Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/Tcr

km-´z-\-kv-]À-i-hpam-bn hn-ZymÀ-Yn-IÄ

]-Xn-hv sX-än-bn-Ã; {io-e-Iw X-d-hm-«n-te-¡v D-{Xm-S-¡n-gn-sb-¯n Nm-e-°p-Sn: cm-Py-`-c-W-Øns‚ kv-a-c-W-I-fp-W¿-Øn CØ-h-W-bpw ]-Xn-hv sX-‰n-°msX {io-e-Iw X-d-hm-´n-te-°v k¿-°m-cn-s‚ D-{Xm-S- In-gn-sbØn.- Nm-gq¿ tIm-hn-e-I-sØ ]n≥-Xp-S¿-®-°m-cpw Nm-e-°p-Sn K-h.-tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Un-se dn-´.-F-kv.sF. \-μp-Ip-am-c h¿Ω-bp-sS `m-cy c-a-Wn X-ºp-cm´n-°pw a-Iƒ {io-te-J X-ºpcm-´n-°p-am-Wv D-{Xm-S-°n-gn-sbØn-b-Xv.-k¿-°m¿ ]m-cn-tXmjn-I-am-b 1000 cq-] ho-X-ap-≈ D-{Xm-S-In-gn In-g-t° Nm-e-°pSn hn-t√-Pv Hm-^nk¿ Fw -{io\n-hm-kpw ]n F-kv P-b-tZ-h\pw ho-´n-se-Øn \¬-In.- I-gn™ h¿-jw ap-X-em-Wv ho-Sp-Ifn-se-Øn D-{Xm-S-In-gn \¬-Ip∂ k-{º-Zm-bw \n-e-hn¬ h-∂Xv.- ap≥-Im-e-ß-fn¬ Xm-eq°n¬ F-Øn-bm-Wv In-gn ssI∏-‰n-bn-cp-∂-Xv. 15- cq-]-bm-bn-cp∂p A-∂-sØ k-Ωm-\w.- Ct∏m-g-Xv 1000 cq-]-bm-°n D-b¿Øn.- cm-P-`-c-W-°m-e-Øv cm-PIp-Spw-_-sØ kv-{Xo-P-\-߃°v Hm-W-k-Ωm-\-am-bm-Wv cmPm-hv D-{Xm-S-In-gn k-Ωm-\n-®ncp-∂-Xv.- s]¨-Xm-gv-a-gn-Iƒ-°mWv D-{Xm-S-In-gn-bp-sS ]n≥-XpS¿-®m-h-Im-iw. k¿-°m-cn¬ \n∂pw e-`n-°p-∂ D-{Xm-S-In-gn hen-sbm-cw-Ko-I-cm-am-bm-Wv Ch¿ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv.- Nm-e°p-Sn-bn¬ D-{Xm-S-In-gn-°v A¿l-am-b G-I cm-P-Ip-Spw-_-hpw C-Xm-Wv.

am-f D-]-Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f 23 ap-XÂ am-f: H-tŒm-_¿ 23, 24, 25 XnøXn-I-fn¬ ssh-¥-e sk‚ v taco-kv ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ am-f D-]-Pn-√m im-kv-{X K-Wn-Xim-kv-{X km-aq-ly-im-kv-{X {]hr-Øn ]-cn-N-b, sF.Sn. {]-hrØn-]-cn-N-b-ta-f-bp-sS \-S-Øn∏n-\m-bn kzm-K-X-kw-Lw cq-]oI-cn-®p. Im-Sp-Ip-‰n {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sU-bv-kn {^m≥-kn-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. hn-Zym-`ym-k ÿn-cw k-anXn A-[y-£ cm-[ _m-e-Ir-jvW≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

]m-h-d-´n sk‚ v tPm-k-^v-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ Hm-Wm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v ap-√-t»-cn tªm-°v B-ip-]-{Xn-bn-se \n¿-[-\tcm-Kn-Iƒ-°v ]-e-lm-c-߃ \¬-Ip-∂p

Xr-iq¿: Hm-W-°m-e-sØ hym-Pa-Zy-Øn-s‚ D¬-]m-Z-\-Øn-\pw hn-X-c-W-Øn-\p-sa-Xn-sc t]m-enkv, t^m-d-Ãv, d-h-\yq, hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn h-Ip-∏p-Iƒ kw-bp-‡am-bn sd-bv-Uv i-‡-am-°p-∂p. I-e-Iv-S-td-‰n¬ tN¿-∂ Pn-√m-Xe P-\-Io-b k-an-Xn tbm-K-Ønem-Wv C-Xp kw-_-‘n-® Xo-cpam-\-ap-≠m-b-Xv. Hm-Wm-tLm-j th-f-bn¬ el-cn D-]-tbm-Kw h¿-[n-°p-∂Xn-s\-Xn-tc ap≥-I-cp-X-ep-Iƒ kzo-I-cn-®-Xm-bn tbm-Kw A-dnbn-®p. C-Xn-\m-bn hn-hn-[ h-Ip∏p-I-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS Xm-eq-°v- X-e kv-Izm-Up-I-fpw cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v. Pn-√-bn¬ 138 A-_v-Im-cn tI-kp-I-fn-epw G-gv F≥.Un,- ]n-.F-kv. tI-kp-I-fnep-am-bn A-\y kw-ÿm-\ sXm-

gn-em-fn-Iƒ Dƒ-s∏-sS 140 {]-XnI-sf A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v. 480 en-‰¿ kv-]n-cn-‰v, 20 In-tem I©m-hv, 1400 en-‰¿ hm-jv, 28 en-

s°-Xn-tc-bpw \S-]Sn kzo-I-cn®-Xm-bn sU-]yq-´n F-Iv-sskkv I-ao-j-W¿ A-dn-bn-®p. A-\[n-Ir-X- kv-]n-cn-‰v I-S-Øv kw-_-

X

kv-]n-cn-äv I-S-¯v hn-h-cw \Â-Ip-¶-hÀ-¡v {]-Xn-^-ew X 138 tI-kp-I-fn- ]n-Sn-bn-em-b-Xv 140 t]À X Xm-eq-¡pX-e kv-Izm-Up-I-Ä cq-]o-I-cn-¨p ‰¿ Nm-cm-bw, 3000 en-‰¿ I-≈v, 16 en-‰¿ A-cn-jv-Sw F-∂n-h-bpw ]nSn-s®-Sp-Øp. Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn¬ Dƒ-s∏-´ H-cp \m-t\m Im¿, aq∂p ss_-°p-Iƒ F-∂n-h-bpw I-Ã-Un-bn¬ F-Sp-Øn-´p-≠v. ka-b-{I-aw sX-‰n-®v {]-h¿-Øn-® c-≠p I-≈p-jm-∏p-Iƒ-s°-Xntc-bpw c-≠v _m¿ tlm-´-ep-Iƒ-

‘n-® hn-h-cw \¬-Ip-∂-h¿-°v k¿-°m¿ {]-Xn-^-ew \¬-Ip-w. hn-h-cw \¬-Ip-∂-h-cp-sS t]-cp hn-h-c-߃ c-l-ky-am-bn kq£n-°p-I-bpw sN-øpw. a-Zyw kΩm-\-am-bn \¬-Ip-∂-Xv H-gn-hm°-W-sa-∂pw F-Iv-ssk-kv A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. ]p-I-bn-e hn-cp-≤ t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-

tam-t«mÀ hm-l-\ h-Ip-¸n A-Zm-e-¯v 30\v Xr-iq¿: tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip∏n-s‚ Xr-iq¿ do-Pn-b-W¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kv ^b¬ Xo¿-∏m-°¬ A-Zm-e-Øv kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. 2013 Pq-sse 31 h-sc-bp-≈ A-h-ti-jn-°p-∂ ^-b-ep-I-fn¬ Xo¿-∏v I¬-∏n°p-∂-Xn-\v 30\v cm-hn-se 10\v {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-ao-j-W¿ Ejn-cm-Pv knw-Kn-s‚ km-∂n-[yØn¬ sN-ºq-°m-hn-ep-≈ ]n.U-ªyq.-Un. d-Ãv lu-kn-emWv A-Zm-e-Øv \-S-Øp-I. A-t]£-I¿ ssI-h-i-ap-≈ _-‘s∏-´ tc-J-I-fpw Hm-^n-kn¬ A- dn-∏¿ P-bm-\-μ-s\ C-cn-ßm-e-°p-S ^-Ãv ¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn S-®v c-io-Xn-bp-sS Iu-≠¿ t^m- dn-am≥Uv sN-bv-X-Xn-s\ Xp-S¿-∂v hn-øq¿ P-bn-en-te-°v sIm-≠p-t]m-hp-∂p bn-epw k-ln-Xw 24\v ap-ºm-bn B¿-Sn Hm-^n-kn¬ \¬-tI-≠Xm-sW-∂v do-Pn-b-W¬ {Sm≥-kvt]m¿-´v Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

