Issuu on Google+

Wv jvtIcm]m-

Øn‡XoInn-cn-

]-≤apsI bnw-

b-dn. eq≈ fm-

Ø q¿,

m-e b¿-

kn\pp-Iklk-

Ipp-]£-X c≥

I-Hmgnm-enb n--a∏m-v Ww Yn bn °p´-kgp©∂m-p-b Ikw ]mD-n-h ZIm-Zh¿Imºv bm£\-Sn¬ XoØn\pw W.

bpw A-Snm-b ∂pw d≥b¿m-b ¨

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/tcr

13 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

tX-P-kv ap-Jwt\m-¡m-sX \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-¡p-¶ ]-{Xw: _m-e-N-{µ³ h-S-t¡-S-¯v

BÀ-an dn-{Iq-«v-saâv: 2500 t]À¡v tbm-Ky-X

a-Æp-Øn: tI-c-f Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e B-ÿm-\-Øv I-gn-™ c-≠p- ap-X¬ \-S-∂p h∂n-cp-∂ B¿-an dn-{Iq-´v-sa‚ v dmen-bn¬ 2500 t]¿ tbm-Ky-X t\Sn-. tIm-gn-t°m-Sv, Im-k¿-tKmUv, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, IÆq¿, Xr-iq¿, h-b-\m-Sv, e-£Zzo-]v, am-ln F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈- 23000 ¬ A-[n-Iw DtZym-Km¿-Yn-I-fm-Wv B¿-an dn{Iq-´v-sa‚ v dm-en-bn¬ ]-s¶-SpØ-Xv. C-Xn¬-\n-∂m-Wv 2500 t]¿ tbm-Ky-X t\-Sn-b-Xv. C-h¿°m-bn C-\n 2014 s^-{_p-h-cn c≠n-\v F-gp-Øp-]-co-£-bpw \-S°pw. B-tcm-Ky-]-c-am-b Im-cW-ß-fm-tem a-t‰m ]-s¶-Sp°m≥ km-[n-°m-Ø-h¿-°m-bn 2014 s^-{_p-h-cn 24\pw, G{]n¬ 27\pw F-gp-Øp-]-co-£bp-≠m-Ipw. C-Xn¬-\n-∂p sX-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h-sc hn-hn[-bn-S-ß-fn¬ tPm-en-°p \ntbm-Kn-°pw. B¿-an dn-{Iq-´vsa‚ v dm-en-°m-bn k-l-I-cn-® Pn-√m `-c-W-Iq-S-tØ-bpw I-e-IvS¿ Fw F-kv P-b, F.Un.Fw ]n -sI P-b-{io, kv-s]-jy¬ sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿ ]n F A∫m-kv, sh-‰-dn-\-dn tIm-f-Pv Uo≥ tUm. ]n kn i-io-{μ≥ F∂n-h-tc-bpw sI.F-kv-.C-._n, ]n.U-ªyq.-Un, Un.Fw.H (tlman-tbm) F-∂n-h-tc-bpw B¿-an D-tZym-K-ÿ¿ A-`n-\-μn-®p. Ggp-h¿-j-sØ C-S-th-f-bv-°p-tijw Xr-iq-cn¬ \-S-∂ B¿-an dn{Iq-´v-sa‚ v dm-en-°v an-I-® k-lI-c-W-am-Wv Pn-√m-`-c-W-Iq-SØn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p-≠m-bsX-∂pw B¿-an D-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bn-®p.

tI-t®-cn: ap-Jw t\m-°m-sX \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°m≥ sI¬-∏p-≈ ]-{X-am-Wv tX-P-kv F-∂v {]-i-kv-X \n-cq-]-I-\pw km-ln-Xy A-°mZ-an ap≥ ssh-kv {]-kn-U‚p-am-b _m-e-N-{μ-≥ h-S-t°-S-Øv ]-d™p. tI-t®-cn A¬-˛-C-kv-em-lv Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fn¬ tXP-kv ]mT-im-em ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tX-P-kn-s‚ Xp-S-°w ap-X¬ A-Xn-s‚ hm¿-Øm A-h-X-c-W co-Xn {i-≤n-°p-∂p-≠v. km-ln-Xy-tØ-bpw I-e-tb-bpw Ku-c-h-]q¿-hw Dƒs°m-≈n-°p-I h-gn tX-P-kn-s‚ Rm-b-dm-g-N ]-Xn-∏v an-I-® \n-e-hmcw ]p-e¿-Øp-∂-Xm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. G-Xv k¿-°m¿ `-c-W-Øn-te-dn-bm-epw an-I-® H-cp {]-Xn-]-£Øn-s‚ tdm-fm-Wv tX-P-kv kzo-I-cn-°p-∂-sX-∂pw h-S-t°-S-Øv Iq´n-t®¿-Øp. kv-Iqƒ eo-U¿ ^m-Zn-en-\v ]-{X-w \¬-In ]mT-im-em ]≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ kp-{]n-b kp-{_“-Wy≥, ssh-kv {]n≥-kn-∏¬ A-–p¬ A-ko-kv Sn ]n, hn-Zym¿Yn {]-Xn-\n-[n ^m-Øn-a B¿ Fw, tX-P-kv Xr-iq¿ _yq-tdm No-^v ]n F-®v A-^v-k¬, kw-_-‘n-®p.

tI-t®-cn A¬- -C-kv-em-lv Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fn¬ tX-P-kv ]mT-im-em ]-≤-Xn kv-Iqƒ eo-U¿ ^m-Zn-en-\v ]-{X-w \¬-In _m-e-N-{μ≥ h-S-t°-S-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xo-h-−n-bp-sS th-Kw hÀ-[n-¸n-¡Â

Kp-cp-hm-bqÀ-þ-Xr-iq-À ]m-X-bn ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n Kp-cp-hm-bq-¿: Xo-h-≠n-bp-sS th-Kw h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\v A\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn tk-^v-‰n I-ao-j-W¿ Kp-cphm-bq¿-˛-Xr-iq-¿ ]m-X-bn¬ ]-cntim-[-\ \-S-Øn. cm-hn-se 8.30 \v Kp-cp-hm-bq-cn-se-Øp-∂ ]mk-©¿ a-Wn-°q-dn¬ 90 In-temao-‰¿ th-K-Øn¬ Hm-Sn-®m-Wv ]cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. 22 an-\n-‰p sIm-≠m-Wv Xo-h≠n Kp-cp-hm-bq-cn-se-Øn-b-Xv.

tk-^v-‰n I-ao-j-W¿ _w-K-fq-cphn-se B-ÿm-\-sØ-Ønbm¬ Xo-h-≠n a-Wn-°q-dn¬ 80 In-tem-ao-‰¿ th-K-Øn¬ Hm-Sn°m-≥ A-\p-a-Xn \¬-Ip-sa-∂mWv {]-Xo-£. H-cp h¿-jw ap-ºv X-s∂ Cu ]m-X-bn¬ a-Wn-°q-dn¬ 100 Intem-ao-‰¿ th-K-Øn¬ Xo-h-≠n Hm-Sn-°m-\p-≈ kw-hn-[m-\߃ H-cp-°p-I-bpw ]m-X \-hoI-cn-°p-I-bpw kn-Kv-\-¬ kw-hn-

[m-\w Ip-‰-a-‰-Xm-°p-I-bpw sNbv-Xn-cp-∂p. B-fn-√m-Ø seh¬ t{Im-kp-I-fn-se-√mw Imh¬-°m-sc \n-b-an-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ tk-^v-‰n I-ao-jW-dp-sS ]-cn-tim-[-\ \o-≠p t]m-b-Xn-\m¬ \-ho-I-cn-® ]mX-bn-epw Xo-h-≠n-Iƒ a-Wn-°qdn¬ 50 In-tem-ao-‰¿ th-K-Øn¬ X-s∂-bm-Wv Hm-Sn-bn-cp-∂-Xv. tk-^v-‰n I-ao-j-W¿ k-Xo-jv

