Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw F-kv.-Un.-]n.-sF.

kochi/tp

{]-I-S-\w \-S-¯n

kv-tXm-I 2013 \m-sf -ap-X ]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv F≥.-Fkv.-F-kv.-F-≥Pn-\o-b-dnMvtImf-Pn-se C-e-{Œn-°¬ B‚ v Ce-t{Œm-Wn-Iv-kv F-≥Pn-\o-bdnw-Kv hn-`m-K-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ km-t¶-Xn-I D-¬k-ham-b kv-tXm-I \m-sf ap-X¬ F-´p-h-sc A-c-tß-dpw. ]-cn-]mSn-I-fp-sS Hu-]-Nm-cn-I-am-b D-ZvLm-S-\w tUm. B¿ hn Pn tat\m≥ \n¿-h-ln-°p-I-bpw {Ko≥ F-\¿-Pn-sb-]-d-dn {]-`mj-Ww \-S-Øp-I-bpw sN-øpw. \m-sf cm-hn-se 10 a-Wn-°v \-S°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏m¬ s{]m^.-sI B¿ N-{μ-ti-c-]n-≈ A[y-£-X h-ln-°pw. N-S-ßn¬ kv-tXm-I-bp-sS ap-Jy kvt]m¨-k¿-am-cm-b Sn.-kn.-Fkn-s‚ sIm-®n-bn-se Iw-t]mcq-£-am-b hn-e-°-b-‰w X-S-bm≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v W‚ v F-≥Pn-\o-b-dnMvv hn-`m-K- F-kv.-Un.-]n.-sF. sjm¿-Wq¿ Ip-f-∏p-≈n-bn¬ \-S-Øn-b {]-I-S-\w Øn-s‚ ta-[m-hn ]n hn {]-WnXv ]-s¶-Sp-°pw. X-Z-h-k-cØn¬ an-I-® s{]m-P-Œn-s‚ ]pc-kv-Im-c-߃ hn-X-c-Ww sNøpw. Sm-‰-bp-sS \m-t\m Im-dns‚ ]p-Xn-b tam-U-em-b Sm-‰m \m-t\m Fw.-ssh.-13 s‚ {]-Imi-\w \-S-°pw. kv-tXm-I-bp-sS hn-h-c-Ww I¨-ho-\-dpw A-hkm-\ h¿-j hn-Zym¿-Yn-bp-am-b sU-dn-Iv tU-hn-kv \¬-Ipw.

tUm.-k-\Â-Ip-am-dn-\v A-\p-tam-Z-\w ]m-e-°m-Sv: l-b¿ sk-°≥-Udn hn-`m-K-Øn¬ tI-c-f-Øn¬\n-∂pw B-Zy-am-bn G-‰-hpw anI-® A-[ym-]-I-\p-≈ cm-{„-]Xn-bp-sS tZ-io-b A-hm¿-Uv t\Sn-b sIm-√-t¶m-Sv s\-t∑-\n kztZ-in-bpw ]p-cm-h-kv-Xp K-th-jI-\pw P-\-Io-b B-£≥ Iu¨-kn-s‚ tPm-bn-‚ v I¨ho-\-dp-am-b tUm. hn k-\¬-Ipam-dn-s\ P-\-Io-b B-£≥ Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ tUm ]n F-kv ]-Wn-°-cpw P-\-d¬ I¨-ho-\¿ Fw _m-e-ap-c-fnbpw A-\p-tam-Zn-®p.-

"Np-hÀ' am-kn-I {]-Im-i-\w sN-bv-Xp B-e-Øq¿: tIm ˛ Hm-]td-‰o-hv tIm-f-Pn-s‚ Np-h¿ am-kn-I km-£y-Øn-s‚ {]-Im-i-\w tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v C-μn-cm N-{μ≥ \n¿-h-ln®p. bq-\n-b≥ sN-b¿-am≥ k\q-_v A-[y-£-X h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ B¿ k-\¬-Ipam¿, hn _m-e≥, {io-te-J \ºym¿, tIm ˛ Hm¿-Un-t\-‰¿ Pnjv-Wp, kv-‰p-U‚ v F-Un-‰¿ B¿ c-⁄n-Øv, P-\-d¬ sk{I-´-dn sI F-kv A¬-Øm-^v kw-km-cn-®p.-

