Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/TCR

29 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

kv-Iu-«v Bâv ssK-Uv-kn-\m-bn ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¡pw: a-{´n sI kn tPm-k-^v

¹m-än-\w Pq-_n-en kv-am-c-I-a-µn-c-w in-em-Øm-]-\w C-¶v Xr-iq¿: h-Sq-°-c k≥-am¿-Kw {Km-ao-W-hm-b-\-im-e-bp-sS πm‰n-\w Pq-_n-en kv-am-c-I-a-μn-cØn-\v C-∂v cm-hn-se 10\v AUz tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. in-e-bn-Sp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Fw.F¬.F. bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\-^-≠n¬ \n-∂v A-\ph-Zn-® 22.5 e-£w D-]-tbm-Kn-®mWv 1750 N-Xp-c-{i A-Sn hn-kvXo¿-W-Øn¬ C-cp-\n-e sI-´nSw ]-Wn-bp-∂-Xv. N-S-ßn¬ hmb-\-im-em {]-kn-U‚ v Xn-e-I≥ ssI-∏p-g A-[y-£-X h-ln°pw. \n¿-an-Xn tI-{μ-Øn-\m-Wv `m-c-Xv kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv Pn-√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS sh-≈m-\n-°-c-bn¬ \n¿-am-W Np-a-X-e. I-w-]yq-´¿ ]-cn-io-e-\w, ]n.F-kv.kn tIm- kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≈ kw-ÿm-\ Imw-t_m-Pn-bn¬ a-{¥n sI kn tPm-k-^v kwkm-cn°p-∂p ®n-ßv sk‚¿, h-\n-X-Iƒ-°v sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\w F-∂n-hbpƒ-s∏-Sp-∂ {]-h¿-Ø-\-ß-fmWv ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn¬- \-SØm≥ D-t±-in-°p-∂-Xv. Iu¨kn-e¿ k-Zm-\-μ≥ hm-g-∏p-≈n, Pn-√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ sI F≥ l-cn, Iq¿-°-t©-cn k-l-I-c-W-_m-¶v {]-kn-U‚ v sI P-b-cm-Pv F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Xn-e-I≥ ssI-∏p-g, kn B¿ Xr-iq¿: Ip-f-ºp-tcm-Kw _m-[n- h-Ip-∏n¬ \n-∂v k-lm-b [- Øn-ep-≈ hn-th-N-\-߃ I-gn- A¿-l-cm-b Kp-W-t`m-‡m-°ƒkp-{_-“-Wy≥ ]-s¶-Sp-Øp. ®v I-gn-™ B-K-Ãv ap-X¬ C- \-am-bn A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv. bp-∂-Xpw H-gn-hm-°-W-sa-∂v ]n °v D-S≥ hn-X-c-Ww sN-ø-W-saXp-h-sc Pn-√-bn¬ B-sI 1110 tcm-K-_m-[-sb Xp-S¿-∂p-≈ F am-[-h≥ Fw.F¬.F. tbm- ∂v tbm-Kw {]-ta-b-Øn-eq-sS kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-t\m-Sm-har-K-߃ N-Ø-Xm-bn A-[n-Ir- A-S-nb-¥-c km-l-N-cy-߃ K-Øn¬ A-`n-{]m-b-s∏-´p. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿- iy-s∏-´p. X¿ A-dn-bn-®p. B-sI 14296 ar- t\-cn-Sm≥ 23 sh-‰-dn-\-dn tUmXr-iq¿: kw-Ko-Xw kw-km-cnK-߃-°v tcm-K-_m-[-bp-≠m- Iv-S¿ am-sc-Iq-Sn A-\p-h-Zn-°- jw C-μn-cm B-hm-kv tbm-P-\ tbm-K-Øn-se {]-tXy-I £°p-∂ Nn-{X-{]-Z¿-i-\-Øn-\v e- b-Xm-bn ÿn-co-I-cn-®n-´p-≠v. ar- W-sa-∂ B-h-iyw A-Sn-b- {]-Im-c-ap-≈ `-h-\ \n¿-am-W [- Wn-Xm-hv X-fn-°p-fw tªm-°v ]fn-X-I-em A-°m-Z-an B¿-´v K-߃ N-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \- ¥c-am-bn ar-K-kw-c-£-W hKym-e-d-bn¬ \m-sf Xp-S-°-amjv-S-ap-≠m-b Pn-√-bn-se I¿-j- Ip-∏v U-b-d-Iv-S-dp-sS {i-≤X 14296 ar-K-§¡v tcm-K-_m-[ hpw. _-\m-d-kv ln-μp k¿-h-I- I¿-°v ar-K kw-c-£-W h-Ip-∏v bn¬-s∏-Sp-Øp-sa-∂v Pn-√m Iem-im-e-bn-se Nn-{X-I-em hn-`m- A-\p-h-Zn-® 8.43 e-£w cq-]-bp- e-Iv-S¿ Fw F-kv P-b tbm-KX Pn-Ã-bn 8.43 e-£w cq-] hn-X-c-Ww sN-bv-Xp Kw A-kn. {]-^-k-dm-b kp-tcsS [-\-k-lm-bw hn-X-c-Ww sØ A-dn-bn-®p. tcm-K-{]-Xnjv sI \m-b-cm-Wv ln-μp-ÿmsN-bv-X-Xm-bn h-Ip-∏v A-[n-Ir- tcm-[ {]-h¿-Ø-\-߃-°mX Iq-Sp-X tUm-ÎÀ-am-sc A-\p-h-Zn-¡pw \n kw-Ko-Xw tI-´p-sIm-≠v h-c- X¿ Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn bn Pn-√-bn-se F-√m sh-‰-dn® X-s‚ Nn-{X-߃ {]-Z¿-in-∏n- tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p. \-dn B-ip-]-{Xn Iƒ-°pw \-k-lm-bw 2e-£w cq-]-bm-°n ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI Zn-eo°p-∂-Xv. a-\p-jy-cq-]-߃ ,{]N-Ø ]-ip-°ƒ-°v 20,000 5000 cq-] ho-Xw C-Xn-\-Iw h¿-[-∏n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Kp-W- ]v Ip-am-dm-Wv C-Xp kw-_-‘nIr-Xn, ]-©-`q-X-߃ F-∂n-h- cq-] \n-c-°n-epw In-Sm-cn-Iƒ- \¬-In-bn-´p-≠v. t`m-‡m-°ƒ-°v kw-ÿm-\ ® {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-®-Xv. Ipsb e-bm-fl-I-am-bn A-h-X-cn°v 7000 ap-X¬ 10,000 cq-] hI¿-j-I¿-°v A-\p-h-Zn-°p- k¿-°m¿ hn-ln-X-am-bn \¬-Im- ∂w-Ip-fw k¿-°m¿ B-ip-]∏n-°p-I-bm-Wv sN-bv-Xn-cn-°psc-bp-am-Wv ar-K kw-c-£-W ∂ [-\-k-lm-b-Øn-s‚ Im-cy- \p-≈ A-[n-I [-\-k-lm-bw {Xn-bn¬ \-S-∂ Xn-an-c i-kv-{X∂-sX-∂v kp-tc-jv sI. \m-b¿ ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. C-¥y-bn-se Xn-c-s™-Sp-Ø25 {]-[m-\ \-K-c-ß-fn¬ {]-Z¿-in∏n-® ti-j-am-Wv Xr-iq-cn¬ Nn{X-ß-fp-am-sb-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. 30\v ssh-Io-´v A-©n-\v INm-h-°m-Sv: sse-k≥-kn-√mem-N-cn-{X-Im-c≥ {]-^. hn-P-bsX A-an-X-th-K-Øn¬ ss_Ip-am¿ ta-t\m≥ {]-Z¿-i-\w D-ZvXpw he pX pa mb bp≤ ß ƒ° v Cc p hi ß f ne pw `nØ ns °´ n tN‰ ph : kwc £ W ]≤ X n t°m-Sn-®v A-]-I-S-߃ h-cpLm-S-\w sN-øpw. ]m-Xn h-gn-bn¬ \n-e-®-tXm-sS kw-c-£n-°p-∂-Xn-\p ]p-d-sa X- km-£yw h-ln-®n-´p-≈ tIm-´- Øp-∂ Ip-´n-I-fp-sS I-Æv Xp-dN-cn-{X-ap-d-ßp-∂ tN-‰p-h Sn-∏p- Sm-I-Øn-\p Ip-dp-sI tIm-´-bv- bp-sS kw-c-£-W ]-≤-Xn-°v ∏n-°m≥ sX-cp-hp-\m-S-I-hp-amkp¬-Øm≥ tIm-´ ho-≠pw Im- °p-≈n-te-°v I-S-°m≥ a-t\m- t\-Xr-Xzw \¬-Im≥ P-\-{]-[n- bn cm-Pm ko-\n-b¿ sk-°≥-USp I-b-dp-∂p. G-sd sIm-´n- l-c-am-b co-Xn-bn¬ a-c-∏m-e- \n-[n-I-fp-sS-bpw D-tZym-K ÿ- dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ. ssetLm-jn-®v Xp-S-ßn-b kw-c-£- hpw Im-Sp-]n-Sn-®p In-S-°p-∂ cp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ {]- k≥-kn-√m-sX hm-l-\w Hm-SnXr-iq¿: Pn-√-bn¬ Hm¿-^-t\-Pv W ]-≤-Xn-bp-sS B-Zy-L-´w tIm-´-bn-se A-Xy-]q¿-h k- tXy-I I-Ωn-‰n-bpw cq-]o-I-cn-®n- °-cp-sX-∂ h-en-b k-tμ-i-amI¨-t{Smƒ t_m¿-Uv Aw-Ko2010 P-\p-h-cn-bn-em-Wv B-cw-`n- ky-߃ am-{Xw kw-c-£n-®v a- cp-∂p. c-≠-c G-°¿ hn-kv-Xr- Wp sX-cp-hp-\m-S-I-Øn-eq-sS Im-c-ap-≈ ÿm-]-\-ß-fn¬ ®-Xv. am¿-®v A-h-km-\-tØm- ‰p-≈-h \o-°w sN-øm-\p-am-bn- Xn-bn¬ \n-e \n-∂n-cp-∂ tIm-´ \¬-In-b-Xv. th-Kw Ip-d-®v A-]Iu¨-k-e¿-am-sc \n-b-an-°p1714 ¬ sIm-®n cm-Pm-hn-s‚ A- I-Sw H-gn-hm-°q F-∂ B-lzm-\sS B-Zy L-´w ]q¿-Øn-bm-°p- cp-∂p D-t±-in-®n-cp-∂-Xv. ∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p \p-a-Xn-tbm-sS U-®p-Im-cm-Wv hpw \m-S-Iw \¬-Ip-∂p-≠v. Asa∂ v A∂ s Ø \m´ nI \nF∂ m¬ tIm´ b ns e ImS v .B-sI \m-ev H-gn-hp-I-fm-Wptbm-P-I a-fi-ew Fw.F¬.