\m-S-I-§Ä \m-S-I B-kzm-Z-IÀ-¡pw ip-]mÀ-i sN-¿mw

kn._n.-F-kv.C. kv-IqÄ I-tem-Âk-h-w: am-f s{K-bv-kv A-¡m-Z-an ap-¶nÂ

Xr-iq¿: 365 Zn-h-k-߃ 365 \mS-I-߃- F-∂ tI-c-f kw-KoX \m-S-I A-°m-Z-an-bp-tS-bpw \m-S-I {]-h¿-Ø-I-cp-tS-bpw kz]v-\ ]-≤-Xn-bn-te-°v \m-S-I Bkzm-Z-I¿-°pw \m-S-I-߃ ip]m¿-i sN-ømw. ip-]m¿-i sNøp-∂ \m-S-I-߃ H-cp X-h-Wsb-¶n-epw Im-Wp-∂-Xn-\v A°m-Z-an A-[n-Ir-X¿-°v ku-IcywH-cp-°-W-sa-∂v am-{Xw. \m-SIm-h-X-c-W-Øn-s‚ kn-Un Ab-®m-epw a-Xn. C-Xn-s‚ sX-c™-Sp-∏n-te-°m-bn Z-£n-W-taJ-e, a-≤y-ta-J-e, D-Ø-c-ta-Je A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Pq-dn-tbbpw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tIc-f-Øn¬ Xp-S¿-®-bm-b H-º-Xv A-h-X-c-W-ß-fpw c-≠p e-£w cq-]-bpw sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ \m-S-I-߃-°v\¬-Ipw. \mS-I-k-an-Xn-Iƒ-°pw \m-S-Imkzm-Z-I¿-°pw Cu ]-≤-Xn-bnte-°v \m-S-I-߃ ip-]m¿-i sN-ømw. C-t∏mƒ A-°m-Z-an \S-Øp-∂ \m-S-I a-’-c-ß-fn¬ tbm-Ky-X t\-Sp-∂ \m-S-I-߃°p am-{X-am-Wv A-h-X-c-W-Øn\p-≈ A-h-k-c-ap-≈-Xv. \n¿-t±i-߃ sk-{I-´-dn, tI-c-f kwKo-X \m-S-I A-°m-Z-an, Xr-i-q¿˛20 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-bt°-≠-Xm-Wv.

Xr-iq¿: kw-ÿm-\ kn._n.-F- sS am-f t{K-bv-kv A-°m-Z-an apkv.C kv-Iqƒ I-tem-¬k-h- ∂n-¬. 54 t]m-bn-t‚m-sS sF.-C.-FØn¬ 12 C-\-ß-fp-sS a-’-c-^e-a-dn-™-t∏mƒ 56 t]m-bn-t‚m- kv ]-_v-fn-Iv kv-Iqƒ Nn-‰n-e-∏n-

Kp-cp-hm-bq¿: Kp-cp-hm-bq¿ GIm-Z-in C-∂v B-tLm-jn-°pw. G-Im-Z-in Zn-h-k-am-b C-∂v tIc-f-Øn-se an-I-® hm-Zy-I-em-Im∑m¿ {]-am-Ww-h-ln-°p-∂ ]©-hm-Zyw, ta-fw, F-∂n-h-tbmSp-Iq-Sn-b Im-gv-® io-th-en cm-hnte-bpw cm-{Xn-bn¬ hn-e-s°-gp- kn._n.F-kv.C. kw-ÿm-\ I-tem-¬k-h-Øn-¬ Im-‰-K-dn 4 am¿-Kw-I-fn-bn¬ tP-Xm-°-fm-b se-a¿ ]-ªn-Iv kv-Iqƒ Xr-{]-bmdpw \n¿-a-e-am-Xm ]-ªn-Iv kv-Iqƒ Xr-iqcpw ∂-≈n-∏pw D-≠m-Ipw.

]n-∂m-° hn-`m-K I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ dn-´. P-Ãn-kv Pn in-h-cm-P≥ sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øp-∂p Xr-iq¿: ]n-∂m-° hn-`m-K I-Ωo- fn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂-h-sc s]j≥ hn-hn-[ k-ap-Zm-b kw-L-S- cpw-sIm-√≥ k-ap-Zm-b-Øn-\p \-I-fp-sS \n-th-Z-\-ß-fn¬ sX- Io-gn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I, sh-≈nfn-sh-Sp-∏v \-S-Øn. sIm-√≥, s]- ®-∏m-Sv hn-`m-K-Øn-\v kw-h-ccpw-sIm-√≥, ]-cn-i-s]-cpw-sIm- Ww A-\p-h-Zn-°p-I F-∂o B√≥, ]-cn-i-sIm-√≥, Xp-I¬ h-iy-߃ D-∂-bn-°p-∂ \n-thsIm-√≥ I-S-®n sIm-√≥, X-S- Z-\-ß-fm-Wv kn-‰nMn¬ ]-cn-Kb¬, sN-cp-∏p-Ip-Øn t]-cp-I- Wn-®-Xv.

≈n-bpw 51 t]m-bn-t‚m-sS dm-∂n ]-_v-fn-Iv kv-Iqƒ h-S-I-c-bpw c≠pw aq-∂pw ÿm-\-Øp-≠v. kw-ÿm-\-sØ 1300 kn.-_n.-F-

kv.C. hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂mbn 136 C-\-ß-fn¬ 6000 hn-Zym¿Yn-I-fm-Wv I-tem-¬kh-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv.

`-c-X-\m-Sy-¯n A-©m-a-Xpw hn-th-Iv P-b-knw-l³

Kp-cp-hm-bqÀ G-Im-Z-in C-¶v

]n-¶m-¡hn-`m-K I-½o-j³ kn-änMv

Ip-am¿ an-ج, Un-hn-j-W¬ am-t\-P¿ cm-tP-jv A-K¿-hmƒ, Un-hn-j-W¬ C-e-{Œn-°¬ F≥-Pn-\o-b¿ c-hn-Ip-am¿ \mb¿, ko-\n-b¿ Un-hn-j-W¬ Hm∏-td-j≥ am-t\-P¿ c-hn-N-μ¿, ko-\n-b¿ Un-hn-j-W¬ tk-^v‰n Hm-^n-k¿ hn-P-b-Ip-am¿, ko\n-b¿ Un-hn-j-W¬ F≥-Pn-\ob¿ sh-¶n-tS-i dm-hp F-∂n-h-cmWv ]-cn-tim-[-\m kw-L-Øn-ep- \n-‰ P-em-‰n≥ I-º-\n A-S-®p]q-´-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-kv.Un.]n.sF. Xr-iq¿ Pn-√m I-Ωn-‰n≠m-bn-cp-∂-Xv. \S-Ønb Im¬ \-S Pm-Y-

am-f (Xr-iq¿): `-c-X-\m-SyØn¬ A-©m-a-Xpw hn-th-Iv P-b-knw-l≥. kn._n.Fkv.C. kw-ÿm-\ Item-¬k-hw lb¿- s k- ° ≥- U dn hn-`m-K-Ønem-Wv ]-Ø\w-Xn-´ A-arX hn-Zym-eb-Øn-se hn-th-Iv H∂mw ÿm\w t\-Sn-bXv. I-gn-™ \m-ep X-hW-bpw `-cX-\m-SyØn¬ hn-thIv kw-ÿm-\Øn¬ H-∂m-aXm-bn-cp-∂p. KW-]-Xn h¿-Ww A-h-X-cn-∏n-®m-Wv hnth-Iv H-∂mw ÿm-\-Øn-\¿l-\m-b-Xv. I-e-sb kv-t\-ln°p-∂ Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂pw h-∂-Xm-Wv hn-th-In-s‚ Du¿Pw. kw-ÿm-\ I-tem-’-hØn-se B-Zy I-em-Xn-e-Iw

