Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/TCR

am-Sm-bn-t¡m-Ww K-h. bp.]n. kv-IqÄ hmÀ-jn-Iw

hn-P-bn-Isf B-Z-cn¨p

sIm-Sp-ß-√q¿: t{]m-kn-‰v C-cn-ßm-e-°p-S: am-Sm-bn-t°msl¬-Øv ¢-_v A-tkm-kn-tbWw ]n sI Nm-Ø≥-am-ÿ saj\n¬ \n-∂v Pn-√m-˛-kw-ÿmtΩm-dn-b¬ K-h. bp.-]n. kv-Iq-fn\X-e i-co-c ku-μ-cy a¬-k-cs‚ 63mw hm¿-jn-Im-tLm-j-hpw Øn¬ hn-P-bn-®-h¿-°pw bq-\nkw-kv-Ir-Xm-[ym-]n-I Fw F-kv th-gv-kn-‰n X-e a¬-k-c hn-P-bnc-P-\n-°v bm-{X-b-b-∏pw \-S-∂p. Iƒ-°pw t{]m-kn-‰v sl¬-Øv ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-t]-gv-k¨ ¢-_n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kzos_≥-kn tU-hn-Uv D-Zv-Lm-S-\w I-c-Ww \¬-In B-Z-cn-®p. F≥ sN-bv-Xp. Pn P-b-dmw am-ÿ A-[y-£-X hnhn-[ B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v Hmƒ tI-c-f do-s´-bn¬ td-j≥ Uo-te-gv-kv ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v a-tlh-ln-® tbm-K-Øn¬ a¬-k-c A-tkm-kn-tb-j≥ Xr-iq¿ Xm-eq-°v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ jv sIm-c-ºn¬ A-[y-£-X hhn-P-bn-I-fm-b sI Pn A-\q-]v, Xm-eq-°v Hm-^n-kn\v ap-∂n¬ \-SØn-b [¿W ln-®p. C-cn-ßm-e-°p-S tªm-°v cm-Pp-tam≥, se-\n≥-k kn F]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn Pn ikv kp-Pn-Øv sl-K¬, sI i-d¶-c-\m-cm-b-W≥ ap-Jym-Xn-YnXv _m-_p, hn-jv-Wp, bq-\n-th-gvbm-bn-cp-∂p. k¿-ho-kn¬ \n-∂p kn-‰n X-e hn-P-bn-I-fm-b sF hn-c-an-® c-P-\n So-®¿-°v ]n.-Sn.F-kv hn-jv-Wp, i-c-Xv _m-_p, F. {]-kn-U‚ v a-tl-jv sIm-cA≥-k-¬, Sn-\p F-∂n-h-sc-bmºn-epw Fw.-]n.-Sn.-F. {]-knWv B-Z-cn-®-Xv. U‚ v A-ºn-fn a-tl-jpw tN¿Kp-cp-hm-bq¿: t£-{X-Øn¬ A- ´v A-©p a-Wn-°v Xr-iq¿ tIm¿- \-S-Øpw. ∂v D-]-lm-c-k-a¿-∏-Ww \-Sbn-Øm-N-c-Ww \-S-Øn-b tZ-h- ]-td-j≥ Hm-^o-kn-\v ap-∂n¬ ]p-Xn-b tZ-h-kzw dn-{Iq-´v- Øn. kzw sN-b¿-am≥, Aw-K-߃, X- {]-Xn-tj-[ [¿-W \-S-Øpw. sa‚ v t_m¿-Uv ]n-cn-®phn-Sp-I, hn-Zym-`ym-k Ãm≥-UnMv I{¥n, A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ F-∂n{io-a-Zv k-®n-Zm-\-kzm-an-Iƒ t£-{X-ß-fn-epw tZ-h-kz- ÿm- Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ \n-j lh¿-s°-Xn-tc Z-en-Xv A-t{Sm-kn- D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F-gp-Ø- ]-\-ß-fn-epw ln-μp P-\-kw-Jy- cn-Zm-kv, hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ ‰n B-Iv-Sv A-\p-k-cn-®v tI-kv F- —≥ k-am-Pw kw-ÿm-\-{]-kn- bn¬ 10% h-cp-∂ F-gp-Ø-—≥ Aw-_n-I ]-≈n-∏p-d-Øv, I-cp-hSp-°-W-sa-∂v A-Jn-e tI-c-f F- U-≠v Sn sI -tKm-]m-e-Ir-jv- k-ap-Zm-b-Øn-\v 10% tPm-en-I- ∂q¿ k¿-ho-kv k-l-I-c-W _mgp-Ø-—≥ k-am-Pw B-h-iy-s∏- W≥ am-ÿ A-[y-£-X h-ln- fpw ]-c-º-cm-K-X ÿm-\-ß-fpw ¶v {]-kn-U‚ v sI sI Zn-hm-IC-cn-ßm-e-°p-S: D-Æm-bn-hm- ´p. °pw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk- \¬-Ip-I, X-{¥n, ]q-Pm-cn \n-b-a- c≥ am-ÿ, am-Xr-kw-K-aw {]-kncy¿ I-em-\n-e-bw Po-h-\-°m¿ tI-c-f-Øn-se t£-{X-ß- {I-´-dn {]-^. Sn _n hn-P-b-Ip- \-ß-fn-se {_m-“-W kw-h-c- U‚ v A-ºn-fn a-tl-jv, kv-Iqƒ ho-≠pw {]-t£m-`w B-cw-`n-°p- fn¬ \-S-°p-∂ A-\m-Nm-c-߃- am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Ww A-h-km-\n-∏n-°p-I XpS- eo-U¿ Fw F-kv _n≥-tjm-bv, sa-∂v Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ °pw A-bn-Øm-N-c-W-Øn-\p-sa- Pn-√m {]-kn-U-≠v sI F≥ `m- ßn-b [m-cmfw B-h-iy-ß-fpw {]-[m-\-[ym-]n-I Ko-X, t{X-kym`m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ- Xn-tc s^-{_p-h-cn 17\v ssh-Io- kv-I-c≥ A-\p-{K-l {]-`m-j-Ww [¿-W-bn¬ D-∂-bn-°pw. Ω kw-km-cn-®p. f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. A-\n-›nX-Im-ek-a-cw \-S-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≠m-b H-ØpXo¿-∏p hy-h-ÿ-Iƒ \-S-∏m-°m≥ `-cW-k-an-Xn X-øm-dm-bn-s√-∂v `mc-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n-®p. c-≠pam-k-tØm-f-am-bn Poh-\-°m-cp-sS i-º-fw ap-S-ßn InS-°p-I-bm-Wv. Xm¬-°m-en-I Poh-\-°m-sc ]n-cn-®phn-Sm≥ D-Øc-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´pw C-h-sc Iq-Sp-X¬ Xp-I \¬-In Zn-h-kth-X-\-°m-cm-°n \n-b-an-®n-cn- hm-Sm-\-∏-≈n: X-fn-°p-f-Øv °p-I-bm-sW-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ^m-Ãv-^p-Uv I-S X-√n-Ø-I¿B-tcm-]n-®p. {]-t£m-`-Øn-s‚ Ø tI-kn¬ H-º-Xpt]-sc hm`m-K-am-bn Cu am-kw 12\v {]-I-S- Sm-\-∏-≈n t]m-en-kv A-d-Ãv sN\-hpw [¿-W-bpw \-S-Øpw. `m-c- bv-Xp. X-fn-°p-fw tªm-°v Hm-^nhm-ln-I-fm-b Sn sI kp-[o-jv, kv ]-cn-k-c-sØ cm-bw-a-c-°m¿ A-Uz. cm-tP-jv X-ºm≥, I-em- ho-´n¬ j-°o¿ (20), In-g-°-{º \n-e-bw {]-im-¥v, I-em-a-fi- c-Po-jv (18), A-¥n-°m-Sv ]-Sn-bw kz-tZ-in-I-fm-b In-g-t°-∏m-´v ew cm-tP-{μ-≥ ]-s¶-Sp-Øp. k-\n¬-Ip-am¿ (21), I-√n-∏-d-ºn¬ i-^o-Jv (20), X-fn-°p-fw Xºm≥-I-S-hv Im-f-s°m-Sp-h-Øv A-a¬ (19), X-fn-°p-fw H-∂mw I- X-fn-°pf-Øv ^m-Ãv-^p-Uv X√n-Ø-I¿-Ø tI-kn¬ A-d-kn-‰nem-b {]-XnIƒ Xr-iq¿: Ip-cn-b-®n-d-bn-se A-d- √v s\-sº-´n e-tb-jv (20), Xm- em-b-Xv. fn-°p-fw K-h. shm-t°-j-\¬ em-Wv A-d-Ãv. c-l-ky hn-h-chp-im-e-Iƒ A-S-®n-´-Xn-s\ Xp- ∂ywIn-g-°≥ hn-jv-Wp(18) FF-√m-h-cpw [o-c in-¶m-cn ta- l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\v Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ a-eS¿-∂v \-K-c-Øn-te-°v A-\-[n- ∂n-h-cpw ]-Xn-t\-gv h-b- p-Im-c- fw {Sq-∏n-se Aw-K-ß-fm-Wv. k-ao-]w tIm-kv-tam ^m-Ãv^p- ∏p-dw sh-fn-b-t¶m-Sv \n-∂m-Wv CIr-X C-d-®n-°-S-Øv hym-]-Iw. \m-b c-≠pt]-cp-am-Wv A-d-Ãn- Rm-b-dm-gv-® ]p-e¿-s® 12.15\v X- Uv I-S X-√n-Ø-I-¿-Ø tI-kn- h-sc A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. i-‡≥am¿-°-‰n-\v k-ao-]w C∂-se cm-hn-se s]-´nHm-t´m-dn£-bn-epw ss_-°n-ep-am-bn I-SØn-b A-º-XpIn-tem-bn-e-[nIw C-d-®n ]n-Sn-Iq-Sn. A-cn-ºq¿, F-d-hv, I-√q¿ F-∂n-h-S-ß-fn¬ Nm-e-°p-Sn: `-‡n\n¿-`-c-am-b b C-∂-se t]m-´ sN-dp-]p-jv-]w \p-Iƒ F-∂n-h-bp-sS t\-Xr-Xz\n-∂m-Wv C-d-®n sIm-≠ph-∂n- A-¥-co-£-Øn¬ a-cn-b≥ Xo¿- ]-≈n A-kn.h -- n-Im-cn ^m.- -kn-\p Øn¬ A-ºp {]-Z-£n-Ww ]-≈ncp-∂-Xv. ∞m-S-\tI-{μ-am-b Nm-e-°p-Sn A-cn-ºp-]-d-º-s‚ t\-Xr-Xz- bn-se-Øn.-- ssh-Io-´v sh-≈n-°pc-≠pt]¿-s°-Xn-tc tI-sk- sk‚ v ta-co-kv s^m-tdm-\ ]- Øn¬ Xn-cp-I¿-Ω-߃ \-S-∂p.-- f-ß-c tdm-Uv P-Mv-j-\n¬ {]- Xr-iq¿: Sn ]n h-[-t°-kn¬ kn.-Sp-Øp. F-d-hv Im-™n-c-Øn- ≈n-bn-se hn. - s k- _-kv-Xym- Xp-S¿-∂v hn-h-[ I-t∏-f-I-fn¬ tXy-Iw X-øm-dm-°n-b ]-¥-en¬ _n.-sF. A-t\z-j-Ww th-s≠¶¬ B‚p (49), I-√q¿ B-e- t\m-kn-s‚ A-ºp Xn-cp-\m-fn-\v \n-∂pw ]-¥-ep-I-fn¬ \n-∂pw \n-∂p B-cw-`n-® {]-Z-£n-W- ∂p iTn-®v {]-Xn-I-sf kw-c-£nßm-´p-°m-c≥ c-Xo-jv (25) F- k-am-]v-Xn-bm-bn.-bq-\n-‰p-I-fn¬ \n-∂pw A-ºv F- Øn¬ \n-c-h-[nt]¿ ]-s¶-Sp- °m-\p-≈ {i-aw {In-an-\¬ kw∂n-h¿-s°-Xn-tc-bm-Wv tI-skØp.-- ap-Øp-Ip-S-Iƒ,-hm-Zy-ta-f- kv-Im-c-am-sW-∂v kw-kv-Im-cP-\p-h-cn 31- ap-X¬ B-cw-`n-® gp-∂-≈n-∏v \-S-∂p.-Sp-Øn-´p-≈-Xv. s]-´n-Hm-t´m-dn- \-h-\mƒ Xn-cp-I¿-Ω-߃-s°mI-®-h-S ÿm-]-\-߃, k- ߃ Xp-S-ßn-b-h {]-Z-£n-W- km-ln-Xn Pn-√mk-tΩ-f-\w Ip-‰£-bn¬ C-d-®n πm-Ãn-Iv I-h-dn- ∏w I-gn-™ F-´p ap-X-em-Wv Xn- ∂-≤ kw-L-S-\-Iƒ,- Np-a-´v sXm- Øn-\v am-‰pIq-´n.- -Xp-S¿-∂v sh-Sn- s∏-Sp-Øn. in-£n-°-s∏-´ {]-Xn´v aq-Sn-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. cp-\mƒ B-tLm-jw B-cw-`n-®- gn-em-fn-Iƒ,- Sm-Iv-kn-˛-Hm-t´m-˛- s°-´v \-S-∂p.-16\v F-´m-an-Sw B- I-sf cm-jv-{So-b-t\-Xm-°-ƒ PtIm¿-]-td-j≥ sl¬-Øv C≥- Xv.--Xn-cp-\mƒ k-am-]-\Zn-h-k-am- sS-tºm ss{U-th-gv-kv bq-\n-b- tLm-jn-°pw. bn-en¬ k-μ¿-in-®v ]n-¥p-W Akv-s]-Iv-‰¿-am-cpw Ip-cn-b-®n-d Adn-bn-°p-∂-Xv sX-‰m-b km-aqd-hp-im-e-bp-sS Np-a-X-e-bp-≈ lnIk-tμ-i-am-Wv \¬-Ip-∂sl¬-Øv Hm-^n-k-dpw ÿ-eXv. Cu tI-kn¬ \o-Xn-\n¿-h-lsØ-Øn C-d-®n-bpw hml-\hpw W-Øn-\m-bn i-‡-am-b {]-XnI-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. tcm-[-ap-b¿-Øm≥ kmw-kv-Im-cnI-{]-h¿-Ø-I¿ X-øm-dmh-W-sa∂pw C-°m-cy-Øn¬ kmw-kv-Im- Ø s]m-Xp hn-Zym-`ym-kc - w-K- ÿ-am-sc ¢m-kvNm¿-Pn¬ \n-s∂m-gn-hm-°p-I, kn.- cn-I\m-b-I-cp-sS au-\w Ip-‰-INm-e-°p-Sn: sh-´p-I-S-hv ]m-e- Xr-iq¿: kw-ÿm-\s Øn-s‚ C-cp-`m-K-Øp-ap-≈ tdm- Øv A-[ym-]-I hn-Zym¿-Yn A-\p-]m-Xw 1: 30 F- B¿.kn. tIm Hm¿-Un-t\-‰¿am¿-°v F-√m B-\p- cm-W-sa-∂pw {]-ta-b-Øn¬ NqUn-s‚ Sm-dnMv {]-h¿-Øn-Iƒ ∂co-Xn-bn¬ e-`y-am-°m≥ A-Sn-b-¥n-c \-S-]-Sn Iq-ey-ß-fpw D-d-∏ph-cp-Øp-I, bp-\n-t^mw hn-X-c- ≠n-°m-´n. sU-]yq-´n ta-b¿ ]n hn k-tcm- n-°W - s - a-∂v sI.-]n.-Fk - v.S- n.bp. Xr-iq¿ d- W-Øn-\p-≈ D-Ø-c-hn-se A-]m-I-X-Iƒ Xn-cp\m-sf cm-hn-se ap-X¬ B-cw-`n- kzo-Ic - m-S\ - w sN-bvX - p. Pn-√m - v. {]-iv\ - Ø - n¬ ]n-g H-gn-hm-°p- Pn-\n D-ZvL - w kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-t\m- Øp-I, Sn.-Un.-Fk °p-sa-∂v _n -Un -tZ-h- n Fw.-- h-\yq Pn-√m k-tΩ-f\ Sm-hi - y-s∏-´p. C-Xpkw-_‘ - n-®v \n-e\ - n¬-°p-∂ ∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-I, D-®-`-£- sN-b¿-am≥ tUm. A-Pn-X≥ taF¬.--F. -A-dn-bn-®p. - h-ln-®p. A]p-Xn-b-Xm-bn ho-Xn-Iq-´n A-\n-›n-Xm-h-ÿ-bv-°p ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa- W ]-cn-]m-Sn \-ho-I-cn-°p-I, A-[ym-]-I-cp-sS {]- t\m-Øv A-[y-£X - ß - ƒ ]-cn-lc - n-°m≥ A-Zm-eØ - p-Iƒ kw-L- Uz. F¬-tZm ]q-°p-t∂¬, jm- ]-mt°-Pn-s‚ \-SØ - n-∏n-s‚ `m-K- iv\ \n¿-an-® tdm-Up-I-fn¬ s]m-Sn-i- ∂pw A-[ym-]I - ≥- n-d° - n-b D-Øc - h - n-se A-]m-IX - I - ƒ Sn-∏n-°p-I, F-kv.-F-kv.-F¬.-F-kn-°v hm-eyp-th- Pp ]p-Øq¿, kn Pn \m-cm-bW eyw cq-£-am-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂m- am-bn ]p-dØ - - n-t°-≠X - m-sW-∂pw k-tΩ-f\ - w B-hi - y- j≥ kp-∏¿-hn-j≥ tPm-en-Iƒ sN-øp-∂-h¿-°p- Ip-´n, sI Pn {]m¨-knw-Kv, cm-aN Wv Sm-dn-Mv {]-h¿-Øn-Iƒ A-Sn- ]-cn-lc ≈ {]-Xn-^e - w Im-tem-Nn-Xa - m-bn ]-cn-jvI - c - n-°p-I {μ≥ ]p-Xq¿-°-c, F sI tamb-¥n-c-am-bn B-cw-`n-°p-∂-sX- s∏-´p. l≥-Zm-kv kw-km-cn-®p. - n-b {]-ta-bß - ƒ k-tΩ-f\ - w ]m- m-°n. Ip-´n-If - p-sS F-Æw I-W° - m-°m-sX sl-Uva - m- Xp-Sß ∂v Fw.--F¬.--F.--A-dn-bn-®p.