Kp-cp-hm-bq-¿: t£-{X Z-¿-i-\Øn-\p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ ho´-Ω-bp-sS Xm-en-am-e ss_-°nse-Øn-b- kw-Lw I-h-¿-∂p. ae-∏p-dw a-¶-S ]q-hw-]-d-ºn-¬ Pb-cm-Pn-s‚ `m-cy kp-[-bp-sS ame-bm-Wv I-h-¿-∂-Xv. a-Ωn-bq-¿ s]-cp-ºn-em-hn-¬ tdm-Un-\pw _m-\-¿-Pn tdm-Un-\pw C-S-bn-¬ sh-®v C-∂-se ]p-e¿-s® Btdm-sS-bm-Wv kw-`-hw. t£-{X-Z-¿-i-\-Øn-\v t]m-hp∂-Xn-\n-sS ss_-°n-¬ sl-¬-a‰v [-cn-s®-Øn-b c-≠p-t]-¿ ]n∂n-eq-sS h-∂m-Wv am-e I-h-¿∂-sX-∂v kp-[ ]-d-™p. ss_°v th-Kw Ip-d-s®-Øn ]p-d-In-encp-∂-bm-ƒ I-gp-Øn-\v B-™-nSn-°p-I-bpw am-e h-en-®p s]m-´n°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. D-S-≥ Xs∂ kp-[ \n-e-hn-fn-®v am-e-bn¬-]n-Sp-Ø-an-´-tXm-sS \m-e-c-]h-\p-≠m-bn-cp-∂ Xm-en-am-e-bpsS H-cp `m-Kw Xn-cn-sI In-´n. Xmen-b-S-°-ap-≈ H-t∂-Im-¬ ]-ht\m-f-am-Wv \-„-s∏-´-Xv. Kp-cphm-bq-¿ t]m-en-kv A-t\z-j-Wam-cw-`n-®p.

A-]qÀ-h tcm-Kw _m-[n-¨ ap-l-½-Zv _n-em D-Zm-c-a-\-kv-I-cp-sS I-\n-hv tX-Sp-¶p a-Æ-t©-cn: A-]q¿-h tcm-Kw _m-[n-®p i-co-c-Øn-s‚ h-f¿-® ap-c-Sn-® 12 h-b- p-Im-c≥ ap-lΩ-Zv _n-em¬ D-Zm-c-a-\-kv-I-cpsS I-\n-hv tX-Sp-∂p. a-Æ-t©-cn ]-©m-b-Øv A-©mw-hm¿-Un¬ s]m-∂m-Sv h-≈mw-Nn-d-bn¬ _jo-dn-s‚-bpw l-ko-\-bp-sS-bpw a-I≥ ap-l-Ω-Zv _n-em-en-\v A©p h-b- p-≈-t∏m-gm-Wv a-\pjy i-co-c-Øn-s‚ h-f¿-®-bv-°v A-\n-hm-cy-am-b lyq-a≥ t{KmØv tlm¿-tam-Wn-s‚ Ip-d-hv tUm-Œ¿-am¿ ÿn-co-I-cn-®-Xv. A-ÿn-bp-sS h-f¿-® \n-e-®-Xns\ Xp-S¿-∂p _n-em-en-\v Ct∏mƒ F-´p-h-b- n-s‚ h-f¿-®sb tXm-∂n-°q. Xq-°w 25 Intem-bn¬ Xm-sg-bpw. B-e-∏p-g Sn.Un.F-®v.Fkn¬ G-gmw-¢m-kn¬ ]Tn-°p-∂ _n-em-en-s\ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se tUm-

hym-P- a-Zy-hnÂ-¸-\ X-S-bm³ Pn-Ã-bn kw-bp-à- sd-bv-Uv i-à-am-¡p-¶p

Adnbn-¸pIÄ

ss_-¡n-se-¯n-bkw-Lw ho-«-½-bp-sS am-e I-h-À-¶p

]m-h-d-´n: sk‚ v tPm-k-^v-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fnse Hm-Wm-tLm-j-Øn-\v km¥z-\ kv-]¿-i-hpw. hn-Zym-e-bØn-se F-´mw ¢m-kn-se tdm-js‚-bpw G-gmw ¢m-kn-se k-÷b-s‚-bpw 10-mw ¢m-kn-se kp-[ojn-s‚-bpw B-dmw-¢m-kn-se \nJn-en-s‚-bpw c-£n-Xm-°ƒ-°v Nn-In-¬k-bv-°v B-h-iy-am-b Xp-I kz-cq-]n-®v \¬-In. ap-√-t»cn tªm-°v B-ip-]-{Xn-bn-se \n¿-[-\-tcm-Kn-Iƒ-°v ]-e-lm-c߃ \¬-In. Hm-Wm-tLm-j-Øn-s‚ `m-Kam-bn C-∂v ]q-°-f-a-’-cw, hSw-h-en, kv-tem ssk-°nƒ ssd-kv, jq-´u-´v, h¿-W-i-_-fam-b tjm-j-bm-{X, ]m-b-k-hnX-c-Ww F-∂n-h-bpw \-S-°pw. Im-cp-Wy-{]-h¿-Ø-\-߃-°v {]-[m-\m-[ym-]-I≥ {^m≥-knkv tk-hn-b¿, ^m. t]mƒ ]≈n-°m-´n¬, sa-bv-a ta-bvk¨, an-\n ]n sP t\-Xr-Xzw \¬-In.

13 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

Un -tkm¬ ^p-Sv-t_mÄ: d-^-dn-am-cp-sS tbm-Ky-X-sb kw-_-Ôn-¨v XÀ-¡w ]-g-™n: Im-en-°-‰v bq-\n-hm-gvkn-‰n Un-tkm¨ ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n-s‚ Izm¿-´¿ ss^\¬ a-¬k-cw \n-b-{¥n-® d-^-dnam-cp-sS tbm-Ky-X-sb kw-_‘n-®v X¿-°w. Pn-√m ^p-Svt_mƒ A-tkm-kn-tb-j-\n¬s∏-´ Aw-Ko-Ir-X d-^-dn-am¿-°v ]-I-cw Nn-e-cp-sS Xm¬-]-cyw kw-c-£n-°m-\p-≈ B-fp-I-sf \n-b-an-®-Xm-bn Im-Wn-®v ]-g™n am¿ U-b-\o-jy-kv tIm-fPv {]n≥-kn-∏¬ bq-\n-hm-gv-kn-‰n A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In. I-gn-™ sNm-Δm-gv-N {io-Irjv-W tIm-f-Pv {Ku-≠n¬ \-S-∂ Izm¿-´¿ ss^-\¬ a¬k-csØ-sNm-√-n-bm-Wv X¿-°w. {ioIr-jv-W tIm-f-Pv Kp-cp-hm-bqcpw ]-g-™n am¿ U-b-\o-jy-kv tIm-tf-Ppw X-Ωn¬ \-S-∂ ae¬k-c-Øn-se c-≠mw ]-Ip-Xnbn¬ {io-Ir-jv-W tIm-f-Pv ASn-® ]-¥v tKmƒ-h-e-b-Øn-s‚

_m-dn¬ X-´n-ho-W-Xv Fw.Un. tIm-f-Pn-s‚ tKm-fn ]n-Sn-s®-¶nepw h-e-bw t`-Zn-®v I-S-∂-Xm-bn Im-Wn-®v tKm-fm-°n-b-Xm-bn ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. sse≥ d^-dn-sb ]-cn-K-Wn-°m-sX tKmƒ G-I-]-£o-b-am-bn d-^dn hn-fn-®-Xm-bn bq-\n-hm-gv-kn-‰n°v \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ Btcm-]n-°p-∂p. H-cp tKm-fn-\v ap-∂n-´p-\n-∂ {io-Ir-jv-W tIm-f-Pn-s\ k-lmbn-°m≥ c-≠mw ]-Ip-Xn-bn-se 43mw an-\n-‰n¬ I-fn \n¿-Øn-sh®-Xpw X¿-°-Øn-\v C-S-bm-°n. tbm-Ky-X C-√m-Ø-h-sc \n-b-an®v I-fn-bn¬ Ir-{Xn-aw \-S-°p-∂Xm-bn B-tcm-]n-®v {io-Ir-jv-W tIm-f-Pn-se a-¬k-c-Øn-\n-s√∂v Im-´n Xr-iq¿ tI-c-f-h¿-Ω tIm-f-Pn-se-bpw h-S-°m-t©-cn hym-k tIm-f-Pn-se-bpw Im-bnIm-[ym-]-I¿ bq-\n-hm-gv-kn-‰n-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v.

ap-l-Ω-Zv _n-em¬ Œ¿ P-b-Ip-am-dm-Wv Nn-In¬-kn°p-∂-Xv. tcm-Kw t`-Z-am-hp-sa-∂ {]-Xo-£-bn¬ G-gp-h¿-j-tØmfw a-cp-∂v I-gn-s®-¶n-epw am-‰-ap≠m-bn-√. Zn-h-k-hpw 1500 cq-] hn-