- sh-´n hr-Øn-bm-°p-I-bpw tIm- \n¿-an-®-Xv. ]n-∂o-Sv km-aq-Xn-cn- ao≥-tdm-j≥, ap-l-Ω-Zv ap¿-jn-Zv, ≈-Xv . Fw. F-kv. U-_v-fyq ( F. Sn F≥ {]-Xm-]≥ A-dn-bn- ´-bp-sS sX-°p `m-K-Øv tdm-Un- bp-sS \n-b-{¥-W-Øn-em-b Sn F-kv ^-ko-lv, sI F d-aosa-Un-°¬ B‚ v ssk-Iym-{Sn®n-cp-s∂-¶n-epw A-Xv hm-°n- t\m-Sv tN¿-∂v I-cn-¶-√v sIm-≠v tIm-´ a-e-_m¿ bp-≤-Øn-s‚ kv, ap-l-Ω-Zv ln-jn≥, ap-lvIv tkm-jy¬ h¿-°v B-Wv sem-Xp-ßn. kn-a‚ v D-]-tbm-Kn-°m-sX sI- `m-K-am-bn Sn-∏p-kp¬-Øm-s‚ kn≥ B-jn-Jv, C ]n j-lo≥ tbm-Ky-X. C-h-cp-sS A-`m-h´n D-b¿-Øn-sb-∂-X-√m-sX a‰v \n-b-{¥-W-Øn-em-bn. Bs I 60 e£ w cq] sNe F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-emØn¬ Fw. F., Fw. F-kv. kn bm-sXm-cp {]-h¿-Ø-\-hpw \-Shn´ v \S Ø ps a∂ d nb n® ]≤ {I-ta-W tIm-´-bv-°v Sn-∏p- bn-cp-∂p \m-S-Iw. (ssk-t°m-f-Pn )tbm-Ky-X-bpw Xn-bp-sS B-Zy L-´-Øn-\v 41 e- ∂n-√. sh-´n I-f-™ sN-Sn-Iƒ kp¬-Øm-s‚ t]-cv ho-gp-I-bpw Ip-´n-Iƒ, Aw-K ]-cn-an-X¿ ,kv£w \o-°n-sh-®n-cp-∂p. kw- ho-≠pw h-f¿-∂v ]-¥-en-®v tIm- sN-bv-Xp. c-≠p ]-Xn-‰m-≠p {Xo-Iƒ ,hr-≤-P-\-߃ F-∂nÿm-\ ]p-cm-h-kv-Xp h-Ip-∏n- ´-sb aq-Sn Xp-S-ßn. G-sd ap-d-hn- ap≥-]v h-sc tIm-´-bp-sS L-S-\ Nm-h-°m-Sv: Hm-∏¨ kv-Iqƒ aph-cp-sS ta-J-e-I-fn¬ H-cp h¿s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ \-S-°p- fn-Iƒ-s°m-Sp-hn-em-Wv Sn-∏p- \n-e-\n-∂n-cp-s∂-¶n-epw kw-c- tJ-\ a-W-Ø-e K-h. l-b¿ j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-hpw ∂ ]-≤-Xn-bp-sS B-Zy L-´- kp¬-Øm≥ tIm-´-bp-sS kw-c- £n-°-s∏-Sm-\m-Im-sX t]m-b- sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ c-PnD-≈-h-sc ]-cn-K-Wn-°pw . AØn¬ tIm-´-°p Np-‰p-ap-≈ X- £-W-Øn-\v A-[n-Ir-X¿ ap- tXm-sS tIm-´-bp-sS s]-cp-a Im- ÿ sN-bv-X π-kv-Sp Ip-´n-Iƒt]-£-I¿ 30 h-b- n-\p ap-I°p-≈ tIm¨-Sm-Iv-‰v ¢m-kv 30\v Sm-Iw B-gw Iq-´n hr-Øn-bm-°n ∂n-´n-d-ßn-b-Xv. \n-c-h-[n sN-dp- Sp-I-b-dp-I-bp-am-bn-cp-∂p. fn¬ {]m-b-ap-≈-h-cm-bn-cn-°cm-hn-se 10\v \-S-Øpw. Ww . {]-Xn-am-kw 8000/- cq-] HmW-td-dn-b-hpw 2000/- cq-] _-Øbpw e-`n-°pw . ]q¿-W-am-b ta¬ hn-em-k-hpw t^m¨ \º-dpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hn-h-c߃ tc-J-s∏-Sp-Øn-b sh-≈°-S-em-kn¬ X-øm-dm-°n-b At]-£-Iƒ P-\p-h-cn 4 \v sshIo-´v 5 h-sc Xr-iq¿ sN-ºq-°mhn-se an-\n kn-hn¬ tÃ-j\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Pn-√m km-aq-lnI-\o-Xn Hm-^nkn¬ Xr-iq¿: P-bv-ln-μv am¿-°-‰n¬ hn-Pn-e≥-kv \¬-In-b am¿-°v Nm-h-°m-Sv: Xo-c-tZ-i ta-J-e-bn- ´n-sbm-gp-In h≥ tXm-Xn¬ shkzo-I-cn-°pw . hn-i-Z hn-h-ctjm-∏v sse-k≥-kn-\v ssI-°q- sN-bv-X t\m-´p-I-f-S-ßn-b ]-Xn- se \-K-c-ß-fn-epw {Km-a-ß-fn- ≈w ]m-gm-Ip-tºmƒ A-[n-Ir߃ Pn-√m km-aq-lnI-\o-Xn en B-h-iy-s∏-´ sl¬-Øv C≥- \m-bn-cw cq-] sl¬-Øv C≥-kv- epw P-e-Zp¿-hn-\n-tbm-Kw h¿-≤n- X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n-√. °p-∂p. s]m-Xp-Sm-∏p-I-fn¬ \n- ]p-g-I-fn-epw I-\m-ep-I-fn-epw amHm-^nkn¬ e-`n-°pw. kv-s]-Iv-S¿ A-d-Ãn¬. Xr-iq¿ s]-Iv-S¿-°p \¬-In. \n-t£-]n-°-s∏-Spt^m¨0487-˛2321702. hn-Pn-e≥-kv kw-Lw C-∂- ∂v hym-]-I-am-bn sh-≈w ss]- en-\yw tIm¿-]-td-j≥ sl¬-Øv C≥kv-s]-Iv-S¿ a-∑-Y-s\-bm-Wv hn- se D-®-Øn-cn-™v aq-t∂m-sS ∏p-h-gn I-S-Øn-sIm-≠p-t]m-Ip- tºmƒ P-e-Øn¬ ^v-fq-ssd-UnPn-e≥-kv Un-ssh.F-kv.]n sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-‰-dp-sS tºmƒ A-[n-Ir-X¿ A-\-ßm-∏m- s‚ Aw-iw Iq-Sp-X-ep-≈-Xm-bpw Nm-e-°p-Sn:t]m-´ B-{i-aw Pw- .tPym-Xn-jv-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr- Hm-^n-kv sd-bv-Uv sN-øp-I-bpw d-\-bw kzo-I-cn-°p-IbmWv. P-ew D-]-tbm-Kn-°p-∂-h¿-°v Kv-j-\v k-ao-]w A-©v Im-dp- Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw A-d-Ãv Xp-I I-s≠-Øp-I-bpw sN-øp-INm-h-°m-Sv, H-cp-a-\-bq¿, I-S- B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ D-≠m-hpIƒ Iq-´n-bn-Sn-®-Xv tZ-io-b-]m- sN-bv-X-Xv. hy-h-km-b kw-cw-`- bm-bn-cp-∂p. A-gn-a-Xn \n-tcm-[- ∏p-dw ta-J-e-I-fn-em-Wv Ip-Sn-sh- ∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v. X-bn-se K-Xm-K-Xw X-S- -s∏- I-t\m-Sv tjm-∏v sse-k≥-kn- \ {]-Im-c-am-Wv sl¬-Øv C≥- ≈ Zp-cp-]-tbm-Kw h¿-[n-®n-cnta-J-e-bn-se s]m-Xp In-W´p.-tZ-io-b-]m-X-bn¬ \n-∂pw ]- \m-bn ]-Xn-\m-bn-cw cq-] ssI- kv-s]-Iv-S¿-s°-Xn-tc tI-kv F- °p-∂-Xv. s]m-Xp-Sm-∏n-se sh- dp-I-fn-e-[n-I-hpw am-en-\y \nºn-te-°v s]-´-∂v Im¿ I-b-dn-b- °q-en-bm-bn sl¬-Øv C≥-kv- Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. sl¬-Øv ≈w I-∂p-Im-en-I-sf Ip-fn-∏n- t£-] tI-{μ-ß-fm-bn. I-f-hm-gXm-Wv A-]-I-S-Øn-\v Im-c-W- s]-Iv-S¿ B-h-iy-s∏-Sp-I-bm-bn- C≥-kv-s]-Iv-S-sd C-∂-se ssh- °m-\pw tXm-´w \-\-bv-°m-\pw bpw ]m-gv-sN-Sn-I-fpw \n-d-™v am-b-Xv.-aq-∂v kn-^v-‰v Im-dp-Iƒ,- cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v hy-h-km- In-t´m-sS hn-Pn-e≥-kv F≥-Iz- h-sc D-]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-I-bm- Ip-f-߃ D-]-tbm-K-iq-\y-amH-cp dn-Sv-kv Im¿,-C‚n-I F-∂n- b kw-cw-`-I≥ hn-Pn-e≥-kn¬ b-dn I-Ωn-j-W¿ l-cn-]m-en-s‚ Wv. ss]-∏p-Iƒ ]-e-bn-S-Øpw bn. e-£-߃ ap-S-°n sXm-gn-eph-bm-Wv Iq-´n-bn-Sn-®-Xv. tNm¿-s∂m-en-°p-I-bm-Wv. s]m- d-∏v ]-≤-Xn-bn-eq-sS ip-≤o-I-cn]-cm-Xn \¬-In. C-tX Xp-S¿-∂v ap-ºm-sI lm-P-cm-°n.

