Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/tcr

Adnbn-¸pIÄ

A-Uv-an-äv ImÀ-Uv Xr-iq¿: 2014 s^-{_p-h-cn amk-Øn¬ B-cw-`n-°p-∂ 1mw h¿-j Fw.F-®v.F(k-πn-sa‚dn), 2˛mw h¿-j Fw.F-®v.F (k-πn-sa‚-dn) F-∂o ]-co-£I-fp-sS A-Uv-an-‰v Im¿-Uv Btcm-Ky k¿-hI-em-im-e sh-_vssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. hn-Zym¿Yn-Iƒ A-Xm-Xv tIm-f-Pv {]n≥kn-∏¬-am-cn¬-\n-∂pw A-Uv-an-‰v Im¿-Uv ssI-]-t‰-≠-Xm-Wv.

BÂt_À Imap-hn\v ]pXp-Po-hnXw BZy-a-e-bm-f-{KÙw e`n-¨Xv e−-\nse {_n«ojv \ÂIWw: Fw ap-Ip-µ³ sse{_-dnbnÂ\n¶v: tUm. tPmÀ-Pv C-cp-¼-bw Xr-iq¿: tI-c-f-Øn¬ A-®-Sn-® B-Zy-a-e-bm-f-{K-Ÿ-am-b -sNdp- s s]- X - ß ƒ- ° p- ] - I m- c m¿∞w Cw-•o-jn¬-\n-∂v ]-cn-`m-js∏-Sp-Øn-b I-Y-Iƒ- F-∂ ]pkv-X-I-Øn-s‚ B-Zy G-Xm-\pw t]-Pp-I-fp-sS t^m-t´m ]-I¿-∏pIƒ X-\n-°v e-`y-am-b-Xv e-≠\n-se {_n-´o-jv sse-{_-dn-bn¬ \n-∂m-sW-∂v tUm. tPm¿-Pv Ccp-º-bw ]-d-™p. 1970I-fn¬ ae-bm-f-t\m-h-ep-I-sf-°p-dn-®p≈ K-th-j-W-Øn-\n-S-bn-em-Wv Cu ]p-kv-X-I-sØ-°p-dn-®v Adn-hp e-`n-®-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tI-c-f km-ln-Xy A°m-Z-an-bp-sS tZ-io-b-]p-kv-XtIm-¬k-h-th-Zn-bn¬ Cu ]pkv-X-I-Øn-s‚-bpw Un-Pn-‰¬ ]Xn-∏n-s‚-bpw {]-Im-i-\-®-S-ßn-

]-co-£m-^-ew

Xr-iq¿: 2014 P-\p-h-cn am-kØn¬ \-S-Øn-b Fw.Un.F-kv. ]m¿-´v 1 k-πn-sa‚-dn ]-co-£-bpsS ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. hni-Z-hn-h-c-߃ B-tcm-Ky k¿h I-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ (www.kuhs.ac.in) e-`y-am-Wv.

th-Pv t_mÀ-Uv: am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ B-Ëm-Z {]-I-S-\w \-S-¯n Xr-iq¿: am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cpsS th-Z-\ h¿-≤-\-hn-\p-≈ a-PoZn-b th-Pv- t_m¿-Uv- ip-]m¿-i \-S-∏m-°-W-sa-∂ kp-{]ow tImS-Xn hn-[n-bn¬ B-Àm-Zw {]-ISn-∏n-®v- Xr-iq-cn¬ am-[y-a {]-h¿Ø-I¿ {]-I-S-\w \-S-Øn. Xriq¿ {]-kv- ¢-∫n¬ \n-∂v- B-cw`n-® {]-I-S-\-Øn-\v- sI.bp.Uªyp.sP, sI.F≥.C.F-^v.- `mc-hm-ln-Iƒ t\-Xr-Xzw \¬-In. Xp-S¿-∂v- Xr-iq¿ tIm¿-]-td-j≥ Hm-^n-kn-\v- apºn¬ tN¿-∂ s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-Wn-b≥ Pn-√m {]-knU‚ v- hn Fw cm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-\m-bn. Sn.bp.kn.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Fw sI X-¶-∏≥, kn.-sF.Sn.bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v- sI F-^v tU-hn-kv-,sF.-F≥.Sn.bp.kn. Pn-√m ssh-kv- {]kn-U‚ v- ]n cm-a≥ ta-t\m≥, F.sF.Sn.bp.kn. Pn-√m ssh-kv{]-kn-U‚ v- Fw B¿ `q-t]-jv-, _n.Fw.F-kv.- Pn-√m ssh-kv- {]kn-U‚ v- F kn Ir-jv-W≥, ]{X-{]-h¿-Ø-I bq-Wn-b≥ kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw sI F≥ k-\n¬, sI.F≥.-C.F-^v.- Pn√m {]-kn-U‚ v- ]n Sn A-\n¬, tSmw-]-\-bv-°¬, {]-kv- ¢-∫vsk-{I-´-dn sI kn A-\n¬-Ipam¿ kw-km-cn-®p.

C³-kv-{S-Iv-tS-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ kw-Øm-\ k-t½-f-\w Xr-iq¿: shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn shm-t°-j-\¬ C≥-kv-{S-Iv-tS-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ 13mw kw-ÿm-\ k-tΩf-\w \m-sf tlm-´¬ F-sse-‰v C‚¿-\m-j-W-en¬ \-S-°p-sa∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. cm-hnse 10.30\v B-cw-`n-°p-∂ ktΩ-f-\w a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d∫v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tX-dºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F-¬-.F. ap-Jy-{]-`m-j-Ww \n¿-h-ln°pw. A-hm¿-Uv tP-Xm-°ƒ-°p≈ D-]-lm-c-k-a¿-∏-Ww hn.F®v.F-kv.C. U-b-d-Iv-S¿ kn sI tam-l-\≥ \n¿-h-ln-°pw. hnZym-`ym-k sk-an-\m¿ sI hn A_v-Zp¬ Jm-Z¿ Fw.F¬.F. D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

9 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

tIcf kmlnXy A°m-Zan tZio-b- ]p-kvX-tIm-¬k-h-Øn¬ \S-Ønb B¬t_¿ Imap P∑-i-Xm_vZn ktΩ-f\w Fw ap-Ip-μ≥ DZvLm-S-\w sN-øp∂p Xr-iq¿: D-≈p Xp-d-∂ Nn-¥-bneq-sS F-√m-‰n-s\-bpw kzo-I-cn® B¬-t_¿ Im-ap C-∂-sØ tem-I-km-l-N-cy-Øn¬ G-‰hpw kzo-Im-cy-\m-b F-gp-ØpIm-c-\m-th-≠-Xm-sW-∂v Fw apIp-μ≥ ]-d-™p. Im-ap-hn-s\ bm-Ym¿-Yy-t_m-[-tØm-sS hne-bn-cp-Øp-I-bpw ]p-Xp-Po-h≥ \¬-Ip-I-bpw sN-øp-∂-Xv \-ΩpsS Po-hn-X-hpw {]-Xn-tcm-[-tijn-bpw Iq-Sp-X¬ k-ºp-jv-S-am°p-sa-∂pw A-t±-lw hy-‡-am°n. tI-c-f km-ln-Xy A-°m-Z-

an tZ-io-b-]p-kv-X-tIm-¬k-hØn¬ \-S-Øn-b B¬-t_¿ Imap P-∑-i-Xm-_v-Zn k-tΩ-f-\w DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F-hn-sS Po-hn-Xw A-]-I-Ss∏-Sp-∂p-thm A-hn-sS-sb-√mw a-\p-jy-kzm-X-{¥y-Øn-s‚-bpw km-¥z-\-Øn-s‚-bpw k-tμ-ihp-am-bn Im-ap-hn-s‚ Z¿-i-\w B-izm-kw ]-I¿-∂p. \m-an-hnsS Im-ap-hn-s\ sX-‰m-bm-Wv a-\ n-em-°n-b-Xv. Po-hn-X-\n-tj-[hpw B-fl-l-Xy-bpw Xo-{h-hm-Z-

hp-am-bn \m-a-Xn-s\ hym-Jym-\n®p. {]-t£m-`-Im-cn-bm-b a-\pjy-\p am-{X-ta Po-hn-X-Øn-s‚ \n-c¿-∞-I-X-s°-Xn-sc t]m-cmSm-\m-hq F-∂m-Wv Im-ap-hn-s‚ Nn-¥-Iƒ \¬-In-b k-tμ-i-sa∂pw ap-Ip-μ≥ ]-d-™p. {]-^. -tXm-a-kv am-Xyp B¬t_¿ Im-ap P-∑-i-Xm-_v-Zn {]-`mj-Ww \-S-Øn. tUm.- ]n hn -Irjv-W≥ \m-b¿ A-[y-£-\m-bncp-∂p. tUm.- tdm-kn X-ºn, B¿ -tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ kw-km-cn®p.

¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F-´p-h¿-jw \o-≠ ]-cn-{i-aØn-\n-S-bn¬ In-´m-hp-∂ F-√m t\m-h¬ K-th-j-W-{]-_-‘ß-fpw ]-cn-tim-[n-®p. {]-_-‘Im-c-≥am-sc t\-cn-´v I-≠pw At\z-j-Ww \-S-Øn. I¬-°-Ø, t_mw-t_, U¬-ln F-∂n-hn-Sß-fn¬ am-k-ß-tfm-fw Xm-a-kn®pw K-th-j-W-{]-h¿-Ø-\-ß ƒ \-S-Øn. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv {_n-´o-jv ayq-kn-b-Øn-se Im-‰tem-Kv {i-≤-bn¬-s]-´-Xv. 1824¬ tIm-´-b-Øp-\n-∂m-Wv tI-c-fØn¬ A-®-Sn-® B-Zy a-e-bm-f{K-Ÿw ]p-d-Øn-d-ßn-b-sX-∂v C-Xn¬-\n-∂v A-dn-hm-bn. 1829em-Wv tI-c-f-Øn¬ A®-Sn-® B-Zy a-e-bm-f-{K-Ÿw F-

]m-h-d-´n: Nn-‰m-´p-I-c In-g-t°-Xe-bn¬ sam-ss_¬ tjm-∏n-\v Xo-]n-Sn-®p. H-cp e-£w cq-]-bpsS \m-i-\-„w. C-∂-se D-®-Xncn-™v c-t≠m-sS-bm-Wv kw-`hw. ssh-Zyp-Xn tjm¿-´v k¿-Iyq´m-Wv A-]-I-S-Im-c-W-sa-∂v Icp-Xp-∂p.

]n hn _m-_p-hn-s‚ D-S-a-ÿX-bn-ep-≈-Xm-Wv I-S. k-ao-]sØ I-S-bp-S-a-I-fpw \m-´p-Imcpw tN¿-∂m-Wv Xo-b-W-®-Xv. A-S-™p In-S-°p-∂ I-S-bn¬ \n-∂v Xo-bpw ]p-I-bpw D-b-cp-∂Xp I-≠ \m-´p-Im¿ A-]-I-S hnh-c-a-dn-™-Xv.

Nn-‰m-´p-I-c In-g-t°-X-e-bn¬ sam-ss_¬ tjm-∏n-\v Xo-∏n-Sn-® \n-e-bn¬

k¿-°m¿ 1000 Zn-\w ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Xr-iq¿ Su¨-lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-´-b hn-X-c-W-Øn-s‚ Pn-√-X-e D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv \n¿-h-ln-°p∂p {¥n A-dn-bn-®p. C-h¿-°v `q-an Is≠-Øp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Ifpw ]p-tcm-K-an-®p h-cn-I-bm-Wv. A-\¿-l-am-bn `q-an ssI-hiw sh-®n-´p-≈-h-cn¬\n-∂v `qan Xn-cn-®p ]n-Sn-°p ∂n¬ H-cp hn´p-ho-gv-N-bpw D-≠mhn-√. lm-cn-

k¨ a-e-bm-fw I-º-\n-bp-am bp-≈ tI-kn¬ A-\p-Iq-e-am-b hn-[n ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \n-∂v D-≠m-Ip sa-∂v X-s∂-bm-Wv {]Xo-£-sb-∂pw a-{¥n ]-d-™p. I-Æq-cn-\p ti-jw Im-k¿-tKmUn-s\ cm-Py-sØ c-≠m-a-sØ

ss]-X-߃-°v F-∂ ]p-kv-XIw A-®-Sn-®-sX-∂v ]p-kv-X-IØn-s‚ ]q¿-W-cq-]w ]p-d-ØpsIm-≠p-h-∂ tUm. _m-_p sNdn-bm≥ N-S-ßn¬ ]-d-™p. CXn-s‚ Un-Pn-‰¬ ]-Xn-∏v X-øm-dm°n-b-Xv tI-c-f km-ln-Xy A°m-Z-an-bm-Wv.tUm. _m-_p sNdn-bm-\m-Wv ss]-X-߃-°v F∂ ]p-kv-X-Iw t^m-t´m t]-PpI-fn¬-\n-∂v]-I¿-Øn-sb-gp-Xnb-Xv. tUm. _m-_p sN-dn-bm≥ A-°m-Z-an {]-kn-U‚ v s]-cp-ºS-hw {io-[-c-\v \¬-In ]p-kv-X-IØn-s‚-bpw Un-Pn-‰¬ ]-Xn-∏ns‚-bpw {]-Im-i-\w \n¿-h-ln®p. kp-\n¬ {]-`m-I-c≥ B-ap-J{]-`m-j-W-hpw A-°m-Z-an sset{_-dn-b≥ sI cm-tP-{μ≥ \-μnbpw ]-d-™p.

Nn-äm-«p-I-c-bn -sam-ss_ tjm-¸n-\v Xo-¸n-Sn-¨p

Pn-Ãm-X-e- d-h-\yq A-Zm-e-¯pIÄ \-S-¯pw: a-{´n A-SqÀ {]-Im-iv Xr-iq¿: d-h-\yq h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v P-\-߃-°p-≈ {]iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v Pn-√m-X-e-Øn¬ a-{¥n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ A-Zm-e-Øv kw-LSn-∏n-°p-sa-∂v d-h-\yq a-{¥n ASq¿ {]-Im-iv ]-d-™p. ]-´-bw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-iv-\-߃ CØ-cw A-Zm-e-Øn¬ ]-cn-K-Wn°pw. Xr-iq¿ Su¨-lm-fn¬ k¿-°m¿ 1000 Zn-\w ]q¿-Øn-bm°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn kw-LSn-∏n-® ]-´-b hn-X-c-W-Øn-s‚ Pn-√-X-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\-sØ `q-c-ln-X-cmb F-√m-h¿-°p `q-an \¬-Im≥ k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m_-≤-amWv. `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tI-c-fw ]-≤-Xn-°p Io-gn¬ 2015Hm-sS F√m-h¿-°pw `q-an \¬-Im-\m-Wv k¿-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp hcp-∂-Xv. `q-an e-`n-°m≥ A¿-lX-bp-≈ 2, 43,928 t]-cv kw-ÿm\-Øp-≈-Xm-bm-Wv I-W-°m°p-∂-Xv. A-t]-£n-°m≥ hn-´pt]m-b-h¿-°v H-c-h-k-cw Iq-Sn \¬-Ip-sa-∂pw C-Xn-\m-bn At]-£ k-a¿-∏n-t°-≠ Xnø-Xn 28 h-sc Zo¿-Ln-∏n-®-Xm-bpw a-

∂m-Wv A-Xp-h-sc-bp-≈ [m-cW. kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sn-s‚ Io-gn-em-Wv Xm≥ K-th-j-Ww \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. C-°m-cy-sa√mw A-go-t°m-Sn-s\ A-dn-bn®p. 1824se ]p-kv-X-Iw e-`y-am°m≥ A-go-t°m-Sv ap≥-ssI-sbSp-Øp. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv e-≠-\n-se {_n-´o-jv sse-{_-dnbn¬ C-Xn-s‚ ssa-t{Im ^n-enw tdmƒ D-s≠-∂v A-dn-hm-b-Xv. CXn-s‚ G-Xm-\pw t]-Pp-Iƒ am{X-am-Wv t\m-h¬ K-th-j-WØn-s‚ Xn-c-°n-\n-S-bn¬ X-\n°v k-ºm-Zn-°m≥ I-gn-™-sX∂v tUm.t Pm¿-Pv C-cp-º-bw ]-d™p. B-dp-am-k-sØ ]-cn-{i-a-^e-am-bm-Wv ssa-t{Im ^n-enw tdm-fn¬-\n-∂v 197 t]-Pv h-cp-∂ -

`p-c-ln-X-cn-√m-Ø Pn-√-bm-bn {]Jym-]n-°p-∂ N-S-ßv D-S≥ \-SØp-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. Pn√-bn¬ A¿-l-cm-b 2361 t]¿°m-Wv N-S-ßn¬ ]-´-bw hn-X-cWw sN-bv-X-Xv. `q-an-°v Pn-√bn¬ A¿-l-cm-b 26729 A-t]-

£-I¿ D-≈-Xm-bm-Wv I-W-°m°n-bn-´p-≈-Xv. hn- X - c - W - Ø n- \ m- h - i y- a m- b X-c-Øn-ep-≈ 2539 tπm-´p-I-fpw I-s≠-Ø-bn-´p-≠v. `q-c-ln-X-cn√m-Ø ]-≤-Xn-bnte-°v `q-an Zm\w sN-bv-X Ip-‰q¿ hn-t√-Pv Hm^n-k¿ Ko-h-dn-s\ a-{¥n A-`n\-μn-®p. h-\-ta-J-e-bn¬ h¿-jß-fm-bn Ip-Sn-tb-dn Ir-jn sNøp-∂ h-cpƒ-s∏-sS-bp-≈ \n-c-h[n t]¿-°v C-\n-bpw ]-´-bw e-`n°p-hm-\p-s≠-∂pw C-°m-cyØn-¬ A-Sn-b-¥n-c \-S-]-Sn-bp≠m-h-W-sa-∂pw N-S-ßn¬ apJy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k \n[n-bn¬ \n-∂p-≈ [-\-k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-X a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ B-h-iys∏-´p. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W-≥ Fw-.-F-¬-.F. A-[y-£-\m-bn-cp∂p. ta-b¿ cm-P≥ sP ]-√≥, Fw-.-F-¬-.-Fam-cm-b Fw ]n hn≥-k-‚ v , ]n F am-[-h≥, _n Un tZ-h- n, {]-^. kn c-ho-{μ-\m-Yv, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿, I-e-Iv-S¿ Fw F-kv P-b, F.Un.Fw. tUm-. ]n sI P-b-{in ]-s¶-Sp-Øp.

