Page 1

2 hntij§Ä

kochi/tcr

Po-c-I-im-e-bpw X-h-f-¡-®-\pw I-Xn-c-Wn-bp-¶p

Ip-∂Ø - ß - m-Sn: A-cn-ºq¿ ]mTim-e-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-¬ apXn¿-∂-h-cpw Ip-´n-I-fp-w tN¿-∂v ]-c-bv-°m-Sv a-lm-hn-jv-Wp t£{X-Øn-\p k-ao-]w H-tc-°¿ ]m-SØv ssP-h s\¬-Ir-jn-bn-d-°p∂p. ]-ip-hn-s‚ Nm-W-I-hpw aq{X-hpw i¿-°c - b - pw \-√ a-Æpw ]b¿-h¿-K s]m-Sn-bpsa-√m-ap-≈ Po-hm-ar-Xa - m-bn-cp-∂p h-fw. ]-ipaq-{X-Øn¬ Im-¥m-cn ap-fI - v A-c®v tN¿-Øv \n-›n-X A-\p-]m-ØXn¬ sh-≈w tN¿-Øv X-fn-®mWv tcm-KI - o-Sß - s - f t\-cn-´X - v. s\-≥aWn-I-fp-sS ]m-eq-‰n Ip-Sn-bv-°m-s\-Øp-∂ Nm-gn-sb I-≠-ß-fp-sS A-cn-In¬ ]-¥ßƒ I-Øn-®p-h-®pw Nm-f-bp-sS A-h-in-„-߃ I-e-°n-h-®p-amWv Xp-c-Øn-b-Xv. X-h-f-°-Æ\pw Po-c-I-im-e-bpw \-hw-_dn¬ sIm-øpw. I-gn-™-h¿-jw Ir-jn-°v D-]-tbm-Kn-®-Xv tPymXn s\¬-hn-Øm-Wv. cm-k-h-f{]-tbm-Kw \-S-Øn In-S-∂n-cp-∂ I-≠-am-b-Xn-\m¬ ssP-h-co-Xnbn¬ Ir-jn sN-bv-Xn-´pw hn-f-hv Ip-d-™n-cp-∂p. I-gn-™-X-hW ssP-h-Ir-jn-bm-b-Xn-\m¬ hn-f-hpw h¿-[n-®p. X-h-f-°-Æ\v 120 Zn-h-k-hpw Po-c-I-im-e-°v 110 Zn-h-kp-am-Wv aq-∏v.

]-©m-b-¯v `-c-W-k-an-Xnaq-¶mw hmÀ-jn-Iw am-f: {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-W-kan-Xn-bp-sS aq-∂mw hm¿-jn-Iw sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.]n. D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v C-μn-c in-h-cm-a≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

Nn-{X-c-N-\m a-Âk-cw kw-L-Sn-¸n-¨p

Xr-iq¿: Pn-√m hy-h-km-b tI-{μØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ssIØ-dn Nn-{X-c-N-\m a-¬k-cw kwL-Sn-∏n-®p. Xr-iq¿ Su ¨ lmfn¬ \-S-∂ a-¬k-cw ss^≥ B¿-Sv-kv tIm-f-Pv dn-´-tb¿-Uv kq-{]-≠v hn F-kv _m-e-Ir-jvW≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn√m hy-h-km-b tI-{μw P-\-d¬ am-t\-P¿ ]n kn im-¥ A-[y-£X h-ln-®p. a¬k-c-Øn¬ F¬.]n, bp.-]n, ssl-kv-Iqƒ hn-`m-Kß-fn¬ \n-∂m-bn 560Hm-fw hnZym¿-Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

kw-h-c-W- A-«n-a-dn-I-fnÂ\n-¶v kÀ-¡mÀ ]n-´n-cn-b-Ww: F-gp-¯-ѳ k-am-Pw

A-Jn-e- tI-c-f F-gp-Ø-—≥ k-am-Pw Xr-iq¿ Pn-√m I-Ωn-‰n ]p-d-Øn-d-°p-∂ I-e-≠-dpw U-b-dn-bpw Pn-√m- {]-kn-U‚ v sI F≥ `m-kv-I-c≥, ap≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. hn sI e-£v-a-W-Ip-am-dn-\v \¬-In {]-Im-i-\w sN-øp-∂p Xr-iq¿: kw-h-c-W k-ap-Zm-b-ßfp-sS sa-dn-‰v kw-h-c-W-tIm-´ A´n-a-dn-°p-∂-Xn-\p-≈ {i-a-ßfn¬-\n-∂p k¿-°m¿ ]n-¥n-cn-bW-sa-∂v A-Jn-e-tI-c-f F-gp-Ø-

—≥ k-am-Pw kw-ÿm-\ `-c-Wk-an-Xn tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f ]n.F-kv.kn. sU-]yq-´n Ie-Iv-S¿, k-∫v C≥-kv-s]-Iv-S¿ \nb-a-\-Øn-te-°p-≈ sS-kv ‰p-I-

fn¬ \n-b-a-߃ ew-Ln-®v kw-hc-W-tIm-´ A-´n-a-dn-°m≥ {i-aw \-S-°p-∂p-≠v. C-Xv X-S-™n-s√¶n¬ C-X-c kw-h-c-W k-ap-Zm-bß-fp-am-bn tbm-Pn-®p-sIm-≠v k-

a-c cw-K-Øv C-d-ßp-sa-∂v tbmKw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. Xp-©≥ k-am-[n-Zn-\w s]mXp -H-gn-hp -Zn-h-k-am-°-W-sa-∂v tbm-Kw -k¿-°m-cn-t\m-Sv B-hiy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Sn sI tKm-]m-e-Ir-jv-W ≥-am-ÿ A-≤y-£-X h-ln-®p. k-am-P-Øn-s‚ Xr-iq¿ Pn-√ IΩn-‰n ]p-d-Øn-d-°p-∂ I-e-≠dpw U-b-dn-bpw Pn-√m-{]-kn-U ‚ v sI F≥ `m-kv-°-c≥, ap≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. hn sI e-£v-a-W-Ip-am-dn-\v \¬-In {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn {]-^. Sn-_n hn-P-b-Ip-am¿, ssh-kv {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n B¿ kp-tc-jv, ]n Pn sI F-gpØ-—≥, hn s]m-∂p-kzm-an, G-g°m-Sv cm-a-Ir-jv-W≥, {S-j-d¿ sI sI P-b-dmw, tPm-b‚ v sk{I-´-dn am-cm-b A-Uz. F≥ kt¥m-jv, kn-F≥ _m-e-Ir-jvW≥-am-ÿ, ]n Nn-∂≥, sI F≥ _m-e-Ir-jv-W≥, sI F≥ `m-kv-°-c≥, Sn kzm-an-\m-Y≥ apS-∏-√q¿, A-Uz. sI sI hm-cn-Pm£≥, Im-°m-a-S tam-l≥-Zm-kv, Sn sI tKm-hn-μ≥, ]-c-a≥ s\≥am-d, cm-Pn tam-l≥-Zm-kv, {io-[c≥ s]-cp-a-Æv, F sI kp-tc-jv kw-km-cn-®p.

\n-th-Z-\-w ^ew-I−p; kn-\n-a-bn-Â C\n-ap-XÂ slÂ-a-äpw ko-äv-s_-Âäpw Xr-iq¿: kn-\n-a-bm-bm-epw kocn-b-em-bm-epw C-\n ss{U-hnMv ko-\p-Iƒ {]-Xy-£-s∏-Sp-tºm ƒ -sl¬-a-‰v, ko-‰v-s_-ev-‰v [-cn°q.. Po-h≥ c-£n-°q- F-∂ ap∂-dn-bn-∏p-≠m-hpw. {Sm≥-kvt]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv knMm-Wv C-Ø-cw ap-∂-dn-bn-∏p \n¿-_-‘-am-°n I-gn-™ Zn-hkw D-Ø-c-hn-d-°n-b-Xv. B-Œv-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn ^m. tU-ho-kv Nn-d-Ω¬ {Sm≥-kvt]m¿-´v I-Ωo-j-W¿-°v C-°-gn-

™ H-tŒm-_¿ H-∂n-\p \¬-Inb \n-th-Z-\-sØ Xp-S¿-∂m-Wv DØ-c-hv. B-Iv-Sv-kn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® td m-Uv \n-b-a-߃ F-t‚-bpw kp-c-£bv-°v- F-∂ sk-an-\m¿ D-Zv-LmS-\w sN-øm-s\-Øn-b k-a-bØm-bn-cp-∂p ^m. tU-ho-kv Nnd-Ω¬ E-jn-cm-Pv knMn-\p \n-thZ-\w \¬-In-b-Xv. sl¬-sa-‰n-t‚bpw ko-‰v s_¬-‰n-t‚-bpw A-`mhw A-]-I-S k-a-b-sØ Kp-cp-Xc ]-cn-°n-\pw Po-h-lm-\n-°pw

FÂ.Un.kn. ]-co-£m ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn k-am-]n-¨p

B-ip-]-{Xn kq-{]-−n-sâ Hm-^nkv D-]-tcm-[n-¨p

Xr-iq¿: Z-en-Xv Fw-tπm-bo-kv B‚ v s]≥-j-t\-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m Iu¨-kn-¬ kw-L-Sn-∏n-® F¬.Un.kn.]-co£m ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn k-am]n-®p. Xr-iq¿ K-h.- tam-U¬ tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-∂ kam-]\ - w Pn-√m ]-©m-bØ - v {]-knU‚ v kn kn {io-Ip-am¿ D-ZvL - m-S\w sN-bvX - p. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw F e-£va - W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kwÿm-\ P-\d - ¬ sk-{I-´d - n a-WnI-WvT≥ Im-´m-ºn-≈n F sI IrjvW - ≥ kw-km-cn-®p.