ap-¡p-]-−w ]-W-bw-h-¨v X-«n-¸v: X-fn-¡p-f-¯v Z-¼-Xn-IÄ A-d-Ìn-Â h-e-∏m-Sv: X-fn-°p-f-Øv [-\-Imcy ÿm-]-\-Øn-¬ ap-°p-]-≠w ]-W-bw-sh-®v ]-Ww X-´n-b tIkn¬ Z-º-Xn-Iƒ A-d-Ãn-¬. \m´n-I tN¿-°-c kz-tZ-in h-en-bho-´n¬ _n-Pp, `m-cy c-” F-∂nh-sc-bm-Wv h-e-∏m-Sv kn.sF. sI Sn k-en¬-Ip-am-dpw kw-Lhpw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. X-fn-°pfw sk‚-dn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ hn-Pn t{S-tU-gv-kv F-∂ ÿm-]\-Øn-em-Wv {]-Xn-Iƒ ap-°p-]≠w ]-W-bw sh-®-Xv. ]-Xn-hmbn C-tX [-\-Im-cy ÿm-]-\Øn¬ kz¿-W-]-≠w ]-W-bw sh-°m-dp-≈-h-cm-Wv Z-º-XnIƒ. ÿm-]-\-Øn-s‚ D-S-a-sb sX-‰n-≤-cn-∏n-® Z-º-Xn-Iƒ Pq¨ F-´p ap-X¬ Pq-em-bv 30 hsc H-º-Xv X-h-W-bm-Wv ap-°p]-≠w ]-W-bw sh-®-Xv. C-Xn¬ Pq-em-bv 15\v c-≠v X-h-W-bpw Zº-Xn-Iƒ ÿm-]-\-sØ I-_fn-∏n-®n-cp-∂p. Hm-tcm X-h-Wbpw 19,000 ap-X¬ 70,000 cq-]tbm-fw h-sc Z-º-Xn-Iƒ ]-Wbw sh-s®-Sp-Øn-cp-∂p. C-Ø-cØn¬ 4,18,300 cq-] {]-Xn-I-fm-b Z-º-Xn-Iƒ X-´n-sb-Sp-Øp. kw-`hw X-´n-∏m-sW-∂v hy-‡-am-btXm-sS ÿm-]-\ D-S-a Pn-\n Be-bv-°-ev h-e-∏m-Sv kn.sF-bv-°v ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v 1,70,0-00tØm-fw cq-] Z-º-Xn-Iƒ Xn-cn®p \¬-In-bn-cp-∂p.

]-´m-ºn: cq-£-am-b hn-e-°-b‰w X-S-bm≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v F-kv.-Un.-]n.-sF t\-Xr-XzØn¬ Hm-ß-√q¿ {]-I-S-\w \-SØn. {]-I-S-\w D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp-sIm-≠v Fw hn D-Ω¿ ]-d™p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v H ap-l-Ω-Zv, Fw hn D-Ω¿, ]n Sn A-∫m-kv, k-hm-Zv, kn Sn P-eo¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.sjm¿-Wq¿: F-kv.-Un.-]n.-sF sjm¿-Wq¿ ap≥-kn-∏¬ I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-f-∏p≈n-bn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn. ap≥-kn-∏¬ I-Ωn-‰n {]kn-U‚ v ap-kv-X-^, t\-Xr-Xzw \¬-In.sIm-√-t¶m-Sv: F-kv.-Un.-]n.sF. t\-Xr-Xz-Øn¬ Im-{º-Øv N-≈-bn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn. \n-tbm-P-I a-fi-ew {]kn-U‚ v F-kv k-°o¿ lpssk≥, tdm-bn, tIm-b, sP-ao-j F-∂n-h-cpw t\-Xr-Xzw \¬-In.-

