Issuu on Google+

s‚ I- Dk-cXn-`c-fD-Zvhn∏m-

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/TCR

8 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

tX-P-kn-s\ th-dn-«p \n-À-¯p-¶-Xv Ku-c-h-apÅ F-Un-täm-dn-b-ep-I-Ä: ]n kn Nm-t¡m Fw.]n.

B-bpÀ-th-ZAdn-hv ]-IÀ-¶v Hu-j-[-k-ky {]-iv-t\m-¯-cn

hm-Sm-\-∏-≈n: Hu-j-[-k-ky {]-iv-t\m-Ø-cn-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø hn-Zym¿-Yn-Iƒ a-S-ßn-b-Xv Hu-j[-k-ky-ß-fp-sS A-\-h-[n Kp-Wß-sf-°p-dn-®-dn-™v. Xr-Ø-√q¿ bp.]n. kv-Iq-fn-se Hu-j-[-kky D-®-tIm-Sn-bn¬ \-S-∂ {]-ivt\m-Ø-cn-bm-Wv Hu-j-[-k-kyß-sf-°p-dn-®pw B-bp¿-tΔ-ZsØ-°p-dn-®pw A-dn-hp-Iƒ ]I¿-∂-Xv. h-e-∏m-Sv D-]-Pn-√-bn-se 204 Ip-´n-I-fm-Wv ]-s¶-Sp-Ø-Xv. I-Æq¿ B-bp¿-th-Z tIm-f-Pn-se A-tkm-kn-tb-‰v {]-^. tUm. Fkv tKm-]-Ip-am-dm-Wv {]-iv-t\mØ-cn \-bn-®-Xv. Hu-j-[-k-kyß-sf-°p-dn-®v A-t±-lw ¢m-skSp-Øp. sI F-kv Zo-]≥ A-[y£-X h-ln-®p. ]-´n-I-Pm-Xn ]-´nI-h¿-§ tIm¿-∏-td-j≥ am-t\-PnMv U-b-d-Œ¿ Sn B¿ c-Rv-Pp kΩm-\w \¬-In. a-’-c-^-ew: F¬.]n. - 1. lm-^n-kv d-kq¬ (F-kv.F≥.-hn.-bp.-]n. kv-Iqƒ, X-fn-°p-fw), 2. ap-l-Ω-Zv A-kv-ew d-jo-Zv (ap-l-Ω-Zo-b ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, s]-cn™-\w). bp.]n. - 1. ]n B¿ dn-kvhm≥ (I-a-em s\-lv-dp, Xr-Ø√q¿), 2. [-\-e-£v-an (Xr-Ø-√q¿ bp.]n. kv-Iqƒ). ssl-kv-Iqƒ - 1. F F h-cp¨ (I-a-em s\-lv-dp, Xr-Ø-√q¿), 2. Sn B¿ jp-ssl_v (ap-l-Ω-Zo-b, s]-cn-™-\w). l-b¿ sk-°≥-U-dn 1. ap-l-Ω-Zv dm-jn-Zv (ap-l-Ω-Zo-b, s]-cn-™\w), 2. \-h-c-kv c-Rv-Pn-Xv (I-a-e s\-lv-dp, Xr-Ø-√q¿).

A-c-Wm-´p-I-c Sm-tKm¿ lm-fn¬ \-S-∂ `-£y-kp-c-£m sk-an-\m¿- -tI-{μ-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xr-iq¿: Ku-c-h-]q¿-h-am-b FUn-t‰m-dn-b-ep-I-fpw cm-jv-{So-b hn-i-I-e-\-ß-fp-am-Wv C-X-c ]{X-ß-fn¬ \n-∂p tX-P-kn-s\ th-dn-´p \n-dp-Øp-∂-sX-∂v ]n kn Nm-t°m Fw.]n. ]-d-™p. tX-P-kv Zn-\-]-{Xw Xr-iq¿ Pn√m {]-Nm-c-W Imw-]-bn≥ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw Ku-c-h-]q¿-W-am-b ]-{X {]h¿-Ø-\-am-Wv tX-P-kv \-S-Øp∂-sX-∂v tX-P-kn-s\ F-Xn¿°p-∂-h¿ t]-epw k-Ω-Xn-t°≠n h-cpw. A-Xp-sIm-≠p Xs∂-bm-Wv Np-cp-ßn-b Im-e-b-fhn¬ P-\-ß-fp-sS a-\- n¬ CSw t\-Sm≥ I-gn-™-Xv. km-aq-

In-W-dp-I-fn cm-k-]-ZmÀ-Yw: B-tcm-Ky-hn-`m-K-w Ø-ew k-µÀ-in-¨p I-cq-∏-S-∂: sh-≈m-ß-√q¿ ]©m-b-Øn-se I-S-em-bn sX°pw-I-c No-∏p-Nn-d {]-tZ-i-sØ In-W-dp-I-fn¬ cm-k-]-Zm¿-Yw Is≠-Øn-b-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ ]-©m-b-Øv, B-tcm-Kyhn-`m-Kw A-[n-Ir-X¿ ÿ-ew kμ¿-in-®p. I-cq-∏-S-∂ Im-b¬ kw-c-£W k-an-Xn \¬-In-b ]-cm-Xn ]cn-K-Wn-®v ]-©m-b-Øv {]-kn-

U‚ v sI F ap-l-Ω-Zv, hn-I-k\ Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ ]n sI Fw A-j-d-^v, Fw F-®v _-jo¿, Im-b¬ kw-c-£W k-an-Xn sN-b¿-am≥ j-^o¿ Im-cp-am-{X, sh-≈m-ß-√q¿ {]mY-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-se Pq-\n-b¿ sl¬-Øv C≥-kv-s]Œ¿-am-cm-b tZ-h-tk-\≥, kt¥m-jv ÿ-ew k-μ¿-in-®p. InW-dp-I-fn-se-bpw sI-´n-\n¬-

°p-∂ P-em-i-b-ß-fn-se-bpw sh-≈w A-Sn-b-¥-c-am-bn ]-cntim-[n-°p-sa-∂pw B-h-iy-amb {So-‰v-sa‚ v \-S-Øp-sa-∂pw B-tcm-Ky-hn-`m-Kw D-tZym-Kÿ¿ ]-d-™p. In-W-dp-I-fn-epw a-‰pw am-en\yw I-e-cm-Xn-cn-°m≥ a-¬kyIm-∏v _-≠v Iq-Sp-X¬ _-e-s∏Sp-Øn sI-´p-sa-∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p. C-Xn-s‚

A-Sn-ÿm-\-Øn¬ _-≠v _-es∏-Sp-Øm≥ F-Ãn-ta-s‰-Sp°m≥ ]-©m-b-Øv A-kn. F≥Pn-\ob¿-°v \n¿-tZiw \¬-In. sX-°pw-I-c a-¬ky-Im-∏v _≠v \n¿-am-Ww A-im-kv-{Xo-b-amsW-∂pw In-W-dp-I-fn-se sh-≈Øn¬ D-∏pw a-‰v am-en-\y-ß-fpw I-e-cp-∂p-sh-∂pw Im-Wn-®v Imb¬ kw-c-£-W k-an-Xn C-cnßm-e-°p-S k-∫v tIm-S-Xn-bn¬

