Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/TCR

P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-\v a-\p-jy-Xz-¯n-sâ ap-Jw-: Xn-cp-h-©qÀ cm-[m-Ir-jv-W³

Pn-Ãm k-l-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn 14 tIm-Sn-bp-sS hn-I-k-\w

Xr-iq¿: Pn-√m k-l-I-c-W Bip-]-{Xn-bn¬ B-[p-\n-I sa-jn\-dn-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\pw \yq-tdm k¿-P-dn Xn-tb-‰¿ \n¿an-°p-∂-Xn-\pw \n-e-hn-ep-≈ Hm-]-td-j≥ Xn-tb-‰-dp-Iƒ, sI´n-Sw, em-_v, sF-kn-bp F-∂n-h \-ho-I-cn-°p-∂-Xn-\pw 14 tIm-Sn cq-]-bp-sS _-P-‰v B-ip-]-{Xn-bpsS hm¿-jn-I-s]m-Xp-tbm-Kw Aw-Ko-I-cn-®p. Im¬-Un-b≥ kn-dn-b≥ kv-Iq-fn¬ tN¿-∂ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v Sn sI s]m-dn-©p A-[y-£-\m-bn. ssh-kv {]-knU‚ v ]n _n sam-bv-Xp, `-c-Wt]m-en-kv A-°m-Z-an-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® B-Zn-hm-kn P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv _o-‰v k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b F ]n Hm-^n-k¿-am¿-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn B-`y-¥-c- a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ tPm-kv am-kv-‰¿, Fw F-^v tPm- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p bv am-ÿ, sI h¿-Ko-kv tPm¨, sI F≥ kp-tc-jv, sI F-kv tPm¨-k¨, kn sI hnt\m-Zv, _o-\ s_-∂n, C k-Xy`m-a So-®¿, hn B¿ k-Xn-So-®¿, sk-{I-´-dn sU¬-k¨ tU-hnkv, sa-Un-°¬ kq-{]-≠v tUm. sI cm-a-Zm-kv kw-km-cn-®p.

U-bm-en-kn-kv: k-lm-b-¡q-¸¬ hn-X-c-Ww Nm-h-°m-Sv: I¨-tkmƒ sa-Un°¬ {S-kv-‰v \n¿-[-\ hr-° tcmKn-Iƒ-°v \¬-In-h-cp-∂ B-Poh-\m-¥ U-bm-en-kn-kv k-lmb-Øn-s‚ Iq-∏¨ Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv t_m¿-Uw-Kw A-Uz. sI _n l-cn-Zm-kv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. {S-kv-‰v lm-fn¬ \-SØn-b tcm-Kn-I-fp-sS-bpw _-‘p°-fp-sS-bpw tbm-K-Øn¬ {S-kv‰v ssh-kv {]-kn-U‚ v lw-k A[y-£-\m-bn-cp-∂p. kw-L-S-\bp-sS aq-∂v h¿-j-sØ {]-h¿Ø-\w sIm-≠v 10,000Hm-fw Ubm-en-kn-kn-\p-≈ k-lm-bw I¨-tkmƒ \¬-In-b-Xm-bn `mc-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n B¿ A-–p amÿ, l-°ow C-ºm¿-°v, kn Fw P-\o-jv, Fw sI \u-jm-Zv A-en, A-Uz. kp-Pn-Øv A-bn-\n-∏p≈n, hn F A-_v-Zpƒ Jm-Z¿ kwkm-cn-®p.

ap-l-½-Zv A-Ðp-d-Òm³ km-ln-_v A-\p-kv-a-c-Ww sIm-Sp-ß-√q¿: a-X-hn-izm-kn-Isf I-Ωyq-Wn-Ãv {]-ÿm-\Øn¬ \n-∂v A-I-‰p-∂-Xn-\v t_m-[-]q¿-h-am-b {]-Nm-c-th-e \-S-°p-∂-Xm-bn kn.]n.Fw. t]m-fn-‰v-_yq-tdm Aw-Kw tIm-Sntb-cn _m-e-Ir-jv-W≥. sIm-Spß-√q¿ t]m-eo-kv kv-t‰-j≥ ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ ap-l-Ω-Zv A-–p-d-“m≥ km-ln-_v A-\pkv-a-c-W k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I-Ωyq-Wn-Ãv {]-ÿm-\w a-X-hnizm-kn-Iƒ-°v F-Xn-c-√. a-lm-`qcn-]-£w a-X-hn-izm-kn-I-fp-am-bn \-√ _-‘w ÿm-]n-®p-t]m-cphm≥ {]-ÿm-\-Øn-\v I-gn-bp-sa∂v ap-l-Ω-Zv A-–p-d-“m-\pw C.Fw.F-kpw Im-Wn-®p X-∂n´p-≠v. tUm. ]n F ap-l-Ω-Zv skbv-Xv A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. lp-ssk≥ c-≠-Øm-Wn A-\pkv-a-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øn.

6 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

Xr-iq¿: tI-c-f t]m-en-kn-s‚ a\p-jy-Xz-Øn-s‚ ap-J-am-Wv P-\ssa-{Xn t]m-en-sk-∂v B-`y-¥c- a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥ ]-d-™p. t]m-en-kv A°m-Z-an-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® BZn-hm-kn P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv _o-‰v Hm-^o-k¿-am¿-°p-≈ ]-cnio-e-\ ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃-°v th-≠-{X P\-{i-≤ e-`n-°p-∂n-√. i-_-cn-ae-bn-se Xo¿-∞m-S-I¿-°p th≠n-bpw s]-bn≥ B‚ v ]m-entb-‰o-hv ta-J-e-bn-epw P-\-ssa{Xn t]m-en-kv sN-øp-∂ {]-h¿Ø- \ - ß - s f- ° p- d n- ® - d n- ™ m¬ t]m-en-kn-s\ hn-a¿-in-°m-\m-

In-√. cm-Py-t{Zm-l {]-h¿-Ø-\ß-fn-te¿-s∏-Sp-∂-h¿ C-∂v G-‰hpw F-fp-∏-Øn¬ kzm-[o-\n-°p∂-Xv B-Zn-hm-kn-I-sf-bm-sW∂pw B-Zn-hm-kn Du-cp-I-fn¬ P\-ssa-{Xn t]m-en-kn-\v \n¿-Wmb-I ÿm-\-am-Wp-≈-sX-∂pw a{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. tX-d-ºn-¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F A-[y-£-\m-bn-cp∂p. ]n F am-[-h≥ Fw.-F¬.F, X-an-gv-\m-Sv dn-´-tb¿-Uv Un.Pn.]n. -e-Xn-I i-c¨, Xr-iq¿ td©v sF.Pn.- F-kv tKm-]n-\m-Yv, P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv kw-ÿm\ t\m-U¬ Hm-^o-k¿ F.Un.Pn.]n -_n k-‘y, {]-kv ¢-_v {]-kn-U‚ v hn Fw cm-[m-Ir-jvW≥ kw-km-cn-®p.

D-S-a-Ø XÀ-¡w; H-cp cm-{XnsIm-−v Nm-b-¡-S A-{]-Xy-£-am-bn

s]m-fn-¨p-am-än-b-Xv 100 hÀ-j-w ]-g-¡-ap-Å I-S Nm-h-°m-Sv: `q-an D-S-a-ÿ X¿°-sØ Xp-S¿-∂v 100 h¿-jtØm-f-am-bn- I-S-∏p-dw ]p-Xn-bßm-Sn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ Nm-b°-S- X-I¿-Øp. ]p-Xn-b-ßm-SnIp-f-ß-c-I-Øv _p-Jm-cn-bp-sSNm-b-°-S-bm-Wv I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn ]q¿-W-am-bpw s]m-fn®p am-‰n-b-Xv. I-S- sI-´n-bp-≠m°n-b- Hm-e-bpw- ap-f-bpw- ]p-gbn¬- H-gp-°p-I-bpw ta-i-bpw- Itk-c-bpw- ]m-{X-ß-fpw- ]-e-bn-SØm-bn- \-in-∏n-®v D-t]-£n-°pI-bpw- sN-bv-Xp. _p-[-\m-gv-® cm{Xn 12.30 h-sc-bpw C-hn-sS-bp≠m-bn-cp-∂ I-S-bm-Wv C-∂-se ]p-e¿-∂-t∏mƒ A-{]-Xy-£-amb-Xv. I-S-\n-∂n-cp-∂-Xn-s‚ bmsXm-cp- sX-fn-hpw- A-h-ti-jn-∏n°m-sX- \n-ew- A-Sn-®p-hr-Ønbm-°n-b- \ne-bn-emWv ]pe¿∂-t∏mƒ I≠-Xv. _p-Jm-cn-bpsS- ]n-Xm-hv Ip-™p-tam≥- 65 h¿-

Nm-b-°-S D-≠m-bn-cp-∂ ÿ-ew j-am-bn- Xp-S¿-®-bm-bn- \-S-Øn- Jm-cn- Cu- Nm-b-°-S- \-S-Øn-bmb- Nm-b-°-S-bm-Wn-Xv. ]n-Xm-hn- Wv C-°m-e-a-{X-bpw- Po-hn-®-Xv. s‚ k-lm-bn-bm-bn- Iq-Sn-b- _p- {]-tZ-i-hm-kn-I-fpw- ko-k-WmJm-cn- 57 h¿-j-am-bn- Cu- Nm-b- bm¬- ap-\-°-°-S-hv ^n-jv-em≥°-S- \-S-Øp-∂p. ]n-Xm-hn-s‚ a- Un-Mv sk-‚-dn-se-Øp-∂- t_mc-W-ti-jw- _p-Jm-cn- X-s∂-bm- ´p-sXm-gn-em-fn-I-fpw- B-{i-bnWv Cu- I-S- \-S-Øp-∂-Xv. a-s‰m- °p-∂- Nm-b-I-S-bm-Wn-Xv. cm-hncp- tPm-en-°pw- t]m-Im-Ø- _p- se- Nm-b-I-S- Im-Wm-\n-s√-∂-

