Issuu on Google+

2 {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{µ-¯n \n-¶v e-`n-¨-Xv ]q-¸Â \n-d-ª Kp-fn-I-IÄ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/tcr

tdm-Uv- C-Sn-ªv X-IÀ-¶p

I-S-∏p-dw: {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ Nn-In-’ tX-Sn-b \m-ep h-b-kp-≈ Ip-´n-°v \¬In-b-Xv ]q-∏¬ \n-d-™ Kp-fn-IIƒ. I-S-∏p-dw sXm-´m-∏v s\-Sp-]d-ºn¬ ^n-tdm-kn-s‚ a-I≥ sa^n-kn-en-\v \¬-In-b Kp-fn-I-bnem-Wv ]q-∏¬ I-s≠-Øn-b-Xv. sIm-Xp-Ip I-Sn-®v i-co-c-Øn¬ s]m-´n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv NnIn-’-bv-s°-Øn-b-Xv. ]q-∏¬ _m-[n-® Kp-fn-I-Iƒ \¬-In-b {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μw A-[nIr-X¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn-sb-Sp°-W-sa-∂v ho-´p-Im¿ B-h-iys∏-´p. Xr-iq-cn¬ Xp-S-ßp-∂ K-h. {U-Kv-kv sS-ÃnMv e-t_m-d-´-dn-bp-sS in-em-ÿm-]-\w ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln-°p--∂p

]m-ep-hm-bv a-lm-hn-jv-Wp t£-{X-¯n tam-j-W {i-aw

]-«n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_-§Ä-¡pÅ ^v-fm-äv bm-YmÀ-Yy-am-bn tN¿-∏v: {Km-a-∏-©m-b-Øv P-\Io-bm-kq-{X-W ]-≤-Xn {]-Im-cw F-´p-a-\-bn¬ ]-´n-I-Pm-Xn IpSpw-_-߃-°m-bn \n¿-an-® ^vfm-‰n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v kn kn {io-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. {Km-a∏©m-b-Øv {]-kn-U-≠v an-\n tPm-kv A-[y-£-bm-bn. tN¿-∏v tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U≠v sI B¿ {io-\n-hm-k≥ Xmt°m¬ Zm-\w \n¿-h-ln-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U-≠v Fw C-μn-c, ssh-kv {]kn-U-≠v sI sI tPm-kv, {Km-a]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b sI

hn-hm-l-k¡m-c§Ä¡nsS I-hÀ-¨; Xm-en-am-e DÄ-s¸-sS 15 ]-h³ \-ã-am-bn

]m-h-d-´n-: ]m-ep-hm-bv a-lm-hnjv-Wp t£-{X-Øn¬ tam-j-W {i-aw. t£-{X-Øn-s‚ D-]-tZ-h\m-b A-ø-∏-s‚ {io-tIm-hn¬ Ip-Øn-Øp-d-∂ \n-e-bn-em-Wv. ]p-d-Øp-≈ `-fim-c-Øn-s‚ ]q´pw X-I¿-Øn-´p-≠v. Np-‰-º-e- kz-¥w {]-Xn-\n-[n Øn-s‚ Hm-Sp-Iƒ C-f-°n-am-‰n-b \n-e-bn-em-Wv. cm-hn-se `-‡¿ Nm-h-°m-Sv-: hn-hm-l-]m¿-´n-It£-{X-Øn-se-Øn-b-t∏m-gm-Wv fn¬ I-h¿-®. h-[p-hn-s‚ Xm-entam-j-W hn-h-cw A-dn-bp-∂-Xv. am-e Dƒ-s∏-sS 15 ]-h≥ kz¿Æm-`-c-Ww \-„-am-bn. H-cp-a-\bq-cn-se c-≠p I-√ym-W a-fi]-ß-fn¬ C-∂-se \-S-∂ hn-hml ]m¿-´n-I-fn¬ \n-∂m-Wv Xmen-am-e Dƒ-s∏-sS 15 ]-h≥ kz¿Nm-h-°m-Sv: ]p-∂ h-en-b-]-d- Æm-`-c-Ww I-f-hp t]m-b-Xv-. H-cpºn¬ ho-Sn-\p t\-sc km-aq-ln- a-\-bq¿ km-_n¬ ]m-e-kn¬ \nI hn-cp-≤-cp-sS B-{I-a-Ww. ho- ∂pw \n-c-h-[n-t]-cp-sS B-`-c-W´p ap-‰-Øp-≠m-bn-cp-∂ Hm-t´m-dn£-bpw ss_-°pw X-I¿-Øp. ]p-∂ ]p-Xp-ho-´n¬ ^n-tdm-kns‚ ho-Sn-\p t\-sc-bm-Wv cm-{Xnbn¬ A-{I-aw D-≠m-b-Xv. ho-Sns‚ P-\¬ Nn-√p-Iƒ A-Sn-®p XI¿-Ø A-{I-an-Iƒ ho-´p-ap-‰Øp-≠m-bn-cp-∂ Hm-t´m-dn-£-bpsS ap≥-h-i-sØ Nn-√v A-Sn-®p-S- h-S-°m-t©-cn: A-¥m-cm-{„ Ipbv-°p-I-bpw ss_-°v tI-Sp-h-cp- Spw-_-°r-jn h¿-j-am-b 2014-¬ Øp-I-bpw sN-bv-Xp. i-–w tI-´v s]-cn-ß-≠q¿ k-l-I-c-W _mA-b¬-ho-´p-Im¿ sse-‰n-´-t∏m- ¶n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ 370 Iptg-°pw A-{I-an kw-Lw ss_- Spw-_-߃ ]-®-°-dn-°r-jn-bn°n¬ c-£-s∏-´p. Nm-h-°m-Sv te-°v Xn-cn-bp-∂p. t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn. 10 sk-t‚m A-Xn-e-[n-I-tam Ir-jn-`q-an-bp-≈ Ip-Spw-_-ß-sfbm-Wv ]-®-°-dn-°r-jn-°v kpk-÷-am-°p-∂-Xv. s]-cn-ß≠q¿ _m-¶n-\p Io-gn-ep-≈ kvNm-e-°p-Sn: \n-c-h-[n tam-j-W {Xo kw-L-ß-fpw km-[m-c-W tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bm-b bp-hm- I¿-j-I-cpw C-Xn-epƒ-s∏-Spw. Chn-s\ tam-„n-® km-[-\-hp-am- ß-s\ hn-f-sh-Sp-°p-∂ ]-®-°bn Nm-e-°p-Sn t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. B-e-∏p-g tN¿-Ø-e kz-tZ-in h-≈n-bn¬ A-\q-]ns\-bm-Wv F-kv.sF. -Sn ]n ^¿jm-Zv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. P-bn¬ in-£-bv-°p ti-jw Kp-cp-hm-bqcn¬ Xm-a-k-am-°n-b C-bmƒ Ahn-sS \n-∂v tam-„n-® 50,000 cq-] hn-e-h-cp-∂ sa-jn≥ hm-fp-am-bn Nm-e-°p-Sn-bn¬ F-Øn-b-t∏m- h-S-°-t©cn: a-\p-jy-Po-h\pw gm-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. ]-cn-ÿn-Xn°pw tZm-j-I-c-amkw- i - b m- k v- ] - Z - k m- l - N - c y- Ip-∂ h-≠m-gn ]p√w-]mS-sØ Øn¬ \-K-c-Øn¬ I-≠ C-bm- πm-Ãn-Iv am-en-\y-Iº-\n A-Ssf tNm-Zyw sN-bv-X-t∏m-gm-Wv ®p-]q-´-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Itam-j-W hn-h-cw ]p-d-Øp-h-∂- º-\n-°p-ap-∂n¬ P-\Io-b kwXv. F.F-kv.sF -c-Lp-\m-Y≥, c-£-W-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xzko-\n-b¿ kn.]n.H-am-cm-b jm- Øn¬ C∂v \m-´p-Im¿ D-]-hmPp F-S-Øm-S≥, kn _n sj- k-ka-cw \-S-Øpw. dn¬, kn sI kp-tc-jv F-∂n-hhnhn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬cpw {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-L- \n∂pw sIm-≠p-h-cp-∂ πm-ÃnØn-ep-≠m-bn-cp-∂p. Iv am-en-\y-߃ s]m-Sn-°p-∂

]p-¶-bn ho-Sn-\pw hm-l-\-§Ä-¡pw t\-sc B-{I-a-Ww

ß-fpw A-Sp-Øp-≈ Im-c-bn¬ πm-k-bn¬ \n-∂v h-[p-hn-s‚ Xmen-amebpam-Wv \-„-am-b-Xv-. C-∂-se D-®bv-°v- 12\pw H∂n-\pw C-S-bn-em-Wv c-≠p ÿe-ß-fn-epw tam-j-Ww \-S-∂-Xv. ªm-ßm-Sv Nm-en¬ sk-bvXp-apl-Ω-Zn-s‚ a-I-fp-sS-bpw sIm-{] ssl-t{Zm-kn-s‚ a-I-s‚-bpw hnhm-l N-S-ßn-\n-sS-bm-Wv H-cp-a\-bq¿ Im-c-bn¬ πm-k-bn¬ \n∂pw h-[p-hn-s‚ F-´p-]-h≥ Xmen-am-e I-f-hp t]m-b-Xv-. \n-°m-

ln-\v ti-jw a-l-dm-bn e-`n-® tem-°-‰v am-e-bn¬ sIm-fp-Øn h-[p-hn-s‚ k-tlm-Z-cn-bp-sS _m-Kn¬ kq-£n-®n-cp-∂-Xm-bn ]-d-bp-∂p. ]n-∂o-Sv h-[p-hn-s\ A-Wn-bn-°p-∂-Xn-\m-bn t\m°n-b-t∏m-gm-Wv am-e \-„-s∏-´X-dn-bp-∂-Xv. Xp-S¿-∂p-≈ A-t\z-j-WØn¬ B-tdm-fw bp-h-Xn-I-fp-sS _m-Kp-I-fpw Xp-d-∂p In-S-°p-∂Xm-bn Im-W-s∏-´p. F-∂m¬ H∂pw \-„-s∏-´n-´n-√. km-_n¬

h-S-¡m-t©-cnbn 370 Ip-Spw-_-§Ä ]-¨-¡-dn-Ir-jn-bn-te-¡v-

tam-j-Wt¡-kp-I-fn-se {]-Xn A-d-ÌnÂ

dn {_m≥-Uv sN-bv-Xv hn-]-Wn-bnse-Øn-°p-I-bm-Wv e-£yw. Rm-‰p-th-e-®-¥-bp-sS `m-K-ambn \-S-∂ Ip-Spw-_-°r-jn-bpw ]p-Xn-b-k-ao-]-\-hpw F-∂ skan-\m-dn-em-Wv tI-c-f-Øn-\p amXr-I-bm-b ]p-Xn-b-]-≤-Xn D-cpØn-cn-™p-h-∂-Xv. kw-ÿm-\ tlm¿-´n-°ƒ-®¿ an-j-s‚ k-lm-b-tØm-sS ]n. F-kv.kn. _m-¶v hm-ßp-∂ ioXo-I-cn-® sam-ss_¬ kw-`-c-W bq-Wn-‰v Cu Ip-Spw-_-°r-jn-°v ap-X¬-°q-´m-hp-∂ \-ho-\ kw-