5 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

k-½m-\w e-`n-¨ tI-c-f tem-«-dn Sn-¡-äp-am-bn X-«n-¸n-\v {i-an-¨ hr-²³ A-d-kv-än ]m-e-°m-Sv: k-Ωm-\w e-`n-® tI-c-f tem-´-dn Sn-°-‰n-s‚ If¿ t^m-t´m-Ãm-‰p-am-bn X-´n∏n-\v {i-an-® hr-≤-s\ Su¨ ku-Øv t]m-en-kv A-d-Ãv sNbv-Xp. X-an-gv-\m-Sv Im-©o-]p-cw Pn-√-bn-se a-Wn-aw-K-ew ta-e°v-am-S-Kn-cn-bn-se l-ssk\m¿ sj-co-^v(75) B-Wv ]n-Snbn-em-b-Xv. C-bm-fn¬ \n-∂pw tI-c-f tem-´-dn-bp-sS H-dn-Pn-\en-s\ sh-√p-∂ H-tc-Sn-°-‰ns‚ ]-Xn-\-©v ]-I¿-∏p-Iƒ t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øp. tI-c-f tem-´-dn-bp-sS A£-b `m-Ky-°p-dn-bm-bn I-gn™ am-kw 14\v \-S-∂ \-dps°-Sp-∏n¬ F.-B¿-˛115253 \º¿ Sn-°-‰n-\v 500 cq-] k-Ωm\w e-`n-®n-cp-∂p. Cu Sn-°-‰n-

ao-\m-£n-]p-c-¯v F-kv.sP.Un-þtIm¬-{K-kv kw-LÀ-jw

h-≠n-Øm-h-fw: ao-\m-£n-]p-cØv I-¿-j-I-t\-Xm-hn-s\ hn-a-X F-kv.sP.Un. {]-h-¿-Ø-I-¿ a-¿±n-® kw-`-h-Øn-¬ {]-Xn-tj-[n®v \-S-Øn-b {]-I-S-\w A-{I-aØn-¬ I-em-in-®p. kw-`-h-hp-ambn _-‘-s∏-´v ao-\m-£n-]p-cw kz-tZ-in-I-fm-b C-≥-]-th-¬ (29), i-in-Ip-am-¿ (39), cm-tP-{μ≥ (25), dn-bm-kv A-l-Ω-Zv (19) F-∂n-h-sc Nn-‰q¿ t]m-en-kv Ad-Ãv sN-bv-Xp. sNm-Δm-gv-N ssh-Io-´v ao-\m£n-]p-c-Øv tIm-¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-¿ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\Øn-\n-sS _-kv Ãm-≥Un-\v kao-]-Øp-≈ F-kv.sP.Un. Hm^n-kn-\v t\-sc B-{I-a-Ww \-SØn-b-Xv. Hm-^n-kn-\-I-Øp-≠m-

bn-cp-∂ ^-¿-Wn-®-dp-I-fpw A-\p_-‘ D-]-I-c-W-ß-fpw A-Sn-®pX-I-¿-Øp. Hm-^n-kv B-{I-a-Whn-h-cw A-dn-s™-Øn-b Fkv.sP.Un. {]-h-¿-Ø-I¿ t]men-kv tÃ-j-\v k-ao-]-ap-≈ tIm-¨-{K-kv Hm-^nkpw A-{Ian-®p. Hm-^nkn-ep-≠m-bn-cp-∂ D]-I-c-W-ß-fpw X-I-¿-Øn-´p-≠v. H-cp tIm-gn-°-S-bpw F-´v ss_-°p-I-fpw ]-c-kv-]-cw A{I-an-®v \-in-∏n-®p. hn-h-c-a-dn™-v Nn-‰q-¿ kn.sF. k-Æn-Nmt°m-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-seØn-b t]m-en-kv kw-Lw k-atbm-Nn-X-am-bn C-cp-hn-`m-K-tØbpw A-\p-\-bn-∏n-®v ]n-cn-®p-hn-SpI-bpw B-dp-a-Wn-ap-X-¬ 7.30hsc ao-\m-£n-]p-cw h-gn-bp-≈ K-

