Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/tp

Kp-cp-hm-bqÀ ^m-Ìv ]m-k-©À Hm-Sn-¯p-S-§n

H-Iv-tSm-]mÂ-kv Pq-tUm ¢-ºn-\v Hm-h-tdmÄ Xr-iq¿: 27-˛m-a-Xv Xr-iq¿ Pn-√m Pq-tUm Nm-w]y≥-jn-∏n¬ bqØv, Pq-\n-b¿, ko-\n-b¿ hn-`mK-ß-fn¬ 140 t]m-bn‚ v t\-Sn Xr-iq¿ H-Iv-tSm-]m¬-kv PqtUm ¢-∫v Hm-h-tdmƒ Nmw]y≥-jn-∏v I-c-ÿ-am-°n. 120 t]m-bn‚ v t\-Sn-b Xr-iq¿ hn-a-e tIm-f-Pn-\m-Wv c-≠mw ÿm-\w. 100 t]m-bn‚ v t\-Sn {io tI-c-f h¿-Ω tIm-f-Pv aq∂mw ÿm-\w I-c-ÿ-am-°n. ko-\n-b¿ hn-`m-K-Øn¬ {io tI-c-f-h¿-Ω tIm-f-Ppw Pq-\nb¿ hn-`m-K-Øn¬ H-Iv-tSm-]m¬kv Pq-tUm ¢∫pw, bq-Øv hn`m-K-Øn¬ Xr-iq¿ hn-a-e tImf-Ppw Nm--w]y-∑m-cm-bn. _m-_p Fw ]m-en-t»-cn Fw.F¬.F. DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Nm-gq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v {F≥ Pn -P-b-cm-Pv A-≤y-£-\mbn-cp-∂p. Sq¿-W-sa‚n-se an-I® I-fn-°m-c-\m-bn sI sI Ptb-jv. ({io. tI-c-f h¿-Ω tImtf-Pv) hn-jn-X (hn-a-e tIm-tfPv), ]n Fw an-e≥ (Sm-tKm¿ PqtUm A-°m-Z-an, A-¥n-°m-Sv) F-∂n-h-sc Xn-sc-s™-Sp-Øp. I-gn-™ h¿-j-sØ 15 tZio-b sa-U¬ tP-Xm-°-sf N-Sßn¬ sam-sa-t‚m \¬-In B-Zcn-®p.- k-am-]-\ k-tΩ-f-\Øn¬ hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ kΩm-\-߃ Ko-Xm-tKm-]n Fw.F¬.F. hn-X-c-Ww sN-bvXp. N-S-ßn¬ Pn-√m Pq-tUm Atkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v sI cm-[m-Ir-jv-W≥ A-≤y-£\m-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\ PqtUm A-tkm-kn-tb-j≥ P-\d¬ sk-{I-´-dn sI tPm-bv h¿Ko-kv, Pn-√m ]-©m-b-Øv AwKw jo-em hn-P-b-Ip-am¿, Pn-√m sk-{I-´-dn ]n F¬ _n-Pp-, Hm¿K-ss\-knw-Kv sk-{I-´-dn H-‰m-en kp-tc-jv kw-km-cn-®p.

-Xr-{]-bmÀ P-tem-Âk-h-¯n-\v sImSn-tb-dn Xr-{]-bm¿: Xr-{]-bm¿ B¿-Sv-

kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫v k]v-Xw-_¿ 19\v \-S-Øp-∂ Ptem-¬k-h-Øn-\v sIm-Sn-tb-dn. B-h-W-ßm-´v I-f-cn A-Uz. F bp c-Lp-cm-a≥ ]-Wn-°-cm-Wv sIm-Sn-tb-‰w \n¿-h-ln-®-Xv. Ing-t° \-S k-c-bq-Xo-c-Øv \-S∂ N-S-ßn¬ kw-Lm-S-I k-anXn sN-b¿-am≥ sI hn ]o-Xmw_-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Xm-∂yw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v ]n B¿ kp-io-e, kwLm-S-I k-an-Xn P-\-d¬ I¨ho-\¿ t{]-a-N-{μ≥ h-S-t°-SØv, am-b kp-tc-jv, c-Xn A\n¬-Ip-am¿, F≥ sI l-cn-›{μ≥, Fw hn hn-P-b≥, ]n hn hn-P-b-Ip-am¿, kn A-ø-∏≥-Ip´n, P-K-∂n-hm-k≥ C-øm-\n, kntPm ]p-en-t°m-´n¬, Fw hn aWn-I-WvT≥, ]n kn i-in-[-c≥ kw-km-cn-®p.

Hm-W-hn-]-W-\ ta-f-bn `-£y-km-[-\-§-fp-sS hn-X-c-Ww X-S-Ê-s¸-«p Xr-iq¿: I¨-kyq-a¿ s^-Uns‚ sX-t° tKm-]p-c-\-S-bn-se Hm-W-hn-]-W-\ ta-f-bn¬ A-cn Dƒ-s∏-sS-bp-≈ `-£y-km-[-\߃ kv-t‰m-°v D-≠m-bn-´pw hnX-c-Ww X-S-k-s∏-´p. D-{Xm-S Znh-k-am-b C-∂-se cm-hn-se apX¬ \n-c-h-[n t]¿ km-[-\߃ hm-ßm≥ F-Øn-bn-cp-∂p. h-cn-\n-∂v \n-cm-i-cm-b-h-cn¬ Ip-sd t]¿ _-l-fw h-®p. _m°n h-∂ A-cn C-hn-sS \n-∂v sIm-≠p-t]mhm≥ C-h¿ k-ΩXn-®n-√. D-{Xm-S Zn-h-k-am-b-Xn\m¬ Po-h-\-°m¿-°v t\-c-sØ t]m-hm-\m-Wv kv-t‰m-°p-≈ km-[-\-߃ \¬-Im-Xn-cp-∂sX-∂v Po-h-\-°m¿ ]-d-™p. F-∂m¬ Po-h-\-°m¿-°v sIm≠p-t]mhm-\m-bn A-cn {]-tXyI-am-bn am-‰n sh-®n-cp-∂-Xm-bn ]-d-bp-∂p.

t]-cm-{¼-bn Im-dp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v H-¼-Xv t]À-¡v ]-cn-¡v sIm-S-I-c: t]-cm-{º-bn¬ Im-dpIƒ Iq-´n-bn-Sn-®v H-º-Xv t]¿-°v ]-cn-°v. Nm-e-°p-Sn k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn-se tUm.`-h≥-i¶¿, `m-cy tUm.A-\-kq-b, aI≥ Um-\n-jv Ir-jv-W, tUm.A-\-kq-b-bp-sS am-Xm-hv t{]-a, X-tem¿ kz-tZ-in Xm-Sn°m-c≥ tPm-kv, `m-cy ta-cn, aIƒ \n-Ωn, _-‘p-°-fm-b Un_n≥ tZ-h-kn, B¬-_n-≥ {^m≥-kn-kv F-∂n-h¿-°m-Wv km-c-am-bn ]-cn-t°-‰-Xv. C-h-sc Nm-e-°p-Sn sk‚ v sP-bnw-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. C-h-cn¬ tPm-kv, ta-cn, \nΩn F-∂n-h-sc ]n-∂o-Sv A-¶-amen en-‰n¬ ^-f-h¿ B-ip-]-{Xnbn-te-°v am-‰n. C-∂-se ssh-Io´v \m-tem-sS-bm-bn-cp-∂p A-]-ISw. Nm-e-°p-Sn `m-K-tØ-°v t]mbn-cp-∂ X-tem¿ kz-tZ-in-Iƒ k-©-cn-®n-cp-∂ am-cp-Xn kzn-^v‰v Im¿ \n-b-{¥-Ww hn-´v ao-Unb-\n¬ C-Sn-®-ti-jw X-e-Io-gmbn a-dn-™v sXm-´-∏p-d-sØ FXn¿-Zn-i-bn-te-°p-≈ ]m-X-bnte-°v ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu ]m-X-bn-eq-sS t]m-bn-cp-∂ tUmŒ-dp-sS Im-dp-am-bn kzn-^v-‰v Im¿ Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

Kp-cp-hm-bq¿ \n-∂p ]p-\-eq-cn-te-°p-≈ ^m-Ãv ]m-k-©¿ s{S-bn-\n-\v tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv, ]n kn Nm-t°m Fw.]n, ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F. F-∂n-h¿ tN¿-∂v ]-®-s°m-Sn- Im-´p-∂p

Kp-cp-hm-bq-¿: s]m-t∂m-W kΩm-\-am-bn ]p-\-eq¿-˛-Kp-cp-hmbq¿ ^m-Ãv ]m-k-©¿ s{S-bn≥ Hm-Sn-Øp-S-ßn. s{S-bn-\n-s‚ I∂n-bm-{X-°v tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv, ]n kn Nmt°m Fw.]n, ]n F am-[-h≥ Fw.F¬.F. F-∂n-h¿ tN¿-∂v ]-®-s°m-Sn-°m-´n. Kp-cp-hm-bq-cn\p-≈ Hm-W-k-Ωm-\-am-Wv ]mk-©-sd-∂v tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv, ]-d-™p. ]n kn Nm-t°m Fw.]n. sd-bn¬sh Un-hn-j-W¬ am-t\-P¿ cmtP-jv A-K¿-hmƒ, Un-hn-jW¬ F-©n-\o-b¿ N-{μ-tiJ¿, A-kn-Â v Un-hn-j-W¬ F≥-Pn-\o-b¿ i-in-[-c≥-]n-≈, kv-t‰-j≥ kq-{]-≠v F F-kv \S-cm-P≥ N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp. ]p-Xn-b s{S-bn≥ A-\p-h-Zn-®Xn¬ B-Àm-Zw {]-I-Sn-∏n-®v hnhn-[ kw-L-S-\-Iƒ a-{¥n sImSn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s\-bpw ]n kn Nm-t°m Fw.]n-tb-bpw s]m-∂m-S A-Wn-bn-®p.