\yq-\-]-£ -K-th-j-W-¯n-\v s^-tÃm-jn-¸v Xr-iq¿: \yq-\-]-£ ta-J-e-bpam-bn _-‘-s∏-´ hn-j-b-ß-f-n¬ K-th-j-Ww \-S-Øm≥ Xm¬-]cy-ap-≈-h-cn¬ \n-∂pw \yq-\-]£ t£-a h-Ip-∏v A-t]-£ £Wn-®p. D-∂-X ]T-\ ta-J-e-I-f-n¬ \yq-\-]-£ tI-{μo-Ir-X {]-tZ-iß-f-n¬ \n-∂p-≈ hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS {]-th-i-\-\m-\p-]m-Xw, \yq-\-]-£ tI-{μo-Ir-X- tN-cn {]-tZ-i-ß-fp-sS ]p-\-cp-≤m-cWw, s]m-Xp-˛-hn-Zym-`ym-k-˛ D-∂X hn-Zym-`ym-k-˛-s{]m-^-jW¬ hn-Zym-`ym-k ta-J-e-I-fnse \yq-\-]-£ hn-Zym¿-Yn-I-fpsS sIm-gn-™p-t]m-°v, Cu hn`-m-K-Øn¬-s∏-´ Ip-Spw-_-ß-fnse {]-iv-\-߃, \yq-\-£ k-apZm-b-ß-fp-sS hn-`-h k-am-l-cWw , A-h-cp-sS hn-I-k-\-Øn-\v hn-Lm-Xw kr-jv-Sn-°p-∂ a-‰p hn-j-b-߃ Xp-S-ßn-b ta-J-eI-fn-em-Wv K-th-j-Ww \-S-tØ≠-Xv. A-t]-£-I¿ tkm-tjym-fPn, am-t\-Pv-sa‚,v tkm-jy¬ h¿-°v , hn-Zym-`ym-kw, a-\im-kv-

°m-Ø k¿-°m¿ Hm-^n--kpIƒ I-s≠-Øm-\pw I-≈p jm∏p-I-fp-sS ip-Nn-Xzw kw-_-‘n® ]-cn-tim-[-\ i-‡-am-°m\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-ambn. A-_v-Im-cn Ip-‰-Ir-Xyw kw_-‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ s]m-Xp-P\-߃-°v 0487˛2361237 F-∂ Pn-√m I¨-t{Smƒ dqw \-º-dnepw 0487˛23-62002, 9400069582 F-∂o F-Iv-ssk-kv kv-s]jy¬ kv-Izm-Uv Hm-^n-kv \-ºdp-I-fn-epw A-dn-bn-°m-sa-∂v sU-]yq-´n F-Iv-ssk-kv I-ao-jW¿ A-dn-bn-®p. Iq-Sm-sX Xr-iq¿-˛0487˛ 2327020, 9480069583 , C-cn-ßm-e-°pS (480˛2832800, 9400069589, h-S-°m-t------ ©-cn ˛048-84˛232-407˛9400069585, hm-Sm-\-∏-≈n ˛0487˛2290005˛9400069587, sIm-Sp-ß-√q¿

˛0480˛28093390˛400069591 F-Ivssk-kv k¿-°nƒ Hm-^o-kp-Ifn-epw sh-‰n-e-∏m-d F-Iv-sskkv sN-°v t]m-Ãn-se F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S-dp-sS 0480-˛ 2769011, 9400069606 \-º-dp-Ifn-epw C-Xp kw-_-‘n-® hn-h-c߃ \¬-Imw. F.Un.Fw. tUm. ]n sI Pb-{in A-[y-£-X h-ln-®p.sU]yq-´n F-Iv-ssk-kv I-Ωo-jW¿ sI -F tPm-k-^v, A-kn. F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿ F sI \m-cm-b-W≥-Ip-´n, Cu-Ãv t]m-en-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]Iv-S¿ Sn B¿ k-t¥m-jv, a-Zy \ntcm-[-\ k-an-Xn kw-ÿm-\ sk{I-´-dn kn kn km-P≥, D-]-t`m‡r kw-L-S-\-I-fp-sS G-tIm-]\ k-an-Xn {]-kn-U‚ v hn-’≥ ]-≠m-c-h-f-∏n¬ ]-s¶-Sp-Øp.

a-Âk-c ]-co-£m ]-cn-io-e-\w

bp-h-Xn Ip-fn-¡p-¶ Zr-iy-§Ä sam-ss_-en ]-IÀ-¯n-b bp-hm-hv A-d-ÌnÂ

Xr-iq¿: _m-¶p-I-fn¬ tPm-en tX-Sp-∂-h¿-°m-bn Pn-√m Fwtπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©pw kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Upw kw-bp-‡-am-bn a-¬k-c ]co-£-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]mSn kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. 15 Zn-h-ksØ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn kuP-\y-am-bn-cn-°pw. _n-cp-Z [m-cnIƒ-°v ]-s¶-Sp-°mw. Xm¬-]-cyap-≈-h¿ _-tbm-Um-‰ k-ln-Xw 23 \v Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Ivkv-tN-©n-tem bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Un-s‚ Pn-√m Hm-^n-kntem t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-W-a-∂v Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^-n-k¿ A-dn-bn-®p. B-Zyw t]-cv c-Pn-ÿ sN-øp-∂ 50 t]¿-°m-Wv {]-th-i\w.- hn-i-Z hn-h-c-߃-°v t^m¨-˛0487-˛2331016 , 2362321.

e-h-cp-∂ Ip-Øn-h-bv-∏v F-SpØm¬ A-kp-J-Øn-\v Ip-dhp≠m-hp-sa-∂m-Wv tUm-Œ¿-am¿ ]-d-bp-∂-Xv. Xp-S¿-®-bm-bn H-cp h¿-j-sa-¶n-epw Ip-Øn-h-bv-∏v FSp-°p-∂-Xn-\v G-I-tZ-iw \m-ep-e£-Øn-te-sd-cq-] sN-e-hv h-cpw. F-∂m¬ C-{X-tb-sd ]-Ww Is≠-Øm≥ C-h-cp-sS Ip-Spw-_Øn-\v {Xm-Wn-bn-√. ]n-Xm-hv _jo¿ ]n-Øm-i-b I-√n-\pw am-Xmhv l-ko-\ A-{]‚o-kn-\pw C-fb k-tlm-Z-c≥ ap-l-Ω-Z-en sNhn-bn-se A-kp-J-Øn-\pw ap-Sßm-sX a-cp-∂p I-gn-°p-I-bm-Wv. Iq-en-∏-Wn-°m-c-\m-b _-jo-dns‚ Ip-Spw-_-Øn-\v kz-¥-am-bn In-S-∏m-Sw t]m-ep-an-√. \n¿-[-\-cmb C-h¿ D-Zm-c-a-Xn-I-fp-sS k-lmbw {]-Xo-£n-®p a-Æ-t©-cn s^U-d¬ _m-¶n¬ A-°u-≠v tN¿∂n-´p-≠v. No: 12510100214919. IFSE, FDRL 0001251

Øn-b-Xv. ]m-h-d-´n: bp-h-Xn Ip-fn-°p-∂ bp-h-Xn Zr-iy-߃ sam-ss_-en¬ ]_-l- f w I¿-Øn-b bp-hm-hn-s\ t]m-ensh-®kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. sh-¶n-S-ßv tXm-sS I-Æw-Ip-f-ß-c ho-´n¬ i-c-Øni-c-Xv Hms\(22)s\-bm-Wv Kp-cp-hm-bq¿ Sn c-£kn.sF. sI kp-Z¿-i-\-s‚ t\s∏-´p. XpXr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv A-d-Ãv S¿-∂v bpsN-bv-X-Xv. sNm-Δm-gv-N cm-hn-sebm-Wv i-c-Øv _-\v-[p-hm-b bp- A-d-Ãn-em-b i-c-Øv h- X n- b psS ho-´ph-Xn Ip-fn®p sIm-≠n-cn-s° sh‚n-te-‰¿ h-gn sam-ss_¬ Im¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn-em-Wv t^m-Wn¬ Zr-iy-߃ ]-I¿- {]-Xn-sb A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv.

{Xw, \-c-hw-i im-kv-{Xw , N-cn{Xw, C-kvem-an-I N-cn-{Xw, kmº-Øn-I im-kv-{Xw Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-f-n¬ 55 i-X-am-\Øn¬ Ip-d-bm-Ø am¿-t°m-sS _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-w- t\-Sn-bh-cm-b-cn-°-Ww. Fw.-^-n¬/Fw.F-Uv/]n.-F-®v.Un tbm-Ky-X-bp≈-h¿-°v ap≥-K-W-\ \¬-Ipw. A-t]-£-I¿ 22 \pw 65 \p-an-Sbn¬ {]m-b-ap-≈-h-cm-bn-cn-°Ww. sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂h¿-°v 50,000 cq-] s^-t√m-jn-∏v \¬-Ipw. H-cp h¿-j-Øn-\-Iw K-th-jWw ]q¿-Øo-I-cn-®n-cn-°-Ww. A-t]-£ _-tbm-Um-‰ k-lnXw U-b-d-Iv-S¿, \yq-\-]-£-t£a- U-b-d-Iv-S-td-‰-v, \m-emw-\n-e, hn-Im-kv `-h≥,-Xn-cp-h-\-¥-]pcw ˛695033 F-∂ hn-em-k-Øn¬ sk-]v-‰w-_¿ 30 \-Iw e-`-n-°Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ www.minoritywelfare.kerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰-ntem 0471-˛2302090 , 2300523 F-∂ \-º-dn-tem A-dn-bmw.