Xr-¯-ÃqÀ bp.]n. kv-Iq-fn C-¶pw \m-sf-bpw Hu-j-[-k-ky D-¨-tIm-Sn

hm-Sm-\-∏-≈n: tI-{μ-˛-kw-kv- Yn-I-fp-sS {]-_-‘m-h-X-c-Ww, Ym-\ Hu-j-[-k-ky t_m¿-Un- km-aq-ln-I h-\-h-Xv-°-c-W hns‚ k-l-I-c-W-tØm-sS C-∂pw `m-K-Øn-s‚ {]-Z¿-i-\w, {]-tiv\m-sf-bpw Xr-Ø-√q¿ bp.]n. kv- \m-Ø-cn F-∂n-h Hu-j-[-k-ky Iq-fn¬ Hu-j-[-k-ky D-®-tIm- D-®-tIm-Sn-bn-ep-≠m-Ipw. C-∂v cm-hn-se 10\v ]n F amSn \-S-Øpw. Xr-iq-cn¬ 16, 17 Xnø-Xn-I-fn¬ \-S-Øp-∂ Hu-j- [-h≥ Fw.F¬.F. D-®-tIm-Sn D[-tI-c-fw ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K- Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sI hn Aam-bm-Wv D-®-tIm-Sn \-S-Øp-∂- –pƒ-Jm-Z¿ Fw.F¬.F. A-[yXv. k-ky-ß-fp-sS Nq-j-W-hpw £-\m-Ipw. {]-_-‘m-h-X-c-Ww \m-i-hpw Kp-cp-X-c-am-b Po-h¬- Ko-X tKm-]n Fw.F¬.F D-Zv{]-iv-\-am-sW-∂ A-h-t_m-[w Lm-S-\w sN-øpw. ssh-In-´p \-Shn-Zym¿-Yn-I-fn¬ h-f¿-Øn-sb- °p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Sp-°p-I F-∂ e-£y-tØm-sS- {]n≥-kn-∏¬ No-^v I¨-k¿-thbm-Wv Hu-j-[-k-ky D-®-tIm-Sn ‰¿ Hm-^v t^m-d-kv-‰v tUm. \-S-Øp-∂-sX-∂v kw-Lm-S-I¿ _n.F-kv. tIm-dn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]]-d-™p. km-t¶-Xn-I hn-Z-Kv-[¿ \-bn- kn-U‚ v sI. Zn-eo-]v-Ip-am¿ A°p-∂ ¢m- p-Iƒ, Pn-√-bn-se [y-£-X h-ln-°pw. \m-sf sshNm-e-°p-Sn: kn.-]n.-sF.- {]-h¿- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ hn-Zym¿- Io-´v tkm-jy¬ t^m-d-Ãv {]n≥Ø-I-\m-b Fw Fw Pn-P-s\-Xnsc hym-P-]-cm-Xn \-¬-Ip-I-bpw ]-cm-Xn-°m-c-\m-b kz¿-Æ hym]m-cn-bp-sS k-Ω¿-Z-Øn-s\ XpS¿-∂v ]-cm-Xn-°m-c-s\ t]m-epw hn-fn-∏n-°m-sX Pn-P-s\ tÃ-j\n¬ hn-fn-®p-h-cp-Øn am-\-kn-Iam-bn ]o-Un-∏n-® t]m-eo-kv \-S]-Sn-bn¬ kn.-]n.-sF.- Iq-S-∏p-g {_m-©v {]-Xn-tj-[n-®p.- hym-P ]-cm-Xn \-¬-In-b hym-]m-cn-s°- Xr-iq-¿: bp-h-Xn-sb {]-W-bw \-Sn-®v Iq-´n sIm-≠p h-∂v I-gpXn-tc-bpw Ip-‰-°m-cm-b t]m-en- Øn¬ jmƒ Ip-cp-°n sIm-e-s∏-Sp-Øn sd-bn¬-sh {Sm-°n¬ Xkp-Im¿-s°-Xn-tc-bpw \-S-]-Sn ≈n-b kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-°v Po-h-]-cy-¥w X-S-hv in-£. a-e-∏p-dw kzo-I-cn-°-W-sa-∂v tbm-Kw B- kz-tZ-in tN-t\-cn-Ip-∂n¬ kp-{_-l-a-Wy-s\-bm-Wv Xr-iq¿ A-Xnh-iy-s∏-´p.- i-in sI.-tIm-´m-bn th-K tIm-S-Xn P-Uv-Pn sI ]n kp-[o¿ in-£n-®-Xv. sIm-e-]m-X-IØn-\v Po-h-]-cy-¥-hpw, sIm-e-]m-X-I-Øn-\v ti-jw bp-h-Xn-bp-sS A-[y-£-X h-ln-®p.kz¿-Æm-`-c-W-߃ I-h¿-∂-Xn-\v G-gv h¿-jw X-S-hp-am-Wv in-£ hn-[n-®-Xv. 2012 am¿-®v 30\m-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. a-e-∏p]q-t°m-Sv: X-ºp-cm≥-]-Sn bp-h- dw kz-tZ-in-\n-bm-b _n-μp-hn-s\ {]-W-bn-°p-I-bpw hn-hm-lw I-gnP-\-k-am-Pw hm-b-\-im-e-bp-sS °m-sa-∂v ]-d-™v hn-iz-kn-∏n-®v Xr-iq-cn-te-°v Iq-´n-sIm-≠p h-∂t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Ω a-e-bm-fw ti-jw tem-Uv-Pv ap-dn-bn-te-°v \-S-∂v t]m-hp-∂-Xn-\n-sS I-gp-Øn¬ sk-an-\m¿ \-S-Øn. ]n A-Pn-Xv jmƒ Ip-cp-°n sIm-e-s∏-Sp-Øn-b ti-jw Xr-iq¿ -tIm-´-∏p-dw `m-Kap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Nm-h- Øv Hm-h¿ {_n-Uv-Pn-\v k-ao-]w sd-bn¬-sh {Sm-°n-te-°v X-≈n-Sp-I°m-Sv Xm-eq-°v sse-{_-dn bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv t{]m-kn-Iyq-j≥ tI-kv. Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn sI sI hn-P-b≥, \-K-c-k-`m Iu¨-kne¿ B-\-μ-h-√n am-ºp-g, Ãm≥- I-≠m-W-t»-cn: Ip-Sn-sh-≈w-˛-ip-Nn-Xzw kp-c-£n-X-Xzw F-∂ hnen Nn-cn-bw-I-≠-Øv, F km-bn- j-b-Øn¬ I-≠m-W-t»-cn {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ sk-an-\m¿ \-S\m-Y≥, sI sI hn-iz-\m-Y≥ F- ∂p. In-e-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ sk-an-\m¿ a-W-eq¿ Fw.F¬.F: ]n.F. am-[-h≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

{]-Xn-tj-[n-¨p

bp-h-Xn-sb {]-W-bw \-Sn-¨v sIm-e-s¸-Sp-¯n-b {]-Xn-¡v Po-h-]-cy-´w X-S-hv

sk-an-\mÀ \-S-¯n

Ip-Sn-sh-Åw-,-ip-Nn-Xzw sk-an-\mÀ

kn-∏¬ I¨-k¿-th-‰¿ _n Fkv tIm-dn k-am-]-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. P-b-cm-Pv hm-cy¿ k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln°pw. Xp-S¿-∂v Hu-j-[-k-ky-ßfpw B-tcm-Ky-hpw hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m¿, Izn-kv. i-\n-bm-gv-N {]-_-‘m-h-X-c-W-߃, Nn-{X{]-Z¿-i-\w F-∂n-h \-S-°pw.

HmS \nÀ-am-W-¯n-\v 24 e-£w h-c-¥-c-∏n-≈n: {Km-a∏-©m-bØn-se ap-πn-bw C-©-°p-≠v tdm-Up \-ho-I-c-W-Øn-s‚ `m-Kam-bn Hm-S \n¿-an-°p-∂-Xn-\p s]m-Xp-a-cm-a-Øp h-Ip-∏n¬-\n∂pw 24 e-£w cq-]-bp-sS A-\pa-Xn-bm-bn.

Xr-iq¿: ku-Zn A-td-_y-bn¬ \n-∂v \n-Xzm-Jm-Xv aq-ew sXm-gn¬ \„-am-bn Xn-cn-®p-h-cp-∂-h¿-°v hn-am-\-bm-{Xm ku-P-\yw \n¿-Øem-°n-b \-S-]-Sn {]-Xn-tj-[m¿-l-am-sW-∂v tI-c-f {]-hm-kn kwLw kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. Xn-cns®-Øn-b sXm-gn¬-c-ln-X-cm-b ap-gp-h≥ ku-Zn {]-hm-kn-I-fp-tSbpw hn-am-\-bm-{Xm-sN-e-hv k¿-°m¿ h-ln-°-W-sa-∂pw A-h-cp-sS sN-dp-In-S hy-h-km-b Im¿-jn-I ]-≤-Xn-Iƒ-°v km-º-Øn-I klm-bw \¬-I-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v ]n Sn Ip-™p-ap-l-Ω-Zv A-[y-£-\m-bn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI hn A-–pƒ-Jm-Z¿ Fw.F¬.F., kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b ]n sk-bv-Xm-en-°p-´n, F kn B-\-μ≥ kw-km-cn-®p.

sK-bn hm-X-I ss]-¸vsse-\n-s\-Xn-tc P-\-Io-b Iq-«m-bv-a C-¶v C-cn-ßm-e-°p-S: sK-bn¬ hm-X-I ss]-∏vsse-\n-s\-Xn-tc P-\-Iob Iq-´m-bv-a C-∂v \-S-°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v sh-≈m-ß-√q¿ ]©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn-em-Wv P-\-Io-b Iq-´m-bv-a \-S-°p-Isb-∂v sN-b¿-am≥ N-{μn-I in-h-cm-a≥, I¨-ho-\¿ k-\¬-Ip-am¿, ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ \n-j jm-Pn A-dn-bn-®p. kw-K-a-Øn¬ hn-hn-[ kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S-\-I-fpw cm-{„o-b I-£n t\-Xm-°fpw \m-´p-Im-cpw ]-s¶-Sp-°pw.