\-S-¯-d-bn ]m-¸m-s\ Ip-¯n-s¡m-¶ B-\ a-Wn-¡q-dp-I-tfmfw \m-Sn-s\ hn-d-¸n-¨-p Xr-iq¿: \-S-Ø-d-bn¬ ]m-∏m-s\ Ip-Øn-s°m-∂ B-\ a-Wn-°q-dpItfmfw \m-Sn-s\ hn-d-∏n-®-p. c≠p ho-Sn-s‚ Np-‰p-a-Xn-epw, InW-dn-s‚ Bƒ-a-d-bpw X-I¿-Øv sIm-º≥ Hm-Sp-∂-Xn-\n-sS ap-´v Ip-Øn ho-Wp. B-\-bp-sS sImºn-\v ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bvXp. C-∂-se D-®-°v 12 Hm-sS-bmWv c-≠mw ]m-∏m≥ tIm-gn-t°mSv kz-tZ-in tam-l-\-s\ Ip-Øn ho-gv-Øn ]m-d-ta-°m-hv tZ-h-kzØn-s‚ Im-in-\m-Y≥ F-∂ B\ C-S-t™m-Sn-b-Xv. A-©v In-tem ao-‰-tdm-fw Hm \-S-Ø-d-bn¬ C-S-t™m-Sn-b B-\ ho-´p-In-W-dn-s‚ B-ƒ-a-dSn-b B-\ tN-‰p-]p-g t]mƒ, tN- X-I¿-Ø \n-e-bn¬

Hu-j-[-Kp-W-ap-Å sN-dp-tX³ Ir-jn hym-]n-¸n-¡-W-w: a-{´n

Xr-iq¿: Hu-j-[-Kp-W-ap-f-f sNdp-tX-\o-® h-f¿-ج F-√m hoSp-I-fn-epw hym-]n-∏n-°-W-sa∂p a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jvW≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Im¿-jnI k¿-h-I-em-im-e, kw-ÿm-\ Ir-jn h-Ip-∏v, B-fl Xr-iq¿, tÃ-‰v tlm¿-´n-Iƒ-®¿ an-j≥, ^n-b F-∂n-h¿ tN¿-∂v a-ÆpØn sk≥-{S¬ s{S-bn-\nMv C≥Ãn-‰yq-´n¬ kw-L-Sn-∏n-® sN-dp-

2 Unkw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

tX-\o-® h-f¿-ج ]-cn-io-e-\hpw in¬-∏-im-e-bpw D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. sN-dp-tX-\n-s‚ Zu¿-e-`yw IW-°n-se-Sp-Øv Im¿-jn-I k¿h-I-em-im-e K-th-j-I-cpw Irjn-h-Ip-∏pw I¿-j-I-cpw sN-dptX-\o-® h-f¿-Ø-en-\p {]m-[m\yw \¬-I-W-sa-∂pw a-{¥n Iq´n-t®¿-Øp. Fw ]n hn≥-k‚ v Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-

®p. A-hn-Wn-ti-cn `m-c-Xv _o Io-∏nMv sk‚¿ G¿-s∏-Sp-Ønb hn-Zym-`ym-k sa-dn-‰v A-hm¿Upw a-{¥n hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. P-\d - ¬ Iu¨-kn¬ Aw-Kw sF sI c-ho-{μ-\m-Yv, ^n-b {]kn-U‚ v sI sI tXm-ak - v, tUm. tPm-kv tPm-k^ - v, tUm. F-kv tZh-t\-i≥, tUm. tPm-kv am-Xyp, sI Pn Hm-a\ - , ta-gvk - n tXm-ak - v, F A-–p¬-ke - mw ]-s¶-Sp-Øp.

‰p-]p-g tPm-t]mƒ F-∂n-h-cp-sS ho-Sn-s‚ Np-‰p-a-Xn-epw, _m-e-Irjv-W-s‚ ho-´p-In-W-dn-s‚ Bƒa-d-bpw X-I¿-°p-I-bpw sN-bvXp. tZ-io-b-]m-X-bn-eq-sS Hm-Snb B-\ s\-√n-Ip-∂v h-gn ]-d-h´m-\n {]n-b-Z¿-i-\n \-K-dn-seØn. C-tX k-a-bw B-\ C-St™m-Sn-b h-gn-I-fn¬ t]m-enkpw, \m-´p-Im-cpw hm-l-\-ßfpw a-‰pw h-gn Xn-cn-®v hn-´p. ]m-™p h-cp-∂ sIm-º-s\ I-≠v t]-Sn-®v ]-e-cpw ho-Sn-\-ItØ-°v Hm-Sn-°-b-dn. {]n-b-Z¿-in\n \-K-dn-se Im-d-fw _m-e-Irjv-W-s‚ ho-Sn-s‚ ap-‰-Øp \n-e-

bp-d-∏n-® B-\-sb a-‰p ]m-∏m∑m-cpw, tZ-h-kzw A-[n-Ir-X-cpw F-Øn ]-g-hpw sh-≈-hpw \¬In A-\p-\-bn-∏n-®m-Wv X-f-®-Xv. kw-`-h-a-dn-™v \n-c-h-[n-t]¿ ÿ-e-Øv X-Sn-®v Iq-Sn-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v Xr-iq¿-˛-a-ÆpØn, Xr-iq¿-˛-\-S-Ø-d, Xr-iq¿-˛]p-Øq¿ dq-´n¬ A-c-a-Wn-°ptdm-fw K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´p. H-√q¿ kn.sF. F≥ sI kptc-{μ≥, F-kv.sF-am-cm-b B¿ sI kp-Pn-Øv, sI Sn t{]-a-P≥, F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h≥ t]m-en-kv kw-L-hpw ÿe-Øv F-Øn-bn-cp-∂p.

sIm-Sp-ß-√q¿: bq-Øv tIm¨{K-kv ta-Ø-e a-fi-ew I-Ωn-‰nsIm-Sp-ß-√q¿Xmeq°v B-ip-]{Xn kq-{]-≠n-s‚ Hm-^n-kv D-]tcm-[n-®p. Xo-c-tZ-i ta-J-e-b-S°-ap-≈ P-\-ßsf Zp-cn-X-Ønem-°n-b B-ip-]{- Xn am-t\-Pvs - a‚ns‚-bpw \-K-c-k-` A-[n-Ir-Xcp-sS-bpw \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj[n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ k-ac - w- \-SØ - n-bn-cp∂p. XpS¿∂v H-cp-am-k-Øn-\p-≈ n¬ ]-cn-lm-cw Im-Wm-sa-∂ Bip-]-{Xn kq-{]-≠n-s‚ D-d-∏v \

C-S-bm-°pw F-∂ ap-∂-dn-bn-∏p \¬-Im-\m-Wp \n-th-Z-\-Øn-eqsS A-`y¿-Yn-®n-cp-∂-Xv. Pn-√-bn¬ I-gn-™ 13 h¿-jam-bn A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp-∂-hsc ku-P-\y-am-bn B-ip-]-{Xnbn-se-Øn-°p-∂ k-∂-≤ kwL-S-\-bm-Wv B-Iv-Sv-kv. B-Iv-Svkn-\p Io-gn¬ Pn-√-bn¬ 15 Bw_p e ≥-kp-I-fp-sS tk-h-\w e`y-am-Wv. 30,000 {]-h¿-Ø-I-cmWv B-Iv-Sv-kn-\p Io-gn¬ {]-h¿Øn-°p-∂-Xv.

S∏m°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n®m-Wv Hm-^nkv D-]-tcm-[n-®-Xv. F-Iv-k-td sa-jo≥ {]-h¿-Ø-\£-a-am-°n-bn-s√¬ dn-te k-Xy{K-l-apƒ-s∏-sS-bp-≈ k-a-cam¿-K-߃ B-cw-`n-°p-sa-∂v t\-Xm-°ƒ hy-‡-am-°n. Iu¨-kn-e¿ sI ]n kp-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-Ø-e a-fi-ew {]-kn-U‚ v Sn F-kv kp-Z¿-i≥ A-[y-£-X hln-®p. \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]kn-U‚ v hn F-kv A-cp¨-cm-Pv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

Pn-Ãm tS-_nÄ sS-¶o-kv SqÀ-W-saâv k-am-]n-¨p C-cn-ßm-e-°p-S: tUm¨-t_mkvt- Im l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvIq-ƒ C≥-tUm¿ tÃ-Un-bØ - n-¬ \-S∂ - Xr-iq¿ Pn-√m tS-_nƒ sS∂o-kv Sq¿-Ws - a‚ v k-am-]n-®p. a-¬k-c-^-e-߃: B¨-Ip´n-I-fp-sS hn-`m-Kw-˛-C‚¿ kv-Iq ƒ Sow-˛ C-cn-ßm-e° - p-S tUm ¨t_m-kv-tIm l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iqƒ. an-\n tI-U-‰v kn-w Knƒ- k v - ˛ - t Um¨- t _m- k v - t Im sF. F-kv.knbp-sS sP-bvI - vB ≥-k≥ tPm¨. tI-U-‰v knw Knƒ-kv˛- P-bv° - v B≥-k¨ tPm¨ (tUm¨-t_m-kv-tIm sF.F-kv.k -- n. C-cn-ßm-e° - p-S).k-_v Pq-\n-b¿ knwKnƒ-kv ˛ Fw F-kv tZ-hm-\-μ≥ (tUm¨-t_m kvtIm). Pq-\n-b¿ knw-Kn-ƒ-kv-˛AP-bv ]n tPm-k^ - v (tUm-¨t- _m kv-tIm). bq-Øv kn-w-Knƒ-kv-˛

B‚-Wn tPm-bv (F-kv. _n.Sn). s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-`m-Kw-˛an-\n tI-U-‰v kn-wKnƒ-kv-˛ ta-cn B≥ hn≥-sk‚ v (tUm¨t_m-kv-tIm). tI-U-‰v kn-wKnƒkv cp-Kvan-Wn B¿ \m-b¿ (tUm ¨-t_m-kv-tIm). k-_v Pq-Wnb¿ knwKnƒ-kv-˛ ]m¿-h-Xn tat\m≥(tUm¨- t _m- k v - t Im). Pq-\n-b¿ knwKnƒ-kv-˛ A-iz-Xn tIm-\n-°-c (tUm¨-t_m-kvtIm). C‚¿-¢-∫v ]p-cp-j-hn-`mKw-˛ Xr-iq¿ F-kv._n.Sn. sh-‰d≥-kv ]p-cp-j-hn-`m-Kw (40+) ˛tUm. tPm-Pp. sh-‰-d≥-kv ]p-cpj-hn-`m-Kw (50+)˛ kp-[o¿ h¿-a. C‚¿-¢-∫v h-\n-Xm-hn-`m-Kw-˛ en‰n¬ ^v-f-h¿ Kp-cp-hm-bq¿. h-\nXm-hn-`m-Kw-˛ A-iz-Xn tIm-\n-°c. ]p-cp-j-hn-`m-Kw-˛ A-Pn-Xv ]n. tPm-k-^v.