16 k-]v-Xw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

Ip-{]-kn-² am-e tam-ãm-hv ImÀ-tKm sk-en³-kv A-d-Ìn C-cn-ßm-e-°p-S: Ip-{]-kn-≤ ame tam-„m-hv Im¿-tKm sk-en≥kv t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-bn. ss_-°n¬ k-©-cn-®v kv-{Xo-Isf B-{I-an-®v am-e I-h-cp-∂ ap°m-´p-°-c Nn-d-b-Øv a-™-bn¬ ho-´n¬ Im¿-tKm sk-en≥kn(40) s\-bm-Wv C-cn-ßm-e-°pS kn.sF. -Sn F-kv jn-t\m-Ppw kw-L-hpw C-cn-ßm-e-°p-S sdbn¬-th tÃ-j≥ ]-cn-k-c-Øp h-® A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. 19 h-b-knem-Wv Im¿-tKm sk-en≥-kv tamj-W-°p-‰-Øn-\v B-Zy-am-bn t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-hp-∂-Xv. 1992˛¬ H-cp h¿-jw P-bn¬ in-£ C-bmƒ A-\p-`-hn-®n-´p≠v. 2012¬ t]m-´ tXm-®n-bn¬ kp-μ-c-s‚ `m-cy an-\n-bp-sS Bdp ]-h-s‚ Xm-en-am-e, A-tX h¿-jw X-s∂ Nm-e-°p-Sn t]m-´ kv-Iq-fn-\p k-ao-]w sh-´n-bmS≥ h-dp-Xp-Æn-bp-sS B-dp-]-hs‚ am-e, 2013 P-\p-h-cn-bn¬ Xpºq¿ \m-ep-am-°¬ A-tim-I-

]p-Xn-b Sn-¡-äv sa-jo-³ F¯n-bnÃ

sI-.F-kv-.BÀ.-Sn-.kn._-Êp-Ifn Sn-¡-än-\v ]-g-b dm-¡pIÄXs¶ icWw ]m-e-°m-Sv: ]p-Xn-b Sn-°-‰v sajo-s\ {]-Xo-£n-®v sI-.F-kv.B¿.-Sn-.kn. _- p-I-fn-se ]-gb C-e-t{Œm-Wn-Iv Sn-°-‰n-Mv sajn≥(C.Sn-.Fw.) D-t]-£n-®p. F-∂m¬, ]p-Xn-b-Xv h-∂-Xp-an-√, C-t∏mƒ G¿-s∏-Sp-Øn-b ]-g-b dm-°v kw-hn-[m-\-am-h-s´ I-≠Œ¿-am-sc Zp-cn-X-Øn-em-°p-∂p. tPm-en-`m-cw aq-ew I-≠-Œ¿am¿ A-h-[n-sb-Sp-°p-∂ ÿnXn-bm-Wv. Zn-h-k-hpw k¿-ho-kv sh-´n-°p-d-bv-°p-∂ sI-.F-kv.B¿-.Sn-.kn-°v I-≠-Œ¿-am-cp-sS A-h-[n-sb-Sp-∏v Iq-Sp-X¬ {]-Xnk-‘n-bp-≠m-°p-∂p. Pn-.]n-.Fkv. kw-hn-[m-\-ap-≈ ]p-Xn-b Ce-t{Œm-Wn-Iv Sn-°-‰v sa-jo≥ Pq-

Wn¬ F-Øp-sa-∂m-Wv A-dn-bn®n-cp-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ tI-Sm-b ]-g-b sa-jo≥ \-∂m°p-∂-Xn¬ {Sm≥-kv-t]m¿-Sv tIm¿-]-td-j≥ Kp-cp-X-c ho-g-Nbpw h-cp-Øn. tkm-^v-‰v-em≥-Uv C-¥y en-an-‰-Uv F-∂ ÿm-]-\Øn¬-\n-∂m-Wv sI-.F-kv.B¿.-Sn-.kn. Sn-°-‰v sa-jo≥ hmßn-b-Xv. A-h-cp-am-bp-≈ I-cm¿ Im-em-h-[n A-h-km-\n-®-tXm-sS tI-Sm-b sa-jo-s‚ A-‰-Ip-‰-∏Wn-bpw \n-e-®p. Xp-S¿-∂v ]p-Xn-b sa-jo≥ FØp-∂-Xp-h-sc ]-g-b dm-°v kwhn-[m-\w D-]-tbm-Kn-°m-\m-Wv \n¿-tZ-iw. F-∂m¬, dm-°v D-]tbm-Kn-®v ]-cn-N-b-an-√m-Ø ]p-Xn-

b I-≠-Œ¿-am¿ G-sd _p-≤n-ap´p-I-bm-Wv. H-cp Sn-°-‰v \¬-tI≠n-S-Øv C-t∏mƒ F-´v Sn-°-‰v hsc sIm-Sp-t°-≠ A-h-ÿ-bmWv. _- n¬ Xn-c-t°-dp-tºmƒ ]-e-t∏m-gpw Sn-°-‰v sIm-Sp-Øv Xo¿-°m≥ km-[n-°p-∂n-√. sI.F-kv-.B¿-.Sn-.kn. ]m-e-°m-Sv bq\n-‰n¬ am-{Xw ap-∏-tXm-fw C.Sn..F-Ωm-Wv k¿-ho-kn-√m-sX I-´∏p-d-Øm-b-Xv. \q-dv sa-jo-\m-Wv B-Zy-L-´Øn¬ \¬-In-b-Xv. F-∂m¬ ]e-L-´-ß-fn-em-bn sa-jo-\p-Iƒ tI-Sm-bn. C-t∏mƒ 40 F-Æw am{X-am-Wv D-]-tbm-Kn-°m≥ km[n-°p-∂-Xv. C-Xv Xn-c-°p-≈ ÿ-e-ß-fn-te-°v am-dn-am-dn \¬-

Ip-fw B-gw Iq-«m-\m-bn _-−v s]m-fn-¨v sh-Åw H-gp-¡n¡-f-ª-Xm-bn ]-cm-Xn B-e-Øq¿: I-\-Ø a-g-sb XpS¿-∂v \n-d-™ kz-Im-cy Ip-fw B-gw Iq-´m-\m-bn _-≠v s]m-fn®v sh-≈w H-gp-°n I-f-™-Xmbn ]-cm-Xn. ta-em¿-tIm-Sv C-c-´°p-f-am-Wv a-g-°m-e-Øpw \m-´pIm¿-°v D-]-Im-c-{]-Z-a-√m-Xm-bXm-bn ]-cm-Xn D-b¿-∂n-cn-°p-∂Xv. c-≠-c G-°-tdm-fw hn-kv-XrXn-bp-≈ Ip-f-am-Wv- C-t∏mƒ sh-≈-an-√m-sX h-‰n-bn-cn-°p-∂Xv. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv a-Æv am-¥n b-{¥w D-]-tbm-Kn-®v Ip-fØn-s‚ _-≠v Nm¬ Io-dn sh≈w ]m-gm-°n sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. -]-©m-b-Øv sXm-gn-ep-d-∏v ]≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn Ip-fw \-ho-I-cn-®n-cp-∂p. {]-tZ-i-sØ am-cn-b-Ω≥ t£-{X-ß-fn-se Ipw-`w sh-°en-\v Cu Ip-f-am-Wv D-]-tbm-Kn®n-cp-∂-sX-∂pw ]-d-bp-∂p. th-

\¬-Im-e-Øv \-S-tØ-≠ {]-hrØn-Iƒ a-g-°m-e-Øn-\p tijw \-S-Øp-∂-Xv \m-´p-Im-cn¬ I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[-Øn-\v C-Sbm-°n-bn-´p-≠v. {]-tZ-i-sØ \qdp I-W-°n-\v \m-´p-Im¿-°v Ipfn-°m≥ D-]-Im-c {]-Z-am-b Ip-fam-Wn-Xv. Ip-fw _-≠v s]m-fn-®-Xv \ymbo-I-cn-°m-\m-hn-s√-∂pw C-Xns\-Xn-sc i-Iv-X-am-b {]-t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-°p-sa∂pw bq-Øv tIm¨-{K-kv B-eØq¿ ]m¿-e-sa‚ v P-\-d¬ sk{I-´-dn A-U. hn j¨-ap-Jm-\μ≥ ]-d-™p. I-gn-™ h¿-jw Pq-Wn¬ Ip-fw B-gw Iq-´m-\mbn A-t]-£ \¬-In-b-Xm-sW∂pw Cu h¿-jw Pq¨ 29 \mWv Ip-f-Øn-\v B-gw Iq-´m≥ A-\p-a-Xn e-`n-®-sX-∂pw Ip-fØn-s‚ D-S-a-kv-Y A-dn-bn-®p.