k. Ir-jv-W³ I-Wn-bmw-]-d-¼n ]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p Xr-iq¿: ap≥ a-{¥n-bpw kn.-]n.sF. t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ Ir-jvW≥ I-Wn-bmw-]-d-ºn-en-s‚ t]-cn¬ a-I≥ cq-]o-I-cn-® A-\iz-cw hn-π-h-K-‘w Iq-´m-bv-a-bpsS {]-Y-a k. Ir-jv-W≥ I-Wnbmw-]-d-ºn¬ ]p-c-kv-Im-c-߃ {]-Jym-]n-®p. tI-c-f-Øn-se anI-® tem-Iv-k-`m {]-Xn-\n-[n-°p≈ kv-ar-Xn ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v Xr-iq¿ tem-Iv-k-`m-a-fi-ew {]Xn-\n-[n-bpw F.sF.kn.kn. h‡m-hp-am-b ]n kn Nm-t°m Fw.]n. A¿-l-\m-b-Xm-bn Pq-dn sN-b¿-am≥ tUm. I¬-∏-‰ _me-Ir-jv-W≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 50,000 cq-]bpw kv-ar-Xn-^-e-I-hp-a-S-ßp-∂Xm-Wv ]p-c-kv-Im-cw. ho-£-Ww d-kn-U‚ v F-Un‰¿ F≥ {io-Ip-am¿, am-Xr-`q-an sU-]yq-´n F-Un-‰¿ Fw ]n kptc-{μ≥ F-∂n-h-cm-Wv Pq-dn AwK-߃. Xr-iq¿ Pn-√-bn-se an-I® \n-b-a-k-` {]-Xn-\n-[n-°p-≈ ]p-c-kv-Im-cw I-bv-]-aw-K-ew Fw.F¬.F. hn F-kv kp-\n¬-Ip-

am-dn-\pw Pn-√-bn-se an-I-® X-t±i-kz-bw-`-c-W ÿm-]-\ {]-Xn\n-[n-°p-≈ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v \m-´n-I {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-\n¬ ]p-fn-°-\pw Pn-√bn-se an-I-® Im-cp-Wy-{]-h¿Ø-I-\p-≈ kv-ar-Xn-]p-c-kv-Im-cØn-\v X-fn-°p-fw kz-tZ-in-bm-b \q¿-±o≥ jm-bv-°pw k-Ωm-\n°pw. 25,000 cq-]-bpw kv-ar-Xn-^e-I-hp-am-Wv ]p-c-kv-Im-cw. ho-Km-em‚n¬ h-®p-≠m-b A-]-I-S-Øn-\n-sS ]-cn-t°-‰v NnIn-¬k-bn¬ I-gn-bp-∂ hn-Po-jv hn-P-b-\v 25,000 cq-] [-\-k-lmbw \¬-Im-\pw Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v. I-≠-»mw-I-S-hv t_m-´v sP´n ssa-Xm-\n-bn¬ Cu am-kw 17\v ssh-Io-´v \m-ev a-Wn-°v \-S°p-∂ N-S-ßn¬ ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n ]p-c-kv-Im-c-߃ k-Ωm-\n-°pw. Ir-jv-W≥ I-Wnbmw-]-d-ºn-en-s‚ a-I-\pw Iq-´mbv-a-bp-sS {]-kn-U‚p-am-b en‚n¬ Ir-jv-W≥ sk-{I-´-dn Fw hn A-cp¨, F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- IΩn-‰n-bw-Kw c-Xo-jv ]-s¶-Sp-Øp.

c-£m-IÀ-Xr-Zn-\w B-tLm-jn-¨p Nm-h-°m-Sv: t]-c-Iw F.bp.]n. kv-Iqƒ 60mw hm¿-jn-I-hpw c-£mI¿-Xr-Zn-\-hpw B-tLm-jn-®p. Kp-cp-hm-bq¿ \-K-c-k-` sN-b¿-am-≥ Sn Sn in-h-Zm-k≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Iu¨-kn-e¿ X-d-bn¬ kt¥m-jv A-[y-£-X h-ln-®p. ]n ]n ss^-k¬, Fw F-kv _¬-dmPv, sI B¿ hm-k-¥n kw-km-cn-®p. Ip-´n-I-fp-sS hn-hn-[ I-em-]-cn]m-Sn-I-fpw k-Ωm-\-Zm-\-hpw \-S-∂p.

kv-]n-¶n-Mv an k-a-cw: NÀ-¨-bv-¡v X-¿m-dm-hm-¯-Xn {]-Xn-tj-[w

A-¦-W-hm-Sn Ip-«n-IÄ-¡v Su¬-lm-fn-sâ t]-cv am-äm-\p-Å \o-¡-¯n-s\-Xn-tc bq-¯v tIm¬-{K-kv In-S-¡-IÄ \ÂIn

h-S-°m-t©-cn: hn-cp-∏m-° Xriq¿ k-l-I-c-W kv-]n-∂n-Mv an¬ k-a-cw H-Øp Xo¿--°m≥ amt\-Pv-sa‚ v N¿-®-bv-°p X-øm-dmhm-Ø-Xn¬ hym-]-I {]-Xn-tj[w. A-S-®p-]q-´¬ `o-j-Wn t\cn-Sp-∂ an-√n-s\ kw-c-£n-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v an¬ ]-Sn-°¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ A-\n-›n-X Ime dn-te k-Xy-{K-l Xp-S-cp-I-bm-

I-bv-]-aw-K-ew: \n-tbm-P-I afi-e-Øn-se A-¶-W-hm-Sn Ip´n-Iƒ-°v In-S-°-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn. Pn-√m ]-©mb-Øv Aw-Kw l-^v-k H-^q¿, aXn-e-Iw tªm-°v ]-©m-b-Øv

Wv. k-am-\-am-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®p sIm-≠v an-√n-se sF .F¬.Sn.bp.kn. -sXm-gn-em-fn-Ifpw an¬ ]-cn-k-c-Øv dn-te kXy-{K-lw \-S-Øp-∂p-≠v. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS-bpw Poh-\-°m-cp-tS-bpw Ip-Sn-in-I-bmb hn.F-^v. Xp-I D-S≥ A-S-°pI, hn-c-an-®-h-cp-sS B-\p-Iq-ey߃ hn-X-c-Ww sN-øp-I, Im-

jy¬ sXm-gn-em-fn-I-sf _-Z-enI-fm-°p-I. C-S-°m-e i-º-f h¿[-\-hv A-\p-h-Zn-°p-I. b-{¥-ßfp-sS A-‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ \-S-Øn {]-h¿-Ø-\w Im-cy-£-a-am-°pI, am-t\-Pv-sa‚n-s‚ [q¿-Øpw A-gn-a-Xn-bpw A-h-km-\n-∏n-°pI F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn®m-Wv sXm-gn-em-fn-Iƒ dn-te kXy-{K-lw B-cw-`n-®n-´p-≈-Xv.

tcm-Kn-IÄ-¡v `£-Ww \Â-In hn-ZymÀ-Yn-IÄ am-Xr-I-bm-bn h-S-°m-t©-cn: hn-Zym¿-Yn-Iƒ Hm-´p-]m-d Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ \-S-Øn-b Po-h-Im-cp-Wy {]h¿-Ø-\w am-Xr-I-bm-bn. a-®m-Sv a-W-en-Ø-d P-\-Io-b-hn-Zym-eb-Øn-se hn-Zym¿-Yn-IfmWv Iq´-tØm-sS F-Øn In-S-∏p-tcm-KnIƒ-°pw _-‘p-°ƒ-°pw D-®-`£-Ww \¬-In- ap-Xn¿-∂-h¿-°v am-Xr-I-bm-b-Xv. hn-Zym-e-b-Øn-se H-∂p apPn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ P-\-Io-b-hn-Zym-e-b-Øn-se hn-Zym¿Yn-Iƒ \-S-Øn-b D-®-`-£-W hn-X-c-Ww tªm-°v ]-©m-b-Øv X¬ \m-ep h-sc ¢m-kp-I-fn-se 60Hm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ X-߃{]-kn-U‚ v Fw F-kv G-en-bmΩ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I-S-ap-dn ssI-h-i-s¸-Sp-¯n-sb¶v ]cmXn Xr-iq¿: t\m-°n-\-S-Øm≥ G ¬-∏n-® I-S-ap-dn A-\p-P≥ ssIh-i-s∏-Sp-Øn-sb-∂v apw-ss_bn¬ ÿn-c-Xm-a-k-°m-c-\m-b am-f Io-gp-Øm-\n kz-tZ-in hn kp-Ip-am-c≥ hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. 11 h¿-jw ap-ºm-Wv hm-S-I t]m-epw Cu-Sm°m-sX A-\p-P≥ tkm-a-ti-Jc-s\ I-S G¬-∏n-®-Xv. C-bmƒ ]n-∂o-Sv I-≈-tc-J-Iƒ D-≠m°n ÿ-ew ssI-h-i-s∏-Sp-ØpI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p kp-Ip-am-

c≥ B-tcm-]n-®p. X-s‚ I-S-ap-dn-tbm-Sv tN¿-∂v \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn a-s‰m-cp ap-dnbpw A-\p-P≥ ]-Wn-Xp. C-Xns\-Xn-sc Hmw-_p-Uv-kv-am-\n¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Hmw-_pUv-kv-am≥ A-\-[n-Ir-X sI-´n-Sw s]m-fn-°-W-sa-∂v D-Ø-c-hv C-d°n-bn-´pw ]-©m-b-Øv \-S-]-Snsb-Sp-Øn-s√-∂pw C-bmƒ Btcm-]n-®p. C-°m-cyw Nq-≠n-°m´n _-‘-s∏-´-h¿-s°-√mw ]-cmXn \¬-In-bn-´p-≠v.