{]-Xn-I-sf- A-d-kv-äv sN-¿-Ww:- ap-kv-enw-eo-Kv Nm-h-°m-Sv: ]p-Xn-b-ßm-Sn-bn¬- ap-kv-enw- eo-Kv {]-h¿-Ø-I≥_p-Jm-cn-bp-sS- Nm-b-°-S- A¿-[-cm-{Xn-bn¬- s]m-fn-®p-am-‰n-bh¿-s°-Xn-sc- \-S-]-Sn- th-W-sa-∂v ap-kv-enw- eo-Kv ]-Ømw- hm¿Uv I-Ωn-‰n-. {]-Xn-I-sf- ]n-Sn-Iq-Sn- am-Xr-Im-]-c-am-bn- in-£n-°W-sa-∂pw- B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U-‚ v kn kn ap-l-Ω-Zv A-[y£-X- h-ln-®p. s]m-∂m-°m-c≥- Im-Z¿-tam≥, sI sI _o-cm≥Ip-´n, ]n F-kv _-°¿, Nm-en¬- C-{_m-lnw, sI Fw Xm-Pp±o≥, ]n F-®v j-_o¿, dw-e- ]-≈-Øv, sI sI B-jn-Jv, sI sF \q¿-±o≥- kw-km-cn-®p.

Kr-l-\m-Y³ aÀ-±-\-ta-äv a-cn-¨- tI-kn bq-¯v tIm¬-{K-kv t\-Xm-hv A-d-ÌnÂ

I-S-∏p-dw ]p-Xn-b-ßm-Sn-bn¬ Ip-f-ß-c-I-Øv _p-Jm-cn-bp-sSNm-b-°-S(^-b¬ Nn-{Xw) hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b- _p-Jm-cn- bn-cp-∂ Nm-b-°-S aq-∂p h¿-jI-S- s]m-fn-®- kv-Y-e-sØ-Øn. am-bn ]q-´n-In-S-°p-I-bm-sWI-S- s]m-fn-®p-sIm-≠p-t]m- ∂pw C-hn-sS km-aq-ly hn-cp-≤¿ b-h¿-s°-Xn-sc- \-S-]-Sn- B-h- Xm-h-f-am-°p-sa-∂ Im-c-Wiy-s∏-´v t]m-en-kn¬- ]-cm-Xn- Øm¬ I-S s]m-fn-®p am-‰p-I-bm\¬-In. F-∂m¬ X-s‚ D-S-a- bn-cp-∂p-sh-∂pw I-dp-∏w hoÿ-X-bn-ep-≈ ÿ-e-Øp-≠m- ´n¬ ap-l-Ω-Zv ]-d-™p.

Nm-b-¡-S-bnÂ- \n-¶ve-l-cn- DÂ-¸-¶-§-Ä]n-Sn-s¨-Sp-¯p Nm-h-°m-Sv: ªm-ßm-Sv _o-®n¬Nm-b-°-S-bn¬- \n-∂p- e-l-cnD¬-]-∂-ß-ƒ- t]m-en-kv ]n-Sns®-Sp-Øp. D-S-a-s°-Xn-sc- tIsk-Sp-Øp. lm≥-kv, ]m≥-]-cmKv Xp-S-ßn-b- e-l-cn- D¬-]-∂ß-fm-Wv F-kv.sF.- hn sF kKo¿, kv-Izm-Uv Aw-K-ß-fm-bsI km-P-≥, k-P-b≥- F-∂n-hcp-sS- t\-Xr-Xz-Øn-ep-f-f- t]men-kv kw-Lw- ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. a-’y-sØm-gn-em-fn-I-sf- e-£yan-´m-Wv hn¬-]-\- \-S-Øn-bn-cp∂-sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. kv-‰p-U-‚ v t]m-en-kv sI-U-‰nse- hn-Zym¿-Yn-Iƒ- \¬-In-b- cl-ky- k-tμ-i-sØ- Xp-S¿-∂mbn-cp-∂p- t]m-en-kv an-∂¬- ]-cntim-[-\- \-S-Øn-b-Xv. ta-J-ebn¬- e-l-cn- D-¬-]-∂-ß-ƒ- hym]-I-am-bn- C-t∏m-gpw- hn-‰-gn-°p∂-Xm-bn- B-t£-]-ap-≠v.

Kp-cp-hm-bq¿: Ip-Spw-_ h-g-°ns\ Xp-S¿-∂v Kr-l-\m-Y≥ a¿-±\-ta-‰v a-cn-®-tI-kn¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm-hn-s\ t]men-kv A-d-Ãp sN-bv-Xp. bq-Øv tIm¨-{K-kv ]q-t°m-Sv a-fiew ssh-kv {]-kn-U-‚ v tIm-´-∏Sn kz-tZ-in h-S-°≥ ho-´n¬ kPn-tdm-bn-sb-bm-Wv kn.sF. sI kp-Z¿-i-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-≈ t]m-en-kv kw-Lw A-dÃv sN-bv-X-Xv. Nm-h-°m-Sv ]p-∂ kz-tZ-in Xn-cp-h-{X ho-´n¬ a-Wn a¿-±-\ta-‰v a-cn-® tI-kn-em-Wv A-d-Ãv. sk-]v-‰w-_-cv 29\m-Wv tI-kn\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. a-Wn-bpsS a-Iƒ an-\n-sb tIm-´-∏-Sn-bnep-≈ ho-´n¬ \n-∂v H-gn-∏n-°p∂-Xn-\m-bn `¿-Øm-hv ]q-t°m-

´n¬ D-Æn-Ir-jv-W≥ Iz-t´-j≥ \¬-In-b-Xp {]-Im-c-am-Wv a-Wn°v a¿-±-\-ta-‰-Xv. 15 {]-Xn-I-fp≈ tI- n¬ C-tXm-sS A-d-Ãnem-b-h-cp-sS F-Æw 14 B-bn. hntZ-i-Øv I-gn-bp-∂ D-Æn-Ir-jvW-s\ am-{X-am-Wv C-\n ]n-Sn-In´m-\p-≈-Xv. t\-c-sØ sIm-e-]m-X-Ip-‰w {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-sc Np-a-Øn-bncp-∂p. F-∂m¬ t]m-Ãp-tam¿-´w dn-t∏m¿-´n¬ lr-Z-bm-Lm-X-amWv a-c-W-Im-c-W-sa-∂v I-s≠Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v a-\x-]q¿h-a-√m-Ø \-c-l-Xy-bv-°m-Wv t]m-en-kv tI-k-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv. kw-`-h-Øn¬ Kq-Um-tem-N\ \-S-Øn-b-Xn-\m-Wv k-Pn-tdmbn-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-Øn-´p≈-Xv.

Ip-f-¼p-tcm-K-¯n-\v ho-«p-ssh-Zy-hp-am-bn ho-«-½ Xr-iq¿: I-∂p-Im-en-I-fn-se Ip-f-ºp-tcm-K-Øn-\v ho-´n¬ Xs∂ sN-øm-hp-∂ {]-Xn-hn-[n-Ifp-am-bn ho-´-Ω. Iq¿-°-t©-cn kz-tZ-in D-j th-Wp-tKm-]mem-Wv 38 h¿-jw ]-ip-°-sf hf¿-Øn-b A-\p-`-h-Øn¬-\n∂v Ip-f-ºp-tcm-K-Øn-\v ho-´pssh-Zyw \n¿-tZin-°p-∂-Xv. 250 {Kmw I-√p-∏v, A-Xn-s‚ C-c´n sh-Æo¿, N-c¬ F-∂n-h tN¿-Øv In-gn sI-´p-I. H-cp _°-‰v sh-≈w Xn-f-∏n-®v ]m-IØn-\v Nq-Sm-‰n A-Xn¬ ap-°n Im-en-I-fp-sS \m-ep Im-en-epw In-gn h-bv-°p-I. _-°-‰n-se sh-≈w Xo-cpthm-fw In-gn Xp-S-cp-I. Im-ense {h-W-߃ D-W-ßm-\pw th-Z-\ i-an-°m-\pw C-Xv klm-bn-°p-sa-∂v D-j ]-d-bp-

∂p. Iq-Sm-sX Ip-cp-ap-f-Iv, Np°v, Po-c-Iw, A-b-tam-Z-Iw, iX-Ip-∏ F-∂n-h 250 {Kmw hoXw D-W-°n-s∏m-Sn-®v tN¿-°pI. C-Xn¬ ]-Øn-sem-∂v F-SpØv Ip-g-®v D-cp-f-bm-°n Im-enbp-sS hm-bn¬-sh-®v hm-bv AS-®p ]n-Sn-°p-I. In-gn-bpw a-cp-∂v sIm-Sp-°epw Zn-h-kw c-≠p t\-cw sN-øWw. cm-hn-se a-cp-∂v sIm-SpØm¬ D-®-bm-hp-tºm-tg-°pw ]-ip sh-≈w Ip-Sn-®p Xp-S-ßpsa-∂v D-j ]-d-bp-∂p. Ip-´nIƒ-°v a-cp-∂v A-f-hv Ip-d-®p sIm-Sp-Øm¬ a-Xn. A-©p Znh-kw sIm-≠v tcm-Kw ]q¿-Wam-bpw am-dp-sa-∂pw ]m¬ D¬v]m-Z-\-Øn¬ Ip-d-hp h-cn-s√∂pw D-j ]-d-bp-∂p. sjm¿Wq-cn¬ Xm-a-kn-°p-∂ k-a-b-

Øv \m-´p-Nn-In-’-I-cm-b the-∑m-cm-Wv Cu co-Xn \n¿-tZin-®-sX-∂v D-j ]-d-™p. ]n∂o-Sv ]-cn-N-b-°m-cm-b ]-e £o-c-I¿-j-I¿-°pw C-Xv sIm≠v {]-tbm-P-\w In-´n. Cu NnIn-¬km-co-Xn-sIm-≠v {]-tbmP-\-ap-≠m-Ip-tam F-∂v ]-dbm≥ sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ¿-am¿ X-øm-d-√. ssh-d-kv aq-e-ap-≠m-Ip-∂ tcm-K-am-I-bm¬ tcm-K-e-£W-߃-°v Nn-In¬kn-°p-I F-∂-X-√m-sX a-‰v h-gn-bn-s√∂-Xm-Wv B-[p-\n-I ssh-Zyim-kv-{X-Øn-s‚ \n-e-]m-Sv. AtX-k-a-bw X-s‚ \m-´-dn-hv £o-c-I¿-j-I¿-°v B-]¬-L´-Øn¬ Xp-W-bm-Ip-sa-∂ {]Xo-£-bn-em-Wv D-jm th-WptKm-]m¬.