Xm-K-Xw kv-Xw-`n-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ]m-e-°m-Sv Un-ssh.Fkv.]n. ]n sI a-[p-hpw kw-`-hÿ-e-sØ-Øn ÿn-Xn-K-Xn-I-ƒ \n-co-£n-®p. sNm-Δm-gv-N cm-{Xn C-Xp-h-gn k-©-cn-® ap-gp-h-≥ hml-\-ß-sf-bpw t]m-en-kv \n-co£-W-hn-t[-b-am-°n. sNm-Δm-gv-N D-®-°v A-ºm-´p]m-f-b-Øv h-®v tIm-¨-{K-kv t\-Xm-hv k-®n-Zm-\-μ tKm-]m-eIr-jv-W-s\ s]-cp-am-´n ]-©m-bØw-Kw a-tl-{μ-\pw Iq-´p-Imcpw A-{I-an-®-Xn-¬ {]-Xn-tj-[n®m-Wv an-\m-£n-]p-c-Øv cm-{„ob I-em-]-Øn-\v I-f-sam-cp-°nb-Xv. {]-tZ-i-sØ kw-L-¿-jmh-ÿ I-W-°n-se-Sp-Øv A-dÃn-em-b \m-ep-t]-¿-°p-sa-Xn-

\nÀ-am-W-{]-hr¯n-IÄ-¡p- am-{X-ta F-kv.-knþ- F-kv.-Sn. ^-−v D]-tbm-Kn-¡m-hq ap-fw-Ip-∂-Øp-Im-hv: ]-´n-I-PmXn-˛-]-´n-I-h¿-K tIm-f-\n-I-fnse tdm-Upƒ-s∏-sS-bp-≈ \n¿am- W - { ]- h ¿- Ø n- I ƒ- ° p- a m- { Xta F-kv.-kn-˛-F-kv.-Sn ^-≠p-]tbm-Kn-°m-hp-sh-∂pw tIm-f-\nI-fn-te-°p-≈ tdm-Up-\n¿-am-WØn-\v s]m-Xp-^-≠p-]-tbm-Kn°-W-sa-∂pw {]-tXy-I-hn-`m-Kß-fp-sS L-S-I-]-≤-Xn-tc-JIƒ kw-_-‘n-®v Du-cp-aq-∏≥am¿, ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-h¿-K{]-tam-´¿-am¿, Cu ta-J-e-bn¬ km-aq-ly-{]-h¿-Ø-I¿ F-∂nh¿ ]-s¶-Sp-Ø in¬-∏-im-e \n¿-t±-in-®p. ]-{¥-≠mw-]-≤-Xn B-kq-{XW-˛-k-_v-kn-Un am¿-K-tc-J-Ifp-sS ]-cn-jv-°-c-W-hp-am-bn _‘-s∏-´v In-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n® in¬-∏-im-e-bm-Wv Cu \n¿tZ-iw ap-t∂m-´p-h-®-Xv. ]-´n-IPm-Xn-˛-]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-߃-

°v Iq-Sp-X¬ B-\p-Iq-ey-߃ e-`y-am-I-Ø-I-hn-[-Øn-em-Wv am¿-K-tc-J-Iƒ ]-cn-jv-°-cn-t°≠-sX-∂pw in¬-∏-im-e \n¿-t±in-®p. In-e U-b-d-Iv-S¿ tUm.-]n -]n _m-e-≥ in¬-∏-im-e D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. tIm-gv-kv U-b-dIv-S¿ tUm.-sP.-_n.-cm-P≥ kwkm-cn-®p. ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h-¿-§ hn-`m-K߃-°v Ir-jn-`q-an e-`y-am-°n sXm-gn-epw h-cp-am-\-hpw h¿-≤n∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ s{]m-P-Iv-SpIƒ cq-]o-I-cn-®v \-S-∏n-em-°-Wsa-∂pw in¬-∏-im-e-bn¬ \n-¿t≤-i-ap-b¿-∂p. X-t±-i-kz-bw-`c-W-X-e hn-I-k-\-sk-an-\m-dn\p-ap-ºm-bn ss{S-_¬ k-_vπm≥ Aw-Ko-I-cn-°p-∂-Xn-\m-bn ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-h¿-K D-]-]≤-Xn hn-I-k-\-sk-an-\m¿ \-SØp-I, ]-Wn-b,-A-Sn-a,-Ip-dp-a hn-`m-K-߃-°m-bn {]-tXy-I

