Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/tcr

A-km-¸v: Pn-Ã-bn c-−v skâ-dp-IÄ A-\p-h-Zn-¨p

s]-cn-ª-\w Xn-c _o-¨v s^-Ìn-h-Â 20 ap-XÂ

I-bv-]-aw-K-ew: s]-cn-™-\w Xn-c _o-®v s^-Ãn-h-¬ Cu-amkw 20 ap-X¬ 23 h-sc \-S-°psa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬ A-dn-bn-®p. 20\v D-®-Xn-cn-™v aq-∂n-\v kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{Xtbm-sS s^-Ãn-h-en-\v Xp-S-°am-Ipw. ssh-Io-´v G-gn-\v sI cm-[m-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. 21\v ssh-Io-´v A-©n-\v bq-Øv A-®o-hv-sa‚ v ]p-c-kv-Im-cw kn\n-am-Xm-cw D-Æn-ap-Ip-μ≥ kl-I-c-W h-Ip-∏v a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W-\v k-Ωm\n-°pw. 22\v D-®-Xn-cn-™v aq-∂n-\v a-¬ky A-\p-_-‘ hy-h-kmbw Iq-´m-bv-a-bn-eq-sS- F-∂ hn-j-b-Øn-¬ \-S-°p-∂ sk-an\m¿ Sq-dn-kw h-Ip-∏v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 23\v ssh-Io-´v \m-en\v \-S-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w \n-b-k-` kv-]o°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ D-ZvLm-S-\w sN-øp-sa-∂pw `m-c-hmln-Iƒ A-dn-bn-®p. F-√m Zn-hk-hpw hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-SnI-fpw D-≠m-Ipw. A-Uz. hn Fkv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw.-F¬.F, hr-μ t{]w-Zm-kv, sI sI k-Pn-Xv, F B¿ c-ho-{μ≥, F≥ sI cm-a-Zm-kv, sI hn N{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

A-¦-Ww-þ-C ]n kp-j-a F³-tUm-hv-saân-\v I-Y-IÄ £-Wn-¨p

Xr-iq¿: A-¶-Ww km-kv-Im-cnI th-Zn-bp-sS 18-mw C ]n kp-ja F≥-tUm-hvsa‚n \m-bn I-YIƒ £- -Wn-°p-∂p.2013 ¬ B\p-Im-en-I-ß-fn¬ {]-kn-≤o-Icn-® an-I-® I-Y-Iƒ-°m-Wv Ahm¿-Uv 5000 cq-]-bpw in¬-∏hpw {]-i-kv-Xn ]-{X-hpw A-Sßp-∂ A-hm¿-Un-\v ]-cn-K-Wnt°-≠ c-N-\-Iƒ I-Ym-Ir-Øp°ƒ-°pw a-‰p-≈-h¿-°pw Ab-°mw. 2013 Un-kw-_-dn¬ 40 I-hnbm-Ø-h-cm-Wv A-t]-£n-t°≠-Xv.- {]-kn-≤o-I-cn-® e-°w, I-Ym-Ir-Øn-s‚ _-tbm-Um-‰,I-Y-bp-sS 3 t^m-t´m-tIm-∏n,F-∂n-h A-Ø-amkw 25\p apºv A-b-°-Ww. hn-em-kw B¿ sF jw-kp-±o≥ sN-b¿-am≥ A-¶-Ww sS-ºnƒ tdm-Uv ]qtØmƒ t^m¨-˛ 9447038110.

A-an-X ]-en-i-bv-¡v ]-Ww I-Sw sIm-Sp-¯-bmÄ A-d-Ìn Xr-iq-¿: A-an-X ]-en-i-bv-°v ]Ww I-Sw sIm-Sp-Øn-cp-∂-bm-sf Xr-iq-¿ sh-Ãv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]q-¶p-∂w hm-Wn-bw sse-\n-¬ hm-Wn-bw-ho-´n-¬ kpta-jm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. A-anX ]-en-i-°v ]-Ww I-Sw sIm-Sp-°p∂p-s≠-∂v kn-‰n t]m-enkv I-Ωo-jW-¿ ]n {]-Imin-\v e-`n-® cl-ky-hn-h-c-sØ Xp-S-¿-∂m-Wv A-d-Ãv. Xr-iq-¿ A-kn-Â v IΩo-j-W-¿ l-cn-i-¶-¿, sh-Ãv Fkv.sF.- hn kn kq-c-Pv F-∂n-hc-S-ßp-∂ kw-Lw kp-ta-jn-s‚ ]q-¶p-∂-Øp-≈ ho-´n-¬ ]-cntim-[-\ \-S-Øn. \n-c-h-[n tc-J-I-ƒ ]-cn-tim[-\-bn-¬ I-s≠-Sp-Øp. kp-tajn-s‚ kp-lr-Øm-b sIm-°me kz-tZ-in ]p-∂w-]p-g ho-´n-¬ h-¿-°n F-∂ h-¿-Ko-kv Xm-a-kn°p-∂ A-c-Wm-´p-I-c In-g-t°∏p-d-Øp-≈ hm-S-I ho-´n-¬ \n∂p \n-c-h-[n tc-J-I-ƒ I-s≠-SpØn-´p-≠v. ]-Ww I-Sw sIm-Sp°p-∂-Xn-¬ h-¿-°n-bpw Iq-´p-]¶m-fn-bm-Wv. C-bm-ƒ H-fn-hn-emsW-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

ho-«n \n-¶v kzÀ-Wm-`-c-W-§Ä I-hÀ-¶p F-cp-a-s∏-´n: Xn-∏-√q-cn¬ ho´n¬ B-fn-√m-Ø ka-bØv 40 ]h-s‚ kz¿-Wm-`-c-W-߃ I-h¿∂p. F-cp-a-s∏-´n Xn-∏-√q¿ A-Ih-f-∏n¬ cm-[m-Iy-j-W-s‚ ho´n-em-Wv I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xnbn¬ tam-j-Ww \-S-∂-Xv. cm-[mIy-j-W-\pw Ip-Spw-_-hpw Nn-‰≠ {io-Im¿-Øym-b-\n `-K-h-Xn t£-{X-Øn¬ Xr-Im¿-Øn-I atlm-¬ k-h-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ t]m-b k-a-b-Øm-bn-cp∂p tam-j-Ww. ho-Sn-s‚ sS-d- nse tIm-Wn-dq-an-s‚ hm-Xn¬ Xpd-∂v A-I-Øv I-b-dn-b tam-„m°ƒ In-S-∏p-ap-dn-bn-ep-≠m-bn-cp∂ A-e-am-c Ip-Øn-Xp-d-∂m-Wv kz¿-Wm-`-c-W-߃ I-h-cp-Ibm-bn-cp-∂p. D-¬k-h-Øn¬ ]s¶-Sp-Øv cm-[m-Ir-j-W-\pw IpSpw-_-hpw cm-{Xn Xn-cn-s®-Øn-bt∏m-gm-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xmbn A-dn-™-Xv. Ip-∂w-Ip-fw kn.sF.- _m-_p sI tXm-a-kv, F-cp-a-s∏-´n F-kv.sF.- F≥ sI Ip-am-c≥ F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv ÿ-esØ-Øn A-t\z-j-Ww \-S-Øn. ^nw-K¿ {]n‚ v sS-Ãv C≥-kv-s]Œ¿ \m-cm-b-W-{]-km-Zv, F-Iv-kv]¿-´v sI F-kv Zn-t\-i≥ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ hn-ce-S-bm-f hn-Z-Kv-[-cpw ÿ-e-sØØn sX-fn-hp-Iƒ ti-J-cn-®p.

17 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

Xr-iq¿:]T-\-tØm-sSm-∏w hnZym¿-Yn-Iƒ-°v hn-hn-[ sXm-gnep-I-fn¬ {]m-hnÆyw \¬-Im\m-bn B-hn-jv-I-cn-® A-Uo-jW¬ kv-In¬ A-Izn-kn-j≥ t{]m-{Km-an-s‚ `m-K-am-bn (Akm-]v) Pn-√-bn¬ c-≠v kv-In¬ sU-h-e-]v-sa‚ v tI-{μw A-\p-hZn-®p. sF.-F.-F-kv.-C. Xr-iq¿, ]p-√q-‰v K-h. tIm-f-Pv F-∂n-hn-Sß-fn-em-Wv sk‚-dp-Iƒ. s]m-Xp A-h-[n Zn-h-k-ß-fnepw Rm-b-dm-gv-N Zn-h-k-ß-fnepw H-∂mw-h¿-j l-b¿ sk°≥-U-dn _n-cp-Z hn-Zym¿-YnIƒ-°m-Wv ]-cn-io-e-\w \¬-IpI. A-`n-cp-Nn-°-\p-k-cn-®v 34˛-Hmfw tIm-gv-kp-Iƒ Cu sk‚dn¬ e-`y-am-hpw. ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Un-kw-_¿ 21\v tamU¬ t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥-

\n¿-`-b Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v h-\n-Xm-km-ln-Xn- Xr-iq-cn¬ \-S-Ønb kv-{Xokp-c-£m kw-K-aw

Ip-f-¼p-tcm-Kw ]S-cp¶p; IÀj-IÀ {]-Xn-k-Ôn-bn Xr-iq¿: Ip-f-ºp-tcm-Kw _m-[n®v Im-en-Iƒ hym-]-I-am-bn NsØm-Sp-ßn-b-tXm-sS £o-c-I¿j-I¿ {]-Xn-k-‘n-bn¬. Pn-√bn¬ hn-hn-[ £o-c-kw-L-ß-fpsS ]-cn-[n-bn¬ \m-ep am-k-Øn\p-≈n¬ N-Ø-Xv 600e-[n-Iw Im-en-Iƒ. tcm-K-_m-[-bp-≈-h C-Xn-s‚ F-´n-c-´n-tbm-fw h-cp-sa∂m-Wv I-W-°m-°-s∏-Sp-∂-Xv. I-bv-]-aw-K-ew, ]p-∂-bq¿-°p-fw, h-S-t°-°m-Sv, ]p-∂-bq¿, Ip-∂wIp-fw ta-J-e-bn-em-Wv Iq-Sp-X¬ Im-en-I-fpw N-Øn-´p-≈-Xv. ta-J-e-bn¬ I-∂p-Im-en-Iƒ°v Ip-f-ºp-tcm-K-Øn-\v ]p-d-sa Ip-c-e-S-∏≥-tcm-K-hpw ]-S-cp-∂p≠v. Ip-f-ºv- tcm-Kw aq-ew \n-c-h[n I-∂p-Im-en-Iƒ N-Ø ]p-∂-

bq¿-°p-fw ]-©m-b-Øn-se ]mS ti-J-c-߃ tI-{μo-I-cn-®v Ad-hp am-Sp-I-sf Iq-´-tØm-sS Agn-®p-hn-Sp-∂-Xv I¿-j-I-cn¬ `oXn ]-c-Øp-∂p-≠v. A-≠-tØm-