I-hÀ-¨: A-´Àkw-Øm-\ tam-j-Wkw-L-¯n-se ap-Jy-I-®n Kp-cp-hm-bq-cn A-d-Ìn Kp-cp-hm-bq¿: Xo¿-∞m-S-I-cp-sS {i-≤-Xn-cn-®v hn-Z-Kv-≤-am-b co-Xnbn¬ tam-j-Ww \-S-Øp-∂ A¥¿ kw-ÿm-\ tam-j-W kw-LØn-se {]-[m-\ I-Æn-sb Kp-cphm-bq¿ t]m-en-kv A-d-Ãv-sN-bvXp. X-an-gv-\m-Sv {Sn-®n Xn-cp-h-c-kq¿ kp-cp-fn-tIm-hn¬ kv-{So-‰n¬ Znt\-jv-Ip-am-dn-s\(19)bm-Wv Kp-cphm-bq¿ kn.sF. sI kp-Z¿-i-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw A-d-Ãv-sN-b-X-Xv. C-bmƒ-s°-Xn-sc tI-c-fw, X-an-gv-\m-Sv, B-{‘, I¿-Æm-S-I kw-ÿm-\-ß-fn-em-bn 35-Hm-fw tI-kp-I-fp-s≠-∂v t]m-en-kv ]d-™p. C-bm-fpw Iq-´m-fn-I-fm-b a-‰p A-©pt]-cpw tN¿-∂m-Wv

I-gn-™ ko-k-Wn¬ Kp-cp-hmbq-cn¬ hym-]-I tam-j-Ww \-SØn-bn-cp-∂-Xv. Kp-cp-hm-bq¿, i_-cn-a-e, sIm-Sp-ß-√q¿, tNm-‰m\n-°-c F-∂n-hn-S-ß-fn¬ kok¨ k-a-b-sØ-Øn Xo¿-∞mS-I-cp-sS {i-≤-Xn-cn-®v _m-Kpw ]W-hpw tam-„n-°p-∂-Xm-Wv C-hcp-sS ]-Xn-hv. \m-bv-Ip-c-W-s]mSn-sb-dn-™pw, \q-dn-s‚ t\m-´v Xm-sg-bn-´v Nq-≠n-Im-Wn-®v Bfp-I-fp-sS {i-≤-Xn-cn-®p-am-Wv kw-Lw tam-j-Ww \-S-Øp-∂sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. hm-l-\-ß-fn-se-Øp-∂ Xo¿∞m-S-I-sc \n-co-£n-®v Xo¿-∞mS-I¿ Iq-´-am-bn t£-{X-Øn-te°v t]m-hp-∂ k-a-b-Øv hm-l-\-

Øn-s‚ Nn-√v XI¿-Ø-p-w,-- ]p-d-s∏Sm≥ \n¬- ° p- ∂ hm-l-\Ø n ¬ Hm-Sn-I-b-Zn-t\-jv-Ip-am-¿ dn ]-cn{`m-¥n kr-„n-®pw kw-Lw tamj-Ww \-S-Øm-dp-≠v. Kp-cp-hmbq-¿ t£-{X-Z¿-i-\-Øn-s\-Ønb A-ø-∏-`-‡-cp-sS _m-Kv tam„n-°m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-sS-bmWv C-bmƒ ]n-Sn-bn-em-hp-∂-Xv. 11 knw-Im¿-Up-I-fpw aq-∂v samss_¬-t^m-Wp-I-fpw t]m-en-

hm-l-\-§-fp-sS S-b-dp-I-fpw _m-ä-dn-I-fpw tamjvSn¨p ap-f-¶p-∂-Øp-Im-hv: Xr-iq¿ saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ hm-l-\ß-fp-sS S-b-dp-I-fpw _m-‰-dn-Ifpw tam-j-Ww t]m-bn. B-ip-]{Xn sa-kn-epw tam-j-Ww \-S∂p. sa-kn¬ Xm-a-kn-®n-cp-∂

\n-Xzm-Jm-Xv: hn-am-\bm-{Xm ku-P-\yw \nÀ-¯-em-¡n-b-Xv {]-Xn-tj-[mÀ-lw

Po-h-\-°m-sc ]q-´n-bn-´p ta-ibn¬ kq-£n-®n-cp-∂ ]-W-hpw, sF-kv-{Iow ]m-°-‰p-I-fpw, Im¬-°p-te-‰-dp-am-Wp tam-jv-Sn®-Xv. C-∂-se cm-hn-se A-t©msS Po-h-\-°m¿ hm-Xn¬-Xp-d°m≥ {i-an-®-t∏m-gm-Wp tam-jW-sØ-°p-dn-®v A-dn-bp-∂-Xv. Xp-S¿-∂p sam-ss_-en-eq-sS ASp-Ø dq-an-se Po-h-\-°m-sc hnfn-®p-h-cp-Øn-bm-Wp hm-Xn-epIƒ Xp-d-∂-Xv. H-cp bp-h tUm-IvS-dp-sS ss_-°n-s‚ ho-epw Ducn-s°m-≠p-t]m-bn-´p-≠v. ap≥-hi-sØ ho¬ Du-cm≥ {i-an-s®¶n-epw km-[n-®n-√. em-_v sS-Iv\o-j-s‚ ss_-°n-s‚ _m-‰-dnbpw H-cp Hm-t´m-dn-£-bp-sS _m‰-dn-bpw tam-j-Ww \-S-Øn-b-hbn-epƒ-s∏-Sp-∂p. s]-cn-ß-≠q¿ kn-‰n ssS-te-gv-kn-s‚ te-_-ep≈ H-cp j¿-´pw H-cp sXm-∏n-bpw t]m-en-kv I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. tI-c-f ^m-{_n-t°-t‰-gv-kv k-an-Xn- Pn-√m k-tΩ-f-\w ap≥ a-{¥n F-f-a-cw I-cow D-Zv-Lm-S-\w sN-øp--∂p

kv C-bm-fn¬ \n-∂v I-s≠-SpØp. {Sn-®n kz-tZ-in D-Ø-a-Ipam¿, B-{‘ kz-tZ-in-I-fm-b inh≥, Im¿-Øn, I¿-Wm-S-I kztZ-in-I-fm-b kp-μ-cw,cm-P F∂o B-dv t]-c-S-ßp-∂ kw-L-ambm-Wv C-h¿ tam-j-Ww \-S-Ønbn-cp-∂-Xv. Zn-t\-jv-Ip-am¿ ]n-Snbn-em-b-tXm-sS a-‰p-≈-h¿ c-£s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-Sn-bn-emb {]-Xn-sb Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw sN-bv-X-t∏m-gm-Wv tam-j-W-I-YI-fp-sS Np-cp-f-gn-bp-∂-Xv. tam-„n-®v In-´p-∂ ]-W-ap-]tbm-Kn-®v B¿-`m-S Po-hn-Xw \bn-®v h-cn-I-bm-Wv kw-L-Øns‚ ]-Xn-sh-∂pw t]m-en-kv ]-d™p. ]n-Sn-bn-em-b Zn-t\-jv-Ip-

am¿ I¿-Wm-S-I-bn-se Im-czm¿, aw-K-em-]p-cw, B-{‘-bn-se s\√q¿, X-an-gv-\m-´n-se a-[p-c, tkew, tI-c-f-Øn¬ ]-Ø-\w-Xn-´ F-∂n-hn-S-ß-fn-se P-bn-ep-Ifn¬ in-£-b-\p-`-hn-®n-´p-≠v. ]n-Sn-In-´m-\p-≈ a-‰p A©pt]¿-°p-th-≠n-bp-≈ A-t\zj-Ww A-b¬ Pn-√-I-fn-te-°v hym-]n-∏n-®-Xm-bn kn.sF. - sI kp-Z¿-i-\v ]-d-™p. F-kv.sF.am-cm-b Fw i-in-[-c≥, ^nen-∏v h¿-§o-kv, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿ ]n F-kv A\n¬, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿ sI F-®v A-_p-Xm-ln¿ F∂n-h-cpw {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

I-cn-¦Â Izm-dn-¡m-sc am-^n-b-I-fm-bn Nn-{Xo-I-cn-¨m -\nÀ-am-Wta-J-e kv-Xw-`n-¡pw: F-f-a-cw I-cow Xr-iq¿: I-cn-¶¬ Izm-dn \-S-Øp-∂-h-sc-√mw am-^n-b-I-fm-sW-∂v Nn-{Xo-I-cn-®v \n-tcm-[n-°p-I-bm-sW-¶n¬ sI-´n-S-\n¿-Ωm-W ta-Je kv-Xw-`n-°p-sa-∂v ap≥ a-{¥n F-f-a-cw I-cow ]-d-™p. tI-c-f ^m{_n-t°-t‰-gv-kv k-an-Xn-bp-sS Pn-√m k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Km-Uv-Kn¬ - I-kv-Xq-cn cw-K≥ I-Ωn-‰n-I-fpsS i-cn-sX-‰p-Iƒ \n-›-bn-t°-≠-Xv H-cp Iq-´w D-tZym-K-ÿ-c-√. \nb-a-k-`-tb-bpw, P-\-{]-Xn-\n-[n-I-sf-bpw, X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-sf-bpw hy-h-km-b kw-cw-`-I-sc-bpw P-\-ß-sf-bpw t_m-[y-s∏-Sp-Øn sIm-≠p am-{X-ta Cu dn-t∏m¿-´p-Iƒ \-S-∏m-°mhq. h-\w ]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øn-se D-tZym-K-ÿ¿-°v t_m-[ys∏-´ co-Xn-b-e-√ ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-Ww \-S-∏m-t°-≠-Xv. C-°mcy-Øn¬ k-a-{K-am-bn B-tem-Nn-®v \-b-hpw, cq-]-tc-J-bpw X-øm-dm°p-∂-Xn¬ k¿-°m¿ ]-cm-P-b-s∏-´n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw I-cow ]d-™p. hym-]m-cn hy-h-km-bn k-an-Xn kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v _n∂n C-Ω-´n ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. A-ep-an-\n-bw ^m-{_n-t°t‰-gv-kv k-an-Xn Pn-√m {]-kn-U‚ v tPm-bv-k¨ ]p-Xp-°m-´n¬ A[y-£-X h-ln-®p. C≥-jq-d-\v-kv ]-≤-Xn, k-an-Xn kw-ÿm-\ sshkv {]-kn-U‚ v sI Fw se-\n≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-knU‚ v tPm-kv sX-t°-Ø-e Aw-K-Xz-Im¿-Uv hn-X-c-Ww D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. hn-hn-[ kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-I-fm-b an¬-´-Wv sP Xe-t°m-´q¿, tPm¨-k¨ ]-S-am-S≥, cm-P≥ U-b-a-≠v, sI F≥ tam-l-\≥, A-\n-ev sN-dp-hm-fq¿ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