s]m-∂-ºn-fn-bpw Fw-Pn bq-\nth-gv-kn-‰n-bn-se B-Zy I-emXn-e-Iw A-ºn-fn A-c-hn-μpw hn-th-In-s‚ A-Sp-Ø _‘p-°ƒ. A-ºn-fn A-chn-μn-s‚ k-tlm-Z-cn ]p{X-\m-Wv hn-th-Iv. Ggp h¿-j-am-bn `-c-X\m-Sy-hpw Ip-®n-∏p-Snbpw \m-tSm-Sn-\r-Øhpw hn-th-Iv A-`ykn-°p-∂p. k-Xojv a-ßm-Spw tPm_p- a m- Ã - d p- a m- W v hn-th-In-s‚ Kp-cp°-∑m¿. a-e-bm-fw I- Y m- c - N - \ - b v - ° pw, ]-Zyw sNm-√-en-epw, \m- t Sm- S n- \ r- Ø - Ø nepw hn-th-Iv a-’-cn°p-∂p-≠v. ]Tn-Ønepw an-Sp-°-\m-b hn-thIn-\v ]Tn-Ø-tØm-sSm-∏w I-e-sb sIm-≠p t]m-Ip-∂Xn-\m-Wv B-{K-lw. _n-kn-\kv-Im-c-\m-b Ip-º-g-h-S-°v Irjv-W-Kn-cn-bn¬ P-b-knw-l\m-Wv hn-th-In-s‚ ]n-Xm-hv. ho-W-bm-Wv A-Ω. k-tlm-Zcn-˛ h¿-j.

kn._n.F-kv.C. kw-ÿm-\ I-tem-¬k-h-Øn-¬ Im-‰-K-dn 5 `-c-X-\m-Sy-Øn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b {]n-b-¶ _m-e-kp-{_-“-Wy≥ (sF.C.F-kv. Nn-‰n-e-∏n-≈n, Xr-iq¿)

N-´-¸p-cþ-tIm-«-¸p-dw ss_-]m-kv l-cn-X]m-X-bm-hp-¶p sIm-Sp-ß-√q¿: N-¥-∏p-c-tIm-´∏p-dw ss_-∏m-kv tdm-Uv l-cn-X]m-X-bm-hp-∂p. 3.750 In-tem-ao‰¿ \o-f-hpw 45 ao-‰¿ ho-Xn-bn-epam-bn G-‰-hpw A-Xym-[p-\n-I kw-hn-[m-\-ß-tfm-sS ss_-∏mkv tdm-Un-s‚ \n¿-Ωm-Ww A¥y-a-L-´-Øn-se-Øn. C-cp-`m-K-ß-fpw Un-ssh-Udp-Iƒ, a-t\m-l-c-ß-fm-b sN-SnIƒ ]p¬-Ø-In-Sn-Iƒ, hr-£ßƒ F-∂n-h-bm¬ l-cn-Xm-`-Iam-Ipw. Sn F≥ {]-Xm-]≥ Fw.F¬.F.bp-sS ta¬-t\m-´-

Øn¬ a-Æp-Øn Im¿-jn-I k¿h-I-em-im-e-bm-Wv ]-≤-Xn Xøm-dm-°p-∂-Xv. C-h-cp-sS \n¿-tZ-i-\p-k-cWw sIm-Sp-ß-√q-cn-se hn-hn-[ ÿm-]-\-߃ ]-≤-Xn-bp-sS ÿm-]-\-hpw ]-cn-N-c-W-hpw DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[-tØm-sS \S-∏m-°pw. C-Xn-\v X-øm-dp-≈ ÿm-]-\-߃, km-aq-ln-I-kwL-S-\-Iƒ, hm-b-\-im-e-Iƒ, ¢∫p-Iƒ, d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j-\p-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bv°v ap-t∂m-´v h-cmw. l-cn-X-]m-X

k-©m-c-Øn-\v H-cp-ßp-tºmƒ k¿-ho-kv tdm-Up-I-fp-sS \n¿Ωm-Ww \-S-°m-Ø-Xv P-\-߃°n-S-bn¬ B-i-¶-bv-°v Im-c-Wam-bn-´p-≠v. C-t∏mƒ H-∂-c In-tem-ao-‰¿ am-{X-am-Wv N-¥-∏p-c ap-X¬ ]Sm-Ip-fw h-sc k¿-ho-kv tdm-Uv \n¿-Ωn-®-Xv. k¿-ho-kv tdm-Uns‚ Im-cy-߃ h-Ip-∏v a-{¥n-bS-°-ap-≈-h-cp-sS ap-∂n¬ Fw.F¬.F.bpw a-‰v D-tZym-Kÿ-cpw ]-e-h-´w Nq-≠n-°m-Wn®n-´pw \-S-]-Sn-bm-bn-√.

B-bpÀ-th-Z-¯n-\p kÀ-¡mÀ {]-Y-a ]-cn-K-W-\ \Â-I-Ww: Hu-j-[-tI-c-fw sk-an-\mÀ

Hu-j-[-tI-c-fw sk-an-\m-dn-t\m-S-\p-_-‘n-®v sX-t°- tKm-]p-c-\-S-bn¬ \n-∂m-cw-`n-® hn-fw-_-c-Pm-Y sF.Pn. F-kv tKm-]n-\m-Yv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-∂p

Xr-iq¿: tcm-K-Nn-In-¬km-cw-KØv C-∂-sØ X-e-ap-d Iq-Sp-Xepw B-bp¿-th-Z-sØ B-{i-bn°p-tºmƒ kw-ÿm-\ k¿°m¿ B-bp¿-th-Z-Øn-\p {]-Y-a ]-cn-K-W-\ \¬-I-W-sa-∂p Xriq-cn¬ \-S-°p-∂ Hu-j-[-tI-cf sk-an-\m¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. a-‰p ssh-Zy-im-kv-{X-im-J-Iƒ°p e-`n-°p-∂ ]-cn-K-W-\ Bbp¿-th-Z-Øn-\p e-`n-°-Ww. B-bp¿-th-Zw B-tcm-Ky ]-cn]m-e-\ im-kv-{X-am-Wv. ]m-›mXy cm-Py-߃ t]m-epw B-bp¿th-Z-Øn-s‚ a-ln-a a-\-kn-em°n Cu im-kv-{X im-J ]Tn-°phm-\pw B cm-Py-ß-fn¬ \-S-∏m°p-hm-\pw ap-t∂m-´p h-∂n-´p-

≠v. k¿-°m¿ Cu cw-K-Øv IqSp-X¬ ]-co-£-W-߃-°p k¿°m¿ X-øm-dm-I-W-sa-∂pw skan-\m-dn¬ A-`n-{]m-b-ap-b¿-∂p. B-tcm-Ky k¿-h-I-em-im-e s{]m ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. kn c-Xv-\m-I-c≥ sk-an-\m-dpw B-tcm-Ky Iym-ºpw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sF.F-kv.Fw tI-c-fL-S-Iw U-b-d-Iv-S¿ tUm. A-\nX tP-°-_v A-[y-£-bm-bn. Bbp¿-th-Z sa-Un-°¬ hn-Zym-`ymk U-b-d-Iv-S¿ tUm. Sn in-h-Zmkv, sF.F-kv.Fw Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^o-k¿ tUm. sd-Iv-kv ]n s\¬-k≥, tUm. {io-tZ-hn A-Ω, tUm. kn c-Lp-\m-Y≥ \m-b¿ -km-cn-®p.