^mw D-S-a-I-sf anÂ-a-bn-te-¡v B-IÀ-jn-¡m³ bq-\n-b³ ]-²-Xn X-¿m-dm-¡p-¶p h-S-°-t©-cn: h≥-tXm-Xn¬ ]ip-°-sf h-f¿-Øp-∂ ^mw D-S-aI-sf an¬-a-bn-te-°v B-I¿-jn°m≥ a-e-_m¿ ta-J-e bq-\nb≥ ]-≤-Xn X-bm-dm-°p-∂p. CXn-\m-bn £o-tcm¬-]m-Z-I kwL-ß-fn¬ ]m¬ A-f-°p-∂ ^mw D-S-a-I-fm-b £o-c I¿-jI¿-°v ^mw C≥-k‚o-hv \¬Im≥ I-gn-™ Zn-h-kw tN¿-∂ an¬-a `-c-W k-an-Xn-tbm-Kw Xocp-am-\n-®p. {]-Xn-Zn-\w A≥-]tXm A-Xn-e-[n-I-tam eo-‰¿ ]m¬ A-f-°p-∂ I¿-j-I¿-°mWv C≥-k‚o-hv \¬-Ip-I. en-‰-dn-\v 25 ss]-k \n-c-°nem-Wv C-Xv \¬-Ip-I. am-km-hkm-\w \-s√m-cp Xp-I C-Ø-cØn¬ £o-c-I¿-j-I-\p e-`n-°psa-∂pw I-W-°m-°p-∂p-≠v. Xs‚ B-h-iyw I-gn-™p-≈ ap-gph≥ ]m-epw an¬-a-bv-°p \¬-I-

Ww. an-\n sU-b-dn bq-\n-‰p-Iƒ hym-]-I-am-b co-Xn-bn¬ h¿-[n®-tXm-sS-bm-Wv C-Ø-cw ^m-apI-sf £o-c-k-l-I-c-W {]-kvYm-\-tØm-Sv H-∏w \n¿-Øp-∂-Xn\v an¬-a D-t±-in-°p-∂-Xv. ]p-Xn-b-Xm-bn sU-b-dn ^map-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-h¿-°pw an¬-a C≥-k‚o-hv \¬-Ipw. Ch¿ H-cp am-kw kw-L-Øn¬ 1500 eo-‰¿ ]m¬ A-f-∂ ti-jam-bn-cn-°pw C-Xv \¬-Ip-I. A¿l-X-bp-≈ I¿-j-I¿-°v Hm-tcm am-k-hpw A-©mw Xo-b-Xn-°Iw kw-Lw Xp-I \¬-I-W-sa∂pw A-dn-bn-®n-´p-≠v. ]n-∂o-Sv Cu Xp-I kw-L-Øn-\p ]m¬-hne-bn¬ I-W-°m-°n \¬-Ipw. ]m¬ kw-`-c-Ww h¿-[n-∏n-°m\pw Iq-Sp-X¬ I¿-j-I-sc an¬-abn-te-°v B-I¿-jn-°m-\p-amWp ]-≤-Xn X-bm-dm-°p-∂-Xv.

B k-a-b-Øv a-g-bm-b-Xn-\m¬ C-t∏m-gm-Wv {]-h¿-Øn-Iƒ Bcw-`n-®-Xv. I-gn-™ c-≠mw hn-f sh≈w In-´m-sX D-W-ßn \-in-®n-cp∂p. C-tX-Xp-S¿-∂m-Wv Ip-fw Bgw Iq-´m-\m-bn Xo-cp-am-\n-®-Xv. Xp-emw a-g-bv-°v ap≥-]m-bn Ip-fw B-gw Iq-´p-sa-∂pw Xp-S¿-∂v Xpemw a-g Ip-f-Øn¬ ti-J-cn°m≥ \-S-]-Sn kzo-°msX a-g sh-≈w Ip-f-Øn-te-bv-°v IpØn-sbm-en-®v a-Æ-Sn-™-Xp aqew Ip-f-Øn-s‚ B-gw Ip-d-s™Xv. C-Xp aq-ew Ip-d-®v sh-≈w am{X-sa Ip-f-Øn¬ ti-J-cn-°m≥ ]-‰p-∂p-≈p. C-Xn-\v ]-cn-lm-c-ambm-Wv Ip-fw B-gw Iq-´n _-≠v ho-Xn-Iq-´p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn FSp-°p-∂ a-Æv A-\p-a-Xn In-´n-b ti-jw am-{X-sa \o-°w sN-øpw F-∂pw A-h¿ ]-d-bp-∂p.

Ip-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. ]m-e°m-Sv bq-\n-‰n¬ F-´v h¿-jw aptº A-®-Sn-® Sn-°-‰m-Wv Ct∏mƒ I-≠-Œ¿-am¿ D-]-tbm-Kn°p-∂-Xv. ]m-e-°m-Sv \n-∂v tImb-º-Øq-cn-te-°v 36 cq-]-bm-Wv Sn-°-‰v \n-c-°v. t\-c-sØ H-cp Sn°-‰m-Wv \¬-In-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬ C-t∏mƒ H-cp bm-{X°m-c-\v 25, ]-Øv, H-∂v F-∂n-ßs\ aq-∂v Sn-°-‰v \¬-I-Ww. e-tKPp-s≠-¶n¬ A-Xn-\v A-©v Sn-°‰v th-sd-bpw \¬-I-Ww. C-tXmsS e-tK-Pp-am-bn I-b-dp-∂ H-cp bm-{X-°m-c-\v I-≠-Œ¿ F-´v Sn-°‰v \¬-tI-≠ ÿn-Xn-bm-Wv. tImb-º-Øq-cn-te-°v {]-Xn-Zn-\w 20 k¿-ho-km-Wv ]m-e-°m-´v \n-∂p-

≈-Xv. ]m-e-°m-Sv bq-\n-‰n-se tISp-h-∂ sa-jo-\p-I-fn¬ 18 F-Æw _m-‰-dn am-{Xw am-‰n-bm¬ {]-h¿Øn-∏n-°m≥ km-[n-°pw. tIm-bº-Øq¿, _mw-K-fq-cq am¿-°-‰n¬ 150˛200 cq-]-sb _m-‰-dn-°v hn-ebp-≈q. F-∂m¬, C-Xn-\v tIm¿]-td-j≥ X-øm-dm-hp-∂n-√. sa-jn≥ \-∂m-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v tIm¿-]-td-j≥ am-t\-PnMv U-b-d-Œ¿, ta-J-e U-b-d-Œ¿, Un.-Sn-.H. F-∂n-h¿-°v Po-h-\°m¿ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw H-cp \-S-]-Sn-bpw D-≠m-bn-´n-√. tPm-en`m-cw Ip-d-°m-\pw Im-cy-£-a-X h¿-[n-∏n-°m-\p-am-bn 2003em-Wv sI-.F-kv-.B¿.-Sn-.kn-bn¬ sajo≥ \-S-∏m-°n-b-Xv.

s‚ `mcy-bpsS Ggp ]-hs‚ ame, am¿®n¬ ap-cnbm-Sv a m © m Im¿-tKm sk-en≥-kv ° ¬ hn-izw`-c-s‚ `m-cy hn-P-b-bp-sS A-©c-]-h-s‚ am-e F-∂n-h I-h¿-∂Xv Xm-\m-sW-∂v tNm-Zyw sN-øen¬ sk-en≥-kv k-Ω-Xn-®-Xmbn t]m-en-kv ]-d-™p. tam-j-W-Øn-\v 2004¬ Xriq¿ Cu-Ãv t]m-en-kpw 2007˛¬ ]m-e-°m-Sv t]m-en-kpw C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´p-≠v. tIm-b-ºØq¿ sd-bn¬-th tÃ-j-\n-se ]m¿-°n-Mv G-cn-b-bn¬ \n-∂v tam-„n-® c-≠v tam-t´m¿ ssk-

kÀ-¡mÀ-tIm-f-Pn-\v Ø-ew \Â-In-sÃ-¶v Pn-Ãm ]-©m-b-¯v ]m-e-°m-Sv: A-´-∏m-Sn-bn-se k¿-°m¿-tIm-f-Pn-\v sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ ÿ-ew hn-´p \¬Im-\m-hn-s√-∂v Pn-√m ]-©m-bØv. tIm-´-Ø-d tKm-´v ^m-an-s‚ A-t©-°¿ -ÿ-ew tIm-f-Pn-\mbn hn-´p-\¬-I-W-sa-∂ k¿°m¿ B-h-iy-am-Wv Pn-√m-]©m-b-Øv X-≈n-b-Xv. C-tXm-sS tIm-f-Pn-s‚ {]-h¿-Ø-\w {]-Xnk-‘n-bn-te-°v \o-ßn. h¿-j-ß-fm-bp-≈ {]-tZ-ihm-kn-I-fp-sS kz-]v-\w bm-Ym¿Yy-am-°n-bm-Wv c-≠p h¿-jw ap≥-]v k¿-°m¿ A-´-∏m-Snbn¬ tIm-f-Pv Xp-S-ßn-b-Xv. Pe-tk-N-\ h-Ip-∏n-s‚ A-K-fnbn-se sI-´n-S-Øn¬ Xm¬-°men-I-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ tIm-f-Pn-\v ÿn-cw sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ Pn-√m ]-©m-bØn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ tIm-´-Ø-d tKm-´v ^m-an-s‚ At©-°¿- ÿ-ew A-\p-h-Zn-

sIm-√-t¶m-Sv: ]-√m-hq¿ kz-Imcy tam-tU-¨ ssd-kv an-√n-se A-cn G-P‚m-b ]p-Xp-\-K-cw kztZ-in A-–p¬Jm-Z¿ (62) s‚ ssI-h-i-ap-≠m-bn-cp-∂ 46,9700 cq-] A-S-ßp-∂ _m-Kv ap-Jw-aqSn [-cn-s®-Øn-b kw-Lw X-´n-∏dn-®v I-S-∂p-I-f-™p. C-∂-se cm-hn-se 7 a-Wn-tbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. tIm-gn-t°m-Sv, a-e-∏pdw Pn-√-I-fn¬ A-cn hn-X-c-Ww sN-bv-X ti-jw I-e-£≥ hmßn-b ]-W-hp-am-bn ]p-Xp-\-K-csØ ho-´n-se-Øn ]-√m-hq-cn-se an-√n¬ G¬-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn t]m-b-t∏m-gm-Wv an-√n-s‚ ap∂n¬ h-®v ap-Jw-aq-Sn [-cn-® c≠p-t]¿ ]-Ww kq-£n-® seX¿ _m-Kv X-´n-∏-dn-®v c-£-s∏-´Xv. sIm-√-t¶m-Sv t]m-en-kv tI- Un-.Sn-.]n-.kn-.bp-sS Xr-iq¿ Pn-√m-X-e Hm-Wm-tLm-j-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\®-S-ßn-\v -ap-t∂m-Sn-bmbn P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cpw ]-s¶-Sp-Ø ku-lr-Z- h-Sw-h-en a-¬k-c-w sk-Sp-Øp.