6 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

I-t\m-en- I-\m-en-seam-en-\y-§-Ä- \o-¡wsN-bv-Xp Xp-S-§n

]cn-]mSn Ip-∂w-Ip-fw: _m-_-cn a-kv-

Pn-Zv X-I¿-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v C-amw-kv Iu¨-kn-en-s‚ [¿-W-˛ ssh-Io-´v 4.30 sh-≈m-ß-√q¿ ]-©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-ƒ: sK-bn¬ hm-X-I ss]-∏v sse-\n-s\-Xntc P-\-Io-b Iq-´m-bv-a-˛ sshIo-´v 4.00 Kp-cp-hm-bq¿ tIm-´-∏-Sn sk‚ v em-tk-gv-kv C-S-h-I tZhm-e-bw: -ss_-_nƒ I¨sh≥-j≥-˛ ssh-Io-´v 5.30

Adnbn-¸pIÄ

_n.-]n.-FÂ. A-t]£ Xmeq¡v kss¹, t»m¡v Hm^-nkp-I-f-n \ÂI-Ww Xr-iq¿: X-t±-i kz-bw `-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS 2009 se _n.-]n.--F¬ en-Ãn-epƒ-s∏-´ F.--]n.-F¬ hn-`-m-K-°m¿ X-ß-fp-sS td-j≥ Im¿-Up-Iƒ _n.--]n.-F¬ B-°n am-‰p-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£ A-X-Xv Xm-eq-°v kssπ Hm-^n-kp-I-f-n-em-Wv C-\n ap-X¬ \¬-tI-≠-sX-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. _n.--]n.-F¬ en-Ã-n¬ Dƒ-s∏-Sm-Ø A¿-l-cm-b- {Km-a-∏-©m-b-Øv \n-hm-kn-Iƒ en-Ã-n¬ Dƒ-∏-SpØp-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£ A-XXv tªm-°v Hm-^n-kp-I-f-n-epw ap-\n-kn-∏¬ /tIm¿-∏-td-j≥ \n-hm-kn-Iƒ A-X-Xv \-K-c-k-` Hm-^n-kp-I-f-n-ep-am-Wv k-a¿-∏nt°-≠-Xv. F.--]n.--F¬.--˛ _n.--]n.-F¬ Im¿-Up-am-bn _-‘-s∏-´A-t]-£-Iƒ C-\n ap-X¬ I-fIv-S-td-‰-n¬ kzo-I-cn-°p-∂-X-√.

_Êp-I-fpsS ka-b-¸-«nI lmP-cm-¡-Ww

Xr-iq¿: tÃ-‰v {Sm≥-kv-t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n-bp-sS 2011 se D-Øc-hv {]-Im-cw _- p-I-fp-sS k-abw ]p-\{I-ao-I-cn-°p-∂-Xn-\v Pn-√-bn-se ss{]-h-‰v _- p-I-fpsS s]¿-an-‰v D-S-a-Iƒ _- p-Ifp-sS k-a-b-∏-´n-I-bp-sS b-Ym¿∞ ]-I¿-∏v Cu am-kw 13 \v apºv B¿.--Sn. Hm-^o-kn¬ lm-Pcm-°-W-sa-∂v B¿.--Sn.-H A-dnbn-®p. ]p-Xn-b k-a-b ]-´n-I 26 ap-X¬ \¬-Ip-∂-Xm-Wv.

KXm-KX \ntcm-[-\w Xr-iq¿: hne-ß≥Ip∂v SqdnÃv tI{μ-Øn-te-°p≈ tdmUn¬ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-°p-∂-Xn-\m¬ Sn°‰v Iu≠¿apX¬]m¿°v hsc Hcm-gvN-tØ°vhml\ KXm-KXw \ntcm-[n-®-Xmbn Un.-‰n.-]n.knsk{I-´dn Adnbn-®p.

_m-_-cn a-kv-Pn-Zv ]p-\À-\nÀ-an-¡Ww: C-amw-kv Iu¬-kn Nm-h-°m-Sv: 1992 Un-kw-_¿ Bdn-\v h¿-Ko-b i-‡n-Iƒ C¥y≥ a-tX-X-c-Xz-Øn-s‚ {]-XoI-am-b _m-_-cn a-kv-Pn-Zv b-Ymÿm-\-Øv ]p-\¿-\n¿-an-°-Wsa-∂v Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨-kn¬ Xr-iq¿ Pn-√m IΩn-‰n B-h-iy-s∏-´p. `-c-W-Iq-S-ß-sf t\m-°p-IpØn-bm-°n ^m-jn-Ãv h¿-Ko-b i-‡n-Iƒ _m-_-cn a-kv-Pn-Zv XI¿-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p. tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v jn-lm-_v _m-J-hn sIm-Sp-ß√q¿ A-[y-£-X h-ln-®p. lnf¿ au-e-hn, A-–p¬-Jm-Z¿ aue-hn X-fn, A-jv -I-d-en _-Zv-cn, ap-kv-X-^ \n-km-an kw-km-cn®p.-

ss{U-hÀ-amÀ-¡v tdm-Uv kp-c-£m ¢m-kv

Nm-h-°m-Sv ]-g-b- ]m-e-Øn-\-Sn-bn¬- am-en-\y-ß-fpw- Ip-f-hm-g-bpw- \o-°w- sN-øp-∂p

C-cn-™m-e° - p-S: B-fp-am-dn bphm-hn-s\ h-[n-°m≥ {i-an-® tIkn-se Izm-t´-j≥ kw-Lm-Kw߃ A-dà - n¬. h-e∏ - m-Sv- I-cb - map-´w ]-´m-en ho-´n¬ th-Wp-tKm]m-e≥ a-I≥ {io-l-cn (29) sb h-[n-°m≥ {i-an-® tI-kn-em-Wv A-dà - v. s]-cn-™\ - w A-ºm-´v- ho´n¬ Kn-co-jv- F-∂p hn-fn-°p-∂ I√m-S≥ Kn-co-jv- (36), aq-∂p-]o-Sn-I A-Sn-]-d-ºn¬ ho-´n¬ sd-Pp F∂p hn-fn-°p-∂ \n-Jn¬ \m-Yv(28) F-∂n-hs - c C-∂s - e D-®° - vsIm-Sp-ß√ - q¿ _m¿ ]-cn-kc - Ø - vh-®m-Wv C-cn-ßm-e-°p-S kn.sF. Sn F-kv- kn-t\m-Ppw kw-Lhpw A-dk - ‰ v- v- sN-bX v- X - v. I-gn-™ am-kw G-gn-\m-Wv tIkn-\m-k] v- X - a - m-b kw-`h - w. cm-{Xn 9.-30 a-Wn-tbm-sS C-cn-ßm-e-°p-S \-¥n-e-Øv- Pn. am¿-´n¬ \n-∂pw tPm-en I-gn-™v- ho-´n-te-°v- t]mIp-I-bm-bn-cp-∂ {io-l-cn-sb ss_-°n-se-Øn-b kw-Lw B{I-an-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. In-gp-Øm-Wn Ip-™-en-°m-

I-√m-S≥ Kn-co-jv, aq-∂p-]o-Sn-I A-Sn-]-d-ºn¬ ho-´n¬ sd-Pp ´n¬ A-ºe - n-Øn-\v- ap≥-hi - Ø - v h®m-bn-cp-∂p kw-`h - w. N-hn-´n ho-gvØn sl¬-a‰ - v,- I-cn-¶√ - v- F-∂n-h D]-tbm-Kn-®v- am-c-I-am-bn B-{I-an°p-Ib - m-bn-cp-∂p. X-eb - v° - v Kp-cpX-ca - m-bn ]-cn-t°-‰ {io-lc - n-bp-sS C-SX - v- Im-epw C-SX - p ssI-øpw H-Sn™n-´p-≠v. kw-`-h-ÿ-e-Øv- \n-∂pw e-`n® _m-dn-se _n-√v- ]n-¥p-S¿-∂v \-S-

Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv {]Xn-Is - f Ip-Sp-°m-\m-bX - v. \-¥n-eØv- Pn. am¿-´n¬ tPm-en sN-bvX - ncp-∂ F-SX - n-cn-™n kz-tZ-in-bm-b c-⁄n-Øv- F-∂-bmƒ s]-cn-™\-Øp-≈ I-f-]p-c-°¬ Pn-^n≥ F-∂-bm-fp-sS k-tlm-Z-cn-tb-bmWv- hn-hm-lw sN-bv-Xn-cp-∂-Xv-. Ign-™ aq-∂p h¿-j-tØm-f-am-bn `m-cy ho-´p-Im-cp-am-bn c-⁄n-Øv-

