Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/TCR

sIm-¨n sa-t{Sm-bv-¡v `m-c-X-¸p-g-bnÂ\n-¶p a-WÂ: F-kv.Un.]n.sF. {]-t£m-`w

I-em-`m-c-Xn bp-h- \r-¯{]-Xn-`m]p-c-kv-Im-c-§Ä Xr-iq¿: I-em-`m-c-Xn bp-h-\rØ {]-Xn-`m ]p-c-kv-°m-c-߃ {]-Jym-]n-®p. C-¥y≥ im-kv{Xo-b \r-Ø I-em cw-K-ß-fn¬ I-gn-hv sX-fn-bn-® HºXv bp-h\¿-Ø-I¿-°m-Wv I-em-`m-c-Xn bp-h-\r-Ø {]-Xn-` ]p-c-kv-°mcw \¬-Ip-∂-sX-∂v sN-b¿am≥ sI sF sj-_o¿, U-b-dŒ¿ A-]¿-W _n a-m-cm¿, t{]m{Kmw sN-b¿-am≥ {]-^.tPm¿-Pv F-kv.t]mƒ hm¿Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. {]-Xo-£m-Im-in ˛ _mw-•q¿ (Ip-®n-∏p-Sn), ao-c {io-\m-cm-bW≥ ˛ tI-c-fw (`-c-X-\m-Syw), ]-hn-{X Ir-jv-W-`-´v ˛ ]q-s\ alm-cm-{„ (`-c-X-\m-Syw), I-emt£-{X {ip-Xn P-b≥ ˛ sNss∂ (`-c-X-\m-Syw), sF-iz-cy cm-P ˛ tI-c-fw (`-c-X-\m-Syw), B¿.F¬.hn.cm-a-Ir-jv-W≥ ˛ tI-c-fw (tam-ln-\n-bm-´w), kPn ta-t\m≥ ˛ apw-ss_ (tamln-\n-bm-´w), kp-Nn-kv-an-X ZØ ˛ ]-›n-a-_w-Kmƒ (I-Y-Iv), _¿-° X≥-ho¿ ˛ \yq-Z¬-ln (H-Un- n) F-∂n-h¿-°m-Wv ]pc-kv-°m-cw. A-™q-tdm-fw At]-£-I-fn¬ \n-∂v sX-c-s™Sp-Ø 33 bp-h-\¿-Ø-I¿ Xn-cph-\-¥-]p-cw, Xr-iq¿, tIm-gnt°m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ 12 Znh-kw \o-≠p-\n-∂v I-em-`m-c-Xn tZ-io-b bp-h-\r-tØm-’-hØn¬ \r-Øm-h-X-c-Ww \-SØn A-Xn¬ \n-∂pw tkm-jy¬ ao-Un-b h-gn-bpw Hm¨sse≥ h-gn-bpw thm-s´-Sp-∏n-eqsS-bpw- I-em-\n-cq-]-I-cp-sS hne-bn-cp-Ø-ep-I-fn-eq-sS-bp-am-Wv ]p-c-kv-°m-c-tP-Xm-°-sf \n-›bn-®-Xv. 5000 cq-]-bpw {]-i-kvXn-]-{X-hpw ^-e-I-hpw A-S-ßp∂ ]p-c-kv-°m-cw s^-{_p-h-cn 22\v Xr-iq¿ do-P-W¬ Xo-b-‰dn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ hn-X-cWw sN-øpw. Xp-S¿-∂v A-hm¿Uv tP-Xm-°ƒ \-h-c-k \r-Øin¬-∏w A-h-X-cn-∏n-°pw.

Adnbn-¸pIÄ

hn-Zym-`ym-k [-\-k-lm-b-¯n-\p-Å A-t]-£ Xn¿-Xn \o-«n Xr-iq¿: I-b¿ sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ hn-Zym`ym-k [-\-k-lm-b-Øn-\p-≈ A-t]-£ P-\p-h-cn 15 h-sc kzoI-cn-°p-sa-∂v No-^v F-Iv-knIyq-´o-hv C≥ Nm¿-÷v A-dn-bn®p. 2011 sa-bv 31 \v ap-ºv t£-a\n-[n-bn¬ Aw-K-Xz-sa-Sp-Øv IpSn-»n-I Iq-Sm-sX hn-ln-Xw A-S®p h-cp-∂ 60 h-b- n¬ Xm-sgbp-≈ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a°ƒ-°m-Wv [-\-k-lm-b-Øn-\v A¿-l-X. F-kv.F-kv. F¬.kn ]m-km-b-ti-jw tI-c-f-Øn-se K-h¨-sa‚ v Aw-Ko-Ir-X ÿm]-\-ß-fn¬ k¿-°m¿ Aw-Ko-IrX ^qƒ-ssSw tIm-gv-kp-I-fn¬ D]-cn-]T-\w \-S-Øp-∂-Xn-\m-Wv [-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn-°p-I. A-t]-£m-t^m-dw 10 cq-] \n-c°n¬ t_m¿-Un-s‚ F-√m Hm^o-kp-I-fn¬ \n-∂pw e-`n-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£ I-b¿ sXmgn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Uv Hm-^n-kpI-fnepw 15 h-sc kzoI-cn-°pw.

]m-N-I hm-X-Iw : Hm-]¬-t^m-dw 10\v

Xr-iq¿: Pn-√-bn-se Fw.F¬.F. am¿, Hu-tZym-Kn-I D-]-t`m‡r kw-L-S-\-I-fp-sS {]-Xn-\n[n-Iƒ, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v , kn-hn¬ k-ssπ-kv D-tZymK-ÿ¿ , ]m-N-I hm-X-I G-P≥kn I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-Iƒ, Hmbn¬ I-º-\n {]-Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-h-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn ]m-N-I hm-X-I Hm-∏¨ t^m-dw 10\v cmhn-se 10 a-Wn-°v I-e-Iv-S-dp-sS A-[y-£-X-bn¬ I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ tN-cpw.

t£-{X-§Ä-¡v [-\-k-lm-bw

Xr-iq¿: a-e-_m¿ tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈ t£-{X-ß-fp-sS Po¿-tWm-≤m-cW-Øn-\pw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°pw ]p-\¿ \n¿-am-W-Øn-\pw [-\-k-lm-bw e-`n-°p-∂-Xn-\v tZ-h-kzw t_m¿-Uv A-t]-£ £-Wn-®p. \n-›n-X am-Xr-I-bn-ep≈ A-t]-£-bp-sS c-≠v ]-I¿-∏pIƒ P-\p-h-cn 31 \-Iw t_m¿-Uns‚ _-‘-∏-´ Un-hn-j≥ A-kn v I-Ωo-j-W¿-am¿-°v \¬-IWw. kz-Im-cy-t£-{X-߃-°pw ]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-h¿-K hn-`m-K߃ t\-cn-´v \-S-Øp-∂ t£-{X߃ °pw [-\-k-lm-bw A-\p-hZn-°pw.hn-i-Z hn-h-c-hpw A-t]£m-t^m-d-Øn-s‚ am-Xr-I-bpw ae-_m¿ tZ-h-kzw t_m¿-Uv Bÿm-\-Øpw Im-k¿-tKm-Uv , Xe-t»-cn, tIm-gn-t°m-Sv , a-e-∏p-dw, ]m-e-°m-Sv Un-hn-j≥ A-kn v I-Ωo-j-W¿-am-cp-sS Hm-^nkp-I-fn-epw www.maabardevaswom.kerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n-epw e-`n-°pw

2 P-\p-h-cn 2014 hymgw

F-kv.Un.]n.sF. sjm¿Wq¿ ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n-bpw h-≈-tØmƒ \-K¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øn-b km-bm-” [¿-W Xr-iq¿ Pn-√m {]-kn-U‚ v b-lv-b tIm-b- X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sjm¿-Wq¿: 20 e-£w t]-cp-sS Ip-Sn-sh-≈w ap-´n-®v sIm-®n sat{Sm-bv-°v `m-c-X-]p-g-bn¬ \n-∂p a-W-se-Sp-°m≥ A-\p-h-Zn-°ns√-∂v F-kv.Un.]n.sF. Xriq¿ Pn-√m {]-kn-U‚ v b-ln-b tIm-b X-߃ ]-d-™p. X-S-b-W D-S≥ \n¿-cn-°p-I, Ip-Sn-sh-≈ £m-aw ]-cn-l-cn°p-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂bn-®v F-kv.Un.]n.sF. sjm¿Wq¿ ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n-bpw h-≈-tØmƒ \-K¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bpw kw-bp-‡-am-bn \-SØn-b km-bm-” [¿-W- D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. sIm-®n sa-t{Sm-°v Fkv.Un.]n.sF. F-Xn-c-s√-∂pw km-[m-c-W-°m-c-s‚ Ip-Sn-sh-

s{S-bn-\n Nm-Sn-¡-b-dp-¶-Xn-\n-sS-bp-Å A-]-I-S-§Ä hÀ-[n-¡p-¶p Xr-iq¿: \o-ßn-Øp-S-ßn-b s{Sbn-\n-te-°v Nm-Sn-°-b-dp-∂-Xn\n-tS-bp-≈ A-]-I-S-߃ h¿≤n-°p-∂p. bm-{X-°m-sc \n-b{¥n-°m-\m-hm-sX hn-j-an-°p-Ibm-Wv sd-bn¬-th A-[n-Ir-X¿. Xr-iq¿ sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ sXm-´-Sp-Ø Zn-h-k-ß-fn-ep-≠mb c-≠v A-]-I-S-ß-fn-embn c≠v t]¿ a-cn-®-Xv πm-‰v-t^m-an¬ \n-∂p \o-ßn-Øp-S-ßn-b s{S-bn\n-te-°v Nm-Sn-°-b-dm≥ {i-an-®t∏m-gm-Wv. c-≠p-t]-c-p-tS-bpw a-c-WØn¬ km-Zr-iy-ß-tf-sd-bmbn-cp-∂p. lm-∏-˛-Xn-cp \¬-then F-Iv-kv-{]-kv h-∂n-d-ßn `-