Kp-cp-hm-bq¿ tI-i-h-s‚ A-\p-kv-a-c-W-Zn-\-Øn¬ K-P-c-Xv-\w ]-fl-\m-`≥ tI-i-h-{]-Xn-abn¬ ]p-jv-]-N-{Iw A-¿-∏n-°p-∂p


{]mtZ-inIw

13 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

Un-.-ssh.--F-^v.-sF.{]-hÀ-¯-I-\v sh-t«-äp

C¶v ssh-Zyp-Xn apS§pw Ip-∂w-Ip-fw: C-e-Iv-{Sn-Iv skIvj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ Nnc-a-\-ßm-Sv Ip-cn-∏m-d, ]-cn-Xv lm-Pn, I-√m-bv-Ip-∂v, sNm-Δ∂q¿, F-∂o {]-tZ-i-ß-fn¬ C∂v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p h-sc sshZypXn X-S- -s∏-Spw.-

]cn-]mSn Xr-iq¿ tX-°n≥-Im-Sv ssa-

Xm-\w: Hu-j-[-tI-c-fw B-bpjv F-Iv-kv-t]m-˛ sk-an-\m¿ Hu-j-[ k-ky-ß-fpw s]m-Xp-P\m-tcm-Ky-hpw D-Zv-Lm-S-\w-˛ cmhn-se 10.-00 Nm-h-°m-Sv Hm-hp-߬ sshZy-a-μn-cw B-bp¿-th-Z B-ip]-{Xn: ku-P-\y B-bp¿-th-Z ]cn-tim-[-\-bpw a-cp-∂p-hn-X-c-Whpw-˛ cm-hn-se 9.-00 ssI-∏-aw-K-ew am-en-Iv _n≥ Zo-\m¿ C-…m-an-Iv tImw-π-Ivkv: kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLmj-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]-Xm-I D-b¿-ج-˛ cm-hn-se 9.-00

e-l-cn- DÂ-¸-¶-§Ät]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn Nm-h-°m-Sv: am-am-_-km-dn-¬- IS-bn¬- hn¬-∏-\- \-S-Øn-bn-cp-∂e-l-cn- D¬-∏-∂-߃- t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. D-S-a-sb- I-Ã-Un-bnse-Sp-Øp. 137 lm≥-kv ]m-°-‰pI-fm-Wv F-kv.-sF. Fw sI jmPn, kv-Izm-Uv Aw-K-ß-fm-b- F-.F-kv.-sF.- I-_o¿, Pn-kv hn B‚-Wn, km-P≥ F-∂n-h-cp-sS- t\Xr-Xz-Øn-ep≈- t]m-en-kv kwLw- ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. H-cp-a-\bq¿-kv-Iq-fn-se- ÃpU-‚ v-kv t]m--en-kv Im-U-‰n-se- Aw-K-߃- \¬-In-b- c-l-ky-hn-h-c-sØXp-S¿-∂m-bn-cp-∂p- an-∂¬- ]-cntim-[-\- \-S-Øn-b-Xv. sIm-Sp-ß√ - q¿: tIm-´∏ - p-dw N-¥bn-se I-S-bn¬ \n-∂p 1,500 ]mbv°-‰v ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. D-S-a A-dà - n¬. F-dn-bm-Sv t] _-km-¿ kz-tZ-in tIm-bm-en ]-d-ºn¬ sam-bvX - o-s‚ I-Sb - n¬ \n-∂m-Wv sIm-Sp-ß√ - q¿ F-kv.s - F. ] - ns - I ]-fl-cm-P-\pw kw-L-hpw ]m--∑km-e ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿-am-cm-b ]n B¿ kp-tc-{μ≥, ]n Kn-co-i≥, jn-_p Um-\n-tb-¬, ss^-k¬ F-∂n-hc - pw A-t\z-jW - kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

NÀ-¨- ]-cm-P-bw; k-a-cw Xp-S-cpw

A-cn-ºq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-¬ tlm-an-tbm Un-kv-s]≥-k-dn sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p

kw-Øm-\-s¯ ap-gp-h³ ]-©m-b-¯p-I-fn-epw tlm-an-tbm Un-kv-s]³-k-dn: a-{´n A-cn-ºq¿: kw-ÿm-\-sØ apgp-h≥ ]-©m-b-Øp-I-fn-epw tlm--an-tbm Un-kv-s]≥-k-dn-Iƒ B-cw-`n-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp°p-sa-∂v B-tcm-Ky-˛-tZ-h-kzw a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ ]-d™p. A-cn-ºq¿ {Km-a-∏-©m-b-Ønse tlm-an-tbm Un-kv-s]≥-kdn sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w

\n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p a{¥n. \m-j-\¬ dq-d¬ sl¬-Øv an-j≥ t{]m-{Kmw C-\n A¿-_≥ ta-J-e-I-fn¬-°q-Sn \-S-∏m-°m\pw ]-≤-Xn X-bm-dm-°pw. B-tcm-Ky-ta-J-e-bv-°v {]map-Jyw \¬-In-s°m-≠m-Wv DΩ≥-Nm-≠n k¿-°m¿ ap-t∂m-´pt]m- b n- s °m- ≠ n- c n- ° p- ∂ - s X∂pw a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. ]n F

am-[-h≥ Fw.F¬.F. A-[y£-X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿, A-cn-ºq¿ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-μp l-cn, Un.-Fw.-H. tUm. tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, A-cn-ºq¿ {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v ]n F A-t¥m-Wn, tUm. ª-kn t]mƒ kw-km-cn-®p.

Nm-h-°m-Sv: F-S-°-gn-bq-¿- ImPm-I-º-\n-°v ]-Sn-™m-dv t]mkv-‰¿- H-´n-°p-∂-Xn-s\- sNm-√nbp-≠m-b- X¿-°w- kw-L-´-\Øn-se-Øn.-- Un-.-ssh.--F-^v.s-- F.{]-h¿-Ø-I-\v sh-t´-‰p. s-- sI-øn\v sh-t´-‰- F-S-°-gn-bq¿- d-a-Zm≥sam-bv-Xp-hn-s‚- a-I≥- dn-kv-hms\- (24)- ap-Xp-h-´q¿- cm-P- B-ip]-{Xn-bn¬- {]-th-in-∏n-®p. Nm-h-°m-Sv B-ip-]-{Xn-°-Shv ]m-e-Øn-\-Sp-Øv h-®m-Wv kw-`-hw. kw-`-h-Øn¬- {]-Xn-tj-[n-®v kn-.-]n-.-Fw-, Un-.-ssh-.-F-^v.-sF.{]-h¿-Ø-I¿- F-S-°-gn-bq-cn¬{]-I-S-\w- \-S-Øn.

s]³-j³ A-Zm-e-¯v a-W-eq¿: ]-©m-b-Øn¬ s]≥j≥ A-Zm-eØ - v Xp-Sß - n. ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v hn F≥ kp¿Pn-Øv D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. sshkv {]-kn-U‚ v kn-Pn tam-l≥-Zmkv A-[y-£X - h-ln-®p. hn Pn Atim-I≥, _o-\ tk-hy¿, sP-bv\n hm-k≥, tem-ln-Xm-£≥, tim-` kp-tc-{μ≥, P-\m¿-±\ - ≥ aÆp-Ω¬ kw-km-cn-®p.