"A-[ym-]-I-cp-sS A-Sn-b-´-cm-h-iy-§Ä Im³-kÀ hym-]-I-am-hp-¶-Xn-\p Im-c-W]mÝmXy t\-Sn-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\v k-a-cw' Xr-iq¿: A-[ym-]-I-cp-sS A-Sn-b-¥-cm-h-iy-߃ t\-Sn-sb-Sp-°p- `-£-W-co-Xn: tUm. hn ]n Kw-Km-[-c³

∂-Xn-\p th-≠n tI-c-f {]-tZ-iv kv-Iqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-b≥ i-‡am-b {]-t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Ãm-^v ^n-Iv-tk-j≥ D-Ø-c-hnse A-]m-I-X-Iƒ ]-cn-l-cn-°¬, Pm-Xn sk≥-k-kv k-d-≠¿ B\p-Iq-eyw e-`y-am-°¬, B-Zm-b \n-Ip-Xn h-Ip-∏n-s‚ ]n-g H-gn-hm°¬ F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ k¿-°m-cn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂v A-\p-Iqe \-S-]-Sn-Iƒ D-≠m-bn-s√-¶n¬ ]m-tTy-X-c {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS _-ln-jv-°-c-Ww, hn-Zym-`ym-k Hm-^n-kp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w kvXw-`n-∏n-°¬ Xp-S-ßn-b i-‡-am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ B-hn-jv°-cn-°p-sa-∂v A-h¿ A-dn-bn-®p. F Fw sP-bv-k¨, F F≥ Pn sP-bv-t°m, Sn F _m-_p-Zm-kv, sI \n-Iv-k¨ t]mƒ F-∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

Xr-{]-bm¿: ]m-›m-Xy `-£-Wco-Xn kzo-I-cn-°m-\p-≈ tI-c-fob a-\-kv Iym≥-k¿ hym-]-I-amIp-∂-Xn-\v Im-c-W-am-hp-∂-Xmbn B-tKm-f Im≥-k¿ tcm-K hnZ-Kv-Z≥ tUm. hn ]n Kw-Km-[-c≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]m-W-°m-Sv ap-l-Ω-Z-en inlm-_v X-߃ dn-eo-^v sk-√pw \m-´n-I {Km-a-∏-©m-b-Øpw \m-´nI K-h. {]m-Y-an-I B-tcm-Ky-tI{μ-hpw kw-bp-‡-am-bn, a-Xn-e-

Iw sl¬-Øv F-bv-Upw sF-Unb¬ bq-Øv tIm¿ \m-´n-I-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS \-S-∏m-°p∂ Im≥-k¿ c-ln-X {Km-aw ]-≤Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. in-lm-_v X-߃ dn-eo-^v sk¬ sN-b¿-am≥ kn F ap-lΩ-Zv d-jo-Zv A-≤y-£-X h-ln®p. {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U≠v A-\n¬ ]p-fn-°¬ ap-Jy {]`m-j-Ww \-S-Øn. ap-kvenw bq-

9þmw h-b-Ên-te-¡v {]-th-in-¡p-¶ tX-P-kn-\v

B-iw-k-I-tfm-sS...

\¬-In-b l¿-Pn-bn¬ I-Ωo-js\ \n-tbm-Kn-®v im-kv-{Xo-b ]cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-t∏m-gm-Wv cm-k-am-en-\y-߃ I-e¿-∂n-´ps≠-∂v t_m-[y-s∏-´-Xv. A-Sn-b-¥-c-am-bn Ip-Sn-sh≈w am-en-\y-hn-ap-‡-am-°n-bns√-¶n¬ {]-t£m-`w \-S-Øp-sa∂v I-cq-∏-S-∂ Im-b¬ kw-c-£W-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dnbn-®p.

ln-I- kmw-kv-Im-cn-I cw-KØpw tX-P-kn-s‚ C-S-s]-S¬ iIv-X-am-sW-∂pw X-s‚ ]q¿-W ]n-¥p-W F-°m-e-Øpw D≠mhp-sa-∂pw ]n kn Nm-t°m ]-d™p. em-eq¿ k-a-c k-an-Xn sNb¿-am≥ Sn sI hm-kp, sI.]n.kn.kn. sk-{I-´-dn kp[o¿ ]-≈p-cp-Øn, sI.]n.kn.kn. Aw-Kw tPm¨ Um-\ntb¬, Pn-√m ]-©m-b-Øv AwKw Sn sP k-\o-jv-Ip-am¿, t]m]p-e¿ {^-≠v Xr-iq¿ Pn-√m sk{I-´-dn hn F-kv A-_q-_-°¿ am-kv-‰¿, tX-P-kv Pn-√m Hm¿-Kss\-k¿ Fw Fw Pm-_n¿ kw_-‘n-®p.

a-bnÂ-¸o-en ]p-c-kv-Im-cw 13\v k-½m-\n-¡pw Xr-iq¿: A-Jn-e-`m-c-X Kp-cp-hmbq-c-∏ `-‡ k-an-Xn-bp-sS a-bn¬∏o-en ]p-c-kv-°m-c-߃ 13 \v D-®Xn-cn-™v a-q-∂n-\v tKm-Ip-ew h-\am-e-bn¬ tI-{μ-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ k-Ωm-\n-°pw. I-em-c-Xv-\w sI Pn P-b≥(P-bhn-P-b), B-Nm-cy Fw B¿ cmtP-jv, am-[y-a {]-h¿-Ø-I≥ Zo]-Iv [¿-Ω-Sw, B-Xp-c-tk-h-\ cwK-Øv an-I-® tk-h-\w Im-gv-® sh-°p-∂ tUm hn th-Wp-tKm]m¬, kw-hn-[m-b-I≥ c-Rv-PnØv i-¶¿, kn-\n-am Xm-cw `m-a F-∂n-h-cm-Wv ]p-c-kv-°m-c-Øn\v A¿-l-cm-b-Xv. 10001 cq-]-bpw, in-¬-]-hpw, {]-i-kv-Xn ]-{XhpamWv]p-c-kv-°m-cw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ `m-c-hm-ln-I-fmb P-b-cm-Pv hm-cy¿, _m-_p-cm-Pv Kp-cp-hm-bq¿ ]-s¶-Sp-Øp.

amcI-tcm-Kw _m-[n-¨ hn-ZymÀ-Yn Nn-In-Âkm-k-lm-bw tX-Sp-¶p I-√q¿: Ip-S-en¬ Ip-cp-°ƒ \n-d-™v am-cI-tcm-Kw _m-[n-® π-kv Sp hn-Zym¿-Yn Xp-S¿ Nn-In-¬kbv-°v k-lm-bw tX-Sp-∂p. I-√q¿ \m-b-c-ßm-Sn kz-tZ-in ]m-e-Ø-S-Øn¬ {]Im-in-s‚ a-I≥ {]-W-hv. -t{Im¨ Un-kokv- F-∂ A-kp-J-am-Wv {]W-hns\ _m[n-®-Xv. Hm-tcm ]-Øp-Zn-h-kw Iq-Sptºm-gpw Ip-´n-bp-sS tcm-Km-h-ÿ hn-e-bncp-Øn a-cp-∂p-Iƒ am-‰n-sb-gp-tX-≠-Xp-≠v. H-cp {]m-h-iy-sØ B-ip-]-{Xn sN-e-hv am-{Xw 8000 cq-]-bn-e-[n-Iw h-cpw. kn c-ho-{μ-\m-Yv Fw-.F¬-.F ap-Jy c-£m-[n-Im-cn-bpw Xr°q¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sj-∂n ]-t\m-°m-c≥ sN-b¿-am-\mbpw -{]-W-hv Nn-In-’m-k-lm-b-k-an-Xn- F-∂ t]-cn¬ kv-t‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bp-sS A-f-K-∏ \-K¿ im-J-bn¬ A-°u-≠v XpSp-ßn-bn-´p-≠v. A-°u-≠v \-º¿ - 33431691786, I-F-S-C Co-d-e: S-BI-N 0008690. t^m¨: 9567299355. .