Xr-iq¿: `m-c-Xv kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv {]-ÿm-\-Øn\m-bn ^-≠v hn-\n-tbm-Kn-°m≥ I-gn-bpw-hn-[w A-Sp-Ø km-ºØn-I h¿-jw ap-X¬ ]-©m-bØv X-e-Øn¬ ]-≤-Xn-Iƒ Bhn-jv-°-cn-°p-sa-∂v a-{¥n sI kn tPm-k-^v. tI-c-f kw-ÿm-\ `m-c-X kvIu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv Pn√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ k-l-I-cW-tØm-sS sh-≈m-\n-°-cbn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≈ kwÿm-\ Imw-t_m-Pn-bn¬ Unkv-tπ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p a-{¥n. bp-h X-e-ap-dbn¬ tZ-i-kv-t\-l-ap-W¿-Øp∂ Cu {]-ÿm-\-Øn-\m-bn km-[y-am-Ip-∂ F-√m k-lm-b-

Ip-f-¼p-tcm-Kw: A-©p- am-k-¯n-\n-sS N-¯-Xv 1110 I-¶p-Im-en-IÄ

Nn-{X-{]-ZÀ-i-\w \m-sf Xp-S-§pw

kw-c-£-W ]-²-Xn \n-e-¨p; Im-Sp aq-Sn tN-äp-h Sn-¸p kpÂ-¯m³ tIm-«

{In-b-sb Xp-S¿-∂v Im-gv-N \-jvS-s∏-´ 6 t]¿-°v ap-Jy-a-{¥n-bpsS Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-bn¬ \n∂v 14 e-£w cq-]-bp-sS [-\ klm-bw A-\p-h-Zn-®-Xm-bn d-h\yq A-[n-Ir-X¿ tbm-K-sØ Adn-bn-®p. ]q¿-W am-bn Im-gv-N i‡n \-jv-S-s∏-´ \m-ev t]¿-°v aq-∂v e-£w cq-] ho-X-hpw `mKn-I-am-bn Im-gv-N-i-‡n \-jv-Ss∏-´ c-≠v t]¿-°v H-cp e-£w cq-] ho-X-hp-am-Wv \¬-In-bXv. k-_v I-e-Iv-S¿ ao¿ ap-l-ΩZ-en, k-l-I-c-W v-a-{¥n-bp-sS {]-Xn-\n-[n ]n F ti-J-c≥, hnhn-[ h-Ip-∏p-I-fn-se Pn-√m-Xe D-tZym-K-ÿ¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

hpw sN-øm≥ k¿-°m¿ {]-Xn⁄m-_-≤-am-sW-∂pw a-{¥n ]-d-™p. `m-c-Xo-b kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv kw-ÿm-\ A-tkm-kn-tb-j≥ ssh-kv {]kn-U‚ v h-kp-a-Xn Pn \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. N-S-ßn¬ {]-ÿm-\-Øn-\m-bn kv-Xp-Xy¿l tk-h-\w Im-gv-N-h-® hn-injv-S hy-‡n-Iƒ-°p-≈ A-hm¿Uv hn-X-c-W-hpw a-{¥n \n¿-hln-®p. Imw-t_m-Pn C-∂v k-am-]n°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øns‚ Hu-tZym-Kn-I D-Zv-Lm-S-\-hpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ I-w-]yq-´¿ hn-X-c-W-hpw hn-Zym-`ym-k a{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v sshIo-´v B-dn-\v \n¿-hln-°pw.

c-P-XPq-_n-en k-t½-f-\w H-√q¿: ap≥-Im-e-ß-fn¬ \-„Øn-se-∂v ]-d-™n-cp-∂ Ir-jnbn-te-°v ]p-Xp-X-e-ap-d ho-≠pw F-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv kz-KmXm¿-l-sa-∂v kn.]n.sF. Xriq¿ Pn-√m sk-{I-´-dn kn F≥ P-b-tZ-h≥ ]-d-™p. tI-c-f A{Kn-Iƒ-®-d¬ bq-\n-th-gv-kn-‰n Fw-tπm-bo-kv s^-U-td-j-s‚ cP-X Pq-_n-en k-tΩ-f-\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. tUm. A-c-hn-μm-£≥ A[y-£-X h-ln-®p. hn-hn-[ im-kv{X-⁄-cm-b tUm. ]n cm-tP{μ≥, tUm. bp P-b-Ip-am¿, tUm. A-–p¬ h-lm-_v, tUm. \-_ok _o-hn, {]-^. ]n kp-tc-jv-Ipam¿, tUm. P-b-{]-Im-iv \m-an-Iv, tUm. {]-Zo-]v Ip-am¿, sI A-c-hnμ≥ F-∂n-h-sc B-Z-cn-®p. P-\d¬ sk-{I-´-dn kn hn ]u-temkv, Fw F≥ ]-hn-{X≥, hn H tPmbv kw-km-cn-®p.

Xn-cn-¨-dn-b ImÀ-Uv d-±m-¡n: Xm-eq-¡v Hm-^n-kn-\p- ap-¼n H-ä-bmÄ k-a-cw Nm-h-°m-Sv: A-dn-bn-∏n-√m-sX Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv d-±p sN-bv-X A-[n-Ir-X-cp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®p Xm-eq-°v Hm-^n-kn-\pap-ºn¬ H-‰-bmƒ k-a-cw. F-f-h-≈n kz-tZ-in sI hn hn-izw-`-c-\mWv d-±v sN-bv-X Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv D-S-\-Sn A-\p-h-Zn-°-W-sa∂pw Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv sh-´n-b-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn ko-I-cn°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´p k-a-cw \-S-Øn-b-Xv. a-I-s‚ `m-cy-bpsS {]-k-hm-\p-Iq-ey-Øn-\m-bn A-t]-£ \¬-Im≥ A-£-b-tI-{μØn¬ F-Øn-b-t∏m-gm-Wv Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv d-±p-sN-bv-X hn-hcw A-dn-bp-∂-Xv. Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv sh-´p-tºmƒ tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-∏p X-∂n-´n-s√-∂v hn-izw-`-c≥ B-tcm-]n-®p. Xn-cn-®-d-bn-b¬ Im¿-Uv d-±v sN-bv-X-Xv B-cm-sW-∂v A-t\z-jn-®-t∏mƒ Xm-eq-°v Ce-£≥ hn-`m-Kw hy-Iv-X-am-b dn-t∏m¿-´p \¬-In-bn-s√-∂pw ]-d™p. B-gv-N-I-fm-bn hn-izw-`-c≥ Xm-eq-°m-^nkv I-b-dn-bn-d-ßp-Ibm-Wv. ]p-Xn-b Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Un-\p tc-J-I-fp-am-bn h-cm-\mWv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv H-‰-bmƒ k-a-cw \-S-Øn-b-Xv. d-±p-sN-bv-X Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Upw ]v-tf-Im¿Upw D-b¿-Øn-∏n-Sn-®m-bn-cp-∂p k-a-cw.

]qÀ-hhn-ZymÀ-Yn kw-K-aw Nm-e-°p-Sn: Im¿-a¬ kv-Iq-fn-se 13-mw _m-®p-Im-cp-sS kw-K-aw \-SØn.- tIm-kv-tam-kv ¢-∫n¬ \-S-Øn-b kw-K-aw N-{μ-_m-_p am-ÿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.- sI ]n -tdm-bv A-[y-£-X h-ln-®p.- km-_p kn _n,- Po-tam≥ hn -t]mƒ, -sd-Pn C-´o-c,- Pn-_n ]p-√≥ kw-km-cn-®p.

tdm-Uv kp-c-£: sX-cp-hp-\m-S-I-hp-am-bn cm-Pm kv-IqÄ

Adnbn-¸pIÄ

Iu¬-k-eÀ \n-b-a-\w

tIm¬-Sm-Iv-äv ¢m-kv 30\v

tjm-¸v sse-k³-kn-\v ssI-¡q-en; slÂ-¯v C³-kv-s]-Iv-SÀ A-d-ÌnÂ

Im-dp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨p

km-\n-ä-dn D-]-I-c-W-§Ä \-ã-s¸-«-Xm-bn ]-cm-Xn

cm-Pm ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-cp-°n-b tdmUv kpc£m t_m[-h¬°-cW sX-cp-hp-\m-S-IØn¬\n∂v

P-e-\-bw P-e-tc-J-bm-bn; Xo-c-tZ-i ta-J-e-bn Ip-Sn-sh-Å Zp-cp-]-tbm-Kw hÀ-[n-¡p-¶p ® Ip-f-ß-fpw C-∂v D-]-tbm-Kiq-\y-am-Wv. ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an°p-∂ ho-Sp-I-fn¬ a-g-sh-≈ kw-`-c-Wn \n¿-an-°-W-sa-∂ k¿-°m¿ \n¿-tZ-i-hpw ]m-en-°s∏-Sp-∂n-√. C-Xn-\n-sS A-\-[nIr-X hm-´¿ I-W-£≥ \¬-In Nn-e G-P‚p-am¿ h≥-Xp-I X-´nsb-Sp-°p-∂-Xm-bpw B-tcm-]W-ap-≠v. k¿-°m-cn-s‚ P-e-\-bw P-etc-J-bm-bn Xo-cp-tºmƒ h≥tXm-Xn¬ sh-≈w ]m-gm-°-s∏Sp-I-bm-Wv. th-\¬-°m-e-ßfn¬ Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq-£amhp-tºmƒ k-a-c-ß-fp-am-bn cw-K-Øn-d-ßp-∂-h¿ a-g-°m-e-

Øv sh-≈w kw-`-cn-°m-t\m a-g°p-gn-Iƒ \n¿an-®v sh-≈w a-Ænem-gv-Øn In-W-dp-Iƒ P-e-k-ar≤-am-°m-t\m X-øm-dm-hp-∂n-√. s\¬-∏m-S-߬ hym-]-I-am-bn \n-I-Ø-s∏-Sp-tºmƒ ]-cn-ÿnXn kw-Xp-en-Xm-h-ÿ-X-s∂ XIn-Sw-a-dn-bp-∂p. sh-≈w-\n-d-™ s\¬-∏m-S߃ \n-I-Ø-s∏-Sp-tºmƒ Ip-Snsh-≈-£m-a-hpw cq-£-am-Ip-∂p≠v. Ip-Sn-sh-≈ Zp-cp-]-tbm-Kw XS-bm-\pw X-I-cm-dn-em-b ss]-∏p-Ifpw hm-´¿ Sm-¶p-I-fpw \-∂m-°m\pw P-e-\-bw Im-cy-£-a-am-bn \S-∏m-°m-\pw \-S-]-Sn th-W-sa∂m-h-iyw i-‡-am-bn-´p-≠v.