®p-hn-Sp-∂ C-h-sb ssh-Ip-t∂c-ß-fn-em-Wv Xn-cn-sI sIm-≠pt]m-hp-∂-Xv. Ip-f-ºv- tcm-Kw ]S¿-∂p ]n-Sn-°p-∂ ]-›m-Ø-eØn¬ I-∂p-Im-en-I-sf s]m-Xp-

X

\m-ep am-k-¯n-\p-Ån N-¯-Xv 600e-[n-Iw Im-en-IÄ X ]m-epÂ-¸m-Z-\-¯n 40 i-X-am-\w Ip-d-hv Sv, X-߃-]-Sn, sI-´p-߬, s]cn-b-º-ew ]p-∂-bq¿ ]-©m-bØn-se Ip-c-™n-bq¿ F-∂o taJ-e-I-fn-se ]m-S-ti-J-c-ß-fpw tXm-Sp-I-fpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ s]m-Xp ÿ-e-ß-fn-em-Wv I-∂pI-mensf Iq-´-tØm-sS A-gn-®p hn-Sp-∂-Xv. ]-I¬ k-a-b-ß-fn¬ A-gn-

ÿ-e-ß-fn¬ A-gn-®n-S-cp-sX-∂ ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏n-s‚ \n¿-tZ-iw \n-e-\n¬-s°-bm-Wv am-Sp-I-sf bm-sXm-cp \n-b-{¥W-hp-an-√m-sX Iq-´-tØm-sS Agn-®n-Sp-∂-sX-∂v \m-´p-Im¿ Btcm-]n-®p. ho-Sp-I-fn-epw a-‰pw ]ip-°-sf h-f¿-Øp-∂ £o-c I¿j-I¿ A-d-hp-Im¿-s°-Xn-sc \-

S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂pw A-[nIr-X¿ Cu hn-j-b-Øn¬ F-{Xbpw s]-s´-∂v C-S-s]-S-W-sa∂pw I¿-j-I¿ B-h-iy-s∏-´p. tcm-Kw Im-c-Ww ]-e-I¿-j-Icpw ]-ip-°-sf In-´n-b-hn-e-bv-°v A-d-hp-im-e-I-fn-te-°v \¬-IpI-bm-Wv. ta-J-e-bn¬ ]m-ep¬-∏m-Z-\Øn¬ 40 i-X-am-\w Ip-d-hp-h∂n-´p-≠v. ]-e I¿-j-I-cpw H-cp ]-ip-hn-\v 30,000 cq-]-bn-te-sd hm-bv-] F-Sp-Øn-´p-≈-h-cm-Wv. k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® \-„-]-cnlm-c-Øp-I e-`n-°m≥ Im-eXm-a-k-sa-Sp-°pw. tem¨-Xp-I Xn-cn-®-S-hv ap-S-ßp-∂-Xp-aq-ew I-S-_m-[y-X-bn-em-Wv £o-cI¿-j-I¿.

D-]-t`m-àm-¡Ä k-a-c-¯n-te-¡v sh-≈m-ß-√q¿: ]m-N-I-hm-XIw e-`n-°m-Xm-b-tXm-sS D-]-t`m‡m-°ƒ k-a-c-Øn-te-°v. sh≈m-ß-√q¿ {Sn-\n-‰n C≥-tU≥ Kym-kv G-P≥-kn-bn-se ]m-N-Ihm-X-I hn-X-c-W-am-Wv Xm-fw sX-‰p-∂-Xv. G-P≥-kn b-Ym-k-abw kn-e-≠¿ \¬-Im-sX D-]t`m-‡m-°-sf _p-≤n-ap-´n-°p-Ibm-sW-∂v ]m-N-I-hm-X-I D-]t`m-‡m-°-fp-sS kw-L-S-\-bmb ap-Ip-μ-]p-cw I¨-kyq-a¿ t^m-dw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. A-]m-Iw ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v I¨-kyqa¿ t^m-dw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. ]m-N-I-hm-X-I hn-X-c-W-Ønse Im-e-Xm-a-kw H-gn-hm-°p-I, sS-e-t^m-Wn-eq-sS-bp-≈ do^n¬ _p-°n-Mv ]p-\ÿm-]n-°pI, tKm-Uu-Wn-eq-sS-bp-≈ knen≥-U¿ hn-X-c-Ww A-h-km-\n∏n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy߃ D-∂-bn-®p-sIm-≠v I¨kyq-a¿ t^m-d-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ 23\v sh-≈m-ß-√q¿ Kymkv G-P≥-kn-°v ap-∂n-te-bv-°v am¿-®pw [¿-W-bpw \-S-Øm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.

U-dn kv-Iq-fn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-bn kv-In¬ F-Iv-kn-_n-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. Pn-√bn¬-\n-∂p A-km-]n¬ c-Pnÿ sN-bv-X 24 l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fp-I-fn-te-bpw G-gv B¿-Sv-kv tIm-f-Pp-I-fn-te-bpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Cu ]-cn-]m-Sn {]-tbm-P-\-s∏-Spw. A-km-]n¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ tIm-gv-kp-I-fpw ÿm-]-\-ß-fpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p ]-cn-N-b-s∏Sp-Øm-\p-≈ {]-Z¿-i-\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w 21\v cm-hn-se 10\v Pn-√m I-eIv-S¿ Fw.-F-kv. P-b \n¿-h-ln-°pw. kw-ÿm-\-sØ 140 \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fnepw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn kvIn¬ U-h-e-]v-sa‚ v sk‚-dpIƒ ÿm-]n-°m-\m-Wv k¿°m¿ e-£y-an-Sp-∂-Xv.

]-∂n-Ø-Sw A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn hn Ip-cym-t°m-kv, Pn-√ ]-©m-bØv Aw-Kw kn Fw \u-jm-Zv, C _n D-Æn-°r-jv-W≥, ]-©m-bØv ap≥ {]-kn-U‚p-am-cm-b hn hn tam-l≥-Zm-kv, Fw F d-lnam≥-tk-´v, bp sI tKm-]m-e≥, Pn-√ ssh-kv {]-kn-U‚ v hn-Imkv N-{I-]m-Wn, lm-dq¨ d-jo-Z kw-km-cn-®p. ]-©m-b-Øn-se ap≥ Aw-K-߃-°v G¿-s∏-SpØp-∂ s]≥-j≥ ]-≤-Xn D-S≥

Xr-iq¿: ]n.kn. tPm¿-Pn-s\ _n.sP.]n.bn- t e- s °- S p- Ø v tI-c-f-Øn-s\-bpw bp.Un.F^n-s\-bpw c-£n-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v bq-Øv tIm¨{K-kv kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn kp-\n¬ em-eq¿, kw-ÿm-\ ap≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn tPm¨ Um-\n-tb¬ F-∂nh¿ _n.-sP.--]n. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v hn ap-c-fo-[-c-\v IØ-b-®p. Cu B-h-iyw D-∂bn-®v H-∏p-ti-J-cw \-S-Øn _n.sP.-]n. tZ-io-b {]-knU‚ v cm-Pv-\m-Yv-kn-ßn-\v `o-al¿-Pn \¬-Ip-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p. a-\- n¬ k-h¿-Æ ^mkn-Ãv a-t\m-`m-h-hp-am-bn \-S°p-∂ ]n kn tPm¿-÷n-s\ Dƒ-s°m-≈m≥ \-tc-{μ-tamUn-bp-sS ]m¿-´n-°p am-{X-ta

tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tbmKw tN-cpw. Cu B-Iv-‰n≥ Io-gn¬ ]p-ds∏-Sp-hn-® N-´-ß-fp-sS t]m-cmbv-a-Iƒ kw-_-‘n-®pw hy-hÿ-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xv kw-_‘n-®pw Pn-√m-X-e D-tZym-K-ÿcp-am-bn N¿-® \-S-Øp-∂-Xpw P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, hr-≤-k-Z-\ß-fn-se A-t¥-hm-kn-Iƒ, hr-

≤-k-Z-\w \-S-Øn-∏p-Im¿, hr-≤P-\-߃, F-∂n-h-cn¬-\n-∂pw A-`n-{]m-b-߃, \n¿-tZ-i-߃ F-∂n-h kzo-I-cn-°p-∂-Xp-amWv. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿-°v C-∂v I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ k-an-Xn ap-ºm-sI lmP-cm-bn {]-kv-Xp-X hn-j-bw kw_-‘n-® \n¿-tZ-i-߃ k-a¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

AÄ-¯m-c-bp-sS B-ioÀ-hm-Zw

Kp-cp-hm-bq¿: sk‚ v B‚-Wokv ]-≈n-bn-se \-ho-I-cn-® Aƒ-Øm-c-bp-sS B-io¿-hm-Zw B¿-®v _n-j-∏v am¿ tP-°-_v Xq-¶p-gn \n¿-h-ln-®p. B-io¿hm-Z-Øn-\p ti-jw B¿-®v _nj-]v ]p-Xn-b Aƒ-Øm-c-bn¬ Znhy-_-en-b¿-]n-®p.

