Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/Tp

]p-Xn-b-Im-hv ta-J-e-bn ku-lmÀ-Zm-´-co-£w X-IÀ-¡m³ kn.]n.Fw-þ-BÀ.F-kv.F-kv. {i-aw

A-]-I-S-¯n a-cn-¨-h-cp-sS B-{in-XÀ-¡p e-£wcq-] [-\-k-lm-bw

Nm-h-°m-Sv: A-]-I-S-ß-fn¬s]-´v a-cn-®-h-cp-sS B-{in-X¿°v e-£w-cq-] ho-Xw [-\-klm-bw A-\p-h-Zn-®-Xm-bn sI hn A-–p¬ Jm-Z¿ Fw.F¬.F. A-dn-bn-®p. Kp-cphm-bq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-e-Ønse H-cp-a-\-bq¿ kz-tZ-in _m-eIr-jv-W-s‚ `m-cy B-f-Øv tim-`, tIm-´-∏-Sn kz-tZ-in hm-g∏p-≈n am-[-h-s‚ `m-cy k-tcmPn-\n F-∂n-h¿-°m-Wv [-\-klm-bw A-\p-h-Zn-®-Xv. Fw.F¬.F. ap-Jm-¥n-cw At]-£ \¬-In-b-h¿-°v Nn-In’-bv-°m-bn 80,000 cq-]-bpw A\p-h-Zn-®p. a-W-Ø-e a-Ω-{kmbn-√-Øv j-l-\, A-≠-tØm-Sv tN-f A-l¿-Pm≥ sN-dp-\-_n, F-S-°-gn-bq¿ Xm-a-c-ti-cn KoXm-cm-P≥, h-S-t°-°m-Sv I-∏Ø-bn¬ P-b-{io F-∂n-h¿-°v 10,000 cq-]-ho-X-hpw , H-cp-a-\bq¿ ]m-ºn-t\-g-Øv dp-°n-b, Ccn-ß-∏p-dw h-en-b-h-f-∏n¬ N{μ-a-Xn, h-S-t°-°m-Sv t]m-Øbn¬ Pw-jo¿, tIm-´-∏-Sn H-et°-¶n¬ em-k¿, H-cp-a-\-bq¿ H-fm-´v D-Æn-Ir-jv-W≥ F-∂nh¿-°v 5000 cq-]-ho-X-hpw, I-Sn°m-Sv A-k≥ ]p-c-bv-°¬ Bbn-j, A-I-em-Sv s]-cn-ßm-S≥ Im-en-Zv, Kp-cp-hm-bq¿ ap-´-Øv P≥-k¨, ªm-ßm-Sv sIm-∏-c kp-{_-“-Wy≥, I-S-∏p-dw ]pXp- {]-`m-I-c≥ F-∂n-h¿-°v 3000 cq-]-ho-X-hpw A-\p-h-Zn-®Xm-bn Fw.F¬.F. ]-d-™p.

hm-l-\w s]m-fn-¨p hn-ä kw-`-h-w: tI-sk-Sp-¯p F-cp-a-s∏-´n: hm-ßn-b hm-l-\w kz-¥w t]-cn-te-°v am-‰m-sX BZy D-S-a-sb I-_-fn-∏n-®v hm-l\w s]m-fn-®v hn-‰ kw-`-h-Øn¬ t]m¿-°p-fw tN-ºm-e-°m-´n¬ jw-kp-hn-s\-Xn-sc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. Nn-d-a-t\-ßm-Sv Icp-hm-´-bn¬ _-jo-dn-s‚ ]-cm-Xn {]-Im-c-am-Wv C-bmƒ-s°-Xn-sc F-cp-a-s∏-´n t]m-en-kv h-©-\mIp-‰-Øn-\v tI-sk-Sp-Øn-´p-≈Xv. 2007 em-Wv tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw-`-hw \-S-∂-Xv. _-jo-dns‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ tem-dn hn-e-bv-°v hm-ßn-b jw-kp hml-\w kz-¥w t]-cn-te-°v am-‰msX a-W¬-°-S-Øn-\v D-]-tbmKn-°p-I-bpw ]n-∂o-Sv s]m-fn-®v hn¬-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ hm-l-\-Øn-s‚ \n-Ip-Xn B-dp h¿-j-am-bn-´pw A-S-bv-°mØ-Xn-\m¬ B¿.Sn.H Hm-^okn¬ \n-∂v ]n-g-bpƒ-s∏-sS H-cpe-£w cq-] A-S-bv-°m≥ B¿.kn.Hm-W-dm-b _-jo-dn-\v DØ-c-hv h-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. CXn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv _-jo¿ t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv.

"Ir-{Xn-a- h-f-§-Ä ssP-h-L-S-\-bp-sS Xm-fwsX-än-¨p' sIm-S-I-c: Im¿-jn-I hn-π-hØn-eq-sS Ir-{Xn-a-h-f-ß-fpw IoS-\m-in-\n-I-fpw {]-tbm-Kn-®v aÆn-s‚ ssP-h-L-S-\-bp-sS Xmfw sX-‰n-s®-∂v F-gp-Øp-Im-cn {]-^. km-dm tPm-k-^v ]-d™p. B-\-μ-]p-cw {io-Ir-jv-W kv-Iq-fn¬ \-S-∏n-em-°p-∂ -HmW-Øn-\v H-cp-Ip-e ]-gw - k-a-{K t\-{¥-hm-g-Ir-jn ]-≤-Xn- -bpsS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p km-dm-tPm-k-^v. aÆn-t\-bpw a-c-ß-tf-bpw hn-f-Itf-bpw a-\- p-I-tf-bpw a-en-\am-°n-b X-e-ap-d-bv-°v Ip-´n-Iƒ \¬-Ip-∂ D-Ø-c-am-Wv A-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øp-∂ Ir-jn-sb-∂v km-dm-tPm-k-^v Iq-´n-tN¿-Øp. C-cn-ßm-e-°p-S tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Sn Pn i-¶-c-\m-cm-b-W≥ A-≤y-£-X h-ln-®p. ap-cn-bm-Sv {Km-a-]-©m-b-Øv Aw-Kw sI sI k-t¥m-jv, ]n.Sn.F. {]-knU‚ v sI _m-e-Ir-jv-W≥, ap-cnbm-Sv Ir-jn Hm-^o-k¿ dn-ktamƒ ssk-a¨ kw-km-cn-®p

Pn-Ãm-X-e sN-kv SqÀ-W-saâv k-am-]n-¨p Kp-cp-hm-bq¿: Pn-√m-X-e sN-kv Sq¿-W-sa‚ v k-am-]n-®p. Kp-cphm-bq¿ tNw-_¿ Hm-^v tIm-ta-gvkn-s‚-bpw Xr-iq¿ sN-kv s^U-td-j-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ \-K-c-k-` sse-{_-dn lm-fn-em-Wv a-’-cw kw-L-Sn-∏n®-Xv. 200-Hm-fw t]¿ a-’-c-Ønev ]-s¶-Sp-Øp. k-am-]-\ k-tΩf-\-Øn¬ Kp-cp-hm-bq¿ F.kn.]n. -B¿ sI P-b-cm-Pv k-Ωm\-Zm-\w \n¿-h-ln-®p. tNw-_¿ Hm-^v tIm-ta-gv-kv {]-kn-U‚ v ]n hn ap-l-Ω-Zv bm-kn≥ A-[y£-X h-ln-®p..

11 \-hw-_¿ 2013 Xn-¶-ƒ

I¬-∏m-Øn kw-Ko-tXm¬-k-h-Øn¬ Nn-‰q¿ tIm-f-Pv Hm-^v ayq-kn-Iv hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-® I-t®-cn

]p-Xn-b-Im-hv: ta-J-e-bn¬ ku-lm¿-Zm A-¥-co-£w XI¿-°m≥ kn.]n.Fw-˛-B¿.Fkv.F-kv. {i-aw. kn.]n.Fw. {]h¿-Ø-I-\m-b bp-hm-hv a-Zy el-cn-bn¬ A-º-e-Øn¬ A-Xn{I-an-®v I-b-dn ]q-Pm-cn-sb A{I-an-® kw-`-h-am-Wv ln-μp sFIy th-Zn-bp-sS a-d-hn¬ B¿.Fkv.F-kv. h¿-Ko-b h¬-°-cn°m≥ {i-an-°p-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw {]-Xn-tj-[ tbm-Kw kw-L-Sn-∏n-®v ap-…ow kw-L-S\-I-tf-bpw F-kv.Un.-]n.sFsb-bpw {]-Xn-ÿm-\-Øv \n¿-Øp-I-bm-Wv B¿.F-kv.Fkv. sN-bv-X-Xv. kn.]n.Fw. H-Øm-i-tbm-sS A-º-e-Øn¬ {]-iv-\w kr-„n-® d-jo-Zn-s\ a-l-√n¬ \n-∂v ]p-d-

Øm-°n a-l-√v t\-Xr-Xzw am-XrI Im-Wn-s®-¶n-epw h¿-Ko-b-]c-am-b {]-N-c-W-߃ \-S-Øp∂-Xn¬ \n-∂v B¿.F-kv.F-kv . C-Xp h-sc ]n-∑m-dn-bn-´n-√. A-º-e-Øn¬ {]-iv-\w kr„n-®-bm-sf a-l-√n¬ \n-∂v ]p-d-Øm-°n t\-Xr-Xzw am-XrI Im-Wn-°p-tºmƒ \m-Sp-\osf A-{I-a-W-ß-fpw kv-t^m-S\-ß-fpw sIm-e-]m-X-I-ß-fpw \-S-Øn tam-Un-bp-sS ]m-X kp-J-a-am-°m≥ {i-an-°p-Ibm-Wv B¿.F-kv.F-kv. F-∂v F-kv.Un.]n.sF. ssI-∏-aw-Kew a-fi-ew {]-kn-U≥-dv jao¿ tIm-X-]-d-ºv A-`n-{]m-bs∏-´p. Pm-cn-sb A-{I-an-® kw-`-hØn¬ kw-L-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-

[n-®v \-S-∂ tbm-K-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. B¿.F-kv.F-kn-s‚ Cu h-{I-_p-≤n {]-tZ-i-Øv hn-et]m-hn-√. cm-{„o-b em-`w-am-{Xw em°m-°n kn.]n.F-Ωpw B¿.Fkv.F-kpw \-S-Øp-∂ tZ-i-hncp-≤ {]-h¿-Ø-\-߃ P-\߃ ap≥-I-cp-X-tem-sS t\m°n Im-W-W-sa-∂pw \n-b-a-]me-I¿ C-Ø-cw km-aq-ly-hn-cp≤-sc am-Xy-Im ]-c-am-bn in£n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw Bh-iy-s∏-´p. a-Xn-e-Iw ]-©m-bØv {]-kn-U≥-dv jn-lm-_v ]pXn-b-Im-hv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn Xu-^o-°v, ]p-Xn-b-Im-hv {_m©v {]-kn-U≥-dv ss^-k¬ kw-km-cn-®p.