k-kv. H-cp-ho-Sn-\p G-gp cq-] A-ºXp ss]-k \n-c-°n-em-bn-cp-∂p sk≥-k-kv {]-hr-Øn-Iƒ-°mbn {]-Xn-^-ew \n-›-bn-®n-cp-∂Xv.ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏n-se sh-‰n-\-dn tUm-Œ¿-am-cp-sS \n -l-I-c-W k-a-cw Im-c-Ww hnh-c-ti-J-c-W {]-hr-Øn-Iƒ ]e {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fn-epw Ir-Xy-k-a-b-Øp Xp-S-ßm≥ km-[n-®n-cp-∂n-√. H-cp am-k-Øn-\p-≈n¬ I-Ws°-Sp-∏v ]q¿-Øn-bm-°n e-`n-® hn-h-c-߃ sj-Uyq-fp-I-fn-em-

t£-{X-§-fn D-{Xm-S Im-gv-N-¡p-e k-aÀ-¸-Ww \-S-¶p

Kp-cp-hm-bq¿ t£-{X-Øn¬ ta¬-im-¥n Xn-ø-\q¿ {io-[-c≥ \-ºq-Xn-cn B-Zy- Im-gv-®-°p-e k-a¿-∏n-°p-∂p

°m≥ k¿-°m¿ B-h-iy-s∏-´ncp-∂p. Xp-S-°-Øn¬ A-\p-Iq-e \ne-]m-Sv F-Sp-Ø Pn-√m ]-©m-bØv C-t∏mƒ -tKm-´v ^m-an¬ H∂-c-tIm-Sn-bp-sS Im¿-jn-I hnI-k-\ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂ps≠-∂v ]-d-™m-Wv ÿ-ew hn´p \¬-tI-≠-∂ \n-e-]m-sS-SpØn-´p-≈-Xv. C-Xn-\v ]p-d-sa H-cp ]-≤-Xn-°m-bn G-s‰-Sp-Ø ÿew hn-´p-sIm-Sp-°m≥ ]m-Sn-s√∂ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w D-s≠∂pw A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p. \mep Un-{Kn tIm-gv-kp-I-fp-≈ tIm-f-Pn¬- C-t∏mƒ-X-s∂ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v th-≠-{X ku-Icy-an-√. ÿ-ew hn-´p \¬-Im-\m-hns√-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv hy‡-am-°n-b-tXm-sS tIm-f-Pns‚ {]-h¿-Ø-\w A-Sp-Ø A[y-b-\ h¿-jw ap-X¬-I-Sp-Ø {]-Xn-k-‘n-bn-em-hpw.

ap-Jw aq-Sn kw-Lw A-cn G-PânÂ\n-¶v \m-e-c-e-£w cq-] X-«n-sb-Sp-¯p

sk³-k-kv: H-cp hÀ-jw I-gn-ªn-«pw F-\yq-a-td-äÀ-amÀ-¡v {]-Xn-^-ew e-`n-¨n-à I-bv-]-aw-K-ew: sk≥-k-kv \-SØn H-cp h¿-jw I-gn-™n-´pw F-\yq-a-td-‰¿-am¿-°v ap-gp-h≥ {]-Xn-^-e-hpw e-`n-®n-´n-√. ar-Kkw-c-£-W h-Ip-∏n-s‚ 19 m-a-Xv I-∂p-Im-en Im-t\-jp-am-cn \-SØn-b F-\yqa-td-‰¿-am¿-°m-Wv Cu A-h-ÿ. sk≥-k-kv {]-hr-Øn-Iƒ ap-gp-h-\m-bn I-gn-™m¬ th-Kw X-s∂ {]-Xn-^-ew e-`n-°p-sa-∂v A-dn-bn-®n-cp-∂-Xm-bn sk≥-kkv \-S-Øn-b-h¿ ]-d-™p. 2012 sk-]v-‰w-_¿ 15ap-X¬ H-tŒm_¿ 14 h-sc B-bn-cp-∂p sk≥-

°nƒ D-]-tbm-Kn-®m-Wv C-bm¬ am-e I-h¿-∂n-cp-∂-sX-∂v t]men-kv ]-d-™p. am-e I-h¿-® sN-øp-∂-Xn\m-bn C-bmƒ D-]-tbm-Kn-®n-cp∂p c-≠v tam-t´m¿ ss_-°p-Ifpw C-cn-ßm-e-°p-S sd-bn¬th tÃ-j-\n¬ \n-∂v t]m-enkv I-s≠-Sp-Øp. tam-j-W-Øn\p t]m-hp-∂ k-a-b-Øv Cbmƒ H-∂n-\p ap-I-fn¬ H-∂mbn h-kv-{X-߃ [-cn-®n-cp-∂p. h-kv-{Xw am-dp-I-bpw tam-t´m¿ ss_-°v sd-bv¬-th tÃ-j≥ ]-cn-k-c-Øp h-®v c-£-s∏-Sp-Ibpw B-Wv C-bm-fp-sS co-Xn-sb∂pw-A-Sp-Ø tam-j-Ww \-SØp-∂-Xp-h-sc sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ ss_-°v kq-£n°p-I-bm-Wv ]-Xn-sh-∂pw t]men-kv ]-d-™p. ]n-Sn-bn-em-Ip-tºmƒ B-Ivtkm tª-Up-Iƒ, c-≠v sl¬-a‰p-Iƒ, •u-kv, h-kv-{X-ß-fpw Is≠-Sp-Øp.

Kp-cp-hm-bq¿: Hm-Wm-tLm-jØn-s‚ `m-K-am-bn t£-{X-ßfn¬ D-{Xm-S Im-gv-®-°p-e k-a¿∏-Ww \-S-∂p. Kp-cp-hm-bq¿ t£-{X-Øn¬ cm-hn-se G-gn-\v \-S-∂ io-th-en-°v ti-j-am-Wv Im-gv-N-°p-e k-a¿-∏-Ww \-S-∂Xv. A-cn-am-h-Wn-™ X-d-bn¬ \m-°n-e-sh-®v t£-{Xw ta¬im-¥n Xn-ø-\q¿ {io-[-c≥ \-ºqXn-cn B-Zy-Im-gv-N-°p-e k-a¿∏n-®p. Xp-S¿-∂v \q-dv I-W-°n-\v `-‡-cpw Im-gv-N-°p-e-Iƒ k-a¿∏n-®p. Xn-cp-thm-W-Zn-h-k-am-b C-∂v aq-∂v t\-c-hpw t£-{XØn¬ aq-∂m-\-I-tfm-Sp Iq-Sn-b Im-gv-N io-th-en \-S-°pw. K-P-cXv-\w ]-fl-\m-`≥ {io Kp-cp-hmbq-c-∏-s‚ tIm-e-ta-‰pw. sIm-Spß-√q¿: {io-Ip-cpw-_ `-K-h-Xn t£-{X-Øn¬ Im-gv-N-°p-e k-acv-∏-W-hpw \n-d-]p-Ø-cn-bpw \-S∂p. t£-{X-Øn-se ]-¥o-c-Sn ]q-P-bv-°v ti-jw \o-e-Øv aTØn¬ {]-Zo-]v-Ip-am¿ A-Sn-Iƒ B-Zy Im-gv-N-°p-e k-a¿-∏n-®p.

°n k-a¿-∏n-°m≥ h-f-sc-b-[nIw _p-≤n-ap-´n-b-Xm-bn hn-h-c ti-J-c-Ww \-S-Øn-b-h¿ ]-d™p. {]-Xn-^-ew e-`n-°p-sa∂pw C-Xn-\m-bp-≈ ^-≠v ]mkm-bn-´p-s≠-∂pw A-[n-Ir-X¿ sk≥-k-kp-am-bn _-‘-s∏-´v \S-Øn-b ]-cn-io-e-\ ¢m- n¬ hy-‡-am-°n-b-Xm-bpw C-h¿ ]d-™p. C-tX-h-sc B-sI \m-ep cq] A-dp-]-Xp-ss]-k-bm-Wv H-cp ho-Sn-\p e-`n-®n-´p-≈-Xv. H-cp- F\yqa-td-‰¿ ]-e ]-©m-b-Øp-Ifn-epw c-≠p hm¿-Up-Iƒ ho-X-

am-Wv sk≥-k-kv \-S-Øn-bn-cp∂-Xv. ]-e¿-°pw 3000Øn-e-[nIw cq-] C-\n-bpw e-`n-°m-\p≠v. ]-e-cpw {]-Xn-^-ew In-´mØ-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ar-Km-ip-]{Xn-I-fn¬ F-Øn Im-cy-߃ Xnc-°n-sb-¶n-epw Po-h-\-°m¿-°v C-Xp kw-_-‘n-®v bm-sXm-cp hn-h-c-hpw A-dn-bn-√ F-∂m-Wv A-dn-bn-®-Xv. sk≥-k-kv tPm-en-bp-sS kq∏¿-hn-j≥ \-S-Øn-b ar-K-kw-c£-W h-Ip-∏n-se Po-h-\-°m¿°pw ]q¿-Æ-am-bpw {]-Xn-^-ew e-`n-®n-´n-√.