\nÀ-[-\-cm-b 400 t]À-¡v Hm-W-t¡m-Sn \-Â-In Xr-iq¿: A-a-e-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ B-_m Nm-cn-‰-_nƒ skm--ssk-‰n {]-tZ-i-sØ \n¿[-\-cm-b 400 t]¿-°p Hm-Wt°m-Sn hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Aa-e U-b-d-Iv-S¿ ^m.hmƒ-´¿ tXe-∏n-≈n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kv-¢-∫v {]-kn-U‚ v hn Fw cm-[m-Ir-jv-W≥ ap-Jym-Xn-Ynbm-bn. A-a-e tkm-jy¬-h¿-°v tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ ^m. tXm-akv hm-g-°m-e, B-_m {]-knU‚ v kn ]n h¿-Ko-kv, I¨-ho\¿ kn F¬ tU-hn-Uv kw-kmcn-®p. Hm-W-∏q-°-f a-’-cw, HmW-∏m-´v a-¬k-cw F-∂n-h-bn¬ hn-P-bn-I-fm-b-h¿-°v k-Ωm-\߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

I-S-t§m-Sv sN-¦- J-\-\w X-S-ª \m-«p-Im-sc t]m-en-kv A-d-Ìv sN-bv-Xp F-cp-a-s∏-´n: I-S-tßm-Sv {Km-a-∏©m-b-Øn-se B-Zq-¿ a-lm-fl k-¿°m-¿ F-¬.]n. kv-Iq-fn-\v k-ao-]w sN-¶-¬ J-\-\w \-SØp-∂-Xv X-S-™ hm¿-Uv saw_¿ Dƒ-s∏-sS 21 t]-sc t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. \m-´p-Im-cpsS F-Xn-¿-∏n-s\ Xp-S-¿-∂v I-gn™ Zn-h-kw \n-¿-Øn-h-® sN-¶¬ J-\-\w C-∂-se cm-hn-se-bmWv ]p-\-cmw-`n-®-Xv. C-tXm-sS ]-©m-b-Øw-Kw sI sI B-Kp, F.sF.ssh.F^v. Ip-∂w-Ip-fw a-fi-ew sk-{I´-dn F ]n d-^o-°v X-ß-ƒ, ap-kv enw eo-Kv I-S-tßm-Sv ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn P-eo-¬ B-Zq-¿, kmln-Xy-Im-c-\pw tI-c-f _p-°v-am¿-°v `-c-W-k-an-Xn-bw-K-hp-am-b k-Øm-¿ B-Zq-¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-¬ \m-´p-Im-sc-Øn J-\-\w X-S-bp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-

"]-¨-t¯-§ 25cq-]-bv-¡v kw-`-cn-¡-Ww' Nm-bv-]≥-Ip-gn: ]-®-tØ-ß Intem-bv-°v 25 cq-] \n-c-°n¬ kw`-cn-°-W-sa-∂p I¿-j-I tIm¨-{K-kv tIm-S-ti-cn a-fiew I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏´p. tªm-°v {]-kn-U‚ v t]mƒ ]p-√≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v Sn _n tZ-h-cm-P≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n F tPm-kv, sI a-[p-kq-Z-\≥, sI hn A-ø-∏≥, sI F¬ tPm-kv, sI sF cm-a-Ir-jv-W≥ kwkm-cn-®p.

Xn-c-sª-Sp-¯p h-S-°m-t©-cn:th-eq¿ ]-©mb-Øn-se Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-sc sX-c-s™-SpØp. hn-I-k-\ Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am-\m-bn kn.]n.FΩn-se ]n hn kp-{_-“-Wy-s\bpw t£-a-Im-cy Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am-\m-bn tIm¨-{K n-se F cp-Iv-an-Wn A-Ω-tbbpw sX-c-s™-Sp-Øp. Xr-iq¿ sk‚ v ta-co-kv tIm-f-Pn¬ Hm-Wm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ h-Sw-h-en a¬-k-cw

h-c-a-dn-™v ÿ-e-sØ-Øn-b Fcp-a-s∏-´n F-kv.sF.- F-≥ sI Ipam-c-≥, t{K-Uv F-kv.sF. -tKm-]Ip-am-¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv \m-´p-Im-sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. hn-h-c-a-dn-™ \m-´p-Im¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\v ap-∂n¬ X-Sn-®p-Iq-Sn. sN-¶-¬ J\-\w \-S-Øp-∂-h-¿-°v s{]m-´£-≥ A-\p-h-Zn-®-Xn-s\ Xp-S-¿∂m-Wv J-\-\w \m-´p-Im-¿ X-S™-Xv. ]n-∂o-Sv \m-´p-Im¿ ]-©mb-Øv Hm-^n--kn-\v ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øn. kv-Iq-fn-\v k-ao-]-ap-≈ 40 G-°-¿ d-∫-t¿-Xm-´-Øn-em-Wv sN-¶-¬ J-\-\w B-cw-`n-®n-cn-°p∂-Xv. ]-cn-k-c-hm-kn-I-fp-tS-bpw _-‘-s∏-´ {Km-a-∏-©m-b-Ønt‚-bpw \n-b-a-]-c-am-b A-\p-a-Xn hm-ßm-sX-bm-Wv sN-¶-¬ J-\\w \-S-Øp-∂-sX-∂v \m-´p-Im-¿ B-tcm-]n-®p.

Xr-iqÀ Pn-Ãm Pq-tUm Nm-w]y³-jn-¸n-\v C-¶p Xp-S-¡w Xr-iq¿: 27 m-a-Xv Pn-√m bq-Øv, Pq-\n-b¿, ko-\n-b¿ Pq-tUm Nmw]y≥-jn-∏n-\v C-∂p Xp-S-°w Nm-w]y≥-jn-∏v 13, 14 Xo-b-Xn-Ifn¬ A-Nyp-X-ta-t\m≥ kv-am-cI Nm-gq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv Iayq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-°p-∂ Nmw]y≥-jn-∏v \m-sf k-am-]n°pw. Xr-iq¿ Pn-√m Pq-tUm Atkm-kn-tb-j-\pw Nm-gq¿ {Km-a∏©m-b-Øpw kw-bp-‡-am-bmWv Nm-w]y≥-jn-∏v kw-L-Sn-∏n°p-∂-Xv. 18 ¢-∫p-I-fn¬-\n-∂pw 300Hm-fw B¨ Ip-´n-I-fpw s]¨Ip-´n-I-fpw a-¬k-c-Øn¬ ]-s¶Sp-°pw. Xr-iq¿ kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ A-Izm-´n-Iv tImwπ-Iv-kv Pq-tUm lm-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ I-fn°m-cp-sS c-Pn-kv-t{S-j-\pw i-coc-`m-c \n¿-W-b-hpw \-S-°pw. \m-sf cm-hn-se F-´p-ap-X¬ a’-c-߃ Nm-gq¿ {Km-a-]-©mb-Øv I-ayq-Wn-‰n lm-fn¬ Bcw-`n-°pw.

sN-¶-¬ J-\-\w X-S-™-h-sc t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v \m-´p-Im¿ {]-I-S-\w \-S-Øp-∂p

am-th-en-bp-sS e-l-cnhn-cp-² k-tµ-ibm{X am-f: Cu Hm-Ww kv-t\-l Hm-Ww F-∂ k-tμ-i-ap-b¿Øn am-th-en-bp-sS e-l-cn hn-cp-≤ k-tμ-i bm-{X. am-f tkm-jy¬ t^m-dw sk‚¿ t^m¿ tkm-jy¬ tN-bv-©-

kpw am-f \n-d-°q-´v I-em-Imbn-I th-Zn-bpw tN¿-∂m-Wv am-f F-Iv-ssk-kn-s‚ kl-I-c-W-tØm-sS e-l-cn hn-cp-≤ k-tμ-i bm-{X \-SØn-b-Xv.