A-an-X ]-en-i: H-cmÄ ]nSnbn Nm-h-°m-Sv-: A-an-X ]-en-i-hmßn ]-W-an-S-]m-Sv \-S-Øn-bn-cp∂-bm-sf t]m-en-kv- ]nSn-IqSn. Xn-cp-h-{X Im-™n-c-∏-d-ºn¬ Pb-{]-Im-in(47)s\-bm-Wv Nm-h°m-Sv- kn.sF. sI Pn kp-tc-jv, F-kv.sF. Fw sI jm-Pn,- F.F-kv.-sF. H sP tPm-k-^v- F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-dÃv sN-bv-X-Xv. t]m-en-kv- P-b-{]Im-in-s‚ ho-´n¬ sd-bv-Uv- \-SØp-I-bpw sN-°v eo-^v-, Ip-dn]p-kv-X-Iw, Ãm-ºv- t]-∏¿ Xp-Sßn-b ]-W-an-S-]m-Sv- tc-J-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

°p e-`n-°p-∂ Im-iv kz-cq-]n-®mWv Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ A[ym-]-I-tcm-sSm-∏-sa-Øn--bm-Wv `-£-Ww hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. `-£-W hn-X-c-Ww tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Fkv G-en-bm-Ω D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. F B-¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n A-[y-£-X h-ln-®p. B-ip-]{Xn kq-{]-≠v tUm. sI F≥ kXo-jv, ]-c-[m-\-[ym-]n-I km-en sF-k-Iv kw-km-cn-®p.

{]-kn-U‚ v ]p-jv-] {io-\n-hmk≥, ssh-kv {]-kn-U-‚ v t__n P-\m¿-±-\≥ kw-km-cn-®p. hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw.-F¬.F-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-Ik-\ ^-≠n¬\n-∂v A-\p-h-Zn-® 6.54 e-£w cq-] D-]-tbm-Kn-®mWv 214 A-¶-W-hm-Sn-I-fn-se Ip´n-Iƒ-°m-bn 1483 In-S-°-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv.

Kp-cp-hm-bq¿: bp.Un.F.^v. `-cW-Im-e-Øv \n¿-an-® C-μn-cm-Km‘n Su¨-lm-fn-s‚ t]-cv am-‰m\p-≈ F¬.-Un.-F-^v. `-c-W-kan-Xn-bp-sS \o-°-Øn-s\-Xn-tc bq-Øv tIm¨-{K-kv cw-K-Øv. Cμn-cm-Km-‘n Su¨-lm-fn-s‚ t]-sc-gp-Xn-b t_m¿-Uv ]p-\ ÿm-]n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v bq-Øv-tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-

I¿ \-K-c-k-` sk-{I-´-dn-°v \nth-Z-\w \¬-In. bp.Un.F.^v. \n¿-an-® Su¨-lm-fn-s‚ t]-cv am-‰m-\p-≈ \o-°-Øn-s‚ `m-K-am-Wv \-ho-Ic-W-Øn-s‚ t]-cn¬ t_m¿-Uv A-gn-®p-am-‰n-b-sX-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ Nq-≠n°m-´n. \-ho-I-c-Ww I-gn-™v amk-ß-fm-bn-´pw t_m¿-Uv ÿm-

]n-°m≥ X-øm-dm-hm-Ø \-S-]-Snbn¬\n-∂v \-K-c-k-` ]n≥-am-dW-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´p. Su¨ lm-fn-s‚ ap≥-h-iØv t]-sc-gp-Xn-b h-en-b I-hmSw \n¿-an-°-W-sa-∂pw B-h-iys∏-´p. bq-Øv- tIm¨-{K-kv afi-ew {]-kn-U‚ v \n-Jn¬ Pn Ir-jv-W-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-emWv \n-th-Z-\w \¬-In-b-Xv.

Hm-«p-]m-d þ-hm-gm-\n tdm-Uv- \nÀ-am-Ww ]p-\-cm-cw-`n-¨p h-S-°m-t©-cn: c-≠p h¿-j-ambn X-I¿-∂p In-S-∂n-cp-∂ Hm-´p]m-d-˛-hm-gm-\n tdm-Un-s‚ \n¿am-Ww ]p-\-cm-cw-`n-®p. \n¿-amW {]-h¿-Ø-\-߃-°m-h-iyam-b A-kw-kv-Ir-X h-kv-Xp-°ƒ C-d-°p-I-bpw se-h¬-kv FSp-°p-∂ {]-h¿-Ø-\-߃-°p s]m-Xp-a-cm-a-Øv D-tZym-K-ÿ¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-I-bpw sN-bvX-tXm-sS P-\-߃ G-sd BÀm-Z-Øn-em-Wv. F kn sam-bv-Xo≥ Fw.-F¬.F.B-bn-cn-°p-tºm-gm-Wv Hm´p-]m-d-bn¬ \n-∂v hm-gm-\n hn-

t\m-Z-k-©m-c tI-{μ-Øn-te°p-\o-fp-∂ tdm-Uv ssItb‰ßƒ H-gn-∏n-®v ho-Xn-°q-´n B[p-\n-I co-Xn-bn¬ Sm¿ sN-øp∂-Xn-\p ]-≤-Xn X-bm-dm-°n-bXv. tIm-´-bw `-c-W-ßm-\w kztZ-in tdm-bv am-Xyp 4.10 tIm-Sn cq-]-bv-°v I-cm¿ F-Sp-°p-I-bpw ]-Wn B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bvXp. tdm-Uv sh-´n-s]m-fn-® I-cm-dpIm-c≥ ]-Wn B-cw-`n-®v A-[nIw ssh-Im-sX F-Ãn-ta-‰v Xp-I h¿-[n-∏n-®v \¬-I-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´v ]-Wn \n¿-Øn-h-bv-

°p-I-bpw tIm-S-Xn-sb k-ao-]n°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sp \S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ÿ-ew Fw.F¬.F-bm-bn sX-c-s™Sp-°-s∏-´ a-{¥n kn F≥ _m-eIr-jv-W≥ ]-e-h-´w I-cm-dp-Im-c\p-am-bn N¿-® \-S-Øn-sb-¶nepw hy-h-lm-c \-S-]-Sn-I-fp-ambn I-cm-dp-Im-c≥ ap-tºm-´p t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-ØpS¿-∂v I-cm-dp-Im-c-s\ I-cn-º-´nI-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v a{¥n B-h-iy-s∏-´p. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v Cu I-cm-dp-Im-c-s\ H-gn-hm-°m≥ {i-

aw \-S-Øp-I-bpw tdm-Uv \n¿-amW-Øn-\v ]p-Xn-b sS≥-U¿ £Wn-°p-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS tIm-S-Xn-bp-sS \n¿-tZ-i-{]-Imcw ]-g-b F-Ãn-ta-‰v Xp-I-bm-b 4.10 tIm-Sn cq-]-bv-°v \n¿-am-Ww \-S-Øm≥ I-cm-dp-Im-c≥ k-∂≤-X A-dn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. am¿-®v 31\-Iw ]-Wn ]q¿-Øo-Icn-°-W-sa-∂m-Wp tIm-S-Xn Icm-dp-Im-c-\p \¬-In-bn-´p-≈ \n¿-tZ-iw. se-h¬-kv F-Sp-°p-∂ {]-h¿-Ø-\w I-gn-™-tXm-sSbm-Wv tdm-Un-s‚ ]p-\¿-\n¿-amWw B-cw-`n-®-Xv.

ssI-¯m-§v [-\-k-lm-b hn-X-c-W ]-cn-]m-Sn A-cn-ºq¿: ku-lr-Z kz-bw klm-b kw-L-Øn-s‚ A-©mw hm¿- j n- I - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® v ]m-h-s∏-´-h¿-°p-≈ ssI-Ømßv [-\-k-lm-b hn-X-c-W ]-cn]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®p. a-W-eq¿ Fw.F¬.F. ]n F am-[-h≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. A-cn-ºq¿ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F B‚-Wn A-[y-£-\m-bn. I-hn cmhp--Æn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. A-¥n-°m-Sv tªm-°v ]-©m-

b-Øv {]-kn-U‚ v hn F≥ i-¶c≥, tUm. hn Pn kp-tc-jv, Sn Pn N-{μ-Ip-am¿, ap≥-ta-b¿ sF ]n t]mƒ, A-Uz. kn F¬ tPmt]mƒ, {]-^. Sn _n hn-P-b-Ipam¿ kw-km-cn-®p. hr-°-tcm-KnIƒ-°v U-bm-en-kv \-S-Øp-∂Xn-\p-≈ k-lm-bw, Iym≥-k¿ tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ Nn-In¬-k [\-k-lm-bw, hn-[-h-Iƒ-°p-≈ k-lm-bw F-∂n-h N-S-ßn¬ hn- ku-lr-Z kz-bw k-lm-b kw-L-w hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ ssI-Øm-ßv [-\-k-lm-b hn-X-c-W ]-cn-]m-Sn ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p X-c-Ww sN-bv-Xp.


{]mtZ-inIw

9 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

„km-ln-Xy A-°m-Z-an A-¶-

Adnbn-¸pIÄ

`-h-\ ]-²-Xn: Kp-W-t`m-àm-¡-sf Xn-c-sª-Sp-¡p-¶p

Xr-iq¿: ^n-j-do-kv h-Ip-∏v Xoc-tZ-i hn-I-k-\ tIm¿-∏-tdj≥ ap-tJ-\ l-Uv-tIm-bp-sS k-lm-btØm-sS \-S-∏n-em-°p∂ `-h-\ \n¿-Ωm-W ]-≤-Xn-bpsS [-\-k-lm-b-Øn-\m-bn KpW-t`m-‡m-°sf Xn-c-s™-Sp°p-∂p. a-¬ky-{Km-a-ß-fn¬ a-¬kysØm-gn-em-fn-bm-bn c-Pn-ÿ sN-bv-X h¿-°v A-t]-£n-°mw. 2 sk‚n¬ Ip-d-bm-Ø kz-¥am-bn `q-an-bp-≈ hm-k-tbm-Kya-√m-Ø `-h-\-ap-≈ h¿-°pw kz-¥-am-bn `q-an-bn-√m-Ø-h¿°pw A-t]-£n-°mw. A-t]£m-t^m-dw _-‘-s∏-´ a¬ky-`-h-\p-Iƒ, Pn-√m Hm-^nkv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ e-`n-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£ 12 \v ap-ºv A-X-Xp a-’y-`-h≥/Pn-√m Hm^n-kn¬ k-a¿-∏n-°-Ww.