]pÃw-]m-S-s¯ ¹m-Ìn-Iv am-en-\yI¼-\ns¡Xn-tc C¶v D-]-hm-kka-cw

B-Sv- N-¯-\n-e-bnÂ; ]p-en B-{I-an-¨-Xm-sW-¶v kw-i-bw Nm-e-°p-Sn: sIm-∂-°p-gn-bn¬ ho-≠pw ]p-en B-Sn-s\ B-{I-an®-Xm-bn kw-i-bw. B-Xn-c-∏n≈n Zn-hm≥-I-√n-\p k-ao-]w tNcn-∏-d-ºn¬ jm-Pn-bp-sS B-Sns\-bm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw cm{Xn N-Ø-\n-e-bn¬ I-≠-Xv. B-Sn-s‚ ]n≥-`m-K-sØ amwkw I-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. I-gpØn-epw am-c-I-am-b ap-dn-hp-≠v. Iq-Sn-\p k-ao-]-hpw ho-Sn-s‚ ]cn-k-c-Øpw ]p-en-bp-tS-Xn-\p km-ay-ap-≈ Im¬-∏m-Sp-I-fpw

Ip-g¬-a-μw: I-\-Ø a-g-bn¬ cq]-s]-´ tXm-´n-se P-e-{]-hm-lØn¬ ^mw tdm-Uv- C-Sn-™p XI¿-∂v c-≠p ]-©m-b-Øp-I-fnse P-\-ß-fp-sS bm-{Xm ku-Icyw {Xn-i-¶p-hn-em-°n. Ip-Ø∂p¿ ]-©m-b-Øn-se a-Wn-b≥]m-d -tXm-´-°-c ^mw tdm-Uv- BWv tXm-´n-se Ip-sØm-gp-°n¬ C-Sn-™p-X-I¿-∂-Xv-. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv tdm-Un-s‚ ]-e `m-K-ß-fpw h≥-tXm-Xn¬ C-Sn™p-Xp-S-ßn-b-Xv. Ip-sØm-gp°v i-‡-am-bn Xp-S-cp-∂-tXm-sS tdm-Un-\v X-I¿-® `o-j-Wn ho≠pw cq-£-am-°n-bn-´p-≠v. Nn-ebn-S-Øv tdm-Uv- a-[y-`m-Kw h-sc C-Sn-™p t]m-b \n-e-bn-em-Wv. Dƒ-h-iw ]q¿-W-am-bpw _-e-£bw h-cp-Øn-bn-´p-ap-≠v.

23 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

Im-W-s∏-´p. A-Sn-°-Sn-bp-≈ B-{I-a-W-߃ ]p-en-bp-tS-XmsW-∂pw A-Xn-\m¬ P-\-hm-k tI-{μ-ß-fn-te-°v h-\y-ar-K߃ F-Øm-Xn-cn-°m≥ h-\-]me-I¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ B-hiy-s∏-´p. \m-ep Zn-h-kw ap-ºv h-S-t° sIm-∂-°p-gn-bn¬ Im-tc-°mS≥ Ir-jv-W≥-Ip-´n-bp-sS B-Spw A-⁄m-X Po-hn-bp-sS B-{I-aW-Øn¬ N-Øn-cp-∂p.

cw-`-am-Wv. sd-bn≥ sj¬-´¿ kwhn-[m-\w, Xp-d-∂ Ir-Xy-Xm-Irjn k-{º-Zm-bw, ¢-ÿ Ir-jn-coXn F-∂o am¿-§-߃ D-]-tbmKn-®p-sIm-≠p-≈ ]-®-°-dn-°rjn-°m-Wv _m-¶v e-£y-an-Sp-∂Xv. sk-an-\m¿ kw-ÿm-\ tlm¿-´n-°ƒ-®-d¬ an-j≥ Pn√m tIm-Hm¿-Un-t\-‰-dpw Ir-jnh-Ip-∏v sU-]yq-´n U-b-d-Œ-dp-amb sI F kp-tem-N-\ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. a-Æp-Øn Ir-jn-hn⁄m-\-tI-{μ-Øn-se c-Rv-P≥ F-kv I-cn-∏m-bn kw-km-cn-®p.

Ip-f-w D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp

]m-e-kn-se hn-hm-l ]m¿-´n-°nsS Ip-´n-I-fpƒ-s∏-sS G-tgm-fw t]-cn¬-\n-∂m-bn G-gp ]-h≥ B-`-c-W-ß-fm-Wv tam-j-Ww t]m-b-Xv-. h-en-b-I-Øv- ap-k-≤n-Jn-s‚ H-∂-c-am-kw {]m-b-am-b a-Iƒ l-b-bp-sS H-∂-c ]-h-s‚ ]m-Zk-c-߃, ]-Wn-°-ho-´n¬ D-Ωdn-s‚ `m-cy B-an-\-°p-´n-bp-sS c≠-c ]-h≥ am-e, hn F-kv j-aodn-s‚ ]-Øp-am-kw {]m-b-am-b aI≥ bm-ko-s‚ H-∂-c-]-h≥ am-

e Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n t]-cp-sS B-`-c-W-߃ \-„-s∏-´-Xm-bn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn e-`n-®p. c≠p ÿ-e-ß-fn-se-bpw I-h¿-®°v ]n-∂n¬ H-tc kw-L-am-sW∂m-Wv {]m-Y-an-I hn-e-bn-cpج. Nm-h-°m-Sv- t]m-en-kv- At\z-j-Ww Du¿-÷n-X-am-°n. A-t\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn k-ao-]-{]-tZ-i-sØ Xn-cp-h-{X Sn.Fw. a-l-√n-se hn-hm-l ]m¿´n-bn¬ t]m-en-sk-Øn Pm-{KXm \n¿-tZ-iw \¬-In.

_n D-ta-jv, P-e-P {]-k-∂≥, sP≥ k≥ tPm¿-Pv, jo-e cmP≥, ]n F-kv kp-\n¬-Ip-am¿, ssj-e-P Iq-fn-bm-´v, en-√n Hutk-^v, sP-dn≥ tPm-kv, hn F kp-_n-X, Zn-hy k-t¥m-jv, sk{I-´-dn F Un h-\-P Ip-am-cn, jmPn I-≈n-b-Øv kw-km-cn-®p. F-´p ]-´n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_߃-°p Xm-a-kn-°p-∂-Xn-\mbn-´m-Wv ^v-fm-‰v tIm-Ãv t^m¿Uv \n¿-an-®n-´p-f-f-Xv. ]-´n-I-PmXn hn-`m-K-°m¿-°m-bn \¬-Inb ^v-fm-‰n-te-bv-°p-t]m-Ip-∂ tdm-Uv X-I¿-∂p. tdm-Un-se Ipgn-I-fn¬ sN-fn-sh-≈-hpw \n-d-

™p-\n¬-°p-I-bm-Wv. \n-c-h-[n ho-´p-Im¿ Cu {]-tZ-i-Øv Xm-akn-°p-∂p-≠v. tdm-Uv X-I-cm-dn-em-b-Xn\m¬ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°pw, hm-l-\ h-gn-bm-{X-°m¿°pw bm-{Xm-t¢-iw A-\p-`-h-s∏´n-cn-°p-I-bm-Wv. ^v-fm-‰v D-Zv-LmS-\-sØ-Øp-S¿-∂v tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v {]-Xn-tj-[ t]m-Ã-dp-I-fpw ]-Xn-®n-cp-∂p. tdm-Un-s‚ \n¿-Ωm-W {]-h¿Øn-Iƒ D-S≥ B-cw-`n-°p-sa-∂v ]-©m-b-Øv `-c-W k-an-Xn AwK-߃ ]-d-™p.