th-dp-I-fm-°m≥ _n.-sP.-]n-bpw kw-L-]-cn-hm-dpw {i-an-°p-Ibm-sW-∂pw C-Xn-s\-Xn-tc F√m ]p-e-b-cpw Pm-{K-X ]m-en-°W-sa-∂pw tbm-Kw hn-e-bn-cpØn. H-cp Im-e-L-´-Øn¬ k-h¿W-X-bp-sS F-√m t\m-hpw ]oU-\-hpw G-‰p-hm-ßn-b-Xn-\mem-Wv s]m-Xp-tdm-Up-I-fn-epw a‰pw ]p-e-b¿°v {]-th-in-°phm≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xv. A-Xns\-Xn-tc Im-b-en¬ h-≈-߃

Iq-´n-s°-´n k-tΩ-f-\w \-S-Ønb-Xn-s‚ Hm¿-a ]p-Xp-°n-b sIm®n Im-b¬ k-tΩ-f-\-Øn¬ kh¿-W-X-bp-sS a-s‰m-cp ap-JsØ {]-Xn-jvTn-®-Xv Im-Wptºmƒ \-ap-°v e-÷n-®v \n¬°p-hm-t\ km-[n-°q. ]-´n-I-Pm-Xn-°m-sc F-∂pw kw-c-£n-®n-´p-≈ C-S-Xp-]-£ h-e-Xp-]-£ Nn-¥m-K-Xn-°m-cpw ]m¿-´n-I-fpw Pm-{K-X ]m-en-°W-sa-∂pw tbm-Kw A-`n-{]m-bs∏-´p.