kv-IqÄ bq-\n-t^mw Hm-W-¯n-\v ap-¼v \Â-I-Ww: sI.]n.F-kv.Sn.bp. ]m-e-°m-Sv: ku-P-\y kv-Iqƒ bq-\n-t^mw Hm-W-t°m-Sn-bm-bn \¬-Ip-sa-∂ k¿-°m¿ hm-Kv-Zm\w ]m-en-°-W-sa-∂v sI.]n.Fkv.Sn.bp.kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Bh-iy-s∏-´p. 80 tIm-Sn cq-] tI-cf k¿-°m-dn¬-\n-∂pw 3 tIm-Sn F-kv-.F-kv.F.^-≠n¬ \n∂pw D-]-tbm-Kn-®p-sIm-≠v C¥y-bn-em-Zy-am-bn s]m-Xp hnZym-`ym-k-Øn-se F-√m Ip-´nIƒ-°pw ku-P-\y bq-\n-t^mw \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn D-tZym-K-ÿcp-sS A-\m-h-iy ]n-Sn-hm-in-aqew ssh-In-°p-I-bm-sW-∂v sI.]n.F-kv.Sn.bp.kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n l-cn-tKm-hn-μ≥ B-tcm-]n-®p. Cu h¿-jw Hm-Wm-h-[n-°v

ap-ºv X-s∂ c-≠psk-‰v bq-\nt^m-an-\v th-≠ 400 cq-] h-®p≈ Xp-I F-{X-bpw th-Kw ]n.Sn.F.I-Ωn-‰n-I-sf G¬-∏n°-W-sa-∂pw ]n.Sn.-F.I-Ωn-‰n A-Sn-b-¥-c tbm-Kw tN¿-∂v s]m-Xp-am¿-°-‰n¬ \n-∂v Kp-W \n-e-hm-c-ap-≈ bq-\n-t^mw XpWn hm-ßm≥ th-≠ \n¿-tZ-iw \¬-I-W-sa-∂pw k¿-°m¿ {]Jym-]n-® ku-P-\y bq-\nt^mw ]-≤-Xn-°v A-{]m-tbmKn-I \n¿-tZ-iw k-a¿-∏n-®v ]-≤Xn ssh-In-® D-tZym-K-ÿ¿s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iys∏-´p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n l-cn-tKm-hn-μ≥ A-[y-£-X h-ln-®

]m-t°-Pv \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-\v X- t ±- i - k z- b w- ` - c - W - ÿ m- ] - \ ߃-°v A-[n-Im-cw \¬-Ip-I, ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-ß-fp-sS D∂-a-\-Øn-\m-bn am¿-K-tc-Jbn¬ kq-Nn-∏n-® Ip-Spw-_-tI{μo-Ir-X k-ao-]-\w \n¿-_-‘am-°p-I F-∂n-h-bm-Wv in¬∏im-e-bn¬ D-b¿-∂ a-‰p \n¿-t≤i-߃. A-©v ]-´-n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_߃ A-Sp-Ø-Sp-Øv Xm-a-kn-°p∂ {]-tZ-iw ]-´n-I-Pm-Xn k-t¶X-am-bn I-W-°m-°-Ww. am¿-Ktc-J-bn¬ ]-d-bp-∂ ]T-\-klm-bw, hn-tZ-i-sXm-gn¬ A-hk-cw {]-tbm-P-\-s∏-Sp-ج F∂n-h-bv-°v hy-‡-am-b am-\-Z-WvU-ß-fp-≠m-I-Ww. C-Xn-√m-ØXp-aq-ew \n¿-h-l-W D-tZym-Kÿ¿ c-≠p-]-≤-Xn-Iƒ-°pw X-S w \n¬-°p-I-bm-sW-∂pw in¬-∏-im-e Nq-≠n-°m-´n.