"\n-Xzm-Jm-Xv: tPm-en \-ã-s¸-«hsc ]p-\-c-[n-h-kn-¸n-¡-Ww' Xr-iq¿: \n-Xzm-Jm-Xv \n-b-asØ Xp-S¿-∂ tPm-en \-„-s∏-´ ap-gp-h≥ t]-sc-bpw ]p-\-c-[n-hkn-∏n-°m≥ k¿-°m¿ A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn ssI-sIm-≈-Wsa-∂v {]-hm-kn t^m-dw kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A–p¬ k-emw ]m-d-°m-S≥ B-hiy-s∏-´p. {]-hm-kn t^m-dw Xr-iq¿ Pn√m I-Ω-‰n kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-

\ h¿-Iv-tjm-∏v D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn√m {]-kn-U‚ v A-_q-_-°¿ ]p-∂-bq¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn A_v-Zp¬ l-°ow, F-kv.Un.]n. sF. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v _n sI lp-k-bv≥ X-߃, A_v-Zp-√-Ip-´n tN-e-°-c, Xm-Pp±o≥ am-f, D-Ω¿ am-am-_-km¿ kw-km-cn-®p.

{]-hm-kn t^m-dw Xr-iq¿ Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ h¿-Iv-tjm-∏v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-–p¬ k-emw ]m-d-°m-S≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

{Km-a-, t»m-¡v, Pn-Ãm ]-²-Xn-IÄ-¡v I-−-Èmw-I-S-hv P-tem-Âk-h-¯n-\v G-tIm-]-\w th-Ww: -ap-Ã-¡-c c-Xv-\m-I-c³ A-©v e-£w A-\p-h-Zn-¨-p

Xr-{]-bm¿ ku-lr-Zw Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ a-e¿-hm-Sn-°q-´w Km-\ c-N-bn-Xm-hv G-ß-≠n-bq¿ N-{μ-ti-J-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ap-f-¶p-∂-Øp-Im-hv: {Km-a-˛- tªm-°-˛v- -Pn-√m ]-©m-b-Øp-I-fp-sS ]-≤-Xn-Iƒ-°v G-tIm-]-\w thW-sa-∂v ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. \n¿-t±-in-®p-. N-Sb-aw-K-ew \n-tbm-P-I-a-fi-eØn-se k-a-{K-hn-I-k-\ in¬-∏im-e In-e-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Im¿-jn-I ]-≤X - n-Iƒ-°p-≈ ]-Ww Im-e-h¿-j-Øn-\p-ap-ºpw

Kp-cp-hm-bqÀ sd-bnÂ-th taÂ-¸m-ew: hn-i-Z dn-t]mÀ-«v C-¶v kÀ-¡m-cn-\v k-aÀ-¸n-¡pw

Kp-cp-hm-bq¿: Kp-cp-hm-bq-¿ sdbn¬-sh ta¬-∏m-e-Øn-s‚ hni-Z-am-b cq-]-tc-J tdm-Uv B‚ v {_n-Uv-Pv U-h-e-∏v-sa‚ v tIm¿]-td-j≥ C-∂v kw-ÿm-\ k¿°m-cn-\v k-a¿-∏n-°pw. tdm-Uv-kv B‚ v-{_n-Uv-Pv U-h-e-∏v-sa‚ v tIm¿-]td-j≥ am-t\-P¿ sI A-–p-√-Ip-´n Kp-cp-hm-bq-cn-seØn ta¬-∏m-ew \n¿-an-°m-\p-t±in-°p-∂ ÿ-e-hpw ]-cn-k-chpw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. ta¬-∏m-ew \n¿-an-°p-∂-Xn\v sd-bn¬-th-bp-sS A-\p-a-Xn H-

cm-gv-N ap-ºm-Wv e-`n-®-Xv. 21.5 tIm-Sn cq-] \n¿-am-W Nn-e-hv {]Xo-£n-°p-∂ sd-bn¬-th ta¬∏m-e-Øn-s‚ \n¿-am-W-Øn-\mh-iy-am-b Xp-I-bp-sS ]-Ip-Xn kw-ÿm-\ k¿-°m-cm-Wv h-lnt°-≠-Xv. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xp-I A-\p-h-Zn-®n-s√-¶n¬ _n. H.Sn. hy-h-ÿ-bn¬ ]m-ew \n¿an-°pw. \n-e-hn-ep-≈ sd-bn¬th tK-‰n-\v ap-I-fn¬ Iq-Sn-bm-Wv ta¬-∏m-ew \n¿-an-°m≥ D-t±-in°p-∂-Xv. 12 sk‚ v `q-an-bm-Wv ta¬-∏m-e \n¿-am-W-Øn-\m-bn

G-s‰-Sp-t°-≠n h-cn-I. In-g-t°-\-S-bn-se Xn-c-t°dn-b Xr-iq¿ tdm-Un¬ sd-bn¬th tK-‰v A-S-®m¬ \-K-cw K-XmK-X Ip-cp-°n-em-hpw. H-cp Zn-hkw Kp-cp-hm-bq-cn¬ \n-∂v G-gp s{S-bn-\p-I-fm-Wv k¿-ho-kv \-SØp-∂-Xv. j-fin-ßn-\pƒ-s∏sS 34 X-h-W-bm-Wv sd-bn¬-thtK-‰v A-S-®n-Sp-I. C-Xn-\v ]p-d-ta sd-bn¬-th- tK-‰n¬ hm-l-\߃ C-Sn-®p-≈ A-]-I-S-ß-fpw \n-Xy-kw-`-h-am-Wv. t£-{X-\-Kc-am-b Kp-cp-hm-bq-cn¬ sd-bn¬-

th-tK-‰v th-W-sa-∂-Xv Im-e-ßfm-bp-≈ B-h-iy-am-Wv. Kp-cp-hm-bq-cn-s‚ {]m-[m-\yw I-W-°n-se-bp-Øv kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ta¬-∏m-e \n¿-am-WØn-\m-h-iy-am-b Xp-I Im-e-Xma-k-an-√m-sX A-\p-h-Zn-®m¬ ta¬-∏m-ew \n¿-am-Ww D-S≥ Bcw-`n-°m-\m-hpw. sI hn A–p¬ Jm-Z¿ Fw.F¬.F, \-Kc-k-` sN-b¿-am≥ Sn Sn in-h-Zmk≥ F-∂n-h-cp-am-bpw tdm-Uv-kv B‚ v {_-Uv-Pv-kv tIm¿-]-tdj≥ am-t\-P¿ N¿-® \-S-Øn.

hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bp-tS-Xv PqWn-epw e-`y-am-°-sa∂pw i-_cn-ae - Xo¿-∞m-S\ - I - m-eØ - v Iq-SpX¬ ]-gh - ¿-Kß - f - p¬-]m-Zn-∏n-°m-≥ kw-hn-[m-\-ap-≠m-I-W-sa∂pw A-t±-lw A-`n-{]m-bs - ∏-´p. Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-w_¿ A-Uz. B¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W]n-≈, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚p-am-cm-b B-\n tPm-bv (Ae-b-a¨), _n F¬ c-am-`m-bv A-

Ω (N-S-b-aw-K-ew), F-kv ap-c-fo[-c≥ \m-b¿ (Nn-X-d), hn tP-°_v (C-f-am-Sv), F-kv A-cp-Wm-tZhn (C-´n-h), ]n e-X (I-S-bv°¬), sj-ao-\ ]-d-ºn¬ (\n-eta¬), Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-t]-gv-k¨-am¿, hn-hn-[ \n¿h-l-W D-tZym-K-ÿ¿ F-∂n-hcm-Wv in¬-]-im-e-bn¬ ]-s¶-SpØ-Xv. In-e U-b-d-Œ¿ tUm. ]n ]n _m-e≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

sX-cp-hp-\m-b-sb X-Ãn-s¡m-¶p

k-l-]mTn-bp-sS kv-a-c-W-bn a-¡Ä-¡v ]T-\ k-lm-b-am-bn Iq-«p-Im-À

Xr-{]-bm¿: F-S-ap-´w ]-b-t®mSn¬ \m-´p-Im-sc B-{I-an-® sXcp-hp-\m-b-sb X-√n-s°m-∂p. Ign-™ Zn-h-kw sX-cp-hp-\m-b bp-sS I-Sn-tb-‰v G-gp t]¿-°v ]cn-t°-‰n-cp-∂p. {]-tZ-i-sØ \n-ch-[n h-f¿-Øp \m-bv-°-sf-bpw sX-cp-hp-\m-b B-{I-an-®n-cp-∂p. ap-cn-bmw-tXm-Sn-\p k-ao-]w ]-iphn-s\-bpw ]-´n I-Sn-®p. C-tX XpS¿-∂v \m-´p-Im¿ -\m-bsb X-√ns°m-√p-I-bm-bn-cp-∂p. t]-hn-j_m-[ D-t≠m-sb-∂v hy-‡-am°m≥ ]-´n-bp-sS P-Uw a-Æp-Øn sh-‰-dn-\-dn B-ip-]-{Xn-bn-te-°v am-‰n. ]-cn-t°-‰-h¿ Ip-Øn-sh-bv∏n-\m-bn Nn-e-h-gn-® 16,000 cq-] ]-©m-b-Øv A-\p-h-Zn-°-W-sa∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p

h-S° - m-t©-cn: ]m¿-fn-°m-Sv hymkm F≥.F-kv.F-kv. tIm-f-Pnse 1979˛82 _m-®v _n.-tImw-.-hnZym¿-Yn-Iƒ k-l-]mTn-bp-sS kva-c-W-bn¬ a-°ƒ-°p ]T-\ klm-ba - m-bn H-cp e-£w cq-] \¬In. 30 h¿-jß - ƒ-°p ap-ºv hymkm tIm-f-Pn¬ \n-∂p ]T-\w]q¿-Øn-bm-°nb Sn l-cn-Ip-am¿ F-∂ Iq-´p-Im-c-s‚ a-°-fm-b e£va - n F-kv \m-b¿, tKm-hn-μv cm-