Øv eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U≠v ]n Fw km-Zn-J-en, {Kma∏©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U≠v {io-tZ-hn j¨-ap-J≥, {Km-a∏-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b Fw hn hn-a¬-Ip-am¿, en-Pn \n-Xn≥, kn i-¶-c-\m-cm-b-W≥, hn sI sk-bv-Zv ap-l-Ω-Zv, F≥ bp lmjnw, kn Pn A-Pn-Xv-Ip-am¿, kn ]n tU-hn-kv, ]n F ^-l-Zv d-lv- ]m-W-°m-Sv ap-l-Ω-Z-en in-lm-_v X-߃ dn-eo-^v sk-√pw \m-´n-I {Km-a-∏-©m-b-Øpw am≥, l-\o-^v d-jo-Zv, ]n Fw ap- \m-´n-I K-h. {]m-Y-an-I B-tcm-Ky-tI-{μ-hpw kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m-°p-∂ Im≥-k¿ c-ln-X lv-kn≥, kw-km-cn-®p. {Km-aw F-∂ ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w tUm. hn ]n Kw-Km-[-c≥ \n¿-h-ln-°p-∂p


{]mtZ-inIw

8 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

Pn-Ãm {]-hÀ-¯-I k-t½-f-\w

]cn-]mSn km-ln-Xy A-°m-Z-an N-ß-

ºp-g lm-ƒ: B-Œv-kv Xr-iq¿ {_m-©v hm¿-jn-I s]m-Xp-tbmKw-˛ cm-hn-se 10.00 Xr-iq¿ tPm-k-^v ap-≠-t»-cn lm-ƒ: a-e-bm-fn a-Po-jy≥-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ D-Zv-Lm-S\-hpw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\hpw-˛ cm-hn-se 9.30

Aw-Ko-Im-cw CÃmsX]Tn-¡p-¶ hn-ZymÀ-Yn-I-sf c-Pn-ÌÀ sN-¿n-ÃXr-iq¿: tI-c-f B-tcm-Ky-k¿h-I-em-im-e-bn¬ A-^n-en-tb‰v sN-bv-Xn-´p-≈ Nn-e tIm-tf-PpI-fn¬ k¿-h-I-em-im-e-bp-sS Aw-Ko-Im-cw Iq-Sm-sX Nn-e hnZym¿-∞n-Iƒ ]Tn-°p-∂-Xm-bn tZ-io-b kv-Iqƒ ao-‰n¬ ssl-Pw-]n¬ kz¿-Ww t\-Sn-b A-\-¥p-hn-\v Kp-cp-hm-bq-cn¬ Fw.]n. bq-Wn-th-gv-kn-‰n A-[n-Ir-X-cp- \n¿-an-®p\¬-Ip-∂ ho-Sn-s‚ in-em-ÿm-]-\w ]n kn Nm-t°m Fw.]n \n¿-h-ln-°p-∂p sS {i-≤-bn¬-s∏-´-Xm-bn c-Pn-kv{Sm¿ A-dn-bn-®p. C-Ø-c-Øn-ep≈ hn-Zym¿-Yn-I-sf k¿-h-I-emim-e H-cp Im-c-W-h-im-epw c-Pnÿ sN-øp-∂-X-s√-∂pw A-Xv aq-ew D-≠m-Ip-∂ F-√m I-jv-S\-jv-S-߃-°pw hn-Zym¿-Yn-Ifpw hn-Zym-e-b-ß-fpw am-{X-ambn-cn-°pw D-Ø-c-hm-Zn-I-sf-∂v cPn-kv-{Sm¿ A-dn-bn-®p.

]-cn-bm-c-¯v ln-b-dnMv \-S-¯-W-sa-¶v Nm-e-°p-Sn: I-kv-Xq-cncw-K≥ dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_-e {]-tZ-i-ßfm-bn \n-›-bn-®n-´p-≈ kw-ÿm\-sØ 123-hn-t√-Pp-I-fn¬ Dƒs∏-´n-´p-≈ Pn-√-bn-se G-I hnt√-Pm-b ]-cn-bm-cw {Kq-∏v hn-t√Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ s]m-Xp-P-\ß-fp-sS B-i-¶-Iƒ A-I-‰p-∂Xn-\pw ]-cm-Xn-Iƒ tIƒ-°p-∂Xn-\p-am-bn ]-cn-ÿn-Xn I-Ω-n‰nbp-sS ln-b-dnMv ]-cn-bm-c-Øv \S-Ø-W-sa-∂v _n Un tZ-h- n Fw.---F¬.---F.--- Pn-√m I-e-Iv-S-tdmSpw ssP-h -ssh-hn-[y t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ D-Ω≥ hn D-Ω-t\mSpw B-h-iy-s∏-´p.--- C-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ Nm-e-°p-Sn a-WvU-e-Øn¬ ln-b-dnMv \-S-Øp∂-Xn-\m-bn \-S-]-Sn kzo-I-cn°m≥ D-d-∏v \¬-In-b-Xm-bn Fw.---F¬.---FA .--- -dn-bn-®p.--

sN-§m-eqÀ sIm-c-«n-]m-S-¯v sIm-bv-¯p-Âk-hw sN-ßm-eq¿: sIm-c-´n ]m-S-Øv ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ-°p-ti-jw sImbv-Øp-∏m-´p-b¿-∂p. X-cn-im-bn In-S-∂n-cp-∂ 60 ]-d-tbm-fw Irjn-bn-S-ß-fn¬ C-d-°n-b s\¬Ir-jn-bp-sS sIm-bv-Øp-¬k-hØn-\m-Wv sIm-bv-Øp ]m-´n-s‚ B-c-hw D-b¿-∂-Xv. {]-^. kn c-ho-{μ-\m-Yv Fw.-F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-e-Iv-S¿ tUm. Fw F-kv P-b ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn. tUm. Fw ]n ]-c-ta-iz-c≥ A-[y-£-X hln-®p. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-knU‚ v A-ºn-fn l-cn, Ir-jn Hm^o-k¿ A-]v-k-c am-[-hv, im-kv{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øv sIm-SI-c ta-J-e {]-kn-U‚ v sI Fkv B¿-jm-Zv, sk-{I-´-dn ]n sI A-P-b-Ip-am¿, I¨-ho-\¿ hn F en-t‚m kw-km-cn-®p. im-kv{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-f-f I¿-j-I Iq´m-bv-a Aw-K-ß-fm-b hn F ent‚m, sI F kp-tc-{μ≥, Fw F t]mƒ, sI ]n Ip-™p-tam≥, sI sI A-\o-jv Ip-am¿ F-∂nh¿ Ir-jn C-d-°n-b-Xv.