I-gn-bq F-∂v I-Øn¬ Nq-≠n°m-´n. t\-c-sØ Z-fn-Xv P-\hn-`m-K-ß-sf A-]-l-kn-®v ]n kn tPm¿-÷v \-S-Øn-b {]kv-Xm-h-\ A-t±-l-Øn-s‚ CØ-cw Nn-¥m-K-Xn-°v sX-fnhm-Wv. A-Sp-Ø s]m-Xp-Xn-cs™-Sp-∏n¬ tam-Un A-[nIm-c-Øn-seØp-sa-∂ hymtam-l-am-Wv ]n kn tPm¿÷n-s‚ C-t∏m-g-sØ Im-hn a-\- v ]-c-ky-am-bn Xp-d-∂pIm-´p-∂-Xv. bp.Un.F-^v. k¿-°m-cn¬ a-{¥n-bm-bn-cn-°m-\p-≈ tamlw \-S-°m-sX t]m-b-Xn-s‚ sIm-Xn-s°-dp-hp Xo¿-°m-\mWv ]n kn tPm¿-÷v _n.sP.]nsb ]n-¥p-W-bv-°p-∂sX-∂pw kp-\n¬ em-eq¿, tPm¨ Um-\n-tb¬ B-tcm]n-®p.

ssl-kv-IqÄ-þl-bÀ sk-¡³U-dn e-b-\-\o-¡w D-t]-£n-¡-Ww

{]-Jym-]n-°p-I, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-X-c-Ww \-S-Øp-I XpS-ßn-b {]-ta-b-߃ A-h-X-cn∏n-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ. ]n sI kp-`mjv-N-{μ≥ ({]-kn-U‚ v), bp sI tKm-]m-e≥, B-cn-^ A-j-d-^v, sI _n [-\-Rv-P-b≥(ssh-kv {]-kn-U‚ v), hn-iz-\m-Y≥ h-bv°m-´n¬ (P-\. sk-{I-´-dn), j°o-e D-kv-am≥, ip-` N-{μ≥, hn sI sIm-®p-tam≥, kn F e-£van (tPm. sk-{I-´-dn).

ap-XnÀ-¶ ]u-c³-am-cp-sS kw-c-£-Ww Xr-iq¿: \n-b-a-k-`-bp-sS kt_m¿-Un-t\-‰v se-Pn-t…-j≥ k-an-Xn c-£m-I¿-Øm-°-fp-tSbpw ap-Xn¿-∂ ]u-c-∑m-cp-tS-bpw t£-a-kw-c-£-Ww kw-_-‘n® \n-b-a-Øn-se hy-h-ÿ-Iƒ kw-ÿm-\-Øv Im-cy-£-a-am-bn \-S-∏m-°n-bn-´p-t≠m-sb-∂v ]-cntim-[n-°p-∂-Xn\v C-∂v cm-hnse 10.30\v Xr-iq¿ I-e-Iv-S-td-‰v

tN-‰p-h: tN-‰p-h a¿-lqw B¿ Fw Jm-Z¿ lm-Pn-bp-sS 32m-a-Xv B-≠pt\¿-®-bpw Zn-Iv-¿ l¬-Jbpw cn-^m-Cu≥ dm-Øo-_pw \S-Øn. Ip-™n-ko-Xn X-߃ Xot°m-Sv, B-‰-t°m-b X-߬ ht´-°m-Sv, tN-‰p-h a-l-√v J-Øo_v k-enw ss^-kn A-Sn-am-en, sI lw-k ap-kv-en-bm¿, ]n sI kn-dm-Pp-±o≥,t\-Xr-Xzw \¬-In. Xp-S¿-∂v \-S-∂ Iq-´-{]m¿-Y-\tbm-sS t\¿-®-bv-°pw dm-Øo_n-\pw k-am-]-\-am-bn.

]n kn tPmÀ-Pn-s\ _n.sP.]nbn-se-Sp-¡-W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v bq-¯v tIm¬-{K-kv t\-Xm-¡-fp-sS I-¯v

C³-jp-d³-kv ]-²-Xn-bn ap³ ]-©m-b-¯v Aw-K-§-sf- DÄ-s¸-Sp-¯-Wsa¶v hm-Sm-\-∏-≈n: {Xn-X-e ]-©m-bØv Aw-K-߃-°v G¿-s∏-SpØn-b k-a-{K C≥-jp-d≥-kv ]≤-Xn-bn¬ ]-©m-b-Øv ap≥ Aw- K - ß - s f- b pw- D ƒ- s ∏- S p- Ø W-sa-∂v Hmƒ tI-c-f t^m¿-a¿ ]-©m-b-Øv saw-t_-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ X-fn-°p-fw tªm-°v I-Ωn-‰n tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI Zn-eo-]v-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√ {]-kn-U‚ v I-cow

B-−pt\À-¨-bpw Zn-Iv-À lÂ-J-bpw

-h≈w- C-Sn-®v s]m-fn-™ t_m-´v

h-Åw- C-Sn-¨v t_m-«v `m-Kn-I-am-bn- XIÀ¶p Nm-h-°m-Sv: I-S-en¬- a-¬ky-_‘-\- t_m-´n¬- h-en-b-h≈w- CSn-®v t_m-´v `m-Kn-I-am-bn- s]m-fn™p-. t_m-´n¬- h-≈w- I-b-dn. \m-ep a-¬ky-sØm-gn-em-fn-IƒA-¤p-X-I-c-am-bn- c-£-s∏-´p. ap-\-°-°-S-hv ^n-jv-em≥-Un-Mv

sk-‚-dn¬- \n-∂p- a-¬ky-_-‘\-Øn-\p-t]m-b- t_m-´v X-an-gv-\mSv I-\ym-Ip-am-cn- Ip-dp-º-s\- B‚-Wn-bp-sS- D-S-a-kv-Y-X-bn-ep-≈t_m-´m-Wv s]m-fn-™-Xv. a-¬ky-sØm-gn-em-fn-I-fm-bB‚-Wn, sa-en-Xym-b-kv, hn≥-

k-‚ v, ^¿-°p-am≥-kv F-∂n-h¿c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. I-S-en¬- F-´v In-tem-ao-‰¿A-I-se- a-¬ky-_-‘-\w- \-SØp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv h-≈w- CSn-®-Xv. C-∂-se D-®-°v 11.30 \mWv A-]-I-S-w

C-cn-ßm-e-°p-S: ssl-kv-Iqƒ-˛l-b¿ sk-°≥-U-dn e-b-\-\o°w D-t]-£n-°-W-sa-∂v l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ So-t®-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥(F-®v.Fkv.F-kv.Sn.F) Pn-√m k-tΩ-f\w k¿-°m-dn-t\m-Sv B-h-iy-s∏´p. Im-cy-£-a-am-bn {]-h¿-Øn°p-∂ l-b¿ sk-°≥-U-dn taJ-e-sb X-I¿-°m≥ am-{X-sa Cu \o-°w D-]-I-cn-°qsb-∂v tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. A-Uz. tXm-a-kv D-Æn-bm-S≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn _n ap-c-fo-[-c≥ A-≤y-£-X h-ln-®p. tUm. hn Pn-Xn≥, tUm. km-_p-Pn h¿-Ko-kv, kn tPm-kpIp-´n, sI B¿ a-Wn-I-WvT≥, F≥ kn hm-k-¥n, ]n hn th-WptKm-]m-e≥, tUm. F≥ F-kv atl-jv _m-_p, Sn sI P-ao-e, tPm-jn sI am-Xyp, Sn Pn ]utem-kv kw-km-cn-®p. F-®v.Fkv.F-kv.Sn.F. F-Iv-k-e≥-kv A-hm¿-Uv t\-Sn-b kn sP tdmj≥, a-tl-jv _m-_p, t_m-_n tPm-kv Xp-S-ßn-b-h-sc N-Sßn¬ B-Z-cn-®p.

\-£-{XZo-]-§Ä an-gn-Xp-d-¶p; X-cw-Kw kr-ãn-¨v FÂ.C.Un. Xm-c-§Ä bp-hm-hn-s\ sh-«n-s¡m-Ãm³ {i-aw: „sI

Fw A-Iv-_¿

Xr-ip¿: \-£-{X Zo-]-߃ angn-Xp-d-∂-tXm-sS \m-sS-ßpw {In-kv-a-kv hn-]-Wn k-Po-h-ambn. t]-cp-I-fn-se-bpw Un-ssk\p-I-fn-se-bpw ]p-Xp-a-bm-Wv C°p-dn \-£-{X hn-]-Wn-bn-se {]-[m-\ B-I¿-j-Ww. ¢o-‰-kv, tem-´-kv, ]p-Wym-f≥ A-K¿-_Øo-kv, Szn-¶nƒ Xp-S-ßn-b t]cp-I-fn-em-Wv C-Ø-h-W \-£{X-߃ hn-]-Wn-bn¬ FØnbXv. A-©p cq-] C-Øn-cn-°p™≥ \-£-{Xw ap-X¬ 1000 cq] hn-e-bp-≈ `o-a≥ \-£-{X-߃ h-sc hn-]-Wn-bn-ep-≠v. hn-hn-[ h¿-W-ß-fn-ep-≈ F¬.-C.-Un. \-£-{X-ß-fm-Wv C-Ø-h-W-sØ kv-s]-jy¬. hn-e-bp-sS Im-cy-Øn¬ ap-º≥ {Xo-Un \-£-{X-ß-fm-Wv. 600 cq-] hn-e-bp-≈ {Xo-Un \-£{X-߃ ]-e-\n-d-Øn-ep-≈ {]Im-iw ]-c-Øn-bm-Wv hy-Xy-kv-

{In-kv-a-kv hn-]-Wn. Xr-iq-cn¬ \n-∂p-≈ Im-gv-N X-am-hp-∂-Xv. hn-]-Wn-bn¬ C- \-߃-°v Xm¬-]-cyw. C‚¿Ø-h-W-bpw ]-Øn-te-sd Im- s\-‰v bp-K-am-b-Xn-\m¬ B-iwep-I-fp-≈ -aƒ-´n-I-f¿- \-£- km-Im¿-Up-I-fp-sS tem-I-Øn{X-ß-ƒ-°m-Wv Un-am‚ v. cm-{Xn \v ]-g-b {]u-Un-bn-√m-Ø-Xp aqk-a-b-ß-fn¬ _ƒ-_n-s‚ k- ew Im-gv-N-bn-epw D-≈-S-°-Ønlm-b-tØm-sS Xn-f-ßp-∂ \- epw h-en-b am-‰-ß-fn-√. hn-e-bp£-{X-ß-sf-°mƒ ]-I¬ k-a- sS Im-cy-Øn¬ am-{X-am-Wv b-Øpw Øn-f-ßp-∂ ^v-fq-d- A¬-∏w am-‰w. A-©p cq-]- ap-Xsk‚ v \-£-{X-ß-fpw C-°p-dn ep-≈ Im¿-Up ap-X¬ 1000 cq-] hn-e h-cp-∂ ayq-kn-°v Im¿-Uphym-]-I-am-bn-´p-≠v. {In-kv-a-kv Im¿-Up-I-fn¬ htc-bp≠v. \-≥a-bp-sS ]-®n-e]p-Xn-b {_m≥-Up-I-fn-em-Wv P- °-ºp-Iƒ hn-S¿-Øn {In-kv-a-kv

k-tμ-i-Øn-\v hy-Xy-kv-X X-cØn-ep-≈ {In-kv-a-kv {So-I-fmWv I-S-Iƒ-°p apºn¬ {]-Z¿-in∏n-®-Xv. C-d-°p-a-Xn sN-bv-X {Inkv-Xp-a-kv {So-°m-Wv C-Ø-h-Wbpw Iq-Sp-X¬ B-h-iy-°m¿. 500 ap-X¬ 10,000 cq-] h-scbm-Wv {So-I-fp-sS hn-e. F∂m¬ ssh-Zyp-Xn A-e-¶m-c-ßtfm-Sp Iq-Sn-b {So-Iƒ-°v C-Xnt\-°mƒ hn-e-tb-dpw. hn-e-Ip-d™ ssN-\o-kv \n¿-an-X {So-Ifp-ap-≠v. a-Æn-ep-≠m-°n-b cq-]߃ \n-c-Øn `m-h-\m-]q¿-Wam-b ]p¬-°q-sSm-cp-°n-bn-cp-∂ Im-ew ]n≥-hm-ßn-b-tXm-sS IrXn-a ]p¬-°q-Sp-Iƒ-°pw B-hiy-°m-tc-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. k-am-[m-\-Øn-s‚-bpw kv-t\-lØn-s‚-bpw k-tμ-i-sam-fn-∏n-® {In-kv-a-kv Im¿-Up-I-fpw an-∂nØn-f-ßp-∂ \-£-{X-°q-´-hpw ]p¬-°q-Sp-I-fp-sS ssh-hn-Zyß-fpw {In-kv-a-kv hn-]-Wn-sb k-Po-h-am-°n I-gn-™p.