A-h-tem-I-\-tbm-Kw C-¶v ]m-e-°m-Sv: A-´-∏m-Sn-bn-se ]≤-Xn-I-sf-°p-dn-®v A-h-tem-I\-tbm-Kw C-∂v D-®-°v c-≠n-\v I-e-Iv-t{S-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN-cpw. tbm-K-Øn¬ tI-{μ {Km-a-hn-I-k-\ A-Uo-jW¬ sk-{I-´-dn F-kv Fw hn-Pbm-\-μv, A-´-∏m-Sn kv-s]-j¬ Hm-^o-k¿ tUm. F-kv kp-_-ø, s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-b-d-Iv-S¿ F jm-P-lm≥, ss{S-_¬ sUh-e-]v-sa‚ v U-b-d-Iv-S¿ F l-cnIn-tjm¿, F≥.B¿.F-®v.Fw U-b-d-Iv-S¿ tUm.Fw _o-\, IpSpw-_-{io tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ sI _n h-’-e-Ip-am-cn F-∂nh¿ ]-s¶-Sp-°pw. H-‰-∏m-ew k_v I-e-Iv-S¿, A-´-∏m-Sn, sF.Sn.Un.]n. s{]m-P-Iv-Sv Hm-^o-k¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-

h-gn X-S-ªXm-bn ]-cm-Xn Xr-{]-bm¿: Nm-gq-cn¬ Ip-Spw-_Øn-s‚ h-gn X-S- -s∏-Sp-Øn-bXm-bn ]-cm-Xn. tN-‰-Ip-fw kz-tZin Xn-cp-Øn-bn¬ k-l-tZ-h-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\v ]p-d-Øp I-S°m-\p-≈ h-gn-bm-Wv k-ao-]-hmkn-Iƒ A-S-®p-sI-´n-b-Xv. C-Xns\-Xn-tc ]-©m-b-Øv, hn-t√-Pv, t]m-en-kv kv-t‰-j≥ F-∂n-hn-Sß-fn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶nepw \-S-]-Sn-sbm-∂p-am-bn-√. hgn-Xp-d-∂v \¬-Im-\v k-ao-]-hmkn-Iƒ-°v t]m-en-kv \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´pw ^-e-ap-≠m-bn-´n√. Im-e-ß-fm-bn k-©-cn-®n-cp∂ Cu h-gn k-ao-]-hm-kn-Iƒ A-S-®p sI-´p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂v k-l-tZ-h≥ ]-d-™p.

Xn-cp-th-K-∏p-d ]-©m-b-Øn-se c-≠mw-L-´ a-¬ky-°p-™v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w {]-kn-U‚ v Fw F k-a-Zv \n¿-h-ln-°p-∂p

sc tI-sk-Sp-Øv Pm-ay-Øn-¬ hn-´-b-®p. C-∂-se ao-\m-£n-]pc-Øv hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-sf√mw B-{I-a-W `o-Xn-bn-¬ A-S™p-In-S-∂p. A-{I-a-ta-J-e-bmb I-∂n-am-cn ap-X-¬ ao-\m-£n]p-cw h-sc h-≥-tXm-Xn¬ t]men-kv tk-\sb hn-\y-kn-®n-cn°p-I-bm-Wv. t]m-en-kn-s‚ kwc-£-W-Øn-¬ C-∂v -ÿm-]-\ß-ƒ Xp-d-°m-≥ hym-]m-cn-I-ƒ Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. sNm-Δm-gv-N-bp-≠m-b tIm¨-{K-kv-˛-F-kv.sP.Un. kw-L´-\-Øn-¬ ao-\m-£n-]p-c-Øv kw-L-¿-jm-h-ÿ \n-e-\n-¬°p-I-bm-Wv. C-cp-hn-`m-K-Ønepw-s]-´ bp-hm-°-fn-¬ ]-e-cpw A-{I-a-W-`o-Xn-bn-¬ X-an-gv-\m-´n-