]m-N-I-hm-X-I k-_v-kn-Un \n-tj-[n-¡-cp-Xv sIm-Sp-ß-√q¿: B-[m¿ Im¿-Uv e-`n-°m-Ø-h¿-°v ]m-N-I-hm-XI k-_v-kn-Un \¬-In-s√-∂ Hmbn¬ I-º-\n A-[n-Ir-X-cp-sS Xo-cp-am-\w \-S-∏n-em-°p-∂-Xv \o-´n-sh-°-W-sa-∂v A-πn-°‚ vkv B‚ v I¨-kyq-ta-gv-kv t^mdw I-Ωn-‰n tbm-Kw tI-{μ - kwÿm-\ k¿-°m-cp-I-tfm-Spw Hmbn¬ I-º-\n A-[n-Ir-X-tcm-Spw B-h-iy-s∏-´p. Fw B¿ \m-b¿ A-Zy-£X h-ln-®p.

Kp-cp-tZ-h am-lm-ßyw I-Y-I-fn 10\v Xr-iq¿: Xr-{]-bm¿ I-fn-a-fi-eØn-\p th-≠n A-cp-hn-∏p-dw {]Xn-jvT-bp-sS 125˛mw hm¿-jn-ItØm-S-\p-_-‘n-®v I-em-a-fiew K-tW-i≥ Nn-´-s∏-Sp-Øn-b Kp-cp-tZ-h am-lm-flyw I-Y-I-fn 10 \v ssh-Ip-t∂-cw \m-en-\v tIc-f-I-em-a-fi-ew Iq-Ø-º-eØn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-sa-∂v `mc-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ]-cn-]m-Sn tUm sI sI kpμ-tc-i≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. c≠p a-Wn-°q-dpw 10 an-\n-‰p-am-Wv I-Y-I-fn-b-p-sS ssZ¿-Lyw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ `m-c-hmln-I-fm-b k-Zm-\-μ≥ G-ßq¿, sI Pn Ir-jv-W-Ip-am¿ ]-s¶-SpØp.

]m-e-°m-´v \-S-∂ kwÿm-\ an\n A-Xv-e-‰nIv Nm-w]y≥jn-∏n¬ 50 ao-‰¿ Hm-´Øn¬ kz¿W-hpw 100 ao-‰¿ Hm-´-Øn¬ sh-¶-e-hpw t\-Sn-b Nn-d-a-t\ßm-Sv tIm¨-tIm-Uv Cw-•ojv kv-Iq-fn-se \m-emw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n sI sF j-^v-\

Xr-iq¿: tI-c-f tÃ-‰v B-`-c-WsXm-gn-em-fn bq-Wn-b≥ sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. Xr-iq¿ Pn-√m {]h¿-Ø-I k-tΩ-f-\w C-∂v \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°p-∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ta-b¿ sF ]n t]mƒ, Kp-cp-hm-bq¿ tZ-h-kzw t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ Sn hn N-{μtam-l≥, bq-Wn-b-s‚ kw-ÿm\ sN-b¿-am≥ kp-μ-c≥ Ip-∂Øp-≈n, a-‰p t{S-Uv bq-Wn-b≥ t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-°pw. k-tΩf-\-Øn¬ B-`-c-W-sXm-gn-em-fn ta-J-e-bn-se {]-iv-\-߃ N¿-® sN-øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ `m-c-hm-ln-I-fm-b hn-t\jv X-øn¬, sI B¿ {io-\n-hmk≥, _m-ep tN¿-∏v, _n-t\m-bv, kp-[o¿ ]-s¶-Sp-Øp.

kochi/tcr

Pn-Ãm-X-e tI-c-tfmÂ-k-h-¯n-\v h-S-¡m-t©-cn-bn C-¶p Xp-S-¡w Xr-iq-¿: Pn-√m-X-e tI-c-tfm¬k-h-Øn-\v h-S-°m-t©-cn-bn¬ C-∂v Xp-S-°w. kw-ÿm-\ bp-hP-\-t£-a t_m¿-Un-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ tI-ctfm¬-k-h-Øn¬ Pn-√-bn-se 16 tªm-°p-Iƒ, A-©p \-K-c-k-`Iƒ, Xr-»q¿ tIm¿-∏-td-j≥ ]cn-[n-bn¬ \n-∂pw 3200 a¬-kcm¿-∞n-Iƒ hn-hn-[ a¬-k-c-ßfn¬ am-‰p-c-bv-°pw. A-Xv-e-‰n-Iv-kv a-¬k-c-ß-fmWv C-∂p \-S-°p-I. cm-hn-se Hº-Xn-\v h-S-°m-t©-cn ssl-kvIqƒ {Ku-≠n¬ am¿-®v ]m-Ãpw B-cw-`n-°pw. Xp-S¿-∂v ]-Xm-I Db¿-Øn Pn-√ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v kn kn {io-Ip-am¿ Im-bnI a¬-k-c-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-

Ip-f-¼p-tcm-Kw: Pn-Ã-bn {]-Xn-tcm-[ {]-hÀ-¯-\-§Ä DuÀ-Pn-X-am-¡n

Xr-iq¿: Ip-f-ºp-tcm-K \n-b-{¥W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ar-K kw-c£-W h-Ip-∏v {]-Xn-tcm-[ {]h¿-Ø-\-߃ Du¿-P-Pn-X-am°n. kw-ÿm-\-Øn-\v ]p-d-Øp\n-∂p-≈-Xpw kw-ÿm-\-Øn-\I-Øp-ap-≈ I-∂p-Im-en I-S-Øen¬ \n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-Øn. sN-°v t]m-Ãp-I-fn¬ ]-cn-tim[-\ I¿-i-\-am-°pw. I-∂p-Im-en N-¥-Iƒ Xm¬Im-en-I-am-bn A-S-®p ]q-´m-\pw \n¿-t±-i-ap-≠v. tcm-Kw -_m-[n-®v a-c-W-s∏-Sp-∂ D-cp H-∂n-\v tUmIv-S¿-am-cp-sS dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snÿ-m-\-Øn¬ ]-c-am-h-[n 20,000 cq-]-h-sc \-jv-S- ]-cn-lm-cw \¬Ip-w. \-jv-S-]-cn-lm-c-Øn-\p-≈ A-t]-£m-t^m-d-߃ ar-Km-ip]-{Xn-I-fn¬e-`n-°pw.-Ip-f-ºv tcm-K _m-[n-X-cm-b