H-cmÄ Iq-Sn ]n-Sn-bn C-cn-ßm-e-°p-S: bp-hm-hn-s\ B-fp-am-dn sh-´n-s°m-e-s∏-SpØm≥ {i-an-® tI-kn¬ H-cmƒ Iq-Sn ]n-Sn-bn¬. s]-cn-™-\w Ip-dp-∏-Øv ho-´n¬ jn-_n-sbbm-Wv C-cn-ßm-e-°p-S t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. I-gn-™ am-kw G-gn-\v h-e-∏m-Sv I-c-bmap-´w kz-tZ-in ]-´m-en {io-l-cn-

sb-bm-Wv kw-Lw tN¿-∂v Bfp-am-dn sh-´n-s°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-®-Xv. {]-[m-\ {]-Xn I-√m-S≥ Kn-cojn-s\-bpw sd-Pp-hn-t\-bpw t]men-kv t\-c-sØ A-d-Ãv sN-bv-Xncp-∂p. ]n-Sn-bn-em-b jn-_n ]-{X G-P‚n-s\ sh-´n-b tI-kn-e-S°w \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬ {]-

Xn-bm-Wv. C-cn-ßm-e-°p-S kn.sF.- Sn F-kv kn-t\m-Pv, F-kv.sF.-- hm-kp-tZ-h≥, F.F-kv.sF. -c-Xo-jv A-ºm-´v, ko-\n-b¿ kn.]n.H-am-cm-b- ]n kn kp-\n¬, Fw sI A-\n¬-Ip-am¿, kn.]n.H.- kp-Pn-Xv-Ip-am¿ F-∂n-h-cpw {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

B-tcm-Ky-cw-K-¯v ]m-cm-sa-Un-¡Â I-½o-j-s\ \n-b-an-¡-Ww: cm-a-Ir-jv-W³ Fw.FÂ.F. Xr-iq¿: tcm-Kn-Iƒ-°v sa-®-s∏´ tk-h-\w D-d-∏m-°p-∂-Xn-\v Poh-\-°m-cp-sS tPm-en-`m-cw kw_-‘n-®v ]Tn-®v dn-t∏m¿-´v k-a¿∏n-°m≥ ]m-cm-sa-Un-°¬ IΩo-j-s\ \n-b-an-°-W-sa-∂v tX--d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f

K-h. ^m¿-a-kn-Ãv-kv A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]n A-\n-Ip-am-cn A-[y-£bm-bn. Pn-√m-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kn kn {io-Ip-am¿ ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. tUm.- hn

hn ho-\-kv, F F≥ kp-\n¬, C hn cm-tP-{μ≥, ^n-en-∏v A-K-Ãn, kn-_n Ip-cy≥, tPm¨ sP H-√q°m-c≥, sI ]n {]-Zo-]v-Ip-am¿, Sn F-kv tPm-k-^v kw-km-cn-®p. s_-Ãv ^m¿-a-kn-Ãv A-hm¿-Uv t\-Sn-b sI Fw k-eo-an-s\ BZ-cn-®p.

sX-fn-hp-I-fn-Ãm-sX hym-Jym-\n-¡-s¸-Sp-¶ Hu-j-[ tI-c-fw F-Iv-kv-t]m k-am-]n-¨p N-cn-{X-§Ä A-]qÀ-W-w: tUm. cm-P³ I-bv-]-aw-K-ew: sX-fn-hp-I-fn√m-sX hym-Jym-\n-°-s∏-Sp-∂ N-cn-{X-߃ A-]q¿-W-am-sW∂v sl-dn-t‰-Pv B≥-Uv F¨-hb¨-sa‚¬ Ã-Uo-kv U-b-dŒ¿ tUm. cm-P≥ tN-S-º-Øv ]d-™p. a-Xn-e-Iw ss]-Xr-I kw-c-£-W k-an-Xn-bpw a-Xn-eIw sk‚ v tPm-k-^v-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fpw tN¿-∂v kw-L-Sn-∏n-® -ap-kn-cn-kn-s‚ a-Xn-e-Iw h-gn-Iƒ- F-∂ N-cn{X-sk-an-\m-dn¬ ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. H-cp Xp-d-ap-J-]-´-W-Øn-s‚ Nn-e sX-fn-hp-Iƒ ]-´-Ww K-thj-W-ß-fn¬-\n-∂v e-`n-®p F∂ t]-cn¬ ]-´-W-am-bn-cp-∂p ]p-cm-X-\ ap-kn-cn-kv F-∂p

hym-Jym-\n-°p-∂-Xn¬ A¿-Yan-√. B¿-°n-tbm-f-Pn-°¬ k¿-th Hm-^v C-¥y 1967 ¬ aXn-e-I-Øv \-S-Øn-b J-\-\-{]h¿-Ø-\-߃-°v Xp-S¿-®-bp≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ tI-c-f-N-cn{X-sØ kw-_-‘n-® C-t∏m-gsØ [m-c-W-Iƒ-°p X-s∂ \n¿-Wm-b-I am-‰-߃ D-≠m-Ipam-bn-cp-∂p. ap-kn-cn-kv ss]-Xr-I ]-≤Xn-bn¬ a-Xn-e-I-sØ Dƒ-s∏-SpØn-b-Xp-sIm-≠p am-{Xw Im-cyan-√. C-e-h-©n-°p-fw Dƒ-∏-sSbp-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ D-¬-J-\-\- K-th-j-W {]-h¿-Ø\-߃ \-S-Øp-I-bm-Wv th-≠Xv. N-cn-{X-{]m-[m-\y-ap-≈ ÿe-ß-fn¬ h-en-b sI-´n-S-߃ ]-Wn-bp-tºmƒ sX-fn-hp-Iƒ \-

in-°m-Xn-cn-°m≥ {i-≤n-°Ww. A-s√-¶n¬ ho-s≠-Sp°m≥ I-gn-bm-Ø-hn-[w N-cn{Xw Ip-gn-®p aq-S-s∏-Sp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. a-Xn-e-Iw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]p-jv-] {io-\n-hm-k≥ sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ss]-Xr-I kw-c-£-W k-anXn {]-kn-U‚ v sI Fw tKm-]me≥ A-[y-£-\m-bn. a-Xn-e-Iw ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn-P-b-e-£v-an _m-e-Irjv-W≥, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw l-^v-k H-^q¿, tªm-°v ]-©mb-Øw-Kw _n-μp k-t¥m-jv, {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-ß-fm-b Sn F-kv Zm-k≥, H F sP≥-{Sn≥, ^m. s_-∂n hm-g-°q-´-Øn¬ kw-km-cn-®p.

Xr-iq¿: kw-ÿm-\ Hu-j-[ kky t_m¿-Un-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ \-S-∂ Hu-j-[ tI-c-fw B-bp-jv F-Iv-kv-t]m k-am-]n®p. A-©p Zn-h-k-am-bn tX°n≥-Im-Sv ssa-Xm-\n-bn¬ {]tXy-Iw X-bm-dm-°n-b th-Zn-I-fnem-Wv F-Iv-kv-t]m kw-L-Sn-∏n®-Xv. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w JmZn-˛k-l-I-c-W a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jvW≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-®p. B-bp-jv F-Iv-kv-t]m kw-LSn-∏n-® am-[y-a {]-h¿-Ø-I¿-°p≈ A-hm¿-Un-\¿-l-cm-b `m-kn ]m-ßn¬, dm-^n Fw tZ-h-kn F∂n-h¿ a-{¥n-bn¬ \n-∂p ]p-c-kvIm-c-߃ G-‰p-hm-ßn. F-Iv-kvt]m-bn-se Ãm-fp-Iƒ-°p-≈ ]pc-kv-Im-c hn-X-c-Ww Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn

kw-ÿm-\ Hu-j-[k-ky t_m¿-Un-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ Hu-j-[ tI-c-fw B-bp-jv F-Iv-kv-t]m k-am-]-\m ktΩ-f\w a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p {io-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. Hu-j-[- sF.F-.F-kv, Hu-j-[n U-b-d-Iv- lm-kv) sN-b¿-am≥ A¿-Pp-≥ tI-c-fw P-\-d¬ I¨-ho-\-dpw S¿ Fw B¿ cm-a-Zm-kv, sI-b¿ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v N-e-®n-{X tÃ-‰v sa-Un-kn-\¬ πm‚ v tI-c-fw U-b-d-Iv-S¿ sI ]n hn¬- ]n-∂-Wn Km-bn-I dn-an tSm-an-bpw t_m¿-Uv kn-C-H-bp-am-b sI Pn k¨, tI-c-f bq-Wn-th-gv-kn-‰n kw-L-hpw A-h-X-cn-∏n-® Km-\{io-Ip-am¿, tUm. \m-tK-jv {]-`p Hm-^v sl¬-Øv k-b≥-kv (Ip- ta-f-bpw D-≠m-bn-.