C-cn-§m-e-¡p-S eo-KÂ F-bv-Uv ¢n-\n-¡v D-Zv-Lm-S-\w

Xr-iq¿: Kp-P-dm-Øv hn-I-k-\Øn-s‚ ]q-¶m-h-\-a-√ ^m-jn-kØn-s‚ ]-co-£-Wim-e-bmsW-∂v ap-kv-eow-eo-Kv Pn-√m t\Xr-tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. Kp-P-dm-Øv I-em-]-Øn-eq-sS t\-Xr-cw-K-tØ-°v I-S-∂p-h-∂ \-tc-{μ-tam-Un-sb {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]-Jym]n-°p-I-h-gn ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn Im-Øpkq-£n-® a-tX-X-c]m-cº-cy-sØ X-I¿-°p-I-bm-Wv _n.sP.]n e-£y-an-Sp-∂-Xv. CXn-s\-Xn-tc P-\-Io-b {]-Xn-tcm-

[w Xo¿-°p-∂-Xn-\v "^m-jn-ksØ sN-dp-°p-I cm-jv-{S-ss]Xr-Iw Im-Øp-kq-£n-°p-I' F∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn ap-kvenweo-Kv Pn-√-bn¬ H-º-Xv Zn-hkw \o-≠p-\n¬-°p-∂ {]-N-cW-Pm-Y kw-L-Sn-∏n-°pw. Pm-Ym Iym-]v-‰≥ kn F-®v djo-Zv, ssh-kv. Iym-]v-‰≥ C ]n J-a-dp-≤o≥, U-b-d-Iv-S¿ Fw ]n Ip-™n-t°m-b-X-߃, tImHm¿-Un-t\-‰¿ kn F ap-l-Ω-Zv djo-Zv, am-t\-P¿ sI F lm-dq¨ d-jo-Zv t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

C-cn-ßm-e-°p-S: C-cn-ßm-e-°pS t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-¬ eoK¬ F-bv-Uv ¢n-\n-°n-s‚ D-ZvLm-S-\w A-Uo-j-W¬ Pn-√m PUv-Pn ]n cm-Kn-Wn \n¿-h-ln®p. C-cn-ßm-e-°p-S Un-ssh.Fkv.]n-. ]n F h¿-Ko-kv A-[y-£\m-bn-cp-∂p. Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fkv A-Pn-Xm-_o-Kw, kn.sF-. Sn F-kv kn-t\m-Pv, _m¿ A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI B¿ A-Nyp-X≥ kw-km-cn®p.

X-fn-¡p-f-¯v I-S X-Ãn-¯-IÀ-¯ H-¼-Xpt]À A-d-ÌnÂ

I-S-¶Â B-{I-a-Ww: A-©p-t]À-¡v Ip-t¯-äp

sXm-gnÂ-c-ln-XÀ-¡v hn-Zym-`ym-k hm-bv-]m- Cf-hv \Â-Ipw: a{´n

A-I-em-Sv: I-S-∂¬-Ip-tØ-‰v A©p-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. A-I-em-Sv _-Z¿-]-≈n-°p kao-]w hm-°-bn¬ A-en (53), aI≥ A-–pƒ du-^v (23), tIm©m-S-Øv ap≥-kq¿ (25), _-‘p°-fm-b j-Pn-e (22), \n-j sslZ¿ (30) F-∂n-h¿-°m-Wv IptØ-‰-Xv. A-©p-t]¿-°pw ap-Xp-h-´q¿ cm-P B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬k \¬-In. Bƒ-Xm-a-k-an-√mØ ho-´p-]-d-ºn-se a-c-Øn-emWv h-en-b I-S-∂¬ Iq-Sp-≈-Xv. A-en-sb-bm-Wv I-S-∂¬-Iq-´w B-Zyw B-{I-an-®-Xv. kw-`-hw I-≠v Hm-Sn F-Øn-b a-‰p \m-ep-t]-c-bpw I-S-∂-epIƒ Ip-Øn. I-gn-™Zn-h-kw ssh-Io-´m-bncp∂p I-S-∂-en-s‚ B-{I-a-Ww.

Nm-e-°p-Sn: hn-Zy-`ym-k hm-bv-]sb-Sp-Ø aq-∂pe-£w- cq-]-h-sc hm¿-jn-I Ip-Spw-_-h-cp-am-\-ap≈ sXm-gn¬-c-ln-X¿-°v ]-en-ibn-f-hv \¬-Im-\m-bn ]-≤-Xn Aw-Ko-I-cn-®v k¿-°m¿ D-Ø-chv ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-s≠-∂v a{¥n sI kn tPm-k-^v _n Un tZ-h- n Fw.--F¬.--F-sb A-dnbn-®p. F.--]n.--F¬.-- hn-`m-K-Øn¬s∏-´-h¿-°v hn-Zy-`ym-k hm-bv-]I-fp-sS ]-en-i H-gn-hm-°n C-fhp-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn-\v \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-´p-t≠m F-∂ tNmZy-Øn-\p-≈ a-dp-]-Sn-bn-em-Wv a{¥n C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv.- -C{]-Im-cw 2004- G-{]n¬ am-kw apX¬ 2009- am¿-®v am-kw h-sc-bp≈ Im-e-b-f-hn¬ hn-Zy-`ym-k hm-bv-] F-Sp-Øn-´p-≈-h¿-°m-

A¼p Xncp-\m-Ä k-am-]n¨p

kwc£WkanXn hncnbn¨ Ba¡pªp§sf ISenen-d¡n

"Sn ]n h-[-w: {]-Xn-I-sf kw-c-£n-¡p-¶Xv {In-an-\Â kw-kv-Im-cw'

A-[ym]-Iþhn-ZymÀ-Yn A-\p-]mXw 1: 30 B¡Ww: sI.-]n.-F-kv.-Sn.bp.

sN§m-eqÀ Hm-«n-kw ]mÀ-¡v D-Zv-Lm-S-\w 13\v

sN-ßm-eq¿ Hm-´n-kw ]m¿°v ]p-Xp-°m-Sv kp-ÿn-c hn-Ik-\ ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏-Sp-Ønb Hm-´n-kw ]m¿-°n-\v hn-Zy-`ymk h-Ip-∏v ]q¿-W]n-¥p-W-bm-

P-\-§-fp-sS k-a-cw F-hn-sS-bpw tXm-än-«n-Ã: km-dm tPm-k-^v ]o-®n: ]-e k-a-c-ß-fpw ]-cm-Pb-s∏-Sp-tºmgpw P-\-ß-fp-sS ka-cw F-hn-sS-bpw tXm-‰n-´n-s√∂pw F-gp-Øp-Im-cn km-dm tPmk-^v ]-d-™p. ]o-®n tdm-Un-s‚ tim-N-\obm-h-ÿ-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v P\-Io-b k-an-Xn \-S-Øp-∂ k-a-ctØm-S-\p-_-‘n-®v kw-L-Sn-∏n® P-\-Io-b kw-K-aw D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p Ah¿. Nn-e-t∏mƒ H-cp Xm¬-°m-en-I tXm¬-hn D-≠m-tb-°pw. ]-t£ A-¥n-a-hn-P-bw P-\-ß-fp-tS-Xm-

C-cn-ßm-e-°p-S: G-‰-hpw h-enb a-tX-X-c-Xzcm-Py-am-b C-¥ybn¬ \yq-\-]-£-hn-`m-K-Øn¬s]-´-h-sc A-cn-™p-X-≈n-b \tc-{μ-tam-Un-sb tI-c-f-Øn-se ]p-e-b-cp-sS a-\- n¬ {]-XnjvTn-°p-hm-\p-≈ Sn hn _m-_phn-s‚ tam-lw H-cp Zpx-kz-]v-\-amsW-∂v sI.-]n.-Fw.-F-kv. C-cnßm-e-°p-S G-cn-b I-Ωn-‰n A-`n{]m-b-s∏-´p. \yq-\-]-£-hn-`m-K-ß-sf C√m-Xm-°p-hm≥ ]p-e-b-sc Nm-

Kp-P-dm-¯v ^m-jn-k-¯n-sâ ]-co-£-W-im-e: ap-kv-enw-eo-Kv

A-\-[n-Ir-X C-d-¨n ]n-Sn-Iq-Sn

]p-Xp-°m-Sv: {]-Xn-_-‘-ß-fpw X-S- -ß-fpw am-dn sN-ßm-eq¿ Hm-´n-kw ]m¿-°v D-Zv-Lm-S\Øn-s\m-cpßn. a-fi-e-Ønse Ip-´n-Iƒ-°m-bn 30 e-£w Nn-e-hn-em-Wv ]m¿-°v- \n¿-an-®ncn-°p-∂-Xv. 2009¬ B-cw-`n-® Hm-´n-kw ]m¿-°n-s‚ \n¿-am-Ww 2011¬ ]q-¿-Øo-I-cn-®n-cp∂p. C-Xn-\nsS c-≠pX-h-W D-Zv-Lm-S-\w \S-Øm≥ \n-›-bn-®n-cp-s∂-¶nepw a-{¥n-am-cp-sS k-a-b ]-cn-anXn-Iƒ aq-ew D-Zv-Lm-S-\w am-‰nsh-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k¿-°m-cn-s‚ Io-gn-ep-≈ B-Zy-sØ kw-cw-`-am-Wv sNßm-eq-cn¬ B-cw-`n-°p-∂ Hm´nkw ]m¿-°v. sN-ßm-eq¿ K-h. F¬ ]n kv-Iqƒ tIm-ºu≠n¬ B-cw-`n-°p-∂ Hm-´n-kw ]m¿-°v 13\v hn-Zy-`ym-k a-{¥n A-–p¿d-∫v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

]p-e-b-cp-sS a-\-Ên tam-Un-sb {]-Xn-jvTn-¡m-\p-Å tam-lw kz-]v-\w: sI.]n.Fw.F-kv.

t£-{X-¯n-se A-bn-¯m-N-c-Ww: F-gp-¯-ѳ k-am-Pw [ÀW \S¯pw

D-®m-bn-hm-cyÀ I-em-\n-e-bw Po-h-\-¡mÀ {]-t£m-`w \S¯pw

Sm-dn-Mv B-cw-`n-¡pw

11 s^-{_p-h-cn 2014 sNmΔ

Wv. πm-®n-a-S k-a-c-hpw F≥tUm-kƒ-^m≥ k-a-c-hpw C-Xn\v D-Zm-l-c-W-am-Wv. P-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\ ku-I-cyw H-cp-°p-I-sb-∂-Xv k¿-°m-cn-s‚ I-S-a-bm-sW-∂pw km-dm tPm-k-^v ]-d-™p. k-ac-k-an-Xn sN-b¿-am-\v ^m.an¬´≥ Im-®-∏n-≈n A-[y-£-\m-bncp-∂p. s_-∂n Xp-d-∏p-d-Øv, tXm-a-kv s]m-Sn-∏m-d, ^m.tPm¿÷v I-Æw-πm-°¬, ^m.tPmkn, _m-_p tXm-a-kv, tPm-kv Ip-gp-∏n¬ kw-km-cn-®p.

a-e-¡-¸m-d-bn Im-«m-\-¡q-«-an-d-§n; ]-tXm-e«w--NsXm--cg-¡n-em-fv I-n-IÄS A´ÀkwX-IÀ-دm-\p]mX D-]-tcm-[n-¨p Nm-e-°p-Sn: tI-c-f˛X-an-gv-\m-Sv A-Xn¿-Øn-bm-b a-e-°-∏m-dbn¬ Im-´m-\°q-´a - n-dß - n ]-eN - c-°v I-S X-I¿-Øp. C -- ∂ - s - e ]pe¿-®-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw.- -]-ehy-RvP - \ - km-[\ - ß - ƒ Im-´m-\°q-´w tdm-Un-te-°v h-en-®n-´n-´p≠v. A-Sn-°-Sn-bp-≠m-hp-∂ Im´m-\i-ey-Øn¬ P-\-߃ ]-cn{`m-¥c - m-Wv.-tcm-jm-Ip-e-cm-b tXm-´w sXm-gn-em-fn-Iƒ A-¥¿kw-

Wv \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. Hm-´nkw ]m¿-°n-\p th-≠ ]T-t\m]-I-c-W-ß-fpw hn-Zy-`ym-k hIp-∏v \¬-Ipw.