G-d-\m-Sv F-Iv-kv-{]-kn-Â t_mw-_v `o-j-Wn

kv-tä-j-\p-I-fn IÀ-i-\ ]-cn-tim-[-\ Xr-iq¿: aw-K-em-]p-c-Øv \n-∂v \m-K¿-tIm-hn¬ h-sc t]m-hp∂ G-d-\m-Sv F-Iv-kv-{]-kn-¬ t_mw-_v `o-j-Wn. C-∂-se 12.30 Hm-sS s{S-bn≥ Xm-\q¿ kvt‰-j-\n¬ F-Øn-b-t∏m-gm-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ s]m-en-kv sl-Uv-Izm¿-t´-gv-kn-se I¨t{Smƒ dq-an¬ G-d-\m-Sv F-Iv-kv{]-kn¬ t_mw-_v D-s≠-∂ A⁄m-X t^m¨ tImƒ F-Øp∂-Xv. Xp-S¿-∂v hn-h-cw sd-bn¬th-bv-°v ssI-am-dp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v Xm-\q¿, Xn-cq¿, Ip-‰n-∏p-dw, ]-´m-ºn, sjm¿Wq¿, Xr-iq¿ F-∂n-hn-S-ßfn¬ B¿.]n.F-^v, t_mw-_v kv-Izm-Uv, tem-°¬ t]m-en-kv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h≥ t]m-en-kv kw-Lw ]-cntim-[-\ \-S-Øn. ]-cn-tim-[-\-bn¬ t_mw-_v I-s≠-Øm≥ I-gn-™n-√. 2.30\v t_mw-_v `o-j-Wn-sb Xp-S¿-∂v Xr-iq¿ sd-bn¬-th Xr-iq-cn¬ F-tØ-≠ h-≠n 5.15 kv-t‰-j-\n-¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂p

H-gn-hpZn-\-¯n-sâ a-d-hn \-S-¶ A-\-[n-Ir-X \nÀ-am-Ww X-S-ªp A-cn-ºq¿: H-gn-hp Zn-\-Øn-s‚ ad-hn¬ ]-©m-b-Øv tdm-Uv ssItb-dn kz-Im-cy hy-‡n \-S-Ønb A-\-[n-Ir-X a-Xn¬ \n¿-amWw A-cn-ºq¿ ]-©m-b-Øn-se P-\-{]-Xn-\n-[n-I-ƒ C-S-s]-´v X-S™p. 15mw hm¿-Un-se A-cnºq¿ ssI-∏n-≈n dnMv tdm-Unse \n¿-am-W-am-Wv X-S-™-Xv. H-cp-ao-‰-tdm-fw tdm-U-cp-Iv ssI-tb-dp-I-bpw tdm-Un-se aW¬ Xn-´-bn-Sn-®v kz-¥w ÿ-eam-°n am-‰n a-Xn¬ \n¿-an-°p-Ibp-am-Wv sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. dnb¬ F-kv-t‰-‰v _n-kn-\-kp-Im-c\m-b kz-Im-cy hy-‡n \-S-Øn-b ssI-tb-‰-Øn-s\-Xn-sc hm¿-Uw-

hy-àn-K-X Nm-w]y³-jn-¸v Xr-{]-bm¿: h-e-∏m-Sv D-]-Pn-√m Im-bn-I-ta-f-bn¬ \m-´n-I K-h. ^nj-do-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se A-©p t]¿-°v hy-‡n-KX Nm-w]y≥-jn-∏v. 3000, 1500, 800 ao-‰¿ F-∂n-h-bn¬ H-∂mw-ÿm\w t\-Sn. hn Un A-Rv-P-en Pq-\n-b¿ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-`m-KØn-epw 5000, 3000, 1500 ao-‰-dn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn. ]n Fw A-Rv-P-\ ko-\n-b¿ hn-`m-K-Øn-epw 100, 200, 400 ao-‰dn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn kv-t\-l a-t\m-l-c≥ Pq-\n-b¿ hn-`mK-Øn-epw hy-‡n-K-X Nm-w]y-\m-bn. C-h¿ aq-∂p-t]-cpw I-gn™-h¿-j-sØ Pn-√m Im-bn-I-ta-f-bn-epw hy-‡n-K-X Nm-w]y≥jn-∏v t\-Sn kw-ÿm-\-ta-f-bn-epw an-I-® {]-I-S-\w \-S-Øn-b Im-bn-I-Xm-c-ß-fm-Wv. ]n Fw _m-Zp-j 800, 200 ao-‰-dn¬ H-∂mwÿm-\w t\-Sn Pq-\n-b¿ hn-`m-K-Øn¬ Nm-w]y-\m-bn. ap-l-Ω-Zv \-jn-°v 600, 400 ao-‰-dn¬ H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn k-_v-Pq-\n-b¿ hn`m-K-Øn¬ hy-‡n-K-X Nm-w]y-\m-bn.

Kw t_-_n sP-bnw-kv ]-©m-bØn-\v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v \n¿-am-Ww \n¿-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kzIm-cy hy-‡n-°v ]-©m-b-Øv t\m-´o-kv \¬-In. \n¿-am-Ww s]m-fn-®p \o-°m-sa-∂v `q D-S-a adp-]-Sn-bpw \¬-In. C-Xn-\v tijw H-gn-hv Zn-\-am-b c-≠mw i-\nbp-sS-bpw Rvm-b-dm-gv-®-bp-sS-bpw a-d-hn¬ Xn-Sp-°-Øn¬ a-Xn¬ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n tK-‰v ÿm-]n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. hn-hc-a-dn-s™-Øn-b {]-Xn-]-£ t\Xm-hv sI F¬ tPm-kv, sI B¿ _m-_p-cm-Pv, sP-bnw-kv sXm-gn- sN¿-∏p-f-t»-cn: ap-Jy-a-{¥n-bpem-fn-I-sf Xn-cn-®-b-®-Xv. sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn P-\ß-sf ]-‰n-°-em-sW-∂pw h-cp∂ tem-I-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v ap-∂n¬ I-≠p-≈ \m-S-I-am-sW∂pw tImSn-tb-cn _m-e-Ir-jvt_m¿-Uv sa-º¿ ]n {io-Ip-am¿ W≥ ]-d-™p. tkm-fm¿ tIA-≤y-£-X h-ln-®p. {Km-a-]- kn¬ Dƒ-s∏-´ ap-Jy-a-{¥n D©m-b-Øw-Kw ]n ]n hn-t\m-Zv- Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h-bv°-W-saIp-am¿, ap≥ {S-Ãn t_m¿-Uv sN- ∂m-h-iy-s∏-´v F¬.-Un.-F-^v. b¿-am≥ F≥ kp-Ip-am-c≥, kn \-S-Øp-∂ h-S-°≥ ta-J-em-Pmcm-[m-Ir-jv-W≥, sI _n cm-tP- Y-°v sN¿-∏p-f-t»-cn-bn¬ \¬{μ≥, Pn kp-{_-“-Wy≥. sI In-b kzo-I-c-W-Øn¬ kw-kmsI K-tW-i≥, ]n t{]w-Ip-am¿, cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p tImSn-tbsI tam-l≥-Zm-kv F-∂n-h¿ cn. kn-‰nMv P-Uv-Pn-sb-sIm-≠v kw-km-cn-®p. tkm-fm¿ tI-kv A-t\z-jn-∏n-°-