Iq-en In-«n-bn-Ã; sXm-gn-em-fn-IÄ h-e-ªp tN-e-°-c: sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤Xn {]-Im-c-ap-≈ Iq-en e-`n-°mØ-Xn-\m¬ B-Zn-hm-kn-I-f-S°-ap-≈ sXm-gn-em-fn-Iƒ h-e™p. I-f-∏m-d B-Zn-hm-kn tImf-\n-bn¬ 11 B-Zn-hm-kn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h¿ tN¿-∂p-≈ 243 sXm-gn¬-Zn-\-ß-fp-sS Iq-en-bmWp e-`n-°m-\p-≈-Xv. B-Zn-hmkn-I-fm-b sXm-gn-em-fn-Iƒ Im´n¬ a-cp-∂p ]-dn-°p-∂-Xp-t]mepw H-gn-hm-°n-bm-Wv Hm-W-{]Xo-£-bn¬ sXm-gn-ep-d-∏p ]Wn-°p h-∂-Xv. Iq-en In-´m-Xmb-tXm-sS C-h¿ sh-´n-em-bn. Iqen th-Kw e-`n-°m≥ ]-©m-bØv Aw-Kw ]n kn a-Wn-IWvT≥ D-tZym-K-kv-Y-cp-am-bn _‘-s∏-s´-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn√. I-gn-™ Zn-h-kw Iq-en-°pth-≠n ]-©m-b-Øn-se-Øn-bh¿ \n-cm-i-cm-bn a-S-ßn.

K-h. F-kv-.Fw.F-¨v. 125 sâ \n-d-hn Nn-‰q¿: 125˛mw hm¿-jn-Iw BtLm-jn-°p-∂ K-h. F-kv.Fw l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fns‚ hn-P-b-Øn-\p Np-°m≥ ]nSn-°m≥ ap-gp-h≥ A-[ym-]-Icpw A-[ym-]-I-˛-c-£m-I¿-Xr k-an-Xn-bpw ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-bpw k-Po-h-am-bn cwKsØØn.kv-Iq-fn-se F-√m hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS-bpw Im-bn-I £-a-X h¿-[n-∏n-°¬ e-£y-an´p-≈ {]-h¿-Ø-\-Øn-em-Wv XØ-aw-K-ew K-h. F-kv-.Fw lb¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se Im-bn-Im-[ym-]-I-\m-b Pn-Pn tPm-k-^pw in-jy-K-W-hpw. im-co-cn-I-£-a-X ]-≤-Xn-bnse G-‰-hpw B-I¿-j-I-hpw ^-e-{]-Z-hp-am-b C-\-am-Wv Fbv-tdm-_n-Iv-kv. C-Xn-s‚ hmN°m¿-Yw -hm-bp-hn¬ \n¬°p-I F-∂m-Wv. Xm-fm-fl-I-hpw B-I¿-j-Ihp-am-b N-e-\-ß-fn-eq-sS i-coc-Øn-s‚ F-√m `m-K-tØ-°pw

{]m-W-hm-bp F-Øn-°p-I F∂ e-£y-am-Wv Cu hym-bm-aap-d-bv-°p-≈-Xv. C-hn-sS s]¨-Ip-´n-Iƒ-°v am-{X-am-bmWv F-bv-tdm-_n-Iv-kv ]-cn-ioen-∏n-°p-∂-Xv. {]-tXy-I kwKo-X-Øn-s‚ ]-iv-Nm-Ø-eØn¬ \r-Ø-®p-h-Sp-Iƒ-°v k-am-\-am-bn sN-øp-∂ ]-cn-ioe-\w hn-c-k-X-tbm im-co-cn-I t¢-i-tam kr-jv-Sn-°p-∂n-√. A-Xp-sIm-≠v Iq-Sp-X¬ hnZym¿-Yn-\n-Iƒ B-th-i-tØmsS Cu hym-bm-a-Øn¬ ]-s¶Sp-°p-∂p. a-\-kn-s‚ ]n-cn-ap-dp°w Ip-d-°m-\pw B-bm-k-cln-X-am-bn ]Tn-°m-\pw kulm¿-ZtØm-sS C-S-]-g-Im-\pw F-bv-tdm-_n-Iv-kv k-lm-b-Iam-Ip-∂p-sh-∂v hn-Zym¿-Yn-\nIƒ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p. B¨-Ip-´n-I-sf Dƒ-s∏-SpØn \-S-Øp-∂ ]n-c-an-Uv cq-]oI-c-Ww G-sd G-Im-{K-X B-hiy-ap-≈-Xm-Wv. ]-iv-Nm-Ø-e

kw-Ko-X-Øn-s‚ A-I-º-Sntbm-sS hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-∂n-\pta¬ H-∂m-bn I-b-dn \n-∂v hnhn-[ cq-]-߃ kr-jv-Sn-°p∂p. Nn-´-bm-b ]-cn-io-e-\w CXn-\p Iq-Sn-tb Xo-cq. G-Im-{KX-tbm-sSm-∏w kw-L-t_m-[hpw Du-´n-bp-d-∏n-°p-I-bm-Wv ]n-c-an-Uv cq-]o-I-c-W-Øn-s‚ e-£yw. Im-bn-I-ta-f-I-fn-epw Xn-f-ßp-∂ Xm-c-ß-sf kr-jvSn-°p-∂ hn-Zym-e-b-am-Wn-Xv. Xm-bv-t°m¨-tUm a¬-k-cØn¬ tZ-io-b-X-e-Øn¬ hn-Pbn-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ Cu kv-Iqfn-s‚ A-`n-am-\-am-Wv. C-°-gn-™ d-h-\yp Pn-√m Xm-bv-t°m¨-tUm a¬-k-cØn¬- Nn-‰q¿ D-]-Pn-√-sb H∂mw kv-Ym-\-sØ-Øn-®-Xv F´v kz¿-Ww t\-Sn-b Cu hn-Zyme-b-Øn-s‚ an-I-® {]-I-S-\-ambn-cp-∂p. Pq-tUm-bn¬ kw-kvYm-\ hn-P-bn-I-sf-bpw {]-[m\w sN-bv-Xn-´p-≠v.


{]mtZ-inIw

16 k-]v-Xw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

]cn-]mSn

„Xr-iq¿ ]m-d-ta-°m-hv A-{K-

im-e lmƒ: F-®v B≥-Uv kn _p-Iv-kv ]p-kv-X-I-ta-f-˛ cm-hnse 9.30

s]³-j³ hn-X-c-W-¯n-\v \-S-]-Sn-bm-bn Xr-iq¿: t\m¿-Øv a-e-_m¿ {Km-ao¨ _m-¶n-s‚ im-J-Ifn¬-\n-∂v s]≥-j≥ hm-ßp-∂ _o-Un sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw t]m-Ãv Hm-^nkv h-gn a-Wntbm¿-U¿ s]≥-j≥ hm-ßp-∂ _o-Un, Np-cp-´v sXm-gn-em-fn-Iƒ°p-ap-≈ s]≥-j≥ hn-X-c-WØn-\v \-S-]-Sn-bm-b-Xn-\m¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ A-°u-≠p-≈ _m-¶v im-J-bp-am-bn _-‘-s∏S-W-sa-∂v No-^v F-Iv-kn-Iyq-´ohv Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. hn-i-Z hn-h-c-߃-°v t^m¨ ˛0487˛2706133, 0497˛2705090.

bq-¯v ¢-ºv A-hmÀ-Un-\v A-t]-£n-¡mw

Xr-iq¿ \-K-c-Øn¬ C-∂-se A-\p-`-h-s∏-´ Xn-c-°v Xr-iq¿: Hm-W-t°m-Sn-sb-Sp-°m\pw Hm-W km-[-\-߃ hm-ßp∂-Xn-\m-bn B-fp-Iƒ \-K-c-Ønse-Øn-b-tXm-sS A-h-[n-bp-sS B-e-ky-Øn¬ \n-∂p-W¿-∂v \-

K-cw C-∂-se Hm-W-Xn-c-°n-ea¿-∂p. a-g hn-]-Wn-sb km-c-ambn _m-[n-s®-¶n-epw s]m-t∂mW-sØ h-c-th¬-°m≥ A-hkm-\-h-´ H-cp-°-ß-fn-em-bn-cp-

∂p \m-´p-Im¿. C≥-kv-‰≥-Uv Hm-W k-Zysbm-cp-°p-∂ ÿ-e-ß-fn-epw _p-°n-Mv I-gn-™ h¿-j-sØ°mƒ h¿-[n-®p. kz-cm-Pv du-≠n-

A-t]-£ £-Wn-¨p

Xr-iq-cn¬ Sq-dn-kw hm-cm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®p-≈ Hm-Wm-tLm-jw a-{¥n kn- F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Pn-Xv-Ip-am¿, tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn-e¿-am-cm-b ]p-√m-´v kc-fm-tZ-hn, tc-J kp-tc-{μ≥, Pn√m ]-©m-b-Øv ap≥ {]-knU‚ v sI hn Zm-k≥, tPm-k-^v Sm-P-‰v, hn sI {]-`m-I-c≥ kwkm-cn-®p. D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn-\p-ap-t∂m-

Sn-bm-bn P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw t]m--en-kv D-tZym-K-ÿ-cpw ]-s¶Sp-Ø ku-lr-Z- h-Sw-h-en a-¬kc-hpw D-Zv-Lm-S-\- N-S-ßn-\pti-jw s\-´n-ti-cn Ip-Spw-_-{io Aw-K-߃ A-h-X-cn-∏n-® Xn-cphm-Xn-c-°-fn-bpw \-S-∂p. Xn-cpthm-W-\m-fm-b C-∂p-ssh-Io-´v

Im-ªm-Wn {]-kvt^m-dw Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-w

Im-\-bv-¡v Ém-_p-IÄ Øm-]n-¨p C-cn-ßm-e-°p-S: Fw.F¬.Fbp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^≠n¬ \n-∂pw e-`n-® ]-W-ap-]tbm-Kn-®v \n¿-Ωn-® …m-_p-Iƒ Im-\-Iƒ-°v ap-I-fn¬ ÿm-]n°p-∂-Xn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w AUz. tXm-a-kv D-Æn-bm-S≥ Fw.F¬.F. \n¿-Δ-ln-®p. C-cn-ßme-°p-S Km-‘n-{Kmw am-cn-b-Ω≥ tIm-hn-en-\v k-ao-]-ap-≈ Im-\bv-°m-Wv …m-_p-Iƒ \n¿-Ωn-®ncn-°p-∂-Xv. Iu¨-kn-e¿ ]n Sn tPm¿-÷v A-≤y-£-X h-ln-®p.