£-Ww hm-ßn-Xn-cn-sI a-Sßp-∂-Xn-\n-sS-bm-bn-cp-∂p Ign-™ Zn-h-kw Xn-cp-\¬-th-en kz-tZ-in kp-`m-jv N-{μ-t_mkv s{S-bn-\n-te-°v Nm-Sn-°-bdp-∂-Xn-\n-sS Im¬-h-gp-Xn πm‰v-t^m-an-\pw {Sm-°n-\p-an-Sbn¬ s]-´v a-c-W-a-S-™-Xv. Ign-™ Zn-h-kw Nm-e-°p-Sn \mep-sI-´v kz-tZ-in in-h-Zm-k\pw C-tX-t]m-se-bm-Wv a-cW-a-S-™-Xv. C-Ø-cw A-]-I-S-߃ F√m sd-bn¬-th tÃ-j-\p-I-fnepw h¿-≤n-°p-I-bm-Wv. C-Xv XS-bm-t\m \n-b-{¥n-°m-t\m sdbn¬-th-°v bm-sXm-cp \-S-]-Sn-

Câ-t{K-ä-Uv ^m-anMv Bâv s{S-bv-\nMv skâÀ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf Xr-iq¿: ]-´n-°m-Sv Nm-tWm-Øv a-ln-a ¢-kv-‰¿ cm-{„o-b Ir-jn hn-Im-kv tbm-P-\ ]-≤-Xn-bn≥ ta¬ B-hn-jv-I-cn-®v \-S-∏m-°p∂ C‚¿-t{K-‰-Uv ^m-aMv B‚ v s{S-bv-\nMv sk‚¿ \m-sf cm-hnse 9\v ]n kn Nm-t°m Fw.-]n DZv-Lm-S-\w sN-øw. Fw ]n hn≥-k‚ v Fw-.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. tI-cf Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.]n cmtP-{μ≥ ap-Jy-{]-`m-j-W-hpw

t_m-[-hÂ-¡-c-Ww

Ip-Sn-sh-Å-¯n-\pw Ir-jn-¡pw Du-¶Â \-Â-In hn-I-k-\ sk-an-\mÀ

Xr-{]-bm¿: ku-lr-Zw kv-t\-lIq-´m-bv-a-bpw h-e-∏m-Sv sF.F®v.B¿.Un. tIm-tf-Pv F≥.Fkv.F-kv. bq-Wn-‰pw \-S-Øn-b A¿-_p-Z-tcm-K t_m-[-h-Xv-I-cW ]-cn-]m-Sn X-fn-°p-fw tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI Zn-eo-]v-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. h-e-∏m-Sv {Km-a-∏-©m-bØw-Kw ^m-Øn-a k-enw A-[y£-bm-bn.

Xm-t°m¬-Zm-\-hpw \n¿-h-ln°pw. C≥-^¿-ta-j≥ sk‚-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√ ]-©m-b-Øv {]-k-n-U‚ v kn.kn.{io-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-sa-∂v a-ln-a ¢-kv‰¿ {]-kn-U‚ v jo-e A-\n¬, sk-{I-´-dn B-im-Pn-Pn, t{]m-PŒv tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ B¿ P-bIp-am¿ \m-b¿, kzm-K-X-kw-Lw I¨-ho-\¿ D-Ω≥ tPm¨ F∂n-h¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. hm-Sm-\-∏-≈n: _-kv Nm¿-Pv h¿[n-∏n-°m-\p-≈ P-Ãn-kv cm-a-N{μ≥ I-Ωo-j-s‚ in-]m¿-i A∏m-sS X-≈n-°-f-b-W-sa-∂p \pw Xp-S-ßn. sI.-hn.-A-_v-Zpƒ ssd-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Jm-Z¿ Fw.-F¬.-F-bp-sS hn-I- k¿-°m-cn-t\m-Sv A-`ym¿-Yn-®p. k-\ ^-≠n¬ \n-∂p-≈ hn-ln- A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v Xw D-]-tbm-Kn-®m-Wv Im-a-d-Iƒ sI B¿ tPm¿-Pv A-[y-£-X hÿm-]n-°p-∂-Xv. ln-®p.

P-Ìn-kv cm-a-N-{µ³ I-½o-j³ ip]mÀ-i X-Ån-¡-f-b-Ww

]m-gv-`q-an-bn-se a-®n s]m-¶p-hn-f-bn-¨v a-ln-aXr-iq¿: ]m-W-t©-cn ]-©mb-Øn-se Nm-tWm-sØ ]tØ-°¿ ]-d-ºn¬ a-l-n-a ¢Ã¿ ]m-gv-`q-an-bn-se a-Æn¬ s]m-∂p-hn-f-bn-®v Im¿-jn-Ihr-Øn-bn-te-°v ]p-Xn-b X-eap-d-sb B-I¿-jn-°p∂p. Ip-Spw-_-{io {]-ÿm-\Øn-eq-sS h-f¿-∂v H-cp k-∂≤ kw-L-S-\-bm-bn am-dn-b 33 h-\n-X-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bm-Wv a-ln-a ¢-ÿ. kw-tbm-Pn-X Ir-jn-sb-∂ B-i-bw Dƒs°m-≠ a-ln-a-bp-sS sk-{I-´dn B-im-Pn-Pn-bm-Wv CXn\v Np-°m≥ ]n-Sn-®-Xv. ]-e {]-Xn-

k-‘n-I-tf-bpw t\-cn-tS-≠n h-s∂-¶n-epw C-h¿ Im¿-jn-Ihr-Øn-bn¬ \n-∂v ]n-t∂m-´p t]m-bn-√. H-∂-c G-°-tdm-fw s\¬Ir-jn, H-tc-°-dn-e-[n-Iw a¬ky-Ir-jn, ]-Xn-\m-bn-cw t{_m-bn-e¿ tIm-gn-Iƒ, 44 C\w A-e-¶m-c-tIm-gn-Iƒ, hyXy-kv-X-bn-\w ]-ip-°ƒ, Xmdm-hv, ap-¥n-b C-\w ap-b-epIƒ, ap-b¬ ^mw, 400 N-Xp-c{i ao-‰-dn¬ ssl-sS-Iv t]m-folu-kv, tI-c-f-Øn-se B-ZysØ ssl-sS-Iv a-jv dqw Iƒ-´nth-j≥ bq-\n-‰v, ]-tØ-°-dn¬

N-XpÀ-Zn-\- ]-cn-io-e-\w ap-fw-Ip-∂-Øp-Im-hv: X-t±-ikz- b w- ` - c - W - ÿ m- ] - \ - ß - f n¬ ]p-Xp-Xm-bn \n-b-a-\w e-`n-® Akn. -F-≥Pn-\n-b¿-am¿-°p-≈ NZp¿-Zn-\-]-cn-io-e-\w In-e-bn¬ Xp-S-ßn. tIm-gv-kv U-b-d-Iv-S¿ tUm.-sP _n -cm-P≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tIm¿-Un-t\-‰¿ kn. _n -Ip-™p-ap-l-Ω-Zv B-apJ-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. {]m-tZ-in-I-`-c-W-kw-hn-[m\-Øn¬ F-≥Pn-\n-b¿-am-cp-sS Np-a-X-e-Iƒ, {]m-tZ-in-I-]-≤Xn-Iƒ X-øm-dm-°¬, t{]m-Pv-ISp-I-fp-sS \n¿-h-l-Ww, tam-Wn‰-dnw-Kv, tkm-jy¬ Hm-Un-d-dv, [\-am-t\-Pv-sa‚ v, s{]m-Iyp¿-

sa‚ v \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßn-b hnj-b-ß-sf-°p-dn-®m-Wv hn-Z-Kv≤¿ ¢m-s -Sp-°p-∂-Xv. ]n hn cm-a-Ir-jv-W≥, Fw -sI -c-ho-{μ\m-Yv, hn -Pn -i-in-[-c≥, sI -tKm]m-e-Ir-jv-W≥, sI kn -kp-{_“-Wy≥ ]-cn-io-e-\-Øn-\p t\Xr-Xzw \¬-In. tIm¿-]-td-j-\p-Iƒ, \-K-ck-`-Iƒ, Pn-√m-˛-tªm-°v-˛-{Km-a]-©m-b-Øp-Iƒ F-∂n-hn-Sß-fn¬-\n-∂p-≈ F-≥Pn-\nb¿-am-cpw Hm-h¿-kn-b¿-am-cp-amWv ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°p-∂-Xv. aq-∂p _m-®p-I-fn-embn 160 t]¿-°m-Wv ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xv.