W-sa-∂pw A-√m-Ø H-cp \-S-]Sn-°pw F¬.-Un.-F-^v A-\p-Iqen-°n-s√-∂pw tIm-Sn-tb-cn Iq-´nt®¿-Øp. Pm-Ym-Aw-K-ß-fm-b am-a≥-sF-∏v, hn ]n B¿ th-ime, kn.-]n.Fw Pn-√m-sk-{I-´-dn kn-sI cm-tP-{μ≥, sI -F-kv keo-J Fw.-F¬.-F, kn.-]n.Fw Pn-√m-sk-{I-t´-dn-tb-‰w-Kw ]n sI kp-[m-I-c≥, Pn-√m-I-Ω-‰n Aw-Kw ]n F D-Ω¿, G-cn-bm-sk{I-´-dn sI _n kp-`m-jv, F.-sF.ssh.-F-^v Pn-√m sk-{I-´-dn HsI sk-bv-X-e-hn, F i-¶-c-\mcm-b-W≥, sI _m-e-Ir-jv-W≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

ap-Jy-a-{´n-bp-sS P-\-k-¼À-¡wC-¶v ]m-e-¡m-«v ]m-e-°m-Sv: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v ap≥-kn-∏¬ tÃ-Un-b-Øn¬ B-cw-`n-°pw. th-Zn-bn-se-Øp∂ ap-Jy-a-{¥n Hu-]-Nm-cn-I D-ZvLm-S-\ tbm-K-Øn-\p ti-jw s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS ]-cm-Xn-Iƒ tIƒ-°pw. s]m-Xp-P-\-߃-°p-≠m-°p∂ A-ku-I-cy-ß-ƒ H-gn-hm°m≥ hn-]p-e-am-b kw-hn-[m-\ß-fm-Wv Pn-√m `-c-W-Iq-Sw H-cp°n-bn-´p-≈-Xv. K-Xm-K-Xw, B-

A-tkm-kn-tb-j≥- Hm-^v Hm-t´m sam-_o¬ h¿-°v tjm-∏v-kv Xr-iq¿ Pn-√m {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w _n Un tZ-h-kv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

hn-am-\-bm-{Xm B-\p-Iq-eyw e-`y-am-¡-Ww: {]-hm-kn-kw-Lw Nm-h-°m-Sv: \n-Xm-J-Øv aq-ew sXm-gn¬ \-jv-S-am-b-h¿-°m-bn k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® hn-am-\bm-{Xm B-\p-Iq-eyw ku-Zn Atd-_y-bn¬-\n-∂v C-Xn-\-Iw Xncn-s®-Øn-b 14000 t]¿-°pw e`y-am-°-W-sa-∂v tI-c-f {]-hmkn-kw-Lw kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI hn A-_v-Zpƒ-JmZ¿ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. G-{]n¬ ap-X-em-Wv kz-tZ-inh¬-I-c-Ww i-‡-am-°n-b-Xv. ku-P-\y hn-am-\-bm-{X {]-Jym]n-°-W-sa-∂ B-h-iyw A-∂p-

X-s∂ D-b¿-∂-Xm-Wv. F-∂m¬ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w \o-´n-sIm≠p- t ]m- I p- I - b m- b n- c p- ∂ p.F∂m¬ \m-´n¬ Xn-cn-s®-Øp-∂h¿ aq-∂v hn-am-\-Xm-h-f-ß-fnepw t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-Xm¬ k¿-°m¿ {]-Jym-]n-°p-∂ F√m k-lm-b-ß-fpw C-h¿-°pw \¬-Ip-∂-Xm-sW-∂v t\m¿-°bp-sS A-dn-bn-∏p-≠m-bn. 14,000 t]-cpw t]¿ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p≠v. F-∂m¬ I-gn-™ a-{¥n-k`m tbm-K-Øn-em-Wv a-S-ßn-h-cp∂-h-cp-sS hn-am-\-Iq-en k¿-

°m¿ h-ln-°m-sa-∂v Xo-cp-am\w F-Sp-Ø-Xv. h-f-sc ssh-Insb-Sp-Ø Xo-cp-am-\-am-b-Xn\m¬ ]-e¿-°pw Cu B-\p-Iqeyw e-`n-°m-Ø A-h-ÿm-bWp-≈-sX-∂pw B-b-Xn-\m¬ t\m¿-°-bn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sNbv-X ku-Zn-bn¬-\n-∂pw Xn-cns®-Øn-b ap-gp-h≥ t]¿-°pw k¿-°m¿ \n-›-bn-® Xp-I \¬Ip-∂-Xn-\v \-S-]-Sn-bp-≠m-I-Wsa-∂pw sI hn A-_v-Zpƒ-Jm-Z¿ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p.

"P-\-k-¼À-¡ ]-cn-]m-Sn P-\-§-sf ]-än-¡Â'

kzo-I-c-Ww \Â-In sN¿-∏p-f-t»-cn: apw-ss_ Bÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ t{^m-≠n-tbm-gv-kv kw-L-S-\bp-sS s_-Ãv sN-b¿-am≥ Ahm¿-Uv t\-Sn-b sN¿-∏p-f-t»-cn tIm-˛-Hm-∏-td-‰o-hv A¿-_≥ _m¶v sN-b¿-am≥ sI _m-e-Ir-jvW≥ am-ÿ-°v ]p-Ø-\m¬°¬ `-K-h-Xn t£-{X-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. {S-Ãn

Hm-sS-bm-Wv Xr-iq-cn¬ F-Øn-bXv. Xr-iq¿ kv-t‰-j-\n¬ 2.30 apX¬ t]m-en-kv kw-L-hpw B¿.]n.F-^pw t_mw-_v kv-Izm-Upw F-√m k-÷o-I-c-W-ß-fp-am-bn Im-Øp \n¬-°p-∂p-≠m-bn-cp∂p. s{S-bn≥ F-Øn-b D-S-s\ Iºm¿-´v-sa‚p-I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. A-kzm-`m-hn-I-am-bn H∂pw I-s≠-Øm≥ I-gn-Øn-√. A©v an-\n-‰v am-{X-ta kv-t‰-j-\n¬ h-≠n \n¿-Øn-bp-≈q. Xp-S¿-®-bm-bn F-√m kv-t‰-j\p-I-fn-epw \-S-°p-∂ ]-cn-tim-[\ Im-c-Ww bm-{X-°m¿ `o-Xn-bnem-bn-cp-∂p. A-h-[n Zn-h-k-am-bXn-\m¬ kv-t‰-j-\n-epw s{S-bn-\nepw h-en-b Xn-c-°pw D-≠m-bn-cp∂p. Xr-iq-cn¬ \-S-∂ ]-cn-tim[-\-bv-°v B¿.]n.F-^v. kn.sF. in-h-Zm-kv, F-kv.sF Dj-kv, F.F-kv.sF. hn-P-b-Ipam¿, Cu-Ãv F.F-kv.sF. kptc-jv t\-Xr-Xzw \¬-In.

tcm-Kyw, ssh-Zyp-Xn, Ip-Sn-sh≈w, A-t]-£-I¿-°p hn-{i-an°m≥ ÿ-ew, e-Lp-`-£-Ww F-∂n-ß-s\-bp-≈ ku-I-cy߃ H-cp-°n-bn-´p-≠v. ap-Jy-a-{¥n-sb t\-cn-´p ImWm≥ A-dn-bn-∏p e-`n-®-h¿ AXn¬ ]-d-bp-∂ k-a-b-Øv Ã-Unb-Øn-ep-≈ Iu-≠-dn¬ A-dnbn-∏v Im-Wn-®v t_m-[y-s∏-SpØ-Ww. Iu-≠-dn-se-Øp-∂ At]-£-I-s\ h-f-≠-dn-b¿-am¿ hn-{i-a-tI-{μ-Øn-en-cp-Øpw. {Ia-a-\p-k-cn-®v A-t]-£-I-s‚

t]-cp-hn-h-cw Un-kv-sπ t_m¿Un¬ sX-fn-bp-tºmƒ A-h-sc h-f-≠n-b¿-am¿ th-Zn-bn-te-°v \-bn-°pw. Cu k-a-bw A-t]-£-bpw dnt∏m¿-´pw ap-Jy-a-{¥n ]-cn-K-Wn®v D-Nn-X-am-b Xo-cp-am-\-a-dn-bn°pw. F-√m \-S-]-Sn-{I-a-߃°pw A-Sp-°pw Nn-´-bpw ap≥-[mc-W-bpw h-cp-Øn-bn-´p-≈-Xn\m¬ Xn-°pw Xn-c-°pw a-‰-kuI-cy-ß-fp-an-√m-sX A-t]-£-I\v ap-Jy-a-{¥n-sb k-μ¿-in-®v k¶-Sw t_m-[n-∏n-°mw. t\-c-sØ

A-t]-£ \¬-Im≥ I-gn-bm-Xncp-∂-h¿-°v D-®-bv-°v ti-jw At]-£ k-a¿-∏n-°m≥ ku-I-cyap-≠m-hpw. F-∂m¬ C-Ø-cw A-t]-£ Xo¿-∏p-I¬-∏n-°p-∂Xn-\v Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-Ww B-h-iy-am-sW-¶n¬ A-Xn-\pti-j-ta Xo-cp-am-\-ap-≠m-Ip-Ibp-≈q. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn cm-{Xn ssh-In-bpw Xp-S-cp-I-bmsW-¶n¬ A-[n-Iw bm-{X-°m-cp≈ {]-tZ-i-ß-fn-te-°v sI.Fkv.B¿.Sn.kn. {]-tXy-I _-kv k¿-ho-kv D-≠m-hpw.