_v-tfm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v ta-cn d-∏m-bn D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. am-f kn.sF. ]n sI a-t\m-Pv-Ip-am¿, jm‚n tPm-k-^v X-´-I-Øv, k-emw sNm-Δ-c kw-km-cn-®p.

am-f-bn¬ e-l-cnhn-cp-≤ k-tμ-i-hp-am-bn am-th-en-sb-Øn-b-t∏mƒ


{]mtZ-inIw

13 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

]cn-]mSn

tI-_nÄ Sn.-hn: ]-cm-Xn ]-cn-tim-[n-¡m³ k-an-Xn

„]m-d-ta-°m-hv A-{K-im-e

lmƒ: F-®v B≥-Uv kn _p-Ivkv ]p-kv-X-I-ta-f-˛ cm-hn-se 9.30 „tX-°n≥-Im-Sv ssa-Xm-\w: I¨-kyq-a¿-s^-Uv Hm-Ww kl-I-c-W hn-]-W-\ ta-f-˛ cm-hnse 10.00 „tX-°n≥-Im-Sv ssa-Xm-\w Ing-t°-\-S: hn.F-^v.]n.kn.sI Ir-jn h-Ip-∏v Hm-Ww ta-f-˛ cmhn-se 10.00 „i-‡≥ \-K¿ ssa-Xm-\w: k-ssπ-tIm Hm-Ww sa-t{Sm ]o∏nƒ-kv _-km¿-˛ cm-hn-se 10.00 „ap-≠-Øn-t°m-Sv B-cyw-]mSw sk‚¿: sXm-gn-ep-d-∏v kv{Xo sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p-≈ HmW-∏p-S-h hn-X-c-Ww Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w-˛ cm-hn-se 10.30.

Adnbn-¸pIÄ

Fw-t¹m-bv-saâv c-Pn-kv-t{S-j³ ]p-Xp-¡m³ A-h-k-cw

kochi/tcr

Xr-{]-bm-dn¬ \-S-∂ Xo-c-tZ-i t_m-[-h¬-°-c-W sk-an-\m¿ -Pm-{K-X 2013 Xr-iq¿ td-©v sF.Pn. F-kv tKm-]n-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xr-iq¿: tI-_nƒ Sn.-hn. irw-Je-bn¬ kw-t{]-j-Ww sN-øp-∂ ]-cn-]m-Sn-I-sf kw-_-‘n-®v t{]£-I¿-°p-≈ ]-cm-Xn-Iƒ Pn√m I-e-Iv-S¿ Fw F-kv P-b-bpsS A-[y-£-X-bn¬ Pn-√m-X-eØn¬ cq-]o-I-cn-®n-´p-≈ tI_nƒ Sn.hn tam-Wn-´-dnw-Kv k-anXn ]-cn-tim-[n-°pw. ]p-\ : kwL-Sn-∏n-°-s∏-´ k-an-Xn-bp-sS B-Zy-tbm-Kw I-e-Iv-S-td-‰n¬ tN¿-∂p. Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ Fw -F-kv A-en-°p™v B-Wv k-an-Xn I¨-ho-\¿. Zq-c-Z¿-i≥ Xr-iq¿ tI-{μ-Øns‚ U-b-d-Iv-S¿ tUm. kn sI tXm-a-kv, tUm. ^o-_m dm-Wn tPm¨, tUm. sI F-kv jm-Pn, kn-Ωn Pn-tPm, Pn-√, kn-‰n t]m-

eo-kv ta-[m-hn-I-fp-sS {]-Xn-\n[n-Iƒ F-∂n-h¿ tbm-K-ج ]-s¶-Sp-Øp. sN-b¿-am≥, Pn-√mX-e tI-_nƒ Sn.hn tam-Wn-´-d-nwKv k-an-Xn, Pn-√m I-e-Iv-S-td-‰v, A-ø-t¥mƒ, Xr-iq¿ F-∂ hnem-k-Øn-em-Wv C-Xp kw-_‘n-®v ]-cm-Xn-Iƒ A-b-t°-Xv.

]-{X-{]-hÀ-¯-I s]³-j³ hn-X-c-Ww C-¶v Xr-iq¿: B-K-kvXv,k-]v-Xw-_¿ am-k-ß-fn-se ]-{X-{]-h¿-Ø-I s]≥-j≥ C-∂v hn-X-c-Ww sNøp-sa-∂v sF.-B‚ v ]n.-B¿.Un do-Pn-b-W¬ sU-]yq-´n U-b-d-IvS¿ A-dn-bn-®p.

Uo-kÂ- £m-aw: sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. 10 Hm-fw kÀ-ho-kp-IÄ \n-À-¯n-h-¨p