kochi/tcr

tem-I-im-´n-bp-sS kw-Ko-X-hp-am-bn Kn-¶-kv \-ko-dn-sâ kw-Ko-Xb-Úw C-¶v Xr-iq¿: tem-I-im-¥n-bp-sS kw-Ko-X-hp-am-bn Kn-∂-kv sdt°mUv tP-Xm-hv Xr-iq¿ \ko¿ Kp-cp-hm-bq-cn¬ 24 a-Wn°q¿ \o-≠p-\n¬-°p-∂ kwKo-X-b-⁄w kw-L-Sn-∏n-°p∂p. am-Xm-]n-Xm-°-sf hm¿-[Iy-Øn¬ \-S-X-≈p-∂-Xn-\psa-Xn-cm-bpw a-X-ku-lm¿-≤Øn-te-°v a-\p-jy-a-\- p-Isf tIm¿-Øn-W-°m-\pw th≠n-bm-Wv b-⁄w kw-L-Sn∏n-°p-∂-sX-∂v \-ko¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬]-d™ -p. C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v ]Sn-™m-td \-S-bn¬ Xp-S-ßp-∂ au-Øv Hm¿-K≥ ayq-kn-Iv ]n-t‰-

sN-dp-Xp-cp-Øn: s\-lv-dp bp-htI-{μ-bp-sS-bpw ss]-¶p-fw \-fμ B¿-Sv-kv B≥-Uv kv-t]m¿-Sv ¢-∫n-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ \n-\-hv-˛-I-em-km-ln-

ar-K-im-ebpsS- {]-hÀ-¯-\w A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-te-¡v bp-≈-Xv. C-Xn¬ c-s≠-Æ-Øn\m-Wv Ip-f-ºp-tcm-Kw ÿn-co-Icn-®-Xv. C-h-bp-sS Im-en-se ap-dnhn¬ B‚n-_-tbm-´n-Iv H-gn-°pI-bpw ar-K-im-e-bn-se Iq-Sp-Iƒ hr-Øn-bm-°n kq-£n-°p-I-bpam-Wv C-t∏mƒ sN-øp-∂-Xv. CXn-\v ]p-d-ta F-√m am-\p-Iƒ°pw a-cp-���n-s\m-∏w B‚n-_tbm-´n-°pw \¬-Ip-∂p-≠v. Cu \-S-]-Sn-Iƒ I¿-i-\-am-bn Xp-Scm-\m-Wv ar-K-kw-c-£-W h-Ip-

∏v A-[n-Ir-X¿ ar-K-im-em A-[nIr-X¿-°v \¬-In-b \n¿-t±-iw. tcm-Kw ÿn-co-I-cn-®-tXm-sS arK-im-em A-[n-Ir-X¿ B-i-¶-bnem-Wv. tcm-Kw _m-[n-® am-\p-I-sf a‰v am-\p-I-fn¬ \n-∂v th¿ Xn-cn®v \n¿-Øp-I km-[y-a-s√-∂v Ch¿ ]-d-bp-∂p. A-Xn-\p-≈ kuI-cy-an-s√-∂v am-{X-a-√ Iq-´t--- ØmsS Po-hn-°m≥ C-„-s∏-Sp-∂ am\p-I-sf A-I-‰n \n¿-Øm≥ I-gn-

bn-√. ar-K-im-e-bp-sS c-≠p ao‰¿ Np-‰-f-hn-\p-≈n¬ Ip-f-ºptcm-K-_m-[ e-£-W-߃ Is≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-gn™-am-kw 18 ap-X¬ ar-K-im-ebn¬ k-μ¿-i-I¿-°v {]-th-i\w \n-tj-[n-®n-cp-∂p. H-cp am-k-tØm-f-am-bn ar-Kim-e-bn¬ k-μ¿-i-I¿-°v {]-thi-\w \n-tj-[n-®-tXm-sS e-£ß-fp-sS h-cp-am-\ \-„-am-Wv kw-`-hn-®n-´p-≈-Xv. 600 In-tem-

tbm-fw h-cp-∂ ]p-√pw ar-K-߃°p-≈ C-d-®n-bpw ]p-d-Øv \n∂m-Wv sIm-≠p h-cp-∂-Xv C-hbn¬ \n-∂m-Wv tcm-Kw ]-S¿-∂sX-∂m-Wv ar-K kw-c-£-W hIp-∏v A-[n-Ir-X-cp-sS \n-K-a-\w. tUm. Xn-e-I≥, tUm. l¿j≥, tUm. kp-\n-Xm I-cp-WmI-c≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-am-Wv ar-K-ime-bn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bXv.

{Xn-Zn-\ l-Zo-kv sk-an-\mÀ Xp-S-§n s]-cp-ºn-em-hv: l-±m-Zv Nm-cn-‰_nƒ {S-Ãv kw-L-Sn-∏n-® {Xn-Zn\ l-Zo-kv sk-an-\m¿ Zp-_m-bv C‚¿-\m-j-\¬ l-Zo-kv sk-an\m¿ ta-[m-hn tUm. l-w-k A–p-√ a-e-_m-cn t\-Xr-Xzw \¬In. tI-c-f-Øn¬ B-Zy-am-bn-´mWv l-Zo-kv kw-_-‘-am-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ {]-Xn-\n-[n-Iƒ°v th-≠n H-cp in¬-∏-im-e \-S°p-∂-Xv. a-pk - e -v nw t]-gk -v \ - ¬ tem t_m-

¿-Uv Aw-Kw A-–p¬ ip-°q¿ Jmkn-an D-ZL -v m-S\ - w sN-bX -v p. l-±m-Zv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv sNb¿-am≥ k-øn-Zv lm-jnw l-±m-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. bqk-^v ap-l-Ω-Zv \-Z-hn, kp-sseam≥ Iu-k-cn, Fw F-≥ \-Zv-hn, i-co-^v km-ln-_v s]m-≥-Ip-∂v, k-øn-Zv A-i-d-^v X-ß-ƒ, {]-^. A-–p¬ d-“m≥ B-Zq-ti-cn, sI _n Ip-™p, F sI jm-\hm-kv kw-km-cn-®p.

tN¿-∏v: I-S-em-ti-cn ]m-d-°p-fØv B-sfm-gn-™ ]-d-ºn¬ Bd-c A-Sn \o-f-ap-≈ ]p-√m-\n aq¿J-s\ ]n-Sn-Iq-Sn. I-S-em-ti-cn s]m-s‰-°m-´v jm-Pn-bp-sS ]-dºn¬ FIvkvIth‰¿ D-]-tbmKn-®v a-sÆ-Sp-°p-∂-Xn-\n-S-bnem-Wv sXm-gn-em-fn-Iƒ ]m-ºns\ I-s≠-Øn-b-Xv. ]m-ºv ]n-SpØ hn-Z-Kv-[≥ F¬-Øp-cp-Øv tk-hy¿ ]m-ºn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn.

]p-Xp-°m-Sv: h-cm-°-c ]q-t°m-Sv sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ-¿ N-a™v ]-Ww X-´n-sb-Sp-Ø c-≠p t]-sc \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]men-kn¬ G¬-∏n-®p. h-c-¥-c-∏n-≈n kz-tZ-in-I-fmb Im-f-°-√v A-d-bv-°¬ hn-Pb≥, ]p-fn-°¬ kp-Pn-Øv F-∂nh-sc-bm-Wv \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. ]q-t°m-Sv {]-h¿-Øn-°p-∂ A-∏q-kv Im-‰-dnMv ÿm-]-\-Øn-

\m¡he am-f: A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øv \n-∂p b-lq-Z kv-am-c-I-߃ kw-c-£n-°m≥ \o-°-߃ C√m-Ø-Xn-\m¬ \m-´p-Im-cn-epw N-cn-{X K-th-j-I-cn-epw {]-Xntj-[w Xp-S-cp-∂p. h¿-j-߃-°v ap-∂v X-I¿∂ b-lq-Z iv-a-im-\-Øn-s‚ Np‰p-a-Xn-epw t_m¿-Upw ]p\:ÿm-]n-°m-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v ss]-Xr-I kw-c-£-W k-an-Xn am-f-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ Cu am-kw 18\v iv-a-im-\Øn-\pw kn-\-tKm-Kn-\pw apºn¬ t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-