]p-Xp-°m-Sv: {]-tPym-Xn \n-tIX≥ tIm-f-Pn-se F≥.F-kv.F. -kn-s‚-bpw A-¶-am-en en-‰n¬ ^v-f-h¿ B-ip-]-{Xn-bn-se t\{X-Nn-In¬-km hn-`m-K-Øn-t‚bpw B-`-ap-Jy-Øn¬ ku-P-\y t\-{X Nn-In¬-km hn-`m-K-Øns‚-bpw B-`-ap-Jy-Øn¬ ku-P\y t\-{X Nn-In��-k Iymw-]v \S-Øn. ]p-Xp-°m-Sv {Km-a-∏-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v t{K-kn d-∏m-bn Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. tIm-f-Pv am-t\-P¿ ^m. l¿-j-P≥ ]-g-bm-‰n¬ A-[y£-X h-ln-®p. jm-Pp Im-fn-tb¶-c, F≥.F-kv.F-kv. t{]m{Kmw Hm-^n-k¿-am-cm-b Zo-]v-Xn Fw ]n-jm-c-Sn, tUm. kp-I-cy _n ta-t\m≥, kv-‰o-^v sska≥, A-∂ Io¿-Øn tPm¿-Pv t\Xr-Xzw \¬-In.

H-cp sl-ÎÀ Ir-jn-¡v 30,000 cq-] k-_v-kn-Un

A-s\-Iv-kv \nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\w

Nm-e-°p-Sn: tªm-°v ]-©m-bØn¬ \n¿-an-°p-∂v A-s\-Ivkv sI-´n-S-Øn-s‚ \n¿-am-tWmZv-Lm-S-\w a-{¥n kn -F≥ -_me-Ir-jv-W≥\n¿h-ln®p. -_n Un -tZ-h- n Fw.-F¬.-F -A[y-£-X h-ln-®p. -tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sU-∂okv sI -B‚-Wn,- \-K-c-k-` sNb¿-am≥ hn -H -ss]-e-∏≥,-sImc-´n ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v at\-jv sk-_m-Ãy≥,-tIm-S-t»cn ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn sI -i-in, -C -kn -kp-tc-jv kwXr-iq¿: tZ-io-b D-]-t`m-‡r-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v D-]-t`m-‡m- km-cn-®p. °ƒ-°m-bn A-ø-t¥mƒ h-\n-Xm C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ `£y s]m-Xp-hn-X-c-W D-]-t`m-‡r-Im-cy h-Ip-∏n-t‚-bpw k-ssπtIm-bp-tS-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ sk-an-\m-dpw ¢m- pw kw-L-Sn-∏n- Nm-e-°p-Sn: hn B¿ -]p-cw \n-d®p. am-dp-∂ D-]-t`m-‡r kw-kv-°m-c-hpw a-t\m-`m-h-hpw F-∂ hn- hv {Km-tam-¬k-h-Øn-s‚ i-\nj-b-Øn¬ A-Uz. Fw ]n kp-Ip-am-c≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. bm-gv-N-sØ ]-cn-]m-Sn-Iƒ Pn`-£y-kp-c-£m-\n-e-hm-c-\n-b-aw F-∂ hn-j-b-Øn¬ Ip-∂w-Ip-fw √m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k¿-°nƒ ^p-Uv tk-^v-‰n Hm-^n-k¿ tPm¿-Pv h¿-Ko-kv, A-f-hp-Xq- kn kn {io-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w °-\n-b-a-߃ kw-_-‘n-®v eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn ko-\n-b¿ C≥-kv- sN-bv-Xp. -\-K-c-k-` ssh-kv s]-Œ¿ tk-hy¿ C-t·-jy-kv, D-]-t`m-‡m-°-fp-sS A-h-Im-i-ß- sN-b¿-am≥ B-eo-kv jn-_p fpw A-\p-_-‘ \n-b-a-ß-fpw kw-_-‘n-®v A-Uz.s_-∂n F-∂n- A-[y-£-X h-ln-®p.-Xp-S¿-∂v h¿ ¢m-sk-Sp-Øp.tI-c-f-I¨-kyq-a¿ tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ {]-kn- \-S-Øn-b sk-an-\m-dn-\v tUm.U‚ v P-bnw-kv ap-´n-°¬,Pn-√m Du-]-t`m-‡r-\n-b-a-k-lm-b-th-Zn kn B¿ -cm-P-tKm-]m-e≥ t\Xr-Xzw \-¬-In. sk-{I-´-dn tkm-Z-c≥ ]-s¶-Sp-Øp.

ku-P-\y t\-{X Nn-InÂ-km Iymw-]v

\m-´n-I: H-cp sl-Œ¿ ÿ-e-Øv ]-®-°-dn Ir-jn-bn-d-°p-∂-h¿°v 30,000 cq-] k-_v-kn-Un \¬Ip-∂p. \m-´n-I ]-©m-b-Øn-se ]-®-°-dn I¿-j-I¿-°m-Wv k_v-kn-Un \-ev-Ip-∂-Xv. k-a-{K ]-®-°-dn Ir-jn hn-I-k-\ ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn 25 G-°-dnem-Wv Ir-jn sN-øp-∂-Xv. {Km-a∏©m-b-Øpw Ir-jn `-h-\pw tN¿-∂v k-a-{K ]-®-°-dn Ir-jnbn¬ I¿-j-I¿-°v G-I-Zn-\ ]cn-io-e-\w \-ev-Ipw. {]n-b-Z¿-in\n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ]-©mb-Øv {]n-k-U‚ v A-\n¬ ]p-fn°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

Xr-iq¿: ]p-g-°-∏m-S-sØ tim-`m kn-‰n-bn-se \n¿-am-W {]-h¿-ØnIƒ-°m-bn tKm-Uu-Wn¬ kq-£n-®n-cp-∂ 25 e-£w cq-]-bp-sS km\n-‰-dn D-]-I-c-W-߃ \-„-s∏-´-Xm-bn ]-cm-Xn. ]q-¶p-∂-sØ tKmUu-Wn¬ kq-£n-®n-cp-∂ D-]-I-c-W-ß-fm-Wv \-„-s∏-´n-´p-≈-Xv. C-∂-se-bm-Wv I-h¿-® \-S-∂ hn-h-cw I-º-\n A-[n-Ir-X¿ A-dn™-Xv. tKm-Uu-Wn-se _m-Øv-dq-an-s‚ sh‚n-te-‰¿ X-I¿-Øm-Wv tam-„m-°-ƒ A-I-Øp I-S-∂n-´p-≈-Xv. tim-`m kn-‰n-bn¬ \n¿-amWw \-S-°p-∂ ^v-fm-‰p-Iƒ-°v th-≠n C-d-°p-a-Xn sN-bv-X hn-e-IqSn-b D-]-I-c-W-ß-fm-Wv \-„-s∏-´n-´p-≈-sX-∂v I-º-\n A-[n-Ir-X¿ t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. Xr-iq¿ sh-Ãv t]men-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

D-]-t`m-àr- t_m-[-h-Â-¡-c-W sk-an-\m-À

\n-d-hv {Km-tamÂ-k-hw

A-cn-hn-X-c-Ww

Xr-iq¿ am-\-kn-Im-tcm-Ky tI-{μw hm¿-jn-Im-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]p-Xp-°m-Sv: ]m-Zp-h Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \n¿[-\¿-°v A-cn-hn-X-c-Ww \-S-Øn. N-S-ßn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. {S-Ãv {]kn-U‚ v _m-_p H-√q-°m-c≥, h¿-Ko-kv sX-t°-Ø-e, a-Wn Iogv-a-e kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

29 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

]cn-]mSn sh-≈m-\n-°-c Im¿-jn-I-

k¿-h-I-em-im-e Im-w]-kv: kvIu-´v B‚ v ssK-Uv-kv-˛-Im-ºqcn-˛-k-am-]-\ k-tΩ-f-\w-˛-D-ZvLm-S-\w hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v a{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v-˛ sshIo-´v 6.00 Nm-e-°p-Sn Im¿-Ω¬ l-b¿ sk-°‚-dn kv-Iqƒ: A-[ym-]I-˛-c-£m-I¿-Xr kw-K-aw-˛ sshIo-´v 5.00 Nm-e-°p-Sn t\m¿-Øv aTØn¬-Im-hv `-K-h-Xn t£-{Xw: tI-c-f Im¿-jn-I bq-\n-th-gv-kn-‰n Fw-tπm-bo-kv s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w B-Nm-cy-h-c-W-hpw a-lm-K-W]-Xn tlm-a-hpw-˛ cm-hn-se 7.00 a-Æp-Øn-bn¬ kn.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Xr-iq¿ F≥.Pn.H. bq-Wnb≥ lmƒ: A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v sF-.Sn. Fw-tπm-bn-kv (kn.sF.Sn.bp) Pn-√m k-tΩ-f\w-˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

]-c-ky t_mÀ-Up-IÄ \o-¡-Ww Xr-iq¿: s]m-Xp-a-cm-a-Øv hIp-∏v Nm-h-°m-Sv tdm-Uv-kv k-_v Un-hn-j-s‚ ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ Kp-cp-hm-bq¿ ˛ B¬-Ø-d˛ s]m-∂m-\n, sX-°n-\n-tb-S-Øv-]-Sn-˛-]q-gn°-f, In-g-t° Sn-∏p-kp¬Øm-≥ tdm-Uv , ap-‰n-®q¿ I-Shv tdm-Uv, I-≠-»mw-I-S-hv-˛Xr-{]-bm¿ F-∂o tdm-Up-Ifn-se A-\-[n-Ir-X I-tø-‰ß-fpw A-\p-a-Xn-bn-√m-Ø ]-c-ky t_m¿-Up-I-fpw P\p-h-cn aq-∂n-\-Iw \o-°w sN-ø-W-sa-∂v s]m-Xp-a-cm-aØv h-Ip-∏v tdm-Uv-kv hn-`mKw A-kn. F-Iv-kn. F-©n\o-b¿ A-dn-bn-®p. \n-›n-X Xo-b-Xn-°p-tijw \o-°w sN-øm-Ø Itø-‰-ß-fpw ]-c-ky-t_m¿Up-I-fpw h-Ip-∏v t\-cn-´v \o°w sN-øpw. C-Xn-\v sN-ehm-b Xp-I _-‘-s∏-´ hy‡n-I-fn¬ \n-∂pw ÿm-]\-ß-fn¬ \n-∂pw Cu-Sm°p-sa-∂v A-[n-I-X¿ A-dnbn-®p.