Xr-iq¿: hn-hn-[ Im-c-W-ßfm¬ b-Ym-k-a-bw Fw-tπm-bvsa‚ v c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-Xp-°msX ko-\n-tbm-dn-‰n \-jv-S-s∏-´h¿-°v ko-\n-tbm-dn-‰n ]p-\xÿm-]n-®v c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-Xp°m≥ sk-]v-Xw-_¿ 30 h-sc A-h-k-c-ap-s≠-∂v Pn-√m Fwtπm-bv-sa‚ v Hm-^o-k¿ A-dn-bn®p. 1992 H-Iv-tSm-_¿ ap-X¬ Kp- c p- h m- b q¿: Uo- k ¬- £m- bq¿ U- n - t ∏m- b n¬ \n- ∂ m- W v . 2013 am¿-®v h-sc-bp-≈ Im-e-ba- s Ø Xp- S ¿- ∂ v Kp- c p- h m- b q¿ H- c p U- n - t ∏m- b n- t e- ° p- ≈ Uof-hn¬ c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-XpsI.F- k v . B¿.Sn.kn. Un- k¬ X- s ∂ B- h - i y- Ø n- \ p °m≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-h¿-°pw t∏m- b n¬ tIm- g n- t °m- S v `m- K - e- ` n- ° p- ∂ n- s √- ∂ n- c n- s ° a1993 P-\p-h-cn H-∂p-ap-X¬ 2013 tØ- ° p- ≈ ]- t Øm- f w k¿- s‰m- c p Un- t ∏m- b n- t e- ° p Iqam¿-®v 31 h-sc-bp-≈ Im-e-b-fΔo- k p- I ƒ hym- g m- g v - N D- ® - a p- Sn Uo- k ¬ \¬- t I- ≠ n h- c phn¬ Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv∂- X m- W v Kp- c p- h m- b q¿ UnX¬ \n- ¿ - Ø n- h - ® p. tN-©v ap-tJ-\ tPm-en e-`n-®v ssh- I o- ´ v Uo- k - s e- Ø n- b - t∏m- b n- s e Uo- k ¬ £m- a tPm-en ]q¿-Øn-bm-°n hn-SpXn- \ p ti- j - a m- W v k¿- Δ o- k p- Øn- \ p Im- c - W w. X¬ k¿-´n-^n-°-‰v lm-P-cmkz- I m- c y _-   p- S - a - I - s f Iƒ ]p- \ - c mw- ` n- ® - X v . tIm- g n°m≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-h¿-°pw t°m- S v `m- K - t Ø- ° p- ≈ c- ≠ v k- l m- b n- ° m- \ m- W v Ir- { Xn- a Cu B-\p-Iq-eyw e-`n-°pw. Iq_- k p- I ƒ Uo- k ¬ Xo¿- ∂ - Uo- k ¬ £m- a w kr- j v - S n- ° pSm-sX B-tcm-Ky-]-c-am-b Im-cXn- s \ Xp- S ¿- ∂ v h- g n- b n¬ In- ∂- s X- ∂ v bm- { X- ° m¿ B- t cmW-ß-fm-epw D-]-cn-]-T-\m¿-YS- ° p- b pw sN- b v - X p. Uo- k ¬ ]n- ° p- ∂ p. kz- I m- c y _- k p- S hpw Fw-tπm-bv-sa‚ v ap-tJ-\ ehm- ß n sIm- ≠ p h- ∂ m- W v h- a- I - s f k- l m- b n- ° m- \ m- b n `n-® tPm-en ]q¿-Øn-bm-°m-\mgn- b n¬ C- h k¿- Δ o- k v Xp- S ¿- sI.F- k v . B¿.Sn.kn b- Y mhm-sX hn-Sp-X¬ sN-bv-X-h¿∂- X v . s]m- ∂ m- \ n Un- t ∏m- b n- k- a - b w C- ¥ y≥ Hm- b n¬ °pw C-f-hp e-`n-°pw. C-Xn-\pte- ° v I- g n- ™ G- X m- \ pw Zn- tIm¿- ∏ - t d- j - \ n¬ ]- W - a - S ≈ c-Pn-kv-t{S-j≥/ do c-Pn-kvh- k - ß - f m- b n Uo- k ¬ sIm- °p- ∂ n- s √- ∂ m- W v B- t cm- ] t{S-j≥, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv ≠p t]m- I p- ∂ - X v Kp- c p- h m- Ww. k-ln-Xw _-‘-s∏-´ Fw-tπmKp-cp-hm-bq¿ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. kv-‰m≥Un-se ]-ºn¬ ÿm-]n-® t_m¿-Uv bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ t\-cnt´m {]-Xn-\n-[n ap-tJ-\-tbm ka¿-∏n-°mw. Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿Uv \-jv-S-s∏-´ tI-kp-I-fn¬ cPn-kv-t{S-j≥ kw-_-‘n-® hni-Z hn-h-c-߃ \¬-In-bm-epw C-cn-ßm-e-°p-S: sk‚ v- tPm-k- ln-μn hn-`m-K-Øn-s‚ t\-Xr-Xz- ÿm-\-hpw, Cw-•o-jv- hn-`m-Ka-Xn-bm-Ipw. ^v-kv- tIm-f-Pn¬ s]¨-]p-en- Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]p-en-°-fn Øn-\v- aq-∂mw ÿm-\-hpw I-cC-cn-ßm-e-°p-S: ]q-aw-K-ew {Km- ku-P-\y \n-b-a-k-lm-b-tI-{μ- °q-´-an-d-ßn. sk‚ v- tPm-k-^v- a-’-c-Øn¬ hn-hn-[ hn-`m-K- ÿ-am-°n {]m¬-km-l-\ kΩm-\w c-k-X-{¥ hn-`m-K-Øn-\p a-]-©m-b-Øn¬ \n-b-a-k-lm- Øn¬- D-≠m-hpw. tI-{μ-Øn- kn¬ \-S-∂ Hm-Wm-tLm-j ]- ߃ ]-s¶-Sp-Øp. C-Xn¬ tIm-ta-gv-kv- hn-`m-K- e-`n-®p. cm-hn-se ]q-°-f-a-’b-tI-{μw {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n- s‚ D-Zv-Lm-S-\w {Km-a-]-©m-b- cn-]m-Sn-I-tfm-S-\p-_-‘n-®m-WvXr-iq¿: [o-c-Xm ]p-c-kv-Im-c®p. ap-Ip-μ-]p-cw Xm-eq-°v eo- Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. tPm-kv hn-Zym¿-∞n-\n-Iƒ ]p-en-th-jw Øn-\v- H-∂mw ÿm-\-hpw, Du¿- cw, h-Sw-h-en F-∂n-h-bpw \-Sß-tfm ]-c-a hn-i-n-jv-S -tk-hm K¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n-bp- aq-t™-en \n¿-h-ln-®p. sI-´n Im-º-kn-s\ hn-d-∏n-®-Xv-. ÷-X-{¥ hn-`m-K-Øn-\v- c-≠mw ∂p. sa-U¬, hn-in-jv-S tk-hm-sassh-kv {]-kn-U‚ v Fw.sI. sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ]-©m-bU¬ , A-Xn-hn-in-jv-S tk-hmØn¬ eo-K¬ F-bv-Uv ¢n-\n-Iv I-a-e-Ω A-[y-£-X h-ln-®p. sa-U¬ , \m-hn-I-tk-\-˛-hm-bp- Xp-d-∂-Xv. F-√m Cw-•o-jv am-kw A-Uz. ]m-{Sn-Iv tU-ho-kv ap-Jytk-\ sa-U-ep-Iƒ Xp-S-ßn-b H-∂mw Xn-b-Xn-I-fn-epw tI-{μ- {]-`m-j-Ww \-S-Øn. ]-©m-b_-lp-a-Xn-Iƒ I-c-ÿ-am-°nØn¬ \n-∂pw ]-©m-b-Øn-se Øw-K-ß-fm-b kn k-t¥m-jv, bn-´p-≈ hn-ap-‡-`-S-∑m¿-°pw P-\-߃-°v ku-P-\y-\n-b-a-k- I-{Xo-\ tPm¿-Pv, sI F-kv XHm-^o-k¿-am¿-°pw ssk-\n-I lm-bw e-`n-°pw. ºn, sI sI _m-e≥, Pq-en tPmt£-a h-Ip-∏v \¬-Ip-∂ Iymeo-K¬ k¿-ho-kv skm- bv, ]n F-kv eo-\, {Km-a-]-©m-bjv A-hm¿-Un-\v \-hw-_¿ 10 h- ssk-‰n \n-tbm-Kn-°p-∂ A-`n- Øv sk-{I-´-dn l-cn C-cn-ßm-esc A-t]-£n-°mw. t\-c-sØ `m-j-I¿ Cu Zn-h-k-ß-fn¬ ]- °p-S, ]n sI hn-_n≥ kw-km-cnA-t]-£ \¬-In-bn-´p-≈-h¿ ©m-b-Øn¬ Xp-d-∂n-´p-≈ - ®p. ho-≠pw A-t]-£n-t°-≠-Xn-√. A-t]-£m t^m-d-hpw Iq-SpX¬ hn-h-c-ß-fpw Pn-√m ssk\n-I t£-a Hm-^o-kn¬ e-`nA-hn-Wn-t»-cn: {Km-a-]-©m-b- ßn¬ kn-Un-F-kv t]-gv-k¨ °pw. t^m¨: 0487˛2384037. Øn-se Hm-W-N-¥-bp-sS D-Zv-Lm- hn.-Pn.