\m-S-I-a-Âk-cw C-¶v ap-X sIm-Sp-ß-√q¿: {]-Xo-£ Nm-cn-‰_nƒ skm-ssk-‰n-bp-sS hn sI cm-P≥ kv-am-c-I t{Sm-^n-°p th≠n-bp-≈ 11-m-a-Xv kw-ÿm-\ s{]m-^-j-W¬ \m-S-I-a-’-cØn-\v C-∂p Xp-S-°w. H.sI. lmfn¬ \-S-°p-∂ \m-S-I-a-¬k-cw \-hw-_¿ 18 h-sc \o-fpw. Im-bwIp-fw sIm-®p-Æn, ap-®n-tem-´v `K-h-Xn, ssh-im-en, H-´-I-ß-fpsS \-S-∏m-X, ]-d-bm≥ _m-°nsh-®-Xv, ]-I¬-t]m-se k-Xyw, D-Ø-c-cm-am-b-Ww, Nn-e-ºm-´w F-∂o \m-S-I-߃ a-’-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. Zn-h-k-hpw ssh- tkm-jy-en-Ãv P-\-X Xr-iq¿ tem-Iv-k-`m a-fi-ew k-tΩ-f-\w tkm-jy-en-Ãv P-\-Xm kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Io-´v 6.30\v \m-S-Iw B-cw-`n-°pw. Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tIm¨-{K-kv ]m-e-°m-Sv a-fi-ew {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ bp.Un.F-^v. Pn-√m sN-b¿-am-≥ F cm-a-kzm-an D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

FÂ.Un.F-^v. P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS ap-dn-IÄ d-±m-¡n ]m-e-°m-Sv: P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn-°v ]m-e-°m-s´-Øp-∂ apJ-y-a-{¥n-s°-Xn-sc F¬.Un.F-^v. {]-Xn-tj-[w `b-∂v `-c-W-Iq-Sw Pn-√-bn¬ F¬.Un.F-^v. t\-Xm-°-fm-b ap≥ a-{¥n-am¿-°pw kn-‰n-Mv Fw.F¬.F. am¿-°pw th-≠n ap≥-Iq-´n _p-°v sN-bv-Xn-cp-∂ dÃv lu-kn-se-bpw K-Ãv lu-knI-fn-te-bpw ap-dn-Iƒ d-±m-°n. F¬.Un.F-^v. Pm-Y-bn¬ ]-s¶-

Sp-°p-∂ Fw.F¬.F-am¿-°p≈ ap-dn-I-fm-Wv P-\-k-º¿-°°m¿-°p th-≠n-sb-∂ t]-cn¬ \n-c-kn-®-Xv. P-\-ß-sf `-b-∂v P-\-{]-Xn\n-[n-Iƒ-°p-≈ Xm-a-k-ÿ-ew t]m-epw \n-c-kn-°p-∂ D-Ω≥Nm-≠n-bp-sS-bpw Iq-´-cp-sS-bpw \n-e-]m-Sv P-\m-[n-]-Xy hn-cp-≤am-sW-∂v F¬.Un.F-^v. I¨ho-\¿ hn Nm-ap-Æn {]-kv-Xm-hn®p.

\n-b-a-\\n-tcm-[-\w a-d-bm-¡n kÀ-¡mÀ ]n³-hm-Xn \n-b-a-\w \-S-¯p-¶p: Fw kz-cm-Pv Xr-iq¿: A-{]-Jym-]n-X \n-b-a\ \n-tcm-[-\w a-d-bm-°n k¿°m¿ ]n≥-hm-Xn¬ \n-b-a-\w \S-Øp-I-bm-sW-∂v Un.ssh.F^v.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Fw kz-cm-Pv ]-d-™p. \n-b-a-\ \n-tcm-[-\-Øn-\pw hn-e-°-b-‰Øn-\p-sa-Xn-sc Un.ssh.F^v.sF kw-L-Sn-∏n-® Pn-√m in¬-]-im-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. c-≠-c h¿-j-Øn-\p-≈n¬ bp.Un.F-^v k¿-°m¿ 50,000 ]n≥-hm-Xn¬ \n-b-a-\-ß-fm-Wv \-S-∏m-°n-b-Xv. X-ß-fp-sS th≠-s∏-´-h-sc Zn-h-k-°q-en A-Snÿm-\-Øn¬ \n-b-an-®m-Wv ]n≥-hm-Xn¬ {]-th-i-\w km-

[y-am-°p-∂-Xv. hn-Zym-`ym-kw, B-tcm-Kyw, X-t±-i kz-bw-`-cWw F-∂o ta-J-e-I-fn-em-Wv CØ-cw \n-b-a-\-߃ hym-]-I-ambn \-S-∏m-°p-∂-Xv. ]n.F-kv.kn.sb t\m-°p-IpØn-bm-°p-∂ \-S-]-Sn-bm-Wv k¿-°m-cn-t‚-Xv. ]n.F-kv.kn°v A-t]-£n-°m-\p-≈ {]m-bw Iq-´n \¬-Ip-I-bpw \n-b-a-\ \ntcm-[-\w A-\n-›n-X-am-bn Xp-Scp-I-bpw sN-øp-∂ h-©-\m-]-cam-b \n-e-]m-Sm-Wv k¿-°m-cnt‚-Xv. Un.ssh.F-^v.-sF.- Pn√m {]-kn-U‚ v sI hn k-Pp A≤y-£-X h-ln-®p. kn c-ho-{μ\m-Yv Fw F¬ F, kn.kp-tajv, sI hn jn-_p kw-km-cn-®p.

Hm-e-∏m-ºp- Im-Wn-®v AØm-gw ap-S-°m-sa-∂ hym-tamlw A-ÿm-\-Øm-sW-∂pw P\-tcm-jw ]q¿-W-am-bpw ap-J-y-a{¥n-°v F-Xn-cm-sW-∂pw Nm-apÆn ]-d-™p. Pn-√-bn-se Fw.]n-am-cpw Fw.F¬.F-am-cpw X-t±-i-`-cW -{]-Xn-\n-[n-I-fp-a-S-°-ap-≈ B-bn-c-߃ I-cn-s¶m-Sn-I-fp-ambn A-Wn-\n-c-°p-sa-∂pw A-t±lw A-dn-bn-®p.

BÀ.Sn.H. H^okv tkh\w C- s]-bv-saâm¡Ww Kp-cp-hm-bq¿:B¿.Sn.H. Hm-^n-kp-I-fn-se ap-gp-h≥ k¿-ho-kpI-fpw C -s]-bv-sa‚ v kw-hn-[m\-Øn-em-°-W-sa-∂v tI-c-f tam-t´m¿ sh-ln-°nƒ-kv Un∏m¿-´v-sa‚ v Ãm-^v A-tkm-kntb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w B-hiy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tXma-kv eq-t°m-kv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. sI.Sn.tam-l-\≥ A-[y£-\m-bn. hn {]-`m-I-c≥, kp-tcjv F≥ lp-ssk≥, {]-km-Zv, tPym-Xn-N-{μ≥ kw-km-cn-®p. `mc-hm-ln-Iƒ: F≥ kp-tc-jv({]kn-U‚ v), {]n-tPm, kpss_¿(ssh-kv {]-kn-U‚ v), Sn Fw ^m-kn¬(P-\-d¬ sk-{I-´dn), kn F-^v tPm¨, kp-tc{μ≥(tPm. sk-{I-´-dn-am¿), sI cm-tP-jv (J-Pm-©n).


{]mtZ-inIw

11 \-hw-_¿ 2013 Xn-¶-ƒ

i-_-cn-a-e-: hniz-\mYt£-{Xw C-S-¯m-h-f-am-bn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯-W-w

Adnbn-¸pIÄ

i-_-cn-a-e ko-k¬: Kp-cp-hm-bq-cn 150 kv-s]-jy t]m-en-kp-ImÀ Kp-cp-hm-bq¿: i-_-cn-a-e ko-kWn-se h¿-≤n-® Xn-c-°v I-W°n-se-Sp-Øv {I-a-k-am-[m-\ Npa-X-e-bv-°m-bn Kp-cp-hm-bq-cn¬ c-≠p am-k-°m-e-tØ-°v kv-s]jy¬ t]m-en-kp-Im-tc \n-b-an°p-∂p. ]-Ømw ¢m-kv ]m-kmb im-co-cn-I ti-jn-bp-≈ 18\pw 55\pw C-S-bn¬ {]m-b-ap≈ 100]p-cp-j≥-am-sc-bpw, 50kv{Xo-I-sf-bp-am-Wv \n-b-an-°p-I. C-Xn-\m-bn s]m-eo-kv A-t]£ kzo-I-cn-®p Xp-S-ßn. A-t]£ t^m-dw s]m-eo-kv kv-t‰-j\n¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂-Xm-Wv. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ \-hw-_¿ 12\-Iw _-tbm-Um-‰ k-ln-Xw A-t]-£ \¬-tI-≠-Xm-Wv. Kpcp-hm-bq¿ \n-hm-kn-Iƒ-°v ap≥K-W-\ e-`n-°p-∂-Xm-Wv. sX-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h-sc 15apX¬ Uyq-´n-bv-°v \n-tbm-Kn°pw. aq-∂p jn-^v-‰-I-fn-em-bn F-´p a-Wn-°q-dm-Wv Uyq-´n. 10,000cq-]-tbm-fw {]-Xn-am-k iº-fw e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v 0487--˛25556362, 9497933601 F-∂o \-º-dp-I-fn¬ _-\v-[-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]q-t´m-« ]-cn-]m-e-\-¯n-\v Iz-t«-j³ £-Wn-¨p Kp-cp-hm-bq¿: k¿-°m¿ A-XnYn a-μn-c-Øn-s‚ ]q-t¥m-´ ]-cn]m-e-\w H-cp h¿-j-tØ-°v \-SØp-∂-Xn-\v ap≥-]-cn-N-b-ap-≈h-cn¬ \n-∂v Iz-t´-j-≥ £-Wn®p. hn-i-Z hn-h-c-߃ Kp-cp-hmbq¿ k¿-°m¿ A-Xn-Yn-a-μn-cw am-t\-P-cn¬ \n-∂pw A-dn-bm-w. t^m¨-˛ 0487˛2556696.-A-t]£ \-hw-_¿ 30 \v ap-ºv sU]yq-´n U-b-d-Iv-S¿, Pn-√m Sq-dnkw Hm-^n-kv, Xr-iq¿ F-∂ hnem-k-Øn¬ k-a¿-∏n-°-Ww.