Im-äpw a-g-bpw; Hm-S-t´m-Sn aq-¶p-Zn-h-k-am-bn I-dân-à h-S-°-t©-cn: a-e-tbm-c-ta-Je-bm-b Hm-S-t¥m-Sn¬ aq-∂p-Znh- k - a m- b n I- d ‚n- s √- ∂ v ]- c mXn. C-Xp-aq-ew Ip-Sn-sh-≈-hn-Xc-W-hpw Xm-dp-am-dm-bn. \n-c-h[n- X - h - W ]- c m- X n- s ∏- ´ n- ´ pw ]cn- t im- [ n- ° m≥ ssh- Z yp- X n- h Ip- ∏ v A- [ n- I r- X ¿ F- Ø p- ∂ ns√-∂m-Wv B-t£-]w. In-g-°-t©-cn Ip-≠p-°m-Sp≈ Hm-^n-kn-te-°v hn-fn-®m¬ t\m- ° m≥ B- s f hn- ´ n- ´ p- s ≠∂ a-dp-]-Sn-bm-Wv G-Xp-k-a-bØpw e-`n-°p-∂-Xv. Xp-S¿-®-bmbn I-d‚n-√m-Ø-Xn-\m¬ ho-SpI-fn¬ ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kn®p-≈ ssZ-\w-Zn-\ Im-cy-ß-sf-

√mw ap-S-ßp-I-bm-Wv. A-tX-ka-bw sa-bn≥ sse-\n-ep-≈ XI- c m- d m- W v ssh- Z yp- X n- h n- X - c W-Øn-\v X-S-k-sa-∂v ssh-ZypXn-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®p. Im-‰n-epw a-g-bn-epw a-cw-hoWpw a-‰p-am-Wv sse-\n¬ {]-iv\- ß - f p- ≠ m- I p- ∂ - s X- ∂ m- W v A- [ n- I r- X - c p- s S hn- i - Z o- I - c Ww. F-∂m¬ a-cw-ho-gp-I-tbm a-‰p X-S-k-ß-tfm sse-\n¬- D≠m- I p- ∂ n- s √- ∂ pw a- c w- h oWm¬ X-s∂ A-Xv \m-´p-Im¿ kw- L - S n- ® v an- \ n- ‰ p- I ƒ- ° p≈n¬ \o- ° w sN- ø m- d p- s ≠∂pw ]-d-bp-∂p.

tdm-Un-se sh-Å-s¡-«v ]-cn-l-cn-¡-Ww Im-´q¿: s\-Spw-]p-c tdm-Un-se sh-≈-s°-´v ]-cn-l-cn-°m≥ A[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°mØ-Xn¬ {]-Xn-tj-[-ap-b¿-∂p. Im-´q-cn-se c-≠v B-ip-]-{Xn-Ifn-te-°pw c-≠v kv-Iq-fp-I-fn-te°pw k-©-cn-°m-\p-≈ G-I tdm-Um-Wv C-Xv. Ip-∂-Øp-]o-SnI I-t∏-f-bv-°v k-ao-]-am-Wv cq£-am-b sh-≈-s°-´v A-\p-`-hs∏-Sp-∂-Xv. kz-Im-cy-hy-‡n `qan a-Æn-´v \n-I-Øn-b-Xm-Wv sh≈-s°-´n-\v Im-c-Ww. _-k-S-°ap-≈ \q-dp-I-W-°n-\v hm-l-\- hn Sn ssl-t{Zm-kv kv-am-c-I F≥-tUm-hv-sa‚ v hn-X-c-Ww X-fn-°p-fw K-h. shm-t°-j-\¬ ß-fm-Wv Cu h-gn k-©-cn-°p- l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ B¿ ]n _-jo¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ∂-Xv.

]-¶n^m-ap-I-fpw F-Ãpkw-`-c-W-im-e-bpw A-S-¨p-]q-«m³ D-¯-c-hv

]p-g-tbm-cw ssI-tb-dn-b-Xm-bn ]-cm-Xn

{]-hr-Øn-bm-Wv C-hn-sS \-S-°p∂-Xv. s]m-Sn-°p-tºmƒ ]p-d-Ø p-h-cp-∂ πm-Ãn-Iv s]m-Sn k-ao-]{]-tZ-i-sØ 250˛¬]-cw ho-SpIƒ-°m-Wv Zp-cn-X-w hn-X-bv°p∂-Xv. Ip-´n-Iƒ-°v Np-abpw BkvXv-a-t]m-se-bp≈ tcm-Kßfpw X-e-th-Z-\bpw A-\p-`-hs∏-Sp-∂-Xm-bn k-an-Xn sN-b¿am≥ hn hn-Pb≥, P-\-d¬ I¨ho-\¿ kn sI [-t\-jv ]-d™p.

Ip-g¬-a-μw: tªm-°v- ]-©m-bØv _n.B¿.Pn.F-^v ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s]-Sp-Øn \-ho-I-cn-® tIm-´m-bn ]p-fn-s\-√n A-ø-∏≥ Im-hv Ip-f-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w tªm-°v- ]-©m-b-Øv -{]-knU‚ v- F cm-a-Ir-jv-W≥ \n¿-hln-®p. {Km-a∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v- sI ]n c-ho-{μ≥ A-[y-£X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ F-kv A-–p¬-d-“m≥, tªm-°v- Ãm≥-UnMv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ sI A-∏p-Æn, tªm-°v]-©m-b-Øv- ssh-kv {]-knU‚ v- kp-[ \m-cm-b-W≥, kn hn hn-P-b≥ kw-km-cn-®p.

kväp-Un-tbmbnÂ\n¶v Im-a-d I-hÀ¶p

a-g i-à-am-b-tXmsS a-e-tbm-c-ta-J-e P-Ìn-kv ]n hn B-i-bv-¡v P-·-\m-Sv kzo-I-c-Ww \Â-InIm«m-\bpsS B-{I-a-W-`o-Xn-bnÂ

a-Æm¿-°m-Sv: h-S-°p-a-ÆØv kv‰p-Un-tbm- Ip-Øn-Xp-d-∂v Ima-d-bpw- A-\p-_-‘- km-[-\-ßfpw- I-h¿-∂p. h-S-°p-a-Æw- tdmUn-se- \o-\p- kv‰p-Un-tbm-bp-sSj-´-dn-s‚ ]q-´v Ip-Øn- Xp-d-∂mWv tam-j-Ww- \-S-Øn-bn-cn-°p∂-Xv. kv‰p-Un-tbm-bp-sS- D-≈nse- F-√m-sj¬-^p-I-fpw- A-Sn®p- X-I¿-Øn-´p-≠v. Im-a-d, Iw]yq-´¿, tam-Wn-‰¿ Xp-S-ßn-b-hsIm-≠p- t]m-bn. t]men-kv FØn- ]-cn-tim-[-\- \-S-Øn.

F-cp-a-s∏-´n: I-S-tßm-Sv ]-©mb-Øn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn {]h¿-Øn-®ncp-∂ ]-∂n ^m-ap-Ifpw F-√v kw-`-c-W-im-e-bpw AS-®p ]q-´m≥ D-Ø-c-hv. ]m-gn-tbm-´p-ap-dn Ip-S-°p-gn {]-tZ-i-Øpw Nn-d-Ω-e-ßm-Sv kztZ-i-Øpw {]-h¿-Øn-°p-∂ ]∂n ^m-ap-I-fpw k-ao-]-sØ {]h¿-Øn-°p-∂ tXm-ev, F-√v F∂n-h ti-J-cn-°p-∂ kw-`-c-W im-e-bpw 24 a-Wn-°q-dn-\p-≈n¬ A-S-®p-]q-´m-\m-Wv I-S-tßm-Sv ]-

©m-b-Øv sk-{I-´-dn F≥ B¿ tam-l-\≥ D-Ø-c-hn-´-Xv. ^m-ap-I-fp-sS-bpw kw-`-c-Wim-e-I-fp-sS-bpw I-Sp-Ø Zp¿-K‘-hpw ]-cn-k-c a-en-\o-I-c-Whpw k-ln-°m-sX \m-´p-Im¿ \ev-In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv A-S-®p ]q-´m≥ DØ-c-hn-´-Xv. Cu ÿm-]-\-߃-s°m∂pw ]-©m-b-Øv sse-k≥tkm, a-‰p A-\p-_-‘-tc-J-Itfm D-≠m-bn-cp-∂n-s√-∂v A-[n-

hym-]I - \ - m-iw h-cpØn. C-Xn-\p k-ao]-sØ kz-Im-cy-hy-‡n-bpsS ho-Sn-s‚ a-Xnepw tK‰pw Im´m-\-°q-´w X-I¿Øp. h-cpw-Zn-hk-ß-fn¬ C-h-bp-sS B-{IaWw cq-£a - m-Ip-∂ km-lN - c - y-amWv \n-e-\n-¬°p-∂Xv. A-e\√q¿ {Km-a∏ - © - m-bØ - n-se F-SØ-\m-´pI-c, tIm-t´m-∏m-Sw {Kma-]© - m-bØ - n-se Xn-cp-hn-gmw-Ip∂v F-∂n-hn-S-ß-fnepw Im´m-\ B-{Ia-Ww i-‡a - m-Wv.

I√-Sn-t°mSv: a-g-°m-ew h-∂tXm-sS a-Æm¿-°m-Sv Xm-eq-°n s‚ a-et- bm-ct- a-Je - Im´m-\ B{I-a-W-`o-Xn-bn-em-bn. I√-Snt°mSv, aq-t∂{I, Im-™n-°p fw, F-SØ - \ - m-´pI-c, A-ºe - ∏ - md, D-∏p-Ifpw F-∂n-hn-S-ß-fn-emWv Im-´m-\-ieyw cq-£-am-bn-cn°p-∂X - v. I-gn-™-Znh-kw I√-Sn-t°mSv Im-™n-°pf-Øv C-dßn-b Im´m-\-Iƒ hym]-I-tXm-Xn¬ B-

{Ia-Ww \-SØ - n-. Im-™n-°p-fw, Im-´p-ticn, A-ø-∏≥-Im-hn-\p k-ao]-sØ ho-Sp-I-fn-se sX ßv, I-hp-ßv ap-Xem-b \m-Wy-hnf-If - m-Wv Im-´m-\I - ƒ \-in-∏n-®Xv. tZ-io-b-]m-X-bn-eq-sS h-∂ Im-´m-\I - ƒ P-\h - m-kt- I-{μ-Ønte-°v F-Øn-bt- XmsS B-\s - b I-≠-tXm-sS \m-´p-Imcpw `o-Xnbn-embn. ]p-Ø≥]p-c ao-\p AΩ-bp-sS ho-´p-hf - ∏ - n¬ B-\I - ƒ