A-¥n-°m-Sv: No-^v an-\n-kv-t‰-gvkv t{Sm-^n I-≠-»mw-I-S-hv Ptem-¬k-h-Øn-\v k¿-°m¿ A©v e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®-Xmbp-≈ Hm¿-U¿ e-`n-®p. P-tem¬k-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v IqSp-X¬ Xp-I A-\p-h-Zn-°-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´v ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F-bpw, P-tem-¬k-h kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-b¿-am\pw a-W-eq¿ {Km-a-∏©m-b-Øv

Pv F-∂o hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv [-\k - l - m-bw \¬-In-bX - v. C-h-cn¬ e-£v-an Xn-cp-h-\¥-]p-cw am¿ C-hm-\n-tbm-kv tIm-f-Pn-se _n.F-kv.kn. hnZym¿-Yn-bpw tKm-hn-μv cm-Pv sk‚ v tPm-k-^v l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn-se π-kv h¨ hnZym¿-Yn-bp-am-Wv. tcm-K-_m-[n-X\m-bn-cp-∂ l-cn-Ip-am¿ B-dp-amkw ap-ºp a-cn-®p. `m-cy an-\n F-

{]-kn-U‚ v hn F≥ kp¿-Pn-Øv A-S-°-ap-≈-h¿ Sq-dn-kw a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am-dn-\v I-Øv \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-©p e-£w-cq-] A-\p-h-Zn-®Xm-bn a-{¥n kq-Nn-∏n-®n-cp-∂p. C-Xp {]-Im-c-am-Wv Sq-dn-kw AUo-j-W¬ sk-{I-´-dn-°v [-\k-lm-b-Øn-s‚ Hm¿-U¿ Fw.F¬.F-bv-°v A-b-®Xv.

kv \m-b¿ sXm-gn¬ c-ln-X-bpw tcm-Kn-bp-am-Wv. km-º-Øn-I t¢-i-a-\p-`-hn-°p-∂ Cu Ip-Spw_-Øn-\p kz-¥-am-bn ho-Sn-√. _n.tImw. ]q¿-h hn-Zym¿-Yn th-Zn I¨-ho-\¿ tPm-k-^v ]q-ae-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]n sIm®p-Ir-jv-W≥, h-¬k sI tPmk^v, tPm-kv tPm-k-^v, F sI tam-l≥-Zm-kv F-∂n-h-cm-W-v klm-b-[-\w ssI-am-dn-b-Xv.

sK-bnÂ: P-\-§-fp-sS-bpw IÀ-j-I-cp-sS-bpw d-h-\yq Pn-Ãm kv-IqÄ I-tem-Âkhw Kp-cp-hm-bq-cn B-i-¦ ]-cn-l-cn-¡-Ww: Fw.]n. Xr-iq¿: sIm-®n-˛-aw-K-em-]p-cw sK-bn¬ {]-Ir-Xn-hm-X-I ss]∏v sse≥ Xr-iq¿ Pn-√-bn¬ IqSn I-S-∂v t]m-hp-∂ {]-tZ-i-ßfn-se s]m-Xp-P-\-ß-fp-tS-bpw I¿-j-I-cp-tS-bpw B-i-¶ ]-cnl-cn-°-W-sa-∂v ]n sI _nPp.Fw.]n. B-h-iy-s∏-´p. ss]-∏v-sse≥ ÿm-]n-°p∂-Xn-\m-bn hn-´p \¬-In-b ÿ-

e-Øn-\p e-`n-°p-∂ {]-Xn-^ew, sX-ßv, s\¬ I¿-j-I¿-°v \¬-Ip-∂ Xp-—-am-b \-„-]-cnlm-cw, G-°¿ I-W-°n-\v h-cp∂ Iy-jn-`q-an-bp-sS `m-hn F-∂nh-sb kw-_-‘n-®v km-[m-c-W°m-cm-b P-\-ß-fp-sS B-i-¶ C-Xp-h-sc-bpw hn-´p-am-dn-bn-´n-√. ss]-∏v sse≥ ÿm-]n-°p∂-Xn-\v hn-´p-\¬-In-b {]-tZ-i-

ß-fn-se \n-e-hn-ep-f-f tdm-Uv, G-°¿ I-W-°n-\v ]m-S-ti-J-cw F-∂n-h-°v tI-Sp-]-‰m-sX \n¿Ωm-W {]-h¿-Ø-\w \-S-Øm-sa∂v X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]\-߃-°v \¬-In-b D-d-∏v ]m-en°m-Ø X-c-Øn-em-Wv sK-bn¬ A-[n-Ir-X¿ ]-≤-Xn-bp-am-bn apt∂m-´v \o-ßp-∂-sX-∂v Fw.]n. Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

Kp-cp-hm-bq¿: d-h-\yq Pn-√m Item-¬k-hw P-\p-h-cn B-dp apX¬ Kp-cp-hm-bq-cn¬ \-S° - pw. Item-¬k-h-Øn-s‚ kw-Lm-S-I k-an-Xn cq-]o-I-c-Ww C-∂v \-S°pw. sI hn A-–p¬ Jm-Z¿ Fw.-F¬.F. D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. \K-ck - ` - sN-b¿-am≥ Sn Sn in-hZ- mk≥ A-[y-£X - h-ln-°pw. P-\p-hc - n B-dv, G-gv, F-´v, H-º-

Xv Xnø-Xn-If - n-em-Wv I-tem-¬khw. Kp-cp-hm-bq¿ {io-Ir-jvW - lb¿-sk-°≥Udn kvI - qƒ {]-[m\ th-Zn-bm-bpw a-Ωn-bq¿ F¬.F-^v. kn.Pn.F-®v.F-kv.-F-kv, Kp-cp-hm-bq¿ Su¨-lm-ƒ, Kp-cphm-bq¿ sse-{_-dn-, Kp-cp-hm-bq¿ Pn.-bp.-]n F-kv, Kp-cp-hm-bq¿ F.bp.-]n.F-kv. F-∂n-h-S-ß-fn-epam-bm-Wv a-¬k - c - -߃.

Kp-cp-hm-bq¿ G-Im-Z-in-tbm-S-\p-_-‘n-®v A-ø-∏-tk-hm kw-L-Øn-s‚ e-£w Zo-]w sX-fn-™-t∏mƒ


2 Unkw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

{]mtZ-inIw

sIm-S-I-c- {io-k-c-kz-Xnhn-Zym-\n-tI-X³- tP-Xm-¡Ä

]cn-]mSn

Kp-cp-hm-bq¿ Su¨-lmƒ: d-

Nm-h-°m-Sv: `m-c-Xo-b- hn-Zym-\ntI-X≥- Pn-√m- I-tem-’-hØn¬- sIm-S-I-c- {io-k-c-kz-Xnhn-Zym-\n-tI-X≥- 401 t]m-bn-‚ v tP-Xm-°-fm-bn. G-ß-≠n-bq¿- k-c-kz-Xn- hnZym-\n-tI-X≥-(390) c-≠mw-kvYm-\-hpw- \-¥n-°-c- {io-cm-a-Irjv-W- hn-Zym-\n-tI-X≥-(366) aq∂pw- kv-Ym-\w t\-Sn. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w hn tKm-]m-e-Ir-jvW≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw sI km-_p A-[y-£-X h-ln®p. kn F-®v d-jo-Zv k-Ωm-\߃ \-¬-In.

h-\yq Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬k-hw kw-Lm-S-I k-an-Xn cq]-h¬-I-c-W tbm-Kw-˛ cm-hn-se 11.00

ho-SpI-b-dn B-{I-a-Ww:\m-ep t]À-s¡-Xn-tc tI-sk-Sp-¯p

sIm-S-I-c: aq-∂p-ap-dn-bn¬ hoSpI-b-dn B-{I-a-Ww \-S-Øn-b kw-`-h-Øn¬ sh-f-fn-°p-f-ß-c t]m-en-kv \m-ep t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. Im-c-W-Øv Pn-Pn-bp-sS ho-´nem-Wv B-{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xv. B-{I-a-W-Øn¬ Pn-Pn, `m-cy ke-P F-∂n-h¿-°v ]-cn-t°-‰n-cp∂p. C-h¿ sIm-S-I-c-bn-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬k tX-Sn. i-\n-bm-gv-N cm-{Xn 10.-30\m-bn-cp-∂p tI-kn-\m-kv-]Z-am-b kw-`-hw. Im-c-W-Øv ho´n¬ cm-tP-jn-t‚-bpw I-≠m-edn-bm-hp-∂ a-‰v aq-∂v t]-cp-sS t]-cn-ep-am-Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv.