Im-äm-Sn a-c-§Ä te-ew sN-¿pw

Nm-h-°m-Sv: Xm-eq-°n-se F-S°-gn-bq¿ hn-t√-Pn¬ ]-©-h-Sn , I-Z-cn-b F-∂o _o-®p-I-fn¬ ho-Wp-In-S-°p-∂-Xpw tkmjy¬ t^m-d-kv-{Sn hn-`m-Kw hne \n-›-bn-®n-´p-≈-Xp-am-b 37 Im-‰m-Sn a-c-߃ hy-h-ÿ-Iƒ°v hn-t[-b-am-bn 19 \v cm-hn-se 11 a-Wn-°v F-S-°-gn-bq¿ hn-t√Pv Hm-^o-kn¬ te-ew sN-øpsa-∂v X-l-kn¬-Zm¿ A-dn-bn®p.

td-j³ ImÀ-Uv hn-X-c-Ww am-än-h-¨p

Nm-h-°m-Sv: td-j≥ Im¿-Up-Ifn¬ Xn-cp-Ø-ep-Iƒ h-cp-Øp∂-Xn-\pw ]p-Xn-b td-j≥ Im¿Up-Iƒ e-`n-°p-∂-Xn-\pw Nm-h°m-Sv Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^nkn¬ k-a¿-∏n-®n-cp-∂ A-t]£-I-fn¬ 12\p hn-X-c-Ww sNøp-sa-∂-dn-bn-®n-´p-f-f Im¿-UpI-fp-sS hn-X-c-Ww Nn-e km-t¶Xn-I Im-c-W-ß-fm¬ 15-te-°p am-‰n-b-Xm-bn Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.

\yq-\-]-£ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v hy-àn-Xz hn-I-k-\ Iymw-]v

Xr-iq¿: ap-kv-enw, {In-kv-Xy≥, kn-Jv, _p-≤, ]m-gv-kn hn-`-m-K°m-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn ]m-kv th-Uv F-∂ t]-cn¬ ku-P-\y Zzn-Zn-\ hy-‡n-Xz hnI-k-\ Iym-w]v Cu am-kw 30, Un-kw-_¿ H-∂v Xo-b-Xn-I-f-nem-bn ]o-®n Z¿-i-\ Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. 2013-˛14 A[y-b-\ h¿-jw F-bv-U-Uv/k¿°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ c-≠pw aq∂pw h¿-j _n-cp-Z hn-Zym¿-Yn-Ifm-b \yq-\-]-£ hn-`-m-K-°m-cmh-Ww A-t]-£-I¿. \n-›n-X A-t]-£m-t^m-dw I-eIv-S-td-‰nse \yq-\-]-£ sk-Iv-j-\n¬ \n-∂v t\-cn-t«m www.minoritywelfare.-kerala.gov.in F∂ sh-_v-ssk-‰n-tem sU-]yq´n I-e-Iv-S¿ (P-\-d¬), Pn-√m \yq-\-]-£ t£-a sk-Iv-j≥ I-e-Iv-S-td-‰v. Xr-iq¿ F-∂ hnem-k-Øn¬ X-]m¬ ap-tJ-\tbm e-`n-°pw. A-t]-£-Iƒ Cu am-kw 15 \v ssh-Io-´v 5 aWn h-sc ta¬ ]-d-™ hn-emk-Øn¬ kzo-I-cn-°pw.

Xr-{]-bm¿ F.bp.]n. kv-Iq-fn¬ tdm-Uv kp-c-£-˛-e-l-cnhn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-W Iym-w]v ssl-th t]m-en-kv F-kv.sF. A-P-b-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p



]cn-Wbw am-f: sIm-®p-I-S-hv I-dp-∏w ho´n¬ A≥-h-dn-s‚-bpw kp¬-^Øn-s‚-bpw a-Iƒ c-l-\m-kpw sIm-®n kv-‰m¿ PMv-j-\n-se ]tc-X-\m-b a-Po-Zn-s‚ a-Iƒ j-aodpw hn-hm-ln-X-cm-bn.

3

NmÄ-kv cm-P-Ip-am-c-sâ B-Xn-c-¸n-Ån- k-µÀ-i-\w: hm-l-\hyq-l-w {S-b d¬ \-S-¯n BXn-c-∏n≈n:Nmƒ-kv cm-P-Ipam-c-s‚ A-Xn-c-∏n-≈n k-μ¿-i\-Øn-s‚ `m-K-am-bn hm-l-\ hyq-l-Øn-s‚ {S-b¬ d¨ \-SØn. C‚-en-P≥-kv F.Un.Pn.]n.Sn ]n sk≥-Ip-am-dn-s‚ t\-XrXz-Øn-em-Wv Ip-a-c-I-Øp \n-∂v A-Xn-c-∏n-≈n-bn-te-°v hm-l-\hyq-l-Øn-s‚ {S-b¬ d¨ \-SØn-b-Xv. \m-sf D-®-bv-°v 12Hm-sS-bmWv Nmƒ-kv cm-P-Ip-am-c-\pw ]-Xv\n-bpw B-Xn-c-∏n-≈n-bn¬ FØp-I. B-dv a-Wn-°p-tdm-fw AXn-c-∏n-≈n, hm-g-®m¬ ta-J-ebn¬ X-ßp-∂ Nmƒ-kv cm-P-Ipam-c-\pw ]-Xv-\n-bpw hm-g-®men¬ B-Zn-hm-kn-I-fp-am-bn kwh-Zn-°pw. h-\-ta-J-e-bn¬-Iq-Sn {S°n-

ap-kn-co-kv Xp-d-ap-Jw: ]p-\À-\nÀ-am-Wam-ÌÀ-¹m-³ X-¿m-dm-bn-

ßpw \-S-Øpw. Nmƒ-kv cm-P-Ipam-c-s‚ k-μ¿-i-\-tØm-S-\p-_‘n-®v A-Xn-c-∏n-≈n-bp-sS-bpw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fp-sS-bpw kpc-£m-Np-a-X-e I-am-t‚m kwLw G-s‰-Sp-Øn-´p-≠v.

kw-Øm-\ ]m-X-tbm-c-s¯ I-¨-h-Sw A-]-I-S`o-j-Wn-bp-bÀ-¯p-¶p a-W-eq¿: Im-™m-Wn-˛-hm-Sm-\∏-≈n kw-ÿm-\ ]m-X-bp-sS Ccp-h-i-ß-fn-epw hn¬-∏-\ N-c°p-Iƒ \n-d-™-Xv aq-ew Im¬ \-S-bm-{X-°m-cpw C-cp-N-{I hml-\-tam-Sn-°p-∂-h-cpw A-]-I-SØn¬ s]-Sp-∂-Xv ]-Xn-hm-b-Xmbn ]-cm-Xn.

Im-™m-Wn-bn-se Xn-tb-‰-dn\v In-g-°v H-cp kz-Im-cy hy-‡n ]-g-b sI-´n-S-߃ s]m-fn-®v ^¿Wn-®-dp-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ km-[-\ km-a-{Kn-Iƒ hn¬-∏-\°v h-®n-cn-°p-∂-Xv tdm-Uv ssItb-dn-bm-Wv. a-W-eq¿ {Km-a-]©m-b-Øv C-S-s]-´v t\m-´o-kv \¬-In-b-´v am-k-ß-fm-sb-¶nepw C-Xp-h-tc-bpw km-[-\-߃ \o-°w sN-øm≥ D-S-a X-øm-dmbn-´n-√. a-W-eq¿ tImƒ-]-S-hv. ]g-ßm-]-d-ºv tImƒ-]-S-hv F-∂nhn-S-ß-fn¬ \n-∂v ]-Wn I-gn™v h-cp-∂ I¿-j-I sXm-gn-emfn-I-fm-Wv C-Xp-aq-ew A-]-I-SØn¬ s]-Sp-∂-Xv. C-Ø-cw kw-`-h-߃ ]-Xnhm-bn-´pw t]m-eo-kv Xn-cn-™v t\m-°p-∂n-s√-∂pw B-t£-]ap-≠v.

Npcp¡¯nÂ

Xp-d-ap-Jw ]p-\À\nÀ-am-Ww Im-ªn-c-¸p-g-bn-Â  2015\v ap-¼v Xp-d-ap-Jw bm-YmÀ-Yy-am-hp-w

sIm-Sp-ß-√q¿: `m-c-X-Øn-s‚ {]-th-i-\ I-hm-S-am-bn-cp-∂ apkn-co-kv Xp-d-ap-Jw ]p-\¿-P-\n°p-∂p. ap-kn-co-kv Xp-d-ap-JØn-s‚ ]p-\¿-\n¿-am-W-Øn-\v am-ÿ-πm-\v X-øm-dm-b-Xm-bn hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw.-F¬.F. A-dn-bn-®p. Xo-c-tZ-i I-∏¬ K-Xm-K-X ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv sIm-Spß-√q¿ Xp-dp-ap-J ]-≤-Xn \-S-∏nem-°p-∂-Xv. C-tXm-sSm-∏w hn-gn™w, sIm-√w, B-e-∏p-g, t_∏q¿, A-go-°¬ F-∂o ]-g-b-Ime Xp-d-ap-J-ß-fpw hn-I-kn-∏n-