te-°v am-dn-bn-´p-≈-Xm-bpw hn-hc-ap-≠v. C-∂-se cm-hn-se ao-\m£n-]p-c-Øn-\v c-≠p-In-tem-ao-‰¿ A-I-se X-an-gv-\m-Sv A-Xn-¿Øn-bn-¬ ao-\m-£n-]p-cw kz-tZin ss_-°n-¬ k-©-cn-°p-∂Xn-\n-sS Im-dn-¬ ]n-¥p-S-¿-s∂Øn C-Sn-®p ]-cn-t°-¬-∏n-®-Xmbn t]m-en-kn-¬ ]-cm-Xn e-`n-®n´p-≠v . ao-\m-£n-]p-cw kz-tZ-in \-Scm-P-≥ (42)\m-Wv ]-cn-t°-‰Xv.Im¿ X-I¿-°-s∏-Sp-I-bpw Imdn-\p-≈n¬ \n-∂v h-Sn-hm-ƒ Is≠-Øn-b-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. {]tZ-i-Øv k-am-[m-\-¥-co-£w ]p\-ÿm-]n-°pw h-sc Su-Wn¬ t]m-en-kv Im-h-¬ Xp-S-c-W-sa-∂ P-\-Io-b B-h-iyw i-‡-am-Wv.

s‚ ]-Xn-\-t©m-fw I-f¿ t^m-t´m-Ãm-‰p-I-fp-am-bn tem´-dn I-S-I-fn¬ I-b-dn-bn-d-ßn 500 cq-] ho-Xw X-´n-∏v \-S-Øm\m-bn-cp-∂p ]-≤-Xn-sb-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. hym-P Sn°-‰p-am-bn \-K-c-Øn-se P-bvap-cp-I≥ tem-´-dn G-P≥-kn-bnse-Øn-b-t∏mƒ D-≠m-b kwi-b-am-Wv {]-Xn-sb Ip-Sp°m≥ h-gn-sbm-cp-°n-b-Xv. H-cp Sn-°-‰v Im-Wn-® -{]-Xntbm-Sv Iq-Sp-X¬ Sn-°-‰p-I-fpt≠m F-∂v G-P≥-kn-°m-c≥ Xn-c-°n. ap-gp-h≥ Sn-°-‰pw ImWn-®-tXm-sS X-´n-∏v ]p-d-Ømbn. Xp-S¿-∂v tem-´-dn I-S-bn¬ C-bm-sf X-S-™p-h-®v G-P≥kn D-S-a E-Xp-h¿-W≥ \¬-Inb ]-cm-Xn {]-Im-cw Su¨ ku-

Øv t{K-Uv F-kv.sF. kn cm[m-Ir-jv-W≥ F-Øn C-bm-sf A-d-Ãv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv Cbmƒ sN-ss∂-bn¬ \n-∂pw ]m-e-°m-s´-Øn-b-Xv. C-bm-fp-sS ssI-h-iw D≠m-bn-cp-∂ Sn-°-‰p-I-sfm∂pw H-dn-Pn-\-e-s√-∂v t]m-enkv ]-d-™p. X-an-gv-\m-´n¬ sh®v a-I≥ \¬-In-b-Xm-Wv Sn-°‰p-I-sf-∂m-Wv C-bmƒ t]m-enkn-\v sam-gn \¬-In-bn-´p-≈-Xv. Iq-Sp-X¬ I-S-I-fn¬ X-´n-∏v \S-Øn-bn-´p-t≠m F-∂-Xv At\z-jn-®v h-cn-I-bm-sW-∂v Pn.F-kv.sF. kn cm-[m-Ir-jvW≥ ]-d-™p. ]m-e-°m-Sv kn.sP.Fw tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n.