Im-Sp-I-b-dn \-in-°p-∂ am-f-bn-se b-lq-Z kv-am-c-Iw °p-sa-∂v k-an-Xn `m-c-hm-ln- an-®n-cp-∂p. I-gn-™ F¬.-Un.-F-^v. kIƒ ]-d-™p. \q-‰m-≠p-I-fp-sS N-cn-{Xw ¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv kn-\-tKmt]-dp-∂ kv-am-c-I-߃ Im-Sp I- Kv A-‰-Ip-‰-]-Wn sN-øm-\m-bn b-dn-bpw Np-‰p-a-Xn¬ X-I¿-∂pw e-£-߃ A-\p-h-Zn-°p-I-bpw Su-Wn-s‚ lr-Z-b `m-K-Øv hr- ]-Wn \-S-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cpØn lo-\-am-bn In-S-°p-∂-Xv i- ∂p. iv-a-im-\-Øn-\p-≈n-eq-sS kvvcn-bm-°m≥ t]m-epw A-[n-IrX¿ an-\-s°-Sp-∂n-s√-∂v B- t‰-Un-b-Øn-te-°v hm-´¿ ss]t£-]-ap-≠v. 2001¬ A-[n-Im-c- ∏v ÿm-]n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v XØn-se-Øn-b bp.--Un.--F-^.v ]- I¿-∂ a-Xn-epw sa-bn≥ tdm-Un©m-b-Øv `-c-W k-an-Xn iv-am- s‚ `m-K-Øv \n-∂v X-I¿-∂ a-Xnim-\ `q-an-bn-se ]-Ip-Xn-bn-e-[n- epw ]p-Xp-°n ]-Wn-bm≥ t]mIw h-cp-∂ `q-an ssI-tb-dn an-\n eqw X-øm-dm-hm-Ø-Xn-\m¬ CtÃ-Un-bw \n¿-an-®n-cp-∂p. C- hn-Sw km-aq-lnI hn-cp-≤ tI-{μtXm-sSm-∏w H-cp sI-´n-S-hpw \n¿- am-bn am-dp-I-bm-Wv.

cn-‰-_nƒ Xr-iq¿ F-∂ t]-cn-ep≈ c-io-Xn-bn¬ 2000 cq-] tc-Js∏-Sp-Øn \¬-In-b-ti-jw Hmt´m-bn¬ I-b-dn-t∏m-bn. c-io-Xn-bn¬ kw-i-bw tXm∂n-b D-S-a C-h-sc ]n-¥p-S¿-∂v ]-≈n-°p-∂n¬ h-®v ]n-Sn-Iq-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. \m-´p-Im¿ hn-h-c-adn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v h-c-¥-c∏n-≈n t]m-en-kv F-Øn C-h-sc I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp.

Cu-©-tem-Sn ip-²-P-e ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w h-S-°m-t©-cn: ]-©m-b-Ønse H-∂mw hm¿-Un¬ sIm-fm-Sn {]-tZ-i-sØ P-e-£m-aw ]-cn-lcn-°p-∂-Xn-\m-bn ]q¿-Øo-I-cn® Cu-©-tem-Sn tIm-f-\n ip-≤P-e ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v kn-‘p kp{_--lv-a-Wy≥ \n¿-h-ln-®p. ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n F≥ A-\n-¬-Ip-am¿ A-[y-£-X hln-®p. ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fmb F≥ sI {]-tam-Zv-Ip-am¿, ]n F≥ kp-tc-{μ≥, c-P-\n \-μ-Ipam¿, P-e A-tXm-dn-‰n A-kn v F≥-Pn-\o-b¿ sI {]-kmZv, F k -- n k-c-kz-Xn kw-km-cn®p. cm-Po-hv-Km-‘n ip-≤-P-e ]≤-Xn-bn¬ \n-∂p-≈ A-©p e£w cq-]-bpw ap≥ ]-©m-b-Øv k-an-Xn A-\p-h-Zn-® 5.8 e-£w cq-]-bpw h-cƒ-® Zp-cn-Xm-izm-k \n-[n-bn¬ \n-∂p-≈ 1.15 e-£w cq-]-bpw Kp-W-t`m-Iv-Xr hn-ln-Xam-b 83000 cq-]-bpw Dƒ-s∏-SpØn sam-Øw 12.--78 e-£w cq-] hI-bn-cp-Øn-bm-Wp ]-≤-Xn ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv.

]p-Xp-°m-Sv: hm-SI - b - v° - v hm-l\ - ß - ƒ F-Sp-Øv ]-Wb - s - ∏-Sp-Øn ]Ww X-´p-∂ A-©w-K kw-LØ - n-se H-cm-sf ]p-Xp-°m-Sv t]m-en-kv A-dà - v sN-bvX - p. I-√q¿ Im-h√ - q¿ ]-Xn-bm-°c - k-t\m-Pv F-∂ Ip™p-Æn-bm-Wv A-dà - n-em-bX - v. ]p-Xp-°m-Sv kz-tZ-in jm-Pn-bp-sS ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv A-dà - v. c-≠p am-kw ap-ºv jm-Pn-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ c-≠p Im-dpIƒ hm-SI - b - vs°-Sp-Øv ]-Wb - s - ∏-Sp-Øn-bm-Wv ]-Ww X-´n-bX - v. hmS-Is - °-Sp-Ø hm-l\ - ß - ƒ Xn-cn-®p e-`n-°m-ØX - n-s\ Xp-S¿-∂m-Wv jm-Pn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. kw-L-Øn-se kq-{X-[mc≥ Zn-eo-]v hn-tZ-it- Ø-°v I-S∂ - p-sh-∂pw a-‰p aq-∂pt]¿ H-fn-hn-emsW-∂pw t]m-en-kv ]-d™ p. ]p-Xp-°m-Sv F-kv.s - F. F - w sP Pn-tPmbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-La - m-Wv C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v.-

tIm-Sn A-\p-h-Zn-®p. tN-e-°-c K-h. F-kv.F -- w.Sn. kv-Iqƒ (H-cp tIm-Sn), Pn.F-®v.-F-kv.F-kv. sN-dp-Xp-cp-Øn (50 e-£w), Pn.F-®v.F-kv.F-k.v

Npcp¡¯nÂ

]m-¼p-I-Sn-tb-äv a-cn-¨ kv-{Xo-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v [-\-k-lm-bw \Â-In

A-ø-t¥mƒ: ]m-ºp-I-Sn-tb-‰v a-cn-® kv-{Xo-bp-sS Ip-Spw-_-Øn\v t^m-d-kv-‰v h-Ip-∏n-s‚ [-\-k-lm-bw ssI-am-dn. I-gn-™ h¿-jw ]m-ºp-I-Sn-tb-‰v a-cn-® F¬-Øp-cp-Øv Un-hn-j-\n-se A-ºm-Sn-°p-fw tdm-Un¬ ]p-fn-∏-d-ºn¬ c-a-Wn-bp-sS Ip-Spw-_Øn-\m-Wv h-\w h-Ip-∏n¬ \n-∂v H-cp e-£w cq-] [-\-k-lmbw \¬-In-b-Xv. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. [-\k-lm-bw c-a-Wn-bp-sS a-I≥ A-\n-en-\v ssI-am-dn. do-\ tPmbv, sI cm-a-\m-Y≥, kn F¬ jm-Pp, ]n ]n _n-t\m-bv sI thWp, Sn sI hm-kp, kn hn tPm-bv, cm-[m-Ir-jv-W≥, Ir-jvW≥, tPm-Pp, tKm-]n kw-_-‘n-®p.

Iu¬-kn tbm-K-¯nÂ\n-¶v {]-Xn-]-£w C-d-§nt¸m-bn

Nm-e-°p-Sn: \-K-c-k-`-bn¬ A-\-[n-Ir-X sI-´n-S \n¿-Ωm-W°m-sc k-lm-bn-°p-∂p-sh-∂m-tcm-]n-®v {]-Xn-]-£w Iu¨kn¬ tbm-K-Øn¬ \n-∂pw C-d-ßn t]m-°v \-S-Øn. A-\-[nIr-X-am-bn sI-´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xn-\m-bn l-t°m-S-Xn-bn-se \K-c-k-` h-°o-epw sN-b¿-am-\pw X-Ωn¬ H-Øp-I-fn-®p-sh-∂mWv {]-Xn-]-£-Øn-s‚ B-tcm-]-Ww. A-\-[n-Ir-X \n¿-am-WØn-s‚ t]-cn¬ sI-´n-S \n¿-am-Xm-°-fn¬ \n-∂pw h≥-Xp-I Su¨-lmƒ \n-am-W ^-≠n-te-°v kzo-I-cn-®n-´p-s≠-∂pw Btcm-]-W-ap-≠v. C---- ∂-se tN¿-∂ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ CXp kw-_-‘n-® A-P-≠ N¿-®-s°-Sp-Ø-t∏m-gm-Wv {]-Xn-]£w C-d-ßn t]m-°v \-S-Øn-b-Xv.