F-bv-Uv-kv hn-cp-² t_m-[-hÂ-¡-c-W Nn-{X{]-ZÀ-i-\w

Xr-{]-bm-¿: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Xr-{]bm¿ sP.kn.sF-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ F-bv-Uv-kv hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-W Nn-{X {]-Z¿i-\w \-S-Øn. B¿-´n-Ãv {]-hojv Xr-{]-bm¿ h-c-® Nn-{X-ß-fmWv {]-Z¿-i-\-Øn¬ Dƒ-s∏-SpØn-b-Xv. sP.kn.sF ^u-t≠j≥ sN-b¿-am≥ sI h-√-`-Zmkv Nn-{X-{]-Z¿-i-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sP.kn.sF. Xr-{]bm¿ {]-kn-U‚ v F≥ _n kzcm-Pv A-[y-£-\m-bn-cp-∂p.

\-thm-°m-\ k-Z-Êpw hn ]n ap-l-½-Zm-en A-\p-kv-a-c-W-hpw

`m-K-h-X \-hm-l-b-Úw k-am-]n-¨p `m-c-Xo-b- hn-Zym-\n-tI-X≥- Pn-√m- I-tem-¬k-h-Øn¬ tP-Xm-°-fm-b sIm-S-I-c- {io-k-c-kz-Xnhn-Zym-\n-tI-X≥- kv-vIq-fn-\v kn F-®v d-jo-Zv t{Sm-^n k-Ωm-\n-°p-∂p

]p-∂-bq¿-°p-fw: A-I-em-Sv dkn-b h-[-tI-kn¬ s{sIw-{_m©v A-t\z-j-W-Øn-\v ssltIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´ km-l-N-cyØn¬ F-{X-bpw s]-´-∂v A-t\zj-Ww \-S-Øn b-Ym¿-∞yw ]pd-Øv sIm-≠v h-c-W-sa-∂v B£≥ Iu¨-kn¬ P-\-d¬ I¨-ho-\¿ Sn hn kp-tc-{μ≥ Bh-iy-s∏-´p. I-gn-™ P-\p-h-cn 29\p cm{Xn 9.30 sS-bm-Wv A-I-em-Sv H-‰bn-\n _o-®v tIm-f-\n-bn¬ Xm-a-

kn-®n-cp-∂ sIm-√w-]-d-_n¬ dkn-b (28) sb ho-´n¬ \n-∂pw Im-Wm-Xm-b-Xv. s^-{_p-h-cn H-∂n-\v A-b¬hm-kn-bm-b \q-dp-±o-s‚ ho-Sn-s‚ ]n-d-In¬ Ip-gn-®p aq-Sn-b \n-ebn¬ d-kn-b-bp-sS ar-X-tZ-lw Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-hml hm-Kv-Zm-\w \¬-In ]o-Un-∏n®v sIm-e-s∏-Sp-Øn-b kw-`-hØn¬ \q-dp-±o-s\ {]-Xn-bm-°n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. F-∂m¬ d-kn-b-bp-sS sIm-e-

]p-Xp-¡m-Sv k-l-I-c-W _m-¦v: tIm¬-{K-Ên-\v P-bw

]m-XI - Ø - n¬ \q-dp-±o-\p ]p-dt- a a-‰p Nn-e¿-°v Iq-sS ]-¶p-≈-Xmbn B-tcm-]n-®v d-kn-b-bp-sS ho´p-Im-cpw B-Ivj≥ Iu¨-knepw F-kv.Un.]n.sF-bpw cw-KØv h-∂n-cp-∂p. ta-em-[n-Im-cn-Iƒ-°v \¬-Inb ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ Xr-iq¿ sF.Pn tKm-]n\m-Yv ÿ-e-sØ-Øn A-t\z-jW-hpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. \n-e-hnse t]m-en-kv A-t\z-j-WØn¬ Xr-]vX - n-Ic - a - m-√m-Ø km-

F³.F-kv.F-kv. k-t½-f-\w

F-S-¡-gn-bqÀ N-μ-\-¡p-Sw sIm-Sn-¡p-¯v t\À-¨ P-\p-h-cn F-«p ap-XÂ

sIm-e-]m-X-Iw \-S-¯n C-¶p-h-sc B-cpw c-£-s¸-«n-«n-Ã: B-e-t¦m-Sv eo-em-Ir-jv-W³

{_-“-°p-fw P-\-Io-b Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n-® k-am-[m-\ k-tμ-i tbm-K-Øn¬ B-e-t¶m-Sv eo-em-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-°p-∂p Wv. ^m-kn-en-s\ sIm-∂-h¿ Ah-sc X-s∂-bm-Wv sIm-∂-Xv F∂pw A-t±-lw ]-d-™p. H-cp bp≤-hpw k-am-[m-\-Øn¬ A-h-

ss{S-_Â kv-Iq-fn-s\ A-]v-t{K-Uv sN¿ p-w: ]n kn Nm-t¡m h-c¥ - c - ∏ - n-≈n: F-®n-∏m-d ss{S- ho-{μm-\m-Yv Fw.--F¬.--F. A-≤y_¬ kvI - q-fn-s\ A-]t-v {K-Uv sNøp-sa-∂v ]n kn Nm-t°m Fw.-]n. kvI - q-fn-\p th-≠n \n¿-an-® ]p-Xn-b sI-´n-SØ - n-s‚ D-ZL -v m-S\ - w \n¿-hln-°p-Ib - m-bn-cp-∂p Fw.--]n. \n-ehn¬ \m-emw Ãm-t‚¿-Uv h-sc-bpf-f kvI - q-fn¬ A-Sp-Ø A-≤y-b\ h¿-jw A-©mw ¢m- v B-cw-`n°p-∂X - n-\p-ff - {i-aw \-SØ - p-sa∂v Fw.--]n. A-dn-bn-®p. {]-^. kn c-

C-cn-ßm-e-°p-S: s]m-Xp-ºp-®nd sI-´n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p cq-]s∏-´ sh-≈-s°-´p-aq-ew {]-tZ-ihm-kn-Iƒ H-cp am-k-am-bn Zp-cnX-Øn¬. s]m-Xp-ºp-®n-d-bn-se H-cp `m-Kw A-S-®-Xm-Wp ap-cn-bmSv, th-fq-°-c ]-©m-b-Øp-Ifn¬-s]-´ {]-tZ-i-ß-fn¬ sh-≈s°-´n-\p Im-c-W-am-b-sX-∂p ]d-bp-∂p. H-cp am-k-am-bn C-cp ]-©m-bØp-I-fpw sh-≈-s°-´v H-gn-hm°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ F-Sp-Øn´n-s√-∂p {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. sIm-XpIp-i-ey-hpw tcm-K-ß-fpw aq-ew \m-´p-Im¿ Zp-cn-X-Øn-em-Wv. hnZym¿-Yn-Iƒ-°p kv-Iq-fn¬ t]mIp-hm-\pw _p-≤n-ap-´p-I-bm-Wv. F-{X-bpw th-Kw sh-≈-s°-

£-\m-bn-cp-∂p. h-c¥ - c - ∏ - n-ff - n {Kma-]© - m-bØ - v {]-kn-U≠ - vCF Hm-a\ - , Pn-√m ]-©m-bØ - v Aw-Kw I-√q¿ _m-_p, tªm-°v ]-©m-bØ - v hn-Zym`ym-k Ãm‚nMv I-Ω‰ - n sN-b¿am≥ sI F¬ tPm-kv am-ÿ, {Kma-∏© - m-bØ - v ssh-kv {]-kn-U≠ - v C-{_m-lnw N-°p-¶¬, Aw-Kw ko\, ta-cn U-ak - o-\ kw-km-cn-®p.

h:l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Ip-fnse ku-lr-Z ¢p-_n-s‚ D-Zv-LmS-\w ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v- B-eØ-bn¬ aq-k \n¿-h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ Sn ap-l-Ω-Zv- A-[y£-X h-ln-®p. -sse-^v kvIn¬ sU-h-e-]v-sa‚ v- F-∂ hnj-b-Øn¬ am-ÿ A-`n-jm-Zv F A-ko-kv- ¢m-sk-Sp-Øp. kulr-Z ¢-_v- I¨-ho-\¿ k-en-X _m-e≥, hn-Zym¿-Yn {]-Xn-\n-[n]p-∂-bq¿-°p-fw: I-Sn-°m-Sv K- I-fm-b ]n F-kv {io-Pn-Øv-, A\n-e kw-km-cn-®p.l-N-cy-Øn-em-Wv d-kn-b-bp-sS k-tlm-Z-c≥ \-ko¿ B-Ivj≥ Iu¨-kn-en-s‚ k-lm-b-tØmsS ssl-t°m-S-Xn-bn¬ l¿-Pn \¬-In-bX - v. Xp-S¿-∂v I-gn-™ \hw-_¿ 18\p s{sIw-{_m-©v At\z-j-W-Øn-\v P-Ãn-kv `-h-Zmk≥ D-Øc - h - n-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p.

kv-IqÄ ¢-ºv D-Zv-Lm-S-\w

Sn-¸À tem-dn- ]n-Sn-Iq-Sn

C-cn-ßm-e-°p-S: am-{]m-Ww Ipgn-°m-´p-tIm-W-Øv a-sÆ-Sp-Øncp-∂ F-Ivkv-I-th-‰-dpw c-≠p Sn∏¿ tem-dn-I-fpw C-cn-ßm-e-°p-S t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. C-cn-ßm-e-°p-S F-kv.-sF -Sn Pn Zn-eo-]n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-L-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

bm-{X-b-b-¸v Ip-∂w-Ip-fw: t]m-en-kv kv-t‰j-\n¬ \n-∂v hn-c-an-°p-∂ AUo-j-W¬ F-kv.sF- F sI Ejn-tI-i-\v bm-{X-b-b-∏v \¬-In. kn.sF- _m-_p sI tXm-akv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥kn-∏-¬ F-kv.sF- sI am-[-h≥- am-{]m-Ww Ip-gn-°m-´p-tIm-W-Øv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b Sn-∏¿ tem-dn-I-ƒ Ip-´n A-[y-£-\m-bn-cp-∂p.