Imfn-bm-tdm-Uv N-µ-\-¡p-Sw 13\v h-S-°m-t©-cn: Im-fn-bm-tdm-Uv ]-≈n- P - m-dw N-μ\ - ° - p-Sw t\¿-® 13,14,15 Xn-øX - n-If - n¬ hn-hn-[ ]cn-]m-Sn-It- fm-sS B-tLm-jn-°psa-∂v `m-ch - m-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. 13\v tI-{μ P - a - m-AØ - v I-Ωn-‰n {]kn-U‚ v hn F-kv Im-knw sImSnI-b-‰p-∂-tXm-sS t\-¿-®-bv-°v Xp-S-°-am-hpw. t\¿-®-bp-sS F√m-hn-[ {I-ao-I-c-W-ß-fpw ]q¿Øo-I-cn-®-Xm-bn hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø sI F ap-l-Ω-Zv, hn F-kv Im-knw, F ap-lΩ - Z- v C-{_m-lnw, ]n Fkv sam-bv-Xo≥-Ip-´n, A-–p-≈Ip-´n, hm-∏p-aW - n A-dn-bn-®p.

Nm-h-°m-Sv: ]p-Ø≥-I-S-∏p-d-Øv I-S-em-a kw-c-£-Wk-an-Xn hncn-bn-® I-S-em-a°p-™p-ß-sf I-S-en-en-d-°n. Xn-cp-h-{X ]pØ≥-I-S-∏p-d-Øv tkm-jy¬ t^m-d-Ãv h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ \m-´p-Im-cm-b F sI sk-bv-Xpap-l-Ω-Zv, j-ao¿ tIm-´-∏p-dw F∂n-h-cp-sS t\r-Xz-Øn¬ kw-c£-Ww \¬-In-b A-º-tXm-fw Ip-™p-ß-fm-Wv C-∂-se cm-hnse I-S-en-en-d-ßn-b-Xv. Nm-h-°m-Sv \-K-ck-`m A-[y£ F sI k-Xo-c-Xv-\w B-Zy B-a-°p-™n-s\ I-S-en-en-d-°n. tkm-jy¬ t^m-d-kv-{Sn ]n.-kn.kn.-F-^v. sI F-kv tKm-dn sF.F-^v.-F-kv, A-kn.- I¨-k¿th-‰¿ t{]w-N-μv, td©v Hm-^nk¿ B¿ Sn ip-sF-_v, sk-Ivj≥ t^m-d-Ãv Hm-^n-k¿ Fw F-kv \-μ-Ip-am¿ F-∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.I-S-em-a Xo-c-sØ-Øn ap-´bn-´v A-º-Xp ap-X¬ 65 Zn-h-kØn-\p-≈n-em-Wv ap-´-Iƒ hn-cn™v Ip-™p-߃ ]p-d-Øph-∂Xv. I-S-em-a kw-c-£-W-Øn-eq-

ÿm-\]m-X D-]t- cm-[n-®p.- h - \ - yar-K-ß-fp-sS i-ey-Øn¬ \n-∂p kw-c-£-Ww th-W-sa-∂m-h-iys∏-´v B-\-a-e A-¥¿kw-ÿm\-]m-Xb - m-Wv D-]t- cm-[n-®X - v. hn-h-c-a-dn-™ _n Un t-- Z-h n Fw.--F¬.--F. Pn-√mI-e-Iv-S¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ _-‘-s∏-´ DZym-Kÿ s - c hn-hc - w A-dn-bn-®p.-P-\{- ]-Xn-\n-[n-It- f-bpw D-tZym-Kÿ-tc-bpw hn-fn-®v tbm-Kw tN-cW-sa-∂v Fw.--F¬.--F.- -A-dn-bn-

tIm¬-{K-Ên-\p am-{X-ta sFIyw D-d-¸n-¡m³ I-gn-bqsh¶v h-S-°m-t©-cn: cm-Py-Øn-s‚ Iq-´m-bv-a-bpw sF-Iy-hpw D-d-∏n°m≥ C-¥y≥ \m-j\¬ tIm¨-{K- n-\p am-{X-sa I-gn-bqsh-∂v bq-Øv tIm¨-{K- v AJn-te-¥y sk-{I-´-dn am-Xyp Ipg¬-\m-S≥ ]-d™ p. a-We - n-Ød ta-J-em Iyw]v D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. _n.sP.]n-bpw kn.]n.FΩpw cm-Py-sØ ap-gp-h≥ P-\-ßfp-sS-bpw Xm¬-]-cy-߃ kw-c£n-°p-∂-h-c-s√-∂pw _n.-sP.]n. ln-μp-Xz-hm-Zw D-b¿-Øptºmƒ kn.]n.Fw. k-aq-l-sØ c-≠pX-´m-°n am-‰m-\m-Wv {i-an°p-∂-sX-∂pw am-Xyp Ip-g¬

\m-S≥ Iq-´n-tN¿-Øp. bq-Øv tIm¨-{K- v sX-°pw-I-c a-fiew P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ sP hn-\o-jv A-[y-£-X h-ln-®p. tªm-°v tIm¨-{K- v {]-knU‚ v Pn-tPm Ip-cy≥ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. F-kv kn tPmjn, hn Fw Ip-cn-bm-t°m-kv, cm[n-I P-b-Ip-am¿, Fw F≥ cm-P∏≥, tPm¨ D-e-l-∂m≥, ]©m-b-Øw-K-ß-fm-b _n-∂n tPm¨-k¨, I-\-I-Ω cm-a-N{μ≥ kw-km-cn-®p. ]p-∂w-]-d-ºv sk‚-dn¬ \-S∂ k-am-]-\ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w hn Sn _¬-dmw Fw.F¬.F D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp.

®p.-- C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-Sp-Øbm-gv-N Pn-√m A-[n-IrX¿ ÿ-ew k-μ¿-in-°pw. I -- m-´m-\-i-eyw H-gn-hm-°m-\mbn ku-tcm¿-P-th-en ÿm-]n°p-∂X - S- ° - a - p-≈ \-S] - S- n-Iƒ DS≥ ]q¿-Øo-I-cn-°-W-sa-∂pw \m-i-\-jv-S-߃-°v \-jv-S-]-cnlm-cw \¬-IW - s - a-∂pw _n U - ntZ-h- n Fw.--F¬.--F. -Pn-√mI-eIv-S¿,- hm-g-®m¬ Un.--F-^v.H-- .- -F∂n-ht- cm-Sv B-hi - y-s∏-´p.

Wv B-\p-Iq-eyw e-`n-°p-I F∂v a-{¥n A-dn-bn-®p.-]-en-i k-_v-kn-Un B-{Kln-°p-∂-h¿ \n-›n-X t^m-dØn¬ Pn-√m I-e-Iv-S¿-am¿-°v A-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠-XmWv.-- F-∂m¬ Cu hn-`m-K-Øn¬s∏-´-h¿ k-a¿-∏n-t°-≠ tIm-gvkv k¿-´n-^n-°-‰v kw-_-‘n-® hy-h-ÿ-Iƒ-°v C-f-hph-cpØn-b-Xn-\m¬ aq-∂pe-£w- hsc Ip-Spw-_ h-cp-am-\-ap-≈-h¿ ]-en-i C-f-hn-\m-bn A-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠ Xn-ø-Xn Cu amkw 22-h-sc Zo¿-Ln-∏n-®n-´p-≠v.-hn-Zy-`ym-k hm-bv-] kw-_‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn°m≥ Pn-√m-I-e-Iv-S¿-am¿ A-[y£-\m-bp-≈ H-cp k-an-Xn \n-ehn-ep-s≠-∂pw a-{¥n A-dn-bn®p.

ISema kwc£WkanXn hncnbn® Ba°p™pß-sf I-S-ente°v hn-Sp∂p sS ap-´-Iƒ hn-cn-™v F-Æw h¿- ∂pw Aw-K-߃ A-`n-{]m-b-s∏≤n-°p-∂-Xv k-l-Po-h kv-t\-l- ´p. I-S-∏p-d-Ø sNm-dn-sb-∂v AØn-\-∏p-dw a-¬kyk-ar-≤n°pw B-h-iy-am-sW-∂pw I-S- dn-b-s∏-Sp-∂ P-√n ^n-jm-Wv I-Sem-a-bp-≈n-S-Øv a-¬ky-߃ em-a-bp-sS ap-Jym-lm-c-sa-∂pw [m-cm-f-am-bn I-≠ph-cp-∂p-sh- C-h¿ ]-d-™p.