{]mtZ-inIw

17 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

Dw-d- ]T-\- ¢m-kv-

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw Ip-∂w-Ipfw: Ip-∂w-Ip-fw C-eIv-{Sn-°¬ sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-°p∂-Xn-\m¬ Ip-∂w-Ip-fw-˛-Kp-cphm-bq¿ tdm-Uv, Im-Wn-bmºm¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v rcm-hn-se ]-Øp-ap-X¬ ssh-Io´v A-©p-h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

]cn-]mSn A-ø-t¥mƒ I-eIv-S-td-‰v

tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: ap-Xn¿∂ ]u-c≥-am-cp-sS-bpw c-£nXm-°-fp-sS-bpw t£-aw kw-_-‘n-® \n-b-a k-` k-anXn tbm-Kw˛ cm-hn-se 10.30

Adnbn-¸pIÄ

sF.--Sn.-sF-bn C³-k-v{S-I-vSÀ H-gn-hv F-cp-as - ∏-´n: ]-´n-IP - m-Xn hn-Ik-\ h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ h-ch - q¿, F-cp-as - ∏-´n,- sl¿-_¿-´v \K¿, hn.--B¿. ]p-cw, \-SØ - d - , CS-Øn-cp-Øn, ]p-√q-‰v, F-¶° - m-Sv, am-b∂ - q¿ sF.--Sn.-sF I-fn- ¬ Fw-tπm-b_ - n-en-‰n kvI - n¬-kv C≥-kv{- S-IvS- ¿-am-cp-sS Hm-tcm Hgn-hp-If - n- t- e-°v A-t]-£ £Wn-®p. Fw.--_n.-F, _n.--_n.-F tbm A-s√-¶n¬ tkm-tjym-fPn, tkm-jy¬ sh¬-s^-b¿, F-°t- Wm-an-Ivk - v F-∂n-hb - n¬ G-Xn-se-¶n-epw _n-cp-Zh - pw c-≠v h¿-js - Ø {]-hr-Øn ]-cn-Nb - hp-am-Wv tbm-Ky-X. H-cp-am-ktØ-°m-Wv \n-ba - \ - w. 10,000 cq] th-X\ - w \¬-Ipw. Xm¬-]c - yap-≈h - ¿ t\-cn-´p-≈ Iq-Sn-°m-gvN-°m-bn H-dn-Pn- \ - ¬ k¿-´n-^n- °-‰p-If - pw _-tbm-Um-‰b - pw k¿-´n-^n- ° - ‰ - p-If - p-sS ]-I¿-∏pw k-ln-Xw 19 \v cm-hn-se 11 a-Wn°v D-Øc - t- a-Je - s{S-bn-\nw-Kv C≥-kvs - ]-IvS- ¿ Hm-^o-kv, ]-´n-IPm-Xn hn-Ik - \ - h-Ip-∏v, knhn¬-tÃ-j≥, _n-˛t- ªm-°v 6˛mw \n-e, tIm-gn-t°m-Sv (t^m¨-˛0495˛2371451) lm-Pcm-IW - w.

ko-\n-tbm-dn-än en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

sIm-Sp-ß√ - q¿: Su¨ Fw-tπmbvs - a‚ v F-Ivk - vt- N-©n¬ A-dnbn-°p-∂ hn-hn-[ H-gn-hp-If - n-te°v ]-cn-KW - n-°m≥ tbm-Ky-cm-b D-tZym-Km¿-Yn-If - p-sS ko-\n-tbmdn-‰n en-Ãv {]-kn-≤s - ∏-Sp-Øn. 80 D-tZym-Km¿-Yn-If - p-sS ]-cn-tim-[\-°m-bn {]-kn-≤s - ∏-Sp-Øn-bn´p-≈X - v. Hm-tcm tbm-Ky-Xb - nepw/s{S-bvU - n-epw G-Xp-h¿-jwh-sc ko-\n-tbm-dn-‰n D-≈h - s - cbm-Wv Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈s - X∂ hn-hc - w Fw-tπm-bvs - a‚ v FIvk - vt- N-©n-se t\m-´o-kv t_m¿-Un¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-´p-≠v. c-Pn-ÿ sN-bvX - n-´p-≈ D-tZymKm¿-Yn-Iƒ-°v Un-kw-_¿ 31 hsc en-Ãv ]-cn-tim-[n-°m-hp-∂Xpw t]-cv hn-´p-t]m-bn-´p-s≠¶n¬ Fw-tπm-bvs - a‚ v Hm-^ok¿-°v ]-cm-Xn k-a¿-∏n-°m-hp∂-Xp-am-Wv.

X-]m tk-h-Iv H-gn-hv

]m-™mƒ: t]m-Ãv Hm-^o-kn¬ X-]m¬ hn-Xc - W - w sN-øp-∂ Um-Iv tk-hI - n-s‚ Xm¬-°m-enI H-gn-hn-te-°v A-t]-£ £Wn-®p. i-ºf - \n-c° - v 2665˛50˛4165. h-bk - v 18\pw 65\pw a-t[y A-t]-£ Cu amkw 24\v ap-ºv C≥-kvs - ]-IvS- ¿ Hm-^v t]m-Ãvk - v, h-S° - m-t©-cn 680 582 F-∂ hn-em-kØ - n¬ kv]o Uvt- ]m-Ãv/c-Pn-kv{- Sm¿ sN-bvXv A-bb - v° - W - w. Iq-Sp-X¬ hnh-cw {]-kvX - p-X t]m-Ãv Hm-^okn¬ e-`n-°pw.

kÀ-«n-^n-¡-äv hn-X-c-Ww

Xr-iq¿: 2013˛14 h¿-js - Ø Pn√m-Xe - kzm-an hn-th-Im-\μ ss]-° kvt- ]m¿-Svk - v a-’c - ß - fn¬ B-Zy-aq-∂v ÿm-\ß - ƒ t\-Sn-bh - ¿-°p-≈ k¿-´n-^n-°‰ - pIƒ Pn-√m kvt- ]m¿-Sk v- v Iu¨kn¬ Hm-^o-kn¬-\n-∂pw e-`n°pw. A¿-lc - m-bh - ¿ c-≠p t^mt´m k-ln-Xw lm-Pc - m-IW - w.

Nm-h-°m-Sv Jp¿-B≥- kv-‰-Un- sk-‚¿- kw-L-Sn-∏n-®- Dw-d- ]T-\- ¢m-kv- sI Fw ap-l-Ω-Zv ap-k-eym¿- - D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p

]p-jv-]-þ-^-e-þ-ImÀ-jn-I-þ-`-£y-ta-f-bv-¡v tIm-«-¸p-d-w H-cp-§n sIm-Sp-ß-√q¿: tI-c-f-Øn-se G-‰-hpw h-en-b ]p-jv-]-˛-^-e-˛Im¿-jn-I-˛-`-£y-ta-f-bv-°v tIm´-∏p-d-Øv th-Zn-sbm-cp-ßn. 20 apX¬ 31 h-sc sIm-Sp-ß-√q¿ Sq-dnkw U-h-e-∏v-sa‚ v skm-ssk-‰nbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ tIm-´]p-dw tN-c-am≥-]-d-ºn¬ \-S-°p∂ ]p-jv-]-˛-^-e-˛-Im¿-jn-I-˛-`-

£y ta-f-bp-sS ]-h-en-b≥ Hm^n-kv F-d-Wm-Ip-fw Fw.-F¬.F. ssl-_n Cu-U≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. sIm-Sp-ß-√q¿ sNb¿-t]-gv-k¨ sI _n a-tl-izcn A-[y-£-X h-ln-®p. sI.-Sn.Un.-F-kv {]-kn-U‚ v hn Fw tPm-Wn, \-K-c-k-` ssh-kv sNb¿-am≥ sI B¿ kp-`m-jv,

Iu¨-kn-e¿-am-cm-b Sn F Kn-cojv-Ip-am¿, d-tkm-P l-cn-Zm-kv, H kn tPm-k-^v, am-Kn Hu-tk-^v, e-X D-Æn-Ir-jv-W≥, sI ]n kp\n¬-Ip-am¿, sI F-kv ssI-km_v tPm-kv Ip-cn-in-¶¬, cm-P≥ tIm-´-∏p-dw, A-Uz. _n-Pp-Ipam¿, A-K-Ã≥ ]-\-®n-°¬ kwkm-cn-®p.

A-d-_n ]mÀ-e-saâpw A-kw-»n-bpw

Xr-iq¿: A-¥m-cm-{„ A-d-_n-Zn\-am-b 18\v hn-Zym-e-b-ß-fn¬ A-d-_n ]m¿-e-sa‚ v, A-kw-ªn F-∂n-h \-S-Øm≥ A-d-_n-Iv ap≥-jo-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. At∂-Zn-h-k-sØ A-d-_n ]-co£-Iƒ am-‰n-b k¿-°m-cn-s\ tbm-K-Øn¬ A-`n-\-μn-®p. P-\d¬ sk-{I-´-dn F F Pm-^¿ A[y-£-X h-ln-®p.

ap-f¶ - p-∂Ø - p-Im-hv: ]p-Xn-b saUn-°¬ tIm-fP - n¬ 100 t]-hm¿Up-Iƒ ]-Wn-bp-∂X - n-\v 4.-9 tImSn A-\p-hZ- n-®p- . sa-Un-°¬ tIm-fPn-s‚ hn-Ik - \ - {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ kw-_‘ - n-®v a-{¥n kn F≥ _me-Ir-jvW - s - ‚ A-[y-£X - b - n¬ tN¿-∂ tbm-KØ - n¬ kq-{]-≠v _m-et- Km-]m¬ A-dn-bn-®X - m-Wv C-°m-cyw. t]-hm¿-Up-If - p-sS \n¿am-W {]-h¿-Ø\ - w D-S≥ Xp-Sß - psa-∂pw kq-{]-≠v ]-d™ p. B-ip]-{Xn-bp-sS kp-aK - a - a - m-b {]-h¿Ø-\Ø - n-\v G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ {]iv\ - a - m-bn-cp-∂ Po-h\ - ° - m-cp-sS

Ip-dh - v \n-IØ - m≥ 188 X-kvX - n-IIƒ a-{¥n-k`- m tbm-Kw A-\p-hZ- n®-tXm-sS H-cp ]-cn-[n-hs - c k-lmbn-®X - m-bn tbm-Kw hn-eb - n-cp-Øn. am¿-t®m-Sp-Iq-Sn A-Xym-ln-X hn-`m-Kw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hn-`m-K߃ ]p-Xn-b B-ip-]{- Xn-bn-te°v am-‰m≥ km-[n-°pw. P-\p-hc - n A-hk - m-\t- Øm-sS A-Sp-ØL - ´hn-Ik - \ - {]-h¿-Ø\ - ß - f - m-b t]hm¿-Uv, ]n.-Pn.-tlm-ì, K-Ãv lu-kv, ]o-Un-bm-{Sn-Iv sk-£≥ F-∂n-hb - p-sS X-d° - √ - n-S¬ \-SØpw. Un-Pn-‰¬ F-Ivk - s - d F-{X-

bpw s]-s´-∂v {]-h¿-Ø\ - k-÷am-°m-\p-≈ \-S] - S- n-Iƒ kzo-Ic - n°m≥ a-{¥n \n¿-t±-in-®p. P-e£m-aw ]-cn-lc - n-°m≥ ]o-®n-sb am-{Xw B-{i-bn-°m-sX ]-Øm-g°p-≠v Um-an¬ \n-∂v sh-≈w FØn-°m-\p-≈ \-S] - S- n kzo-Ic - n-°W-sa-∂v tbm-KØ - n¬ B-hi - y-apb¿-∂p. C-t∏mƒ A-\p-hZ- n-® Po-h\ - °m-cp-sS e-`y-Xb - \ - p-kc - n-®v \yqtdm-fP - n Kym-kt-v Sm, kvI - n≥ B‚ v sI-b¿ - , sN-Ãv hn-`m-Kß - ƒ ]p-Xnb B-ip-]{- Xn-bn-te-°v am-‰p-sa-∂v kq-{]-≠v _m-et- Km-]m¬ A-dn-bn-