]n-Sn-In-«m-¸p-Ån A-d-Ìn h-S-°m-t©-cn: A-Sn-]n-Sn tIkn¬ ]-Øp h¿-j-am-bn ap-ßn \-S-∂n-cp-∂ bp-hm-hn-s\ t]m-enkv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. ap-πn-bw h-Xp-a-cm-]w F-S-Øn-cn-ßn¬ A-ºn(32)bm-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. 2003¬ a-®m-Sv Xn-cp-hm-Wn°m-hn¬ hn-hm-l-Øn-\v F-Ønb kw-L-Øn-se s]¨-Ip-´n-b I-fn-bm-°n-b-t∏mƒ tNm-Zyw sN-bv-X-h-sc A-ºn- X-√p-I-bmbn-cp-∂p. tIm-S-Xn-bn¬ \n-∂p Pm-ay-sa-Sp-Øv ap-ßp-I-bm-bn-cp∂p. F-kv.sF ]n hn kn-‘p, kn.]n.H-am-cm-b dn-Pp, k-Xo-jv F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

kochi/tcr

k-lI-c-W Øm-]-\-§Ä tk-h-\-¯n-\v {]m-apJyw \Â-I-W-sa-¶v a-{´n tI-t®-cn: em-`w I-W-°m-°n-b√ k-l-I-c-W ÿm-]-\-߃ {]-h¿-Øn-t°-≠-sX-∂pw tkh-\-Øn-eq-∂n-b {]-h¿-Ø-\-amWv \-S-tØ-≠-sX-∂pw k-l-Ic-W a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jvW≥. tI-t®-cn k¿-ho-kv k-lI-c-W _m-¶n-s‚ ]p-Xn-b Hm^n-kv sI-´n-S-Øn-t‚-bpw kvt{Sm-Mv dq-an-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. H-cp e-£-ØnA-øm-bn-cw tIm-Sn cq-]-bm-Wv k-l-I-c-W

∂y≥ ]-d-™p. a-Æp-Øn-bn¬ tI-c-f Im¿jn-I bq-Wn-th-gv-kn-‰n Fw-tπmbo-kv s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sh-≈w, sh-fn-®w, tdm-Uv F-∂n-h-sb-√mw kz-Imcy Ip-Ø-I I-º-\n-Iƒ-°v a-dn®p-hn¬-°p-I-bm-Wv. Ir-jn `qan Ir-jn-°m-c-s\-∂ I-ayq-WnÃp-Im-c-s‚ ap-{Zm-hm-Iyw D-≠m°n-sb-Sp-Ø `q-an-bn-se A-hIm-i-am-Wv B-d-∑p-f-bn-eq-sSbpw a-‰-t\-Iw s\¬-]m-S-ß-fneq-sS-bpw D-Ω≥-Nm-≠n k¿°m¿ X-®p-X-I¿-°p-∂-sX-∂pw

]-∂y≥ {]-kv-Xm-hn-®p. s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v hn H tPm-bn A-[y£-X-h-ln-®p. kn.]n.sF Xriq¿ Pn-√m sk-{I-´-dn kn F≥ P-b-tZ-h≥, ]m¿-´n kw-ÿm-\ F-Iv-kn.-Aw-Kw A-Uz.sI cmP≥, tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ J-Pm-©n ]n Sn kÆn-, F-sI-F-kv-Sn-bp kw-ÿm\ sk-{I-´-dn sI F-kv `-c-X-cmP≥, sI.Pn-.H-.F-^v kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn hn Fw lm-cn-kv, sI.F-.bp.-C.F kw-ÿm-\ JPm-©n kn hn sU-∂n, C Ip™p-Æn ta-t\m≥, F-kv cm-Pma-Wn kw-km-cn-®p.

Nm-h-°m-Sv: A-I-em-Sv Im-´n-se]-≈n-°v ]-Sn-™m-dv I-S-∂¬°p-tØ-‰v aq-∂v h-b-kp-f-f- Ip-´nbpƒ-s∏-sS- aq-∂v t]¿-°v ]-cp°v. A-I-em-Sv s]-cp-ºp-g- ap-Po_v(30), a-Iƒ- ^n-Z-(aq-∂v), Ab¬-hm-kn- A-\o-jv(20) F-∂nh¿-°m-Wv Ip-tØ-‰X - v. ap-Po-_n-s‚ ho-´p-]-d-ºn-sesX-ßn≥-]´- b - n-em-Wv `o-a≥- I-S∂¬-°q-Sv {]-Xy-£-s∏-´n-´p-f-fXv. Im-‰n¬- I-S∂ - e - p-Iƒ- C-fI - n]-d∂ - m-Wv {]-tZ-ih - m-kn-Iƒ-°v `o-Xn-bm-bX - v. I-S∂ - ¬-°q-Sv \-in∏n-°m≥- \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-W- A-I-em-Sv Im-´n-se-]-≈n-°v ]-Sn-™m-dv ap-Po-_n-s‚ sa-∂v \m-´p-Im¿- B-h-iy-s∏-´p. ho-´p-]-d-ºn-se- I-S-∂¬-°q-Sv

Xo-c-tZ-i ta-J-e-bn hym-P-I-Åv HgpIp¶p; A-[n-Ir-XÀ¡v au\w

H-cp-a-\-bq¿: Xo-c-tZ-i ta-J-ebn¬ hym-P-I-≈v H-gp-Ip-∂p. A\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂v c-lNm-e-°p-Sn: Nm-e-°p-Sn \n-tbm- ky-]m-X-Iƒ h-gn tKm-Uu-WpP-I-a-fi-e-Øn-se hn-hn-[ hn- I-fn-te-°v F-Øp-∂ kv-]n-cn-‰pw t√-Pv Hm-^o-kp-I-fp-sS ]-cn-[n\-h-km-c-hpw sIm-fw-t_m t]bn-ep-≈ ]p-d-tºm-°v `q-an-bn¬ Ãpw U-b-sk-]m-apw D-]-tbm-KnXm-a-kn-°p-∂-h¿-°v A-X-Xv ®p-am-Wv hym-P-I-≈v \n¿-am-Ww. hn-t√-Pv Hm-^o-kp-I-fn¬ UnC-Ø-c-Øn¬ \n¿-an-°p-∂ kw-_¿ 31 h-sc ]-´-b-Øn-\phym-P-I-≈v {Km-ao-W-ta-J-e-bn≈ A-t]-£ k-a¿-∏n-°m-hp-∂- se I-≈p-jm-∏p-Iƒ h-gn-bpw Xm-sW-∂v ap-Ip-μ-]p-cw X-lA-\-[n-Ir-X a-Zy-hn¬-]-\ tIkn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p. t\-c{μ-߃ h-gn-bpw hym-]-I-am-bn sØ \¬-In-b A-t]-£-bp-sS hn-‰-gn-°p-tºmƒ F-Iv-ssk-kvA-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-´-b-ØnA-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p\m-bn k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn-®p-h- ∂n-s√-∂ ]-cm-Xn hym-]-I-am-bncp-∂ A-t]-£-I¿ ho-≠pw A- ´p-≠v. ]p-∂-bq¿-°p-fw, h-S-t°t]-£ \¬-tI-≠-Xn-√. B hn`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cp-sS ]-´n-I _-‘-s∏-´ hn-t√-Pv Hm-^n-kp-Ifn-epw {Km-a-]-©m-b-Øv Hm-^okp-I-fn-epw ]-cn-tim-[n-°mw.

Im-Sv ta-J-e-I-fn¬ ho-Sp-Iƒ ¶n¬ C-Xv 500Dw 1000Dw en-‰-dm- s]m-Sn-bpw ho-cyw-Iq-´m≥ a-‰p htI-{μo-I-cn-®pw hym-P-I-≈v hn- °n am-‰m≥ hn-Z-Kv-[-cm-b-h¿ kv-Xp-°-fpw s]m-Sn-®p-tN¿-Øv I-e-°n ho-cy-ap-≈ I-≈m-°p-Ibm-Wv sN-øp-∂-Xv. _m-dp-I-fn¬ c-≠mw X-cw a-Zy-ap-≠m-°n hn¬ ho-Sp-IÄ tI-{µ-oI-cn-¨pw hnÂ-¸-\ ]-\ \-S-Øm-\pw I-≈p-jm-∏p-Ifn¬ hym-P-I-≈v F-Øn-°m-\pw  \mS³ I-Åv 5 Dw 10 Dw Cc«nbm¡m³ hn-Z-Kv-[-À {]-tXy-I kw-L-߃ X-s∂ {] Zn-h-kw ap-gp-h³ I-ÅpIn-«p-¶-Xn-\v ]n-¶n h¿-Øn-°p-∂p-≠v. a-Wn-°q-dp-Iƒ-°p-≈n¬ Xohym-P-I-Åv cm-\p-≈ I-≈p-am-{X-am-Wv Pn-√bn¬ sN-Øn-sb-Sp-°p-∂-Xv. F∂m¬ Zn-h-kw ap-gp-h≥ jm-∏p¬-]-\ s]m-Sn-s]m-Sn-°p-I-bm- tKm-Uu-Wp-I-fn-ep-≠v. Xn-f-∏n- I-fn¬ I-≈p In-´p-∂-Xn-\p ]n®m-‰n-b sh-≈-Øn-te-°v Ip-º- ∂n¬ hym-P-I-≈m-sW-∂p-≈Wv. sX-ßp-sN-Øn D¬-]m-Zn-∏n- f-ß A-Sn-®p-I-e-°n tN¿-Ø- Xv ]-c-ky-am-b c-l-ky-am-Wv. °p-∂ I-≈v \q-dp-en-‰¿ D-s≠- ti-jw kv-]n-cn-‰pw U-b-sk-]mw hym-P I-≈v hn¬-]-\-sb F-

em-fn t£-a-\n-[n Kp-W-t`m‡m-°-fn¬ \n-∂v Aw-i-Zm-bw kzo-I-cn °p-∂-Xn-\m-bn P-\p-hcn 7 \v Nm-h-°m-Sv, 9˛ Kp-cp-hmbq¿, 23˛-Nm-e-°p-Sn, 30˛-Ip-∂wIp-fw F-∂o ap-\n-kn-∏¬ Hm^o-kp-I-fn-epw 14 \v ]p-∂-bq¿°p-fw, 16˛-]p-Øq¿, 21˛-]-cn-bmcw, 28˛-I-S-tßm-Sv F-∂o ]-©mb-Øv Hm-^o-kp-I-fn-epw kn-‰nwKv \-S-Øp-sa-∂v t£-a-\n-[n t_m¿-Uv sh¬-s^-b¿ ^-≠v Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.