Nm-e-°p-Sn: Im-Xn-°p-Sw \n-‰m P-em-‰n≥ C-¥y en-an-‰-Un-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]-tZ-i-hmkn-Iƒ-°m-bn Hm-W-hn-]-W-taf \-S-Øn.hn-]-W-\-ta-f-bp-sS hn-X-c-tWm-Xv-Lm-S-\w I-ºn-\n F-Iv-kn-Iyo-´o-hv jm-Pn taml≥ \n¿-Δ-ln-®p.

Im-™m-Wn {]-kvt^m-dw Hm-^n-kns‚bpw Fw-.]n. ^-≠n¬-\n-∂v A-\p-h-Zn-® Iw-]yq-´dns‚bpw D-Zv-Lm-S-\-w ]n kn Nm-t°m Fw.-]n. \n¿-h-ln-°p-∂p A-¥n-°m-Sv tªm-°v ]-©m- e. A-¥n-°m-Sv F-kv.sF. kn A-¥n-°m-Sv: \-ho-I-cn-® Im™m-Wn {]-kv t^m-dw Hm-^n- b-Øv {]-kn-U‚ v hn.F≥. i-¶- t{]-am-\-μ-Ir-jv-W≥, _n B¿ kpw Fw.]n. ^-≠n¬-\n-∂v A- c≥, A-¥n-°m-Sv ]-©m-b-Øv tP-°-_v, cmw-Ip-am¿ Im-´m\p-h-Zn-® Iw-]yq-´¿ D-Zv-Lm-S-\- {]-kn-U‚ v a-Wn i-in, A-cn- \n¬, F hn {io-h-’≥, sI hpw ]n kn Nm-t°m Fw.]n. \n¿- ºq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw In-tjm¿-Ip-am¿, hn sI h-ln-®p. {]-kn-U‚ v k-Pn-Øv ]n.F. B‚-Wn, a-W-eq¿ ]- tam-l-\≥, tKm-Ip¬ I-cn-∏n]m-≠m-cn-°¬ A-[y-£-X h- ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn F≥. ≈n, D-Ω¿ lm-Pn F-S-bm-Sn, t{]ln-®p. ]n.F. am-[-h≥ Fw- kp¿-Pn-Øv, Xm-∂yw ]-©m-b- a-N-{μ≥ h-S-t°-S-Øv, sI F¬ Øv {]-kn-U‚ v ]n B¿ kp-io- tPm-kv, kw-km-cn-®p. F¬-F ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn.

Im-\-\nÀ-am-W-¯n-\v 50 e-£w sN-e-h-gn-¨n-«pw tdm-Un-se sh-Å-s¡-«v H-gn-bp-¶n-à am-f: Im-\ \n¿-am-W-Øn-\v 50 e£w sN-e-h-gn-®n-´pw tdm-Un-se sh-≈-s°-´v H-gn-bp-∂n-√. Im-\ th-≠n-S-Øv C-Xp \n¿-an-°p-∂ns√-∂pw B-t£-]ap≠v. s]-mXpa-cm-a-Øp-h-Ip-∏n-\p Io-gn-ep≈ A-º-g-°m-Sv N-≈n-∏-Sn tdmUn-se Nm-cp-]-Sn `m-K-Øm-Wv Ct∏mƒ Im-\-\n¿-am-Ww ]p-tcmK-an-°p-∂-Xv. F-∂m¬ I-gn-™ Zn-h-k-ßfn¬ s]-bv-X I-\-Ø a-g-bn¬ tdm-Uv ]-g-b-t]m-se ap-ßn. H∂-c In-tem-ao-‰¿ A-I-se-\n∂p-t]m-epw sh-≈w tdm-Un-eqsS Ip-Øn-sbm-gp-In-sb-Øp-∂Xp aq-e-am-Wp tdm-Uv ap-ßn-b-

sX-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. Im-\-bp-sS `n-Øn tdm-Un-t\°mƒ D-b¿-∂m-Wp \n¬-°p-∂Xv. Im-\ \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\ k-a-b-Øp-X-s∂ Zq-sc-\n-∂v Hgp-In-sb-Øp-∂ sh-≈w Xn-cn-®phn-Sm≥ kw-hn-[m-\-ap-≠m-°-Wsa-∂v \m-´p-Im¿ A-[n-Ir-X-tcmSv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. ]-≤-Xn B-kq-{X-W-Øn-se ]n-g-hv h≥-Xp-I sN-e-h-gn-®p \S-∏m-°p-∂ \n¿-am-W-sØ D-]tbm-K-iq-\y-am-°p-sa-∂ B-i¶-bm-Wp P-\-߃-°v. C-tX tdm-Un-se N-≈n-∏-Sn-`m-K-Øp Im-\ \n¿-an-°m-Ø-Xpw P-\-ßfn¬ {]-Xn-tj-[-ap-≠m-°n-bn-´p-

Hm-^nkv A-Sn-¨pX-IÀ-¯ {]-Xn- A-d-Ìn hm-Sm-\-∏-≈n: X-fn-°p-fw ]p-Xp°p-f-ß-c-bn¬ hm¿-∏v sa-‰o-cnb¬ ]m¿-°n-s‚ Hm-^n-kv A-Sn®p X-I¿-Ø {]-Xn-I-fn¬ H-cmsf hm-Sm-\-∏-≈n t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-Xp. hm-Sm-\-∏-≈n Dutcm-Øv ]-d-ºn¬ P-tym-Xn-jv F∂ ap-Øp-hn-t\-bm-Wv hm-Sm-\∏-≈n F-kv.sF. l¿-jm-Zn-s‚

epw tX-°n≥-Im-Sv ssa-Xm-\n-bnepw Hm-W hn-]-Wn-bn¬ ]-Xn-hnepw Xn-c-t°-dn. ]-®-°-dn hn-]Wn-bn¬ h≥ hn-e-°-b-‰w Zr-iyam-bn-cp-∂p. t\-{¥-∏-g-Øn-\mbn-cp-∂p Xo-hn-e. 85cq-]-h-sc C∂-se t\-{¥-∏-g-Øn-\p hn-esb-Øn. I-dn-°m-b-°p 50 cq-]bm-bn-cp-∂p hn-e. C-Ø-h-W Hm-Ww-Nn-ßw Ah-km-\ hm-c-Øn-se-Øn-b-XmWv t\-{¥-∏-g hn-]-Wn-sb D-jmdm-°n-b-Xv. ]m-h¬-˛50, ]-S-h-ew˛40, Ip-º-fw-˛27, a-Ø≥-˛30, sh≈-cn-˛25, tIm-h-bv-°-˛40, ap-cnß-˛40, ]-b¿-˛60, sIm-Ø-a-c˛26, ap-f-Iv-˛60, X-°m-fn-˛25, Im-c‰v-˛28, _o-‰p-dq-´v-˛28, Im-t_-Pv˛40, I-dn-°m-b-˛50 F-∂n-ß-s\bm-bn-cp-∂p ]-®-°-dn hn-e. \-K-c-Øn-se k-l-I-c-W am¿-°-‰p-I-fm-Wv A¬-∏-sa-¶nepw B-izm-kw ]-I¿-∂-Xv. a-gs]-bv-X-tXm-sS Xm-gv-∂p t]m-b ]q-hn-]-Wn C-∂-se ]-Xn-hn-epw D-jm-dm-bn. \m-S≥-]q-°-fpw hn-]Wn-bn¬ ÿm-\w-]n-Sn-®p. ]q-°f-sam-cp-°m-\p-≈ H-cp In-‰n-\v 100cq-] hn-e-bn-se-Øn. Xp-º-∏qhn-\v 20 cq-]-bm-bn-cp-∂p hn-e. \K-c-Øn-se K-Xm-K-X Ip-cp-°v \nb-{¥n-°m≥ Iq-Sp-X¬ t]m-enkn-s\ hn-\y-kn-∏n-®n-cp-∂p.

bm-{Xn-IÀ-¡v ]-cn-¡v Xr-{]-bm¿: Im-dpw ss_-°pw Iq-´n-bn-Sn-®v ss_-°v bm-{Xn-I¿°v ]-cn-°v. s]m-∂m-\n kz-tZ-inI-fm-b F-S-t°-g-Øv ho-´n¬ jm-\p,]p-Ø≥-]p-c-bn¬ sP-kv-_o¿ F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv.

t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-amWv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv.

Hm-tWmÂ-k-hw 17\v Nm-e-°p-Sn:Nm-bv-∏≥-Ip-gn {io\m-cm-b-W ^u-t≠-j-s‚ HmtWm-¬khw 17\v sI ]n [-\] - me≥ Fw.]n. D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. I-em-a¬ - kc-߃ \-SØ - pw.