I-S-∏p-dw-˛-H-cp-a-\-bq¿ ]-©m-b-Øp-I-sf _-‘n-∏n-°p-∂ Im-tc-°-S-hv, ªm-ßm-Sv ]m-e-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w sN-øm-s\-Øn-b a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-in-s\ kzo-I-cn-°p-∂p

H-cp-a\ - b - q¿: \n-›n-X I-cm¿ XpI-bn¬ X-s∂ ]m-eß - f - p-sS \n¿am-W {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ ]q¿-Ønbm-°m≥ k-¿° - m¿ Pm-Kr-X ]men-°p-sa-∂v d-h\ - yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv ]-d™ p. I-S-∏p-dw-˛-H-cp-a-\-bq¿ ]-©mb-Øp-Is - f _-‘n-∏n-°p-∂ Imtc-°-S-hv, ªm-ßm-Sv ]m-e-ß-fpsS D-ZvL - m-S\ - w \n¿-Δl - n-°p-bmbn-cp-∂p a-{¥n. Xq-°p-]m-eß - f - psS \n¿-am-Ws - Ø Ip-dn-®v ]p-\¿hn-Nn-¥-\w \-S-Øp-sa-∂pw a{¥n ]-d™ p. sI hn A-–p¬ Jm-Z¿ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln®p. Pn-√m I-eŒ - ¿ Fw F-kv P-

b, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿, tªm-°v c©m-bØ - v {]-kn-U‚ v Sn F Bbn-j, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚pam-cm-b tim-`-\ c-ho-{μ≥, dw-e A-jd - ^ - v kw-km-cn-®p.

sIm-Ãt- ¦m-Sv ]m-ek - v kw-c£ - n-¡pw: a-{´n Xr-iq¿: sIm-√t- ¶m-Sv ]m-ek - v A¥m-cm-jv-{S \n-e-hm-c-ap-≈ kwkv-Im-cn-I ÿm-]-\-am-°n am-‰p∂-Xn-\v k¿-°m¿ \-S] - S- n kzo-Icn-°p-sa-∂v kmw-kI v- m-cn-I h-Ip∏p-a{- ¥n sI kn. tPm-k^ - v ]-d™p. ]m-ek - v a-μn-cØ - n-s‚ Np-‰p-a-Xn-en¬ e-fn-X-I-em A-

A´À kw-Øm-\ I-hÀ-¨m kw-L-¯n-se c-−p-t]À A-d-Ìn Xr-iq¿: hn-hn-[ kw-ÿm-\-ßfn¬ am- d n am- d n Xm- a - k n®v Ih¿- ® \- S - Ø p- ∂ Kp- P - d m- Ø v kz- t Z- i n- I - f m- b c- ≠ v t]- s c t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. kp- ° n- b m- _ - b n, N- { Im- _ bn F- ∂ n- h - s c- b m- W v kn- ‰ n t]m-eo-kv I-Ωo-j-W-dp-sS Iogn-ep-≈ jm-tUm t]m-en-kv ]nSn- I q- S n- b Xv . kw- L - Ø n- s e c≠v t]¿ t]m- e n- k n- s \ I- ≠ v Hm- S n c- £ - s ∏- ´ p. kp- ° n- b m _m-bn-bn¬ \n-∂v F-´v ]-h-s‚ H- c p kz¿- W am- e - b pw N- { Im_m- b n- b n¬ \n- ∂ v 64000 cq- ] bpw I-s≠-Sp-Øp. X- a n- g v - \ m- ´ n- s e a- [ p- c - ° - c bn¬ H-cp ho-´n¬ \n-∂v tam-„n® 15 ]-h-\pw H-∂-c e-£w cq-

A-d-Ãnem-b kp-°n-bm-_-bn, N-{Im-_-bn ]-bpw A-S-°-ap-≈-h-bn¬ H-cp `m-K-am-sW-∂pw ti-jn-® kz¿W-hpw ]-W-hpw t]m-en-kn-s\ I-≠v Hm-Sn-t∏m-b {]-Xn-I-fp-sS ssI- h - i - a m- s W- ∂ pw t]m- e nkv ]-d-™p. Xr- i q- c n¬ I- h ¿- ® \- S -

tSm-bv-e-äv \nÀ-am-Ww: [-\-k-lm-b-¯n-\v tSmÄ ]ncn-hn-s\-Xntc A-t]-£n-¡mw

Xr- i q¿: Pn- √ - b n- s e a- ¬ kysØm- f n- e m- f n- I - f p- s S ho- S p- I fn¬ tSm- b v - e - ‰ v \n¿- Ω m- W Øn- \ p- f - f [- \ - k - l m- b - Ø n\m- b n tI- c - f a- ¬ ky- s Xm- g nem- f n t£- a - \ n- [ n t_m¿- U wK- ß - f n¬ \n- ∂ pw a- ¬ kysXm- g n- e m- f n s]≥- j - W ¿- a mcn¬ \n- ∂ pw A- t ]- £ £Wn- ® p. kz- ¥ - a m- b n ho- S p- f - f tSm- b v - e - ‰ v ku- I - c yw C- √ mØ- h - c m- b n- c n- ° - W w A- t ]£- I ¿. A- t ]- £ Cu am- k w 12- ˛ - \ v ssh- I o- ´ v 4 a- W n- h - s c kzo- I - c n- ° pw. A- t ]- £ mt^m- d w Xr- i q¿ ^n- j - d o- k v sU- ] yq- ´ n U- b - d - I v - S - d m- ^ okv , - ^n- j - d o- k v C≥- k v - s ]- I v S¿/k- _ v - C ≥- k v - s ]- I v - S ¿ Hm^o- k v , a- ’ y- ` - h - \ p- I ƒ F∂n- h n- S - ß - f n¬ \n- ∂ pw e- ` n°pw. hn- i - Z - h n- h - c - ß - ƒ ]m´p- c m- ° - e n- e p- f - f ^n- j - d o- k v sU- ] yq- ´ n U- b - d - I v - S - d p- s S Hm^o- k n¬ e- ` n- ° pw.- t ^m¨: 0487- ˛ 2331132

3

ssI-tb-ä-§Ä-s¡-Xn-tc ]m-e-§-fp-sS \nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-]-Sn-sb-Sp-¡-W-sa¶v ]qÀ-¯n-bm-¡m³ \-S]Sn: a-{´n A-SqÀ {]-Im-iv

]cn-]mSn

Ww: I-hn k-tΩ-f-\w-˛ cm-hnse 10.00, Sn ]-fl-\m-`-t\m-sSm∏w H-cp km-bm-”w-˛ ssh-Io-´v 4.00, k-am-]-\ k-tΩ-f-\w-˛ ssh-Io-´v 5 . 30 „am-S-°-Ø-d: ]-©m-b-Øv Hm^o-kv sI-´n-S-hpw ]-≤-Xn-I-fpsS-bpw D-Zv-Lm-S-\-w B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-˛- cmhn-se 11.00 „am-f: Ip-∂-Øp-°m-Sv kmw-kvIm-cn-I \n-e-bw D-Zv-Lm-S-\w B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e-˛-hn-I-k-\ t\¿-km-£yw˛-hn-I-k-\ Nn-{X {]-Z¿-i-\w-˛ cm-hn-se 9.00 „t]-cm-aw-K-ew tSmw-bm-kv Km¿-U≥: sI ]n D-Z-b-`m-\p A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-hpw tSmw-bm-kv ]p-c-kv-Im-c Zm-\hpw-˛ ssh-Io-´v 4.00

kochi/tcr

Øm≥ ho- S p- I ƒ t\m- ´ - a n- ´ n- c n°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v {]-XnIƒ k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. sd- b n¬- t h tÃ- j - ≥ ]- c nk-c-Øv sIm-°m-se Ip-f-Øn\-cn-In¬ \n-∂n-cp-∂ \m-ev t]cp- s S hn- h - c - ß ƒ Xn- c - ° m≥ {i-an-® t]m-en-kn-s\ I-≠v HmSn- t ∏m- I m- s \m- c p- ß n- b - h - s c Hm- S n- ® n- ´ p ]n- S n- I q- S n tNm- Z yw sN- b v - X - t ∏m- g m- W v I- h ¿- ® m kw-L-am-sW-∂v I-s≠-Øn-bXv. Kp- P - d m- Ø n¬ \n- ∂ v th- s d kw-L-hpw I-h¿-®m kw-L-hpam- b n C- h n- s S- s b- Ø n- b n- ´ ps≠- ∂ v C- h ¿ ]- d - ™ p. Xriq¿ Cu-Ãv F-kv.sF em¬-Ipam¿, jm-tUm t]m-en-kv Aw-K-

ß- f m- b F.F- k v . sF tU- h nUv , hn- P - b ≥, A≥- k m¿, ko\n-b¿ kn.]n.H-am-cm-b kp-h-{XIp-am¿, dm-^n, tKm-]m-e-Ir-jvW≥, ]-g-\n kzm-an,D-√m-kv, entI-jv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kw-Lam-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-®-Xv.