Nm-e-°p-Sn: `¿-Øm-hn-s‚ hntbm-Kw A-dn-bm-sX ho-´-Ω G-I-bm-bn I-t√-‰p-I-c tÃ-j\n-en-d-ßn.- C-cn-ßm-e-°p-Sbn¬ _-‘p-hn-s‚ hn-hm-lØn-\m-bn-´m-Wv \m-ep-sI-´v kz-tZ-in-bpw sd-bn¬-th Im-‰dnMv No-^v F-Iv-km-an-\-dp-amb ]p-Xn-tb-S-Øv in-hm-Z-k\pw `m-cy D-j-bpw tk-e-Øv \n-∂v C-cn-ßm-e-°p-S-bn-te°v h-≠n-I-b-dn-b-Xv.Xr-iq-cn¬ h-®v Nm-b hmßm-\m-bm-Wv in-h-Zm-k≥ ]p-dØn-d-ßn-b-Xv.- `m-cy-°p-≈ Nmb-bp-am-bn h-cp-∂ h-gn-bm-Wv s{S-bn-\n¬ \n-∂p ho-Wv a-cn-®Xv. -F-∂m¬ `¿-Øm-hn-s‚ a-cW hn-h-cw A-dn-bm-sX D-j It√-‰pw-I-c-bn¬ C-d-ßp-I-bm-

°m≥ Xp-S¿-®-bm-b A-\u¨kvv-sa‚p-Iƒ sd-bn¬-th tÃ-j\n¬ \¬-Ip-I am-{X-ta sd-bn¬th-°v sN-øm-\m-hq. A- ] - I - S - a p- ∂ - d n- b n- ∏ p- I ƒ hy-‡-am-°p-∂ t_m¿-Up-Ifpw hym-]-I-am-bn ÿm-]n-°mw. s{S-bn-\n¬ bm-{X-sN-øp-∂-h¿ C-S-°n-sS Hm-tcm kv-t‰-j-\n-epw C-d-ßn s{S-bn≥ ]p-d-s∏-Spw apºv Hm-Sn-°-b-dp-∂ {]-h-W-X IqSn-h-cn-I-bm-sW-∂pw sd-bn¬th A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p. Xriq¿ sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ CØ-c-Øn-ep≈ A-]-I-S-߃ apºpw kw-`-hn-®n-´p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw Xr-iq¿-˛-Kp-cp-hm-bq¿

B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfm-sS P-e-tk-N-\-ku-I-cyw F-∂nh-sb-√mw a-ln-a-bp-sS sslsS-Iv ^m-an-ep-≠v. a-Æp-Øn Im¿-jn-I K-th-j-W tI-{μØn-s‚-bpw X-n-cp-h-\-¥-]p-cw πm-t‚-j≥ U-h-e-]v-sa‚ v skm-ssk-‰n-bp-tS-bpw ta¬t\m-´-Øn-ep-≈ Ir-jn Iq-Snbm-b-t∏mƒ C-hn-Sw Ir-jn hn⁄m-\ tI-{μ-am-bn. k¿-hokn¬ \n-∂p hn-c-an-® H-cp Iq-´w km-t¶-Xn-I hn-Z-Kv-[-cp-sS tkh-\-hpw C-hn-sS e-`y-am-Wv. \msf ]n kn Nm-t°m Fw-.]n. D-ZvLm-S-\w sNøpw.

G-ß-≠n-bq¿: Ip-Sn-sh-≈-Øn\pw Ir-jn-°pw Du-∂¬ \-¬-Ip∂ hm¿-jn-I ]-≤-Xn-°v G-ß≠n-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv hn-Ik-\ sk-an-\m¿ cq-]w \¬-In. 2,60,40,000 cq-]-bp-sS hn-Ik-\-]-≤-Xn-I-fm-Wv \-S-∏m-°pI. hn-I-k-\ sk-an-\m¿ X-fn°p-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-

]m-k-©¿ s{S-bn-\n-¬\n-∂p hoW H-cp k-\ym-kn-sb ]qtØmƒ Hm-h¿-{_n-Uv-Pn-\v Xmsg-\n-∂v I-s≠-Øn B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®n-cp-∂p. s{S-bn-\n-s‚ hm-Xn¬-°¬ \n-∂v bm-{X sN-øp-∂-Xpw H-gnhm-°m≥ sd-bn¬-th \n¿-tZ-in°p-∂p-≠v . A-]-I-S-ß-fpw Zp-c¥-ß-fpw H-gn-hm-°m≥ bm-{X°m¿ X-s∂-bm-Wv {i-an-t°-≠Xpw {i-≤n-t°-≠-Xp-sa-∂v sdbn¬-th B-h¿-Øn-®v ap-∂-dnbn-∏v \¬-Ip-tºm-gpw bm-{X°m¿ C-°m-cy-߃ {i-≤n-°mØ-Xn-s‚ ^-e-am-Wv {Sm-°n¬ s]m-en-bp-∂ Po-hn-X-߃.

kn-U‚ v sI Zn-eo-]v-Ip-am¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v ip-` kp-\n¬ A-[y-£-bm-bn. hn-I-k-\ Ãm≥-Un-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ sI _n kp[ ]-≤-Xn A-h-X-cn-∏n-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw kn Fw \ujm-Zv, X-fn-°p-fw tªm-°v ]-

©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-Nn-{X cm-[m-Ir-jv-W≥, {Kma-∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v th-em-bp-[≥ tXm-c≥-ho´n¬, k-Xo-jv ]-\-bv-°¬, e-knI, ssj-e-P tam-l≥, sF sI hn-jv-Wp-Zm-kv, k-Po-hv B-dpsI-´n, Fw F lm-cn-kv _m-_p, sI B¿ {]o-X kw-km-cn-®p.

A-]-I-S-`o-j-Wn D-bÀ-¯p-¶ sI-«n-Sw s]m-fn-¡-W-sa-¶v tN-‰p-h: {]-h¿-Ø-\w \n¿-Ønb tN-‰p-h-bn-se tSm-fn-s‚ A-]I-S-`o-j-Wn D-b¿-Øp-∂ sI-´nSw s]m-fn-®p-am-‰-W-sa-∂p Ir-] Po-h-Im-cp-Wy k-an-Xn tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v A-Iv_¿ tN-‰p-h A-[y-£-X h-ln®p. hn Fw sk-bv-Xp-ap-l-Ω-Zv, ]n F \m-k¿, sI F sj-ao¿, F≥ F-kv hn-t\m-Zv, ]n F ap-l-Ω-Zen, ss^-k¬ tN-‰p-h-∏m-Sw, F -- -bv°v ]n-¥p-W-b-dn-bn-®v ]n d-jo-Zv, hn F-kv d-^o-Jv, hn B-`y-¥-c-a-{¥n-bm-bn Np-a-X-e-tb-‰ c-ta-iv sN-∂n-Øe bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ Nm-h-°m-´v \-S-Øn-b {]-I-S-\w F-®v B-jn-Iv kw-km-cn-®p.

bn-cp-∂p. -{Sm-°n¬ Ip-Sn-ßn-b in-h-Zm-k-s‚ t]-gv-kn¬ \n-∂p e-`n-® t^m¨ \-º¿ D-]-tbmKn-®m-Wv d-bn¬-th t]m-en-kv hn-h-cw _-‘p-°-sf A-dn-bn-®Xv.- C-Xp {]-Im-cw D-j-sb _‘p-°ƒ I-t√-‰pw-I-c tÃ-j\n-se-Øn ho-´n-te-°v sIm-≠pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p.H-cp-an-®v bm-{X sN-bv-X {]nb-s∏-´-h-s‚ hn-tbm-Kw k-ln°m-\m-Im-sX A-e-ap-d-bn-´ Dj-sb B-iz-kn-∏n-°m≥ B¿°p-am-bn-√.-tk-e-Øp \n-∂p≈ bm-{X Iq-´v ]n-cn-bm-\m-bncn-°p-sa-∂v B-cpw I-cp-Xn-bn√. X-f¿-∂v A-t_m-[m-h-ÿbn-em-b D-j-sb ]n-∂o-Sv Nm-e°p-Sn kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p.

IÀ-j-Ikw-Lw [À-W Xr-iq¿: tImƒ-\n-e-ß-fn¬ D-∏v I-b-dn s\¬-Ir-jn \-in-°m-Xncn-°m≥ h¿-j-ß-fm-bn \n¿-an°p-∂ Xm¬-Im-en-I dn-Mv _≠p-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tI-c-f I¿j-I kw-Lw am¿-®pw [¿-Wbpw \-S-Øn. Pn-√m sk-{I-´-dn ap-c-fn s]cp-s\-√n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]n sI tU-hn-kv A-[y£-\m-bn-cp-∂p. A-ºm-Sn thWp, sk-_n tPm-k-^v kwkm-cn-®p.

ImÀ-jn-tIm-]-I-c-W-w \Â-In am-f: Ip-gq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv Ir-jn-`-h-s‚ P-\-Io-bm-kq-{XWw 2013˛14 ]-≤-Xn-bn¬-s]-SpØn Im¿-jn-tIm-]-I-c-W-߃ \¬-In. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI F-^v sP-bnw-kv hn-X-cWw \-S-Øn. F-kv.kn h-\n-X I¿-j-I {Kq-∏n-\m-bn Km¿-U≥ {Sn√-dpw Ir-jn h-Ip-∏n-s‚ ]-®-°-dn hn-I-k-\ ]-≤-Xn-bn¬ hn-Zym-e-b߃-°m-bn tam-t´m¿ ]-ºv-sk-‰pam-Wv hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. ]©m-b-Øw-K-ß-fm-b ]n F-^v tPm¨-k¨kw-km-cn-®p.

"an-e³ In cm-Xv' C-¶v Xr-iq¿: 12 h-b- p-Im-c≥ an-e≥ a-t\m-Pn-s‚ ]n-bm-t\m I-t®-cn km-ln-Xy A-°m-Z-an lm-fn¬ C-∂v ssh-Io-´v 6.15\v \-S-°p-sa∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿ØmktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. kwKo-Xw k-t¥m-jw F-∂ kw-LS-\-bp-sS 51˛m-a-sØ ]-cn-]m-Snbm-Wv an-e≥ In cm-Xv F-∂ t]cn-ep-≈ ]n-bm-t\m I-t®-cn. {]th-i-\w ku-P-\y-am-sW-∂v Sn Fw sh-¶n-tS-jv A-dn-bn-®p.