°p-∂p-≠v. Xp-d-ap-J-Øn-\m-bp-≈ ÿe-sa-Sp-∏n-s‚ \-S-]-Sn-Iƒ ]ptcm-K-an-°p-∂-Xm-bpw 2015\v apºv Xp-d-ap-Jw bm-Ym¿-Yy-am-Ipsa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-sX∂pw Fw.-F¬.-F. ]-d-™p. Xpd-ap-J-Øn-s‚ \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃-°m-bn 40 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. F-dn-bm-Sv ]-©m-b-Øn-se A-go-t°m-Sv _o-®n-t\m-Sv tN¿∂v Im-™n-c-∏p-g-bn-em-Wv Xp-dap-Jw ]p-\¿ \n¿-an-°p-∂-Xv. \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-Ip-∂-

tXm-sS sIm-Sp-ß-√q¿ Xp-d-apJw sIm-®n Xp-d-ap-J-tØ-°p≈ B-Zy a-ssd≥ ss_-∏m-kmbn-am-dpw. Xp-d-ap-J-Øn-s‚ `m-K-am-bn Im¿ tKm-hm¿-∏v, I-s≠-bv-\¿ sS¿-an-\¬, s{sU tUm-°ym¿Uv, tKm-Uu-Wv kv-t‰m-°ym¿Uv, Nn¬-{U≥-kv ]m¿-°v, _-¶dnw-Kv k¿-ho-kv, am-cn-ssSw ayqkn-bw, tjm-∏nMv Imw-π-Iv-kv, KÃv-lu-kv F-∂n-h-bpw \n¿-Ωn°pw. B-bn-c-°-W-°n-\m-fpIƒ-°v sXm-gn¬ e-`n-°p-∂ tI{μ-am-bn Xp-d-ap-Jw am-dp-sa-∂v

tam-t«mÀhm-l-\- h-Ip-¸n-sâ ]-cn-tim-[-\: A-c-e-£w cq-] ]n-g Cu-Sm-¡n h-S° - m-t©-cn: tam-´m¿ hm-l-\h-Ip-∏v tN-e-°-c-˛-h-S-°m-t©cn ta-J-e-bn¬ C-∂-se \-S-Ønb hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-bn¬ 39 tI-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øp-Ibpw A-ce - £ - t- Øm-fw cq-] ]n-g Cu-Sm-°p-Ip-bpw sN-bvX - p. C-∂-se cm-hn-se Xp-S-ßn-b ]-cn-tim-[\ - b - n¬ kv] - o-Uv K-h¿W¿ ÿm-]n-°m-Ø-Xpw, kv-]oUv K-h¿-W¿-W-dn¬ Ir-{Xn-aXzw \-SØ - n k¿-ho-kv \-SØ - n-bXp-am-b c-Wv-Sp _-kp-I-fpw, c-

≠p Sn-∏¿ tem-dn-If - pw ]n-Sn-Iq-SpI-bpw ^n-‰\ - k - v k¿-´n-^n-°‰ - v d±m-°p-Ib - pw sN-bvX - p. h-S° - m-t©-cn dq-´n¬ k¿-hokv \-SØ - n-bc - p-∂ Nn-db - Ø - v, BZn-Xy F-∂o _-kp-I-fm-Wv ]-cntim-[-\-bn¬ Ip-Sp-ßn-b-Xv. SmIvk - v A-Sb - v° - m-sX k¿-ho-kv \S-Øn-b-cp-∂ Sn-∏-d-S-°w B-dphm-l-\-ß-fpw s]¿-an-‰n-√m-sX k¿-ho-kv \-S-Øn-cp-∂ Sm-Iv-kn Im-dpw ]n-Sn-Iq-Sn. Im¿ ss{U-h-dn¬ \n-∂p A-

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä hnÂ-¸-\: Hcm-Ä A-d-Ìn Xr-iq¿: \n-tcm-[n-® ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ hn-√-Sw kv-Iqƒ ]cn-k-c-Øv hn¬-]-\ \-S-Øn-bncp-∂-bm-sf Ãp-U‚ v s{]m-´£≥ {Kq-∏n-s‚ k-l-bm-tØmsS hn-øq¿ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. hn-√-Sw hn-f-°n-Ø-d ho-´n¬ I-Æ-s‚ I-S-bn¬ \n-∂m-Wv e-

l-cn h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. hn-øq¿ F-kv.-sF. s_-∂n tP-°-_v, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm^o-k¿-am-cm-b _n-\p tU-hokv, sI sI A-\n¬-Ip-am¿ ]-cntim-[-\-bv-°v t\-Xr-Xzw \-¬In.

]p-¯-t´m-«n- ho-−pw tam-j-W-{i-aw C-cn-ßm-e-°p-S: ]p-Ø-t¥m-´n-¬ ho-≠pw tam-j-W-{i-aw. H-gn™p-In-S-°p-∂ tX-e-∏n-≈n ]m-d-tΩ¬ B‚-Wn-bp-sS ho-´n-em-Wv hm-Xn-ep-Iƒ Ip-Øn-s∏m-fn-®v tam-j-W-{i-aw \-S-∂-Xv. B‚-Wnbpw Ip-Spw-_-hpw ku-Zn-bn-em-Wv. ta-J-e-bn-¬ I-gn-™-Zn-h-kw B-tdm-fw ho-Sp-I-fn-¬ tam-j-W-{i-aw \-S-°p-I-bpw H-cp-ho-´n-¬ \n∂v hr-≤-bp-sS c-≠p ]-h-s‚ am-e I-h-cp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.

A-\-[n-Ir-Xa-s®-Sp-¸v: tem-dn-IÄ ]n-Sn-Iq-Sn

\n-tbm-PI - a-Þe- w k-t½-f\ - w h-S° - m-t©-cn: tI-cf - tIm¨-{Kkv tP-°_ - v h-S° - m-t©-cn \ntbm-PI - a-fie - w k-tΩ-f\ - w Pn√m {]-kn-U‚ v sI B¿ Kn-cn-P≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

k-ss¹-t¡m \nÀ-tZ-iw IÀ-j-Ih-©-\-sb-¶v

{io-[-co-bw t\-{X-Nn-In-ÂkmtI-{µ¯nsâ tcm-K-]-cn-tim-[-\mhn-`m-Kw Xr-iq-cn-epw Xr-iq¿: {io-[-co-bw B-bp¿th-Z t\-{X-Nn-In-¬km tI-{μØn-s‚ H-.-]n hn-`m-K-hpw Hu-j[ hn-X-c-W tI-{μ-hpw Xr-iqcn¬ B-cw-`n-°p-∂p. tIm-´-∏pdw ssh-Zyp-Xn `-h-\v k-ao-]-amWv sk‚¿ Xp-S-ßp-∂-Xv. 14\v cm-hn-se 9.-30\v {io-[co-b-Øn-s‚ No-^v ^n-kn-jy-

\pw am-t\-PnMvv U-b-d-Œ-dp-am-b tUm. F≥ ]n ]n \-ºq-Xn-cn DZv-Lm-S-\w sN-øpw. Xp-S¿-∂-t±-lw tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®v Nn-In-’ \n-›bn-°pw. B-gv-N-tXm-dpw {io-[co-b-Øn-se tUm-Œ¿-am¿ sk‚-dn¬ F-Øn Xp-S¿-]-cntim-[-\-Iƒ \-S-Øpw.

hy-h-km-b hn-I-k-\ sk-an-\mÀ Nm-e-°p-Sn: Pn-√m hy-h-km-b tI-{μ-Øn-t‚-bpw Nm-e-°p-Sn tªm-°v ]-©m-b-Øn-t‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Nm-e°p-Sn tªm-°v ]-©m-b-Øv lmfn¬ kw-L-Sn-∏n-® hy-h-km-b hn-I-k-\ sk-an-\m¿ sI -]n [\-]m-e≥ Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

Nm-e-°p-Sn tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v sU-∂o-kv sI B‚-Wn A-[y-£-X h-ln-®p. hy-h-km-bw Xp-S-ßm-≥ Xm¬-]cy-ap-≈-h¿-°p-≈ am¿-K \n¿-tZi-ß-fpw hy-h-km-b h-Ip-∏n-s‚ hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fpw kw-_-‘n® hn-i-Zo-I-c-W-hpw sk-an-\mdn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. h-\-P Zn-hm-I-c≥, _o-\ DÆn, sI -sI kp-{_≥, ^n≥tkm X-¶-®≥, G-W-Ãv kn tXma-kv, sI Fw e-Xn-I, hy-h-kmb A-kn. Hm-^n-k¿ B¿ kv-anX kw-km-cn-®p.

h-f-bpw ]-W-hpw tam-j-Ww t]m-bn Xr-iq¿: tUm-Œs - d Im-Wm≥ Iyq \n¬-°p-∂X - n-\n-sS _m-Kn¬ kq£n-®n-cp-∂ B-dp {Km-an-s‚ kz¿W-h-f-bpw 1500 cq-]-bpw tam-jWw t]m-bn. A-a-e sh-≠q¿ Xøm-e-°¬ h¿-Ko-kn-s‚ `m-cy t{X-kym-Ω (64) bp-sS h-fb - pw ]W-hp-am-Wv tam-jW - w t]m-bX - v. Pn-√m B-ip-]{- Xn-bn¬ tUmŒ-sd Im-Wm≥ Iyq \n¬-°p-∂Xn-\n-S-bn-em-Wv tam-j-Ww t]m-

b-sX-∂p I-cp-Xp-∂p. ]n-∂o-Sv B-ip-]-{Xn-bn¬ \n∂pw ]p-d-Øn-d-ßn k-ao-]-Øp≈ {^p-´k v- I-Sb - n¬ \n-∂pw km[-\w hm-ßn-b-Xn-\p-ti-jw ]Ww sIm-Sp-°m≥ _m-Kv Xp-d∂ - t∏m-gm-Wv h-fb - pw ]-Wh - pw tamj-Ww t]m-bh - n-hc - w A-dn-bp-∂Xv. Cu-Ãv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

]mÀ-Sv-W-sd ]p-d-¯m-¡m³ hym-P-tc-J N-a-¨- {]-Xn A-d-ÌnÂ

Xr-iq¿: tIm-¿-]-td-j≥ tab¿ ÿm-\-Øv \n-∂v sF ]n t]mƒ cm-Pn-sh-bv-°p-∂-Xv \ofpw. Un.-kn.-kn {]-kn-U‚ns‚ I-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ D-S-\-Sn ta-b¿ ÿm-\Øp \n-∂v sF ]n t]m-fn-t\mSv cm-Pn-sh-bv-t°-≠-Xn-s√-∂v sF {Kq-∏v t\-Xr-Xzw \n¿-t±in-® km-l-N-cy-Øn-em-Wv Xocp-am-\w ssh-Ip-∂-Xv. {]-tXyI Zq-X≥ ap-Jm-¥n-cw Un.-kn.kn {]-kn-U‚ v I-gn-™ Zn-hk-am-Wv ta-b¿-°v I-Øp \¬In-b-Xv.

tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an Xr-iq¿ A-°m-Z-an Xntb-‰-dn¬ kw-L-Sn-∏n-® cm-k-hn-I¬-∏w-˛2013¬ {ip-Xn P-b≥ A-h-X-cn-∏n-® `-c-X-\m-Syw

Fw.-F¬.-F. ]-d-™p.