B-Zy-^-≠v ti-J-cn-®p. lm-fn¬ \n-∂p 2,50,000 cq-] e-`n-®p. Xp-S¿-∂v 30 h-sc ^-≠v ti-J-cn-°m-\pw _m-¶v A-°u≠v Xp-S-ßp-hm-\pw Xo-cp-am-\n®p. C-Xn-\m-bn 21 Aw-K I-Ωn-‰nsb Xn-c-s™-Sp-Øp. a-√n-I i¶-c≥-Ip-´n, F-kv F≥ c-ho{μ≥, sI B¿ c-Lp, Fw F Ia-dp-±o≥, tam-tU¨ _-jo¿, aPo-Zv I-S-h-√q¿, kp-tc-jv F-kv F≥ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn ]n sF cmtP-{μ≥(sN-b¿-am≥), D-Ω¿ sF- ° - ∏ m- S - Ø v ( I¨- h o- \ ¿), hn-P-b≥ ]m-°-Øv(J-Pm-©n) Xn-c-s™-Sp-Øp.-

]-«-bw A-t]-£ 31 h-sc

Xn¿-°p-∂-h-sc hym-P-a-Zy \n¿am-Xm-°-fpw A-h¿ G¿-s∏-SpØp-∂ Kp-≠m-kw-L-ß-fpw `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-bm-Wv sskz-chn-lm-cw \-S-Øp-∂-Xv. ]-cm-Xn hym-]-I-am-bn-´pw Nmh-°m-Sv Xm-eq-°n-se I-≈p-jm∏p-I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØm≥ t]m-epw F-Iv-ssk-kv-˛t]m-eo-kv A-[n-Ir-X¿ X-øm-dmIp-∂n-√. hym-P-I-≈pw hym-P-aZy-hpw hm-‰p-tI-{μ-ß-fpw A-\[n-Ir-X hn¬-]-\-bpw h¿-[n-® km-l-N-cy-Øn¬ i-‡-am-b \S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-bm-dm-b-h-W-sa-∂m-h-iyw iIv-X-am-bn-´p-≠v.

I-S-h-ÃqÀ A-]-I-Sw: k-lm-b-^-−v ]-«n¡c ZÀ-kv knÂ-hÀ Pq-_n-en B-tLm-jn¨p tI-t®-cn: ]-´n-°-c ]-d-∏q¿ X-SAw-im-Zm-bw kzo-I-cn-¡pw ti-J-cn-¡m³ kÀ-h-I-£n-tbm-Kw Øn¬ Pp-am-a-kv-Pn-Zn-se Z¿-kv Xr-iq¿: tI-c-f I¿-j-I-sXm-gn- s]-cp-ºn-em-hv: I-S-h-√q-cn¬ A- s¶-Sp-Ø-h-cn¬ \n-∂p X-s∂ kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLm-j-

kn-änMv B-dn-\v

Xr-iq¿: a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj≥ Aw-Kw B¿ \-S-cm-P≥ P\p-h-cn 6 \pw 20 \pw Xr-iq¿ s]m-Xp-a-cm-a-Øv d-Ãv lukn¬ kn-‰nMv \-S-Øpw.

ta-J-e-bn¬ \n-t£-]-am-bn-´p≈-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ tem-°-dn-s‚-bpw Un-.kn.kn. {]-kn-U‚ v H A–p-d-ln-am-≥ Ip-´n sI I-cp-WmI-c≥ kv-am-c-I lm-fn-s‚-bpw DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. ap≥-a-{¥n sI ]n hn-iz-\mY≥, Nq-≠¬ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sk-^n-b C-{_m-lnw, tI-c-f k-l-I-c-W hn-I-k-\

sI.Pn.F-kv. {Kq-¸n-\v th-−n ap-Jy-a-{´n s]m-Xp-ap-X- sIm-Å-b-Sn-¨p: ]-¶y³ I-S-¶Â¡p-t¯-äv aq-¶pt]À-¡v ]-cn-¡v Xr-iq¿: A-\-[n-Ir-X-am-bn \n¿an-°p-∂ -hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\v th-≠n ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n s]m-Xp-ap-X-en-s‚ ]-Øv iX-am-\w sIm-≈-b-Sn-s®-∂v kn.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥. tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkm-Wn-bm Km-‘nbp-sS a-cp-a-I≥ tdm-_¿-´v h-t[c-sb `-b-∂m-Wv kw-ÿm-\ JP-\m-hn¬-\n-∂v ]-Øv i-X-am-\w Hm-l-cn-bm-bn \¬-In-b-Xv. sI.Pn.F-kv. {Kq-∏n-\v hn-am-\-Øm-hf-ap-≠m-°m≥ s\¬-]m-S-ß-fpw X-Æo¿-Ø-S-ß-fpw \n-I-Øn-b tc-J-Iƒ a-d-®p-h-®-Xpw Cu I-fhn-\v th-≠n-bm-bn-cp-s∂-∂pw ]-

]-S-Øn¬s∏-´v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂-h¿-°m-bn k-lm-b-^≠v ti-J-cn-°m≥ k¿-Δ-I-£ntbm-Kw tN¿-∂p. kn.-]n.-Fw, Un.-ssh.-F-^v.sF, bq-Øv tIm¨-{K-kv, ap-kvenw-eo-Kv, F-kv.-Un.-]n.-sF, sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n, tkm-fnUm-cn-‰n, B¿.-Fw.-]n, F≥.-Fkv.-F-kv. Xp-S-ßn-b ]m¿-´n-I-fpsS `m-c-hm-ln-I-fpw \n-c-h-[n ¢_v `m-c-hm-ln-I-fpw a-kv-Pn-Zv, t£-{X, ss{I-kv-X-h k-`m `m-chm-ln-I-fpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶Sp-Øp. A-Sn-b-¥n-c k-lm-bw B-ip]-{Xn-bn¬ D-S≥ X-s∂ F-Ønt°-≠-Xn-\m¬ tbm-K-Øn¬ ]-

߃-°v k-am-]-\-am-bn. km-aqly kp-c-£ a-X-hn-Zy-bn-eq-sS F-∂ io¿-j-I-Øn¬ B-cw-`n-® k-tΩ-f-\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Dkv-Xm-Zv ap-kv-X-^ \-Zv-hn A¬Jm-kn-an \n¿-h-ln-®p. c-≠p Zn-h-k-ß-fn-em-bn \-S∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ kp-ss_¿ A-kv-l¿ sIm-√w, k-øn-Zv A≥h¿ km-Z-Øv k-A-Zn \-Sp-h-´w apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. ]-cn-]mSn-bn¬ a-l-√v {]-kn-U‚ v sambv-Xp-Æn lm-Pn A-[y-£-X hln-®p. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ k-am]-\ th-Zn-bn¬ _p¿-Z-bpw Bflo-b k-Z- pw \-S-∂p. D-kv-XmZv bp Ip-™m-en ap-kv-eym¿ AØn-∏-‰ B-flo-b k-Z- n-\v t\-

3

t£-a-\n-[n t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿-am≥ C sI Zn-hm-I-c≥, Pn-√m-k-l-I-c-W _m-¶v {]-knU‚ v Fw sI A-–p¬ k-emw, X-e-∏n-≈n Xm-eq-°v Im¿-jn-I hn-I-k-\ _m-¶v {]-kn-U‚ v tPm-k-^v Nm-en-t»-cn, _m-¶v {]-kn-U‚ v kn Sn sP-bnw-kv, sk-{I-´-dn C≥ Nm¿-÷v C F≥ tam-l-\≥ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v ]-co-£-I-fn¬ D∂-X hn-P-bw t\-Sn hn-Zym¿-YnI-sf-bpw £o-c-I¿-j-I-sc-bpw in-¬-]n-I-sf-bpw B-Z-cn-®p.

A-\p-tam-Zn-¨p Xr-iq¿: F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn, π-kv Sp ]-co-£-I-fn¬ D-∂-X hnP-bw t\-Sn-b hn-Zym¿-∞n-I-sf \-S-Ø-d {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-\p-tam-Zn®p. I-gn-™ A-[y-b-\ h¿-jØn¬ F π-kv t\-Sn-b 22 hnZym¿-∞n-I-sf-bm-Wv A-\p-tamZn-®-Xv. ]-©m-b-Øn-\p Io-gn-ep≈ B-dv hn-Zym-e-b-ß-fn-se H∂p ap-X¬ 10 h-sc-bp-≈ ¢m-kpI-fn-se D-∂-X hn-P-bw ssh-cn® hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v Iym-jv ss{]-kpw \¬-In. Fw ]n hn≥k‚ v Fw.--F¬.--F. ]-cn-]m-Sn DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v k-Pn-Xm _m_p-cm-Pv A-[y-£-X h-ln-®p.--

Npcp¡¯nÂ

B-Iv-k-kv ssK-U≥-kv sk‚¿ ]m-h-d-´n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® sª-kn-Mv ^m-an-en km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I \-ko-a So-®¿ D-Zv-L-m-S-\w sN-øp-∂p

^m-an-en ao-äv kw-L-Sn-¸n-¨p

]m-h-d-´n: B-Iv-k-kv ssK-U≥-kv sk‚¿ ]m-h-d-´n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ ª-kn-Mv ^m-an-en kw-L-Sn-∏n-®p. km-aq-ln-I {]h¿-Ø-I \-ko-a So-®¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ip-Spw-_ {]-iv-\߃-°p-≈ ]-cn-lm-c am¿-K-߃ F-∂ hn-j-b-Øn¬ {]-ap-J a-\-im-kv-X-⁄≥ tUm. kn F-®v Ajv-d-^v ¢m-sk-Sp-Øp. XpS¿-∂v hn-j-b-Øn¬ N¿-® kw-L-Sn-∏n-®p. ]n sF ss^-k¬ A-[y-£-X h-ln-®p. _n sI lp-ssk≥ X-߃, hn F-kv A_q-_-°¿, sI B¿ \-ko-_p-≈, kn-Pp ]m-h-d-´n, sI Ir-jvW-Ip-am¿, B¿ ]n d-jo-Zv, jp-°q¿ ]m-Sq¿, kp-Pn {_-“-Ip-fw kw-km-cn-®p.

a-\p-jy-mh-Im-i dm-en- \m-en\v

\m-´n-I: a-Av-Z-\n-s°-Xn-tc Xp-S¿-∂v sIm-≠n-cn-°p-∂ a-\pjym-h-Im-i ew-L-\-Øn-s\Xntc ]n.Un.-]n. \m-´n-I a-fi-ew I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ a-\p-jy-h-Im-i dm-en-bpw s]m-Xp-ktΩ-f-\-hpw P-\p-h-cn \m-emw Xn-b-Xn i-\n-bm-gv-® ssh-Io-´ \men-\v X-fn-°p-fw sk‚-dn¬ \-S-Øp-sa-∂v a-fi-ew `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ a-fi-ew sk-{I-´-dn jm-ln¿ C-S-t»-cn, A-\q-]v ]-≈n-°p-∂v, bq-k-^v C-S-t»-cn, l\o-^ X-fn-°p-fw, jm-\-hm-kv, k-eow X-fn-°p-fw ]-s¶-Sp-Øp.