Izm-dn- sse-k³-kv ]p-Xp-¡n \Â-Im-³ ]-©m-b-¯v \o-¡w; tN-e-¡-c-bn C-¶v lÀ-¯m tN-e-°-c: ]-©m-b-Øv tÃm-∏v sa-tΩm \¬-In-b I-cn-¶¬Izmdn-°v ho-≠pw sse-k≥-kv ]pXp-°n \¬-Im-\p-≈ ]-©m-bØv I-Ωn-‰n-bp-sS Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tN-e-°-c-bn¬ C-∂v l¿-Øm¬. \m-´y≥-Nn-d ]u-c-k-an-Xn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ tN-e-°-c ]©m-b-Øv ]-cn-[n-bn¬ cm-hn-se B-dp ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp hsc-bm-Wv l-¿-Øm¬. \n-c-¥-cam-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ Izm-dn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w \n-dp-Ønsh-°m≥ B-h-iy-s∏-

´v tÃm-∏v sa-tΩm \¬-In-bn-cp∂p. F-∂m¬ C-∂-se tN¿-∂ I-Ωn-‰n-bn¬ hm¿-Uvsa-º¿ Ajv-d-^v H-gn-sI `-c-W-˛-{]-Xn-]£mw-K-߃ sse-k≥-kv ]p-Xp°n \¬-Im-sa-∂p-≈ [m-c-W-bnse-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂v A-j-vd-^v C-d-ßn-t∏m-hp-I-bpw hn-tbm-P-\-°p-dn-∏v F-gp-Xn sk{I-´-dn-°v \¬-Ip-I-bp-am-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v ]u-c-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tN-e-°-c-bn¬ ]-¥wsIm-fp-Øn {]-I-S-\-hpw \S-Øn.-

tI-c-f-¯n tam-Un \-S-¯p-¶-Xv A-]-lm-ky cm-jv-{So-b-w: A-Uz. _n-µp- Ir-jv-W Kp-cp-hm-bq¿: ln-μp-Xz-Im¿-Uv a-d-®p-]n-Sn-®v ]n-∂m-°Im¿-Uv Im-´n tI-c-f-Øn¬ \-tc-{μ-tamUn \-S-Øp-∂-Xv A-]-lm-ky cm-jv-{So-b-am-sW-∂v a-ln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ A-[y£ A-Uz. _n-μp- Ir-jv-W. \-tc{μ-tam-Un-sb ap-∂n¬ \n¿-Øn _n.--sP.-]n. C-t∏mƒ P-\-ß-sf sh- √ p- h n- f n- ° p- I - b m- s W- ∂ pw ]n-∂m-°Im¿-Uv D-b¿-Øn-Im-´n tI-c-f-Øn¬ thm-´p- t\-Sm-\p-≈ _n.--sP.--]n. {i-a-w P-\w X-≈n-°f-bp-sa-∂pw _n-μp -Ir-jv-W ]-d™p. Kp-cp-hm-bq-cn-¬ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬ kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-h¿. ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ \-S-Øp∂ tI-c-f-c-£m-am¿-®v sIm-Spw

kv-{Xo-ap-t∂-‰ bm-{X-bv°v Kp-cp-hm-bq-cn¬ \¬In-b kzoI-cW tbm-K-Øn¬ a-ln-fm tIm¨-{K-kv A-[y-£ AUz. _n-μp Irjv-W kw-km-cn-°p∂p {In-an-\-ep-Iƒ-°v th-≠n \-S- °-am-bn tI-c-f-P-\-X h-en-s®-dnØp-∂ P-bn¬am¿-®m-bn am-dn- ™p-sh-∂pw _n-μp -Ir-jv-W ]sb-∂pw, Xo-∏-¥-am-bn h-cp-∂p- cn-l-kn-®p. aq-∂mw-ap-∂-Wn-sbsh-∂v A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ tI-c- ∂-Xv Zn-hm-kz-]v-\w am-{X-amf c-£m-am¿-®n-s\ \-\-™ ]-S- sW∂pw Ah¿ ]-d-™p.


{]mtZ-inIw Ip-−p-¡m-hv `-K-h-Xnt£-t{XmÂk-hw B-tLm-jn¨p

11 s^-{_p-h-cn 2014 sNmΔ

]cn-]mSn

„Xr-iq¿ tI-c-f e-fn-X-I-em

A-°m-Z-an B¿-Sv Kym-e-dn: ayqd¬ s]-bn‚n-Mv F-Iv-kn-_nj≥ C≥-ssk-‰v-˛ cm-hn-se 10.00 „A-c-Wm-´p-I-c Sm-tKm¿ lmƒ: `n-∂-ti-jn-bp-≈-h¿-°v {]-tXy-I ]-≤-Xn X-øm-dm-°p∂-Xn-\v tIm¿-]-td-j-s‚ tbmKw-˛ cm-hn-se 10.00 „Xr-iq¿ tI-c-f kw-Ko-X \m-SI A-°m-Z-an Im-º-kv: H-ºXm-a-Xv a-g-hn¬ N-e-Nn-{X-ta-f- DZv-Lm-S-\w-˛ ssh-Io-´v 5.30 „]p-∂-bq¿-°p-fw B¬-Ø-d kn.sI. S-h-¿: sh¬-^-b¿ skm-ssk-‰n Iq-´m-bv-a s]-bn≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ bqWn-‰n-s‚ ¢n-\n-°v D-Zv-Lm-S-\w-˛ ssh-Io-´v 4.00 „sIm-Sp-ß-√q¿ t]m-eo-kv ssa-Xm-\n: hn sI cm-P≥ kmwkv-Im-cn-I tI-{μ-Øn-s‚ D-ZvLm-S-\w-˛ ssh-Io-´v 5.00 „h-S-°m-t©-cn K-h t_m-bvkv ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠v: D{Xm-fn-°m-hv ]q-cw A-Jn-te-¥y {]-Z¿-i-\w-˛ D-®-bv-°v 2.00, H-∏\-˛ cm-{Xn 8.00 „h-S-°m-t©-cn an-Wm-eq¿ Ip‰n-b-¶m-hv `-K-h-Xn t£-{Xw: km-ºnƒ sh-Sn-s°-´v-˛ cm-{Xn 7.00 „h-S-°m-t©-cn C-c-´-Ip-f-ßc `-K-h-Xn t£-{Xw: ]-S-]p-d∏m-Sv-˛ cm-{Xn 9.00 „h-S-°m-t©-cn s]≥-j≥ `h≥: h-\n-Xm-kw-K-aw-hpw kmwkv-Im-cn-I sk-a-\m-dpw-˛ cm-hnse 10.00

K-Xm-K-X \n-b-{´Ww h-S-°m-t©-cn: Xr-iq¿-˛sjm¿-Wq¿ tdm-Un¬ Sm-dn-Mv ]-Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂p ap-X¬ ]-Wn Xo-cp-∂Xp h-sc hm-l-\-߃ H-‰-hcn-bm-bn t]m-tI-≠-Xm-sW∂v A-kn-kv-‰‚ v F-Iv-kn. F©n-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

]-¨-¡-dn Ir-jn-¡v [-\-k-lm-bw Xr-iq¿: Xr-iq¿-˛-s]m-∂m-\n taJ-e-bn-se tImƒ \n-e-ß-fn¬ s\¬-Ir-jn-°v ap-tºm ti-jsam ]-®-°-dn Ir-jn sN-øp-∂h¿-°v k-a-{K-tImƒ-hn-I-k-\ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn [-\-klm-bw \¬-Ip-∂p. G-°-dn-\v 9000 cq-] \n-c-°n-em-Wv -k-lmbw e-`n-°p-I. Iq-Sm-sX tamt´m¿ ]-ºv sk-‰v hm-ßp-∂-Xn-\v 50 i-X-am-\-hpw,- kv-s{]-b¿, a-‰v D-]-I-c-W-߃ F-∂n-h-°v 25 i-X-am-\-hpw \n-c-°n¬ th-sdbpw [-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn°pw. B-sI 1.63 tIm-Sn-bm-Wv ]-®-°-dn-Ir-jn hn-I-k-\-Øn\m-bn h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-f-f-Xv.Xm¬-]-cy-ap-f-f I¿-j-I-cpw ]mS-ti-J-c k-an-Xn-I-fpw Cu amkw 25˛-\-Iw ]p-Xp-°m-Sv Iq-Smen B¿-t°-Un¬ {]-h¿-Øn°p-∂ sh-Pn-‰-_nƒ B≥-Uv {^q-´v {]-tam-j≥ Iu¨-kn-ens‚ Xr-iq-¿ Pn-√m Hm-^n-kp-amsbm A-X-Xv Ir-jn `-h-\p-I-fpam-sbm _-‘-s∏-S-Ww.t^m¨-˛0480˛2755458.

ku-P-\y \n-b-tam-]-tZ-iw \m-sf

Xr-iq¿: Xm-eq-°v eo-K¬ k¿Δo-kk - v I-Ωn-‰n-bs - S Io-gn¬ A-øt- ¥mƒ kn-hn¬-tÃ-j\n¬ {]-h¿ Øn-°p-∂ ku-P\y \n-bt- am-]t- Z-i tI-{μØn¬ \m-sf cm-hn-se 11 apX¬ D-®X - n-cn-™v \m-ep h-sc A-Uz. kn B¿ hn-izw-`c - ≥ P\-߃-°v ku-P\ - y \n-bt- am-]tZ-iw \¬-Ip-sa-∂v sk-{I-´d - n A-dn-bn-®p.

At]-£ £-Wn¨p

am-f: sI I-cp-Wm-Ic - ≥ kva - c - mI am-f K-h. sF.Sn.sF-bn¬ G-Xm-\pw K-kv‰ - v e-IvN - ¿-am-cpsS H-gn-hn-te-°v A-t]-£I - ƒ £-Wn-®p. {Um-^v‰ - v am≥(knhn¬), sa-°m-\n-°v(tam-t´m¿ sh-ln-°nƒ), ^n-‰¿, πw-_¿, F-kn-Un F-∂n-hb - n-te-°m-Wv K-kvd - v e-IvN - ¿-am-sc \n-ba - n-°p∂-Xv. sa-°m-\n-°n¬ c-≠pw a‰p-≈h - b - v° - v Hm-tcm H-gn-hp-If - pam-Wp-≈X - v. _-‘s - ∏-´ t{S-UpI-fn¬ F-©n-\o-bd - n-Mv, {Xnh¬-kc - Un-tπm-a A-s√-¶n¬ F≥.Sn.kn-bpw aq-∂p h¿-jsØ {]-hr-Øn ]-cn-Nb - h - pw D≈-h¿ sNm-Δm-gv® - cm-hn-se 11\v sF.Sn.sF-bn¬ \-S° - p-∂ Iq-Sn-°m-gv® - b - n¬ F-ØW - s - a∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. amkw ]-Xn-\m-bn-cw cq-]b - m-Wv {]Xn-^e - w. Iq-Sp-X¬ hn-hc - ß - ƒ°v 04802893127 _-‘s - ∏-Sp-I.