-h-\-P-Ip-am-cn A-[y-£-X S-\w 11\v cm-hn-se 11\v k¿-ho-kv -h-ln-°pw. hm¿-Uv sa-º¿-am-cpw Xr-iq¿: Nn-e-kz-Im-cy ÿm-]- k-l-I-c-W-_m-¶v sI-´n-S-Øn- Ir-jn h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-cpw ]\-߃ \-S-Øp-∂ Aw-Ko-Im-c- \p Xm-sg {Km-a-]-©m-b-Øv {]- s¶-Sp-°pw.]m-d-fw ]-©m-b-Øn- C-cn-ßm-e-°p-S sk‚ v- tPm-k-^v-kv- tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ A-h-X-cn-∏n-® ]p-en-I-fn an-√m-Ø F-©n-\o-b-dnw-Kv Unkn-U‚ v hn¬-k¨ ]-≈n-∏m- se Hm-W-N-¥ A-Ωm-Sw k¿-hotπm-a tIm-gv-kv kw-_-‘n-®v kv k-l-I-c-W _m-¶v sI-´n-SS≥ \n¿-h-ln-°pw. \¬-Ip-∂ ]-c-ky-߃-s°-Xn]-®-°-dn-Iƒ, ]-e-N-c-°v km- Øn¬ {]-kn-U-≠v _n-μp Asc- Pm-{K-X ]m-en-°-W-sa-∂v [-\-ß, Im-b h-dp-Ø-Xv, i¿-°- tim-I≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I- b v - ] - a w- K - e w: Hm- W - s Ø h- sb-Sp-Ø ssh-jv-W-hm-h-Xm-c hym-]m-cn. km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k h-Ip- c-h-c-´n Xp-S-ßn-h-°p ]p-d-sa 600-Hm-fw cq-]-߃ h¿-jw ssh-kv {]-kn-U‚ v sI hn - c- t h¬- ° m≥ A- Ø - ∏ q- ° - f - cq- ] - Ø n¬ sd- U v - H m- I v - s sk∏v tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿ A-dnIm¿-jn-I D-ev-]-∂-ß-fpw hn-]- tPm¨-k¨ A-[y-£-X h-ln- tØm-sSm-∏w {]-Xn-jvTn-°p-∂ Upw s^- h n- t °m- f pw an- { in- X - {]- X n hn- ‰ p- t ]m- I m- d p- s ≠- ∂ v bn-®p. C-Ø-c-Øn-ep-≈ ]-eW-\-Øn-\p-≠m-Ipw. C-hn-sS ®p. kn.-Un.-F-kv.- sN-b¿-t]-gv- Hm- W - Ø - ∏ ≥ H- c p- ß p- ∂ p. I- am- ° n \n- d w ]n- S n- ∏ n- ° p- I - b m- hn-P-b≥ ]-d-bp-∂p. Ip-Spw-_ÿm-]-\-ß-fpw k¿-°m-cn-s‚- hn¬-°p-\v Jm-Zn h-kv-{X-߃- k¨ N-{μn-I, hm¿-Uv-sa-º¿- fn- a - Æ p- £ m- a w aq- e w πm- h n- \ v Wv . sN- { ¥m- ∏ n- ∂ n F- {io Hm-W-®-¥-I-fn-epw C-X-c tbm km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k °v 30 -i-X-am-\w dn-t_-‰pw k¿- am¿, Ir-jn-`-h≥ D-tZym-K-ÿ¿ X- S n- b n- e m- W n- t ∏mƒ Xr- ° m- kv . B¿.hn. kv - I q- f n- \ p k- a o- I- S - I - f n- e pw \¬- I p- ∂ - t Xmh-Ip-∏n-s‚-tbm Aw-Ko-Im-c-ap- °m¿ {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. N-S- ]-s¶-Sp-Øp. °- c - b - ∏ - s \ H- c p- ° n- s b- S p- ° p- ]w In- g - t °- ∏ p- c - b v - ° ¬ hn- P - sSm- ∏ w t\- c n- ´ pw hn¬- ] - \ - b p≈-h-b-√. Aw-Ko-Im-c-ap-≈ ∂-Xv. I-S-™ a-c-Øn¬ sh-´n- b-\m-Wv {]-tZ-i-sØ {]-[m-\ ≠v. ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw tIm-gv-kpI-fp-sS-bpw ]q¿-Æ hn-h-cw www.polyadmission.org , www.tekerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰p-I-f-n¬ e-`-n-°pw. Iq-Sm-sX Pn-√-bn-se k¿-°m¿ ˛-F-bv-U-Uv t]m-fn-sS-Iv-\n-°pI-f-n-epw C-Xp kw-_-‘n-® hnh-cw e-`n-°pw. sX-‰m-b ]-c-kyß-f-n¬ h-©n-X-cm-I-cp-sX-∂pw tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿ ap-∂-dnbn-∏v \¬-In. Xr-iq¿: kz-cm-Pv du-≠n¬ _- Xn-cn-bp-∂-Xn-\pw tÃm-∏p-Iƒ C- A-S-bm-fw Im-Wn-® ti-jw amkp-Iƒ-°v sse≥-{Sm-^n-Iv kw- S-Xp-`m-K-Øm-b-Xn-\m-ep-am-Wp {Xw {Sm-°v am-d-W-a-∂pw \n¿-tZhn-[m-\w I¿-i-\-am-°p-∂p. H-cm- C-S-tØ {Sm-°pw a-[y-`m-K-sØ i-ap-≠v. sse≥ {Sm-^n-Iv kw-hn-[m-\w gv-N ap-ºp ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\- {Sm-°pw A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. hØn¬ \-S-∏m-°n-b sse≥ {Sm- e-tØ A-‰-Øv C-∂¿ ^p-Sv-]m- B-cw-`n-® ti-j-hpw ]-e _- pIm-d-fw:{Km-a-]-©m-b-Øn¬ {]^n-Iv kw-hn-[m-\w C-\n ap-X¬ Øn-t\m-Sv tN¿-∂p-f-f {Sm-°v I-fpw h-e-Xp h-i-sØ {Sm-°n-eqtXy-I I-∂p-Ip-´n/F-cp-a-°p-´n sX-‰n-°p-∂-h-cn¬ \n-∂pw ]n-g ]q¿-Æ-am-bpw C-cp-N-{I-˛-Hm-t´m-˛- sS t]m-Ip-∂-Xp {i-≤-bn¬ s]]-cn-]m-e-\ ]-≤-Xn \-S-∏n-em- A-Ω ]-Ip-Øp-\¬In-b I-c-fp-am-bn Po-hn-°p-∂ Cu-Sm-°m-\m-Wv {Sm-^n-Iv t]m- Im-d-S-°-ap-≈ a-‰v hm-l-\-߃ ´n-´p-≠-∂pw C-\n-ap-X¬ Sm-°p °p-∂p. 15 e-£w cq-]-bm-Wv C- Ip-∂-Ø-ßm-Sn sh-fp-Øq-cn-se N-°m-e-∏-d-ºn¬ kn-t\mPpw en-kv Xo-cp-am-\w. F-∂n-h-bv-°m-Wv. Cu hm-l-\- sX-‰n-°p-∂ _-kp-I-fn¬-\n-∂p Xn-\m-bn h-I-bn-cp-Øn-bn-cn-°p- A-Ωbpw tSmw-bm-kv ]c-ky G-P≥-kn-bpsS Hm-tWm-]-lm-cw _- p-Iƒ-°p kz-cm-Pv du- ߃ ]-c-am-h-[n h-e-tØ {Sm- ]n-g Cu-Sm-°p-sa-∂pw {Sm-^n-Iv ∂-Xv. ]-≤-Xn hn-ln-X-Øn¬ \n- Xr-iq¿ A-Xn-cq-]-X ap≥ hn-Im-cn P-\-d¬ tam¨ tPm¿-Pv ≠n-se tdm-Un-s‚ C-S-tØ {Sm- °n-eq-sS am-{Xw t]m-I-W-sa-∂p A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n. \-K-c∂v 3,12,500 cq-]-bpw 13-˛mw [-\- A-°-c-bn¬-\n∂v kzo-I-cn-°p∂p °pw a-[y-`m-K-sØ {Sm-°pw am- {Sm-^n-Iv t]m-en-kv A-dn-bn-®p. a- Øn¬ _-kp-I-fp-sS A-an-X thIm-cy I-Ωo-j≥ {Km‚m-bn e-`n{X-am-Wv D-]-tbm-Kn-°m≥ A-\p- [y-`m-K-sØ {Sm-°n-te-t°m C-S- K-X Ip-d-bv-°p-I F-∂ e-£y® 62,500 cq-]-bpw kw-ÿm-\ a-Xn \¬-In-bn-´p-≈-Xv. _-kp- tØ {Sm-°n-te-t°m I-b-dpw ap- tØm-sS-bm-Wv sse≥ {Sm-^n-Iv k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® 3,75,000 Iƒ-°v C-S-tdm-Up-I-fn-te-°p ºv Cu hm-l-\-߃ Ir-Xy-am-b G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. cq-]-bpw C-Xn-\m-bn sN-e-h-gn°pw. 7,50,000 cq-] Kp-W-t`m‡r hn-ln-X-am-bn I-s≠-Øpw. ]-©m-b-Øn-se 60 I¿-j-I¿- Nm-h-°m-Sv: Ip-Spw-_-{io Hm-W- tlm¿-´n-Iƒ-®-dn-s‚ Hm-W-N-¥°m-Wv ]-≤-Xn-bp-sS {]-tbm-P- N-¥-I-fn¬ \m-S≥ Im¿-jn- I-fn-epw h≥-tXm-Xn¬ I-®-h-Sw tIm¬-]-∂-߃-°v B-h-iy- \-S-∂p-h-cp-∂p. s]m-Xp-hn-]-Wn\w e-`n-°p-I. °m¿ G-dp-∂p. Ip-Spw-_-{io Hm- tb-°mƒ Ip-d-™ hn-e-bm-Wv eW-N-¥-I-fn-em-Wv Cu ÿn-Xn. `n-°p-∂-sX-¶n-epw Ip-Spw-_-{io hn-e-°-b-‰w-sIm-≠v s]m-dp-Xn-ap- h-gn-bm-b-Xn-\m¬ \-jv-S-sam-∂pXr-iq¿: hn-[n ]m-en-°m-Xn-cp-∂- ´n-b P-\-߃-°v Cu D¬-]-∂- an-s√-∂v I¿-I-j¿ ]-d-™p. Xn-s\ Xp-S¿-∂v ^-b¬ sN-bv-X ߃ G-sd B-izm-k-I-c-am-Wv. l¿-Pn-bn¬ _m-¶v sN-b¿-am-\v Kp-W-ta-∑ Iq-Sn-b-Xpw hn-e-°p-d- Nm-e-°p-Sn: Im-Sp-Ip-‰n D-Æn-anPm-ay-an-√m hm-d-≠v. A-f-K-∏-\- hn-ep-am-Wv C-hn-sS-\n-∂pw B-h- in-lm ]-≈n-bp-sS tIm-´-ap-cn PwK¿ I-√q-°m-c≥ t]mƒ-k¨ ^- iy-°m¿-°v D¬-]-∂-߃ e-`n- Kv-j≥ I-t∏-f-bn¬ hn A-t¥mb¬ sN-bv-X l¿-Pn-bn-em-Wv D- °p-∂-Xv. ]-b-dn-\v hn-]-Wn-bn¬ Wo-kn-s‚ Xn-cp-∂mƒ 13,14,15- XnØ-c-hv. Xr-iq¿ sjm¿-Wq¿ tdm- 35 cq-] hn-e-bp-≈-t∏mƒ Hm-W- ø-Xn-I-fn¬ B-tLm-jn-°pw.- XnUn-ep-≈ sF.kn.sF.kn.sF. N-¥-I-fn¬ ]-b-dn-\v 25 cq-] am- cp-∂mƒ Zn-\-am-b 15\v ssh-Io-´v _m-¶v sN-b¿-am-s\-Xn-tc hm-d- {X-ta-bp-≈q. Ip-º-fw, a-Ø≥ F-∂n-h-bv- 4.30-\p-≈ Xn-cp-∂mƒ Zn-hy-_-en≠v A-b-°m-\m-Wv Xr-iq¿ D-]°pw hn-e-°p-d-hp-≠v. ]-®-°-dn °v ^m.-B-t‚m ]m-Wm-S≥ apt`m-‡r tIm-S-Xn-bp-sS D-Ø-chn] W -\-tI-{μ-Øn-epw h≥-Xn- Jy-Im¿-Ωn-I-Xzw h-ln-°pw.hv. l¿-Pn-°m-c-\p th-≠n Ac° mW v A-\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. ^m.-sP-bnw-kv A-Xn-bp-¥≥ kUz. F Un s_-∂n lm-P-cm-bn. tμ-iw \-ev-Ipw.-