[À-W \-S-¯n ]-´n-°-c Z¿-kv kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS k-am-]-\ th-Zn-bn¬ ap-kv-X-^ \-Zv-hn A¬-Jm-kn-ansb al√v sk-{I´-dn kn-dm-Pp-±o≥ am-ÿ B-Z-cn-°p∂p Xr-Xzw \¬-In. 25 h¿-j-°m-ew Zo-\n-cw-K-Øv tk-h-\-a-\p-„n-® ap-kv-X-^ \-Zv-hn A¬-Jm-knansb a-l-√v sk-{I-´-dn kn-dm-Pp±o≥ am-ÿ B-Z-cn-®p.

A-–p¬ Jm-Z¿ _m-J-hn Ipºn-Sn, D-a-dp¬ ^m-dq-Jv d-lv-am\n, _-jo¿ d-lv-am-\n, B¿ hn kn-±o-Jv ap-kv-eym¿, bq-kp-^v _m-J-hn ]-s¶-Sp-Øp.

h-S-°m-t©-cn: A-h-iy km--[-\ß-fp-sS hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xntc tI-c-f tIm¨-{K-kv F≥.Pn.H bq-\n-b≥ h-\n-X {]-h¿-ØI¿ Xm-eq-°v Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øn. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-{dv Aw-Kw F Pn cm-[m-a-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. c-l-\ ]n B-\-μv, jm-en ]n \m-cm-b-W≥, sI F≥ tPmkv kw-km-cn-®p.

[-\-k-lm-bw \Â-In

Xr-iq¿: ]m-ºp-I-Sn-tb-‰v a-cn-® s]¨-Ip-´n-bp-sS Ip-Spw-_-Øn\v h-\w h-Ip-∏v A-\p-h-Zn-® H-cp e-£w cq-]-bp-sS [-\-k-lmbw ssI-am-dn. s\-Sp-]p-g ssX-h-f-hn¬ _m-_p-hn-s‚ 14 h-b p-≈ a-Iƒ Io¿-Ø-\-bm-Wv H-cp-h¿-jw ap-ºv ]m-ºp-I-Sn-tb‰v a-cn-®-Xv. Fw.-]n.-h≥-k‚ v Fw-F¬-F bm-Wv Ip-Spw-_-Øn\v [-\-k-lm-bw \¬-In-b-Xv.

tbm-Kw \m-en-\v

Xr-iq¿: ap-Ip-μ-]p-cw Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw P-\ph-cn 4 \v cm-hn-se 10 . 30 \v Xmeq-°v Hm-^o-kv tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ tN-cp-sa-∂v X-lkn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p.

Nn-äm-«p-I-c kÀ-ho-kv k-l-I-c-W kw-Lw Xn-c-sª-Sp-¸n-\n-sS kw-LÀ-jw

A-t]-£ \ÂIWw

Pn-Ãm I-f-cn-¸-b-äv aÂ-k-cw kw-L-Sn-¸n-¨p

]m-h-d-´n: Nn-‰m-´p-I-c k¿-ho-kv k-l-I-c-W kw-Lw Xn-c-s™Xr-iq¿: Pn-√ Sq-dn-kw s{]m-tam- Sp-∏n-\n-sS kw-L¿-jw. Xn-cj≥ Iu¨-kn-en-\v Io-gn¬ hn- s™-Sp-∏v am-‰n h-®p. I-≈-thme-ß≥-Ip-∂n-ep-≈ Sq-dn-Ãv tI- ´v tc-J-s∏-Sp-Øn-sb-∂ B-tcm{μ-Øn-te-°v sk-Iyq-cn-‰n Po-h- ]-W-sØ Xp-S¿-∂m-Wv Xn-c\-°m-sc I-cm¿ A-Sn-ÿm-\s™-S-p-∏v A-e-t¶m-e-am-b-Xv. Øn¬ \n-b-an-°p-∂p. F-kv.FC-∂-se cm-hn-se Im-°-t»kv.F¬.knbpw ap≥-]-cn-N-bcn hn-Zym-hn-lm¿ kv-Iq-fn-em-bnhp-am-Wv tbm-Ky-X. {]m-bw 25 cp∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. kv-Iq-f-n\pw 45 \pw a-t[y. A-t]-£ s‚ ]p-d-Øv kw-i-bm-kv-]-Z-amkzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xo-b- bn Im¿-Upw t]-∏-dp-I-fp-am-bn Xn P-\p-h-cn 6. Iq-Sp-X¬ hn-h-c- \n¬-°p-∂ H-cm-sf I-s≠-∂m߃ 0487˛2320800 F-∂ \-ºdn¬ e-`n-°pw.

sk-Iyq-cn-än \n-b-a-\w

h-S-°m-t©-cn: sX-°pw-I-c ]©m-b-Øn¬ hm-g-Ir-jn-°v cmk-h-fw, ssP-h-h-fw F-∂n-h-bpsS Kp-W-t`m-‡r en-kv-‰n¬ Dƒs∏-´n-´p-≈h¿ P-\p-h-cn 10\v apºm-bn A-t]-£ \¬-I-Ww. \nIp-Xn c-io-Xv, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv F-∂n-h-bp-sS ]-I¿∏pw lm-P-cm-°-sW-∂v Ir-jn Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.

tcm-]n-®m-bn-cp-∂p B-Zy kwL¿-jw. tIm¨-{K-kv-˛-_n.-sP.]n. t\-Xm-°-fm-Wv Cu B-tcm]-W-ap-∂-bn-®-Xv. Xp-S¿-∂v Xn-cs™-Sp-∏v Xm¬-°m-en-I-am-bn \n-¿Øn. D-®-bv-°v c-≠p a-Wn-tbm-sS Xn-c-s™-Sp-∏v ho-≠pw B-cw-`n®p. kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-bmb k-v{Xo I-≈-thm-´v tc-J-s∏-SpØ-p∂-Xn-\m-bn Im-¿-Uv hn-X-cWw sN-øm-≥ {i-an-®p-sh-∂mtcm-]n-®v ho-≠pw tIm¨-{K-kv-˛-

Ir-j-W-Zm-kv Kp-cp-°ƒ, {]-knU‚ v F sF ap-cp-I≥ Kp-cp°ƒ kw-km-cn-®p. Pn-√-bn¬ 40 I-f-cn-I-fn¬ \n∂p-≈ 150Hm-fw a¬-k-cm¿-YnIƒ B-th-i-J-c-am-b a¬-k-cØn¬ ]-s¶-Sp-Øp. h-S-°≥ k{º-Zm-b-Øn-se Im-ep-Iƒ, sabv-∏-b-‰v, h-Sn-∏-b-‰v, sN-dp-h-Sn-∏b-‰v, ITm-c-∏-b-‰v, hm-fpw ]-cn-Nbpw, Ip-¥-∏-b-‰v F-∂o C-\-ßfn-em-Wv a¬-k-c-߃ \-S-∂-Xv.

^pSvt_mÄ SqÀ-W-saâv B-cw-`n-¨p h-S-°m-t©-cn: kv-]-μ-\w h-S°m-t©-cn-bp-sS kw-ÿm-\ ¢_v Nmw-]y≥-jn-∏v C-e-h≥-kv F-sse-‰v ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v K-h. t_m-bv-kv ssl-kvIqƒ {Ku-≠n¬ B-cw-`n-®p. C-∂v ssh-Io-´v A-©n-\v ssS-‰m-\n-bw Xn-cp-h-\-¥-]p-chpw sIm-®n≥ kv-t]m¿´v {S-kv‰pw X-Ωn-epw cm-{Xn G-gn-\v bq\n-‰n tkm-°¿ sXm-Sp-]p-g-bpw Cu-Knƒ F-^v.kn tI-c-f sIm®n-bpw X-Ωn¬ G-‰p-ap-´pw.