]-cm-Xn-I-f-dn-bn-¡-Ww

Xr-iq¿: a-¬ky-I¿-jI - hn-Ik-\ G-P≥-kn h-gn \-S∏ - m-°p∂ ]-≤X - n-If - m-b ]p-Xn-b Ip-fß-fp-sS \n¿-Ωm-Ww, ^m-ap-Ifp-sS ]p-\c - p-≤m-cW - w, A-e¶ - mc a-¬ky Ir-jn, Ip-fß - f - n-epw Sm-¶p-If - n-epw t]m-fn-Øo≥ jn‰p-If - n-ep-ap-ff - B-kmw h-fI - rjn F-∂n-hb - p-sS Kp-Wt- `m‡m-°f - p-sS I-cS- v en-Ãv ]-cntim-[\ - ° - m-bn G-P≥-kn-bp-sS Hm-^o-kn¬ e-`y-am-Wv. C-Xp kw-_‘ - n-®v ]-cm-Xn-Iƒ A©v Zn-hk - Ø - n-\I - w tc-Jm-aqew G-P≥-kn Hm-^nkn¬ \¬-IW - s - a-∂v No-^v F-Ivk - nIyq-´o-hv Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. hn-iZ- h - n-hc - ß - ƒ No-^v F-Ivkn-Iyq-´o-hv Hm-^o-k¿(-^n-jd - okv sU-]yq-´n U-bd - I - vS- ¿), a¬ky I¿-jI - h - n-Ik - \ - G-P≥kn, ]m-´p-cm-°¬, Xn-cp-hº - m-Sn, ]n.H, Xr-iq¿-˛22 F-∂ hn-em-kØn-sem 0487˛2331132 F-∂ t^m¨ \-ºd - n-sem e-`n-°pw.

B-º-√q¿ Ip-≠p-°m-hv `-K-h-Xn t£-t{Xm¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ F-gp-∂-≈n∏v

]p-Xp-°m-Sv: B-º-√q¿ Ip-≠p°m-hv `-K-h-Xn t£-{X-Øn¬ C-cp-]-sØ-´v D-®m¬ B-tLmjn-®p. cm-hn-se \n¿-Ωm-ey Z¿i-\-tØm-sS N-S-ßp-Iƒ B-cw`n-®p. t£-{X N-S-ßp-Iƒ-°v ti-jw ]p-d-tØ-bv-°v F-gp-∂f-fn-∏v, ]-©m-cn ta-f-Øn-s‚ AI-º-Sn-tbm-sS {io-Ir-jv-W alm-tZ-h t£-{X-Øn¬ \n-∂v F-gp-∂-f-fn-∏v \-S-∂p. D-®-bv-°v \-S-∂ A-∂-Zm-\Øn¬ \n-c-h-[n `-‡¿ ]-s¶-SpØp. D-®-Xn-cn-™v A-f-K-∏ sSIv-ssÃ-bn¬-kv _w-•m-hn¬ \n∂pw aq-∂v K-P-ho-c-∑m¿ A-Wn

\n-c-∂ ]-©-hm-Zy-Øn-s‚ A-Iº-Sn-tbm-sS-bp-f-f F-gp-∂-f-fn∏v t£-{X k-∂n-[n-bn¬ FØn-t®¿-∂p. ssh-Io-´v \-S-∂ Iq-´n-sb-gps∂-f-fn-∏n-\v sNm-Δ-√q¿ tam-l≥ hm-cy-cp-sS {]-am-W-Øn¬ ]m-≠n-ta-fw A-c-tß-dn. Zo-]mcm-[-\-bv-°p ti-jw sX-°p-apdn hn-`m-K-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ \-S-∂ sh-Sn-s°-´v BI¿-j-I-am-bn. cm-{Xn \m-S-Iw, s\-√-\m-´v X-d-hm-´n¬ \n-∂pw F-gp-∂-f-fn-∏v, ]p-e¿-s® Iq-´nsb-gp-∂-f-fn-∏v, hn-hn-[ k-ap-Zmb-ß-fp-sS th-e h-c-hv F-∂n-h-

]-«n-I-Pm-Xn-¡mÀ-¡v kv-s]-jy dn-{Iq-«v-saâv \-S-¯p-w: B-`y-´-c a-{´n am-f: B-`y-¥-c h-Ip-∏n¬ ]-´nI-Pm-Xn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cpsS H-gn-hp-Iƒ \n-I-Øm≥ kvs]-jy¬ dn-{Iq-´v-sa‚ v \-S-∏nem-°p-sa-∂v B-`y-¥-c a-{¥n cta-iv sN-∂n-Ø-e {]-Jym-]n-®p. am-f {Km-a-∏-©m-b-Øv 52 e£w cq-] Nn-e-h-gn-®v Ip-∂-ØpIm-Sv ]-´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-bn¬ \n¿-an-® am-lm-fl A-ø≥-Im-fn kmw-kv-Im-cn-I \n-e-bw \m-Sn-\v k-a¿-∏n-®v kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. ]-´n-I-Pm-Xn°m-cp-sS D-∂-a-\-Øn-\m-bn IqSp-X¬ hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ k¿-°m¿ B-hn-jv-°-cn-°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cp-sS D-∂-a\-Øn-\m-bn Iq-Sp-X¬ hn-I-k-

\ ]-≤-Xn-Iƒ k¿-°m¿ B-hnjv-°-cn-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]d-™p. tIm-f-\n-bn-se 110 h-bkp-≈ ]-´n-I-Pm-Xn kv-{Xo A©-\-tb-bpw c-ta-iv I-cn-¥-°q´-tØ-bpw I-cm-dp-Im-c≥ Fw ]n en-tbm-Wn-t\-bpw a-{¥n BZ-cn-®p. Sn F≥ {]-Xm-]≥ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln®p. Nn-In¬-km [-\-k-lm-bw, I-°q-kv \n¿-am-W-Øn-\mbp-≈ [-\-k-lm-bw, a-‰p hn-hn[ [-\-k-lm-b-߃ F-∂n-hbp-sS hn-X-c-Ww ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ hn F emk¿ \n¿-h-ln-®p. sI ]n [-\]m-e≥ Fw.]n ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. am-f tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ta-cn d-

F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\ sN-bv-Xp. 50 e-£w cq-] Nne-hn-´v c-≠p \n-e-I-fn-em-bm-Wv sI- ´ n- S w \n¿- a n- ® n- c n- ° p- ∂ - X v . tªm- ° v ]- © m- b - Ø v {]- k nU‚ v Fw F- k v G- e ym- Ω A[y-£-bm-bn-cp-∂p. ap≥ Fw.F¬.F F kn sam-bv-Xo≥, Pn-√m ]v-©m-b-Øv s]m- X p- a - c m- a - Ø v Ãm‚n- M v IΩn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨, tªm°v ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN- b ¿- t ]- g v - k ¨, Fw F th-em-bp-[≥, ]-©m-b-Øw-Kw Fw F-®v jm-\-hm-kv, ap-l-Ωh-S-°m-t©-cn: s]m-Xp-a-cm-a- Zv, F-Iv-kn. F-©n-\o-b¿ F-iv Øv h-Ip-∏v Hm-^n-kv tImw-π-Iv- k- X o- j v - I p- a m¿, kq- { ]- ≠ n- M v kv Hm-´p-]m-d-bn¬ a-{¥n kn F-©n-\o-b¿ sI F-kv A-timIv , A- k n- k v - ‰ ‚ v F- I v - k n. F∏m-bn, k-l-I-c-W sh¬-s^b¿ t_m¿-Uw-Kw F B¿ cm[m-Ir-jv-W≥, F F A-j-d-^v, an-\n t]m-fn, eo-em-a-Wn {]-k∂≥, h¿-Ko-kv Im-®-∏n-≈n, ssj-\n tPm-kv, tj¿-fn tPmbv, A-Uz. Pn In-tjm¿-Ip-am¿, A-ºn-fn k-Po-hv, Fw sI \m-cmb-W≥, P-bnw-kv ]-\-©n-°¬, kn F¬ _m-_p, sI ]n {]ho¨, tPm¿-Pv s\-√n-ti-cn kwkm-cn-®p.

Hm-^n-kv tImw-¹-Iv-kv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

C-cn-ßm-e-°p-S: sk‚ v tPm-k^v-kv tIm-f-Pn-s‚ kp-h¿-W Pq_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS `m-Kam-bn \n¿-[-\-cm-b 20 t]¿-°v ho-Sv \n¿-an-°p-∂-Xn-\m-bn ÿew hm-ßn. F-∂m¬ ÿ-ew e`n-®-h¿-°p ho-Sp-]-Wn-bm≥ \-Kc-k-` ap≥-ssI F-Sp-Øv k-lmbw \¬-Ipw. ho-Sv \n¿-an-°p-hm≥ ÿ-ew hm-ßn-b Im-cyw {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ B-\n Ip-cym-t°m-kv Adn-bn-®-tXm-sS ap-\n-kn-∏¬ sNb¿-t]-gv-k¨ s_≥-kn tU-hnUv ho-Sp \n¿-Ωn-°p-∂-Xn-\m-bn \-K-c-k-` ap≥-ssI F-Sp-°p-sa-

∂p {]-Jym-]n-®-Xv. C-tXm-sS 20 \n-cm-ew-_-cm-b-h¿-°v X-e Nmbv-°m≥ kp-c-£n-X-am-b k-t¶Xw e-`n-°p-sa-∂v D-d-∏m-bn-I-gn™p. ho-Sv \¬-Ip-∂-h-cp-sS t]cp hn-h-cw kp-h¿-W Pq-_n-en k-am-]-\ N-S-ßn¬ {]-Jym-]n°pw. Cu tIm-f-Pn-s‚ ]q¿-h hnZym¿-Yn-\n-bm-b X-\n-°v ap-\nkn-∏¬ sN-b¿-t]-gv-k¨ Bbn-cn-°p-∂ th-f-bn¬ tIm-f-Pns‚ kp-h¿-W Pq-_n-en BtLm- j - ß - t fm- S - \ p- _ - ‘ n- ® p≈ Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\ß-fn¬ ]-¶p-tN-cm≥ km-[n-®-

sIm-Sp-ß√q¿: a-ln-fm tIm¨{K-kv kwÿm-\ {]-knU‚ v _n-μp Irjv-W \-bn-°p-∂ kv{Xo im-‡oI-c-W bm-{X-bv°v sIm-Sp-ß√q¿ t]m-en-kv ssa-Xm-\n-bn¬ kzo-Ic-Ww \¬In. sI.]n.kn.kn sk-{I´dn Sn bp cm-[m-Ir-jv-W≥ tbmKw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ^mØna tcm-j≥ A-[y-£-X h-ln®p. Cμn-c cm-[m-Ir-jvW≥, N{μn-I in-h-cma≥, Sn Fw \mk¿, \ko-a \m-k¿ kw-kmcn®p.