Xr-{]-bm¿ F.bp.]n. kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]p-Xp-h¬-k-c-Øn-\v {]-tXy-I-am-bn tN-¿-∂ A-kw-ªn-bn¬ a-Zy-Øn-\pw a-b-°p-a-cp-∂n-\pw F-Xn-tc {]-Xn-⁄-sb-Sp-°p-∂p

C.Fw.F-kv. ]-²-Xn: A-t\z-j-n¡pw hm-Sm-\-∏-≈n: G-ß-≠n-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se C.Fw.Fkv. `-h-\-]-≤-Xn-bn¬ A-\¿l¿-°v ]-Ww A-\p-h-Zn-s®-∂p Im-Wn-®v G-ß-≠n-bq¿ ap-f-bv°¬ {]-tk-\≥ Xr-iq¿ hn-Pne≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b

l¿-Pn-bn¬ {]m-Y-an-Im-t\z-jW-Øm≥ hn-Pn-e≥-kv P-Uv-Pn sI l-cn-]m¬ D-Ø-c-hn-´p. Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv Unssh.F-kv.]n.tbm-Sm-Wv dn-t∏m¿´v \¬-Im≥ B-h-iy-s∏-´n-´p-≈Xv. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v

kzÀ-W-¡-S-¯n Fw.FÂ.FbpsS ]-¦v kv-s]-jy {_m-©v A-t\zj-n¡pw Xr-iq¿: s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am\Øm-h-fw h-gn-bp-≈ kz¿-W I≈-°-S-Øn¬ Xr-iq¿ Pn-√-bnse bp-h tIm¨-{K-kv Fw.F¬.--F-bv-°v ]-¶p-≈-Xm-bn hm¿-Ø-Iƒ ]p-d-Øp-h-∂-tXmsS kw-`-h-Øn¬ kv-s]-j¬ {_m-©v A-t\zj-n°pw. s\-Sp-ºm-ti-cn hn-am-Øm-hf-Øn-se ]m¿-°n-Mv G-cn-b-I-fnepw tIm-ºu-≠v ]-cn-k-c-ß-fn-

Xr-iq¿: ]q-aw-K-ew -]-©m-b-Øv Hm-^n-kv Iw-]yq-´¿ h¬-°-c-WØn-\m-bn 13,500-cq-] A-\p-h-Zn®p. 13mw-hm¿-Un-se Ip-≠q¿ t£-{Xw sa-‰-en-ßn-\pw Sm-dnßn-\p-w ap-´-tØ-cn ]-´n-I-Pm-Xn tIm-f \n tdm-Uv Sm-dn-ßn-\pw Xp-I A-\p-h-Zn-®p-. `-h-\-\n¿-amW-Øn-\m-bn 2 t]¿-°v 2 e-£w ho-Xw A-\p-h-Zn-®p. C-Xn-s‚ H∂mw L-´-am-bn 60,000 cq-] hn-Xc-Ww sN-bv-Xp. F-S-°p-f-Øv Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-W-Øn-\m-bn ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂p 20,000 cq-] A-\p-h-Zn-®p. A-¶-W hm-Sn-I-fp-sS ]p-\-cp≤m-c-W-Øn-\m-bn 5,36,000 cq-]bpw A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. ]m-entb-‰o-hv sI-b¿ ]-≤-Xn-°p Iogn¬ 6000 cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn®-Xv. hm¿-Uv 12 se tIm-fm-ºnXm-gw ˛ ]-´n-e-°p-fw tdm-Uv s\‰n-bm-Sv tdm-Uv F-∂n-h-bp-sS hnI-k-\-Øn-\v 4,04081- cq-]-bm-Wv h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv.

Nm-Sn-¡-b-dp-¶-Xn-\n-sS A-]-I-Sw: `À-¯m-hn-sâ hn-tbm-Kw A-dn-bm-sX ho-«-½ I-tÃ-äp-I-c kv-tä-j-\n-en-d-§n

bp-an-s√-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X. bm-{X-°m¿ X-s∂-bm-Wv C-Øcw A-]-I-S-ß-ƒ H-gn-hm-°m≥ {i-an-t°-≠-sX-∂v sd-bn¬-th A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p. Hm-Sp-∂ s{S-bn-\n¬ Nm-Sn-°-b-dp-tºmƒ s{S-bn-\n-s‚ th-K-X H-cn-°-epw a-\- n-em-°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw {Sm-°n-te-°v ho-gm≥ km-[y-Xtb-sd-bm-sW-∂pw A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. Hm-Sn-Øp-S-ßn-b s{S-bn-\n¬ \n-∂v C-d-ßp-∂-Xpw C-Xp-t]mse A-]-I-Sw ]n-Sn-®-Xm-Wv. CXv c-≠pw H-gn-hm-°-W-sa-∂mWv sd-bn¬-th-bp-sS \n¿-tZ-iw. C-Ø-cw A-]-I-S-߃ H-gn-hm-

Im-a-d-IÄ Øm-]n-¨pXp-S-§n Kp-cp-hm-bq¿: Kp-cp-hm-bq¿ \-Kc-Øn¬ s]m-en-kv kp-c-£m Ima-d-Iƒ ÿm-]n-°m≥ B-cw-`n®p. C-Xn-\m-bn Im-ep-Iƒ ÿm]n-°m-\pw tI-_vƒ ÿm-]n-°m-

≈w ap-´n-®v D-≈ hn-I-k-\w Chn-sS \-S-Ø-cp-sX-∂p-am-Wv Bh-iy-s∏-´p-. a-W¬ B-h-iy-sa¶n¬ C-d-°p-a-Xn sN-ø-W-sa∂pw tIm¿-]-td-‰p-Iƒ-°v H-Ømi ]m-Sp-∂ hn-I-k-\w th-s≠∂pw A-t±-lw ]-d-™p. k-a-c k-an-Xn tPm-bn‚ v I¨ho-\¿ jm-Pn sN-dp-Xp-cp-Øn A[y-£-X h-ln-®p. kw-bp-‡ ka-c-k-an-Xn I¨-ho-\¿ Sn Fw apkv-X-^, a-e-∏p-dw Pn-√m sk-{I-´dn Ir-jv-W≥ G-cn-™n-°¬, F]m-e-°m-Sv Pn-√m {]-kn-U‚ v C F-kv Im-P-lp-ssk≥, sjm¿Æq¿ ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿ _o-\, ]m-e-°m-Sv Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v F ssh Ip-™p-apl-Ω-Zv kw-km-cn-®p.

Xp-I A-\p-h-Zn-¨p

epw ÿm-]n-® kn.kn.Sn.-hn-I-fnse Zr-iy-ß-fn¬ hn-hm-Z Im¿ ]Xn-™n-´pt≠m F∂v ]-cn-tim[n-°pw.H-cp am-kw ap-ºv s\-Spºm-t»-cn-bn¬ ]n-Sn-® I-≈-°-SØv kz¿-Ww Xr-iq-cn-se {Sn-®q¿ Pz-t√-gv-kn-te-°p-≈-Xm-sW-∂v I-Ãw-kv I-s≠-Øn-bn-cp∂p. C-Xp-am-bn _-‘-ap-≈ Pz-√dn ]m¿-Sv-W-dp-sS D-S-a-ÿ-X-bnep-≈ sI.F¬ 08 F hn 1441 \-

º-dp-≈ C-t∂m-h Im¿ Fw.F¬.F. D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv kw-_-‘n-® hm¿-Ø {]-kn-≤oI-cn-®n-cp-∂p. s\-Sp-ºm-t»-cn-bn¬ F-Øn°p-∂ kz¿-Ww 'Fw.F¬.F.' F-∂ t_m¿-Up-h-® Im-dn-emWv ]-Xn-hm-bn Xr-iq-cn-epw k-ao] {]-tZ-i-ß-fn-epw F-Øn-°p∂-sX-∂ kq-N-\-bpw s]m-enkn-\v e-`n-®p.kz¿-W I-S-Øp-am-

]m-¡-äv C-d-¨n hnÂ-¡m³ A-\p-h-Zn-¡n-sÃ-¶v Xr-iq¿: A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬- \n-∂v ]m-°-‰p-I-fn-em-°n sIm≠p-h-cp-∂ C-d-®n tI-c-f-Øn¬ hn¬-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂v tI-c-f I-∂p-Im-en-˛-amw-k hym]m-cn-˛-sXm-gn-em-fn kw-bp-‡-ka-c-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. tI-c-f-Øn-te-°v C-Ø-cØn¬ ]m-°-‰v C-d-®n-sIm-≠p-h∂v h-n¬-∏-\ \-S-Øm-\p-≈ \o°-ap-≈-Xm-bn kq-N-\ e-`n-®n-´ps≠-∂pw A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp. tI-c-f-Øn-te-°v I-∂p-I-SØv I¿-i-\-am-bn \n-tcm-[n-®psIm-≠p-≈ k¿-°m¿ \-S-]-Sn A-Xy-¥w A-]-e-]-\o-b-hpw {]Xn-tj-[m¿-l-hp-am-sW-∂v kwbp-‡-k-a-c-k-an-Xn sN-b¿-am≥

F≥ F-kv ju-°-Øv, I¨-ho\¿ hn hn tPm¨-k¨, ssh-kv {]-kn-U‚ v sI F-kv A-jv-d-^v F-∂n-h¿ ]-d-™p. hn-hn-[ Bh-iy-߃ D-∂-bn-®v kw-bp-‡ k-a-c-k-aXn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ C-∂v I-eIvS-td-‰p-I-fnte-°v am¿-®v \-S-Øpw. D-tZym-K-ÿ¿ A-h-k-cw apX-se-Sp-Øv `o-I-c-hm-gv-N \-SØp-I-bm-sW-∂pw tcm-K-an-√mØ I-∂p-Im-en-I-sf A-Xn¿Øn I-S-Øn-s°m-≠p-h-cp-∂-Xn\v A-\p-a-Xn \¬-I-W-sa-∂pw F-√m sN-°v t]m-kv-‰p-I-fn-epw sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ¿-am-sc \ntbm-Kn-®v I-∂p-Im-en-I-sf ]-cntim-[n-°-W-sa-∂pw k-a-c-k-anXn B-h-iy-s∏-´p.

bn Fw.F¬.F-bv-°v _-‘-apt≠m-sb-∂ h-kv-Xp-X-bpƒ-∏sS A-t\z-jn-°m≥ kv-td-‰v kvs]-j¬ {_m-©m-Wv Xo-cp-amn®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-® hn-h-c-߃-°m-bn Im-dn-s‚ D-S-ÿn¬-\n∂pw ]-¶m-fn-bn¬ \n-∂pw sX-fnsh-Sp-°pw. kv-s]-j¬ {_m-©v dn-t]m¿-´n-s‚ sh-fn-®-Øn-em-hpw Xp-S¿ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-hp-I.

ip-` kp-\n¬, ap≥ {]-kn-U‚ v Fw F lm-cn-kv-_m-_p, sk-{I-´dn C F cm-P≥, ap≥ sk-{I-´-dn-amcm-b kn kn ta-Kn, ]n sI _me≥, hn F tXm-a-kv, hn Pn c-am-tZhn F-∂n-h-sc F-Xn¿-I-£n-I-fm°n-bm-Wv l¿-Pn \¬-In-b-Xv.