_n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I¿ Xn-cs™-Sp-∏v \n-¿Ønh-bv-°m≥ B-h-iy-s∏-´p. C-tXØp-S¿-∂v ]m-h-d-´n F-kv.-sF. ]n B¿ _ntPm-bn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ t]m-en-kpw {]-h¿-Ø-I-cpw hm-t°-‰-am-bn. XpS¿∂v dn-t´Wn-Mv Hm-^n-k-dp-sS- \n¿-tZim\p-k-c-Ww Xn-c-s™-Sp-∏v am‰nsh-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kn.-]n.Fw. I-≈-thm-´v tc-J-s∏-Sp-Ønsb-∂m-tcm-]n-®v tIm-¨-{K-kv {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn.-

A-t]-£ \ÂIWw Pn-√m I-f-cn-∏-b-‰v a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿-°p≈ B-bp-[-hn-X-c-Ww hm-fpw ]-cn-N-bpw \¬-In amf kn.sF. ]n sI a-t\m-Pv Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p am-f: Pn-√m I-f-cn-∏-b-‰v A-tkmkn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-ep≈ Pn-√m I-f-cn-∏-b-‰v a¬-k-cw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ip-gn-°m-´p-t»-cn {Km-an-Ibn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ am-f

kn.sF ]n sI a-t\m-Pv Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. a¬-k-cm¿Yn-Iƒ-°p-≈ B-bp-[-hn-X-cWw hm-fpw ]-cn-N-bpw \¬-In kn.sF \n¿-h-ln-®p. tUm. h-St°-S-Øv ]-fl-\m-`≥, ]n sI In´≥, C Pn k-Xy-{]-Im-iv Kp-cp°ƒ, Pn-√m sk-{I-´-dn sI ]n

h-S-°m-t©-cn: sX-°pw-I-c Irjn-`-h-s‚ Io-gn¬ ku-P-\y ssh-Zyp-Xn e-`n-°p-∂ I-W£≥ ]p-Xp-°p-∂-Xn-\m-bn Xmsg ]-d-bp-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw 31\v ap-ºv Ir-jn-`-h\n¬ lm-P-cm-I-W-sa-∂v Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p. A-h-km-\-sØ ssh-Zyp-Xn _n¬, \n-Ip-Xn c-ioXn-s‚ tIm-∏n, ssI-h-i-k¿-´n^n-°-‰n-s‚ H-dn-Pn-\¬ F-∂n-hbpw lm-P-cm-°-Ww.

\m-«n-I _n.F-Uv. tIm-f-Pv Ø-ew-am-ä-cp-sX-¶v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI Zoeo-]vI - p-am¿, \m-´n-I {Km-a∏ - © - mb-Øv {]-kn-U‚ v A-\n¬ ]p-fn°¬, Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ B¿ ]n _-jo¿, a-RvP - p-f A-cp-W≥, kn Fw \u-jm-Zv, {io-tZ-hn j¨-ap-J≥, sI hn ]o-Xmw-_c≥, hn B¿ hn-Pb - ≥, hn hn {]Zo-]v, ]n B¿ kn-≤≥, _n sI P\m¿-±-\≥, sI F-®v km-P≥, H sI k-Xn, bp sI tKm-]m-e≥ kw-km-cn-®p. ^n-jd - o-kv kvI - q-fn-s‚ ÿ-e-

Xr-{]-bm¿: \m-´n-I _n.F-Uv. tIm-fP - v C-t∏m-gs - Ø ÿ-eØ - v \n-e-\n¿-Ø-W-sa-∂v Ko-Xm-tKm]n Fw.F¬.F. hn-fn-®p-tN¿Ø P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS-bpw cm-{„o-b-]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-I-fpsS-bpw tbm-Kw B-hi - y-s∏-´p. _n.F-Uv. tIm-f-Pn-s‚ hn-Ik-\-Øn-\v B-h-iy-am-b `u-XnI km-l-N-cyw H-cp-°n \¬-Imsa-∂ D-d∏ - pw tbm-Kw \¬-In. \m´n-I K-h. ^n-jd - o-kv l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-s‚ ÿ-ew _n.F-Uv. tIm-fP - n-s‚ B-hi - y-

Øn-\v hn-´p-sIm-Sp-°c - p-sX-∂v dnt∏m¿-´v \¬-In-b K-h. sk-{I-´d - nbp-sS \-S] - S- n-bn¬ tbm-Kw A-a¿jw tc-J-s∏-Sp-Øn. kv-Iq-fn-s‚ \-S-Øn-∏v A-h-Im-iw Pn-√m ]©m-bØ - n-\m-bX - n-\m¬ ÿ-ew \¬-Ip-∂X - p kw-_‘ - n-®v Pn-√m ]-©m-b-Øn-\v \n-th-Z-\w \¬Im≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Ko-Xm-tKm-]n Fw.-F-¬.F. tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln®p. _n.F-Uv. tIm-fP - v {]n≥-kn∏¬ kn F Ko-X B-ap-J{- ]-kwKw \-S-Øn. X-fn-°p-fw tªm-°v

]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p

F³.F-kv.F-kv. Iymw-]v k-am-]n¨p

Xr-iq¿: \-h-h-¬k-c-Zn-\-Øn¬ Kp-cp-hm-bq-c-n¬ \m-Z-{_-t“m-¬kh-Øn-s‚ `m-K-am-bn \¬-Ip∂ hn-hn-[ ]p-c-kv-Im-c-߃ {]Jym-]n-®p. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿(-km-ln-Xyw), \-S≥ a-[p(Zr-iy-I-e), Xn-cp-hn-g P-b-i-¶¿(kw-Ko-Xw) F-∂n-h-cm-Wv Cu h¿-j-sØ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v A¿-l-cm-b-sX-∂v F-gp-Øp-Imc≥ sNm-Δ-√q¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. 10,001 cq-]-bpw H-cp ]-h-s‚ kp-h¿-Æ-ap-{Z-bp-am-Wv ]p-c-kvIm-cw. ]p-Xp-h-’-c-Zn-\-Øn¬ Kp-cp-hm-bq¿ cp-‹-nWn do-P≥-knbn¬ sh-®v cm-hn-se 11\v NSßv \S°pw. \m-K-kz-c, X-hn¬ BNm-cy≥-am-cm-b sIm-Sp-hm-bq¿ i-‡n-th¬, ]-√m-hq¿ Ir-jvW≥-Ip-´n, am-s¶m-ºv cm-P≥, ]g-b-∂q¿ A-Nyp-X≥, sN-ß∂q¿ {]-`m-I-]-Wn-°¿ F-∂n-hsc Kp-cp-Z-£n-W \¬-In B-Z-cn°pw.

tI-t®-cn: Fw.sF.kn. A¬-˛A-ao≥ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn-se F≥.F-kv.F-kv. hnZym¿-Yn-I-fp-sS Iymw-]v k-am-]n®p. Nn-ds - \-√q¿ l-Δ tIm-fP - n¬ \-S∂ - p h-∂n-cp-∂ k-]vX - Z- n-\ kl-hm-k Iymw-]n-\m-Wv k-am-]\-am-bX - v. Nn-d-s\-√q¿ Iq-ºp-g {]-tZ-isØ ip-No-I-c-W {]-h¿-Ø-\߃-°m-Wv Iymw-]v e-£y-an-´Xv. Iq-ºp-g-bn¬ ÿn-c-am-bn amen-\yw X-≈p-∂ A-h-ÿ-bv-°v ]-cn-lm-cw Im-WW - s - a-∂v B-hiy-s∏-´v Iymw-]v Aw-Kß - ƒ \m´p-Im-cn¬ \n-∂v H-∏p-ti-Jc - W - w \-SØ - n. sk-an-\m-dp-Iƒ, in¬-]im-eI - ƒ, t_m-[h - ¬-°c - W - ]cn-]m-Sn-Iƒ, Po-h-Im-cp-Wy {]h¿-Ø-\-߃ F-∂n-h- Iymw-]ns‚ `m-Ka - m-bn \-S∂ - p- . k-am-]-\ N-S-ßv Nq-≠¬ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k-^n-b

C-{_m-lnw D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. A¬-˛A - a - o≥ kvI - qƒ am-t\P¿ sI ]n sam-bvX - p-´n lm-Pn A[y-£-X h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ kp-P {^m≥-kn-kv, F≥.Fkv.F-kv t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ en-t‚m h-S° - ≥, d-km-°v tI-t®cn, Fw sI Ip-™-h-dp, sI hn ap-l-Ω-Zv, ]n ]n sk-bv-Xp, a-lΩ-Zv lm-Pn, ]n Sn In-t‰m, hn sI jn-tPm, {]-ho-W kw-km-cn-®p.

a-Zvd-km hmÀ-jnIw ]m-Sq¿: ]m-Sq¿ a-Zvd-k-Øp d-lva hm¿-jn-I-hpw ]q¿-h hn-Zym¿Yn kw-K-a-hpw \-S-∂p. C-Iv_m¬ \-Zv hn D-Zv-L-m-S-\w sN-bvXp. sI A-–p¬ hm-ln-Zv A-[y£-X h-ln-®p. sI A-–p-d-lnam≥ k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln®p. lm-Pn Fw Im-cq¿, j-^o-Jv au-e-hn, B¿ ]n kn-±o-Jv, l-aoZv ap-≠p-Ip-gn ]-s¶-Sp-Øp.

Øm-Wv \m-´n-I _n.F-Uv. tIm-fPv ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv. kz-¥-ambn ÿ-e-hpw sI-´n-S-hpw C-√mØ-Xn-\m¬ tIm-f-Pn-s‚ \n-e\n¬-]v B-i¶ - b - n-em-Wv. 2009-˛10 Im-e-Øv `q-an-bp-sS D-S-a-ÿm-hIm-iw sX-fn-bn-°p-∂ B-[m-cØn-s‚ ]-I¿-∏v lm-Pc - m-°m-ØXn-\m¬ F≥.-kn.Sn.-C. tIm-fP - ns‚ Aw-Ko-Im-cw d-±m-°n-bn-cp∂p. tIm-gn-t°m-Sv k¿-h-I-emim-e ssl-t°m-SX - n-bn¬-\n-∂p tà hm-ßn-bm-Wv tIm-fP - v \n-e\n¿-Øp-∂X - v.

tIm¬-{K-kv P-·-Zn\m-tLm-jw \S¯n ]m-h-d-´n: C-¥y≥ \m-j-\¬

tIm¨-{K-kv(sF) 128mw P-∑-Zn\w B-tLm-jn-®p. sI.]n.kn.kn. h-‡m-hv cmPv tam-l≥ D-Æn-Øm≥ 128 Intem Xq°w h-cp-∂ tI-°v ap-dn®v P-∑-Zn-\m-tLm-jw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tk-hm-Zƒ \n-tbm-P-I afi-ew {]-kn-U‚ v Fw sI A\n¬-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln®p. Un.kn.kn P-\-d¬ sk-{I-´dn-am-cm-b tPm-kv h-≈q¿, kn sF sk-_m-kv-‰y≥, tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v ]n sI cm-P≥, ]m-h-d-´n a-fi-ew {]-knU‚ v F Sn B-t‚m, kn-hn≥ hnizw-`-c≥, l-ao-Zv am-fn-tb-°¬, tPm-bv B‚-Wn, Fw _n sk-bvXp-ap-l-Ω-Zv, F≥ Sn B-_q-_°¿, kp-ssl¬ sh-t∑-\m-Sv, tPm-jn sIm-º≥ kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper thrissur Edition 2013-12-29