B-\ ]-cn-]m-e-\w: ]-cn-io-e-\w \Â-In

Icm-dp-Imc-sâ A-\m-Ø

]o-®n: tI-c-f h-\ K-th-j-W kvYm-]-\-hpw tI-c-f h-\y-Po-hn hIp-∏pw tN¿-∂p h-\-]m-e-I¿°m-bn \m-´n-se B-\-bp-sS ]-cn]m-e-\-sØ-°p-dn-®p ]-cn-io-e\ ]-cn-]m-Sn \-S-Øn. k¿-°nƒ h-\w I¨-k¿-th‰¿ Pn ^-Wo-{μ-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. sI.F-^v. B¿. sF U-b-d-Iv-S¿ ]n F-kv Cu-k A-[y-£-X h-ln-®p. B-\ hn-ZKv-[-cm-b tUm. tP-°-_v hn. Noc≥, Fw sF h¿-Ko-kv, am¿j¬ cm-[m-Ir-jv-W≥, tUm. kio-{μ-tZ-hv, tUm. Kn-cn-Zm-kv, tUm. ]n F-kv Cu-k ¢m-kpIƒ \-bn-®p. B-\-I-fp-sS Po-hnPn√m ]-ªn-Iv sse-{_-dn-bnse ]n Pn tIm¿W¿ Pn√m]©mbØv sshkv {]-kn-U‚ v X-ssi-en, kw-c-£-Ww, hn-hn-[ kp-ss_Zm C-kv-lmJv DZvLmS\w sN-øp∂p \n-b-a-߃, B-tcm-Ky kw-c-£Ww, D¬-k-h-ß-fn¬ kzo-I-cnt°-≠ ap≥-I-cp-X-ep-Iƒ F∂o hn-j-b-ß-fn¬ ¢m-kp-Iƒ \-S-∂p. B-\ D-S-a-kv-Y-cpw ]m∏m≥-am-cp-am-bp-≈ kw-hm-Z-hpw ]m-e-°m-Sv: kv-{Xo-Iƒ-°p-t\- aq-ly-km-l-N-cy-ß-fn-e-[n-jvTn- ®p, Ip-am-cn i-c-Wy kp-K-X-Ip- \-S-∂p. sc-bp-≈ A-Xn-{I-a-ß-fp-sS b- X-am-b hn-e-bn-cp-Ø-em-Wv B- am-cn-bp-sS I-hn-X B-e-]n-®v Ym¿-∞ Im-c-Ww hn-]-Wn-bp-sS h-iy-sa-∂pw ]m¿-Δ-Xn-tZ-hn ap- {]m-cw-`w-Ip-dn-®p. sIm-√-t¶m-Sv: sIm-√-t¶m-Sv k¿\n-\n-X I-Wn-t®-cn, sI B¿ °m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ ÿn-cw kzm-[o-\-am-sW-∂v Pn-√m ]-ªn- Jy-{]-`m-j-W-Øn¬ ]-d-™p. sse-{_-dn-bn¬ B-cw-`n-® C-μp, A-Uz. im-¥-tZ-hn, cm-[m- tUm-Œ-sd \n-b-an-°-W-sa-∂pw Iv sse-{_-dn kw-L-Sn-∏n-® skan-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp- ]n Pn tIm¿-W¿ Pn-√m-]-©m-b- tZ-hn, P-K-Xn, _o-\, hn-P-bmw- B-ip-]-{Xn-bn¬ In-S-Øn NnsIm-≠v tUm.J-Zo-P apw-Xm-kv Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v kp- _n-I, tim-`, ]n kn G-en-bm-Ω, In¬-k B-cw-`n-°-W-sa-∂p-amss_-Z C-kv-lm-°v D-Zv-Lm-S-\w tPm-an, Zn-t\-iv, {_n-tK-Un-b¿ h-iy-s∏-´v bq-Øv tIm¨-{K-kv A-`n-{]m-b-s∏-´p. Fw ]n Pn ta-t\m≥ (F. sIm-√-t¶m-Sv a-fi-ew I-Ωn-‰n kv-{Xo-I-fp-sS A-c-£n-Xm-h- sN-bv-Xp. tbm-K-Øn¬ tPym-Xn-_m-bv hn.kv.Fw) Xp-S¿-∂p \-S-∂ kw- Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿-°v ÿ-sb hn-I-k-\-{]-iv-\-am-bn Im-W-W-sa-∂pw cm-jv-{So-b km- ]-cn-bm-S-Øv A-[y-£-X h-ln- hm-Z-Øn¬ kw-km-cn-®p. \n-th-Z-\w \¬-In.

"kv-{Xo-IÄ-¡p-t\-sc-bp-Å A-Xn-{I-a-§-fp-sS Im-c-Ww hn-]-Wn-bp-sS kzm-[o-\w'

\n-th-Z-\w \Â-In

Ir-X¿ A-dn-bn-®p. F-√v kw-`-cW im-e D-S-a sIm-c-´n-°-c tNeq¿-]o-Sn-I-bn¬ kn kn C-{_mlnw, ]-∂n ^mw D-S-a-I-fm-b h-St°-°m-Sv kz-tZ-in `m-kn, A°n-°m-hv t\m-ß-√q¿ s]m-∂pIp-´≥ F-∂n-h¿-°m-Wv ]-©mb-Øv sk-{I-´-dn A-S-®p-]q-´m≥ t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. I-S-tßm-Sv sl¬-Øv C≥-kvs]-Œ¿ cm-a-N-{μ-\pw, a-‰p Btcm-Ky {]-h¿-Ø-I-cpw sd-bvUn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Xr-{]-bm¿: ssl-t°m-S-Xn PUv-Pn-bm-bn \n-b-an-X-bm-b ]n hn B-i-bv-°v \m-´n-I ]u-cm-hen-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-∑\m-Sv kzo-I-c-Ww \¬-In-. B-tcm-Ky h-Ip-∏v a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \m-´n-I ]u-cm-h-en-bpsS D-]-lm-cw P-Ãn-kv ]n hn Bj-bv-°v a-{¥n k-Ωm-\n-®p. kn F≥ P-b-tZ-h≥ Fw.]n. ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. \m-´n-I {Km-

Nm-e-°p-Sn: ]q-em-\n-bn¬ kzIm-cy hy-‡n ]p-g-tbm-cw ssItø-dn-b-Xm-bn ]-cm-Xn. ta-eq¿ ]©m-b-Øn-se ]q-em-\n sImº≥-]m-d X-S-b-W-bp-sS `m-KØm-Wv hym-]-I-am-b I-tø-‰w \-S-∂n-cn-°p-∂-Xv. ]p-g-tbm-cw I-tø-dn sX-ßn≥ ssX-I-fpw hr£-ssX-I-fpw \-´p-]n-Sn-∏n-®n-´p≠v. ssI-tø-‰-Øn-s\-Xn-sc \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v kn.-]n.sF.- ]q-em-\n {_m-©v I-Ω-‰n tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. sI hn {]-k-∂≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A\n¬ ]p-fn-°¬ A-[y-£-X hln-®p. \m-´n-I {Km-a-∏-©m-b-Øns‚ D-]-lm-c k-a¿-∏-Ww Ko-XmtKm-]n Fw.F¬.F-bpw, P-Ãnkn-s\ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Ø ¬ Sn F≥ {]-Xm-]≥ Fw. F ¬.Fbpw \n¿-h-ln-®p. B-Œv-kv Xr-{]bm¿ {_m-©v , Sn.F-kv. Pn.F F-∂o kw-L-S-\-I-fpw D-]-lmcw \¬-In.

]-e-I-¸m-−n ]-²-Xn-bp-sS sh-Åw Np-Ån-bmÀ Um-an-se-¯p-¶nà sIm√-t¶mSv: I¿-j-I-cp-sS kz ]v\ - ]-≤X - nbm-b ]-eI - ∏ - m-≠n ]≤-Xn-bp-sS ]-Wn-Iƒ Cg-™ p \o-ßp-∂-Xn-\m¬ CØ-h-W e`n-® a-g-sh-≈w Np-≈n-bm¿ Uman-se-Øn-°m≥ I-gn-™n√. a-g-bp-sS sh-≈w ]m-gmbnt]m-Ip-tºmƒ I¿-j-I¿-°m-bn \-S-∏m°n-b ]-e-I-∏m-≠n ]-≤Xn-bp-sS \memw do-®n-se I-´¨ I-h¿ \n¿-am-Ww h¿-j-°m-eØn-\p ap-tº ]-Wn ]q¿-Øo-Icn-°m-Ø-Xn-\m¬ sh-≈w ]mgm-bn t]m-hp-I-bmWv. \m-emw-do-®n-se a-Æn-Sn-®n¬ {]-tZi-Øv I-´¨ I-h¿ \n¿-amWw ssh-In-∏n-®-Xn-eq-sS CØh-W e-`n-® a-g-bn¬ ]-≤-Xn {]tZ-i-Øp-\n∂pw sh-≈w Np-≈nbm¿ Um-an¬ F-Øn-°p-∂-Xn\m-bn I-gn-™n√. I-cm-dp-Imcs‚ \n-jv-{In-b-Xz-am-Wv ]-WnIƒ ssh-In-∏n-°m≥ {][m-\ Im-c-W-am-bXv. I-´¨ I-h-dnse ]-Wn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn°m≥ I-gn-bm-ØXpw tIm¨{Io-‰v sN-bv-Xv {]-tZi-Øv X-´pIƒ F-Sp-°m-ØXpw \o¿-®m-en-

]-e-I-∏m-≠n ]≤-Xn \memw do-®n-se I-´¨ I-h¿ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-hm-Ø \n-e-bn¬ se H-gp-°n-\v X-S- -am-bn `-hn®p. 20 ao-‰¿ C-\nbpw I-´¨ Ih¿ \n¿-am-Ww \-S-Øn-bm¬ am{X-ta a-Æn-Sn-®n-en-\v {]-iv-\-]-cnlm-c-amIq. F-∂m¬ C-t∏mƒ \n¿-amWw \-SØn-b I-´¨ I-h-¿ \n¿Ωm-W-tØm-sS ]-Wn-Iƒ I-cmdp-Im-c≥ \n¿-Øp-sa-∂m-Wv ]-dbp-∂Xv. I-´¨ I-h¿ \n¿-Ωm-

W-Øn-s‚ 200 ao-‰¿ A-∏p-d-Øp≈ \memw do-®n¬ ]-h¿-{Kn-Uv \n¿-an-® tk-^v-‰n hmƒ-h-i-Øneq-sS C-d-ßp-∂ a-g-sh-≈w I\m-en¬ a-W¬, a-Æv A-Sn-™pIq-Sp-∂-Xn\pw Im-c-W-am-Ip∂p. Im¿jn-I ta-J-e-bv-°v B-hiyam-b P-e-kw-`c-Ww CØ-hW e-`n-°p-∂ h¿-j-]m-X-

Ønepw Np-≈n-bm¿ Umw \n-d-bv°p-sa-∂ I¿-j-I-cp-tSbpw P-etk-N-\ h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-cptSbpw tam-lw I-cm-dp-Imc-s‚ A-\m-ÿ-aq-ew C√m-Xm-bn-cn°-bmWv. h-‰n-h-c-≠ Um-an¬ Pew F-Øn-°m-\m-bn {i-aw \-SØp-tºmƒ ]-e-I-∏m-≠n ]≤Xn t\m-°p-Ip-Øn-bm-bn-Xo-cp-Ibm-Wv.