Ip-∂w-Ip-fw: hn-Zym¿-Yn-If - p-sS `m-hn X-I¿-°p-∂a - b - ° - p-ac - p-∂v am-^n-bI - s - f Xp-cØ - m≥ A-[nIm-cn-Iƒ X-øm-dm-hW - s - a-∂v Imw]-kv {^-≠v Pn-√m-sk-{I-´d - n kndm-Pv hm-Sm-\∏ - ≈ - n B-hi - y-s∏-´p. hn-Zym¿-Yn-If - p-sS `m-hn X-I¿-°cp-Xv F-∂ ap-{Zm-hm-Iyw D-b¿-Øn Imw-]k - v {^-≠v Pn-√m-IΩ - n-‰n kwL-Sn-∏n-® e-lc - n-hn-cp-≤ Imw-]bn≥ A-°n-°m-hv tdm-b¬ F≥Pn-\o-bd- nMv tIm-fP - n¬ D-ZL -v mS-\w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±lw.a-b° - p-ac - p-∂,v I-©m-hv am-^nb-Iƒ Pn-√b - n-se I-em-eb - ß - fn¬ hym-]I - a - m-bn-´p-s≠-∂pw Ch-sc Xp-cØ - m≥ hn-Zym¿-∞n-Ifpw A-[n-Im-cn-If - pw H-‰s - °-´m-bn cw-KØ - n-dß - W - s - a-∂pw A-t±-lw

®p. {]n≥-kn-∏¬ tUm. kn kp-[o- ®p.--- ,- D-j i-in, s - I hn {- ]-k∂ - ≥, {μ-tLm-jv, a-‰p h-Ip-∏p ta-[m-hn- sI sI I - p-´≥ kw-km-cn-®p.-Iƒ, P-\{- ]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-SpØp.Xr-iq¿: tIm¿-∏t- d-j\ - n-te-°pw ap-√t- »-cn, h-e∏ - m-Sv , tIm-St- »-cn F-∂o {Km-a] - © - m-bØ - p-If - n-tebpw hm¿-Up-If - n-te-°p-ap-≈ D-]sX-cs - ™-Sp-∏v P-\p-hc - n 28\v \-SØp-∂X - n-\v kw-ÿm-\ Xn-c]q-em-\n: ]q-em-\n sIm-º≥-]m-d- s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n-›b - n-®nI-Sh - v X-Sb - W - ° - v j-´d - n-´v P-e- ´p-≈ D-]X - n-cs - ™-Sp-∏v kw-_£m-aØ - n-\v ]-cn-lm-cw Im-WW - - ‘n-®v tbm-Kw 20\v cm-hn-se 11 asa-∂v kn.---]n.---sF.--- ]q-em-\n {_m-©v Wn-°v Xr-iq¿ C-eI - vj - ≥ sUI-Ωn-‰n tbm-Kw B-hi - y-s∏-´p.--- sI ]yq-´n I-eI - vS- d - p-sS tNw-_d - n¬ ]n i - i - o-[c - ≥ A-[y-£X - h-ln- tN-cpw.

Xnc- s- ª-Sp-¸v tbm-Kw 20\v

P-e£ - m-a¯ - n-\v ]-cn-lm-cw Im-WW - s- a-¶v

ss_-¡n-se-¯n-b kw-Lw Ip-f-¼p-tcm-Kw: IÀ-j-IÀ-¡v [-\-k-lm-bw bp-h-Xn-bp-sS am-e I-hÀ-¶p hn-X-c-Ww sN-bv-Xp Ip-∂w-Ip-fw: am-k-ß-fp-sS C-Sth-fb - v° - v ti-jw t]m-en-kn-s‚ D-d° - w sI-Sp-Øn ho-≠pw ss_°n-se-Øn am-e tam-jW - w. I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn-bm-Wv ]mtdw-]m-S-Øv h-®v am-e s]m-´n®Xv. ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se I∏q¿ kz-tZ-in-\n Rm-d-°¬ tNtº-cn ho-´n¬ lm-cn-jn-s‚ `m-cy kw-Ko-X(27)bp-sS \m-ep ]-hs‚ am-e-bm-Wv ss_-°n-seØn-b c-≠w-K-kw-Lw I-h¿-∂Xv. Kp-cp-hm-bq-cn¬ \n-∂v `¿Øm-hn-s\m-∏w ss_-°n¬ ho´n-te-°v a-Sß - p-∂ h-gn-bm-Wv Ih¿-® \-S-∂-Xv. Ip-∂w-Ip-fw Su¨ ap-X¬ ]ƒ-k¿ ss_°n¬ ]n-¥p-S¿-∂ kw-Lw ]mtdw-]m-S-Øv h-®v bp-h-Xn-bp-sS am-e s]m-´n-°m≥ {i-an-°p-I-bmbn-cp-∂p. bp-h-Xn sN-dp-Ø-tXm-

sS c-≠w-K-kw-Lw am-e h-en-®v s]m-´n-°p-Ip-bw ss_-°v N-hn´n ho-gv-Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p. ]nSn-h-en-°n-sS am-e-bn¬ D-≠m-bncp-∂ tem-°-‰pw sN-dn-b I-jv-Whpw bp-h-Xn-bp-sS ssI-øn¬ s]´p. _m-°n `m-Kh - p-am-bn kw-Lw I-S-∂p I-f-™p. t]m¿-°p-fw ]q-ac - w `m-Kw tI-{μo-Ic - n-®v aq-∂v am-k-ßvƒ-°v ap-ºv hym-]-I-ambn am-e s]m-´n-°¬ \-S-∂n-cp∂p. Xp-S¿-∂v s]m-Xp-P-\-ß-fpsS k-lI - c - W - t- Øm-sS t]m-enkv ]-t{Sm-fn-Mv i-‡-am-°n-bn-cp∂p. ]-I-epw cm-{Xn-bpw t]m-enkv ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°n-bt∏mƒ I-h¿-® Ip-d-™n-cp-∂p. H-cm-gv-®-bm-bn t]m-en-kv ÿ-eØp \n-∂v am-dn-bn-cp-∂p. C-tXmsS-bm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ho≠pw I-h¿-® A-ct- ß-dn-bX - v.

Xr-iq¿: Pn-√-bn-ep-≠m-b Ip-fºv-˛-Ip-c-e-S-∏≥ tcm-K-sØ XpS¿-∂p a-c-W-s∏-´ I-∂p-Im-en-Ifp-sS D-S-a-ÿ¿-°v k¿-°m¿ {]Jym-]n-® [-\-k-lm-b-Øn-s‚ B-Zy-K-Up-hn-s‚ hn-X-c-Ww Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. F-S-°-f-Øq¿ B-em-´v ho´n¬ hm-kp 23,000 cq-]-bp-sS sN°v {]-kn-U‚n¬ \n-∂pw G-‰phm-ßn. Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-Kß-fn¬-\n-∂p-≈ 23 I¿-j-I¿°m-Wv 3000 cq-] ap-X¬ 20,000 cq-] h-tc-bp-≈ [-\-k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. I-∂p-Ip-´n-°v 3000 cq-] apX¬ G-gm-bn-cw cq-]-h-tc-bpw, In-Sm-cn-°v 12,000 cq-]-bpw am-Sn-\v 20,000 cq-]-bp-am-Wv k¿-°m¿ [\-k-lm-bw {]-Jym-]n-®n-cn-°p∂-Xv. tcm-K-{]-Xn-tcm-[ {]-h¿Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn 3516 {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏p-I-fpw Ipc-e-S-∏≥ tcm-K-Øn-s\-Xn-tc 2086 {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏pI-fpw C-Xp-h-sc \-S-Øn-bn-´p-

3

a-b-¡p-a-cp-¶v am-^n-b-I-sf Xp-c-¯m³ A-[n-Im-cn-IÄ X-¿m-dm-h-Ww: Imw-]-kv {^-−v

4.-9 tIm-Sn A-\p-h-Zn-¨p; ]p-Xn-b sa-Un-¡Â tIm-f-Pn 100 t]-hmÀ-Up-IÄ

]-d™ p Imw-]b - n-s‚ `m-Ka - m-bn hn-hn-[ t_m-[h - ¬-°c - W - ]-cn]m-Sn-Iƒ kw-LS- n-∏n-°pw. Pn-√mI-Ωn-‰n-bw-Kw ap-lk v- n≥ X-߃, G-cn-bm {]-kn-U≥-dv a≥-kq¿, Kkm-en, Pp-ss\-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

]p-Ib - n-e DÂ-¸¶ - § - Ä ]n-Sn-Iq-Sn A-t©-cn: h-f¿-°m-hv ta-Je - I - fn-se aq-∂p I-SI - f - n¬ \n-∂v \ntcm-[n-® ]p-Ib - n-e D¬-∏∂ - ß - ƒ ]n-Sn-Iq-Sn. I-Sb - p-Sa - I - f - pw A-t©cn kz-tZ-in-If - p-am-b I-fØ - n¬ Ir-jvW - ≥, I-\I - ° - p-∂n¬ AtP-jv, h-f¿-°m-hv kz-tZ-in ]mtem-°m-c≥ s_-∂n F-∂n-hs - c t]m-en-kv A-dà - p sN-bX -v p. kn-‰n

t]m-en-kv I-Ωo-jW - d- p-sS \n¿-t±i {]-Im-cw H-√q¿ F-k.v s - F.- B¿ kp-Pn-Øv Ip-am¿, A-Uo-jW - ¬ F-k.v s - F.- tPm-k^ - ,v kn.-]n.-Ha - mcm-b {]n-_p, c-Lp-cm-a≥, tPmtam≥ F-∂n-hc - S- ß - n-b kw-La - mWv ]-cn-tim-[\ - \-SØ - n-bX - .v

[-\-k-lm-b-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

Xr-iq¿: d-_¿ t_m¿-Uv do-PW - ¬ Hm-^o-kn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ 2013¬ d_¿ ]p-Xp-Ir-jn/B-h¿-Ø\ - I - r-jn sN-bX - v n-cn-°p-∂ I¿-jI - ¿ 31\-Iw [\-kl - m-bØ - n-\v A-t]-£n-°W - w. t^m-ap-If - pw hn-iZ- h - n-hc- ß - f - pw do-PW¬ Hm-^o-kn-epw B-º√ - q¿, ]-´n°m-S,v h-S° - m-t©-cn, tN-e° - c- , ]-gb - ∂q¿ ^o¬-Uv Hm-^o-kp-If - n-¬ e-`n°pw. t^m¨: 0487˛2693910.