Im-en-Iƒ-°v \m-ep Nm-°v Xo-‰ ku-P-\y-am-bn \¬-Ip-w. Pn-√bn¬ Ip-c-e-S-∏≥ tcm-K-Øn-\p≈ Ip-Øn-h-bv-]v Du¿-÷n-X-ambn Xp-S-cp-∂p-s≠-∂pw tcm-K-e£-W-߃ I-≠m-e-p-S≥ I-∂pIm-en-I-sf sh-‰-d-n-\-dn tUm-Iv-Sdp-sS Nn-In-¬kbv-°v hn-t[-b-am°-W-sa-∂pw Pn-√m ar-K-kw-c£-W Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. tcm-K-_m-[-aq-e-tam s]-s´t∂m D-cp-°ƒ a-c-W-s∏-Sp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ hn-h-cw D-S≥ ar-Km-ip-]-{Xn-I-fn¬ A-dn-bn-®v Xp-S¿-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-w. C≥-jq-d≥-kv D-≈-Xpw C-√mØ-Xp-am-b -I-∂p-Im-en-I-fp-sS Nn-In-’m hn-h-cw I¿-j-I¿ IrXy-am-bn kq-£n-°-W-sa-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. I-∂p-Im-en-I-sf s]m-Xp-

ÿ-e-ß-fn¬ Ip-fn-∏n-°m-Xn-cn- km-h-in-jv-S-ß-tf-bpw A-e- bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-e-Œ-td°m-\pw A-e-™p \-S-°m-Xn-cn- £y-am-bn D-t]-£n-°m-Xn-cn-°p- ‰v am¿-®v \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hmln-Iƒ A-dn-bn-®p. 10\v cm-hn-se 10.-30\v A-Uz. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw. I¶p-Imen IS-¯Â \ntcm[n¨p F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.cm-hn-se 10\v ]-Sn-™m-td-t°m I¶p-Imen N´-IÄ AS¨p]q«pw ´-bn¬-\n-∂v am¿-®v B-cw-`n-°pw. tcm-K-{]-Xn-tcm-[ a-cp-∂p sNIv-t]m-Ìp-I-fn ]cn-tim-[\ IÀi-\-am¡pw Iƒ ar-Km-ip-]-{Xn-Iƒ h-gn Bh-iym-\p-k-c-Ww hn-X-c-Ww °m-\pw {i-≤n-°p-I, I-∂p-Im- I F-∂o Im-cy-ß-fn¬ I¿-j- sN-øp-I, N-Ø D-cp-°-fp-sS D-Sen-I-fp-sS hm-߬-˛-hn¬-°¬ I¿ {i-≤n-°-W-sa-∂pw Pn-√m a-Iƒ-°v sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ-dp\-S-Øm-Xn-cn-°p-I, -tcm-K-_m-[- ar-K-kw-c-£-W Hm-^o-k¿ \n¿- sS k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn¬ a-Xn-∏p-hn-e \-„-]-cntb-‰ ar-K-߃-°p-≈ B-\p-Iq- t±-in-®p. A-tX k-a-bw Ip-f-ºp-tcm- lm-c-am-bn \¬-Ip-I, tcm-K-aney-߃ e-`n-°p-∂-Xn-\v A-X-Xv {]-tZ-i-sØ ar-Km-ip-]-{Xn-I-f- Kw tZ-io-b Zp-c-¥-am-bn {]-Jym- s√-∂v D-d-∏p-h-cp-Øn-b D-cp-°n¬ Ir-Xy-am-b hn-h-c-߃ \¬- ]n-®v B-\p-Iq-eyw \¬-I-W-sa- sf am-{Xw A-\y-kw-ÿm-\-ßIp-I, sXm-gp-Øpw ]-cn-k-c-hpw ∂m-h-iy-s∏-´v tI-c-f kv-t‰-‰v fn¬ \n-∂v sIm-≠p-h-cm≥ Ahr-Øn-bm-bn kq-£n-°p-I, N- an¬-°v skm-ssk-‰o-kv A- \p-h-Zn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iyØ I-∂p-Im-en-I-tf-bpw amw- tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m-°-Ωn-‰n- ß-fp-∂-bn-®m-Wv am¿-®v.

\K-c-k`m Hm-^n-kn \n¶v Iu¬-kn-eÀ A-h-K-Wn-¨ tdm-Uv t]m-]p-eÀ {^-−v {]-hÀ-¯-IÀ k-©m-ctbm-Ky-am-¡n a-en-\-P-ew H-gp-Ip-¶p Nm-h-°m-Sv: \-K-c-k-`m Hm-^okv sI-´n-S-Øn-se I-°q-kv ss]∏v s]m-´n a-en-\-P-ew ]-®-°-dn®-¥-bn-te-°v H-en-®n-d-ßp-∂p. I-®-h-S-°m¿-°pw Im¬-\-S-bm{X-°m¿-°pw Zp-cn-Xw hn-X-bv-°p∂-tXm-sSm-∏w tcm-K-߃-°pw C-Xv Im-c-W-am-hp-∂p. \-K-c-k-`m Hm-^o-kn-se Poh-\-°m-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw D-]-tbm-Kn-°p-∂ I-°qkn¬ \n-∂m-Wv a-en-\-P-ew H-en-

®n-d-ßp-∂-Xv. Xp-S¿-®-bm-bn aen-\-P-ew H-en-®n-d-ßp-∂-Xp-aqew ]-e ap-dn-I-fp-sS-bpw j-´-dpIƒ Xp-cp-sº-Sp-Øv ]-e I-S-Ifpw Xp-d-°m≥ ]-‰m-Ø hn-[-Ønem-Wv. -]-®-°-dn I-S-Iƒ Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n I-S-Iƒ am¿-°-‰n-ep≠v. I-®-h-S-°m-cpw \m-´p-Im-cpw \n-c-h-[n X-h-W A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]Sn-bp-≠m-bn-√.

Xo¸n-Sn-¯w: Sq-ho-eÀ ]mÀ-Sv-kp-IÄ I-¯n\-in-¨p Xr-iq¿: i-‡≥ \-Kd- n¬ ]-´m-fw am¿-°‰- n-¬ Xo∏n-Sn-Øw. Sq-ho-e¿ ]m¿Svk - p-Iƒ I-Øn\-in-®p. C-∂s - e ]p-e¿-s®-bm-Wv Xo-∏n-Sn-Øa - p-≠m-bXv. ^-b¿-t^m-gs -v k-Øn A-W® - p-t]m-sb-¶n-epw a-Wn-°q-dp-Iƒ-°I - w ho-≠pw Xo-∏n-Sn-®p. H-√q¿ A-t©-cn kz-tZ-in \n-Ik -v ≥-td-Xm-Wv I-Øn\-in-® kvs - ]-b¿-]m¿-Sk -v p-Iƒ. C-hn-sS \n-Ik -v ≥-sd tjm-∏v {]-h¿-Øn°p-∂p-≠.v C-Xn-\v ]n-dI - n-em-bn Iq-´n-bn-´n-cp-∂X - m-Wv ]m¿-Sk -v p-Iƒ. C-hnsS k-ao-]Ø - m-bn Iq-´n-bn-´n-cp-∂ am-en-\y-Øn-\v Xo-bn-´n-cp-∂X - n¬ \n-∂p ]-S¿-∂m-hmw kvs - ]-b¿-]m¿-Sk -v p-Iƒ-°v Xo∏n-Sn-®s - X-∂v kw-ib - n-°p∂p. ^-b¿-t^m-gk -v F v Ø - n- Xo A-W® - p- . tÃ-j≥ Hm-^o-k¿ ap-cf - o-[c≥, A-kn.tÃ-j≥ Hm-^o-k¿ sI B¿ tPm¿-÷,v A-\n¬-Ip-am¿, CuÃv t]m-en-kv ÿ-es - Ø-Øn c-£m-{]-h¿-Ø\ - ß - ƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬In. H-cp e-£w cq-]b - p-sS \-„a- p-≠m-bX - m-bn \n-Ik -v ¨ ]-d™ p.