{]mtZ-inIw

23 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

tIm¬-{K-kv a-Þ-ew

]cn-]mSn

I-½n-än-tbmK-¯n kw-LÀ-jw

Xr-iq¿ {io-i-¶-c lmƒ:

sI.Pn.H.F 48mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v sk-an-\m¿-˛ cm-hn-se 9.30

Adnbn-¸pIÄ

Sn-jyq IÄ-¨À hm-gss¯-IÄ e-`n-¡pw Nm-e-°p-Sn: Nm-e-°p-Sn tªm°n-se lm-U ]-≤-Xn-bn¬ {Kq∏v A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kz-bw k-lm-b kw-L-߃ h-gn hn-Xc-Ww sN-øp-∂-Xn-\m-bn k-_vkn-Un \n-c-°n¬ Sn-jyp Iƒ®¿ hm-g ssX-Iƒ Im-Sp-Ip-‰n, tIm-S-t»-cn, sIm-c-´n, ta-eq¿, ]-cn-bm-cw, sh-‰n-e-∏m-d F-∂o Ir-jn-`-h-\p-I-fn¬ \n-∂pw e-`n°p-sa-∂v Ir-jn A-kn.--U-bd-IvS¿ A-dn-bn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p

Nm-e-°p-Sn: I-t√-‰pw-I-c tamU¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-fPn¬ B-cw-`n-°p-∂ hn-h-[ Iºyq-´¿ tIm-gv-kp-I-fn-te-°v At]-£ £-Wn-®p. A-t]-£ t^m-ap-Iƒ 255-h-sc Hm-^n kn¬ \n-∂pw e-`n-°pw. Iq-Sp-X ¬ hn-h-c-߃-°v 0480-˛2720746 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

sI-«n-S\n-Ip-Xn Ip-Sn-Èn-I

Nm-e-°p-Sn: tIm-S-t»-cn ]-©mb-Øn¬ sI-´n-S \n-Ip-Xn Ip-Snin-I h-cp-Øn-b-h¿-°v ]n-g-]-eni H-gn-hm-°n \n-Ip-Xn A-S-bv°p-∂-Xn-\v 30-h-sc A-h-k-c-ap≠m-Ipw. Ip-Sn-in-I h-cp-Øn-bn´p-≈ \n-Ip-Xn-Zm-b-I¿ Cu Ah-k-cw {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.-

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv

Xr-iq¿: C-°-gn-™ F-kv.-Fkv.-F¬.-kn, Sn.-F-®v.-F-kv.-F ¬.-kn, F-®v.-F-kv.-C, hn-F-®v.F-kv.-C ]-co-£-I-fn¬ D-b¿ ∂ am¿-°v hm-ßn-b kw-ÿm \ `m-Ky-°p-dn t£-a \n-[n KpW-t`m-‡m-°-fp-sS a-°ƒ-°v Pn-√m A-Sn-ÿm-\ Øn¬ hnZym-`ym-k A-hm¿-Uv \¬-Ip∂p. H-∂v, c-≠v, aq-∂v ÿm-\߃ e-`n-°p-∂-h¿-°v b-Ym{Iaw 2000, 1500, 1000 cq-] ho-Xw A-hm¿-Uv \¬-Ipw. A-t]-£t^m-dw Pn-√m `m-Ky-°p-dn t£a \n-[n Hm-^n-kn¬ \n-∂pw e `n-°pw. A-t]-£ kzo-I-cn-°p∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq-sse 10.

sX-§v ho-Wv ho-Sv X-IÀ-¶p; Ip-Spw-_-\m-Y-\v ]-cn-¡v]m-h-d-´n: F-f-h-≈n-bn¬ sXßv ho-Wv Hm-Sn-´ ho-Sv X-I¿-∂p Ip-Spw-_-\m-Y-\v ]-cn-t°-‰p. hmI Im-°m-Øp-cp-Øn-bn¬ aqt°m-e in-h-Zm-kn-\m-Wv ]-cnt°-‰-Xv. ho-Sv ]q¿-W-am-bpw XI¿-∂p. ]-cn-t°-‰ in-h-Zm-k-s\ Ip-∂w-Ip-f-sØ kz-Im-cy Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. H∏-ap-≠m-bn-cp-∂ `m-cy-bpw a-°fpw ]-cn-t°¬-°m-sX c-£-s∏´p. F-f-h-≈n {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn F-^v cm-P≥, hnt√-Pv A-[n-Ir-X¿ F-∂n-h¿ ÿ-e-sØ-Øn.

A-Úm-X Po-hn-bp-sS B-{I-a-W-¯n 60 tIm-gn-IÄ N-¯p

J-Ø¿ tIm-f-Pv- Hm-^v F-bv-tdm-t\m-´n-°¬ k-b≥-kn¬ \n-∂v F-b¿-sse≥ {Sm≥-kv-t]m¿-´v sse-k≥-kpw sIm-ta-gv-ky¬ ss]-e-‰v- sse-k≥-kpw D-b¿-∂ dm-t¶m-sS I-c-ÿ-am-°n-b Nm-h-°m-Sv- F-S-°-gn-bq¿ ]-©-h-Sn kz-tZ-in A-en A-kv-K-dn-\v J-Ø¿ K-Xm-K-Xa-{¥n Pm-knw A¬ kp-sse-Yn- D-]-lm-cw \¬-Ip-∂p

]p-Xp-°m-Sv: {]-Xn-k-‘n \ne\n¬-°p-∂ A-f-K-∏-\-K¿ ]©m-b-Øn-se sNm-√n tIm¨{K-kv a-fi-ew I-Ωn-‰n-bn¬ kwL¿-jw. e-l-cn hn-cp-≤ {]-h¿Ø-\-ß-sf Ip-dn-®v B-tem-Nn°m≥ hn-fn-®p tN¿-Ø tbm-KØn-em-Wv {]-h¿-Ø-I¿ tN-cn Xn-cn-™v G-‰p-ap-´n-b-Xv. Xp-S¿∂v H-cp hn-`m-Kw {]-h¿-Ø-I-sc A-I-Øm-°n Nn-e¿ A-f-K-∏ sF.F≥.Sn.bp-kn. Hm-^n-kns‚ hm-Xn¬ ]p-d-Øp \n-∂pw ]q´p-I-bpw sN-bv-Xp. hn-h-c-a-dn™v ]p-Xp-°m-Sv \n-∂v t]m-ensk-Øn-bm-Wv Hm-^n-kn-s‚ hmXn¬ Xp-d-∂-Xv. A-f-K-∏-\-K-dnse C-t∏m-g-sØ {]-kn-U‚ v sI cm-tP-iz-cn cm-Pn-sh-bv-°-Wsa-∂v H-cp hn-`m-Kw {]-h¿-ØI¿ \m-fp-I-fm-bn B-h-iy-ap-∂bn-®p h-cn-Ibm-Wv.

kochi/tcr

sh-Å-sam-gp-¡v- X-S-Ê-s¸-Sp-¯n; Im-«q-cn sh-Å-s¡-«v- cq-£w C-cn-ßm-e-°p-S: kz-Im-cy hy‡n-Iƒ a-Æn-´p \n-I-Øn sh≈-sam-gp-°v- X-S- -s∏-Sp-Øn-bXn-s\ Xp-S¿-∂v- Im-´q-cn-se {][m-\ tdm-Un¬ sh-≈-s°-´v- cq£-am-bn. Ip-∂-Øv- ]o-Sn-I It∏-f-°v- k-ao-]-am-Wv- cq-£-am-b sh-≈-s°-´v- aq-ew K-Xm-K-Xw XS- -s∏-Sp-∂-Xv-. Im-´q¿ K-h. B-ip-]-{Xn, anj≥ B-ip-]-{Xn Xp-S-ßn-b-h-bnte-°pw c-≠v- kv-Iq-fp-I-fn-te°pw t]m-Im-\p-≈ {]-[m-\ am¿§-am-Wv- Cu tdm-Uv-. sh-≈w H-gpIn t]m-Ip-hm-\p-≈ ÿ-e-Øv{]-tZ-i-sØ aq-∂p ho-´p-Im¿ aÆn-´p \n-I-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv- sh-≈-s°-´v- cq-£-am-bXv-. _- p-I-f-S-°-ap-≈ \q-dp-I-

K-Xm-K-X ]-cn-jv-Im-c¯ns\Xntc H-m-t«m ss{UhÀamÀ {]-t£m-`-¯n-\v Xr-iq¿: \-K-c-Øn¬ \-S-∏m-°nb K-Xm-K-X ]-cn-jv-Im-c-Øn-s\Xn-sc H-m-t´m ss{Uh¿am¿ {]t£m-`-Øn-\v H-cp-ßp-∂p. K-XmK-X ]-cn-jv-Im-cw Hm-t´m sXm-gnem-fn-Iƒ-°v h-en-b _m-[y-X kr-„n-°p-sa-∂v ]-d-™p Pn-√bn-se sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\pIƒ kn-‰n t]m-en-kv ta-[m-hn-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v F.-kn.]n jm-lp¬ l-ao-Zn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ Hm-t´m sXm-gn-em-fn {]Xn-\n-[n-I-fp-am-bn N¿-® \-S-Øn-

sb-¶n-epw N¿-®-bn-epw t]m-enkv K-Xm-K-X ]-cn-jv-Im-c Xo-cpam-\-hp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂p. t]m-en-kn-s‚ Cu \-S-]-Sn Xß-sf k-a-c-Øn-\v A-[n-Im-cnIƒ \n¿-_-‘n-°p-I-bm-sW∂pw kw-bp-‡ k-a-c k-an-Xnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ k-a-cw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw H-t´m sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ kw-ÿm\ `m-c-hm-ln sI hn l-cn-Zmk≥ ]-d-™p. t]m-en-kv P-\-{]Xn-\n-[n-I-tfm-Spw a-‰p _-‘-s∏-