sI F tXm-a-kv am-kv-äÀ ^u-t−-j³ {]-Xn-tj-[n-¨p

am-f: kzm-X-{¥y k-a-c tk-\mXv G-sd A-`n-am-\-am-bn I-cp-Xp- \n-I-fm-b sI F tXm-a-kv am∂-Xm-bn sN-b¿-t]-gv-k¨ kv-‰¿-°pw Fw Sn em-k-dn-\pw kv - a m- c - I w \n¿- a n- ° - W - s a- ∂ s_≥-kn tU-hn-Uv ]-d-™p. B-h-iyw Aw-Ko-I-cn-°-s∏-SmØ-Xn¬ sI F tXm-a-kv am-kv‰¿ ^u- t ≠- j ≥ hm¿- j n- I s]m-Xp-tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-®p. am-f: sl¿-a≥ Kp-≠¿-´n-s‚ am- f , s]m- ø {Km- a - ∏ - © m- b 200mw P-∑-Zn-\w a-e-bm-f `m-j Øp- I ƒ- ° pw am- f tªm- ° v ]Iq-´m-bv-a-bp-sS B-`n-ap-Jy- ©m-b-Øn-\pw Cu B-h-iy-apØn¬ B-tLm-jn-®. I-hn am-f ∂-bn-®v ^u-t≠-j≥ \n-th-Z`m-kv-I-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv- \w \¬- I n- b n- c p- ∂ p. kzm- X Xp. _m-e-Ir-jv-W≥ tN¿-tØ- {¥y k- a - c tk- \ m- \ n- I ƒ- ° v S-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. Fw kv-am-c-Iw \n¿-an-°p-I-tbm \nsI Ip-™-∏≥, bp F hn-Pp, ]n e-hn-ep-≈ G-sX-¶n-epw ÿmsI i-in kw-km-cn-®p. ]- \ - ß ƒ- t °m tdm- U p- I ƒ-

P-³a-Zn-\w B-tLm-jn¨p

K-h. B-ip-]-{Xn-bp-sS tim-N-ym-hØ: t»m¡v sk{I-«-dn¡v `o-alc-Pn am-f: sI I-cp-Wm-I-c-s‚ \m-at[-b-Øn-ep-≈ am-f K-h. B-ip]-{Xn-bp-sS tim-N-\o-bm-h-ÿbv-°v ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v am-f {]-Xn-I-c-W th-Zn-bp-tS-bpw cm-{„o-b km-aqZm-bn-I km-aq-ly kmw-kv-Im-cnI kw-L-S-\-I-fp-tS-bpw B-`nap-Jy-Øn¬ tªm-°v ]-©m-bØv sk-{I-´-dn-°v `o-a l¿-Pn \¬-In. h-en-b-]-d-ºv P-Mv-j-\n¬ tbm-Kw tN¿-∂-Xn-\p ti-jw {]-I-S-\-am-bn tªm-°v ]-©m-bØv Hm-^n-kn-se-Øn-bm-Wv Bbn-c-I-W-°n-\v t]¿ H-∏n-´ `o-a-

l¿-Pn \¬-In-b-Xv. k-emw sNmΔ-c, jm-Pp a-‰-Øn¬, A-–p¬ Jm-Z¿, Sn sI Ip-™-∏≥, F≥ F-kv {]-Im-i≥, F≥ F lk≥, jn-_p kw-km-cn-®p.

kzo-I-c-Ww \Â-In

am-f K-h. B-ip-]-{Xn-bp-sS tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v hnhn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tªm-°v ]-©mb-Øv sk-{I-´-dn-°v `o-alcPn \¬-Ip∂p

Xr-iq¿: sU-]yq-´n ta-b-dm-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ ]n hn ktcm-Pn-\n-°v kw-kv-Im-c-km-lnXn Xr-iq¿ \n-tbm-P-a-fi-ew IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. Pn-√m sNb¿-am≥ A-Pn-X≥ ta-t\m-Øv, F sI tam-l≥-Zm-kv kw-km-cn®p.

t°m C-h-cp-sS t]-cv \¬-I-Wsa- ∂ v X- t ±- i kz- b w- ` - c - W ÿm- ] - \ - ß ƒ- ° v k¿- ° m¿ \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´p-≠v. k-ac- t k- \ m- \ n- I - s f A- h - K - W n°p- ∂ - X n¬ tbm- K w {]- X n- t j[w tc-J-s∏-Sp-Øn. {]-kn-U‚ v sI hn h- k - ¥ - I p- a m¿ A- [ y£-X h-ln-®p. ap≥ Fw.F¬.F bp F-kv i- i n, kn B¿ ]p- c p- t jm- Ø a≥, A-Uz. tPm-Pn tPm¿-Pv, {]^. Ip-kp-aw tPm-k-^v, F hn tXm- a - k v , Sn sI D- Æ n- I r- j v W≥, ]n sI In-´≥, sI kn them- b p- [ ≥, h¿- K o- k v ]m- e m- ´ n kw-km-cn-®p.

C³-^À-ta-j³ skâÀ Øm-]n-¨p I-S-em-bn: I-S-em-bn a-l-√v Pam- A - Ø v sh¬- s ^- b ¿ skmssk- ‰ n- b p- s S t\- X r- X z- Ø n¬ B- c w- ` n- ® C≥- ^ ¿- t a- j ≥ sk‚- d n- s ‚- b pw a- l - √ n- s e \n¿-[-\¿-°p-≈ s]≥-j≥ ]≤- X n- b p- s S- b pw D- Z v - L m- S - \ w sh- ≈ m- ß - √ q¿ ]- © m- b - Ø v {]- k n- U ‚ v A- \ n¬ am- ¥ p- c pØn \n¿-h-ln-®p. a- l - √ J- Ø o- _ v kzm- Z n- J v a- Z - \ n ]m- ß v , kz- Z ¿ ap- A - √ nw Sn F-®v A-–p- -emw au-e-hn, sh¬- s ^- b ¿ v - I ¨- h o- \ ¿ j^o¿, kn F- ® v C- k v v - a - b n¬, Fw F lp-ssk≥, sI sI ico-^v au-e-hn -kw-km-cn-®p. a- l - √ v {]- k n- U ‚ v Sn F Fw _-jo¿ A-[y-£-X h-ln®p.

B-\-sb-gp-¶-Ån-¸v N-S-§m-¡n am-äm³ tN-äp-h-bn B-\ hn-c-−p A-\p-h-Zn-¡n-Ã: -tIm-þHm-Un-t\-j³ Xr-»q¿: Nn-e A-]-I-S-ß-fp-sS t]-cn¬ B-\-sb-gp-∂-≈n-∏pIƒ N-S-ßm-°n am-‰m-\p-≈ tZh-kzw t_m¿-Uv \o-°w A-\p-hZn-°n-s√-∂v tI-c-f s^-Ãnsh¬ tIm˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn‰n kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn h’≥ N-º-°-c ]-d-™p. Iq-´m-bv-a-bp-sS `m-K-am-bn PmXn-a-X-cm-{„o-b t`-Z-sa-t\y sIm-≠m-Sp-∂ C-Ø-cw BtLm-j-߃ C-√m-Xm-°m-\p-

≈ Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS `m-K-amWv tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ Ct∏m-g-sØ \-S-]-Sn-Iƒ. B-tLm-j-ß-fp-sS kmw-kvIm-cn-I ss]-Xr-Iw X-I¿-°p-∂ `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ [-\-k-ºm-Z\w am-{X-am-Wv e-£y-am-°p-∂Xv. B-\ F-gp-∂-≈n-∏pw D-’hm-tLm-j-ß-fpw C-√m-Xm°m≥ {i-an-®m¬ k-a-c-]-cn-]mSn-Iƒ-°v tIm-˛Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n cq-]w \¬-Ip-sa-∂pw

sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

Iq-«[À-W \S¯n h-S-°m-t©-cn: an-\n-aw th-X\w A-\p-h-Zn-°p-I, 2012se tdj≥ Im¿-Uv ]p-Xp-°p-I, A-\mh-iy in-£-W \-S-]-Sn-Iƒ H-gnhm-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy߃ D-∂-bn-®v X-e-∏n-≈n Xmeq-°n-se td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ I-S-Iƒ A-S-®v _-kv kv-‰m‚ v ]cn-k-c-Øv Iq-´-[¿-W \-S-Øn.

tN-‰p-h: t£-t{Xm¬-k-hw I-gn™v a-S-ßn-b B-\ hn-c-≠p. KXm-K-Xw- kv-Xw-`n-®p. C-∂-se cm-hn-se 8.30Hm-sS- Np-≈n-∏-Sn sk‚-dn-em-Wv kw-`-hw. tN-‰p-h Im¿-Xym-b-\n t£{X-Øn-se D-¬-k-hw I-gn-™v aS-ßn-bn-cp-∂ Du-t´m-fn {]-km-Zv F-∂ B-\-bm-Wv hn-c-≠-Xv. -hnc-≠ B-\-sb ]-cn-k-c-sØ ssh-Zyp-Xn t]m-kv-‰n-em-Wv sI´n-b-Xv. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v B-\sb a-dn-I-S-∂p t]m-Im≥ hm-l\-bm-{X-°m-cpw `-b-s∏-´p. AtXm-sS K-Xm-K-Xw kv-Xw-`n-®p.

A-cn-ºq¿: A-cn-ºq-cn¬ kulr-Z kz-bw k-lm-b kw-Lw kw-L-Sn-∏n-® ssI-Xm-ßv ]-≤Xn ]n F am-[-h≥ Fw F¬ F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F B‚-Wn A-[y-£-X h-ln-®p. I-hn cm-hp-Æn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. A-Uz. sI sI ]m-cn-Pm£≥, hn F≥ i-¶-c≥, tUm. hn-Pn kp-tc-jv,jo-_ A-ao¿, sI F≥ `m-kv-I-c≥, ]n sI kptP-jv kw-km-cn-®p.