A-I∂ - v- I-gn-bp-Ib - m-bn-cp-∂p. Cu ssh-cm-Kyw Xo¿-°p-∂-Xn-\m-bn Pn-^n≥ Xo-ct- Z-it- a-Je - b - n-se Izt´-j≥ X-eh - \ - m-b I-√m-S≥ Kn-cojn-s\ k-ao-]n-®v Iz-t´-j≥ G¬∏n-°p-Ib - m-am-Wv- sN-bvX - X - v.C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v- I-√m-S≥ Knco-jv- X-s‚ kw-Lm-Kß - ƒ B-b sd-Pp a-‰p c-≠p-t]-cp-am-bn tN¿∂v- c-⁄n-Øn-s\ \-¥n-e-Øn¬ \n-∂v- ho-´n-te-°v- t]m-Ip-∂ h-gnbn¬ h-®v- B-{I-an-®v- h-[n-°m≥ ]≤-Xn-bn-´p. C-Xn-\m-bn C-h¿ C-cnßm-e-°p-S `m-K-tØ-°v- h-∂v- \¥n-eØ - n¬ \n-∂pw c-RvP - n-Øv- Cd-ßn h-cp-∂-Xv- Im-Øn-cp-∂p. ]t£ A-t∂ Zn-h- w c-Rv-Pn-Øveo-hn¬ B-bn-cp-∂p. c-Rv-Pn-Øn-\p ]-I-cw A-∂vUyq-´n-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv- {iol-cn-bm-bn-cp-∂p. c-Rv-Pn-Øv- BsW-∂v- sX-‰n [-cn-®v- C-h¿ {io-lcn-sb ]n≥-Xp-S¿-∂v- In-gp-Øm-Wnbn¬ h-®v- B-{I-an-°p-I-bm-Wv- D≠m-bX - v.]-cn-t°-‰v {io-l-cn C-t∏m-gpw ]-ck - l - m-bw C-√m-sX F-gp-t∂-‰v\n¬-°m≥- ]-‰m-sX ho-´n¬ Nn-

sIm-SI - c - : {Km-a∏ - © - m-bØ - v \memw hm-¿U - n¬ A-gI - Ø - p-Iq-Sm-cw tIm-f\ - n-sb sh-≈s - °-´p hn-ap‡-am-°m≥ {Km-a, tªm-°v ]-©mb-Øp-Iƒ B-hn-jI -v c - n-® ]-≤X - n Xp-Sß - n. C-Xn-\m-bp-≈ Im-\b - p-sS \n¿-am-Wa - m-Wv B-cw-`n-®n-cn-°p∂-X.v sIm-SI - c - tªm-°v ]-©m-bØn¬-\n-∂v 3.-5 e-£w cq-]b - pw sIm-SI - c - {Km-a] - © - m-bØ - n¬ \n∂v 1.-5 e-£w cq-]b - p-am-Wv C-Xn-\mbn h-Ib - n-cp-Øn-bn-cn-°p-∂X - .v CXp-Iq-Sm-sX sIm-SI - c - {Km-a∏ - © - mb-Øn-se \m-emw hm-¿U - n¬ A-gIw A-¶W - h - m-Sn-˛] - p-Xp-hmƒ aTw tdm-Un-s‚ \n¿-am-W {]-hr-ØnIƒ B-cw-`n-®p. sI ]n [-\] - m-e≥ Fw.-]n-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-Ik - \ ^-≠n¬-\n-∂v 4.-5 e-£w cq-] sNe-hg- n-®m-Wv tdm-Un-s‚ tkm-fnw-

In¬-kb - n-em-Wv.- C-Xn-se kw-LX-e-h-\m-b I-√m-S≥ Kn-co-£n-\vsIm-Sp-ß-eq-cn¬ kn.-]n.-Fw. {]h¿-Ø-I-\m-b _n-Pp-hn-s\ sIme-s]-Sp-Øn-b tI-kpƒ-s]-sS \nc-h[ - n I-h¿-® tI-kp-If - pw , h-[{i-a tI-kp-If - S- ° - w 28 tI-kp-Ifn-se {]-Xn-bm-W.-va-‰v- {]-Xn-bm-b sd-÷p-hn-\v- aXn-e-Iw kv-t‰-j≥ ]-cn-Xn-bn¬ s]-´ B-dm-´p-IS- h - n¬ sh-®v- tZ-im`n-am-\n ]-{X G-P‚ v- jm-Pn-sb sh-´n sIm-e-∏-Sp-Øm≥ {i-an-® tI-kv- A-S-°w A-©v- tI-kn-se {]-Xn-bm-Wv.Iz-t´-j≥ sIm-Sp-Ø Pn-^n≥ kw-`-h-Øn-\v- ti-jw Kƒ-^n-te°v- I-S∂ - p. C-bm-sf \m-´n-se-Øn®v- A-dà - v- sN-øp-∂X - n-\p-≈ {i-aw t]m-en-kv- B-cw-`n-®n-´p-≠v.A-t\z-jW - kw-LØ - n¬ Fkv-.-sF hm-kp-tZ-h≥, ko-\n-b¿ kn.-]n.-Hm-am-cm-b ]n kn kp-\n¬, F≥ sI A-\n¬-Ip-am¿, kn.-]n.Hm-am-cm-b tdm-bv- ]u-tem-kv,- sI sP Pn-t\-jv,- kp-Pn-Øv- Ip-am¿, j^o¿ _m-_p F-∂n-hc - p-≠m-bn-cp∂p.-

C-cn-§m-e-¡p-S-bn kp-Øn-c h-cp-am-\-Zm-b-I ]-²-Xn Xp-S-§n C-cn-ßm-e-°p-S: {Km-ao-W- ta-Je-I-fn-se sXm-gn-en-em-bv-a ]-cnl-cn-°p-∂-Xn-\m-bn C-cn-ßm-e°p-S tªm-°n¬ kp-ÿn-c h-cpam-\-Zm-b-I ]-≤-Xn Xp-S-ßn. F-√m ]-©m-b-Øp-I-fn-epw 10 t]-c-S-ßp-∂ H-cp {Kq-∏n-s\ Xn-c-s™-Sp-Øv kz-bw-sXm-gnen-\m-bn H-cp e-£w cq-] ho-Xw k-_v-kn-Un \¬-Ip-∂ ]-≤-Xnbm-Wn-Xv. Im-d-fw, Im-´q¿, ap-cn-bm-Sv ]©m-b-Øp-I-fn¬ 10 t]-c-S-ßnb H-tcm {Kq-∏p-I-sf-bpw ]-d-∏q°-c ]-©m-b-Øn¬ A-©p t]c-S-ßp-∂ c-≠p {Kq-∏p-I-sf-bpw

Xp-S¿-∂v t^m-Wns‚ D-Sa t^m¨ I-W£ - ≥ d-±m-°n. C-tX Xp-S¿-∂v {]-Xn X-s‚ t^m-Wn¬ \n∂v kv{- Xo-Is - f hn-fn-®v i-eyw sNø¬ Xp-S¿-∂p. Xp-S¿-∂v ]m-hd- ´- n t]m-en-kn-\v e-`n-® ]-cm-Xn-sb XpS¿-∂v ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lmb-tØm-sS-bm-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-IqSn-bX - .v tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc- m-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uv sN-bX -v p.

A-¦W - h - m-Sn-If- p-sS \nÀ-am-Ww ]qÀ-¯nbmbn

hmÀ-jn-I- P-\-dÂ-t_m-Untbm-Kw-

Npcp¡¯nÂ

A-Jn-te-´ym sk-h³-kv ^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâv 22\v B-cw-`n-¡pw-

F-cp-a-s∏-´n: ^p-Sv-t_mƒ t{]-an-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b C.F-^v.-F. kw-L-Sn-∏n-°p-∂ B-dm-a-Xv A-Jn-te-¥y skh≥-kv ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v Cu am-kw 22\v B-cw-`n°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. I-S-tßm-Sv tdm-Uv sk‚-dn-\v k-ao-]-aq-≈ tX-P-kv {Ku-≠n¬ {]-tXy-Iw X-ømdm-°n-b ^v-f-Uv-en-‰v kv-t‰-Un-b-Øn¬ cm-{Xn 7.-30 \m-Wv a¬k-c-߃ \-S-°p-I. F-^v.-kn. sN-ss∂ Dƒ-∏-sS tI-c-fØn-\v ]p-d-Øpw A-I-Øp-ap-≈ 19 {]-ap-J So-ap-Iƒ Sq¿-Wsa‚n¬ ]-s¶-Sp-°pw. F-cp-a-s∏-´n B-Œv-kn-s‚ [-\-ti-J-cWm¿-Yw h-\n-Xm ^p-Sv-t_mƒ a-¬k-c-hpw Sq¿-W-sa‚n¬ \-S-°pw. kv-t‰-Un-b-Øn-s‚ Im¬-\m-´¬ I¿-aw \m-sf cm-hn-se Hº-Xn-\v F-cp-a-s∏-´n s^m-tdm-\ hn-Im-cn ^m.-tXm-a-kv h-St°-Ø-e \n¿-h-ln-°pw. ko-k¨ Sn-°-‰v hn-X-c-tWm-Zv-LmS-\w Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se H-º-Xn-\v Pn-√m-]-©m-b-Øv AwKw ]n F-kv tam-l≥-Zm-kv \n-¿-h-ln-°pw. F-cp-a-s∏-´n {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚pw C.-F-^v.-F. {]-kn-U‚p-am-b jm-P≥ Ip-≠-∂q¿, P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn Fw P-eo¬, sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m sk-{I-´-dn Fw F D-kv-am≥, C.-F-^v.-F. `m-c-hm-ln-Ifm-b sI sI i-¶-c≥-Ip-´n, Fw Fw cm-P≥ am-Xyp, ]-ªn-kn‰n I¨-ho-\¿ sI kn tU-ho-kv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v]n³-h-en-¡-Ww: ]u-c-k-an-Xn

]-cn-bm-cw: ]-cn-bm-cw hn-t√-Pn-se P-\-ß-sf tZm-j-I-c-ambn _m-[n-°p-∂ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v ]n≥-h-en-°-Wsa-∂v ]u-c-k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. ]-cn-bm-cw hn-t√-Pn-s\ Hgn-hm-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-°v ]-cm-Xn \¬Im≥ Xo-cp-am-\n-®p. {]-kn-U‚ v sI H tPm-kv A-[y-£-X h-ln-®p. P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ]n Fw P-∫m¿, t]mƒ sP B-fq-°m-c≥, Fw sI kp-{_-“-Wy≥, F Fw `m-kv-I-c≥, ^n-tem-an-\ tPm-kv, cm-[ th-em-bp-[≥ kw-km-cn-®p.