K-tW-i-aw-K-ew tIm-f-\n \-ho-I-cn-¨p hm-Sm-\-∏-≈n: Pn-√m-]-©m-bØn-s‚-bpw hm-Sm-\-∏-≈n {Km-a∏-©m-b-Øn-s‚-bpw ^-≠v D-]tbm-Kn-®v K-tW-i-aw-K-ew tImf-\n \-ho-I-cn-®p. tIm-f-\n-bnse tdm-Uv Sm¿ sN-bv-Xpw ap-gph≥ ho-Sp-Iƒ-°pw a-Xn¬ \n¿an-®p-am-Wv \-ho-I-c-Ww \-S-Ønb-Xv. Pn-√m-]-©m-b-Øw-Kw kn Fw \u-jm-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚n-s‚ Np-a-X-e h-ln-°p-∂ kp-ss_-Z ap-l-Ω-Zv A-[y-£-\mbn. ]n F-kv kq-c-Xv-Ip-am¿, F≥ F-kv a-t\m-Pv, sP c-am-tZ-hn, c-P\n Ir-jv-Wm-\-μv, B¿ Fw Xm-cnJv, Fw ap¿-jn-Zv kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

2 P-\p-h-cn 2014 hymgw

]cn-]mSn Xr-iq-¿ e-fn-X-I-em A-°m-Z-

an B¿-´v Kym-e-dn: kp-tc-jv sI \m-b-cp-sS Nn-{X {]-Z¿-i\w C-ta-Pn-Mv ku-≠v-kv-˛ cm-hnse 10.00 km-ln-Xy A-°mZ-an lmƒ: 12 h-b- p-Im-c≥ an-e≥ a-t\mPn-s‚ ]n-bm-t\m I-t®-cn˛ane≥ In cm-Xv˛ssh-Io´v 6.15 h-S-°m-t©-cn K-h. t_m-bvkv ssl-kv-Iqƒ {Ku≠v: kwÿm-\ ¢-∫v ^pSv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ssh-Io´v 5.00, 7.00

Adnbn-¸pIÄ

`q-an-te-ew Nm-h-°mSv: D-S-a-bn¬ \n-∂p≈ Ip-Sn-»n-I Cu-Sm-°p-∂-Xn\v P-]v-Xn sN-bv-Xn-´p-≈ hm-Sm\-∏n-≈n hn-t√-Pv k¿-sΔ 318/2 ¬ Dƒ-s∏-´ 4 . 86 B¿ `q-an-bpw A-Xn-se B-kv-Xn-bpw P-\p-hcn 28 \v cm-hn-se 11 a-Wn-°v hm-Sm-\-∏n-≈n hn-t√-Pv Hm-^okn¬ te-ew sN-øp-sa-∂v Nmh-°m-Sv X-l-kn¬-Zm¿ A-dn-bn®p. hn-i-Z hn-h-c-߃ hm-Sm-\∏n-≈n hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ e`n-°pw.

tIm¬-Sm-Iv-äv ¢m-kv

]p-∂-bq¿-°p-fw: Hm-∏¨ kv°qƒ π-kv h¨ hn-Zym¿-YnIƒ-°p-≈ tIm¨-Sm-Iv-‰v- ¢mkv A-©n-\p cm-hn-se9.-30\p ISn-°m-Sv-K-h:l-b¿ sk-°‚-dn kv-°q-fn¬-\-S-°p-sa-∂v {]n≥kn-∏¬-A-dn-bn-®p. hn-h-c-߃°v: 2546785

ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww X-S-Ê-s¸-Spw C-cn-ßm-e-°p-S: 110 sI.hn k-_v tÃ-j-\n¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ tNeq¿, Tm-W, ]p-√q¿, A-cn-∏mew, sIm-sºm-Sn-™m-am°¬ , \-S-h-c-ºv 11 ^o-U-dpI-fn¬ aq∂n-\v cm-hn-se 8 ap-X¬ D-®-°v 12 a-Wn h-scbpw ]q-Δ-Øpw-I-S-hv , amWn-bw-Im-hv, ss]-tßm-Sv , ap-cn-bm-Sv , am-{]m-Ww, B-\μ-]p-cw , Im-b¬ F-∂n-hn-Sß-fn¬ sh-≈n-bm-gv-N cm-hnse 8 a-Wn ap-X¬ ssh-Io-´v 5 a-Wn h-sc-bpw ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww X-S- -s∏-Spw.

A-I-em-«v km-aq-ln-I hn-cp-²-cp-sS A-gn-ªm-«w ]p-∂-bq¿-°p-fw: A-I-em-Sv \memw-I-√v- ta-J-e-bn¬ km-aq-lnI hn-cp-≤-cp-sS A-gn-™m-´w. \m-emw-I-√v- lm-Pn-bm¿ a-kv-PnZn-se lu-fn-s‚ `n-Øn X-I¿Ø kw-Lw sN-Sn-®-´n-I-fpw kao-]-sØ \-_n-Zn-\ kzm-K-X kw-Lw I-Ω-‰n-bp-sS Xm¬-Imen-I Hm-^n-kpw X-I¿-Øp. \emw-I-√v sk‚-dn¬ I-≠m-WØv ap-\o-dn-s‚ k-lm-d A-tIzmdn-bw ÿm-]-\w X-I¿-Ø tijw I-S-bn-se A-e-¶-c a-’yß-sf-bpw ]-£n-I-sf-bpw I-gpØ-dp-Øv sIm-∂-\n-e-bn-em-Wv. \m-emw I-√v- sk‚-dn¬ X-s∂ t]m-°m-°n-√-Øv \u-jm-Zv, lpssk≥ F-∂n-h-cp-sS Nm-b-°-Sbn-se I-tk-c-bpw ta-i-bpw XI¿-Øn-Sp-≠v. {]-tZ-i-sØ F-kv.-sI.-Fkv.-F-kv.-^n-s‚ hm¿-Øm t_m¿-Upw ^v-f-Iv-kpw \-in-∏n® \n-e-bn-em-Wv. ]p-Xp-h¿-jw B-tLm-jn-® kw-L-am-Wv kw`-h-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v I-cp-Xp∂p. Nm-h-°m-Sv t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-In. kw-`-h-Øn¬ X≥-ho-dp¬ C-kv-emw a-Zv-d-k IΩ-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. {]-kn-U‚ vF hn A-l-Ω-Zv- lm-Pn, I-cow lm-Pn, K-^q¿ ap-kv -eym¿ kwkm-cn-®p.

sX-cp-hp-\m-bv-¡ÄB-Sn-s\- sIm-¶p

Nm-h-°m-Sv: a-W-Ø-e-bn¬- Iq-´tØm-sS-sb-Øn-b- sX-cp-hp-\mbv-°ƒ- B-Sn-s\- I-Sn-®p-Io-dnsIm-∂p. sX-cp-hp-\m-bv-°-fp-sSB-{I-a-Ww- cq-£-am-b-Xn-s\- XpS¿-∂v P-\w- `o-Xn-bn-em-bn. a-WØ-e- kv-Iq-fn-\-Sp-Øv ]-Wn-°ho-´n¬- s]-cpw-]-d-º-Øv ap-l-ΩZv k-eo-an-s‚ ho-Sn-s‚ ]n≥-h-iØv sI-´n-bn-cp-∂- K¿-`n-Wn-bmb- B-Sn-s\-bm-Wv sX-cp-hp-\m-bv°ƒ- sIm-∂-Xv. ho-´n-se- B´n≥-Iq-´n¬- ]-tØm-fw- B-Sp-Iƒ- D-≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw- C-hsb- B-{I-an-°m≥- I-gn-™n-√. sX-cp-hp-\m-bv-°-fp-sS- i-_v-ZwtI-´v k-eow- F-Øn-b-t∏m-tg°pw- C-h- Hm-Sn-c-£-s∏-´p. ]-tØm-fw- \m-bv-°-ƒ- tN¿∂m-Wv B-{I-a-Ww- \-S-Øn-b-Xv. ta-J-e-bn¬- sX-cp-hp-\m-bv-°-fpsS- i-eyw- h¿-[n-®-tXm-sS- ]p-e¿s®- a-{Z-k-bn¬- t]m-Ip-∂- Ip-´nI-fpw- ]-≈n-bn¬- t]m-Ip-∂- hnizm-kn-I-fpw- `o-Xn-bn-em-bn. {]tZ-i-Øv A-d-hp-am-en-\y-߃- X≈p-∂-Xv sX-cp-hp-\m-bv-°-fp-sSi-eyw- h¿-[n-°m≥- Im-c-W-ambn-´p-≠v. am-k-߃-°v ap≥-]v ta-J-ebn¬- {`m-¥≥- \m-b- \n-c-h-[nt]-sc- I-Sn-®p-Io-dn-bn-cp-∂p-. CtX- Xp-S¿-∂v \m-b-sb- sh-Sn-sh®p-sIm-√m≥- Pn-√m- I-e-Iv-S¿- DØ-c-hn-´n-cp-∂p. -