F-kv.F-kv.F-^v. F-Iv-k-e³-kn ]-co-£ C¶v Xr- i q¿: F- k v . F- k v . F¬.kn ]- c o- £ - ° v X- ø m- s d- S p- ° p- ∂ hn- Z ym¿- ∞ n- I - f n¬ ]T- \ X¬∏-c-X kr-„n-°p-∂-Xn-\pw BXv-a-hn-izm-k-tØm-sS ]-co-£sb k- a o- ] n- ° p- ∂ - X pw e- £ yan-´v F-kv.F-kv.F-^n≥-sd t\-

Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ F-Iv-k-e≥-kn sS-Ãv C∂v kwÿm-\-sØ 698 tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. C-Xn≥-sd H-cp-°-߃ ]q¿Øn-bm-b-Xm-bn F-kv.F-kv.F^v kw-ÿm-\ Im-w]-kv sk-{I´-dn F F d-low Xr-iq-cn¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. ]-co-£-bp-sS kwÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w cm-hnse 8.30\v Nm-h-°m-Sv sF-Unkn Cw-Kv-fo-jv l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ B-`y-¥-c a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \n¿-hln-°pw. sI hn A-–p¬-Jm-Z¿ Fw.F¬.F ap-Jym-Xn-Yn-bmIpw. cm-hn-se 10\m-Wv ]-co-£.

F-kv.Un.]n.sF. k-Xy-{K-lw ]p-Xp-°mSv: ]men-tb-°c tSmƒ hn-cp-≤ kw-bp-‡ k-a-c k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \S-°p-∂ k-Xym{K-l k-a-c-Øn\v sF-Iy-Zm¿Vyw {]-Jym-]n®v F-kv.Un.]n.sF. Xr-iq¿ Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ G-IZn-\ k-Xym-{K-lw \-SØn. ]m-en-tb-°-c k-a-c ]-¥-en¬ \-SØn-b ka-cw Fkv.Un.]n.sF Pn√m ssh-kv {]knU‚ v _n sI lp-ssk≥ X߃ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kw-bp-‡ k-a-c k-an-Xn I¨-ho\¿ ]n sP tam¨-kn, F-kv.Un.]n.sF Pn√m ssh-kv {]-knU‚ v F F kp-{_-“Wy≥, dn-bm-kv am-f, Zn-eo-^v A-

°m-Z-an-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xo¿-Ø ayq-d¬ s]-bn‚nw-Kv DZv-Lm-S-\w \n¬-Δ-ln-®v kw-kmcn-°p-I bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sIm-√-t¶m-Sv ]m-e-kn¬ B-hiy-am-b ]p-\-cp-≤m-c-W {]-hrØn-Iƒ \-S-Øn kw-c-£n °psa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln®p. e-fn-X-I-em A-°m-Z-an \n¿hm-l-I k-an-Xn Aw-Kw sI. bp. Ir-jv-W-Ip-am-dn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ H-cm-gv-N-sØ ayq-d¬ dn-eo-^v Iym-ºn-eq-sS-bm-Wv s]-bn‚nw-Kp-Iƒ ]q¿-Øn-bm°n-b-Xv.

I-S-∏pdw: ]-©m-b-Øn-se ssItø-‰ß-sf Ip-dn-®v A-[n-Ir-X¿ A-t\zj-Ww \S-Øn \-S]-Sn ssI-sIm-≈-W-sa-∂v Fkv.Un.]n.sF I-S-∏p-dw ]©mb-Øv tbm-Kw B-h-iys∏´p. I-S-∏p-dw ]p-Xn-b-ßm-Sn kn F-®v \-K-dn-¬ \n∂pw ap-\°-S-hn-te-°p≈ tdm-Uv Sm-dn-Mv \S-Øn k-©m-c-tbm-Ky-am-°W-sa∂pw tdm-Un-s\ F-Xn¿°p-∂ ap-kv-enw-eoKv \-S]-Sn {]Xn-tj-[m¿-l-am-sW-∂v tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏´p. ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v jm-P-lm≥ B-\-μhm-Sn A-[y-£-X h-ln®p. sk{I´-dn ap-k-±n-Jv C-Øn-Im-´n¬, C-{_mlnw ]-pfn°¬, a-\m-^v Nm-en¬ kw-km-cn®p.

Npcp¡¯nÂ

Fw.ssh.F-^.v B-fq¿ kw-L-Sn-∏n-® hn⁄m-\ hn-cp-∂n¬ B-Ivk-kv ssK-U≥-kv sk‚¿ kwÿm\ tIm-˛Hm-Un-t\‰¿ tUm. kn F-®v A-jvd-^v ¢m-sk-Sp-°p-∂p

ZznZn-\ hnÚm-\ kZ-Êv kw-L-Sn-¸n-¨p

B-fq¿: Fw.ssh.F-^v B-fq-cn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ZznZn-\ hn⁄m-\ hn-cp-∂ kw-L-Sn-∏n-®p. Fw.ssh.F-^v ap≥ `m-chm-ln F kn A-jvd-^v am-ÿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. k-Zz¿ ap-A√nw bqk-^v kA-Zn A-[y-£-X h-ln®p. B-Zy-Zn-\Øn¬ sª-kn-Mv ^m-an-en F-∂ hn-j-b-Øn¬ B-Ivk-kv ssK-U≥-kv sk‚¿ kwÿm\ tIm¿-Un-t\‰¿ tUm. kn F-®v A-jvd-^v ¢m-sk-SpØp. Fw.ssh.F-^v sk-{I´-dn BjnIv, sj-Po¿, F®v.sF.Fw {]-knU‚ v A-_q-_-°¿ lmPn, sk-{I´-dn ap-lΩ-Zv Ip-´n lm-Pn kw-km-cn-®p. C-∂v cm-hn-se ssh-Io-´v G-gn-\v \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ a-X-Øn-s‚ am-\pjn-I ap-Jw F-∂ hn-j-b-Øn¬ A¬˛lm-^nfv l-_o-_p√ Jm-kn-an C-Sp-°n ¢m-sk-Sp-°pw.

]n sI In«-\p t\-sc-bp−m-b h-[-`oj-Wn A-t\z-jn-¡Ww

–p¬ JmZ¿, sj-^o¿ ]m-h-d´n, \u-jm-Zv kw-_-‘n-®p.

tUm-Iyq-saâ-dn {]-ZÀi-\w I-S-∏p-dw: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Upw I-S-∏p-dw PnwJm-\ ¢-_pw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® e-l-cn hn-cp-≤ Iem-Pm-Y-bp-sS `m-K-am-bn tUmIyp-sa‚-dn {]-Z¿-i-\w I-S-∏p-dw K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ tI-c-f Hm-t´m ¢m-kv sNb¿-am≥ kn.F-®v d-jo-Zv D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-®p. ]n F A-jv°-d-en A-[y-£-X h-ln-®p. d- ]m-en-tb-°-c tSmƒ hn-cp-≤ k-a-c ]-¥-en¬ F-kv.Un.]n.sF. \-SØn-b G-IZn-\ jo-Zv am-ÿ, ]n F A≥-h¿, F k-Xy{K-l-Øn-\v A-`n-hm-Zyw A¿-]n®v kw-bp-‡ k-a-c k-an-Xn I¨-ho\¿ Fw a≥-kq¿ kw-km-cn-®p. ]n sP tam¨-kn kw-km-cn-°p∂p

am-f: kmw-kv-Im-cn-I {]-h¿-Ø-I-\pw am-f ss]-Xr-I kw-c£-W k-an-Xn sk-{I-´-dn-bp-am-b ]n sI In-´-\p t\-sc-bp≠m-b h-[-`o-j-Wn-bn¬ Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp°-W-sa-∂v kmw-kv-Im-cn-I {]-h¿-Ø-I¿ {]-ÿm-h-\-bn-eqsS Bh-iy-s∏-´p. I-em kmw-kv-Im-cn-I cw-K-Øv tI-c-f-Øn-\p X-s∂ am-XrI-bm-b Ip-gn-°m-´p-t»-cn {Km-an-I-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ ]n sI In-´≥ am-f-bn-se N-cn-{X kv-acm-I-ß-fp-sS kw-c-£-W-Øn-\m-bn \-S-Øp-∂ {]-h¿-Ø-\߃ «m-L-\o-b-am-sW-∂pw B-i-b-]-c-am-b hn-tbm-Pn-∏pIƒ t]-io-_-ew sIm-≠v ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ Zp-jv-{]-h-WX D-Ø-c-hm-Zn-Xz-s∏-´ ÿm-\-ß-fn¬ C-cn-°p-∂-h-cn¬ \n∂p-≠m-hp-∂-Xv A-tß-b-‰w A-]-e-]-\o-b-am-sW-∂pw {]ÿm-h-\-bn¬ ]-d-bp-∂p. km-w-kv-Im-cn-I {]-h¿-Ø-I-cm-b km-dm tPm-k-^v, sI th-Wp, ssh-im-J≥, kn B¿ ]-c-ta-iz-c≥, kn-hn-Iv N{μ≥, {]n-b \-μ-\≥, cm-hp-Æn, hn Pn X-ºn, So-sb≥ tPm-bv, sI A-c-hn-μm-£≥, k-®n-Zm-\-μ≥ ]p-g-¶-c, ]n F≥ tKmUo-Ir-jv-W≥, Ip-hq¿ hn¬-k≥, sk-_m-kv-‰y≥ sI B¿ tSm-Wn, Fw Pn _m-_p, F≥ cm-P≥, h¿-Ko-km‚-Wn Xp-Sßn-b-h-scm-∏n-´ {]-ÿm-h-\-bn-eq-sS-bm-Wv {]-Xn-tj-[-a-dnbn-®n-cp-°p-∂-Xv.