\n-b-{´-Wwhn-« Sn-¸Àtem-dn a-dn-ªv ss{U-hÀ-¡v ]-cn¡v Im-™m-Wn: \n-b-{¥-Ww hn-´ Sn-∏¿ tem-dn a-dn-™v ss{U-h¿°v \n-km-c ]-cn-t°-‰p. tem-dn ss{U-h¿ ]p-Øq¿ kz-tZ-in kte-jn-\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂se cm-hn-se Im-™m-Wn s]cp-ºp-g ]m-e-Øn-\p k-ao-]-amWv A-]-I-Sw. Xr-iq-cn¬ \n-∂v Im-™mWn `m-K-tØ-°v I-√p-am-bn t]m-bn-cp-∂ Sn-∏-dm-Wv A-]-I-S-

Øn¬ s]-´-Xv. kz-Im-cy _- n\v ssk-Uv sIm-Sp-°p-∂-Xn-\nsS-bm-Wv A-]-I-Sw. A-¥n-°m-S:v I-cn-¶√ - v I-b‰- n-h∂ - ncp-∂ Sn-∏¿ tem-dn Im-™m-Wn s]cp-ºp-g tdm-Un¬ \n-b{- ¥-Ww hn´p a-dn-™p. ss{U-h¿-°v ]-cn-°.v ]p-Øq¿ kz-tZ-in k-te-jn-\m-Wv km-ca - m-bn ]-cn-t°-‰X - v. kz-Im-cy_-kn-\v ssk-Uv sIm-Sp-°p-∂X - n\n-sS-bm-Wv A-]I - S- w.

C-cn-ßm-e-°p-S: cq-]-X P-Ãn-kv t^m-dw I-kv-Xq-cncw-K≥ dnt]m¿-´n-s\-Xn-sc {]-ta-bw ]m-km-°n. a-e-tbm-c I¿-j-I-cpsS Po-h-\pw kz-Øn-\pw kw-c-£-Ww \¬-In A-h-cp-sS Bi-¶-Iƒ A-I-‰n am-{X-ta I-kv-Xq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´v ]m-km°p-hm≥ ]m-Sp-≈q F-∂v C-cn-ßm-e-°p-S cq-]-X P-Ãn-kv t^m-dw U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uv tbm-K-Øn¬ {]-ta-bw ]m-km°n. sN-b¿-am≥ A-Uz. t]m-fn sP A-cn-°m-´v tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. F-Iv-kn. U-b-d-Œ¿ ^m. B-t‚m I-cn∏m-bn {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-®p. A-Uz. Fw sF B‚-Wn, ^m. tXm-a-kv ]p-Xp-ti-cn, tUm. tPm tPm¿-Pv, {]-^. sP-kn tPm-fn, tPm-k-^v sX-°n-\n-tb-S-Øv, tXm-a-kv B-e-∏m-´v kw-km-cn-®p.

10 mw- i-¼-f I-½o-j³ D-Zv-Lm-S-\w

Nm-h-°m-Sv: ]-Ømw i-º-f-I-Ωo-j-s‚ L-S-\ am-‰p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ A-Sn-b-¥-c-am-bn X-bm-dm-h-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´v F-^v.-F-kv.-C.-Sn.-H. Nm-h-°m-Sv Xm-eq-°v I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Po-h-\-°m-cpw A-[ym-]-I-cpw {]-I-S-\-hpw s]m-Xp-tbm-K-hpw \-S-Øn. k¿-ho-kv kw-L-S-\ t\-Xm-°fm-b ]n sI A-c-hn-μm-£≥, ]n F-kv \m-cm-b-W≥-Ip-´n, kp-sse-am≥, F ]n kp-tc-jv, C sI A-\n¬-Ip-am¿, sk_n kw-km-cn-®p.

s]³-j³ Xp-I hÀ-[n-¸n-¡-Ww

]p-∂-bq¿-°p-fw: im-co-cn-I-am-bpw am-\-kn-I-am-bpw I-jv-SX A-\p-`-hn-°p-∂-h¿-°p s]≥-j≥ B-\p-Iq-eyw 1000 cq-]bm-°n D-b¿-Øp-I, a-Æpw ho-Spw ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I, sXmgn-epw hn-Zym-`ym-k-hpw \¬-Ip-I, F-√m saw-_¿-am¿-°pw _n.-]n.-F¬ Im¿-Uv A-\p-h-Zn-°p-I F-∂o B-h-iy-߃ Un.-F-U.-ªyp.-F-^v ]-©m-b-Øv I¨-h≥-j≥ D-∂-bn-®p. ]p-∂-bq¿-°p-fw ]-©m-b-Øv ap≥ {]-kn-U‚ v kn Sn tkm-acm-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn Un Nn-{Xmw-K-Z≥ A-[y-£X h-ln-®p. Nm-h-°m-Sv ta-J-em {]-kn-U‚ v F sI tam-l≥Zm-kv, kn [¿-Ω≥, hn d-jo-Zv kw-km-cn-®p.

Im-f-ap-dn _o-¨v tdm-Uv X-IÀ-¨: k-a-cw i-à-am-hp-¶p; C-¶v I-S-IÄ A-S-¨n-«v {]-Xn-tj-[w

PnÃm Ad-_nIv A[ym-]I kwKaw

s\-lv-dp bp-h-tI-{μ Xr-iq¿ Pn√m bq-Øv I¨-h≥-j≥ Xr-iq¿ tIm-kv-‰vt^m-Uv lm-fn¬ Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v kn kn {io-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

C-amwkv Iu¬-kn [À-W C-¶v h¿-Øn-°m-Xn-cn-°m≥ `-c-WIq-S-߃ Pm-{K-X ]m-en-°p-Ibpw \yq-\-]-£-ß-fp-sS kp-c£ D-d-∏p h-cp-Øp-I-bpw sN-øW-sa-∂v C-amw-kv Iu¨-kn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. [¿-W-bn¬ C-amw-kv Iu¨kn¬ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kß-fm-b A¿-j-Zv ap-l-Ω-Zv \-Zvhn, A-–p-\m-kn¿ _m-J-hn, t]m-]p-e¿-{^-≠v Pn-√m sk-{I-

Kpw sa-‰e - nw-Kpw \n¿-hl - n-°p-∂- hn-{i-an-°m-\pw I-gn-bpw hn-[a- m-Wv Xv. A-¶W - h - m-Sn \n¿-an-®n-´p-ff - X - .v C-XpIq-Sm-sX G-ß≠ - n-bq¿ {Kma∏©m-bØ - n¬ 2014˛15 km-ºØn-I h¿-jw h-fw,- Ir-jn,- Ip-Sn-sh≈w F-∂n-hb - ° -v v {]m-ap-Jyw \¬In ]-≤X - n \-S∏ - m-°m-\pw h-fØ - n\p k-_k -v n-Un \¬-Im-\pw h¿°nMv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. G- ß - ≠ n- b q¿:{Km- a - ∏ - © m- b Øn¬ aq-∂v A-¶W - h - m-Sn-If - p-sS \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-Ic - n-®p.-F-´,v H - º - X - v hm¿-Up-If - n-se A-¶- I-S-∏p-dw:- ap-\-°-°-S-hv ^n-jvW-hm-Sn-If - m-Wv P-\I - o-bm-kq-{X- em≥-Un-Mv sk-‚¿- te-_¿- tImW ]-≤X - n-{]-Im-cw bm-Ym¿-Yy-am-b- ˛-Hm-Un-t\-j-≥- I-Ωn-‰n- hm¿-jnXv.--F-´mw hm¿-Un-se A-¶W - h - m-Sn- I- P-\d - ¬-t_m-Un- tbm-Kw- 15\v °v 1,50,000 cq-]b - pw H-ºX - mw hm¿- 9.-30\v ^n-jv-em≥-Un-Mv sk-‚Un-se c-≠v A-¶W - h - m-Sn-Iƒ-°m- dn¬- \-S° - p-sa-∂v ]n F kn-±n, ]n bn 1,31,000 cq-]b - p-am-Wv sN-eh - g- n-®- F-kv ap-lΩ - Z- v F-∂n-h¿- A-dn-bnXv. Hm-tcm hm¿-Un-epw 30 Hm-°mfw Ip´n- ®p. sI hn A-_vZ- p¬- Jm-Z¿- Fw.-\pw I-fp-≠.v Ip-´n-Iƒ-°v I-fnF¬-.F - - D-ZvL - m-S\ - w- sN-øpw.

dn-t]mÀ-«n-s\-Xn-tc {]-ta-bw

]-≤-Xn-°m-bn Xn-c-s™-Sp-Øn´p-≠v. B-Sv h-f¿-ج, tlmw h¿-°v-tjm-∏v, Ir-jn, sl¬-Øv ¢-_v , ]-ip-h-f¿-ج, sS-bv-ednw-Kv F-∂o kw-cw-`-߃-°mWv A-t]-£ e-`n-®n-´p-≈-Xv. {Km-a-hn-I-k-\ h-Ip-∏pw tªm°v ]-©m-b-Øpw H-cp-an-®m-Wv ]-≤-Xn \-S-∏n-em-°p-∂-Xv. \m-ep-e-£w cq-]-bp-sS tI{μ-K-h¨-sa‚ v ^-≠v ]-≤-Xn°m-bn hn-\n-tbm-Kn-°pw. ]-≤Xn-bp-sS ^-e-{]-Z-am-b \-S-Øn∏n-\m-bn tªm-°v -X-e k-an-Xnbpw Pn-√m-X-e-k-an-Xn-bpw cq-]o- X-fn-°p-fw h-√-Øv {io-`-K-h-Xn t£-t{Xm¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ I-cn-®n-´p-≠v. Iq-´n-sb-gp-∂-≈n-∏v

kv{XoI-sf t^m-Wn hn-fn-¨v ieyw sN-bv-X- bphmhv A-d-kv-änÂ

Ip-∂w-Ip-fw: C-¥ym cm-Py-Øns‚ a-tX-X-c-Xz-Øn-s‚ {]-Xo-Iam-b _m-_-cn a-kv-Pn-Zv h¿-Kob ^m-jn-Ãv i-‡n-Iƒ 1992 Unkw-_¿ B-dn-\v X-√n-X-I¿-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Pn-√-bn-se C-am-ao-߃ C-∂v ssh-In´v 4.30\v Ip-∂w-Ip-f-Øv [¿-W \-SØp-∂p. k-aq-l a-\- m-£n-sb s\´n-® C-Ø-cw k-w-`-h-߃ B-