Im-ft- Øm-Sv: X-\n-°v thm-´v sNbv-Xn-s√-∂m-tcm-]n-®v Sm¿ sNøm-sX hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ Ah-K-Wn-® tdm-Uv k-©m-c tbmKy-am-°n t]m-]p-e¿ {^-≠v {]h¿-Ø-I¿ am-Xr-I-bm-bn. Xriq¿ tIm¿-]-td-j-\n-se Im-ftØm-Sv D-am-\-K-dn-se tdm-UmWv t]m-]p-e¿ {^-≠v Xr-iq¿, Im-ft- Øm-Sv bq-\n-‰p-If - p-sS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ k-©m-ctbm-Ky-am-°n-b-Xv. hn-Zym¿-Yn-I-f-S-°w \n-c-h-[n t]¿ bm-{X-sN-øp-∂ Cu tdm-Uv K-Xm-K-X tbm-Ky-am-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v \m-´p-Im¿ \n-c-h[n X-hW - hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ A-S-°-ap-≈-h¿-°v ]-cm-Xn \¬In-bn-cp-s∂-¶n-epw H-cp \-S-]-Snbpw D-≠m-bn-cp-∂n-√. C-tX Xp-S¿-∂m-Wv t]m-]pe¿-{^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ tdm-Uns‚ tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn°m≥ cw-KØ - n-dß - n-bX - v. a-g s]bvX - m¬ sh-≈w sI-´n \n¬-°mdp-≈ tdm-Un-se Ip-gn-Iƒ {]-h¿Ø-I¿ a-Æn-´v \n-IØ - n. t]m-]pe¿ {^-≠v Im-f-tØm-Sv bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v j-lo-Zv, Xr-iq¿ bq-

B-[m-c-sa-gp-¯p-ImÀ {]-t£m-`-¯n-te-¡v Xr-iq¿: c-Pn-kv-t{S-j≥ cw-KsØ ]-cn-jv-Im-c-߃ \n¿-Ønsh-bv-°-W-sa-∂pw kw-L-S-\bp-sS \n-th-Z-\-Øn-se B-h-iy߃-°v ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v Hmƒ tI-c-f tUm-Iyp-sa‚n ssd-t‰-gv-kv B≥-Uv kv-s{sI-_v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-t£m-`-Øn-te°v. 11, 12, 13 Xn-ø-Xn-I-fn¬ kwÿm-\-hym-]-I-am-bn \-S-Øp-∂ [¿-Æ-bpw sF.-Pn.-B¿. Hm-^o-

kv D-]-tcm-[-hpw hn-P-bn-∏n°m≥ Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-Kw Xocp-am-\n-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv D-]-tcm-[-k-a-c-Øn¬ 200 t]-sc ]-s¶-Sp-∏n-°p-hm-\pw Xo-cp-am-\n®p. tbm-Kw F.-sI.-Un.-U-ªyp.B≥-Uv F-kv.-F. kw-ÿm-\ IΩn-‰n Aw-Kw ]n \m-cm-b-W≥-Ip´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI Pn ]-c-a≥ dn-t]m¿-´-h-X-cn-∏n-®p.

Øn- s e Ip- ´ m- S ≥, t]m- Ø n≥X- S w, πm- t ≥- d - j ≥, h- ´ p- ≈ n, Ip- d p- a - e , a- √ n- t »- c n- ° m- h v F∂n-hn-S-ß-fn-te-°v _-kv k¿ho- k v A- \ p- h - Z n- ° - W - s a- ∂ mh- i y- s ∏- ´ v tªm- ° v ]- © m- b Øv Aw- K w sI kn tPm- k v , B¿.- S n.- H bv - ° v \n- t h- Z - \ w \¬-In. a- e - t bm- c - t a- J - e - b m- b Chn-S-ß-fn¬ km-[m-c-W I¿-jtN-e-°-c: tN-e-°-c ]-©m-b- I-cm-Wv Xm-a-kn-°p-∂-Xv.

_-kvdq-«v A-\p-h-Zn-¡-Ww

ap-\-¡-¡-S-hn bp-hm-hn-\v sh-t«-äp

sh-t´-‰v Nm-h-°m-Sv Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ lm-cn-kv

I-S-∏p-dw: ap-\-°-°-S-hn¬ bphm-hn-\v sh-t´-‰p. Xn-cp-h-{X Idp- ∏ w ho- ´ n¬ lm- c n- k n\m(28)Wv sh-t´-‰-Xv. ap-\-°-IS-hn-ep-≈ X-s‚ `m-cy ho-´n¬ kv - { Xo- I ƒ am- { X- a p- ≈ - t ∏mƒ k-ao-]-hm-kn-bm-b bp-hm-hv ieyw sN- b v - X p- s h- ∂ pw C- X v tNm-Zyw sN-bv-X-t∏m-ƒ bp-hmhv X-s∂ B-{I-an-°p-I-bm-bncp- ∂ p- s h- ∂ pw lm- c n- k v ]- d ™p. C-∂-se cm-hn-se 9.--45 Hm-sSbm- b n- c p- ∂ p kw- ` - h w. Nm- h °m- S v t]m- e n- k n¬ ]- c m- X n \¬-In. X-e-°pw ssI-°pw ]cn-t°-‰ lm-cn-kn-s\ Nm-h-°mSv Xm- e q- ° v B- i p- ] - { Xn- b n¬ {]-th-in-∏n-®p.

a-Âky-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v ho-Sv \nÀ-an-¨p\Â-I-Ww h-S-°m-t©-cn:a-¬kysØm- g n- e m- f n- I ƒ- ° v ku- P \y- a m- b n k¿- ° m¿ ho- S v \n¿an- ® p \¬- I - W - s a- ∂ v a- ¬ kysØm- g n- e m- f n tIm¨- { K- k v Pn- √ m tbm- K w B- h - i y- s ∏´p.

kw- ÿ m- \ {]- k n- U ‚ v tXm- ´ - ∏ n- ≈ n cm- [ m- I r- j v W≥ D- Z v - L m- S - \ w sN- b v - X p. Pn- √ m {]- k n- U ‚ v sI F apl- b p- ± o≥ A- [ y- £ - \ m- b n. A- \ n¬ X- f - ° p- f - ß - c , k°o¿- l p- s sk≥, ]n hn A-