]pXp-¡mSv Ac¡ntem I-©m-hp-am-bn B-Xn-c-¸n-Ån hn-tÃ-Pn\v sI«nSw ]Wn-bm³ Ø-ew \Â-Ip-sa-¶v a[ yh b k v I ³ Ad Ì n tX-\o-¨ h-fÀ-¯-en {]-Xn-tj-[ Iq-«m-bv-a kw-L-Sn-¸n-¨p ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

Xr-iq¿: tI-c-f Jm-Zn {Km-a-hy-hkm-b t_m¿-Un-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ \-S-°p-∂ A-©v Zo-h-ksØ ku-P-\y tX-\o-® h-f¿Ø¬ ]-cn-io-e-\-Øn-\v Xr-iq¿ Pn-√-bn¬ \n-∂p-f-f-h-cn¬ \n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. sh-f-f-°-S-em-kn¬ kz-¥w hn-i-Zmw-i-ß-fpw t^m¨ \-ºdpw Dƒ-s∏-sS X-øm-dm-°n-b At]-£ am¿-®v 15 h-sc kzo-I-cn°pw.-]-cn-io-e-\w hn-P-b-I-c-ambn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°v k¿-´n-^-°-‰v \¬-Ipw. ap-ºv ]cn-io-e-\w e-`n-®-h-cp-sS A-t]£-Iƒ ]-cn-K-Wn-°p-∂-X-√. hni-Z-hn-h-c-߃ 0487-˛2338699 F∂ t^m¨ \-º-dn¬ e-`n-°pw.

Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn 22 \v Xr-iq¿:Pn-√m hn-I-k-\ k-anXn tbm-Kw 22 \v cm-hn-se 11 aWn-°v I-e-Iv-tS-‰v tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ tN-cpw.

hm-tZym-]-I-c-W ]-cn-io-e-\w

sIm-c-´n: kw-ÿm-\ bp-P-\t£-a t_m¿-Un-s‚ k-l-I-cW-tØm-sS I-´-∏p-dw dq-_n B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ bp-hm°ƒ-°m-bn hm-tZym-]-I-c-W ]cn-io-e-\w \-S-Øp-∂p.Xm-¬-]-cy-ap-≈-h¿ 9388447480-F-∂n \-º-dn¬ _‘-s∏-S-Ww.

sX-fn-sh-Sp-¸v 12--\v

Xr-iq¿: an-\n-aw th-X-\w D-]tZ-i-I-k-an-Xn Cu am-kw 12-˛-\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v ]m-e-°m-Sv K-h.-K-Ãv lu-kn¬ Xr-»q¿, ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn-se sXm-gnem-fn-I-fn¬ \n-∂pw sXm-gn-ep-Sa-I-fn¬ \n-∂pw kw-L-S-\-Ifn¬ \n-∂pw sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØpw.-kw-ÿm-\-sØ I-S-I-fnte-bpw hm-Wn-Py-ÿm-]-\-ßfn-te-bpw sXm-fn-em-fn-I-fp-sS an-\n-aw th-X-\w ]p-Xp-°n \n›-bn-°p-∂-Xn-\m-bn k-an-Xn k¿-°m-cn-\p dn-t∏m¿-´v k-a¿∏n-°pw. Cu ta-J-e-bp-am-bn _‘-s∏-´ F-√m-h-cpw k-an-Xn apºm-sI lm-P-cm-bn sX-fn-hv \¬-I-W-sa-∂v t_m¿-Uv sk{I-´-dn An-d-bn-®p.

]p-Xp-°m-Sv: ]p-Xp-°m-Sv, B-º√q¿, A-f-K-∏-\-K¿, h-c-¥-c-∏n≈n Xp-Sß - n-b ta-Je - I - f - n¬ hnX-c-W-Øn-\p sIm-≠p h-∂ Ac-In-tem I-©m-hp-am-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn¬. ]m-e-°m-Sv \q-d-Wn kz-tZ-in H-º-Xp-ap-dn _m-∏p dmhp-Ø¿ a-I≥ apTm-bn \m-k¿ F∂ \m-k-dn(45)s\-bm-Wv Xriq¿ F-Ivs - sk-kv F≥-t^m-gvk - vsa‚ v B‚ v B‚n \m¿-t°m-´nIv kvs - ]-jy¬ kvI - zm-Uv C≥-kvs]-Œ¿ F Sn tPm-_n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ A-dk - v‰ - v sN-bvX - X - v. 400 sN-dp-s]m-Xn-I-fn-em-bn C-S] - m-Sp-Im-sc Im-Øp \n¬-°ptºm-gm-Wv {]-Xn-sb A-dà - p sN-

��p-∂X - v. H-cp s]m-Xn-°v 500 cq-]-h-sc Cu-Sm-°p-sa-∂v tNm-Zyw sN-øen¬ {]-Xn k-Ω-Xn-®p. ]p-Xp°m-Sv, h-c-¥-c-∏n-≈n {]-tZ-i-ßfn-ep-≈ A-t[m-tem-I kw-L߃-°v I-©m-hp hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xv apTm-bn \m-k-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-La - m-Wv F-∂p ]-db - p-∂p. Xr-iq¿ sU-]yq-´n F-Ivs - skkv I-Ωo-j-W¿ sI F tPm-k^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ F≥t^m-gv-kv-sa‚ v {]-h¿-Ø-\߃ i-‡-am-b-Xn-s‚ {]-h¿Ø-\ ^-ea - m-bm-Wv {]-Xn-sb Ipdn-®v c-lk - y-hn-hc - w e-`n-®X - v. A-

kn- v F-Iv-ssk-kv I-Ωo-jW¿ F sI \m-cm-b-W≥-Ip-´nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kvI - zmUv {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-ambm-Wv {]-Xn-sb A-d-Ãp sN-bv-XXv. A-t\z-j-W kw-L-Øn¬ A-kn. F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]Œ¿ Sn Fw _m-\¿-Pn, {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿-am-cm-b ]n sI hn-Pb≥, {]-km-Zv, kn-hn¬ F-Ivssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b F apPo-_v d-lv-am≥, ]n _n kn-tPmtam≥, Un ^¬-Kp-\≥, C F h¬-k≥, F≥ Pn kp-\n¬ Ipam¿, sI sI h¬-k≥, hn B¿ tPm¿-Pv F-∂n-hc - p-≠m-bn-cp-∂p.

]-Xn-\m-ep-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ a-[y-h-b-kvI³ A-d-Ìn hS°m-t©cn: ]-Xn-\m-ep-Imcn-sS ssew-Ko-I-am-bn ]o-Un-∏n® tI-kn¬ 45Imc-s\ t]m-enkv A-d-kv-‰p sN-bvXp. ]p-Øq¿ ssI-\q¿ sIm√n-°-c l-cn-Zmkv(45) B-Wv A-d-Ãn-em-bXv. s]¨-Ip-´n-bp-sS A-b¬-hmknbpw Sm-∏n-Mv sXm-gn-em fnbpam-b C-bmƒ s]¨-Ip-´n-sb \m-fp-I-fm-bn ]o-Un-∏n-®p h-cnI-bm-bn-cp∂p. s]¨-Ip-´n-bpsS A-Ω cp-‹n-Wn ap-f-¶p-∂Øp-Im-hv sa-Un-°¬ tImf-Pv s\-©p-tcm-Km-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-

In¬-k-bnemWv. AΩsb ]-cn-N-cn°m≥ Bip-]-{Xnbn¬ \n-∂ncp-∂ s]¨Ip-´n-sb Ign-™ ZnhA-d-Ãnemb kw Im-Wml-cn-Zm-kv Xm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v _-‘p-°ƒ \¬In-b ]-cm-Xn¬ t]m-en-kv \SØn-b A-t\z-j-W-Øn¬

s]¨-Ip-´n-sb Xr-iq-cn¬ \n∂pw I-≠p-In´n. ssh-Zy-]cntim-[\-°p hn-t[-b-am°n-b s]¨-Ip-´n-sb Xp-S¿-∂v tNmZyw sN-bv-X-t∏m-gm-Wv ]oU-\ hnh-cw ]p-d-Øm-Ip-∂Xv. h-S-°m-t©-cn kn.sF ]n F-kv kp-tc-jn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep≈ t]m-en-km-Wv {]-Xn-sb A-d-Ãp sN-bv-XXv. s]¨-Ip-´n-sb C-bmƒ \n-c¥-c-am-bn ]o-Un-∏n-®n-cp-∂-Xmbn t]m-en-kv ]-d™p. {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n.