Xr-iq¿: s{S-bn-\p-Iƒ-°v ]p-Xnb-Xm-bn tÃm-∏p-Iƒ A-\p-h-Zn®p. G-d-\m-Sv F-Iv-kv-{]-kn-\v It√-‰p-¶-c sd-bn¬-th tÃ-j-\nepw, ]-c-ip-dmw F-Iv-kv-{]-kn-\v ]p-Xp-°m-Sv sd-bn¬-th tÃ-j\n-epw Kp-cp-hm-bq¿ ˛-]p-\-eq¿ ^m-Ãv ]m-k-©-dn-\v H-√q¿ sdbn¬-th tÃ-j-\n-epw Kp-cp-hmbq¿-˛ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw C‚¿kn-‰n F-Iv-kv-{]-kn-\v ]q-¶p-∂w sd-bn¬-th tÃ-j-\n-ep-am-Wv tÃm-∏p-Iƒ A-\p-h-Zn-®n-´p-≈sX-∂v ]n kn Nm-t°m Fw.]n A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

kzo-Ic-Ww \ÂIn

kw ssh-Io-t´m-sS-bm-Wv ktlm-Z-c-ß-fm-b Ir-jv-W≥-Ip´n-bp-tS-bpw th-em-bp-[-t‚-bpw Hm-e-ta-™ ho-Sp-Iƒ I-Øn \in-®-Xv. ho-Sp-Iƒ I-Øn-b-tXm-sS C-h¿ s]-cp-h-gn-bn-em-b A-hÿ-bm-Wv. km-º-Øn-I-am-bn G-sd ]n-t∂m-°w \n¬-°p-∂ Ip-Spw-_-ß-fm-bn-cp-∂p C-cp-hcp-tS-Xv. ho-Sv I-Øn-b-Xn-s\ XpS¿-∂v C-∂-se a-cp-X-bq¿ kv-Iqfn-em-Wv Cu Ip-Spw-_-߃ Ign-™-Xv. \m-´p-Im-cp-sS-bpw _‘p-°-fp-tS-bpw k-lm-b-ß-fpsS {]-Xo-£-bn-em-Wv Cu Ipho-Sp-Iƒ I-Øn\-in-® a-cp-X-bq-cn¬ ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F k-μ¿-in-°p-∂p Spw-_-߃.

kp-hÀ-W Pq-_n-en k-½m-\-am-bn 20 \nÀ-[-\À-¡p ho-Sv

ssI-Xm-§v ]-²-Xn

]n-∂o-Sv \m-´p-Im¿ B-\-bv-°v ]gw \¬-In-b-t∏mƒ im-¥-am-b B-\-sb tem-dn-bn¬ sIm-≠pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

am-f-bn C-¶v I-S-IÄ ap-S¡pw am-f: ]p-Ø≥-Nn-d a¿-®‚ v Atkm-kn-tb-j-s‚ 34mw hm¿-jnI s]m-Xp-tbm-Kw hym-]m-c `h≥ lm-fn¬ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂ D-®-bv-°v H-cp-a-Wn ap-X¬ I-S-Iƒ ap-S-°-am-bn-cn-°p-sa-∂ `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

bpss\‰-Uv t^mdw Hm-^v _m-¶v bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ ]-Wn-ap-S-°n-s‚ `m-K-am-bn Pn√m I-Ωn-‰n-b-p-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xr-iq-cn¬ \-SØn-b {]-Xntj-[ {]-IS\w

]p-en-ap-«p-IÄ \nÀ-amW¯n\v \-S-]-Sn-: ]n F am-[-h³ Fw.FÂ.F hm-Sm-\-∏-≈n: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se I-S-tem-c-Xo-c-{]-tZ-i kw-c-£-W-Øn-\v ]p-en-ap-´p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-s‚ {]m-cw` {]-h¿-Ø-\-߃ B-cw-`n-®-Xm-bn ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F. A-dn-bn-®p. hm-Sm-\-∏-≈n _o-®v I-S-em-{I-a-WØn¬ \n-∂pw kw-c-£n-°p-∂-Xn-\v ]p-en-ap-´v \n¿-Ωn-°-W-sa∂ B-h-iyw ap≥-\n¿-Øn km-[y-Xm ]T-\-Øn-\m-bn 25 e£w cq-] A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. km-[y-Xm-]T-\ dn-t∏m¿-´n-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]p-en-ap-´v \n¿-Ωn-°p-sa-∂v Fw.F¬.F. hy‡-am-°n. \n-b-a-k-`-bn¬ C-°m-cyw P-e-hn-`-h h-Ip-∏v a-{¥n X-s‚ tNm-Zy-Øn-\p-Ø-c-am-bn \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw ]n F am[-h≥ A-dn-bn-®p.

F-cp-ta-en ]-c-ta-iz-c³-]n-Å A-£-c-§-sf kv -t\-ln-¨ {]-Xn-`m-im-enXr-iq¿: A-£-c-ß-sf kv-t\-ln-°p-I-bpw a-e-bm-f-`m-j-bp-

sS ]-cn-t]m-j-W-Øn-\v t{i-jvT-kw-`m-h-\-Iƒ \¬-Ip-I-bpw sN-bv-X {]-Xn-`m-im-en-bm-Wv {]-^.- F-cp-ta-en ]-c-ta-iz-c≥-]n≈-sb-∂v tI-c-f km-ln-Xy A-°m-Z-an sk-{I-´-dn B¿ tKm]m-e-Ir-jv-W≥ ]-d-™p. tI-c-f km-ln-Xy A-°m-Z-an sk-{I-´-dn-sb-∂ \n-e-bn¬ F-cp-ta-en ]-c-ta-iz-c≥ ]n-≈ {]-h¿-Øn-® Im-e-b-f-hv G-sd N-e-\m-fl-I-am-bn-cp-∂p. N-cn-{X-Øn¬ C-Sw ]n-Sn-® a-lm-ktΩ-f-\-߃-°v A-t±-lw A-Wn-b-d-in¬-]n-bm-bn. A-°m-Z-ank-a-{K-kw-`m-h-\m-]p-c-kv-Im-cw \¬-In A-t±-l-sØ B-Z-cn®p. F-cp-ta-en ]-c-ta-iz-c≥-]n-≈-bp-sS \n-cym-W-Øn¬ tI-cf km-ln-Xy A-°m-Z-an B-Z-cm-Rv-P-en-Iƒ A¿-∏n-°p-∂-Xmbpw A-t±-lw ]-d-™p.

kzm-X-{´y-k-a-c-tk-\m-\n hn hn cm-a³ tdm-Uv bm-YmÀ-Yy-am-bn

\m-´n-I: {Km-a-]-©m-b-Øn-se F-´mw hm¿-Un¬ kzm-{¥y ka-c-tk-\m-\n hn hn cm-a≥ sa-tΩm-dn-b¬ tdm-Uv s]m-Xp-P-\߃-°v Xp-d-∂p sIm-Sp-Øp. sN-Ωm-∏n-≈n tdm-Un¬ \n-∂v 482 ao-‰¿ \o-f-Øn-epw 12 ao-‰¿ ho-Xn-bn-ep-ap-≈ tdm-Uv ssX-hh-f-∏n¬ tdm-Un-em-Wv sN-∂v tN-cp-∂-Xv. {]-tZ-i-sØ tIm-f\n-I-fn-te-°pw tdm-Uv D-]-Im-c-{]-Z-am-Wv. ]n kn Nm-t°m Fw.]n-bp-sS {]-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂v 13.5 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®m-Wv tdm-Uv ]-Wn-X-Xv. X-fn-°p-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI Zn-eo-]v Ip-am¿ tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \m-´n-I {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-\n¬ ]p-fn-°≥ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. Pn-√m ]©m-b-Øw-Kw kn Fw \u-jm-Zv ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. {Kma-]-©m-b-Øv Ãm≥-Unw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ hn B¿ hn-Pb≥ kw-km-cn-®p.

]-«n-I-Pm-Xn k-ap-Zm-b-§Ä H-cp kw-L-S-\-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡-Ww

Xr-iq¿: ]-´n-I-Pm-Xn k-ap-Zm-b-߃ H-cp kw-L-S-\-bm-bn {]h¿-Øn-®m¬ am-{X-ta B-\p-Iq-ey-߃ t\-Sn-sb-Sp-°m≥ km[n-°p-I-bp-≈q-sh-∂v k-l-I-c-W h-Ip-∏v a-{¥n kn F≥ _me-Ir-jv-W≥ ]-d-™p. kz-P-\ k-ap-Zm-b-k-`-bp-sS {]-Y-a kwÿm-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. k¿-°m-cn-s‚ \n-e-\n¬-∏n-\v ]n-∂m-° k-ap-Zm-b-ß-fp-sS kl-I-c-Ww B-h-iy-am-sW-∂pw a-{¥n ]-d-™p. kz-P-\ k-apZm-b k-` kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn F cm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y£-\m-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn sI A-tim-Iv, sI Fkv A-P-b≥, kn hn kp-tc-jv, ]n hn X-¶-∏≥, Fw hn Ip-™v kw-km-cn-®p.

]-Xm-I-Zn-\m-N-c-Ww

3

s{S-bn-\p-IÄ-¡v tÌm-¸v A-\p-h-Zn-¨p

©n-\o-b¿ sI Ir-jv-W-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

A-án-¡n-cbm-b ho-Sp-IÄ Fw.FÂ.F. k-µÀ-in-¨p ]m-h-d-´n: I-gn-™ Zn-h-kw A·n-°n-c-bm-bn ho-Sp-Iƒ \-„s∏-´ a-cp-X-bq¿ Ip-≠p-ho-´n¬ Ir-jv-W≥-Ip-´n, th-em-bp-[≥ F-∂n-h-sc ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F k-μ¿-in-®p.C-h¿°p th-≠n \n-b-a-]-c-am-b F√m Im-cy-ß-fpw sN-bv-Xp sImSp-°p-sa-∂v Fw.F¬.F A-dnbn-®p. ap-√-ti-cn tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v eo-e Ip-™m∏p, Nm-h-°m-Sv X-l-kn¬-Zm¿ ap-l-Ω-Zv d-^o-°v, ]m-h-d-´n hnt√-Pv Hm-^n-k¿ jm-Pn F-∂nh-cpw Fw.F¬.F-tbm-sSm-∏ap-≠m-bn-cpv-\p. I-gn-™ Zn-h-

bm-Wv ]-cn-]m-Sn-Iƒ.

kochi/tcr

am-f: sI.F-kv.Sn.F am-f D-]-Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ]-Xm-I-Zn-\m-N-c-Ww \-S-Øn. Cu am-kw 12 ap-X¬ 15 hsc sIm-√-Øv \-S-°p-∂ sI.F-kv.Sn.F-bp-sS kw-ÿm-\ ktΩ-f-\-Øn-s‚ Im-l-f-am-bm-Wv bq-\n-‰p-I-fn¬ ]-Xm-I-Zn-\mN-c-Ww \-S-Øn-b-Xv. Ip-gq-cn¬ Pn-√m ssh-kv-{]-kn-U‚ v Fw F≥ jm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p.

Thejas Epaper thrissur Edition 2014-02-11  

Thejas Epaper thrissur edition. 2014-02-11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you