A-\À-l _n.-]n.-FÂ. ImÀ-Up-S-a-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn Xr-iq¿: A-\¿-l-am-bn _n.-]n.F¬. td-j≥ Im¿-Up-Iƒ ssI-h-iw h-®p-sIm-≠n-cn-°p∂-h¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-IvS¿ A-dn-bn-®p. C-Ø-c-Øn¬-s∏-´ td-j≥ Im¿-Up-Iƒ Pq-sse 15 \-Iw AX-Xp Xm-eq-°m-^n-kp-I-fn¬ Xn-cn-t®¬-∏n-°m-\m-Wv \n¿-tZ iw \¬-In-bn-´p-≈-Xv. F-√m _n.-]n.-F¬. Im¿-Up-S-a-I-fpw \n-›n-X t^m-d-Øn-ep-f-f k-Xy {]-kv-Xm-h-\ Pq-sse A-©n-\Iw Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-kp-

I-fn¬ \¬-I-Ww. C-{]-Im-cw \¬-Im-Ø-h-cp-sS td-j≥ Im¿Uv d-±m-°pw. k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿, A[ym-]-I¿, s]m-Xp-ta-J-em ÿ m-]-\-ß-fn-te-bpw k-l-I-c-W ÿm-]-\-ß-fn-te-bpw Po-h-\°m¿, B-Zm-b \n-Ip-Xn A-S-°p∂-h¿, \m-ep-N-{I hm-l-\-ap-≈h¿, k¿-ho-kv s]≥-j≥-Im¿, 1000 N-Xp-c-{i A-Sn-bn¬ A-[nIw hn-kv-Xo¿-W-ap-≈ ho-Sp-Ifpw ^v-fm-‰p-I-fpw kz-¥-am-bp-≈h¿ Xp-S-ßn-b-h¿ _n.-]n.-F¬ td-j≥ Im¿-Un-\v A¿-l-c-√.

´-htcm-Spw N¿-® \-S-Øm-sX CX-cw ]-cn-jv-Im-c-߃ \-S-∏m°n-b-Xv Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gnbn-√. ta-b-dpw Xr-iq¿ Fw.-F¬.F-bpw Cu ]-cn-jv-I-c-W-Øn-epf-f \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa∂pw A-t±-lw B-h-iy-s]-´p. ]m-´p-cm-bv-°¬ PMv-j-\n¬ t]m-en-kv \-S-∏m-°n-b K-Xm-K-X ]-cn-jv-Im-c-Øn-\v F-Xn-tc h-enb P-\-Io-b {]-Xn-tj-[w D-b-cp∂p-≠v. {]-tZ-i-sØ P-\-ß-fpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]u-c-k-an-Xn tbm-Kw tN¿-∂p {]-Xy-£ k-a-

c-Øn-\v I-gn-™ Zn-h-kw cq-]w \¬-In-bn-cp-∂p. ]m-´p-cm-bv-°¬ tdm-Un¬ h¨-th \-S-∏n-em-°nb-tØm-sS Hm-t´m-Iƒ-°v Xn-cn®p t]m-Im≥ c-≠-c In-tem-ao‰¿ Np-‰-Ww. C-Xv h-en-b km-º-Øn-I \„-am-Wv D-≠m-Ip-∂-sX-∂v Btcm-]n-®m-Wv H-t´m-dn-£m-°m¿°¿ k-a-c-Øn-\v H-cp-ßp-∂-Xv. N¿-®-Iƒ \-S-Øm-sX G-I-]£o-b-am-bn ]-cn-jv-Im-cw \-S-∏m°n-b-Xm-Wv \-K-c-Øn-se H-t´m sXm-gn-em-fn-I-sf {]-tIm-∏n-®-

am-f: sIm-Sp-ß-√q¿ Xm-eq-°v B-ip-]{- Xn-bn¬ kv{- Xo-Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ-°pw {]-tXy-I hn-`m-Kw Xp-Sß - p-∂X - n-\v 10 tIm-Sn cq-] A\p-hZ- n-°p-sa-∂v B-tcm-Ky h-Ip∏v a-{¥n hn F-kv in-hI - p-am¿ ]d-™p. ]p-Ø≥-Nn-d k¿-°m¿ Bbp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ Bbp-jv ]-≤X - n {]-Im-cw sX-dm-∏n hn-`m-Kw sI-´n-Sw D-ZvL - m-S\ - w sN-

øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]pØ≥-Nn-d B-bp¿-th-Z B-ip-]{Xn-bn¬ sX-dm-∏n bp-\n-‰v Xp-Sßm≥ B-tcm-Ky h-Ip-∏v \-S] - S- n Xp-Sß - n-bX - m-bn a-{¥n Iq-´n-t®¿Øp. C-¥y-bn¬ F-√m ]-©m-bØn-epw B-bp¿-tΔ-Z B-ip-]{Xn-bp-≈ kw-ÿm-\a - m-bn tI-cfw am-dp-Ib - m-sW-∂pw Cu k¿°m¿ A-[n-Im-cØ - n¬ h-∂ ti-

Ip-∂w-Ip-fw: s]-cp-ºn-em-hv H-‰∏n-em-hv B-en≥-Np-h-Sn¬ A⁄m-X Po-hn-bp-sS B-{I-a-WØn¬ 60 tIm-gn-Iƒ N-Øp. Acn-ºq¿ ho-´n¬ _n-Pp-hn-s‚ tIm-gn - Im-S ^m-an-se tIm-gn-Ifm-Wv N-Ø-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bn-em-Wv B-{I-a-W-sa-∂v I-cp-Xp-∂p. ^m-an-se 15-Hm-fw tIm-gn-I-sf Im-Wm-Xm-bn-´p-≠v. H-cm-gv-N ap-ºv A-d-bv-°¬ kvIqƒ ]-cn-k-c-Øv B-Sp-Iƒ-°p t\-sc C-Ø-c-Øn¬ B-{I-aNm-h-°m-Sv-: ÿm-]-I Zn-\m-c-W- {μo-I-cn-®v e-Lp-te-J hn-X-cWw D-≠m-b-Xm-bn ]-d-bp-∂p. N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn F-kv.- Ww \-S-Øn. ]-©m-b-Øv I-ΩnUn.-]n.-sF I-S-∏p-dw ]-©m-b- ‰n {]-kn-U‚ v jm-P-lm≥ B-\Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy- ¥-hm-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Øn¬ a-g-°m-e tcm-K-߃-s°- sk-{I-´-dn ap-k-±n-Jv- C-Øn-°mXn-tc t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S- ´v, P-∫m¿, ssk-\p-≤o≥, dm-^n ap-f-¶p-∂-Øp-Im-hv: s]-cn-ß- Øn. ta-J-e-bn-se ho-Sp-Iƒ-tI- t\-Xr-Xzw \¬-In. ≠q-cn¬ ho-´p-ap-‰-Øv \n¿-Ønbn-´v Im¿ A-⁄m-X¿ X-I¿Øp. Ãm¿ hn-j≥ tI-_nƒ Sn.hn. D-S-a kp-tc-jn-s‚ Im-dmWv I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn XI¿-Ø-Xv. ho-´p-ap-‰-Øv \n¿-Ønbn-´n-cp-∂ C≥-Un-° Im-dn-s‚ Nn-√pw a-‰pw A-{I-an kw-Lw ASn-®p X-I¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kp-tc-jn-s‚ hr-≤-bm-b am-Xmhpw Ip-´n-I-fpw Cu k-a-bw ho´n-ep-≠m-bn-cp-∂p. kw-`-h- a-g-°m-e tcm-K-߃-s°-Xn-cmb t_m-[-h¬-°-c-WØns‚ Øn¬ h-S-°m-t©-cn t]m-en-kv `mK-ambn F-kv.-Un.-]n.-sF. I-S-∏p-dw ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰ntI-sk-Sp-Øp. \S-Ønb e-Lp-te-J hn-X-c-Ww {]-kn-U‚ v jm-P-lm≥ B-\-¥-hm-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xv. ]m-´p-cm-bv-°¬, s]-cn-ßm-hv {]-tZ-i-ß-fn-te-°v ao-‰-dn-\pta¬ Nm¿-Pv hm-ßm-sX Hm-´w t]m-Im≥ ]-‰n-s√-∂ A-h-ÿbm-Wp-≈-Xv. ao-‰¿ Nm¿-Pn-\v Hm-´w t]mbm¬ h-en-b \-„-am-Wv H-t´m sXm-gn-em-gn-Iƒ-°v h¨-th KXm-K-Xw D-≠m-°p-∂-X-t{X. Cu {]-iv-\w sIm-≠v ]-e H-m-t´mdn-£-I-fpw Cu {]-tZ-i-tØ-°v Hm-´w t]m-Im≥ X-øm-dm-Ip-∂n√. C-Xv bm-{X-Im¿-°v C-c-´n Zp-cnX-am-Wv kr-„n-°p-∂-Xv.