≠v. tdm-Uv ]p-\¿-\n¿-am-Ww I-gn™ L-´-Øn¬-X-s∂ C-hn-sS Im-\ th-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ ]d-™n-cp-∂p. \m-tem-fw h-f-hpI-fp-≈ Cu `m-K-Øp sh-≈w F-t∏m-gpw sI-´n-°n-S-°p-I ]Xn-hm-Wv. Cu `m-K-Øp tdm-Upw X-I¿-∂n-´p-≠v. A-]-I-S-ß-fpw ]-Xn-hm-Wv. sI-´n-°n-S-°p-∂ sh-≈w Hgp-°n-°-f-b-W-sa-∂p {]-tZ-ihm-kn-Iƒ B-h-iy-s∏-Sp-∂p≠v. tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw h¿-Ko-kv Im-®-∏n-≈n-bp-sS {i-a^-e-am-bm-Wp ^-≠v A-\p-h-Zn°-s∏-´-Xv.

]q-¡-f a-Âkcw \-S-¯n sIm-Sp-ß-√q¿: F-kv.-F≥-.Un.]n. tbm-Kw h-\n-Xm-kw-Lw sIm-Sp-ß-√q¿ bq-Wn-b≥ Hm-WmtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]q°-f-a-evUkcw \-S-Øn. bq-Wnb≥ {]-kn-U‚ v D-ta-jv N-≈nbn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n sI c-ho-{μ≥, t_-_ndmw, Fw sI Xn-e-I≥, P-b-¥n c-ho-{μ≥, P-b-cm-P≥, jo-P an\n, Zn¬-j≥ sIm-t´-°m-Sv kwkm-cn-®p.

6.30\v ]n-∂-Wn Km-b-I≥ A-\q]v i-¶¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ kw-Ko-X-\n-i-bpw \m-sf sshIo-´v A-©n-\v In-g-°q-´v A-\nb≥-am-cm-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ ]-©m-cn-ta-f-hpw ssh-Io-´v G-gn-\v tZ-h-am-X kv-Iq-fn-se 70 hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS A-c-tß-‰ N-

Nm-h-°m-Sv: P-\-Io-b {]-iv-\ß-fn¬ P-\-߃-s°m-∏w \n¬°m-sX C-S-Xp h-e-Xp ap-∂-WnIƒ H-fn-t®m-Sp-I-bm-sW-∂v Fkv.Un.]n.sF. kw-kv-Ym-\ IΩ-‰n Aw-Kw kn ]n e-Øo-^v ]d-™p. F-kv.Un.]n.sF. Kp-cphm-bq¿ \n-tbm-P-I a-fiew I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w- sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-fi-ew {]-kn-U‚ v j-ao¿ t{_m-Uv-sh A-[y-£-X h-ln®p. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn-bm-Zv F-dn-bm-Sv, Pn-√m I-Ωn‰n Aw-Kw lp-k-bv≥ lm-jv-an, a-fiew sk-{I-´-dn \-^m-kv tIm-©m-S-Øv, kw-km-cn-®p.

S-ßm-b \m-Sym-Rv-P-en-bpw D≠m-Ipw. N-X-b-Zn-\-am-b 18\v ssh-Io´v aq-∂n-\v tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS hn-hn-[ h-Ip∏p-I-fpw s]m-Xp-ta-J-e ÿm-]\-ß-fpw ]-s¶-Sp-°p-∂ kmw-kvIm-cn-I tLm-j-bm-{X kw-Ko-X\m-S-I A-°m-Z-an sk-{I-´-dn tUm. ]n hn Ir-jv-W≥-\m-b¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. A-©n-\v tI-c-f-\-S-\-hpw B-dn-\v tI-c-f I-em-a-fi-ew A-h-X-cn-∏n-°p∂ im-kv-{Xo-b \r-Ø-\r-Xy-ßfpw A-c-tß-dpw. \m-tem-W-\m-fm-b 19\v cm{Xn G-gn-\v Xr-iq¿ I-em-k-Z-s‚ Km-\-ta-f-bpw 8.30\v k-am-]-\ k-tΩ-f-\-hpw \-S-°pw. Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln°p-∂ N-S-ßv ta-b¿ sF ]n t]mƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn√m Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu¨kn-en-s‚-bpw Xr-iq¿ tIm¿-]td-j-s‚-bpw k-l-I-c-W-tØmsS-bm-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n®n-cn-°p-∂-Xv.

hm-g-Ir-jn-bp-am-bn Ip-«n-t¸m-en-kv; em-`w Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v ]m-h-d-´n: sh-∑-t\m-Sv Fw.-F.F-kv.Fw. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ kv-‰p-U‚ v-kv t]m-enkv sI-U-‰p-Iƒ ssP-h hm-g-°rjn Xp-S-ßn. kv-Iq-fn-se Po-hIm-cp-Wy {]-h¿-Ø-\-߃-°p Xm-ßm-hm-\m-Wp Ip-´n-t∏m-enkn-s‚ hm-g-°r-jn. kv-Iq-fn¬ Ip-´n-t∏m-en-kns‚ {Xn-Zn-\ Iymw-]pw C-tXm-sS Xp-S-ßn. ssP-h hm-g-°r-jn AUo-j-\¬ F-kv.sF. F≥ hn h¿-Ko-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Iymw-]v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn-a-e tk-Xp-am-[-h≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F. {]kn-U‚ v hn sI A-_v-Zp¬ ^Øm-^v A-[y-£-X h-ln-®p. Ir-jn Hm-^n-k¿-am-cm-b sI _n-μp, sI sP H-\n¬, F-Ivssk-kv A-kn-kv-‰‚ v C≥-kvs]-Iv-S¿ _m-\¿-Pn, l-b¿ sk°≥-U-dn {]n≥-kn-∏¬ sI B¿ \-ko-_p-√. hn.F-®v.Fkv.C. {]n≥-kn-∏¬ sI A-_vZp¬ d-km-Jv, {]-[m-\ A-[ym-]I-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ Pn-tbm

Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ sPkv-_o-dn-s\ F-d-Wm-Ip-f-sØ te-Iv -tjm¿ B-ip-]-{Xn-bn-epw jm-\p-hn-s\ Xr-iq¿ Pq-_n-en anj≥ B-ip-]-{Xn-bn-epw {]-thin-∏n-®p. C-∂-se ]p-e¿-s®

4.30Hm-sS bm-Wv A-]-I-Sw. Fb¿-t]m-cv-´n-te-°v Ip-Spw-_-hpam-bn k-©-cn-®n-cp-∂ Im-dpw s]m-∂m-\n-bn-te-°v t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ ss_-°p-am-Wv Iq-´nbn-Sn-®-Xv.

F-kv.Un.]n.sF. Kp-cp-hm-bqÀ \n-tbm-P-I a-Þ-ew I¬-h³-j³

Un-.Sn-.]n-.kn-bp-sS Pn-Ãm-X-e Hm-Wm-tLm-j-¯n-\v hÀ-Wm-` Xp-S-¡w

Xr-iq¿: D-{Xm-Sw ap-X¬ \m-temW-\mƒ h-sc \o-≠p-\n¬-°p∂ Pn-√m-X-e Hm-Wm-tLm-jØn-\p h-S-°p-∂m-Y t£-{Xssa-Xm-\n-bn¬ h¿-Wm-`-am-b Xp-S-°w. N-S-ßn-s‚ D-Zv-Lm-S\w a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jvW≥ \n¿-h-ln-®p. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. A[y-£-X h-ln-®p. ta-b¿ sF ]n t]mƒ hn-in-jv -Sm-Xn-Yn-bmbn-cp-∂p. Xr-iq¿ td-©v sF.Pn. F-kv tKm-]n-\m-Yv Hm-W-k-tμiw \¬-In. Fw.F¬.Fam-cm-b A-Uz. tXm-a-kv D-Æn-bm-S≥, Fw ]n hn≥-sk‚ v, Pn-√m I-eIvv-S-dpw Un-.Sn-.]n-.kn.sN-b¿-t]-gv-k-Wpam-b Fw F-kv P-b, k-_v I-eIvv-S¿ ao¿ ap-l-Ω-Zv A-en, A-kn. Nm-e-°p-Sn:]-\-ºn-≈n KI-e-Iv -S¿ \-h-tPym-Xv tJm-k, h.tIm-f-Pn-se H-∂mw sk-asIm-®n≥ tZ-h-kzw t_m¿-Uv {]ÿ Fw.F.s]m-fn-‰n-°¬ kkn-U‚ v Fw ]n `m-kv-I-c≥-\mb≥-kv,Fw.F.C-°-tWm-an-Ivkv,Fw.F-kv.kn.am-Ø-am-‰n-Iv- b¿, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]k F-∂o hn-`m-K-ß-fn¬ Fkv.kn-˛-F-kv.Sn.hn-`m-K-Øn-se kn-U‚ v Zn-eo-]v-Ip-am¿, {Km-a-]H-gp-hp-I-fn-te-°v A-t]-£ £- ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v-kv AWn-®p. sbm-Ky-X-bp-≈-h¿ hym- tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v Agm-gv-N cm-hn-se 10\v tIm-f-Pn¬ lm-P-cm-I-W-sa-∂v {]n≥-kn∏mƒ A-dn-bn-®p.