3

A-g-I-¯p-Iq-Sm-cw tIm-f-\n-bn-se sh-Å-s¡-«n-\p ]-cn-lm-c-am-hp-¶p

B-fp-am-dn bp-hm-hn-s\ h-[n-¡m³ {i-an-¨ Iz-t«-j³ kw-Lw A-d-ÌnÂ

Xr-iq¿ kn-‰n ]m-hd - ´- n: kv{- Xo-Is - f t^m-Wn¬ sk‚-dn¬ \nhn-fn-®v i-ey-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂ bp∂pw ]m-hd- ´- n a-cphm-hn-s\ ]m-hd- ´- n t]m-en-kv A-dsIm-Sp-ß-√q¿: tam-t´m¿ hm-l- kv‰- p sN-bX X-bq¿ kz-tZ-in-v p. h-St- °-°m-Sv I-√n\ h-Ip-∏v sIm-Sp-ß-√q¿ F-kv.- ߬ kz-tZ-in Hm-fß bp-sS sam- m-´n¬ \n-jmB¿.-Sn.-H-bp-sS B-`n-ap-Jy- Zn(28)s\-bm-Wv ]m-hd- ´- n Fss_¬ t^m¨ Øn¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v hm-l-\ kv.sF ]n B¿ _n-tPm-b,v ko-\n\-„-s∏-´n-cp-∂p. ss{U-h¿-am¿-°v tdm-Uv kp-c- b¿ kn.]n.H t{]w-Pn-Ø,v kn.]n.H Cu t^m-Wn¬ \n-∂m-Wv kv{- Xo-I£ ¢m-kv kw-L-Sn-∏n-®p. tPm- A-Pn-Øv F-∂n-hc - - S- ß - p-∂ kw- fp-sS \-ºd- n-te-°v \n-jm-Zv \n-c¥ bn‚ B¿.-Sn.-H C≥-Nm¿-÷v kp- Lw A-dà cw hn-fn-®v i-ey-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂X - .v - p sN-bX -v X - .v tc-jv-Ip-am¿ ]n F≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Fw.-hn.-sF km≥-tPm h¿Ko-kv A-[y-£-X h-ln-®p. 100Hm-fw ss{U-h¿-am¿ ]-s¶-SpØp. ]-s¶-Sp-Ø-h¿-°v k¿-´n^n-°-‰pw Zn-\-_-Ø-bm-bn 250 cq-]-bpw \¬-In. dn-´ A-kn. {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-jv-W¿ ]n F≥ cm-Pv ¢m-kv \-bn-®p. F.Fw.-hn.-sF-am-cm-b i-in, kPn≥, ]-¶-Pm-£≥, sIm-Sp-ß√q¿ ss{U-hn-Mv kv-Iqƒ Hm-tWgv-kv k-an-Xn sk-{I-´-cn ssj-eP≥ kw-km-cn-®p.-

I-bv-]-aw-K-ew: k-a-Im-en-Item-I-Øv A-d-_n `m-jm ]T\w hym-]-I-am-t°-≠-Xv Im-eL-´-Øn-s‚ A-\n-hm-cy-X-bmsW-∂v sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.]n. I-bv-]-aw-K-ew _p-kv-Xm\p¬ D-epw tImw-π-Iv-kn¬ \-S∂ Pn-√m A-d-_n-Iv A-[ym-]-Icp-sS kw-K-a-hpw km-ln-Xy a¬k-c-ß-fpw D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿am≥ ]n sI ap-l-Ω-Zv A-[y-£\m-bn. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw aRv-Pp-f A-cp-W≥, Fw Pn N{μ≥, ]n F ap-l-Ω-Zm-en, Fw sI A-_q-_-°¿, D-am in-h-cma≥, km-Pn-X ]p-Xn-b-ho-´n¬, sI hn A-–pƒ a-Po-Zv, F A–pƒ h-lm-_v, ]n sI A-j-d^v kp-√-an, ]n sI D-kv-am≥ _pkv-Xm-\n, ]n F P-am-ep-±o≥, Fw F km-Zn-Jv kw-km-cn-®p.

Nm-h-°m-Sv: ]-g-b- ]m-e-Øn-\-Snbn¬- I-t\m-en- I-\m-en¬- Ip-an™p-Iq-Sn-b- am-en-\y-ß-fpw- Ipf-hm-g-bpw- \o-°w- sN-bv-Xv Xp-Sßn. \n-dw- kmw-kv-Im-cn-I- th-Znbp-sS- t\-Xr-Xz-Øn¬- P-\-Io-bIq-´m-bv-a-bn-em-Wv Ip-f-hm-g-Iƒ\o-°w- sN-ø¬- B-cw-`n-®-Xv. I-t\m-en- I-\m-en-te-°v Nm™p-In-S-°p-∂- a-c-Øn-s‚ Nn√p-I-fpw- sh-´n-am-‰n- Xp-S-ßn. ]me-Øn-\-Sn-bn-epw- ]-cn-k-c-Øpwam-en-\yw- sI-´n-In-S-°p-∂-Xn\m¬- C-hn-sS-bp-f-f- I-®-h-S- kvYm-]-\-߃-°pw- G-sd- Zp-cn-Xam-bn-cp-∂p. {_n-´o-jp-Im¿- \n¿-an-®- ]-gb-]m-ew- X-I¿-®-bp-sS- h-°n-emsW-∂pw- A-‰-Ip-‰-]-Wn- sN-bvXv kw-c-£n-°-W-sa-∂pw- \n-dwkmw-kv-Im-cn-I- th-Zn- {]-kn-U‚ v en-bm-J-Øv Nm-h-°m-Sv B-hiy-s∏-´p.

kochi/tcr

´-dn hn F-kv A-_q-_-°¿, Camw-kv Iu¨-kn¬ Pn-√m `m-chm-ln-I-fm-b jn-lm-_v _-Jhn, A-jv-°-cn _-Zv-cn. A-–p¬ d-km-Jv A-jv-d-^n, ]n.-Un.-]n tÃ-‰v sk-{I-´-dn-tb-‰v sa-º¿ k-eow au-e-hn I-S-em-bn, Z-enXv ]u-c-h-Im-i {]-h¿-Ø-I≥ i-in ]-©-h-Sn, F-kv.-Un.-]n.sF Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw Pm_n¿ Fw Fw ]-s¶-Sp-°pw.

I-bv-]-aw-K-ew: \m-´p-Im-cp-sS k-©m-cw ap-S-°n c-≠p am-kØn-te-sd-bm-bn s]m-fn-®n-´n-cn°p-∂ Im-f-ap-dn _o-®v tdm-Uv K- X m- K - X - t bm- K y- a m- ° - W - s a∂m-h-iy-s∏-´v k-a-cw i-‡-amIp-∂p. tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn h-en-b ]-d-ºn¬ k-t¥m-jv \-S-Øp-∂ \n-cm-lm-c k-Xym-{K-lw A©mw Zn-h-k-Øn-te-°v I-S∂p.CXns‚ ]-›m-Ø-eØn¬ ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®v C∂v Im-f-ap-dn-bn¬ hym-]m-cnIƒ I-S-Iƒ A-S-®n-Spw. k-a-c-Øn-\v ap-kv -enw-eo-Kv, hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm]-\ k-an-Xn, Hm-t´m sXm-gn-emfn-Iƒ, sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n, Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ Xp-S-ßn-b-h¿ ]n-¥p-W {]-Jym]n-®n-´p-≠v. A-tX k-a-bw k-a-cw Xo¿°m-t\m tdm-Uv tdm-Uv ]-Wn Bcw-`n-°m-t\m H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-°m-sX ]-©m-b-Øv A\-ßm-∏m-d-\-bw kzo-I-cn-°p-Ibm-Wv. C-∂-se tdm-Up I-Ωn-‰n-bwK-ß-sf hn-fn-®v N¿-® \-S-Øn. k-a-cw Xo¿-°m≥ ap≥-ssI FSp-°p-sa-∂v A-dn-bn-®n-cp-s∂-¶nepw \n¿-am-W I-Ωn-‰n I¨-ho\¿, sN-b¿-am≥ F-∂n-h-sc

t]m-epw tbm-K-Øn-\v hn-fn-®n-´n- ∂-Xn-\v ]-©m-b-Øn-\v D-Ø-c-an- dn-Mv B-cw-`n-°m-\m-bn km-a-{Kn√. √.A-tX k-a-bw Im-\-bp-sS Iƒ C-d-°n Xp-S-ßn-sb-∂v tdmh¿-j-ß-fm-bn ]-©m-b-Øv …m-_n-S¬ ]q¿-Øn-bm-bm¬ Sm- Up I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p. A-h-K-Wn-®n-cp-∂ tdm-Un-\v hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw.-F¬.F-bpw Pn-√m ]-©m-b-Øp-am-Wv ^-≠v A-\p-h-Zn-®-Xv. Fw.-F¬.F-bp-sS ^-≠v hn-\n-tbm-Kn-®p≈ ]-Wn-bm-Wv Im-f-ap-dn sk‚¿ ap-X¬ ssX-sh-∏p h-sc C-t∏mƒ \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂-Xv. F-∂m-¬, Im-\-\n¿-am-Wa-√m-sX a-s‰m-∂pw \-S-∂n-´n-√. tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ ]©m-b-Øn¬ F¬.-Un.-F-^pIm-c-\m-b Fw.-F¬.-F. A-\p-hZn-® ^-≠v hn-\n-tbm-Kn-®p \-S°p-∂ ]-Wn-bn¬ X-߃-s°¥p Im-cyw F-∂ \n-cp-Ø-c-hm-Z \n-e-]m-Sm-Wv ]-©m-b-Øn-t‚sX-∂v B-t£-]-ap-b¿-∂n-´p≠v. tdm-Up I-Ωn-‰n-bw-K-ß-sf N¿-®-°v hn-fn-®-Xv F.-C B-bXn-\m¬ B-sc-sbm-s° hn-fn-®p F-∂-dn-bn-s√-∂pw Im-\-bp-sS tIm¨-{Io-‰n-Mv ]q¿-Øn-bm-Ip∂ ap-d-bv-°v tdm-Uv Xp-d-°pw F∂p-am-Wv ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-\n-Xm _m-_p-hn-s‚ hni-Zo-I-c-Ww. Im-e-ß-fm-bn \m-´p-Im¿ \-SØn-bn-´p-≈ ap-d-hn-fn Ip-≠pw Ip-gn-bp-am-bn s]m-´n-s]m-fn-™ tdm-Uv k-©m-c-tbm-Ky-am-°m\m-Wv. A-Xv F-∂v \-S-°pw F-


Thejas Epaper thrissur Edition 2013-12-06  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013-12-06

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you