sX-cp-hp-hn-f-¡v I-¯p-¶n-Ã; dn-¸-b-dn-§n h³-X-«n-¸p \-S-¡p-¶-Xm-bn B-t£-]w ´p-Im¿ ]-cm-Xn ]-d-™n-´pw Iq‰-\m-Sp-≈ I-cm-dp-Im-c-s‚ t]cv ]-d-™v ssI-H-gn-bp-I-bm-Wv ]- © m- b - Ø v A- [ n- I - r - X ¿ sNbv-X-sX-∂v A-≠-tØm-Sv {]-tZi- s Ø \m- ´ p- I m- c m- b I- ≠ wt°m- ´ v \u- j m- Z v , sX- ° - b n¬ jn-_p, B-ep-߬ A-^v-k¬, hm-cn-b-Ø-bn¬ B-jn-^v- ]-d™p.-

A-\-[n-Ir-X-a-Zy¡-¨-h-Sw: bp-hm-hn-s\-Xn-tc tI-k-v F-cp-a-s∏-´n: Xn-®p-cn¬ A-\-[nIr-X-am-bn a-Zyw I-®-h-Sw \-SØn-bn-cp-∂ bp-hm-hn-s\-Xn-sc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. Xn®q¿ ]n.-sI.-kn. tIm-f-\n-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ Ip-´m-∏p F-∂ {]Po-jn-s\-Xn-sc-bm-Wv F-cp-a-s∏´n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-´p-≈Xv. Xn-®q-cn-se tIm-f-\n tI-{μo-I-cn®v h≥-tXm-Xn¬ a-Zy-hpw I-©m-

hpw hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂p-s≠∂p-≈ c-l-ky-hn-h-c-sØ XpS¿-∂v C-∂-se cm-{Xn-bn¬ Ip∂w- I p- f wkn.- s F.--_ m- _ psI tXm-a-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ta-J-e-bn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-bncp-∂p. hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-cp-∂ H-cm-tf-bpw H-cp en-‰¿ hn-tZ-i-aZy-hpw t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. F∂m¬ ]n-Sn-Iq-Sn-b B-sf ]n-∂oSv t]m-en-kv hn-´-b-®p.

"[À-W A-h-km-\n-¸n-¨-Xv I-½o-j-sâ D-d-¸n-t·Â' Xr-iq¿: ]-´n-IP - m-Xn Ip-Spw-_mw-Kß-sf F-k.v s - F. a¿-±n-® kw-`h - Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tN¿-∏v t]m-enkv kvt- ‰-j\ - p ap-∂n¬ sI.-]n.-Fw.F-k.v Xm-eq-°v bq-Wn-b≥ \-SØ - nh-∂ [¿-Æ Xm¬-°m-en-Ia- m-bn Ah-km-\n-∏n-®X - v ]-´n-IP - m-Xn- ]-´n-Ih¿-§ tKm-{X-IΩ - o-js - ‚ D-d∏ - n-t∑-

se-b-kv ¬ Hm-^n-k-sd \n-b-an-¨p

Xr-iq¿: ap-f-¶p-∂-Øp-Im-hv saUn-°¬ tIm-f-Pv t]m-en-kv Fbv-Uv t]m-Ãn¬ se-bv-k¨ Hm^n-ks - d \n-ba - n-®p. kn-‰n t]m-enkv I-Ωn-j-W¿ ]n.-{]-Im-im-Wv F-bv-Uv t]m-Ãn¬ cm-hn-se apX¬ ssh-In-´v h-sc ÿn-ca - m-bn \n-b-a-Im-cy-߃ ssI-Im-cyw sN-øm-\m-bn se-bv-k¨ Hm-^nk-sd \n-b-an-®-p. B-ip-]-{Xnbn¬ A-]-I-Sw ]-‰n F-Øp-∂h¿, a-c-Ww kw-`-hn-°p-∂-h¿, tIm-S-Xn, \n-b-a-]-c-am-b tI-kpI-fp-sS dn-t]m¿-´p-Iƒ b-Ym-ka - bw A-Xm-Xv t]m-en-kv tÃ-j≥ A-[n-Ir-X¿-°v F-Øn-®p \¬-Iem-Wv se-bvk - ¨ Hm-^n-kd - p-sS Uyq-´n.

Pn-Ãm A-d-_n-Iv A-[ym-]-I kw-K-aw \m-sf

se-∂v t\-Xm-°ƒ ]-d™ p. I-Ωoj≥ Aw-Kß - ƒ tN¿-∏v t]m-en-kv kvt- ‰-j\ - n-se-Øn tc-JI - ƒ ]-cntim-[n-®v {]m-Ya- n-I sX-fn-hp-Iƒ ti-Jc- n-®n-cp-∂p. A-Xn-{I-aß - ƒ X-Sb - ¬ \n-ba- {]-Im-cw {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-sc tIs -Sp-Øn-´p-s≠-∂v A-dn-bn-®X - n-

s\-Øp-S¿-∂m-Wv cm-∏I - ¬ k-Xym{K-lw \n¿-Øn-h® - s- X-∂v t\-Xm-°fm-b sI Sn N-{μ≥ A-dn-bn-®p. ]p-Xp°m-Sv F-k.-v s - F-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \-hw-_¿ 24\v cm-{Xn sl¿_¿-´v I-\m¬ {]-tZ-is - Ø ho-´n¬ I-bd- n kv{- Xo-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈h - sc a¿-±n-®s- X-∂m-Wv B-tcm-]W - w.

Xr-iq¿: πm-®n-a-S sIm-°-tIm-e hn-cp-≤ k-a-c k-an-Xn-bp-sS-bpw kw-ÿm-\ sF-Iy-Zm¿-Vy k-anXn-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ \-hw-_¿ 25 \v Im-k-¿tKm-Uv \n-∂pw B-cw-`n-® P-\m[n-Im-c bm-{X \m-sf Pn-√-bn-seØpw. cm-hn-se 9.-30\v a-Æq-Ønbn¬ \n-∂pw B-cw-`n-°pw. cm-hn-se 10.-30\v Xr-iq¿ \-Kc-Øn¬ h-S-t° _-kv-Ãm≥-Uv ]-cn-k-c-Øv h-®v bm-{X-bv-°v kzo-I-c-Ww \¬-Ipw. Xp-S¿-∂v 11.-30\v Ip-∂w-Ip-fw, D-®-bv-°v 12.00\v Nm-h-°m-Sv, H-cp a-Wn-°v hmSm-\-∏n-≈n, c-≠n-\v Xr-{]-bm¿, aq-∂n-\v I-bv-]-aw-K-ew, \m-en-\v aq-∂p-]o-Sn-I, A-©n-\v F-kv.-F≥ ]p-cw F-∂n-h-S-ß-fn-se kzo-I-c-W tbm-K-ß-fn¬ {]-N-c-

Ww \-S-Øn, ssh-Io-´v B-dn-\v s]m-Xp-tbm-K-tØm-sS sIm-Spß-√q-cn¬ Pn-√m ]-cy-S-\w k-am]n-°pw. sIm-°-t°m-e I-º-\n πm®n-a-S-bn¬ h-cp-Øn-b \m-i-\-jvS-߃-°v A-h-cn¬ \n-∂pw \-jvS-]-cn-lm-cw Cu-Sm-°p-∂-Xn-\mbn tI-c-f \n-b-a-k-` ]m-km-°nb πm-®n-a-S \-jv-S-]-cn-lm-c {Sn_yq-W¬ _n¬, cm-jv-{S-]-Xnsb-s°m-≠v- H-∏p-h-bv∏n-°p-∂Xn¬ tI-{μ-˛-tI-c-f k¿-°m-cpI-fpw {]-Xn-]-£ I-£n-I-fpw Im-Wn-°p-∂ A-ew-`m-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv P-\m-[n-Im-c bm-{X \-S-Øp-∂-Xv. bm-{X-sb-Øp-S¿-∂v πm-®n-aS k-a-cw i-‡-am-°p-∂-Xn-\pw k-a-c-˛-sF-Iy-Zm¿-Vy k-an-Xn-

I-bv] - a - w-Ke - w: Pn-√ A-d_ - n-Iv A-[ym-]I - kw-Ka - h - pw I-em-kmln-Xy a¬-kc - ß - f - pw \m-sf sIm{]-°f - w _p-kvX - m-\p¬ D-eqw tImw-πI - vk - n¬ sI ]n [-\] - me≥ Fw.-]n D-ZL v- m-S\ - w sN-øpw.