Npcp¡¯nÂ

sF-.F³.-F-k.v \nÀ-tZ-i-Iv Uo I-½o-j³ sN-¿p-¶p Xr-iq¿: C-¥y≥ t\-hn-bp-sS \n-co-£-W-°-∏-ep-I-fp-sS k‘m-b-Iv t{i-Wn-bn¬-s∏-´-Xpw 1983¬ I-Ωo-j≥ sN-ø-s∏-´Xp-am-b sF-.F≥.-F-kv. \n¿-tZ-i-Iv F-∂ I-∏¬ ap-∏-Xp-h¿j-sØ tk-h-\-Øn-\p-ti-jw A-Sp-Øp-X-s∂ Uo I-Ωoj≥ sN-øpw. Uo I-Ωo-j≥ sN-øp-∂ B-tLm-j th-f-bn¬ ]-s¶-Sp°p-∂-Xn-\v {]-kv-Xp-X I-∏-en¬ tk-h-\-a-\p-jvTn-®n-´p-≈ Xr-iq¿ Pn-√-°m-cm-b F-√m hn-ap-‡-`-S-∑m-tc-bpw Hu-tZymKn-I-am-bn £-Wn-°p-∂-Xn-\v A-h-cp-sS hn-h-c-߃ ti-J-cn°p-∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Pn-√m ssk-\n-I t£-a Hm^o-kp-am-bn _-‘-s∏-Sp-I. t^m¨: 0487-˛2384037.-

sXm-«m-¸n aq-¶v ho-Sp-I-fn tam-j-Ww IS∏pdw: sXm-´m-∏v F-sse-‰v lu-kn-\-Sp-Øv aq-∂v ho-Sp-Ifn¬ tam-j-Ww. ]-Whpw sam-ss_¬ t^m-Wp-Ifpw Krtlm-]-I-c-W-ßfpw I-h¿∂p. sXm-´m-∏v sXm-Sp ho-´n¬ _me≥, sIm-®n-°m-c≥ A-l-Ω-Zp-Æn, I-dp-∏w ho-´n¬ sambv-Xp-Æn F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-I-fn-em-Wv tamj-Ww \-S-∂Xv. _me-s‚ ho-´n¬ \n-∂pw 1,500 cq-]bpw sam-ss_¬ t^mWpw C≥-U-£≥ Ip-°dpw tam-„n®p. A-l-Ω-Zp-Æn-bp-sS ho-´n¬ \n-∂pw 2,000 cq-]bpw c-≠v sam-ss_¬ ^-Hm-Wp-Ifpw tSm¿®pw tam-„n-®-t∏mƒ sam-bvXp-Æn-bp-sS ho-´n¬ 5,000 cq-]bpw c-≠v sam-ss_¬-t^mWp-I-fpw ^v-fm-kv-°p-am-Wv tamj-Ww t]m-b-Xv. sXm-´-Sp-Ø c-≠v ho-Sp-I-fn-se h-kv-{X-߃ Io-dn \-in-∏n-®n-´p≠v. t]men-kv ÿ-e-sØ-Øn A-t\zj-Ww B-cw-`n®p.

t{Im-kv I¬-{Sn td-kv \m-sf Nm-e-°p-Sn: {I-k‚ v ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-s‚ hm¿-jn-I-Zn-\mtLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn \-S-Øp-∂ t{Im-kv I¨-{Sn td-kv \m-sf cm-hn-se G-gn-\v Nm-e-°p-Sn k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ hn Sn jm-P≥ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.-- t{Im-kv I¨-{Sn-bn¬ 400-Hm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. -i-\n-bm-gv-N \-S-Øp-∂ hm¿-jn-I-Øn¬ i-Xm-_v-Zn-bp-sS \n-dhn¬ \n¬-°p-∂ C-¥y≥ kn-\n-a-bp-sS ssP-{X-bm-{X F-∂ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°pw.-a-em-bm-f kn-\n-a-bp-sS hn-h-[ X-e-ß-fp-sS {]-Z¿-i-\-hpw \-S-Øpw.-- F-kv.-]n. A-Pn-X _o-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-- {]n≥kn-∏mƒ tPm-k-^v Nn-d-b-Øv,- A-P-b-Ip-am¿ bp F-kv, Fw sI A-_v-Zp¬ d-“m≥,- ]n _n C-Jv-_m¬,- cm-[n-I _m-e-Irjv-W≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Ip-f-ºv-˛-Ip-c-e-S-∏≥ tcm-K-sØ Xp-S¿-∂p NØ I-∂p-Im-en-I-fp-sS D-S-a-ÿ¿-°v k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® [-\-k-lm-b-Øn-s‚ B-Zy-K-Up- hn-X-c-Ww Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p ≠v. ˛-hn-Zym-`ym-k Ãm≥UnMv I-ΩnPn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨- ‰n sN-b¿-am≥ B¿.--]n. _-jo¿, ^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂ N-S- h n - I - k - \ - ˛ - t £ - a - I m - c y ßn¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v eo-e Ãm≥UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvkp-{_-“-Wy≥ A-[y-£-X h- k¨ Xm-cm a-Wn-I-WvT≥, £oln-®p. hn-I-k-\ Ãm≥-UnMv I- c hn-I-k-\ sU-]yq-´n U-b-d-IvΩn-‰n sN-b¿-am≥ ]n.--sI. cm- S¿ ssk-a¨ {In-Ãn, Pn-√m ]P≥, an¬-a F-d-Wm-Ip-fw ta-J- ©m-b-Øv ap≥ {]-kn-U‚ v sI em bq-Wn-b≥ sN-b¿-am≥ ]n.-- hn Zm-k≥ Xp-S-ßn-b-h-cpw tbmsI. _m-e-≥ am-ÿ, B-tcm-Ky- K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

sI A-l-½-Zn-s\ kv-a-c-n-¨p Xn-cp-h-{X: Xo-c-tZ-i-Øv kn-.-]n-.-Fw.- sI-´n-∏-Sp-°p-∂-Xn¬{]-[m-\- ]-¶v h-ln-®- sI A-l-Ω-Zn-s‚ kv-a-c-W- ]p-Xp-°n. sI A-l-Ω-Zv N-c-a-hm¿-jn-I- Zn-\m-N-c-W-Øn¬- {]-I-S-\-hpws]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw- kw-L-Sn-∏n-®p. sI hn A-_v-Zp-¬- JmZ¿- Fw-.-F-¬.--F- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp. Fw B¿ cm-[m-Ir-jv-W≥- A-[y-£-X- h-ln-®p. Un-.ssh.--F-^v.-sF- a-e-∏p-dw- Pn-√m- I-Ωn-‰n- Aw-Kw- ap-l-Ω-Zv _jo¿-, kn-.-]n-.-Fw.- G-cn-b- sk-{I-´-dn- Fw Ir-jv-W-Zm-kv, Kp-cphm-bq-¿- \-K-c-k-`m-[y-£-≥- Sn Sn in-h-Zm-k≥, sI F-®v kemw, ]n hn kp-tc-jv, sI Fw A-en, jo-P- {]-im-¥v, sI _jo¿- -kw-km-cn-®p.

kn.-]n.-Fw. {]-h-À-¯-I-sâ A-\p-tim-Nn-¨p sIm-e: BÀ.-F-kv.-F-kpImc³ A-d-Ìn ]p-dw-t]m-¡v `q-an ssI-tbdp-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

Kp-cp-hm-bq¿: {_-“-°p-f-Øv kn.-]n.-Fw. {]-h-¿-Ø-I≥ Ip∂w-tIm-c-Øv ^m-kn-en-s\ sh´n-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ H-cp B¿.-F-kv.-F-kv. {]-h¿-ØI≥ Iq-Sn A-d-Ãn¬. B¿.-F-kv.F-kv. {]-h¿-Ø-I≥ {_-“-°pfw hn-f-°-Ø-e ho-´n¬ kp-tcjv-Ip-am-dn ({io-Pn-Øv-˛)s\-bmWv Kp-cp-hm-bq¿ kn.-sF.-sI kp-Z¿-i-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-

ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tI-kn-se H-º-Xmw{]-Xn-bm-Wv C-bmƒ. ^m-kn-en-s\ sh-´n-s°m√m≥ Kq-Um-tem-N-\ \-S-Øn-bXn-\m-Wv C-bm-sf A-d-Ãv sN-bvX-Xv. C-tXm-sS tI-kn¬ A-dÃn-em-b-h-cp-sS F-Æw 13B-bn. tI-kn¬ C-\n c-≠p t]-sc Iq-Sn ]n-Sn-In-´m-\p-s≠-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

hm-b-\-im-e-IÄ-¡v 104.-57 e-£w sN-e-h-gn-¨p: ]n sI _n-Pp -Fw.-]n.

am-f: ap-Ip-μ] - p-cw Xm-eq-°n¬ Be-Øq¿ hn-t√-Pn¬ s]-´ a-eb - mwIp-∂v tIm-´∏ - m-SØ - v ]p-dw-t]m-°v `q-an ssI-tb-dp-∂X - m-bn ]-cm-Xn. tIm-´∏ - m-SØ - v \m-ep ao-‰¿ ho-Xnbn-ep-≈ tXm-´¬ tIm¨-{Io-‰v Im-ep-Iƒ ÿm-]n-®v …m-_n-´v aXn¬ sI-´n-bm-Wv ssI-tb-‰w-\S- Øn-bn-cn-°p-∂X - v. k¿-th \-º¿ 1326/2¬ s]-´ tXm-Sm-Wn-Xv. ]m-S-

\m-b-c-ßm-Sn Zo-]v-Xn hm-b-\-im-e sI-´n-Sw ]n sI _n-Pp-Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p bp-am-Wv A-\p-h-Zn-®-sX-∂pw c {Km-a-]-©m-b-Øv A-kn.-FA-t±-lw ]-d-™p. hm-b-\-im-e ©n-\o-b¿ ]n tKm-]m-e-Iy-jvsI-´n-S-Øn-s‚ \n¿-Ωm-Ww k-a- W≥, h-S-°m-t©-cn tªm-°v ]b-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øo-I-cn- ©m-b-Øv {]-kn-U-≠v G-en-bm°m≥ ap≥-ssI-sb-Sp-Ø Kp-W- Ω So-®¿, {Km-a-∏-©m-b-Øv t`m-‡y k-an-Xn-sb Fw.-]n. {]- ssh-kv {]-kn-U-≠v en-kn cmtXy-Iw A-`n-\-μn-®p. I¨-ho- Pp, Xm-eq-°v sse-{_-dn Iu¨\¿ j-\n¬ Ip-am¿, sN-b¿-am≥ kn¬ Aw-Kw ]n `m-Ky-e-£v-an-bhn hn-jv-Wp-tKm-]m¬ F-∂n-h-c- Ω, tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw S-ßp-∂ I-Ωn-‰n-°m-bn-cp-∂p hn Pn kp-tc-jv-Ip-am¿, F sI sI-´n-S-Øn-s‚ \n¿-Ωm-W Np-a- kp-tc-{μ≥, kn hn kp-\n¬-IpX-e. sX-°pw-°-c {Km-a-]-©m-b- am¿, F≥ Pn k-t¥m-jv-_m-_p, Øv {]-kn-U-≠v kp-\n¬ tP-°- Sn sI dn-t\m-bn, hn hn-jv-Wp_v A-≤y-£-\m-bn. sX-°pw-°- tKm-]m¬ kw-km-cn-®p.