\n-b-a-k-lm-b-tI-{µw {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p

skâv- tPm-k-^v-kn s]¬-]p-en-¡q-«-an-d-§n

hn-ap-à `-S-³amÀ-¡v Iym-jv A-hmÀ-Uv

Hm-W-N-´-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w

Un-t¹m-a tIm-gv-kv

Hm-W-s¯ h-c-thÂ-¡m³ Hm-W-¯-¸-s\m-cp-§p-¶p

\-S-]-Sn IÀ-i-\-am-¡p-¶p; {Sm-¡v sX-än-¡p-¶ _-Êp-IÄ-¡p ]n-g

Im-d-f-¯v I-¶p-Ip-«n ]-cn-]m-e-\ ]-²-Xn

\m-S³ ImÀ-jn-tImÂ-¸-¶-§Ä-¡v Hm-W-¨-´-I-fn B-h-iy-¡m-tc-sd

_m-¦v sN-bÀ-am-\v Pm-ay-an-Ã hm-d-âv

Xn-cp-\mÄ 13\v

3

ap-Jy-a-{´n-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k-w ssIamdn Ip-∂w-Ip-fw: \n-tbm-P-I a-fie-Øn¬ hn-hn-[ A-]-I-S-ßfn¬ a-c-W-s∏-´-h-cp-sS B-{inX¿-°p ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xmizm-k \n-[n-bn¬-\n-∂p k-lmb-[-\w ssI-am-dn. sX-ßn-¬ \n∂p ho-Wp a-cn-® C-øm¬ B-imcn-∏-d-ºn¬ tam-l-\≥, ]m-tdºm-S-Øv ss_-°-]-I-S-Øn¬ acn-® In-gq¿ ]-Øm-c-°¬ {]-Zo]v, Ip-∂w-Ip-fw _-Y-\n tIm¨sh‚n-\-Sp-Øv ss_-°-]-I-SØn¬ a-cn-® sN-Ω-Wq¿ ho-´n¬ Ip-cym-t°m-kv F-∂n-h-cp-sS B{in-X¿-°m-Wv Hm-tcm e-£w cq]- \¬-In-b-Xv. k-lm-b [-\-Øn-s‚ sN-°pIƒ _m-_p Fw ]m-en-ti-cn Fw.F¬-.F- ssI-am-dn. hn-hn-[bn-S-ß-fn¬ I-S-tßm-Sv ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v I-eym-Wn F-kv \m-b¿, ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b

]p-cp-tjm-Ø-a≥, sI sI a-Wn, sI F i-io-{μ≥, Ip-∂w-Ip-fw \-K-c-k-` Iu¨-kn-e¿ A-ar-X _m-_p, A-Uo-j-\¬ X-lkn¬-Zm¿ P-b≥, sU-]yq-´n X-lkn¬-Zm¿ c-a-Wn ]-s¶-Sp-Øp.

I-Z-fn hm-g-ss¯-IÄ \-«p h-S-°m-t©-cn: tªm-°v ]-©mb-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ HmWm-tLm-jØ - n-s‚ `m-Ka - m-bn P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw D-tZym-K-ÿcpw tN¿-∂v I-Zf - n-hm-gs - sØ-Iƒ \-S∂ - p. tªm-°v ]-©m-bØ - v {]kn-U‚ v Fw F-kv G-eym-Ω D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. ssh-kv {]-knU‚ v F Fw ]p-jv° - c - ≥ A-[y£-X h-ln-®p. Fw F th-em-bp[≥, _n-μp Kn-co-jv, Fw Pn D-j ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

kw-cw-`-I-Xz-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠nbpsS k-tμ-iw Hm-¨sse\mbn ho-£n°p-∂ Xr-iq¿ ta-mU¬ tKƒ-kv kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ

a-cp-X-bqÀ bp.]n. kv-Iq-fn I-fn-ho-Sv ]-²-Xn ]m-h-d-´n: ]-©m-b-Øn-se a-cp-X-bq¿ K-h. bp.]n. kv-Iq-fn¬ hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏v I-fn-ho-Sv ]-≤-Xn \-S-∏m-°n. Ip-´n-Iƒ°v hn-t\m-Z-Øn-\p-≈ I-fn-∏m-´w e-`y-am-°p-I-bm-Wp ]-≤Xn-bp-sS e-£yw. 10,240 cq-] B-sI sN-e-h-gn-®p. ]-≤-Xn ]m-h-d-´n ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v hn-a-e tk-Xp-am-[-h≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v a-Wn-I-WvT≥ A[y-£-X h-ln-®p. {]m-[m-\m-[ym-]n-I kn F¬ A-∂-Ω, ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v jo-Pm kp-tc-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

hn-I-emw-KÀ-¡v D-]-I-c-W-§Ä \Â-In ssI-∏-d-ºv: B-tcm-Ky kp-c-£m ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ssI-∏-d-ºv ]-©m-b-Øv hn-I-emw-K¿-°v A-\p-h-Zn-® k-lmb D-]-I-c-W-ß-fp-sS hn-X-c-Ww ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tkm-^n tXm-a-kv \n¿-h-ln-®p. tIƒ-hn k-lm-bn, Ir-{Xn-aIm¬, ho¬-sN-b¿, kv-s{S-®¿, hm-´¿-s_-Uv Xp-S-ßn-b-h 15 t]¿-°m-Wp hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. 7000 cq-]-bp-sS C-Xn-\mbn sN-e-h-gn-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v Pn-Ωn Nq-≠¬, ÿn-cw k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b ]n kp-tem-N-\, Fw sI tam-l≥, _o-\ _m-_p-cm-Pv, ]-©-b-Øw-K-ß-fm-b Xp-f-kn jm-t‚m, ]n Un tPm-k-^v, Sn bp c-Rv-Pn-Øv, F F≥ kp-tc-jv, h-\P N-{μ≥ kw-km-cn-®p.

Hm-Wm-tLm-jw \-S-¯n Xr-iq¿: kn-hn¬ tÃ-j-\n-se Po-h-\-°m-cp-sS Hm-Wm-tLmj-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-Øn-b ]q-°-f a-’-c-Øn¬ Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^o-kv H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn. k-lI-c-W tPm-bn‚ v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^o-kv c-≠mw-ÿm-\-hpw I-e-Iv-S-dp-sS Hm-^o-kv aq-∂mw ÿm-\-hpw I-c-ÿ-am-°n. Km-bn-I dn-an tSm-an hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\ hn-X-c-Ww \-S-Øn. I-f-Iv-S-td-‰v Hm-^o-tk-gv-kv B¿-Sv-kv B≥-Uv kvt]m¿-Sv-kv Sow,(tIm-Ãv )B-Wv B-tLm-jw kw-L-Sn-∏n-®Xv. F.-Un-.Fw ]n sI P-b-{io hn-in-jv-Sm-Xn-Yn-Iƒ-°v D-]lm-cw k-Ωm-\n-®p. sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿-am-cm-b C hn kp-ioe, kn hn k-P≥, a-‰p-tZym-K-ÿ¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-SpØp.

]p-g-bv-¡Â Sq-dn-kw ]-²-Xn Hm-W-¯n-\v ]p-g-bv-°¬: Sq-d-n-kw ]-≤-Xn ho-≠pw k-Po-h-am-Ip-∂p. Pn√m ]-©m-b-Øn¬ \n-∂-\p-h-Zn-® 25 e-£w cq-]-bpw A-Sm-´v {Km-a-]-©m-b-Øv A-\p-h-Zn-® H-cp-e-£w cq-]-bpw sN-e-h-gn®m-Wv ]p-g-bv-°¬ Sq-dn-kw ]-≤-Xn-bp-sS \-ho-I-c-W {]-hrØn-Iƒ \-S-Øn-b-Xv. hn-t\m-Z k-©m-cn-I-fp-sS t_m-´nw-Kn\p-≈ Im-iv-ao-cn t_m-´v, Ip-´-h-©n-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn h-cp-∂p. an-\n ]m¿-°v, ]qt¥m-´w, Im‚o≥ F-∂n-h-bp-sS \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ Pn√m \n¿-an-Xn tI-{μ-Øn-s‚ ta¬-t\m-´-Øn-em-Wp \-S-Øp∂-Xv.

B¦W-hm-Sn-bn Hm-Wm-tLm-jw \S¯n h-S-°m-t©-cn: sX-°pw-I-c ]©m-b-Øv 15˛mw hm¿-Uv I-√w]m-d Bw-K≥-hm-Sn-bn¬ Hm-WmtLm-jw \-S-∂p. Pn-√m ]-©mb-Øv Aw-Kw jo-e ]-fl-\m-`≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v kp-\n¬ tP °-

_v A-[y-£-X h-ln-®p. ]-©mb-Øv ÿn-cw k-an-Xn A-[y£≥-am-cm-b ]n hn l-k-\m¿, kn-‘p kp-tc-jv, Bw-K≥-hm-Sn A-[ym-]n-I Hm-a-\, B-tcm-Ky-hIp-∏v Po-h-\-°m-cm-b tc-J, ]pjv-]-e-X kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper thrissur Edition 2013-09-13