NÀ-¨ kw-L-Sn-¸n-¨p

Nm-e-¡p-Sn: \-K-c-k-`-bn ssh-kv sN-bÀ-t]-gv-k¬ Xn-c-sª-Sp-¸v C-¶v Nm-e-°p-Sn: \-K-c-k-` ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ Xn-c-s™-Sp∏v C-∂v \-S-°pw. ap≥ [m-c-W-{]Im-cw F hn-`m-K-Øn-se ta-cn \f≥ ssh-kv sN-b¿-am≥ ÿm\w cm-Pn-h-® H-gn-hn-te-°m-Wv Xn-c-ss™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. A-tX k-a-bw \n-e-hn-ep-≈ F-√m Ãm≥UnMv I-Ωn-‰n sNb¿-am-∑m-tc-bpw am-‰p-I-bpw X-

´v H-gn-hm-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn- {h-am-°p-∂X - n-s‚ `m-Ka - m-bn hym°-W-sa-∂p {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]m-cn-Iƒ h-S-°m-t©-cn ta-J-eB-h-iy-s∏-´p. bn¬ k-ac - k - t- μ-i \n-th-Z\ - PmY \-SØ - n. ta-Je - Pm-Yb - p-sS D-ZvLm-S-\w Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Un t]mƒ \n¿-h-ln-®p. Pm-Ym Iym-]v-‰≥ sk-_m-Ãy≥ Nq-≠en-\v ]-Xm-I ssI-am-dn. ]n D-Æn- ≥ A-[y-£X - h-ln-®p. h-S° - m-t©-cn: X-e∏ - n-≈n Xm-eq- Ir-jvW °v A-Xn¿-Øn-bn-se td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ \-S-Øp-∂ A-\n›n-XI - m-e I-Sb - S- ∏ - v k-ac - w Iq-SpX¬ Xo-{h-Xb - n-te-°v. {]-i\ v- ]-cn-lm-cØ - n-\p \-S] - - Xr-iq¿: hm-l-\ K-Xm-K-X-Øn- m¿-°pw A-]I - S- Sn C-√m-Ø-Xv h-en-b {]-Xn-tj- \pw Im¬-\S- ° - m-°p-∂ X-cØ - n¬ A-\p-hm[w £-Wn-®p-hc - p-Øp-tºmƒ td- ap-fh - n-In¬ ÿm-]nj≥ I-S-I-fn¬ \n-∂v A-h-iy- Z-an-√m-sX tdm-Uc km-[-\-߃ e-`n-°m-sX P-\- ®n-cn-°p-∂]-c-ky t_m¿-Up- s - a-∂v ߃ A-\p-`h - n-°p-∂ Zp-cn-Xh - pw Iƒ D-S≥ \o-°w sN-øW - Sv- ¿ A-dn-bn-®p. Nn-√-d-b-√. k-a-cw Iq-Sp-X¬ Xo- Pn-√m I-eI

td-j³ hym-]m-cn-IÄ k-a-cw i-à-am-¡p-¶p

]-c-ky t_mÀ-Up-IÄ \o-¡w sN-¿-Ww

Npcp¡¯nÂ

Pn-Ãm-X-e F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww kw-L-Sn-¸n-¨p

Xr-iq¿: sF.-Fw.-F. ª-Uv _m-¶n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tem-I F-bv-Uv-kv Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v a-cn-bm-]p-c-Øv Pn-√m-X-e F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww kw-L-Sn-∏n-®p. Fw ]n hn≥-sk‚ v Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sU-]yq-´n Un.-Fw.-H. -tUm. t_-_n e-£v-an A-[y-£-X h-ln-®p. Fbv-Uv-kv ta-J-e-bn-se k-a-{K kw-`m-h-\-bv-°p-≈ sF.-Fw.F. G¿-s∏-Sp-Øn-b A-hm¿-Uv B-tcm-Ky k¿-h-I-em-im-e Uo≥ tUm. sI {]-ho¨-em¬, Xr-iq¿ K-h-.sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se kv-In≥ hn-`m-Kw A-Uo-j-W¬ {]-^.-tUm. sI A-Pn-Xv-Ip-am-dn-\v k-Ωm-\n-®p.

B-tcm-Ky k-tμ-i-ap-bÀ-¯n hm¡t¯m¬

Xr-iq¿: tem-I F-bv-Uv-kv Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Xr-iq¿ tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ -hm-°tØm¨- F-∂ t]-cn¬ am-c-ب \-S-Øw kw-L-Sn-∏n®p. B-tcm-Ky-Øn-\v \-S-Øw, ]-®-∏v, ku-lm¿-±w F-∂o k-tμ-i-߃ {]-N-cn-∏n-®p sIm-≠v Xr-iq¿ ]m-e-kv {Ku≠n¬ \n-∂v B-cw-`n-® hm-°-tØm¨ A-kn- v t]m-enkv I-Ωo-j-W¿ kn F-kv jm-lp¬-l-ao-Zv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kv {]-kn-U‚ v Sn F-kv ]-´m-`n-cm-a≥, am-kv-t‰-gv-kv sh-‰m-c≥ ¢-∫v {]-kn-U‚ v tXma-kv sIm-≈-∂q¿, hm-t°-gv-kv ¢-∫v ssh-kv {]-kn-U‚ v A-Uz. cm-[m-Ir-jv-W≥, sk-{I-´-dn cmw-Ip-am¿, tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kv sk-{I-´-dn tPm¿-÷v Ip-‰n-®m-°p, I¨ho-\¿ h¿-§o-kv am-fn-tb-°¬, am-kv-t‰-gv-kv ¢-∫v sk-{I-´dn tPm-kv {^m≥-ko-kv hm-°m-tØm-Wn-\v t\-Xr-Xzw \¬In. s\-√n-°p-∂v, \-S-Ø-d, ]p-Øq¿, am-μm-aw-K-ew h-gn IÆm-d ssh.--Fw.--kn.--F Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-em-Wv 24 In-tem-ao‰¿ \-S-Øw k-am-]n-°p-∂-Xv. hn-hn-[ ¢-∫p-I-fn-se 50Hm-fw t]¿ \-S-Ø-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

G-§-−n-bqÀ k-¼qÀ-W s]³-j³ {Km-a-am-bn

G-ß-≠n-bq¿: {Km-a-∏-©m-b-Øv k-ºq¿-W s]≥-j≥ {Kma-am-b-Xm-bn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ip-` kp-\n¬, ssh-kv-{]-kn-U‚ v th-em-bp-[≥ tXm-cw-ho-´n¬ hm-¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 2809 t]¿-°v ]-©m-b-Øv hnhn-[ km-aq-ln-I s]≥-j-\p-Iƒ A-\p-h-Zn-®p. {]-tXy-I ]©m-b-Øv tbm-Kw, cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-I-fp-sS tbmKw, k¿-th F-∂n-h \-S-Øn-bm-Wv s]≥-j≥ Kp-W-t`m‡m-°-sf I-s≠-Øn-b-sX-∂v {]-kn-U‚ v ]-d-™p. s]≥j≥ {Km-a-am-b-Xn-s‚ {]-Jym-]-\w Un-kw-_¿ \m-en-\v ssh-Io-´v \m-en-\v sI hn A-–pƒ-Jm-Z¿ Fw.-F¬.-F. \n¿Δ-ln-°p-sa-∂pw {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p. k-Xo-jv ]-\-bv°¬, sI _n kp-[, F kn k-Po-hv hm-¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

kv-]n-¶n-Mv an-Ãn-\v 50 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-¨p

h-S-°m-t©-cn: hn-cp-∏m-°-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Xr-iq¿ k-l-I-c-W kv-]n-∂n-Mv an-√n-s\ \n-e-hn-se km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n-bn¬-\n-∂p c-£n-°m≥ kw-kv-Ym-\ k¿-°m¿ 50 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®p. sN-b¿-am≥ tPm-kv Im-´p-°m-c\pw am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ sI i-io-{μ-\pw Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øp h-Ip-∏p-a-{¥n-bp-am-bn \-S-Øn-b Iq-Sn-°m-gv-N-sb XpS¿-∂m-Wp [-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn-®-Xv. ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pv Ip-Sn-in-I-aq-ew an-√n-te-°p-≈ ssh-Zyp-Xn-_-‘w hn-tO-Zn°p-I-bpw an-√n¬ te- Hm-^v {]-Jym-]n-°p-I-bpw ]-Xn-hm-bncp-∂p. C-t∏mƒ A-\p-h-Zn-® Xp-I-bpw an-√n-s‚ c-£-bv-°p ]-cym-]v-X-am-In-√. 18.-8 e-£w cq-]-bm-Wp an-√n-s‚ ssh-ZypXn _n¬. I-gn-™ am-k-sØ i-º-f-Øn-\m-bn 24 e-£w cq]-bpw th-Ww.

¹m-¨n-a-S P-\m-[n-Im-c bm-{X \m-sf Pn-Ã-bn -]-cy-S-\w \-S-¯pw

km-\n-®n-´n-s√-∂pw C-\n H-cp {]m-Wn-sb t]m-epw sIm-√p-Ibn-s√-∂v {_-“-°p-f-Øp-Im¿ {]-Xn-P-R sN-ø-W-sa-∂pw At±-lw A-`y¿-∞n-®p.

F-cp-a-s∏-´n: ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-hpw hn-Z-Kv-[-k-an-Xn dnt∏m¿-´p-I-fpw F-∂ hn-j-bØn¬ F-cp-a-s∏-´n {Km-ao-W-hmb-\-im-e N¿-® kw-L-Sn-∏n-®p. im-kv-{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øv Pn-√m-I-Ω-‰n Aw-Kw hn a-t\m-PvIp-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hm-b-\-im-e {]-kn-U‚ v sI kn {^m≥-ko-kv A-≤y-£-X hln-®p. {Km-a-]-©m-b-Øv AwKw kn sI \m-cm-b-W≥, Fw sI {^m≥-ko-kv, hn ]n a-tliz-c≥, kw-km-cn-®p.