Xr-iq¿: t^m-t´m-{Km-^n-Iv tI-cf - A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm\ k-tΩ-f\ - w Fw ]n hn≥-k‚ v Fw.F¬.F. D-ZvL - m-S\ - w sNbvX - p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ssk-a¨ C tPm-k^ - v A-[y-£X h-ln-®p. P-\d - ¬ sk-{I-´d - n kn-±oJv, P-b{- ]-Im-iv C-eh - {- ¥, I-cnw ]-∂n-ØS- Ø - n¬, Hm-a\ - {]-_e - ≥, F ]n tPm-bv, Fw Un cm-Po-hv, sk-_m-kv‰ - y≥ Nq-≠¬ ]-s¶-Sp-Øp. sI sP hn≥k‚ v kva - m-cI - t^m-t´m-{Km-^n a-¬k-cØ - n-s‚ k-Ωm-\Z- m-\w kw-hn-[m-bI - ≥ {]n-b\ - μ - \ - ≥ \n¿-hl - n-®p. ap≥-Im-e t^m-t´m{Km-^¿-am-cm-b h¿-Ko-kv, hn-Pb - ≥-ta-t\m≥, cm-[m-Ir-jvW - ≥ sh-¶f - Ø - v, Kn-hm-kv Ip-∂w-Ip-fw F-∂n-hs - c B-Zc - n-®p. ]p-Xn-b `m-ch - m-ln-Is - f-bpw Xn-cs - ™-Sp-Øp.

hm-g-I-Ä sh-«n-\-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn

Xr-{]-bm¿: Nq-eq¿ tbm-Kn-\n-am-Xm _m-en-Im k-Z-\-Øn-se hm-g-I-ƒ kz-Im-cy hy-‡n sh-´n-\-in-∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ]p-cbn-S-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ hm-g-Iƒ-s°m-∏w th-en-bpw \-in-∏n-®Xm-bn ]-d-bp-∂p. kw-`-hw tNm-Zyw sN-bv-X _m-en-Im k-Z-\w hm¿-U-s\ kz-Im-cy hy-‡n `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bpw ]-cmXn-bn-ep-≠v. a-Xn-e-Iw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \-¬-In.

sXm-gn-em-fn-I-fp-sS {]-iv-\-§Ä Nm-e-¡p-Sn-bn-se C-d-¨n ]-cn-l-cn-¡m-sX kÀ-¡m-cn-\v Ìm-fp-IÄ \-K-c-k-` A-S-¨p]q-«n ap-t¶m-«p t]m-hm-\m-In-söv Xr-iq¿: sXm-gn-em-fn-I-fp-sS {]iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m-sX H-cp k¿-°m-cn-\pw ap-t∂m-´p t]m-hm\m-In-s√-∂v ap≥ a-{¥n sI ]n cm-tP-{μ≥ ]-d-™p. sXm-gn-emfn-If - p-sS ]m¿-en-sa‚ v am¿-®n-\v sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v \S-∂ kw-bp-‡ sXm-gn-em-fn dmen D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. sXm-gn-em-fn-I-fpsS cm-{„o-bw hn-i-∏n-s‚ cm-{„ob-am-Wv. C-Xn-\m-bn \-S-Øp-∂ sXm-gn-em-fn {]-t£m-`-߃ am[y-a tIm¿-∏-td-‰v Ip-Ø-I-Iƒ I-≠n-s√-∂v \-Sn-°p-I-bm-sW∂pw cm-tP-{μ≥ Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. Fw sI X-¶∏ - ≥ A-[y-£X h-ln-®p. kn.--sF.Sn.--bp. Pn-√m sk--{I-´-dn Fw Fw h¿-§o-kv, sF. F≥.--Sn.--bp.--kn. Pn-√m {]-knU‚ v kp-μ-c≥ Ip-∂-Øp-≈n, hn cm-[m-Ir-jvW - ≥, Fw sI IÆ≥, hn-]n≥ sX-t°-∏p-dw, cmP≥ s]m-‰° - m-Sv kw-km-cn-®p. a-

Wn-I-WvT-\m¬ ]-cn-k-c-Øv \n∂v B-cw-`n-® dm-en-bn¬ hn-hn-[ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-I-fpw s^-U-td-j-\p-I-fn-epw-s∏-´ Bbn-c-tØm-fw t]-cm-Wv ]-s¶-SpØ-Xv. hn-e-°-b-‰w X-S-bp-I, sXm-gn¬ \n-b-a-߃ I¿-i-\-ambn \-S-∏m-°p-I, an-\n-aw Iq-en 10,000 cq-]b - m-°n h¿-[n-∏n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn®m-Wv am¿-®v kw-LS- n-∏n-®X - v.

s\Â-k¬ a-t−-e A-\p-kv-a-c-Ww Kp-cp-hm-bq¿: B-fq¿ sk‚ v tPm--k^ - v F¬.] -- n. kvI - q-fn¬ s\¬-k¨-at- ≠-e A-\p-kva - c - W - w \-SØ - n. ^m. {]n≥-kv ]n-≠n-bm≥ ap-Jy {]-`m-jW - w \-SØ - n. {][m-\m-[ym-]n-I Sn kn A¬-t^m≥-k, ]n.--Sn.F. {]-kn-U‚ v am-\gn tkm-a≥, Ko-Xm-ct- a-jv, C-μn-c A-Pn-XvI - p-am¿ kw-km-cn-®p.

kv-Iq-fp-I-fn sI-«n-Sw \nÀ-an-¡m³ 2.--75 tIm-Sn A-\p-h-Zn-¨p tN-e-°-c: \n-tbm-P-I-a-fi-eØn-se hn-hn-[ k¿-°m¿ kv-Iqfp-I-fn¬ sI-´n-S \n¿-am-W-Øn\m-bn Fw.F¬.bp-sS B-kv-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬-\n-∂v 2.--75

kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn-\p h-≈-tØmƒ \-K¿ {Km-a-∏-©mb-Øw-Kw Sn \n¿-Ω-e, tI-c-f Iem-a-fi-ew c-Pn-kv-{Sm¿ sI sI kp-μ-tc-i≥ kw-_-‘n-°pw.

t^m-t«m-{Km-t^-gv-kv kw-Øm-\ k-t½-f-\w

]p-Ãm-\n aqÀ-J-s\ ]n-Sn-Iq-Sn

\q-‰m-≠p-I-fp-sS N-cn-{Xw t]-dp-∂ kv-am-c-I-߃ Im-SpI-b-dn-bpw Np-‰p-aXn¬ X-I¿-∂pw Su-Wns‚ lr-Z-b`m-K-Øv hrØnlo-\-am-bn In-S-°p∂-Xv i-cn-bm-°m≥ t]mepw A-[n-Ir-X¿ an-\s°-Sp-∂n-√

Xy- Iym-w-]v C-∂v ssh-Io-´v 5 aWn-°v sI cm-[m-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sN-dp-Xp-cp-Øn Pn.F¬.-]n.