øm-bn-cw cq-] ]n-g C-\-Øn¬ Cu-Sm-°n. sl¬-sa-‰v C-√m-sX bm-{XsN-bv-Xn-cp-∂-h-cp-sS sse-k≥kv d-±m-°p-∂X - p-am-bn _-‘s - ∏´v F-´p-t]¿-°v Im-c-Ww Im-Wn°¬ t\m-´o-kv \¬-In. tam-t´m¿ sh-ln-°¬ C≥-kvs]-Œ¿ c-ta-jv, A-kn. C≥-kvs]-Œ¿-am-cm-bn hn ]n _n-Pp, jm\-hm-kv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kwL-am-Wv ]-cn-tim-[-\-bv-°p t\Xr-Xzw \¬-In-bX - v. C-cn-ßm-e-°p-S: I-®-h-S-Øn¬ \n-∂v ]m¿-Sv-W-sd ]p-d-Øm°m≥ hym-P-tc-J N-a-® tIkn¬ C-cn-ßm-e-°p-S ]-≈-Øv se-bv-\n A-e-∏m-´v sP-dmƒ-Uns\ C-cn-ßm-e-°p-S F-kv.sF. Zn-eo-]pw kw-L-hpw A-d-Ãv sNF-cp-as - ∏-´n: A-\[ - n-Ir-Xa - m-bn a- bv-Xp. C-cn-ßm-e-°p-S hym-]m-c sÆ-Sp-Øv h-∂n-cp-∂ Sn-∏¿ tem- `-h-\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ P-\dn-Iƒ F-cp-as - ∏-´n t]m-en-kv ]n-Sn- d¬ ss{S-tU-gv-kv F-∂ ÿm-]Iq-Sn. I-St- ßm-Sv a-√≥-Ip-gn-bn-¬ \-Øn-s‚ ]m¿-´v-W-sd 250 cq-]\n-∂v a-Æp-am-bn h-∂n-cp-∂ c-≠v bp-sS ap-{Z-]-{X-ß-fn¬ hym-PSn-∏¿-tem-dn-I-fm-WvF-kv.-sF.-- tc-J-bp-≠m-°n C-cn-ßm-e-°p-S F≥ sI Ip-am-cs - ‚ t\-Xr-Xz- kz-tZ-in ]p-f-°m-S≥ ]n Un sPØn¬ t]m-en-kv ]n-Sn-Ip-Sn-bX - v.

sF {Kq-¸v \nÀ-tZ-iw: sF ]n t]mfnsâ cm-Pn- \o-fpw

h-kv-{X-\nÀ-am-W ]-cn-i-o-e-\-w Xr-iq¿: Pn-√-bn¬ ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ B-dm-´p-]p-g k-ar-≤n tI-{μ-Øn¬ B-cw-`-n°p-∂ B-dp-am-k-sØ h-kv-{X \n¿-am-W ]-cn-io-e-\ tIm-gv-knte-°v ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-°mcm-b h-\n-X-I-fn¬ \n-∂v Pn√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm^n-k¿ A-t]-£ £-Wn-®p. 15 \pw 40 \pw a-t[y-bm-Wv {]m-b ]-cn-[n. G-gmw-¢m-kv ]m-km-bncn-°-Ww. {]-Xn-am-kw 500 cq-] ssÃ-]‚ v e-`-n-°pw. t]-cv, hn-em-kw, Pm-Xn, h-bkv , hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X F∂n-h tc-J-s∏-Sp-Øn sh-≈-°S-em-kn¬ X-øm-d-m-°n-b A-t]£ _-‘-s∏-´ k¿-´n-^-n-°-‰pI-fp-sS ]-I¿-∏p k-ln-Xw \-hw_¿ 13 \v ssh-Io-´v 5 a-Wn-°v ap-ºv s{]m-P-Iv-Sv am-t\-P¿ ,kar-≤n tI-{μw , B-dm-´p-]p-g. ]n.H. ˛680562 F-∂ hn-em-kØn¬ e-`n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ 0480-˛ 2792300, 0487˛2360381 F-∂o \-º-dp-I-fn¬ e-`n-°pw.

Nm-h-°m-Sv: i-_-cn-a-e-bn-te-°v t]m-Ip-∂ `-‡-P-\-߃-°v C-SØm-hf - a - m-bn Nm-h° - m-Sv hn-iz-\mY t£-{Xw D-]t- bm-Ks - ∏-Sp-Øm≥ _-‘s - ∏-´h - ¿ X-øm-dm-IW - s - a-∂v i-_c - n-ae - ap-t∑¬-im-¥n X-{¥-cXv-\w _m-e-ap-c-fn \-ºq-Xn-cn ]-d™p. Nm-h° - m-Sv hn-iz-\m-Yt- £{Xw Kp-cp-]m-Z] - p-cn A-ø∏ - t- k-hmkw-LØ - n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp-∂ tZ-ih - n-f° - n-s‚ Im¬-\m´v I¿-Ωw \n¿-hl - n-°p-Ib - m-bn-cp∂p A-t±-lw. t£-{Xw I-Ωn-‰n {]kn-U‚ v sI sI tI-ih - ≥, tZ-ihn-f° - v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ tUm. ]n hn a-[p-kq-Z\ - ≥ ]q¿-WI - pw-`w \¬-In kzo-Ic - n-®p. t£-{Xw ta¬im-¥n in-hm-\-μ≥ Im¿-an-I-Xzw h-ln-®p.

kochi/tcr

Xr-»q¿: s\-√n-s‚ kw-`-c-W-hne e-`n-°p-∂-Xn-\v I¿-j-I¿ I\-dm-_m-¶n-epw _m-¶v Hm-^v C¥y-bn-epw A-°u-≠v Xp-S-ßW-sa-∂ k-ssπ-t°m-bp-sS \n¿-tZ-iw I¿-j-I h-©-\-bmsW-∂v tImƒ I¿-j-I kw-Lw {]-kn-U‚ v sI sI sIm-®p-apl-Ω-Zv Ip-‰-s∏-Sp-Øn. s\-√v kw-`-cn-°p-tºmƒ Xs∂ I¿-j-I¿ _m-¶v A-°u≠v k-ssπ-t°m-bv-°v \¬-Ip∂p-≠v. `q-cn-]-£w I¿-j-I-cpw k-l-I-c-W-_m-¶p-I-fn¬ A°u-≠v D-≈-h-cm-Wv. I¿-j-Isc k-l-I-c-W-ta-J-e-bn¬ \n∂v A-I-‰p-∂-Xn-\p-≈ t_m-[]q¿-Δ-am-b \-S-]-Sn-bm-Wv kssπ-t°m sN-øp-∂-sX-∂pw At±-lw B-tcm-]n-®p.

a-μe - mw-Ip-∂v A-√m-am C-Jv_ - m¬ kva - m-cI kmw-kvI - m-cn-I k-an-Xn Ip-Spw-_ kw-Ka - w Pn-√m ]-©m-bØ - v hn-Zym-`ym-k kv‰ - m≥UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ B¿ _n _-jo¿ D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-∂p

ap-Ã-tÈ-cn-bn B-bn-cw ho-Sp-I-fn ap-cn-§-ss¯ ap-√-t»-cn-: H-cp h¿-j-Øn-\p-≈n¬ ap-√-t»-cn {Km-a-]-©m-bØn-se B-bn-cw ho-Sp-I-fn¬ ap-cn-ß-a-cw \-´p-]n-Sn-∏n-°p-∂Xn-\p-≈ ]-≤-Xn-°p Xp-S-°-am-bn. Ip-´n-I-fn¬ Im¿-jn-I kwkv-Im-cw h-f¿-Øn-sb-Sp-°m-\pw A-Xp k-aq-l-Øn-te-°v ssI-am-dp-∂-Xn-\p-am-Wv {i-aw \-S-°p-∂-Xv. ap-cn-ß-bp-sS Hu-j-[-Kp-W-߃, t]m-j-Im-lm-c-aq-erw F-∂n-h-sb-°p-dn-®v k-aq-l-Øn¬ {]-Nm-c-Ww \-S-Øp-hm\pw ]-≤-Xn e-£y-an-Sp-∂p-≠v. C-Xn-\m-bn ta-J-e-bn-se kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]n.-Sn.F. I-Ωn-‰n-bpw Dƒ-s∏-Sp-∂ l-cn-X-tk-\-bpw cq-]o-I-cn-®n-´p≠v. {Km-a ]-©m-b-Øv, Ir-jn-`-h≥ F-∂n-h-bp-sS k-l-I-cW-tØm-sS-bm-Wp B-bn-cw ho-Sp-I-fn¬ ap-cn-ß-ssØ ]-≤Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Ir-jn -Hm-^ok¿ kv-an-Xm {^m≥-kn-kv \n¿-h-ln-®p. jo-\ ]-c-ta-iz-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