3

s]m-Xp-¼p-¨n-d sI-«n; sh-Å-s¡-«p-aq-ew {]-tZ-i-hm-kn-IÄ Zp-cn-X-¯nÂ

A-I-em-Sv d-kn-b h-[w: s{sIw-{_m-©v A-t\z-j-Ww th-W-wþB-Ivj³ Iu¬-knÂ

Ip-∂w-Ip-fw: bp-h-I-em km-lnXn Ip-∂w-Ip-fw ta-J-em I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-∂wF¬.--Un.--F^ - n-s‚ t\-Xr-XzIp-f-Øv \-thm-∞m-\ k-Z- pw ]p-Xp-°m-S:v 580˛mw \-º¿ k¿-ho- c - W - _m-¶v `-cW - k-an- Øn-ep-ff - ]m-\e - pw tIm¨-{K- nhn ]n ap-l-Ω-Zm-en A-\p-kv-a-c- kv k-lI v- v \-S∂ - Xn-cs - ™-Sp- se X-s∂ Fw.--sI. t]mƒ-k¨ W-hpw \-S-∂p. kn.]n.sF t\- Xn-bn-te-b° - f - p-sS Xm-hv ]n _m-e-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S- ∏n¬ tIm¨-{K-m n-s‚ Hu-tZym- {Kq-∏n¬-s∏-´ F-´v Aw-Kß - n-se ap-gp-h≥ t]-cpw ]m-\e - pw ]m-\¬ A-√m-sX ap≥ \w sN-bv-Xp. C Fw k-Xo-i≥ Kn-I ]m-\e `q-cn-]£ - Ø - n-\v hn-Pb - n-®p. {]n≥- {Km-a] - © - m-bØ - v {]-kn-U‚ v A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. - ≥, cm-Pp X-fn-b] - d - - B‚-Wn t]m-t´m-°m-c≥, ap≥ th-eq¿ a-Wn-a-e¿-°m-hv am- kv sN-Xe - I - Sv- ¿ ]n Sn N-{μ≥ Xpdp-a-d-bv-°¬ k-a-c-\m-bn-I-am-cm- ºn¬, tk-hy¿ s]m-t¥m-°≥, _m-¶v U-bd - , sP-bnw-kv ]- S-ßn 39 t]¿ a-¬k-c- cw-KØ - pb s\-√n-°¬ Pm-\-In-sb-bpw jm-Pp Im-fn-tb-¶c - n, Sn hn {]-`m-Ic - ≥, sI sP ≠m-bn-cp-∂p. \n-eh - n¬ _m-¶v {]sh-≈-tdm-´n¬ ao-\m-£n-sb- d-∏p-ff tPm-Pp, {^m≥-ko-kv Ip-‰n-°m- kn-U≠ - m-b Sn hn {]-`m-Ic - s - ‚ bpw B-Z-cn-®p. - p i- t\-Xr-Xz-Øn¬ a-’c - n-® tIm¨hn ]n ap-l-Ω-Zm-en-bp-sS kv- S≥, Ko-X {]-Im-i≥, a-RvP - n kp-[m-Ic - ≥, hn sI th- {K- n-s‚ Hu-tZym-Kn-I ]m-\-¬ a-c-Wm¿-∞w G¿-s∏-Sp-Øn-b in, c-P\ - m-Wv hn-Pb - n-®- sd-t°m¿-Uv `q-cn-]£ - Ø - n-\m-Wv {]-Y-a ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v A¿- ep-°p-´n F-∂n-hc hn-Pb - w I-≠X - v. l-\m-b kp-\n¬ ]n a-Xn-e-I- Xv. Øn-\v I-hn-bpw Km-\-c-N-bn-Xmhp-am-b d-^o-Jv A-l-Ω-Zv Ahm¿-Uv k-a¿-∏n-®p. Z¿-i-\-`q-an am-kn-I F-Un-‰¿ sIm-ftØmƒ cm-L-h≥, hn ]n ap-lΩ-Zm-en A-\p-kv-a-c-W {]-`m-jWw \-S-Øn. ]p- ∂ - b q¿- ° p- f w: ]- © m- b - h¿- j - t Ø- ° v kz- I m- c y hyØn-se sX-cp-hp-hn-f-°v dn-∏-b- ‡n-°v I-cm¿ \¬-In-bn-cp-∂p. dn- ß n¬ h≥- X - ´ n- ∏ v \- S - ° p- ∂ C-Xn-\m-bn c-≠p e-£w cqXm- b n B- t £- ] w. ]- © m- b - ]- b m- W v ]- © m- b - Ø v \o- ° ntN-¿-∏v: Xr-iq¿ Xm-eq-°v Øn- s e 19 hm¿- U p- I - f n- e m- b n sh-®n-Sp-≈-Xv. A-≠-tØm-Sv eF≥.F-kv.F-kv. bq-Wn-b≥ A≥- ] - t Xm- f w sX- c p- h p- h n- f - £w ho-Sv tIm-f-\n, A-d-∏ _otN¿-∏v ta-J-em \m-b¿ k-tΩ-f- °p- I ƒ sX- f n- ™ n- ´ v H- c p am- ®v tdm-Uv-, Ip-am-c≥-]-Sn ta-J-e\w Xm-eq-°v bq-Wn-b≥ {]-kn- kw I-gn-™p. sX-cp-hp-hn-f-°v b-S-°w I-Øm-Ø sX-cp-hp-hnU‚ v tUm. sI F-kv ]n-≈ D-Zv- dn-∏-b¿ sN-øm≥ H-cp ´q-_n-\p fƒ kw-_-‘n-®v \n-c-h-[n X-hLm-S-\w sN-bv-Xp. kzm-K-X kw- 450 cq-] sh-®v ]-©m-b-Øv H-cp W ]-©m-b-Øn¬ t\-cn-´v \mLw sN-b¿-am≥ sI A-\-¥-Irjv-W≥ A-[y-£-\m-bn. ap-Ip-μ-]p-cw F≥.F-kv.Fkv. bq-Wn-b≥ Aw-Kw B¿ _me-Ir-jv-W≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww Nm-h-°m-Sv: F-S-°-gn-bq¿ N-μ-\-°p-Sw sIm-Sn-°p-Øv t\¿-® P-\p\-S-Øn. hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ h-cn F-´v, H≥-]-Xv Xo-b-Xn-I-fn¬ B-tLm-jn-°p-sa-∂p `m-c-hm-lnF-®v.B¿.Un. tIm-Hm¿-Un-t\- Iƒ A-dn-bn-®p. h-S-°p-`m-Kw I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-]p-e‰¿ Sn cm-tP-jv ¢m-sk-Sp-Øp. am-b H-cp-°-߃ B-cw-`n-®-Xm-bn {]-kn-U‚ v k-°-cn-ø X-߃, k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n- sk-{I-´-dn k-eow sIm-®-t©-cn F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p. ssl-t{Zm-kv ®v Xm-f hm-Zy ta-f A-I-º-Sn- C-ºn-®n-tIm-b X-ß-fp-sS-bpw k-tlm-Z-cn _o-°p-™n _o-hn-bptbm-sS tLm-j bm-{X-bpw D- sS-bpw Pm-d-Øn-se 156˛mw N-μ-\-°p-Sw sIm-Sn-°p-Øv t\¿-®-bm≠m-bn. Wv Cu h¿-jw B-tLm-jn-°p-∂-Xv.

Kp-cp-hm-bq¿: sIm-e-]m-X-Iw \S-Øn C-∂p-h-sc B-cpw c-£s∏-´n- -´n-s√-∂ km-ln-Xy-Imc≥ B-e-t¶m-Sv eo-em-Ir-jvW≥ ]-d-™p. kn.-]n.-Fw {]h¿-Ø-I≥ ^m-kn-en-s‚ h-[sØ Xp-S¿-∂v {_-“-°p-fw P-\Io-b Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n-® kam-[m-\ k-tμ-i tbm-K-Øn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. \-sΩ kv-t\-lw ]Tn-∏n-°m\m-bn ^m-kn¬ kz-bw _-ensIm-Sp-Ø-Xm-bn I-cp-X-W-w. sIm-√-s∏-´-Xv F-s‚ a-I-\msW-∂pw, sIm-√-s∏-Sp-∂-h¿°pw A-Ω-bpw D-Ω-bp-sam-°-bps≠-∂pw \mw Hm-tcm-cp-Ø-cpw I-cp-X-Ww. sIm-∂ tNm-c-bn¬ \n-∂v Bcpw H-∂pw t\-Sn-bn-´p-an-√. \n-c-]cm-[n-b sIm-√p-∂-Xv H-cp P-\-Xsb sIm-√p-∂-Xn-\p k-am-\-am-

F-cp-a-s∏-´n: X-øq¿ tem-I-cØn-°m-hv `-K-h-Xn t£-{XØn¬ kw-L-Sn-∏n-® `m-K-h-X \hm-l-b-⁄w B-dm-t´m-sS kam-]n-®p.

kochi/tcr

߃-°v c-≠p ÿm-\-߃ X-cW-sa-∂p-am-Wv F- {Kq-∏n-s‚ Bh-iyw sF- hn-`m-K-sØ k-Ω¿-±Øn- e m- ° n- b n- c n- ° p- I - b m- W v . B-h-iyw Aw-Ko-I-cn-°m-Ø-]£w ssh-kv sN-b¿-am≥ ÿm\-tØ-°v s_-‰n h¿-Ko-kn-s\ a’-cn-∏n-°p-sa-∂pw A-h¿ ap-∂dn-bn-∏v \¬-Ip-∂p. A-©v Aw-K-ß-fp-≈ F-hn-

`m-K-tØm-sSm-∏w tkm-jy-enÃv P-\-X-bp-sS tPm-kv ss]-\mSp-Øp-ap-≠v. F¬.Un.F-^n-s\ Iq-´p-]n-Sn-®v Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sp-sa-∂pw F -hn-`m-Kw ]-dbp-∂p. `-c-W-Øn¬ ]p-Xn-b {]Xn-k-‘n kw-Pm-X-am-b km-lN-cy-Øn¬ {]-Xn-]-£-hpw AWn-b-d-bn¬ Nn-e \o-°-߃ B-cw-`n-®n-´p-≠v.

Iƒ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. Un-kw_¿ 11\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv bm-{X ]q¿-Øn-bm-hp-I-bpw Unkw-_¿ 12\v tI-{μ {]-Xn-tcm-[ a-{¥n F sI B‚-Wn-bp-sS hk-Xn-bn-te-°v am¿-®v \-S-Øp-I-

bpw sN-øp-sa-∂v πm-®n-a-S k-a-ck-an-Xn sN-b¿-am≥ hn-f-tbm-Sn th-Wp-tKm-]m-e≥, πm-®n-a-S sF-Iy-Zm¿-Vy k-an-Xn Xr-iq¿ Pn-√ I¨-ho-\¿ Sn sI hm-kp ]-d-™p

Thejas Epaper thrissur Edition 2013/12/02  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013/12/02

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you