–p- ≈ , ^- b m- k v A- Ω - W Øv , j- \ o- ^ v - _ m- _ p, B- j nJv A- I - a - e , jm- l p¬ am- a m_- k m¿, d- j o- Z v h- c - h q¿, Pm^¿ Hm- ´ p- ] m- d , A¿- j m- Z v , kp- [ o¿ hn- c p- ∏ m- ° kw- k mcn- ® p.--

3

øpw. 13 \v kmw-kv-Im-cn-I tLm-jbm-{X-sb Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ tI-c-tfm¬-k-h D-Zv-Lm-S-\w kl-I-c-W Jm-Zn {Km-a-hy-h-km-b a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ \n¿-Δ-ln-°pw. Im-bn-I a¬-k-c߃-°v K-h. t-_m-bv-kv l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iqƒ h-S-°mt©-cn, sP.Fw.sP.kv-Iqƒ AØm-Wn, In-e Hm-Un-t‰m-dn-bw, ssI-∏-d-ºv ]-©m-b-Øv {Ku≠v, en-j¿-em‚ v kzn-ΩnMv ]qƒ I-√q¿, F-∂n-h th-Zn-bm-Ipw. Iem-a¬-k-c-߃ 14, 15 Xn-ø-Xn-Ifn-em-bn h-S-°m-t©-cn t_m-bvkv l-b¿ sk-°-≠-dn kv-Iqfn¬ A-©p th-Zn-I-fn-em-bn Ac-tß-dpw.

Pn-√m ]-©m-b-Øv `m-c-hmln-Iƒ, {Xn-X-e ]-©m-b-Øv {]Xn-\n-[n-Iƒ, bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv Aw-K-߃ D-tZym-Kÿ¿ N-S-ßn-\v t\-Xr-Xzw \¬Ipw.

tIm-f-Pv bq-\n-b³ D-Zv-Lm-S-\w Xr-{]-bm¿: \m-´n-I _n.-F-Uv. sk‚¿ tIm-tf-Pv bq-\n-b≥ Xn¶-fm-gv-N 10\v Ko-Xm-tKm-]n Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. bq-\n-b≥ sN-b¿-am≥ Fw F {io-Im-¥v A-[y-£-X h-ln°pw. \m-´n-I {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-\n¬ ]p-fn-°¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.

Npcp¡¯nÂ

]-∂n-Ø-Sw C-im-A-Øp- p-∂ Ãp-U‚ v-kv s^-U-td-j≥ kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ {]-ta-l-tcm-K \n¿-W-b Iym-w]v al-√v J-Øo-_v A-–p¬ l-ao-Zv _m-J-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

G-I-Zn-\ t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv F-cp-a-s∏-´n: Po-h-Im-cp-Wy cw-K-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-∂nØ-Sw C-im-A-Øp-kp-∂ Ãp-U‚ v-kv s^-U-td-j≥ Ip-∂wIp-fw tdm-´-dn ¢-∫p-am-bn k-l-I-cn-®v G-I-Zn-\ {]-ta-l-tcm-K \n¿-W-b Iym-w]pw t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kpw \-S-Øn. a-l√v J-Øo-_v A-–p¬ l-ao-Zv _m-J-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tUm._n kp-im-¥v A-[y-£-X h-ln-®p. sl¬-Øn A-kn. kq-∏¿-ssh-k¿ e-Xo-jv, K-^q¿, F-cp-a-s∏-´n ssd-©v {]-knU‚ v ap-l-Ω-Zv e-Xzo-^n, k-øn-Zv k-_o¬, lm-^n-fv ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv ss^-kn, Fw F-kv B-jn-Jv, Fw sF sj-lo¿ kwkm-cn-®p.

Pn-Ãm Im-bn-I-ta-f: Ip-¶w-Ip-fw kn.F-kv.-sF. _-[n-c-hn-Zym-e-b-¯n-\v In-co-Sw ap-f-¶p-∂-Øp-Im-hv: Pn-√m _-[n-c kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-

s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ K-h. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv {Ku≠n¬ \-S-∂ Im-bn-I-ta-f-bn¬ 217 t]m-bn‚ v t\-Sn Ip-∂w-Ipfw kn.-F-kv.-sF. _-[n-c-hn-Zym-e-bw t{Sm-^n t\-Sn. H-√q¿ Bim-`-h≥ _-[n-c-hn-Zym-e-bw 170 t]m-bn-t≥-dm-sS c-≠mw-ÿm\-hpw 50 t]m-bn-t≥-dm-sS A-ø-t¥mƒ A-ar-X _-[n-c hn-Zym-ebw aq-∂mw-ÿm-\-hpw t\-Sn. Pn-√m _-[n-c A-tkm-kn-tb-j≥ sN-b¿-am≥ Fw bp ap-Øp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-knU‚ v k-t¥m-jv-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. hn-P-bn-Iƒ-°p≈ k-Ωm-\-Zm-\w ta-b¿ sF ]n t]mƒ \n¿-h-ln-®p

e-l-cnhn-cp-² tk-\ cq-]o-I-cn-¨p

Xr-iq¿ tIm¿-]-td-j-\n-se Im-f-tØm-Sv D-am-\-K-dn-se tdm-Uv t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ k-©m-c-tbm-Ky-am-°p-∂p \n-‰v {]-kn-U‚ v A-_vZ- p¬ d-jo- ^p, a-\m-^v, lm-jnw, sI F-®v Zv, \u-jm-Zv, jm-P-lm≥, j-d- e-Øo-^v t\-Xr-Xzw \¬-In.

sIm-Sp-ß-√q¿: kv-Iqƒ tI-{μo-I-cn-®v I-©m-hv hn-ev-]-\ \-SØp-∂-h-sc t\-cn-Sm≥ sIm-Sp-ß-√q-cn¬ a-Zy a-b-°p-a-cp-∂v hncp-≤ tk-\ cq-]o-I-cn-®p. hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ I-©m-hv D-]-tbmKw h¿-[n-®p-h-cp-∂-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv sIm-Sp-ß√q¿ kn.-sF. kp-tc-{μ≥ a-ßm-´v, am-f kn.-sF. ]n sI a-t\mPv-Ip-am¿, h-e-∏m-Sv kn.-sF. k-eo-jv F-∂n-h¿ D-]-tZ-„m-°fm-bn B‚n \¿-t°m-´n-Iv B≥-Uv en-Iz¿ Hm¿-K-ss\-tk-j≥ F-∂p t]-cp-≈ a-Zy a-b-°p-a-cp-∂p hn-cp-≤ tk-\ cq-]o-I-cn-®n´p-≈-Xv. Hm¿-K-ss\-tk-j≥ sN-b¿-am-\m-bn _n-Pp C-‰n-Ø-d, I¨-ho-\¿-am-cm-bn ssj-e-P≥ A-c-a-\, sI.-sI.-Im¿-Øn-tIb≥, P-b≥ G-dm-´v F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. tk-\-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ e-l-cn-hn-cp-≤ t]m-cm-´-hpw t_m-[-h¬-°-cW-hpw Xm-eq-°n¬ hym-]-I-am-bn kw-L-Sn-∏n-°m≥ hn-]p-e-amb B-tem-]-\m-tbm-Kw Cu am-kw F-´n-\v tN-cpw. ssh-In-´v aq∂n-\v In-g-t° \-S-bn-se F-kv.-F≥.-Un.-]n. bq-Wn-b≥ lm-fnem-Wv tbm-Kw tN-cp-∂-Xv. Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-am-bn _-‘s∏-´v {]-h¿-Øn-°m≥ Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 9995787873 F-∂ t^m¨ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.-