\n-b-a-t_m-[-h-ÂI-c-W ¢m-kv

sIm-Sp-ß-√q¿: Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sI.-kn. Im-fn-°p-´n kv-am-c-I \n-e-b-Øn¬ \n-b-a-tk-h-\ Zn-\m-N-c-W-hpw \n-b-a-t_m-[-h-Xv-I-c-W ¢mkpw kw-L-Sn-∏n-®p.sIm-Sp-ß-√q¿ _m¿ A-tkm-kn-tb-j≥ ssh-kv {]-knU‚ v A-Uz: bp sI Pm-^¿-Jm≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. AUz: ]n. c-ay ¢m-kv \-bn-®p. hn-I-k-\-Im-cy Ãm‚nw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI -B¿ l-cn, B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k Ãm‚nw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ F-kv -F-®v jm-^n, kn.--Un.--F-kv sN-b¿-am≥ jo-\ hn-iz≥, Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn sI F-kv kp-{]n-b, sF-jm-_n ap-l-Ω-Zv kw-_-‘n-®p.

bnw-kn-s\ ]p-d-Øm-°m≥ {i-an®-Xn-\m-Wv sP-dmƒ-Un-s\ A-dÃv sN-bv-X-Xv. sP-bnw-kv C-cn-ßm-e-°p-S aPn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ ^-b¬ sN-bv-X kz-Im-cy A-\ym-b-Øn¬ C-cn-ßm-e-°p-S t]m-eo-knt\m-Sv tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xv A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ D-Ø-chn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-cn-ßm-e°p-S hym-]m-c `-h-\n¬ {]-h¿Øn-°p-∂ ÿm-]-\w sd-bv-Uv sN-bv-Xv t]m-en-kv hym-P-tc-J Xr-iq¿: a-Zy-]n-®v hm-l-\-tam-SnI-s≠-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. ® I-≠-bv-\¿ tem-dn s{sU-h-sd a-Æp-Øn ssl-th t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. B-s] Hm-t´m-dn-£-Iƒ I-bC-cn-ßm-e-°p-S: sh-≈m-ß-√-q¿ tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ sF-.F.ssh. `-h-\ \n¿-am-W-Øn-\m-bn P-\-d¬, F-kv.k -- n. hn-`m-K-߃- ‰n h-cn-I-bm-bn-cp-∂ I-≠-bv-\¿ °m-bn ^-≠v A-\p-h-Zn-®p. P-\-d¬ hn-`m-K-Øn¬ 35 Kp-W-t`m-‡m- tem-dn-bm-Wv ap-Sn-t°m-Sv sh-®v °ƒ-°v 40,000 cq-] ho Xw 14 e-£w cq-]-bpw F-kv. k -- n. Kp-W-t`m- t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn ss{U-h-sd ‡m-°ƒ-°m-bn 3,82,502 cq-]-bp-am-Wp hn-X-c-Ww sN bv-X-Xv. C-Xp I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. A-]-I-S-I-c-am-b co-Xn-bn¬ Iq-Sm-sX tªm-°v ]-©m-b-Øv in-ip-hn-I-k-\ tI-{μ-Øn-se sI-´nhm- l - \ - t am- S n- ° p- ∂ - X p- I - ≠ v S \n¿-am-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\pw A-\p-a-Xn-bm-bn-´p-≠v.

a-Zy-]n-¨v hm-l-\-tam-Sn-¨ I-−-bv-\À tem-dn s{sU-h-À A-d-ÌnÂ

sF.-F.-ssh. `-h-\ \nÀ-am-W ]-²-Xn

kw-i-bw tXm-∂n-b t]m-en-kv ss{U-h-sd ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp∂p. ssl-th t]m-en-kv Fkv.sF- t]mƒ tXm-a-kv, ko-\nb¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^ok¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, knhn¬ t]m-en-kv Hm-^o-k¿ _m_p, ssk-a¨ F-∂n-h-cpw hml-\w ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-L-Øn-ep≠m-bn-cp-∂p.

Im«q-cnse ]-¶n-^mw A-S-¨p-]q-«-W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«v \m-«p-ImÀ cw-K-¯v C-cn-ßm-e-°p-S: Im-´q¿ Zp-_mbv aq-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]∂n-^mw A-S-®p-]q-´-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v \m-´p-Im¿ cw-KØv. tX-°p-aq-e-bn-se ]-∂n^mw A-S-®p-]q-´n-b km-l-N-cyØn-em-Wv \m-´p-Im¿ Zp-_-bv aqe-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ^m-ans\-Xn-tc cw-K-Øv h-∂n-´p-≈-Xv.

tIm-gn-I-sf-bpw ]-∂n-I-sfbp-am-Wv Cu ^m-an¬ h-f¿-Øp∂-Xv. \m-´p-Im¿ \n-c-h-[n-X-hW ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw ^m-ans\-Xntc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn-´n-√. tX-°p-aq-e-bn¬ ]-∂n-^mw \-S-Øn-bn-cp-∂ Bƒ X-s∂-bmWv C-hn-sS-bpw ^mw \-S-Øp-∂-

ssh-Zyp-Xn-_n A-S-¨p; kv]n¶nMv -an {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p h-S° - m-t©-cn: ssh-Zyp-Xn Ip-Snin-Ib - m-b ]-Xn-\m-dc - e-£w cq-] ssh-Zyp-Xn-t_m¿-Un¬ A-S® - X - ns\ Xp-S¿-∂v C-∂s - e D-®b - ° -v v H∂-ct- bm-Sp-Iq-Sn hn-cp-∏m-° k-lI c-W kv] - n-∂nMv an-√n-se sshZyp-Xn _-‘w ]p-\ÿ - m-]n-®p. Iº-\n sk-°≥-Uv jn-^tv- ‰m-Sp-IqsS {]-h¿-Øa - m-cw-`n-®p. k-]vX - w-_¿ am-ks - Ø sshZyp-Xn Ip-Sn-in-I A-Sb - ° -v m-ØX - ns\ Xp-S¿-∂v I-gn-™ Zn-hk - w cmhn-se ap-X¬ ssh-Zyp-Xn _-‘w hn-tO-Zn-®X - n-em¬ I-º\ - n te Hm^n-em-bn-cp-∂p. ssh-Zyp-Xn-_‘w hn-tO-Zn-®X - n¬ {]-Xn-tj [n®v am-t\-Ps v- a‚n-s‚ ]n-Sn-∏p-tI-Sns\-Xn-tc an¬ h¿-t°-gvk - v tIm¨-{K-kv sF.-F≥.-Sn.-bp-.knbp-sS-bpw an¬ h¿-t°-gk -v v bq-Wnb-s‚-bpw (kn.-sF.-Sn.-bp) t\-XrXz-Øn¬ I-º\ - n ]-Sn-°¬ {]-Xntj-[ [¿-Wb - pw \-SØ - n-bn-cp-∂p.

sXm-gn-em-fn-If - p-sS ]n.-F^ - pw C.-Fk - v.s - F. B-\p-Iq-ey-ßf - pw tem-Wp-If - pw ]n-Sn-s®-Sp-Øv IrXy-am-bn A-Sb - v° - m-sX e-£ßƒ Ip-Sn-in-I h-cp-Øn-bX - m-bn [¿-Wb - n¬ B-tcm-]W - a - p-b¿∂p. I-º\ - n Fw.-Un. sI i-io{μ≥ hn-t\m-Z bm-{X-b° -v p t]m-bncn-°b - m-sW-∂pw sXm-gn-em-fnIƒ Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. kv{- Xo-If - pw ]p-cp-j∑ - m-cpw Dƒ-∏s - S 400e-[n-Iw sXm-gn-em-fnI-fp-sS Ip-Spw-_s - Ø {]-Xn-k‘n-bn-em-°n-b Fw.-Un-bpƒ-∏s - S am-t\-Pvs - a‚ v \o-Xn ]m-en-°W - sa-∂pw I-º\ - n-bn¬ {]-Jym-]n-® te Hm-^v ]n≥-he - n-°W - s - a-∂p-amh-iy-s∏-´p-am-Wp [¿-W \-SØ - nb-X.v sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn P-\d - ¬ sk-{I-´d- n sI B¿ N-{μ≥ [¿-W D-ZL -v m-S\ - w sN-bX -v p.

Xv. C-bm-fp-sS tX-°p-aq-e-bnse ^m-an-se ]-∂n-Iƒ-°v Ip-fºp-tcm-Kw ÿn-co-I-cn-®n-cp-∂p. C-hn-sS \n-∂p-≈ tIm-gn-Ifp-sS am-en-\yw i-cn-bm-bn kwkv-I-cn-°m-Ø-Xp-aq-ew Im-°Iƒ sIm-Øn-h-en-®v In-W-dp-If-S-°-ap-≈ ÿ-e-ß-fn¬ sIm-

≠n-Sp-∂-Xpw ]-Xn-hm-Wv. tdm-Un-s‚ k-ao-]-Øv {]h¿-Øn-°p-∂ ^m-an¬ \n-∂v Zp¿-K-‘w h-an-°p-I-bpw s]mXp-P-\-߃-°v k-©-cn-°m≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bp-am-sW∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

Thejas Epaper thrissur Edition 2013-11-11  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013-11-11