B-ip-]-{Xn-¡v ap-¼n \n-cm-lm-c k-a-cw \-S-¯n tIm-t´m¬: ]-g-™n km-aq-ln I B-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ In-SØn Nn-In¬-k B-cw-`n-°p-I, cm-{Xn k-a-b-ß-fn¬ tUm-Œ¿am-sc \n-ba - n-°p-I F-∂o B-hiy-ß-fp-∂-bn-®v P-\-Io-b hn-Ik-\ k-an-Xn- B-ip-]-{Xn-°p apºn¬ \n-cm-lm-c k-ac - w \-SØ - n. km-_p sF-\q-cm-Wv \n-cm-lm-c k-ac - w A-\p-jvSn-®X - v. P-\I - o-b hn-Ik - \ - k-an-Xn- c-£m-[n-Im-cn sI F-®v j¨-ap-J≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ]n sI tam-l-\≥ P-\-Io-b hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-g-™n A-[y-£X - h-ln-®p. tam-l\ - ≥ km-aq-lnI B-tcm-Ky tI-{μ-Øn-\p ap-ºn¬ km-_p sF-\q-¿ , D-kva - m≥ , Kn-co-jv kw-km-cn-®p. \n-cm-lm-ck-a-cw \-S-Øp-∂p

Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-¡v 10 tIm-Sn A-\p-h-Zn-¡pw: a-{´n hn F-kv in-h-Ip-amÀ jw B-tcm-Ky ta-Je - b - n¬ 4,225 X-kv-Xn-I-I-fm-Wv \¬-In-b-sX∂pw in-h-Ip-am¿ ]-d-™p. a-g°m-e-Øv D-≠m-Ip-∂ ]-\n-°v B-hi - y-am-b a-cp-∂p-Iƒ hm-ßp∂-Xn-\p-≈ ]-Ww A-\p-h-Zn-®n´p-s≠-∂pw a-cp-∂v hm-ßm-\p-≈ \-S] - S- n-Iƒ Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-kd - pw sa-Un-°¬ kq-{]-≠pw tN¿-∂v F-Sp-°W - s - a-∂pw a-{¥n ]d™p. Sn F≥ {]-Xm-]≥ Fw.--

F¬.--F. A-[y-£X - h-ln-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU-‚ v B-eo-kv tXm-ak - v, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw tU-hn-kv, {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U-‚ viIp-¥-f th-Wp, tªm-°v ]-©mb-Øv Aw-Kw sN-√-Ω \m-cm-bW≥, \-Po¿, sa-tPm tXm-a-kv, cm-[ hn-iz-\m-Y≥ - , th-Wp, Un.-Fw.--H.---tUm. sd-Ivk - v s\¬-k¨, s^-_n≥ kw-km-cn-®p.

ho-«p-ap-ä-¯v \nÀ-¯n-bn-« ImÀ X-IÀ-¯p

∂-I-c-˛-tIm-°q¿ tdm-Uv X-I¿∂p. Ip-≠pw Ip-gn-bpw \n-d-™ tdm-Un¬ sh-≈-s°-´p-aq-ew A]-I-S-߃ ]-Xn-hm-bn. F-f-h≈n-bn¬-\n-∂p ]-d-∏q¿, Xr-iq¿ `m-K-tØ-°p t]m-Im-\p-≈ tdmUv X-I¿-∂-tXm-sS \m-´p-Im-cpsS bm-{Xm-t¢-iw C-c-´n-bm-bn. ap-√-ti-cn tªm-°v ]-©m-bØm-Wp \-_m¿-Uv kv-Io-an¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn 2000˛2005 Im-eL-´-Øn¬ tdm-Uv Sm-dn-Mv \-SØn-b-Xv. ]q¿-W-am-bn X-I¿-∂ 1.-5 Intem-ao-‰¿ h-cp-∂ tdm-Un-s‚ Ipd-®p Zq-cw ap-√-ti-cn {Km-a-∏-©mb-Øv Cu-bn-sS Sm-dn-Mv \-S-Øn-

sd-bnÂ-th kv-tä-j-\n-te-¡v amÀ-¨v \-S-¯n

]q-ao³ Ip-ªp-§-sf \n-t£-]n-¨p

Kp-cp-hm-bq¿: s{S-bn≥ \n-c° - v h¿≤n-∏n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Un.ssh.-F^ - v.s - F. {]-h¿-ØI - ¿ Kpcp-hm-bq¿ sd-bn¬-th kvt- ‰-j\ - nte-°v am¿-®v \-SØ - n. Nm-h° - m-Sv, a-We - q¿, \m-´n-I tªm-°v I-Ωn-‰nI-fp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-Sn-™m-sd \-Sb - n¬ \n-∂v B-cw`n-® am¿-®v sd-bn¬-th-ktv- ‰-j\ - v ap-ºn¬ t]m-en-kv X-S™ p. Xp-S¿∂v \-S∂ - [¿-Æ Un.-ssh.-F^ - v.sF. Pn-√m J-Pm-©n ]n _n A-\q]v D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. Nm-h° - mSv tªm-°v {]-kn-U‚ v sI hn hnhn-[v A-[y-£X - h-ln-®p. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-_m-d° - v, F-kv.F - ^ - v.s - F. Pn-√m {]-knU‚ v A-\q-]v, c-Po-jv, Jm≥ Pqen-b-‰v kw-km-cn-®p.

sIm-Sp-ß-√q¿: kw-kv-Ym-\ ^nj-do-kv h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂ kaq-ln-I a¬-ky-Ir-jn ]-≤-Xnbp-sS `m-K-am-bn tIm-´-∏p-dw ]pg-bn¬ ]q-ao≥ Ip-™p-ß-sf \nt£-]n-®p. kw-kv-Ym-\-sØ s]m-Xp-Pem-i-b-ß-fn¬ a-en-\o-I-c-Ww, hn-\m-i-I-c-am-b a¬-ky-_-‘\ co-Xn-Iƒ, tcm-K-߃ F-∂nh-aq-ew a¬-ky-k-º-Øv timjn-°p-I-bm-Wv. C-Xn-\p ]-cn-lm-c-am-bn P-emi-b-ß-fn¬ a¬-ky-k-º-Øv h¿-[n-∏n-°m-\pw C-Ø-cw P-emi-b-ß-sf B-{i-bn-®p D-]-Po-h\w \-S-Øp-∂ a¬-ky-sØm-gnem-fn-I-fp-sS Po-hn-X-kp-c-£-bv-

sI.-Pn.-H.-F.

Xr-iq¿: kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip-´nIƒ-°p-sa-Xn-sc-bp-≈ A-{I-a߃ X-Sb - W - s - a-∂v sI.-Pn.-H.-F 48mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w {]ta-bØ - n-eq-sS B-hi - y-s∏-´p. ]¶m-fn-Ø s]≥-j≥ ]-≤X - n D-t]£n-°p-I, Ãm-‰yq-´d - n s]≥-j≥ F-√m Po-h\ - ° - m¿-°pw _m-[I - am-°p-I, h¿-§o-bX - b - ° v- pw `o-Ic - hm-Z-Øn-\p-sa-Xn-tc Pm-{K-X ]pe¿-Øp-I, hn-e° - b - ‰ - w X-Sb - p-I, Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fpw {]-tab-Øn-ep-sS D-b¿-Øn. kn.-sF.-Sn.-bp. A-Jn-te-¥ym {]-kn-U‚ v F sI ]-fl\ - m-`≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn sI kp-`m-jv A≤y-£-X h-ln-®p. F kp-lr-Xv Ip-am¿ F-gp-Xn {]-^. hn sI iin-[c - ≥ Nn-´s - ∏-Sp-Øn-b Xr-iq¿

kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ a-Æn-´p \n-I-Øn sh-≈-sam-gp-°vX-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xn-s\Øp-S¿-∂v- tdm-Un¬ sh-≈-s°-´vcq-£-am-b-t∏mƒ W-°n-\v- hm-l-\-ß-fm-Wv- Zn-\w- Aw-K-ß-fpw sh-≈-s°-´v- \o{]-Xn k-©-cn-°p-∂-Xv-. ]-©m- °m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sab-Øv- A-[n-Ir-X-cpw hm¿-Uv- ∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.

Npcp¡¯nÂ

bq-¯v- tIm-¬-{K-kv Xm-eq-¡m-ip-]-{Xn amÀ-¨v \S¯n

Nm-h-°m-Sv-: Nm-h-°m-Sv- Xm-eq-°v- B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. an-\n-tamƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v bq-Øv- tIm-¨-{K-kv Nm-h-°m-Sv- a-fi-ew I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ B-ip-]-{Xn-bn-te-°v am¿-®v \-SØn. K¿-`n-Wn-I-fm-b kv-{Xo-I-sf Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ ]-Xn-\-©p a-Wn-°q-tdm-fw A-h-K-Wn-®p-sh-∂pw kq-{]≠n-s‚ A-\m-ÿ-bm-Wv kw-`-h-߃-°v Im-c-W-am-Ip-∂sX-∂pw {]-I-S-\-°m¿ B-tcm-]n-®p. Nm-h-°m-Sv- kn.sF kn-_n-®≥ tPm-k-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-ip-]-{Xn -I-hm-S-Øn-\p ap-∂n¬ t]m-en-kv- am¿-®v X-S-™p. Xp-S¿ -∂v \-S-∂ tbm-Kw tIm¨-{K-kv- tªm-°v- sk-{I-´-dn sI hn jm-\-hm-kv- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

H-eo-hv ]p-c-kv-Im-cw {]-Jym-]n-¨p

h-S-°m-t©-cn: C-¥y-bn-se [-h-f hn-π-h-Øn-s‚ in¬ -]n-bpw {]-ap-J k-l-Im-cn-bp-am-bn-cp-∂ tUm. h¿-Ko-kv Ip-cy-s‚ kv-a-c-W-bv-°m-bn H-eo-hv kmw-kv-Im-cn-I th-Zn Pn-√-bn-se am-Xr-I s]m-Xp-{]-h¿-Ø-\-Øn-\p \¬-Ip-∂ H-eohv- ]p-c-kv-°m-c-Øn-\v Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-K-hpw kw-ÿm-\ k-l-I-c-W _m-¶v U-b-d-Œ-dp-am-b C th-WptKm-]m-e ta-t\m≥ A¿-l-\m-bn. 11,111 cq-]-bpw {]-i-kvXn ]-{X-hp-a-S-ßn-b-Xm-Wv A-hm¿-Uv. tUm. h¿-Ko-kv Ip-cy-s‚ c-≠mw N-c-a hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S°p-∂ N-S-ßn¬ A-hm¿-Uv k-Ωm-\n-°p-sa-∂v H-en-hv `m-c-hm-ln-I-fm-b {]-kn-U‚ v A-Uz. tPm¨-k¨, sk-{I-´n ss_-Pp t_-_n, I¨-ho-\¿ tPm-k-^v ]q-a-e hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