IÀ-j-I tk-h-\ tI-{µw Xp-d-¶p

Nm-e-°p-Sn: ]-cn-bm-cw k¿-Δokv k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Nm-e-°p-Sn tªm°-Xn¿-Øn-bn¬ B-cw-`n-°p-∂ I¿-j-I tk-h-\ tI-{μ-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w _n -Un -tZ-h- n Fw.---F¬.---F\ .--- n¿-h-ln-®p.---

I-Sn-°m-Sv- K-h: l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-se ku-lr-Z ¢-∫n-s‚ B-`y-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ^p-Uv s^-Ãn¬ \n-∂v

kochi/tcr

3

hn-ZymÀ-Yn-IÄ ^p-Uv s^-Ìv kw-L-Sn-¸n-¨p

\-gv-kp-am-À¡v Iq-«- Ø-ewam-äw-; Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn- {]-hÀ-¯-\w A-h-Xm-f-¯n-Â

]p-∂-bq¿-°p-fw: I-Sn-°m-Sv- Kh: l-b¿ sk-°≥U-dn kv-°qfn-se ku-lr-Z ¢-∫n-s‚ B-`yap-Jy-Øn¬ ^p-Uv s^-Ãv kwL-Sn-∏n-®p. Po-h-Im-cp-Wy {]h¿-Ø-\-Øn-\p-≈ [-\-ti-J-cWm¿-∞w I-Sn-°m-Sv- kv-°q-fnse π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-cp°n-b ^p-Uv s^-Ãv cp-Nn sIm≠pw ssh-hn-[yw sIm-≠pw thdn-´p \n-∂p. 15 Ãm-fp-I-fn-em-bn 150 Hm-fw hy-Xy-kv-X hn-`-h-߃ hn-Zym¿Yn-Iƒ H-cp-°n-bn-cp-∂p.-{]n≥kn-∏¬ Sn ap-l-Ω-Zv-, {]-kn-U‚ vB-e-Ø-bn¬ aq-k ¢-∫v {]-Xn\n-[n-I-fm-b sI F-kv {io-PnØv, ]n Fw ^m-kn¬, Fw F \n-jm-Zv, hn-jv-Wp tZ-hv t\-XrXzw \¬-In.-

Nm-e-°p-Sn: Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn-se \-gv-kp-am-sc Iq-´tØm-sS ÿ-ew am-‰n-b-tXm-sS B-ip-]-{Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w A- h - X m- f - Ø n- e m- b n.--C - t Xm- s S \n¿-[-\-cm-b In-S-∏p-tcm-Kn-I-f-S°w \n-c-h-[n tcm-Kn-Iƒ h-e™p.--F-´v \-gv-kp-am-sc-bm-Wv H‰-b-Sn-°v ÿ-ew am-‰n-b-Xv.-sl¬-Øv U-b-d-Iv-S-dm-Wv ÿe-am-‰-Øn-\v D-Ø-c-hn-´-Xv.-t]m-Ip-∂-h¿-°v ]-I-c-°msc-Øn-b-Xn-\v ti-jw am-{Xw dneo-hv Hm¿-U¿ ssI-]-‰n-bm¬ aXn-sb-∂v Fw.--F¬.--F.--\n¿-tZ-in®n-cp-∂p.-F-∂m¬ D-S≥ ÿ-ew am-dn-bn-s√-¶n¬ A-®-S-° \-S-]Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂ sl¬-Øv U-b-d-Iv-S-dp-sS `o-j-Wn-bn¬ apgp-h≥ \-gv-kp-am-cpw ÿ-ew am-

A-cn-b-§m-Sn-bn-se- a-Â-ky-¡-¨-h-Sw\-K-c-k-`-bpw- t]m-en-kpw- tNÀ-¶v X-S-ªp Nm-h° - m-S:v A-cn-bß - m-Sn-bn-se- a¬ky-°® - h - S- w- \-Kc - k - ` - b - pwt]m-en-kpw- tN¿-∂v X-S™ p. a-¬ky-h≠ - n-Iƒ- F-Sp-Øp-sIm-≠pt]m-bn. ªo-®n-Mv ]u-Ud - n-´v \-in∏n-® B-bn-cI - W - ° - n-\v cq-]b - p-sSa-¬k - yw- a-WØ - e - ]-c∏ - n¬ Xm-gØv Ip-gn-®p-aq-Sm-\p-≈ {i-aw \m-´pIm¿ X-S™ p. a-¬k - y-hn¬-]\ - - XS-bm-s\-Øn-b- kvI - zm-Un-\p- t\sc- a-¬k - y-hn¬-]\ - - sXm-gn-em-fnIƒ- t£m-`n-®p. C-∂s - e ssh-Io-´v B-tdm-sSbm-Wv A-cn-bß - m-Sn-bn-se- a-¬ky-hn¬-]\ - - X-Sb - m≥- \-Kc - k - ` - bp-sS-bpw- t]m-en-kn-s‚-bpw- t\Xr-Xz-Øn-ep-ff - - kvI - zm-Uv F-Ønb-X.v -\-Kc - w- No-™p-\m-dp-∂X - m-bnhym-]m-cn-Iƒ- t]m-en-kn¬- \¬In-b- ]-cm-Xn-sb- Xp-S¿-∂m-Wv \-S]-Sn. F-kv.s - F.-am-cm-b- Fw sI jm-Pn, hn sF k-Ko¿- \-Kc - k - ` - - F-®v.s - F.-a-t\m-Pv, sP-.F - ® - v.s - F am-cm-b- Nm-h-°m-Sv A-cn-b-ßm-Sn-bn-se- a-¬-ky-°-®-h-Sw- \-K-c-k-`-bpw- t]m-en-kpw- tN¿-∂v X-S-bp-∂p

jm-cn-^v, a-t\m-PI v- p-am¿, ]n Fw P-K∂ - m-Yv F-∂n-hc - p-sS- t\-Xr-XzØn-ep-ff - - kw-La - m-Wv a-¬k - yhn¬-]\ - - X-S™ X - .v a-¬k - y-Øn¬- ªo-®n-Mv ]u-Udn-´v hm-l\ - a - S- ° - w- \-Kc - k - `- b - p-sSam-en-\y-h≠ - n-bn¬- sIm-≠p-t]mbn. C-Xn-s\-Xn-tc-bpw sXm-gn-em-fnIƒ- {]-Xn-tj-[w {]-IS- ∏ - n-®p. ]n-∂o-Sv Cu a¬-kyw a-WØ - e ]-c∏ - n¬ Xm-gØ - p-≈ \-Kc - k - `{S-©n-Mv {Ku-≠n¬ Ip-gn-®p-aq-Sm\p-≈ {i-aw \m-´p-Im¿ X-S™ p. hn-hc - a - d - n-™v Nm-h° - m-Sv t]m-enkv kvY - e - s - Ø-Øn {S-©nMv {Ku≠n¬ \n-∂pw a¬-kyw F-Sp-Øp am-‰n-®p. A-cn-bß - m-Sn-bn¬- C-cp-hi-ßf - n-se-bpw- a-¬k - y-hn¬-]\ - aq-ew- C-hn-sS-sb-Øp-∂- kv{- XoIƒ- D-ƒs - ∏-sS-bp-ff - h - ¿-°v _p≤n-ap-´p-ff - X - m-bn- t\-cs - Ø- Btcm-]W - w- D-≠m-bn-cp-∂p. A-cn-bßm-Sn-bn¬- a-¬k - y-hn¬-]\ - - A\p-hZ- n-°n-s√-∂v F-kv.s - F- Fw sI jm-Pn- A-dn-bn-®p.

dn .-C-tXm-sS Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn-se {]-h¿-Ø-\w A-h-Xmf-Øn-em-bn-cn-°p-I-bm-Wv.-18-\gn-kp-am-cm-Wv \n-e-hn¬ C-hn-sSbp-≈-Xv.B -- -ip-]-{Xn-bp-sS kp-Ka-am-b {]-h¿-Ø-\-Øn-\v Iq-SpX¬ \-gv-kp-am-sc th-W-sa-∂ B-h-iyw \n-e-\n¬-°p-tºm-fmWv F-´p t]-sc ÿ-ew am-‰n-bXv.-ssK-\-tIm-f-Pn,-Hm-]-td-j≥ Xn-ø-‰¿ F-∂n-h-S-ß-fn-se \-gvkp-am-sc t]m-epw ]-I-c-°m-sc h-bv-°m-sX-bm-Wv am-‰n-bn-cn-°p∂-Xv.\ -- -gv-kp-am-cp-sS Ip-d-hn-s\ Xp-S¿-∂v C-∂-se \-S-Øp-hm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ B-dv i-kv-{X{In-b-I-fn¬ c-s≠-Æw am-‰n-h®p.--C-\n-bp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ i-

kv-{X-{In-b-I-sf-∂pw \-S-°n-√.--ae-°-∏m-d-bn-se B-Zn-hm-kn-I-fS-°w \q-dp-I-W-°n-\m-fp-I-fpsS G-Im-{i-b-am-Wv Nm-e-°p-Sn Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn.-C-hn-sS Nn-In-¬k e-`y-a-√mXm-Ip-∂-tXm-sS \n¿-[-\-cm-b tcm-Kn-Iƒ-°v A-an-X ]-Ww \ev-In kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-I-sf B-{i-bn-t°-≠ A-h-ÿ-bmIpw.-

a-X- t_m-[-\Zn-\w Ip-‰n-°m-Sv: Ip-‰n-°m-Sv sk‚ v.--sk-_m-Ãy≥-kv s^m-tdm-\ ]≈n a-X-t_m-[-\ Zn-\w ^m.--tPm¿-÷v th-g-]-d-ºn¬ D-XvLm-S-\w sN-bv-Xp.---hn-Im-cn ^m.--sk-_m-Ãy≥ A-cn-°m-´v A-[y£-X h-ln-®p.--