Hm-W-hn-]-W-\ ta-f \-S-¯n

3

ag IqkmsX D-{Xm-S¯n-c-¡n-Â \-K-c-w Im-dpw ss_-¡pw Iq-«n-bn-Sn-¨v ss_-¡v

Adnbn-¸pIÄ

Xr-iq¿: an-I-® {]-h¿-Ø-\w Im-gv-N-sh-® bq-Øv ¢-∫p-Iƒ°v s\-lv-dp bp-h-tI-{μ Pn-√m-˛kw-ÿm-\-˛- tZ-io-b-X-e Ahm¿-Uv G¿-s∏-Sp-Øp-∂p. 2012 G-{]n¬ H-∂p ap-X¬ 2013 am¿®v 31 h-sc \-S-Øn-b {]-h¿-Ø\ an-I-hn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-bn-cn-°pw A-hm¿-Uv \n¿-Æbw. Pn-√m-X-e-Øn¬ sX-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂ ¢-∫n-\v 10,000 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn ]-{Xhpw tZ-io-b-X-e-Øn¬ B-ZysØ aq-∂v ÿm-\-߃ t\-Sp∂ ¢-∫p-Iƒ-°v b-Ym-{I-aw 1,00,000, 50,000, 25,000 cq-]-bp-sS A-hm¿-Up-Iƒ k-Ωm-\n-°pw. s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bn¬ A-^n-en-tb-‰v sN-bv-Xv {]-h¿Øn-°p-∂ bq-Øv ¢-∫p-I-fmWv A-hm¿-Un-\v A-t]-£nt°-≠-Xv. \n-›n-X t^m-dØn¬ hn-i-Z-am-b {]-h¿Ø-\ dn-t∏m¿-´pw A-\p-_-‘ tc-JI-fpw k-ln-Xw k-]v-Xw-_¿ 20 \-Iw A-t]-£ \¬-I-Ww. Pn-√m X-e-Øn¬ sX-c-s™-Sp°-s∏-Sp-∂ ¢-∫n-s\ kw-ÿm\ A-hm¿-Un-\pw Xp-S¿-∂v tZio-b A-hm¿-Un-\pw ]-cn-K-Wn°pw. t\-c-sØ A-hm¿-Uv e-`n® ¢-∫p-Iƒ ho-≠pw A-t]£n-t°-≠-Xn-√. hn-i-Z hn-h-cß-fpw A-t]-£m-t^m-d-hpw A-ø-t¥mƒ Pn-√m hy-h-km-b tI-{μ-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ s\lv-dp bp-h-tI-{μ Hm-^o-kn¬ e`n-°pw. t^m¨-˛0487˛2360355.

kochi/tcr

tXm-a-kv, kn.]n.H. ]n-‰v-k¨ Nm-t°m, sI sI am-b, kn tPmbv sN-dn-bm≥ kw-km-cn-®p.

Hm-Wm-tLm-jw \-S-¯n tN¿-∏v: Hm-W-°m-e-sa-ßpw h¿W-ß-fp-sS {K-lm Xp-c-X-bmsW-∂v Xr-iq¿ dq-d¬ F-kv.]n. F-kv. A-Pn-Xm _o-Kw. tN¿-∏v {io-i-¶-c in-ip hn-Zym a-μn-cØn¬ \-S-∂ Hm-Wm-tLm-jw DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. kn.F-≥. F≥.kv-Iqƒ am-t\-P¿ ]n sF tkm-a-\m-Y-s‚ A-[y-£X h-ln-®p. N-e-®n-{X-Xm-cw in-h-Pn Kp-cphm-bq¿ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn. hnZym-e-b k-an-Xn {]-kn-U‚ v _me≥ ]-Wn-°-ti-cn Hm-W-k-tμiw \¬-In. {Km-a ]-©m-b-Øv Aw-Kw en-√n Hu-tk-∏v , sI hnP-b≥, kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]nI B¿ P-b-{io, B¿ k-Po-h≥ kw-km-cn-®p.

F-kv.Un.]n.sF. Kp-cp-hm-bq¿ \n-tbm-P-I a-fi-ew I¨-h≥-j≥ kw-ÿm-\ I-Ω-n‰n Aw-Kw kn ]n e-Øo-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Npcp¡¯nÂ

t]m-]p-e¿ {^-≠v am-f G-cn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS B-tcm-Ky Imw-]-bn-\n-¬ tUm. jm-ln¿ t_m-[-h¬-°-c-W Ivfmsk-Sp-°p-∂p

t]m-]p-eÀ {^-−v B-tcm-Ky t_m-[-hÂ-¡-cW Imw-]-bn-³

am-f: hym-bm-aw io-e-am-°q, B-tcm-Kyw kw-c-£n-°q F-∂ k-tμ-i-ap-b¿-Øn t]m-]p-e¿ {^-≠v \-S-Øp-∂ B-tcm-Ky t_m-[-h¬-°-c Imw-]-bn-\n-s‚ am-f G-cn-b I-Ωn-‰n-bp-sS Gcn-b X-e D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øn. t]m-]p-e¿ {^-≠v sIm-Sp-ß√q¿ Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v a-Po-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. G-cnb {]-kn-U‚ v k-I-cn-ø A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. jm-ln¿ B-tcm-Ky t_m-[-h¬-°-c-W Iv-fm-sk-Sp-Øp. Iq-´-tbm-´-hpw tbm-K-{]-Z¿-i-\-hpw D-≠m-bn. A-_v-Zp¬ ^m-Xzn¿, jn-lm-_v t\-Xr-Xzw \¬-In.

_-tbm-Kym-kv ¹mâv ]-²-Xn-¡v B-dp e-£w

Im-d-fw: {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ Cu h¿-jw \-S-∏m-°p-∂ Km¿ln-I _-tbm-Kym-kv πm‚ v ]-≤-Xn-°v B-dp e-£w cq-] sN-eh-gn-°pw. 13˛mw [-\-Im-cy I-Ωo-j≥ {Km‚m-b 1,50,000 cq-]bpw a-‰n-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈ 4,50,000 cq-]-am-Wv C-Xn-\m-bn hn\n-tbm-Kn-°p-I. H-cp bq-\n-‰n-\v 10,000 cq-] ho-Xw sN-e-hp h-cp∂-Xm-Wv ]-≤-Xn. ]-©m-b-Øn-se 60 Ip-Sp-_-߃-°v C-Xn\m-bn k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xn-\m-Wv ]-©m-b-Øv e-£y-an-´ncn-°p-∂-Xv. B-sI sN-e-hm-Ip-∂ Xp-I-bn¬ 50 i-X-am-\w ipNn-Xz an-j-\v \¬-Ipw. ti-jn-°p-∂-Xn¬ 25 i-X-am-\w ]-©mb-Øv \¬-Ipw. _m-°n Xp-I Kp-W-t`m-‡r hn-ln-X-am-bn kam-l-cn-°pw. kz-¥-am-bn ho-Spw 10 sk‚ v ÿ-e-hp-ap-≈ Im-dfw ]-©m-b-Øn-se ÿn-c Xm-a-k-Im¿-°m-Wv B-\p-Iq-eyØn-\v A¿-l-X-bp-≈-Xv. H-cp am-k-Øn-\p-ti-jw ]-≤-Xn Bcw-`n-°p-sa-∂v ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

[-\-k-lm-bw \Â-In

Ip-´-s\-√q¿: Hm-W-Øn-c-°n-\n-S-bn-epw Ip-cp-∂p-I-fp-sS km¥z-\ kv-]¿-i-\w th-dn-´ Hm-W-°m-gv-N-bm-bn. a-g-bn¬ ho-Sp X-I¿-∂ a-cn-bm-]p-cw an-j≥-tlmw F¬.]n. kv-Iq-fn-se H∂mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n c-iv-an-°v Iq-´p-Im-cpw kv-Iqƒ ]n.Sn.Fbpw tN¿-∂v ho-Sp \n¿-an-°p-∂-Xn-\p [-\-k-lm-bw \¬-In-b-Xv. Fw.Fw._n. A-kn. P-\-dm¬ {_-Z¿ tSmw Ae≥, sl-Uv-an-kv-{S-kv sI B¿ jo-P, ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v F ]n \n-Iv-k≥, kv-Iqƒ am-t\-P¿ {_-Z¿ Kn¬-_¿-´v, ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-Pp aq-S-bn¬, tPm-kn F-∂n-h¿ tN¿-∂p Xp-I c-iv-an-bp-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°p ssI-am-dn. Nm-e-°p-Sn: a-fie-Øn-se hn-hn-[ A-]-I-S-ß-fn¬-s]-´v a-cW-a-S-™-h-cp-sS Ip-Spw-_-߃-°p-≈ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cnXm-izm-k \n-[n-bn¬ \n-∂p-≈ H-cp-e-£w cq-]-bp-sS [-\-klm-bw _n Un tZ-h- n Fw.F¬.F.hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.A∂-\m-Sv-˛-]m-ºpw-X-d tZ-i-Øv Ip-gp-∏n-≈n ho-´n¬ A-Ωn-Wn N{μ≥,Nm-e-°p-Sn tZ-i-Øv ap-cn-bm-Sv ho-´n¬ A-Ωn-Wn sIm-®me,sIm-S-I-c-˛-t]-cm-{º ]-¥-√q-°m-c≥ Hu-tk-^v,t]-cm-{º am-fn-tb-°¬ a-dn-bm-Ω tPm-Wn F-∂n-h¿-°m-Wv H-cp e-£w cq-]-bp-sS [-\-k-lm-bw \-ev-In-b-Xv.

\n-b-{´-Ww hn-« sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. _kv ssh-Zyp-Xn t]m-Ìn-en-Sn-¨p Xr-iq¿: ]p-g-bv-°-en¬ sI.F- _-km-Wv \n-b-{¥-Ww hn-´v cn¬ \n-∂v ^-b¿-t^m-gv-kpw, kv.B¿.Sn.kn. _-kv \n-b-{¥- ssh-Zyp-Xn t]m-Ãn-en-Sn-®-Xv. t]m-en-kpw ÿ-e-Øv F-ØnWw hn-´v ssh-Zyp-Xn t]m-Ãn-enkw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v Xr-iq- bn-cp-∂p. Sn-®p. tdm-Un¬ \n-∂v sX-∂n amdn-b _-kv ]m-S-tØ-°v N-cn™p. h-b-\m-´n¬ \n-∂p Im-bwIp-f-tØ-°v h-cn-I-bm-bn-cp-∂

]p-g-bv-°-en¬ \n-b-{¥-Ww hn-´ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _kv ssh-Zyp-Xn t]m-Ãn-en-Sn-®p-≠m-b A-]-I-Sw

Thejas Epaper thrissur Edition 2013-09-17  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013-09-17