Nme-°p-Sn: BXn-c-∏n≈n hnt√-Pn\v kz¥-ambn sI´nSw ]Wn-bm≥ 10-sk‚ v ÿ-ew \¬Im≥ \S-]Sn kzoI-cn-°psa∂v dh\yq a{¥n ASq¿ {]Im-iv.- B-Xn-c-∏n≈n hnt√Pns‚ DXvLm-S\w \n¿Δ-ln®v kwkm- c n- ° p- I - b m- b n- c p∂p a{¥n.ÿew Is≠-Øm≥ IeIvS¿°v \n¿tZiw \¬In-bn-´p≠v.- BXn-c-∏n≈n ]©m-bØnse sI.-F-kv.-C.-_n -`q-anbnse Xma-k-°m¿°v ]´-bw \¬Im-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Ahkm-\-L-´-Øn-em-Wv.- BXn-c∏n-≈n-bn¬ Fw.-F¬.-F ^≠n¬ \n∂-\p-h-Zn-®n-´p≈

Bw_p-e≥kv HmSn-°m≥ Znhk Iqen ASn-ÿm-\Øn¬ ss{Uh¿amsc \nb-an°m≥ IeI-S¿°v \n¿tZ-iw \¬In-b-Xmbpw a{¥n Adn-bn®p.A-cq¿apgn IΩyq-Wn‰n lmfn¬ \S∂ NS-ßn¬ _n Un -tZ-h n Fw.-F¬.-F.-A[y-£X hln-®p.- B-Xn-c∏n≈n ]©m-bØv {]kn-U‚ v apcfn N°-¥-d,-Nm-e-°pSn tªm°v ]©m-bØv {]knU‚ v sU∂okv sI-B‚Wn, Pn√m Ie-IvS¿ Fw -F-kv -Pb, Nme-°pSn Xl-kn¬Zm¬ ]n sI -D-Æn-Ir-jv-W≥ kw-kmcn®p.

am- f : am- f - b n- s e b- l q- Z iv - a - i m- \ - h p- a m- b n _- ‘ - s ∏- ´ v ss]- X r- I kw- c - £ - W k- a n- X n sk- { I- ´ - d n- b pw kmw- k v Im- c n- I {]- h ¿- Ø - I - \ p- a m- b ]n sI In- ´ - \ p t\- s c- b p- ≠ mb h- [ - ` o- j - W n- s °- X n- t c {]- X n- t j- [ Iq- ´ m- b v - a kw- L - S n∏n- ® p. am- f Su- W n¬ tN¿- ∂ Iq- ´ m- b v - a I- h n kn cm- h pÆn D- Z v - L m- S - \ w sN- b v - X p. am- f ss]- X r- I kw- c - £ - W k- a n- X n {]- k n- U ‚ v {]- ^ . kn I¿- a N- { μ≥ A- [ y- £ - X h- l n- ® p. Pn- √ m ]- © m- b - Ø w- K w ]n sI tU- h n- k v , ap≥ Fw.F¬.F bp F- k v i- i n, Sn F≥- t Pm- b v , A- U z. tPm¿- P v ]p- e n- I p- Ø n- b n¬, Sn sI D- Æ n- I r- j v - W ≥, {]^. Ip- k p- a w tPm- k - ^ v , ssl- Z ¿ am- t c- ° m- S v , Sn sI i‡o- Z - c ≥, Fw tam- l ≥- Z m- k v , tem- N - \ ≥ A- º m- ´ v , Sn sF tam- l ≥- Z m- k v , Sn Un P- b - ] m- e ≥, tUm. h- S - t °- S Øv ]- fl - \ m- ` ≥, ss_- P p a- Æ - ¥ - d , sI kn th- e m- b p[≥ kw- k m- c n- ® p.

kÀ-¡m-cn-sâ 1000Zn-\w: hn-]p-e-am-b B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-IÄ ]m-Sn-Iƒ \-S-°pw. 15 \v Xr-{]-bm¿ _-kv-Ãm‚ v ]-cn-k-c-Øpw t^m-t´m F-Ivkn-_n-j≥ kw-L-Sn-∏n-®n-´p≠v. a-{¥n-am¿, Fw.F¬-F am¿, X-t±-i `-c-W {]-Xn-\n-[nIƒ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-cn-]m-Sn-Ifn¬ ]-s¶-Sp-°pw. c-≠m-gv-N \o≠p-\n¬-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-I-fmWv C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Bkq-{X-Ww sN-bv-Xn-´p-≈-Xv.

s]m-Xp-In-WÀ ip-No-Icn¡Ww

t£-{X-¯nse Pm-Xn-hn-th-N-\w: Kp-cp-hm-bq-cn F-kv.Un.]n.sF. s]m-Xp-tbm-Kw t]m-en-kv X-S-ªp Kp-cp-hm-bq¿: -t£-{X-Øn¬ Io-gv-Pm-Xn-°m-c-s\-∂ t]-cn¬ \-S-∂ Pm-Xn-hn-th-N-\-Øn-\v F-Xn-tc Kp-cp-hm-bq-cn¬ Fkv.Un.]n.sF \-S-Øm-\n-cp-∂ s]m-Xp-tbm-Kw t]m-en-kv X-S™p. C-∂-se ssh-Io-´v Kp-cphm-bq¿ ]-Sn-™m-td-\-S-bn-emWv F-kv.Un.]n.sF s]m-Xptbm-Kw \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n®n-cp-∂-Xv. Pm-Xn-bp-sS t]-cn¬ C-eØm-f-I-em-Im-c-s\ ]p-d-Øm°n-b tZ-h-kz-Øn-s‚ hn-th-N\-Øn-s\-Xn-tc F-

kv.Un.]n.sF \-S-Øm-\n-cp-∂ s]m-Xp tbm-K-am-Wv Kp-cp-hmbq¿ t]m-en-kv X-S-™-Xv. s]mXp-tbm-Kw \-S-Øm-s\-Øn-b-hcn¬ 19 -F-kv.Un.]n.sF {]-h¿Ø-I-sc Kp-cp-hm-bq¿ kn.sF sI kp-Z¿-i-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-≈ t]m-en-kv kw-Lw ]n-∂oSv A-d-Ãp sN-bv-Xp Pm-ay-Øn¬ hn-´p. Kp-cp-hm-bq¿ t]m-en-kv kw-L-]-cn-hm-c kw-L-S-\-I-fpsS D-]-I-c-W-am-bn {]-h¿-Øn°p-I-bm-sW-∂pw Fkv.Un.]n.sF s]m-Xp-tbm-Kth-Zn-°v k-ao-]w kw-Lw-tN¿-

∂v kw-L¿-jw kr-jv-Sn-°m≥ {i-an-® ln-μp-sF-Iy-th-Zn-bpsS Xm-f-Øn-s\m-Øv Kp-cp-hmbq¿ t]m-en-kv {]-h¿-Øn-®psh-∂pw t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n®p. {]-Xn-tj-[-tbm-K-Øn-\m-bv H-cm-gv-® ap-ºv F-kv.Un.]n.sF Kp-cp-hm-bq¿ t]m-en-kn-t\m-Sv A-\p-a-Xn B-h-iy-s∏-´n-cp-s∂¶n-epw, A-Im-c-W-am-bn t]m-enkv A-\p-a-Xn \n-tj-[n-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂pw Fkv.Un.]n.sF t\-Xm-°ƒ Btcm-]n-®p.

kwÿm-\ k¿-°m-¿ 1000 Znh-kw ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn ]n.B¿.Un H-cp°n-b hnI-k\ t^mt´m {]-Z¿i-\w a-{¥n-amcm-b A-Sq¿ {]-Imiv, kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ t\m-°n-°m-Wp∂p Xr-iq¿: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm- Nn-{X {]-Z¿-i-\w Xp-S-ßn-b-h- k-\ Nn-{X {]-Z¿-i-\w kw-L≠n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ bm-Wv Pn-√m X-e-Øn¬ kw-L- Sn-∏n-°pw. 9 \v cm-hn-se am-f Ipkw-ÿm-\ a-{¥n k-` 1000 Zn-h- Sn-∏n-°p-∂ {]-[m-\ ]-cn-]m-Sn- ∂-Øp-Im-´n-epw t^m-t´m F-Ivkn _n-j≥ kw-L-Sn-∏n-®n-´pkw ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ Iƒ. Pn-√m `-c-W-Iq-Sw , X-t±-i `- ≠v. `m-K-am-bn C≥-^¿-ta-j≥ ˛ ]C-tXm-sSm-∏w hn-hn-[ tI-{μªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏n-s‚ c-W ÿm-]-\ ߃ F-∂n-h-bpB-`n ap-Jy-Øn¬ hn-]p-e-am-b sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv ß-fn¬ tk-h-\m-h-Im-i-sØ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p- ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-I.]- °p-dn-®p-≈ sk-an-\m-dpw C-hncn-]m-Sn-bp-sS `m-K am-bn C-∂v sS \-S-°pw. s^-{_p-h-cn 13 \v ∂p. hn-I-k-\ t^m-t´m {]-Z¿-i- cm-hn-se 10 \v Xr-iq¿ Su¨- ]-g-b-∂q¿ {Km-a-]-©m-b-Øv \w, sam-ss_¬ F-Iv-kn-_n- lm-fn¬ ]-´-b-ta-f-bp-sS `m-K- lm-fn-epw 14 \v sh-≈m-¶-√q-cnj≥, sk-an-\m-dp-Iƒ, lr-kz- am-bn cm-hn-se 10 ap-X¬ hn-I epw C-tXm-S-\p-_-‘n-®v ]-cn-

am-f: ]p-Ø≥-Nn-d ]-©m-b-Ønse s]m-Xp-In-W-dp-Iƒ ip-NoI-cn-®v Ip-Sn-sh-≈w e-`y-am-°m\m-hm-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ ASn-b-¥n-c-am-bn kzo-I-cn-°-Wsa-∂v ]p-Ø≥-Nn-d ]-©m-b-Øv tkm-jy-en-kv-‰v P-\-Xm {]-h¿Ø-\-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n P-e-saØp-∂-Xv ]-Øp Zn-h-k-Ønsem-cn-°-em-b-Xn-\m¬ C-Øcw \-S-]-Sn-Iƒ A-Xy-¥m-t]£n-X-am-sW-∂v tbm-Kw Nq-≠n°m-´n. tbm-K-Øn¬ sI F-kv ]-co-Xv A-[y-£-X h-ln-®p. sI kn h¿-Ko-kv, Fw F l -\m¿, ]n kn _m-_p, sI Sn A-Jn-te-iz-c≥, ]n sF Imknw, Sn F ho-cm≥, ]n Un Ip™p-tam≥ kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper thrissur Edition 2014-02-09