kn-Uv-tIm hy-h-km-b F-kv-tä-än-se `q-anX-«n-¸v: A-t\z-j-W-¯n-\v hn-Pn-e³-kv tIm-S-Xn D-¯-c-hv C-cn-ßm-e-°p-S: \n-tbm-P-I-afi-e-Øn¬ Dƒ-s∏-´ I-t√-‰pwI-c kn-Uv-tIm hy-h-km-b Fkv-t‰-‰n-se `q-an X-´n-∏pw Xn-cn-adn- b pw kw- _ - ‘ n- ® v A- t \z- j W-Øn-\v Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn P-Uv-Pn sI l-cn-]m¬ D- Ø - c - h n- ´ p. B- f q¿ ]- © m- b Øv ]u- c - k - a n- X n sN- b ¿- a m≥ ]n Fw jm- l p¬ l- a o- Z v \¬In-b l¿-Pn-bn-em-Wv D-Ø-c-hv. kn-Uv-tIm F-kv-t‰-‰n¬ hyh- k m- b bq- \ n- ‰ v \- S - Ø p- ∂ - X n\v e-`n-® `q-an A-\-[n-Ir-X-ambn Xn-cn-a-dn \-S-Øn-sb-∂m-Wv l¿-Pn-bn¬ B-tcm-]n-®n-´p-≈Xv. kn-Uv-tIm am-t\-Pnw-Kv Ub-d-Œ¿ k-Pn _-jo¿, F-kv-t‰‰v am- t \- P ¿ P- k v - ‰ n≥ tPm- k v , F- k v - t ‰- ‰ v tπm- ´ p- I ƒ ssI- h iw sh-®n-´p-≈ sI Sn _m-_p, ]n F¬ t]mƒ- k ¨, tPm- k v ]p- t ∂- e n, c- a m- c m- P v tam- l ≥ F-∂n-h-sc F-Xn¿-I-£n-I-fm°n-bm-Wv ]-cm-Xn. kv - ] n- c n- ‰ v I- S - Ø v X- S - b m≥ F- I v - s sk- k v I¨- t {Smƒ dqw

Xp-d-∂p Xr- i q¿: {In- k v - X p- a - k v - ˛ - ] pXp-h-’-c-Øn-t\m-S-\p-_-‘n-®v kv-]n-cn-‰v I-S-Øv X-S-bm≥ 24 aWn- ° q- d pw {]- h - ¿ - Ø n- ° p- ∂ I¨-t{Smƒ dqw Xp-d-∂-p. kv-]ncn-‰v, a-Zyw F-∂n-h-bp-sS A-\-[nIr-X I-≈-°-S-Øv, hym-P a-ZyØn-s‚ \n¿-am-Ww,- hn-X-c-Ww, I-≈n¬ am-bw tN¿-°¬ F-∂nh kw-_-‘n-®v A-ø-t¥m-f-n-ep≈ sU- ] yq- ´ n F- I v - s sk- k v IΩo- j - W ¿ Hm- ^ o- k n- s e I¨t{Smƒ dq- a n¬ e- ` n- ° p- ∂ ]- c mXn-Iƒ aq-∂v kv-ss{S-°nMv t^mgv - k p- I - f p- s S ta¬- t \m- ´ - Ø n¬ ssI- I m- c yw sN- ø p- s a- ∂ v sU]yq- ´ n F- I v - s sk- k v I- Ω o- j W¿ A-dn-bn-®p. A-\-[n-Ir-X-ambn kv-]n-cn-‰v kw-ÿm-\-tØ-°v I-S-Øp-∂-Xm-tbm ssI-Im-cyw sN- ø p- ∂ - X m- t bm kw- _ - ‘ n- ® v A- d n- b n- ∏ v \¬- I p- ∂ - h ¿- ° v {]Xn-^-ew e-`-n-°p-w. Ip- ‰ - I r- X y- ß ƒ kw- _ - ‘ n® hn-h-cw \¬-Ip-∂-h-cp-sS t]cp hn-h-c-߃ c-l-ky-am-bn kq£n- ° pw. s]m- X p- P - \ - ß ƒ- ° v A-_v-Im-cn Ip-‰-Ir-Xyw kw-_-

{Sm³-kv-t^m-aÀ A-]-I-S`o-j-Wn D-bÀ-¯p-¶p ]p-∂b - q¿-°p-fw: A-≠-tØm-Sv kp-c-£ th-en-bn-√m-sX ÿm-]n-® {Sm≥-kv-t^m-a¿ A-]-I-S `o-j-Wn D-b¿-Øp-∂p. A-≠-tØm-Sv _o®v tdm-Un-se {Sm≥-kv-t^m-a-dm-Wv bm-{X-°m¿-°v _p-≤n-ap-´p kr-„n°p-∂-Xv. _o-®v tdm-Un¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ ]p-∂-bq¿-°p-fw ]-©mb-Øv {]m-Y-an-I B-tcm-Ky tI-{μ-Øn-te-°pw _o-®v \-Pm-Øp-≤o≥ a-{Z- n-bn-te-Xp-a-S-°w Zn-\w-{]-Xn Ip-´n-I-f-S-°-ap-≈ 100 Hm-fw Im¬\-S-°m¿ I-S-∂p t]m-Ip-∂ ta-J-e-bn¬ kp-c-£m-th-en \n¿-an-®v A-]I - S- `o-jW - n H-gn-hm-°W - s - a-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-hi - yw.

‘n- ® ]- c m- X n- I ƒ 0487˛2361237˛ (Pn- √ m I¨t{Smƒ dqw), Xr-iq¿ A-kn-Ã-‚ v F- I v - s sk- k v I- Ω o- j W¿(F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v) ˛9496002868, F- I v - s sk- k v kv s]- j y¬ kv - I zm- U v Hm- ^ o- k v ˛0487-˛2362002, 9400069581), FIv-ssk-kv k¿-°nƒ Hm-^-o-kv-˛ 0487-˛2327020, 9400069583, F-Ivssk-kv k¿-°nƒ Hm-^-o-kv, Ccn- ß m- e - ° p- S ˛0480- ˛ 2832800,

9400069589, h- S - ° m- t ©- c n- ˛ 04884-˛232407, 9400069585, hm-Sm\- ∏ n- ≈ n- ˛ 0487- ˛ 2290005, 9400069587, sIm-Sp-ß-√q¿-˛ 0480˛28093390, 400069591, F-Iv-sskkv C≥-kv-s]-Iv-S¿, F-Iv-sskkv sN-°v t]m-Ãv , sh-‰-n-e-∏m-d˛ 0480-˛2769011, 9400069606, Xriq¿ F- I v - s sk- k v - C‚- e n- P ≥kv _yq-tdm ˛9400069607 F-∂o \-º-dp-I-fn¬ A-dn-bn-°-Ww.


Thejas Epaper thrissur Edition 2013-12-08