ti-Jc - Ø - n-te-°v C-cp-]t- Xm-fw Ir-jn-°m-cpw G-Xm-\pw ho-´p-Imcpw t]m-Ip-∂ h-gn-bpw A-d∏ - m-´v _n-Pp-sh-∂b - mƒ ssI-tb-dn- A-S®p sI-´n-bn-´p-ap-≠.v Im-eß - f - m-bn k-©c - n-®n-cp-∂ h-gn A-S® - p sI-´s - ∏-´t- Xm-sS Ch¿ Zp-cn-XØ - n-em-W.v I-tb-‰Ø - n-s\-Xn-sc A-∂a - \ - S {Km-a∏ - © - m-bØ - n-\p B¿.-Un.-H-

°pw X-lk - n¬-Zm¿-°pw B-eØq¿ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-°pw amf F-kv.s - F Xp-Sß - n-bh - ¿-s°√mw \m-´p-Im¿ ]-cm-Xn \¬-In-bn´pw bm-sXm-cp \-S] - S- n-bpw D-≠mbn-´n-√.A-[n-Im-cn-If - p-sS A-\mÿ-bn¬ tcm-jm-Ip-ec - m-b \m-´pIm¿ A-Sn-b¥ - n-ca - m-bn \-S] - S- n kzo-Ic - n-°W - s - a-∂ B-hi - y-hpw D-∂b - n-°p-∂p.

Xr-iq¿: kn F≥ I-cp-Wm-I-c-s‚ \n-cym-W-Øn¬ tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an sk-{I-´-dn A-\p-tim-Nn-®p. Nn-{XI-em-cw-K-Øv X-t‚-Xm-b H-cp ssi-en cq-]-s∏-Sp-Øp-I-bpw Nn-{X-I-e-sb P-\-Io-b-am-°p-I-bpw sN-bv-X I-em-Im-c-\m-bncp-∂p kn F≥ I-cp-Wm-I-c-s\-∂v tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an sk-{I-´-dn tUm.-- ]n hn Ir-jv-W≥ \m-b¿ A-`n{]m-b-s∏-´p. Nn-{X-I-em-cw-K-sØ bp-h-X-e-ap-d-sb-°p-dn-®v G-sd {]-Xo£-h-®p ]-e¿-Øn-bn-cp-∂ A-t±-lw A-h¿-°p-th-≠n sNøm≥ I-cp-Xn-b kz-]v-\-ß-sf-√mw _m-°n-h-®n-´m-Wv I-emtem-I-tØm-Sv hn-S ]-d-™-sX-∂-Xv G-sd tJ-Z-I-c-am-sW∂pw sk-{I-´-dn A-\p-tim-N-\ k-tμ-i-Øn¬ Iq-´n-t®¿-Øp.

ImÀ-jn-I ]-²-Xn-: C-cn-§m-e-¡p-S-bn 13.30 tIm-Sn A-\p-h-Zn-¨p C-cn-ßm-e-°p-S: \n-tbm-P-I afi-eØ - n¬ 13.30 tIm-Sn cq-]b - psS Im¿-jn-I ]-≤-Xn-bp-sS \n¿Ωm-Ww D-S≥ Xp-Sß - p-sa-∂v tXma-kv D-Æn-bm-S≥ Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. 13 tIm-Sn cq-] tI-{μ B-hn-jv-Ir-X ]-≤-Xn-bn¬ \n∂pw 30 e-£w cq-] C-dn-tK-j≥ h-Ip-∏n¬ \n-∂p-am-Wv A-\p-hZ- n®n-´p-≈X - v. ]-≤-Xn-I-fp-sS km-t¶-Xn-I A-\p-a-Xn e-`n-®n-´p-s≠-∂pw sS≠¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-b-

h-S-°m-t©-cn: hm-b-\-im-e-Ifp-sS `u-Xn-I km-l-N-cyw sa-®s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn {]m-tZ-inI hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw CXp-h-sc 104.-57 e-£w cq-] A-\ph-Zn-®p-sh-∂v ]n sI _n-Pp.-Fw.]n ]-d-™p. sX-°pw-°-c \m-bc-ßm-Sn Zo-]v-Xn hm-b-\-im-e sI´n-Sw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p Fw.-]n. hm-b-\-im-e-I-fpsS sI-´n-S \n¿-am-W-Øn-\m-bn 97.-92 e-£w cq-]-bpw, ]p-kv-X-I߃ hm-ßp-∂-Xn-\p-f-f [-\-klm-b-Øn-\m-bn 6.-65 e-£w cq-]-

Nm-h-°m-Sv: Jp¿-B≥- kv-‰-Unsk-‚¿- kw-L-Sn-∏n-®- Dw-d- ]T\- ¢m-kv- sI Fw ap-l-Ω-Zv ap-keym¿- _m-J-hn- D-Zv-Lm-S-\w- sNbv-Xp. I¨-ho-\¿- Sn sI A-_vZp- -emw- A-[y-£-X- h-ln-®p. _-jo¿- ss^-kn- tZ-i-aw-K-ewap-Jy-{]-`m-j-Ww- \-S-Øn. kn ]n A-_q-_-°¿- Zm-cn-an-, sX-°c-I-Øv I-cow- lm-Pn, sI ]n Bjn-^v, ]n Fw C¿-jm-Zv, P-_m¿-kw-km-cn-®p.

kochi/tcr

Xm-bpw Fw.F¬.F ]-d™ p. apcn-bm-Sv Im-be - n-se s\-Sp-t¥m-Sns‚ ]p-\-cp-≤m-c-Ww, \m-ev F≥Pn-\p-I-fp-sS \n¿-Ωm-Ww F∂n-h-bv-°m-bn 5,48,28,976 cq-]bpw sN-Ωo≥ Nm-en-s‚ ]p-\-cp≤m-c-W-Øn-\m-bn 3,42,19,948 cq]-bpw A-\p-hZ- n-®n-´p-≠v. s]m-d-Øp-t»-cn-bn-se ]mt\m-en I-\m-en-\p Ip-dp-sI _≠n¬ ]m-ew \n¿-an-°p-∂-Xn-\v 79,82,200 cq-]b - pw Fw.Fw. I-\men-\p Ip-dp-sI B-hn¬-Nn-d tdm-

Un¬ ]m-ew \n¿-an-°p-∂-Xn-\v sa-∂pw Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. 2,18,99,798 cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®n´p-≠v. Iq-Sm-sX hn-hn-[ ]m-S-tiJ-cß - f - n¬ G-gv F-©n≥ X-dI - fp-sS \n¿-Ωm-WØ - n-\v 1,07,22,313 cq-]b - pw Xp-∏t- ¥m-Sv H-∂mw `m-KØn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\mbn 93,50,608 cq-]b - pw c-≠mw `m-KØn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\mbn 1,22,22,532 cq-]b - pw A-\p-hZ- n®n-´p-≠v. 30 e-£w Nn-eh - n¬ kwÿm-\ C-dn-tK-j≥ h-Ip-∏v Ft´m-fw ]-≤-Xn-Iƒ B-cw-`n-°p-

\-K-c-k-` Po-h-\-¡m-cn-sb A-]-am-\n-¨ kw-`-hw: Iu¬-kn-e-À A-d-Ìn Ip-∂w-Ip-fw: \-Kc - k - `- Po-h\ - ° - mcn-sb A-]a - m-\n-® kw-`h - Ø - n¬ Iu¨-kn-ed - pw tIm¨-{K-kv afi-ew {]-kn-U‚p-am-b sI hn Koh-dn-s\ Ip-∂w-Ip-fw t]m-en-kv Ad-k‰-v v sN-bX -v p. kv{- Xo-Xz-sØ A-]am-\n-® Ip-‰Ø - n-\m-Wv F-k.v s - F. sI am-[h - ≥-Ip-´n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ I-gn-™ Zn-hk - w Ko-hd- n-s\ A-dà - v sN-bX -v X - .v \-Kc - k - `- b - n-se ¢¿-°m-b Po-h-

\-°m-cn-sb I-gn-™ Pq-sse am-kØn-em-Wv Ko-h¿ A-]a- m-\n-®X - .v bp-hX - n-bp-sS ssI-bn-se akn¬ ]n-Sn-®v ]-cn-tim-[n-°m≥ {ian-®p-sh-∂pw F-Xn¿-Øt- ∏mƒ ]n∂o-Sv t^m-Wn¬ hn-fn-®v `o-jW - ns∏-Sp-Øp-Ib - pw A-k`- yw ]-db - p-Ibpw sN-bX v- p-sh-∂m-Wv ]-cm-Xn. kw-`h - w I-gn-™v B-Kk - ‰- v am-kØn¬ Po-h\ - ° - m-cn \-Kc - k - `- sNb¿-am≥, sk-{I-´d- n, \-Kc - k - `- X-e

Pm-{K-X I-Ωn-‰n F-∂n-h¿-°v ]-cmXn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ ]m¿´n t\-Xr-Xz-hpw \-Kc - k - `- A-[n-IrX-cpw ]-cm-Xn-bn¬ \-S] - S- n-sb-Sp°m-Xm-bm-tXm-sS Pn-√m I-eŒ - ¿°v ]-cm-Xn \¬-In-. Cu ]-cm-Xn IeŒ¿ t]m-en-kv A-[n-Ir-X¿-°v ssI-am-dn. A-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ tI-sk-Sp-°p-Ib - pw sN-bvXp. A-dk - ‰-v n-em-b Ko-hd- n-s\ Pmayw \¬-In hn-´b - ® - p.

ku-P-\y \n-b-tam-]-tZ-iw Xr-iq¿: Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-hho-k-kv I-Ωn-‰n-bp-sS Io-gn¬ A-ø-t¥mƒ kn-hn¬-tÃ-j-\nep-≈ ku-P-\y \n-b-tam-]-tZ-i tI-{μ-Øn¬ 18\p cm-hn-se 11 aWn ap-X¬ ssh-Io-´v 4 h-sc AUz. sI ]n \n-j ku-P-\y \n-btam-]-tZ-iw \¬-Ip-sa-∂v sk{I-´-dn A-dn-bn-®p.-

Thejas Epaper thrissur Edition 2013-12-17  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013-12-17

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you