Npcp¡¯nÂ

_m-Uv-t_m-bv-kv- = Kp-Uv-t_m-bv-kv- 2014 ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w ss{Iw-{_m-©v- F-kv-.-]n. ]n F≥ D-Æn-cm-Pv- D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

_m-Uv-t_m-bv-kv-þ-Kp-Uv-t_m-bv-kv- ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡w

Xr-iq¿: Pn-√m Pq-tUm A-t m-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ _m-Uv-t_m-bv-kv- = Kp-Uv-t_m-bv-kv- 2014 F-∂ ]-≤-Xn°v- Xp-S-°-am-bn. Xr-iq¿ kv-t]m¿-Sv-kv- Iu¨-kn¬ A-Izm-Sn°v- tImw-π-Iv-kn¬ h-®v- I-bnw-{_m-©v- F-kv-.-]n ]n F≥ D-Æcm-Pv- ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. N-S-ßn¬ ap≥-tab-dpw Pn-√m Pq-tUm A-t m-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚p-am-b sI cm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln-®p.sN-dn-b-sX-‰p-Iƒ-°v- h-en-b in-£ \¬-In Ip-´n-I-sf Xf¿-Øp-∂ A-[ym-]-I- c-£m-I¿-Øm-°-sf t_m-[-h¬-°-cn°p-I-bpw C-Ø-c-Øn¬ am-\-kn-I kw-L¿-jw t\-cn-Sp-∂ Ip-´n-I-sf Im-Wp-I-bpw sN-dn-b sN-dn-b Zp-io-e-ß-fp-≈ Ip´n-I-sf Pq-tUm-bn-te-°v- £-Wn-°p-I-bpw I-fn-bn-eq-sS A-hcp-sS kv-t\-l Iq-´m-bv-a h-f¿-Øn an-Sp-°≥ am-cm-b Ip-´n-I-fm°n h-f¿-Øp-I-bp-am-Wv- Cu ]-≤-Xn-bp-sS e-£yw.

jw: t]m-en-kv i-kv-{X-{In-b-¡n-sS Ip-ªv ¹mÌn-¡nÂ\n¶p s]-t{Sm-fpw Kym-kpw; ]p-]-cXn-tp-im-hÀ-[j-\-m-b-tLmn Ip-Sp-§n-b-Xv- 30t]À a-cn-¨ kw-`-hw: kn-.]n-.Fw. hn-ZymÀ-Yn-IÄ tZio-b im-kv-{X-ta-f-bv¡v Ip-¯n-bn-cn-¸p k-a-cw \S-¯n h-S-°m-t©-cn: i-kv-{X-{In-b°n-sS Ip-™p a-cn-°m-\n-S-bmb kw-`-h-Øn¬ kn-.]n-.Fw. {]h¿-Ø-I¿ Hm-´p-]m-d Pn-√m Bip-]-{Xn-°v ap-∂n-te-°v {]-I-S\-hpw Xp-S¿-∂v tdm-Un¬ IpØn-bn-cn-∏v k-a-c-hpw \S-Øn. kn-.]n-.Fw. G-cn-b sk-{I-´-dn tk-hy¿ Nn-‰n-e-∏n-≈n D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kn-.]n-.Fw G-cn-b I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b sI Fw sam-bv-

Nm-h-°m-Sv: ]p-Xp-h¿-j-Øn¬- B-Àm-Zw- A-Xn-cp-hn-Sm-Xn-cn°m≥- t]m-en-kv \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ Ip-Sp-ßn- 30 aZy-]≥-am¿. s]m-Xp-kv-Y-e-Øv a-Zy-]n-®-Xn-\v 12 tI-kpw- a-Zy-]n®v hm-l-\w- Hm-Sn-®-Xn-\v F-´v tI-kpw- a-Zy-]n-®v _-l-fw- D≠m-°n-b-Xn-\v ]-Øv tI-kpw- F-Sp-Øp. 276 hm-l-\-߃- ]cn-tim-[n-®- t]m-en-kv 146 F-Æ-Øn-\v ]n-g- Cu-Sm-°n. ssek≥-kn-√m-sX-bpw- A-an-X-th-K-X-bn¬ hm-l-\w- Hm-Sn-®-Xn\pw- tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. ss_-°pw- Im-dpw- Hm-t´m-dn-£-bpwDƒ-s∏-sS-bp-f-f- hm-l-\-߃- s]m-eo-kv ]-cn-tim-[-\-bn¬Ip-Sp-ßn. kn-.-sF.-- sI Pn kp-tc-jv, F-kv.-sF- am-cm-b- Fw sI jmPn, hn sF k-Ko¿-, H sP tPm-k-^v, F-.-F-kv.-sF- am-cm-b- {]`m-I-c≥, D-Æn-Ir-jv-W≥, kn-.-]n-.-H- am-cm-b- dm-^n, sI kmP≥, k-Pn-Øv, k-μo-]v F-∂n-h-cp-sS- t\-Xr-Xz-Øn-ep-f-f- t]men-kv kw-L-am-Wv t\-Xr-Xzw- \¬-In-b-Xv.

Xp, ]n F≥ kp-tc-{μ≥, Un.ssh.-F-^v-.sF tªm-°v {]-knU‚ v F≥ sI {]-tam-Zv-Ip-am¿, sI ]n a-Z-\≥, sI sI _m-_p kw-km-cn-®p. Ip-™v a-cn-°m-\n-S-bm-b kw-`-h-Øn¬ tUm-Iv-‰¿-am¿s°-Xn-sc \-c-l-Xy-°v tI-skSp-°-W-sa-∂p kn.-]n.-Fw Btcm-]n-®p. k-a-c-sØ Xp-S¿-∂v 15 an-\n-‰v K-Xm-K-Xw X-S-k-s∏´p.

[-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn-¨p

sX-§n³ssX hn-X-c-Ww ]p-Ø≥-Nn-d:{Km-a-∏-©m-b-Ønse F-√m ho-Sp-I-fn-epw Ip-´nssØ-Iƒ F-∂ B-i-bw ap≥\n¿-Øn- Ir-jn-`-h≥ H-cp-°n-b H-cp ]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. ap-‰-tØm, ssS-d-kn-tem ]q-t¥m-´-Øn-tem sN-dn-b sX-ßn≥-ssX-Iƒ sh®p-]n-Sn-∏n-°p-∂-Xm-Wv ]-≤-Xn. c-≠p-ap-∂p h¿-j-Øn-\p-≈n¬ Im-bv-°p-∂ sX-ßn≥ ssX-I-

fm-Wv ]-≤-Xn-°p Io-gn¬ Ir-jn`-h-\n¬ \n-∂v hn-X-c-Ww sNøp-∂-Xv. B-sI 5000 sX-ßn≥ssX-Iƒ 1486 Kp-W-t`m-‡m°ƒ-°m-bn \¬-In . [-\-Im-cy I-Ωo-j-\n¬ \n∂v 5,00000 cq-]-bm-Wv Cu ]-≤Xn-°m-bn A-\p-h-Zn-®-Xv AXn¬ 1,87,500 cq-] sN-e-h-gn-®p I-gn-™p.

A-[o-jv hn c-ta-i\pw A-a¬ cm-Pp-w X-ß-fp-sS I-≠p-]n-Sn-Øw {]-Z-¿-in-∏n-°p∂p am-f:πm-Ãn-°n¬ \n-∂v s]-t{Smfpw Wv tZio-b im-k{-v X-ta-fb - n¬ ]- º-dn-se-Øp-∂t- ]mƒ H-cp Syq-_nF¬.]n.Pnbpw D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ s¶-Sp-°m≥ H-cp-ßp-∂Xv. eq-sS s]-t{Smfpw a-s‰m-cp Syq-_n-eqI-≠p-]n-Sp-Øh - p-am-bn c-≠v hn-Zym¿Hm-Ik -v n-P≥ I-S° - m-Ø Sm- sS F¬.]n.Pnbpw ]p-dØ - p h-cp-∂Yn-Iƒ tZio-b im-k{-v X-ta-fb - n¬ ¶n¬ πm-Ãn-Iv \n-t£-]n-®v D-b¿-∂ Xm-Wv C-hc - p-sS I-≠p-]n-SpØw. ]-s¶-Sp-°m≥ A¿-lX - t\Sn. hm- Du-ja-v m-hn¬ Nq-Sm-°p-∂p. Sm-¶n¬ sN-ss∂-bn¬ Cu am-kw 19 ap-X¬ fq¿ \m-b¿ k-am-Pw ssl-kI -v q-fn- I-Øp-∂ πm-Ãn-°n¬ \n-∂v Syq-_n- 23 h-sc \-S° - p-∂ ta-fb - n¬ ]-s¶se 10mw X-cw hn-Zym¿-Yn-Ifm-b A- eq-sS hmX-Iw ]p-dØ - p-hc- pw. A-Sp- Sp-°m≥ X-øm-sd-Sp-°I - b - m-Wo [o-jv hn c-ta-i\pw A-a¬ cm-Pp-am- Øm-bn k-÷o-Ic- n-® sF-kn-´ tN- anTp-°≥-am¿.