Nm-h-°m-Sv: Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn-se P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn DS≥ \-S-∏m-°-W-sa-∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) \n-tbm-P-I a-fi-ew I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v tXm-a-kv Nn-d-Ω¬ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. kn F tPm-Wn, C sP tPmkv, kn hn h-do-Xv ssh-Zy¿, hn kn-±n-Jv lm-Pn, F sI Ip-™nap-l-Ω-Zv, Sn Xp-f-ko-Zm-kv, Fw sI tPm-kv, C-t´y-®≥ sN-ΩÆq¿, Fw sI Ip-cym-t°m-kv kw-km-cn-®p.

slÂ-¯v C³-kv-s]-Î-À N-a-ªv ]-Ww hm-]-WS-I-b-b-sv¸--¡Svp-hm-¯ln X--\-§«n-¸sf-v: H-cSp-mįA-v d-Ìn X-«n-¸v: c-−pt]-À ]n-Sn-bnÂ

{]-Jym-]-\w \-S-¸m--bn-Ã; Ncn{X kv-am-c-I-§-Ä A-h-K-W-\bn Xs¶

Xm-cw F-∂o \n-e-I-fn-epw \ko¿ I-gn-hv sX-fn-bn-®n-´p-≠v. 40 a-Wn-°q¿ Xp-S¿-®-bm-bn anan-{In A-h-X-cn-∏n-®-Xn-s‚sdt°m-Upw \-ko-dn-s‚ t]-cn-ep≠v. tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[-`mK-ß-fn-em-bn 6000-th-Zn-I-fn¬ \-ko-¿ X-s‚ I-gn-hp-I-fp-amsb-Øn-bn-´p-≠v. H-t´-sd ]p-ckv-Im-c-ß-fpw kz-¥-am-°n-bn´p-≠v. A-Sp-Øn-sS a-te-jybn¬ \n-∂p e-`n-® _-lp-a-Xnbm-Wv H-Sp-hn-e-tØ-Xv. Kp-cphm-bq-cn-¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Snbp-sS `m-K-am-bn 30 A-Ω-am¿°v h-kv-{X-hpw `-£-W-hpw 200 cq-]-bpw \¬-Ipw.

Nm-h-¡m-Sv Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-bn-se Ip-Sn-sh-Å-{]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡-Ww

Nn-‰n-e∏ - n-≈n: sF.-C.-Fk - .v F-≥Pn-\o-bd - nMv tIm-fP - n¬ A-[ym-]I¿ \-SØ - p-∂ k-ac - w Xp-Sc - pw. amt\-Ps -v a‚ v {]-Xn-\n-[n-If - p-am-bn A[ym-]I - ¿ \-SØ - n-b N¿-®b - n¬ Xocp-am-\a - m-hm-ØX - n-s\ Xp-S¿-∂mWv sk¬-^v ^n-\m≥-knMvv tIm-fPv So-t®-gk -v v B‚ v Ãm-^v A-tkmkn-tb-js - ‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-acw Xp-Sc - m≥ A-[ym-]I - ¿ Xo-cp-am- l-±m-Zv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv kw-L-Sn-∏n-® {Xn-Zn-\ l-Zo-kv \n-®X - .v I-w]yq-´¿ hn-`m-KØ - n-se c- sk-an-\m-dn¬ tUm. l-w-k A-–p-√ a-e-_m-cn ≠p A-[ym-]I - s - c tIm-fP - v A-[n- kw-km-cn-°p-∂p Ir-X¿ am-\k - n-Ia - m-bn ]o-Un-∏n°p-∂p-sh-∂m-tcm-]n-®m-Wv A[ym-]I - ¿ k-ac - w B-cw-`n-®X - .v

se-Øn B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-[nIr-X-cm-sW-∂v ]-d-™m-Wv ]Ww X-´n-b-Xv. B-tcm-Ky h-Ip-∏n-s‚ t\-XrXz-Øn¬ Xr-iq-cn¬ \-S-Øp-∂ ]-cn-]m-Sn-bn-te-°m-bn kw-`m-h\ tNm-Zn-®m-Wv C-h¿ F-Øn-bXv. 5000 cq-] B-h-iy-s∏-´ C-h¿°v ÿm-]-\-bp-S-a 2000 cq-] \¬-In. Xp-S¿-∂v C-h¿ A-Ω Nm-

∂v cm-hn-se HºXv h-sc Xp-Scpw. ln-μn, X-an-gv, a-e-bm-fw XpS-ßn-b `m-j-I-fn-em-bn 350-Hmfw Km-\-ß-fm-Wv au-Øv Hm¿K-\n¬ hm-bn-°p-I. 14\v sshIo-´v G-gn-\v Kp-cp-hm-bq¿ Su¨-lm-fn¬ Km-\-ta-f-bpw an-an{In-bpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. Xp-S¿®-bm-bn 101 a-Wn-°q¿ au-Øv Hm¿-K≥ hm-bn-®v Kn-∂-kv sdt°m-Un¬ I-b-dn-°q-Sn-b \ko¿(2005 apw-ss_) cm-PyØn-\-I-Øpw ]p-d-Øp-am-bn \n-c-h-[n th-Zn-I-fn¬ t{]m{Kmw A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≠v. au-Øv Hm¿-K≥ hm-b-\-bv°v ]p-d-sa Km-b-I≥, an-an-{In

\n-\-hv I-emkm-ln-Xy Iym-w-]n-\v C-¶v Xp-S-¡w

Xr-iqÀ ar-K-im-e-bn-Â c-−v am-\p-IÄ-¡v Ip-f-¼p-tcm-Kw Øn-co-I-cn-¨p Xr-iq¿: Xr-iq¿ ar-K-im-e-bnse c-≠v am-\p-Iƒ-°v Ip-f-ºptcm-Kw ÿn-co-I-cn-®p. Pn-√m ar-K-kw-c-£-W h-Ip∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ F-Øn-b kw-Lw \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn-em-Wv Ip-f-ºp-tcm-Kw ÿn-coI-cn-®-Xv. Cu am-\p-Iƒ t\-csØ X-s∂ ar-K-im-em A-[n-IrX-cp-sS \n-co-£-W-Øn-em-bn-cp∂p. 200 Hm-fw am-\p-Iƒ C-hn-sS-

3

]m-™mƒ (50 e-£w), Pn.--F-®v.-F-kv.F -- -kv ]-g-b-∂q¿ (50 e£w), Pn.--bp.]n.--F-kv. ss]-¶pfw (25 e-£w). sI cm-[m-Ir-jv- sXm-gn-em-fn-I-fp-sS ]m¿-esa‚ v am¿-®n-\v sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n-®p \-S-Ønb W≥ Fw.F¬-.F. A-dn-bn-®p. kw-bp-‡ sXm-gn-em-fn dm-en sI ]n cm-tP-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Nm-e° - p-Sn: I-∂p-Im-en-If - n¬ ]S-cp-∂ Ip-f-ºp-tcm-K `o-j-Wnbn¬ \n-∂p c-£ t\-Sm≥ Nm-e°p-Sn-bn-se C-d® - n Ãm-fp-Iƒ \K-c-k-` A-S-®v ]q-´n.--- C-tXm-sS Cu ta-Je - b - n¬ sXm-gn¬ sN-bvXn-cp-∂-h-cp-sS Po-hn-X-hr-Ønbpw h-gn-ap-´n.--C-d-®n-˛-a-¬k-yw F-∂n-h-°v t]-cv tI-´X - m-Wv Nm-e° - p-Sn am¿°-‰v. \-√-bn-\w D-cp-°-sf \-K-ck-`-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ X-

s∂ A-dh - v \-SØ - n hn¬-∏\ - \-SØp-∂ Nm-e° - p-Sn am¿-°‰ - v Ip-fºp tcm-K `o-jW - n aq-ew Zn-hk - ߃-°v ap-tº Xn-cs - °m-gn-™ncp-∂p. I-∂p-Im-en tcm-Kw Nm-e°p-Sn ta-Je - b - n¬ dn-t]m¿-´v sNbv-Xn-´n-s√-¶n-epw ap≥-I-cp-X¬ F-∂ \n-eb - n-em-Wv \-Kc - k - `- b - psS \-S] - S- n. C-d® - n Ãm-fp-Iƒ ]q´n-b-tXm-sS tIm-gn,- Xm-dm-hv F∂n-hb - p-sS C-d® - n hn¬-∏\-bn¬ h≥ h¿-[\ - b - m-Wv \-S° - p-∂X - v.--


Thejas Epaper thrissur Edition 2013-12-13