\-gv-kn-Mv kq-{]-−v Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w

ap-f-¶p-∂-Øp-Im-hv: K-h¨-sa‚ v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv ]p-Xn-b B-ip-]-{Xn-bn-se \-gv-kn-Mv kq-{]-≠v Hm-^n-kv sS-en-t^m¨ F-Iv-kv-tN-©n-\v ap-∂n-te-°v am-‰n {]-h ¿-Ø-\w Xp-S-ßn. {]n≥-kn-∏¬ tUm. tj¿-fn hm-kp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kq-{]-≠v tUm. sI _m-e-tKm]m¬,\-gv-kn-Mv Hm-^nk¿ Sn F ta-cn, \-gv-kn-Mv kq{]-≠v hn B¿ hn-P-b-e-£v-an, I-\-Iw, c-Xv-\w, \-fn\n, B-i cm-a-Zm-kv, sI F≥ \m-cm-b-W≥, sk-Iyqcn-‰n Hm-^nk¿ _m-_p {]-Zo-]v, tSm-an-®≥ am-Xyp ]s¶-Sp-Øp.

In-bn-«pw A-¶-I-c-þ- tIm-¡qÀ tdm-Uv X-IÀ-¶p ]-`o-ejn-i-W\Âns ¸Sp¯p-¶-Xmbn ap-√-ti-cn: ]-©m-b-Øn-se A- bn-cp-∂p. F-∂m¬, `q-cn-`m-Kw

\n-c-¡v hÀ-[\ a-g-¡m-e tcm-K-§Ä-s¡-Xn-tc kv-{Xo-IÄ-¡pw Ip-«n-IÄ-¡p-w ]p-\¸cn-tim-[n-¡-Ww iq¿: s{S-bn≥ bm-{Xm-°q-en- F-Xn-cm-b A-{I-a-§Ä X-S-b-W-w: F-kv.-Un.-]n.-sF.- t_m-[-hÂ-¡-c-Ww Xrbn-epw N-c-°v Iq-en-bn-epw h-cpØn-b \n-c-°v h¿-≤-\ ]p-\x-]cn-tim-[n-°-W-sa-∂v Xr-iq¿ sd-bn¬-th ]m-k-t©-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ B-h-iy-s∏´p. sd-bn¬-th-bp-sS N-cn-{XØn-se G-‰-hpw h-en-b h¿-≤\-hv H-‰-b-Sn-°v A-Sn-t®¬-∏n°p-∂ Xo-cp-am-\w Aw-Ko-I-cn°m-\m-hn-√. ÿn- c w bm- { X- ° m- c p- s S {]Xn-am-k ko-k¨ Sn-°-‰n¬ \nc-°v h¿-≤-\-hn-\v ]p-d-ta, H-cp am- k - s Ø bm- { X- b v - ° v 15 bm{X-I-fp-sS Xp-I-sb-∂-Xv C-c-´nbm- ° n 30 bm- { X- I - f p- s S \n- c °m- W v H- ‰ - b - S n- ° v Cu- S m- ° p∂-Xv. {]-kn-U‚ v Un A-\-¥-kp{_-“-Wy≥ A-[y-£-X h-ln®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n Irjv - W - I p- a m¿, Fw Kn- c o- i ≥, Fw {]-tam-Zv kw-km-cn-®p.

3

sI.-Pn.-H.-F. Aw-Kß - ƒ B-e] - n® A-`n-hm-Z-\ Km-\-tØm-sS-bmWv {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f\ - B-cw-`n®-Xv. c-‡k - m-£n-{]-ta-bw tUm. {io-eX - Ip-am-cn-bpw A-\p-tim-N\ {]-ta-bw F hn N-{μ-\pw A-hX-cn-∏n-®p. P - \ - d - ¬ sk-{I-´d - n sI in-hI - p-am¿ kzm-KX - w ]-d™ p.hn- h n- [ kw- L - S - \ m t\- X m°-fm-b C-kv-a-bn¬, kp-Ip-amc≥, {io-Ip-am¿, kp-tc-jv Ipam¿, A-`n-em-jv Ir-jv-W≥, hnP- b - I p- a m¿, \- μ - I p- a m¿, \pPpw, kp-\n¬ Ip-am¿, a-\p-Ipam¿, D- j m- t Z- h n , {]- ^ . ap- c pI≥ _m-_p, {]-^. tKm-]n-\mY≥, k- t ¥m- j v Ip- a m¿, kt¥m-jv Ip-am¿, t{]m-{Kw I-Ω‰n I¨- h o- \ ¿ hn- P - b ≥ kwkm-cn-®p.

°p-am-bm-Wp a¬-ky-°p-™pß-sf \n-t£-]n-°p-∂-Xv. k¿°m¿ A-[o-\-X-bn-ep-≈ s]mø ^n-jv ^m-an¬ D¬-∏m-Zn-∏n® 50,000 ]q-ao≥ Ip-™p-ß-sf tIm-´-∏p-dw tIm-´ I-S-hn¬ \nt£-]n-®p. F- ´ p am- k w- s Im- ≠ v H- ∂ - c In-tem-{Kmw Xq-°w h-cp-∂ 45 Zn- h - k w {]m- b - s a- Ø n- b Ip™p-ß-sf-bm-Wp \n-t£-]n-®Xv . Sn F≥ {]- X m- ] ≥ Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-` A-[y-£ sI _n a- t l- i z- c n A- [ y- £ - X h- l n®p. ^n-j-do-kv U-]yq-´n U-b-dIv - S ¿ sI Fw- G - e n- b m- k v {]- sI.Pn.H.F. {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn Aw-K-߃ A-`n-hm-Z-\ Km-\w kw-Kn-®p. B-e-]n-°p-∂p

kv-Y-e-ß-fpw C-t∏m-gpw X-I¿∂p In-S-°p-I-bm-Wv. tdm-Un¬ sX-cp-hp-hn-f-°v \m-a-am-{X-amWv. a-g-°m-e-am-b-tXm-sS C-g-P¥p-°-fp-sS i-ey-hpw cq-£-ambn. tdm-Uv A-Sn-b-¥-c-am-bn k©m- c - t bm- K y- a m- ° - W - s a- ∂ mWp \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw.

sadn-ä-v tU B-tLm-jn-¨p ]p-Xp-°m-Sv: h-c-¥-c-∏n-≈n kn.-

sP.-Fw A-kw-]j v- ≥ l-b¿ sk°≥-Ud - n kvI - qƒ sa-dn-‰v- tU BtLm-jn-®p. kn F≥ P-bt- Z-h≥ Fw.-]n sa-dn-‰tv- U D-ZL v- m-S\ - w sNbvX - p. A-Xn-cq-]X - hn-Im-cn P-\dmƒ tam¨. tPm¿-Pv F-S° - f - Øq¿ A-[y-£X - h-ln-®p.

]-cm-Xn

Xr-iq¿: ]-en-i-bv-°v hm-ßn-b Xp-Ib - p-sS 28 C-c´- n \¬-In-bn-´pw ]-en-i-°m-c≥ ho-Sp-I-b-dn `o-jWn-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. ]q-¶p-∂w ko-Xm-dmw an¬ tdmUn¬ k-t¥m-jn-s‚ `m-cy _nμp-hm-Wv]c - m-Xn-\¬In-bX - v. 2007 ¬ ]q-¶p-∂w kz-tZ-in-bn¬ \n-∂v hm-b] -v s - °-Sp-Ø 50,000 cq-]b - ° -v v ]-en-ib - m-bn 14 e-£w cq-] \¬-Inbn-´pw 4,20,000 cq-] Iq-Sn B-hi - ys∏-´X - m-bn _n-μp ]-db - p-∂p. _m¶v sN-°v eo-^,v ap-{Z-]{- Xw F-∂n-h H-∏n-´v \¬-In-bn-´p-≠.v kn-‰n t]men-kv I-Ωo-jW - ¿, sh-Ãv kn.sF. F-∂n-h¿-°v ]-cm-Xn \¬-In.

tlm-«Â A-S-¨p-]q-«m³ t\m-«okv \Â-In F-cp-a-s∏-´n: ]-∂n-Ø-S-Øv hrØn-lo-\-am-b km-l-N-cy-Øn ¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ tlm-´¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏pw ]-©m-bØpw tN¿-∂v A-S-®p ]q-´m≥ t\m-´okv \¬-In. ]-∂n-Ø-Sw sk‚-dn-se _-kv kv-t‰m-∏n-\v ]n-d-In¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ shssd-‰n tlm-´-em-Wv A-S-®p-]q´m≥ t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. am-en-\y-߃ \n-t£-]n-°m ≥ ku-I-cy-an-√m-Ø-Xn-\m¬ tlm-´-en-s‚ A-Sp-°-f-bn-em-bncp-∂p ]-g-In-b `-£-W km-[-\-

ß-fpw amw-km-h-in-„-ß-fpw Agp-In ]p-gp-h-cn-®v In-S-∂n-cp-∂-Xv. B-tcm-Ky Im¿-Up-Iƒ F-Sp°m-Ø A-\y-kw-ÿm-\ sXmgn-em-fn-I-fm-Wv `-£-Ww ]m-NIw sN-øp-∂-Xpw hn-X-c-Ww sNøp-∂-Xpw. \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn {]-Im-cw ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn F≥ B¿ tam-l-\≥, sl¬Øv kq-∏¿-ssh-k¿ ]n sI cm-aN-{μ≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ an-∂¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØn-bm-Wv tlm-´¬ A-S-®p-]q´m≥ D-Ø-c-hv \¬-In-b-Xv.


Thejas Epaper thrissur Edition 2014-06-23