Ém-_v a-Xn-Â- km-aq-ln-I-hn-cp-²À- X-IÀ-¯p

bm-bn-cp-∂p. Kym-kv ss]-∏v ssen-\p th≠n-bp-≈ k¿-th ]p-Øw-Ip-fw ]m-SØ - p \n-∂pw P-\h - m-k ta-Je-bn¬ F-Øn-b-tXm-sS \m-´pIm¿ B-cw-`n-® k-a-cw s]m-fn°m-\m-Wv kn.-]n.-Fw {i-an-°p∂-sX-∂v k-a-c-°m¿ B-tcm-]n®p. K-bn¬ hm-X-I ss]-∏v sse≥ ]-©m-b-Øv A-Xn¿-Ønbn-eq-sS I-S-∂p t]m-Ip-∂-Xns\-Xn-sc {]-ta-bw t]m-epw ]mkm-°m≥ X-øm-dm-Im-Ø kn.]n.-Fw t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ I-Sh-√q¿ ]-©m-b-Øv `-c-W-k-anXn P-\-Io-b k-a-c-ß-tfm-Sv apJw Xn-cn-™p \n¬-°p-I-bmsW-∂pw k-ac - ° - m¿ ]-d™ p. sIm-®n-˛-aw-K-em-]p-cw hm-X-I ss]-∏v sse≥ ÿm-]n-°p-∂-Xns‚ `m-K-am-bn s]-cp-ºn-em-hv hnt√-Pv A-Xn¿-Øn-bn¬ \n-∂pw Bcw-`n-® k¿-sh I-gn-™ 27\v \m´p-Im¿ X-S-™n-cp-∂p. C-tXm-sS-

F-S-¡-gn-bq-cn ]-Ån-¡pt\-sc- A-Úm-X kw-L-¯n-sâ- B-{I-a-Ww -ssX-I-fpw hn-¯p-I-fpw hn-X-c-Ww ∂- I-S° - p-t\-sc-bpw- B-{I-aW - w\-SØ - n. C-∂s - e ]p-e¿-s®- aq-t∂m-sSbm-Wv kw-Lw- ]-≈n-tbm-Sv tN¿∂p-ff - - lu-fv (Aw-Ki - p-≤n-hc - pØp-∂- kvY - e - w)- A-Sn-®p-XI - ¿-ØXv. ]n-∂o-Sv sN-Sn-®´- n-Iƒ ]-≈n-bnte-°v h-en-s®-dn-™p. Cu- k-ab - w]-≈n-bn¬- B-cpw- D-≠m-bn-cp-∂n-

√. i-_Z-v w-tI-´v hn-izm-kn-Is - f-Ønsb-¶n-epw B-{I-an kw-Lw c-£s∏-´p. lp-ssk-s‚ X-´p-IS- b - n-sekm-[\ - ß - ƒ- h-en-®n-´v \-in-∏n-®n-´p≠v. kw-`h - a - d - n-™v kn-.sF-. sI Pn kp-tc-jv, F-kv.sF.- am-cm-bFw sI jm-Pn, hn sF k-Ko¿- F∂n-hc - p-sS- t\-Xr-Xz-Øn-ep-ff - - t]men-kv kw-Lw- kvY - e - s - Ø-Øn.

hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡pw

Nm-e-°p-Sn: a-lm-fl I-em-t£-{X I-f-cn kw-L-Øn-s‚ 47˛mw hm¿-jn-Iw s^-{_p-h-cn 8,9,10-Xn-ø-Xn-I-fn¬ B-tLm-jn°pw.---B-tLm-j-ß-fp-sS B-Zy kw-`m-h-\ _p-[-\m-gv-N sshIo-´v 7\v a¿-®‚-kv A-tkm-kn-tb-j≥ lm-fn¬ h-®v \-S-°p∂ N-S-ßn¬ ^m.---B‚-Wn ap-°m-´p-I-c-°m-c≥ G-‰p-hm-ßpw.--N-S-ßv _n.---Un.---tZ-h- n Fw.---F¬.---F.D--- -Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

sK-bn hmXI ss]-¸v sse³: P-\-Io-bk-a-cw A-«n-a-dn-¡m³ kn.-]n.-Fw.\o¡sa¶v

s]-cp-ºn-em-hv: I-Sh - √ - q¿ ]-©mb-Øn-se sK-bn¬ Kym-kv ss]∏v sse-≥ ]-≤X - n-s°-Xn-cm-b P\-Io-b k-a-cw A-´n-a-dn-°m≥ kn.-]n.-Fw {i-an-°p-∂X - m-bn Btcm-]-Ww. P-\-Io-b k-a-cØn¬ ]-¶p-tN-cm-sX k-a-c kan-Xn-sb X-I¿-°m-\m-Wv kn.-]n.Fw. {i-an-°p-∂s - X-∂v k-ac - kan-Xn t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-®p. C-∂-se 14mw hm¿-Uv Aw-Khpw kn.-]n.-Fw. {]-Xn-\n-[n-bp-amb Ip-™n-am-fp sK-bn¬ C-c-Ifp-sS tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-Øncp-∂p. F-∂m¬ tbm-K-Øn¬ ]Xn-cp-h-{X- A-tbm-[y-m \-K-dn¬- ho-Sn-t\m-Sv tN¿-∂p-f-f- ]-d-ºn-se- X-I¿-Ø …m-_v a-Xn-¬s¶-Sp-°m-s\-Øn-b-h-tcm-Sv kn.Nm-h-°m-Sv: A-tbm-≤y- \-K-dn¬- .kn- t\-Xm-hv Ip-´w-]-d-º-Øv Wv a-Xn¬- X-I¿-Øn-´p-f-f-sX-∂v ]n.-Fw {]-h¿-Ø-I-cpw kn.-]n.- m-Sp-It- fm-Sv tbmho-Sn-t\m-Sv tN¿-∂p-f-f- ]-d-ºn- lp-ssk-s‚ ho-Sn-t\m-Sv tN¿-∂- I-cp-Xp-∂p. F-kv.sF- Fw sI F-Ωn-s‚ \n-e] - c - pw am-{Xw C-cp-∂m¬ se- …m-_v a-Xn-¬- km-aq-ln-I- ]-d-ºn-se- …m-_v a-Xn-em-Wv X- jm-Pn-bp-sS- t\-Xr-Xz-Øn¬- Pn-°p-∂h a-Xn-sb-∂v t\-Xm-°ƒ A-dn-bnhn-cp-≤¿- X-I¿-Øp. sI-.Fw.-kn- I¿-Øn-´p-f-f-Xv. ]p-e¿-s®-bm- t]m-en-kv kv-Y-e-sØ-Øn. °p-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS tbm-K-Øn-te-s°-Øn-b hn-hn[ cm-{„o-b ]m¿-´n-˛-kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-Iƒ C-dß - n-t∏m-Ip-I-

Nm-h° - m-S:v F-S° - g- n-bq¿- \m-emwI-√v lm-Pym¿- ]-≈n-°v t\-sc- A⁄m-X kw-LØ - n-s‚- B-{I-aWw. ]-≈n-bn-se- lu-fv A-Sn-®p-XI¿-Ø- kw-L sXm-´S- p-Ø- a-{Z-kbn-se- \-_n-Zn-\w- kzm-KX - k - w-LwHm-^o-kn-\p- t\-sc-bpw- A-Sp-Øp-ff- X-´p-IS- ° - pw- A-tIzm-dn-bh - pw- ]£n-°q-Sp-If - pw- hn¬-∏\ - - \-SØ - p-

Xr-iq¿: ]-Sn-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ \n¿-≤-\ bp-h-Xn-Iƒ°v hn-hm-l-[-\-k-lm-b-am-bn 6 e-£w cq-] hn-X-c-Ww sN-bvXp. 12 bp-h-Xn-Iƒ-°v 50,000-cq-] ho-Xw \¬-In. c-≠v hm¿-UpI-fn-em-bn A-¶-W hm-Sn-Iƒ-°v ÿ-ew hm-ßp-∂-Xn-\v 3,50,000 cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. h-gn-hn-f-°v ÿm-]n-°p∂-Xn-\pw _ƒ-_v am-‰p-∂-Xn-\p-am-bn 14 hm¿-Up-I-fn¬ 2,25,000 cq-] A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v.

h-S° - m-t©-cn: tªm-°v ]-©m-bØ - v kw-tbm-Pn-X \o¿-ØS- ]-cn-]m-e\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-Ka- m-bn h-ch - q¿ {Km-a] - © - m-bØ - n¬ ^-eh - r-£s - sX-Ifpw ]-®° - d- n hn-Øp-If - pw hn-Xc- W - w sN-øp-∂p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-ZL -v m-S\w sI. cm-[m-Ir-jW -v ≥ Fw.--F¬.--F. \n¿-hl - n-®p. Xn-®q¿ hm-b\ - i - m-e lm-fn¬ \-S∂ - N-Sß - n¬ h-S° - m-t©-cn tªm-°v {]-kn-U≠ - v Fw.--Fk - .v G-en-bm-Ω So-®¿ A-≤y-£X - h-ln-®p. ÿ-eØ - n-s‚ e-`y-Xb - ° -v \ - p-kc- n®v 500 Kp-Wt- `m-‡m-°ƒ-°v hn-Øp-If - pw \-So¬ h-kX -v p-°f - p-am-Wv \¬InbXv. ]-©m-bØ - v {]-kn-U≠ - v ]n. ]n. kp-\n-X, F-cp-as - ∏-´n ]©mb-Øv {]-kn-U≠ - v jm-P≥ Ip-≠∂ - q¿ F-∂n-h¿ N-Sß - n¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

bm-Wv ]-≤-Xn-s°-Xn-tc ta-J-ebn¬ P-\-Io-b k-a-cw i-‡-ambn. tIm¨-{K-kv(sF), bq-Øv tIm¨-{K-kv, F-kv.-Un.-]n.-sF, sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n, tkm-fn-Um-

cn-‰n F-∂o kw-L-S-\-I-fp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p k-a-cw \-S∂n-cp-∂X - v. A-∂v k-a-c-Øn¬ ]-s¶-Sp°m-Xn-cp-∂ kn.-]n.-F-Ωn-s‚ \ne-]m-Sv N¿-®-bm-bn-cp-∂p.


Thejas Epaper thrissur Edition 2014-01-02  

Thejas Epaper thrissur edition. 2014-01-02

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you