F.sF.F-kv.F-^.v t\-Xm-¡-sf B-{I-an-¨ Un.ssh.F-^v.sF-¡mÀ A-d-Ìn Xr-{]-bm¿: F.sF.F-kv.F-^v. t\-Xm-°-sf X-´n-s°m-≠p-t]mbn A-{I-an-® tI-kn¬ c-≠p Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I-sc h-e-∏m-Sv kn.sF-. sI Sn k-en¬-Ip-am-dpw kw-L-hpw A-d-Ãv sN-bvXp. h-e-∏m-Sv kz-tZ-in sN-Ωm-∏n-≈n ho-´n¬ A-ºm-Sn, h-b-\m-Sv ht™m-Sv kz-tZ-in F-S-ap-´w ho-´n¬ cm-a-Ir-jv-W≥ F-∂n-h-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. C-°-gn-™ Hm-K-Ãv 25\v cm-{Xn Xr-{]-bm¿ {io-cm-a K-h-s◊‚ v t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn-\v k-ao-]-am-Wv tI-kn-\m-kv]-Z-am-b kw-`-hw \-S-∂-Xv. tIm-f-Pv bq-\n-b≥ Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v {]-N-c-W t_m¿-Uv ÿm-]n-°m-s\-Øn-b F.sF.Fkv.F-^v. t\-Xm-°-sf-bm-Wv A-{I-an-®-Xv. Pn-√m ssh-kv {]-knU‚ v Sn hn Zn-]p, \m-´n-I a-fi-ew sk-{I-´-dn sI Fw P-b-Zm-kv, afi-ew I-Ωn-‰n-bw-Kw Sn hn \n-th-Zv F-∂n-h¿-°v t\-sc-bm-Wv B{I-a-W-ap-≠m-b-Xv. F.sF.F-kv.F-^.v t\-Xm-°-sf ss_-°n¬ _-e-am-bn X-´n-s°m-≠p-t]m-bn tk-Xp-Ip-f-Øn-\v k-ao-]-Øp h-®v A-{I-an-®p-sh-∂m-Wv tI-kv.F-´p {]-Xn-I-fp-≈ tI-kn¬ a-‰p B-dp {]-Xn-Iƒ H-fn-hn-em-Wv.

F-kv.F-^v.sF. {]-hÀ-¯-I-s\ A-{I-an-¨p Xr-{]-bm-¿: Xr-]-bm¿ {io-cm-a K-h-¿sa‚ v t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-fPn-se F-kv.F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I-s\ am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-sbØn-b kw-Lw A-{I-an-®p. t]m-fn-sS-Iv-\n-°n-se F-kv.F-^v-sF bq-\n-‰v tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-bpw c-≠mw h¿-j sa-°m-\n-°¬ hnZym¿-Yn-bp-am-b Fw A-–p¬ k-em-an-\v t\-sc-bm-Wv A-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn H-º-tXm-sS kn.]n.Fw. \m-´n-I G-cn-b I-Ωn-‰n Hm-^n-kn-\-Sp-Øv h-®m-bn-cp-∂p A-{I-a-Ww. Hm-^nkn-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ A-–p¬ k-em-an-s\ 12Aw-K kwLw X-S-™p \n¿-Øn B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Sn-°-´-sIm-≠p≈ A-{I-a-W-Øn¬ k-em-an-s‚ X-e-bv-°v ]-cn-t°-‰p.

I-f-ªp-In-«n-b 35,000 cq-] Xn-cn-sI \Â-In am-Xr-I-bm-bn B-e-Øq¿: I-f-™p In-´n-b _m-Kpw 35,000 cq-]-bpw t]m-e-n-kv kv-t‰-j-\n¬ G¬-∏n-®v bp-hm-hv am-Xr-I-bm-bn. B-e-Øq¿ tIm¿´v tdm-Un-se B¿.F-kv.{^q-´v-kv D-S-a d-jo-Zm-Wv k-Xy-k-‘-X-bpsS Bƒ cq-]-am-b-Xv. sNm-Δm-gv-N ssh-Ip-t∂-cw 4.30\v ss_-°n¬ t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ Im-h-t»-cnI-g-\n A-b¿-]p-≈n ho-´n¬ hn{I-a≥ \m-b-cp-sS a-I≥ l-cn-Zmkn-s‚ _m-Kpw 35,000 cq-]-bp-amWv I-f-™p-t]m-b-Xv. _m-Kn¬ D-S-a-sb Xn-cn-®-dn-bm≥ tc-J-bn√m-Ø-Xn-\m¬ B-e-Øq¿ t]men-kv kv-t‰-j-\n¬ _m-Kv G¬∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. _m-Kv I-f™p-t]m-b-X-n-\m¬ l-cn-Zm-kv t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F.F-kv.sF.lw-k-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ djo-Zv _m-Kpw ]-W-hpw l-cn-Zm- tam-t´m¿ hm-l-\ sXm-gn-em-fn kw-L-S-\-Iƒ \-S-Øn-b ]-Wn-ap-S-°n-s\ Xp-S¿-∂v hn-P-\-am-b Xr-iq¿ h-S-t° _-kv Ãm≥Uv kn-\v ssI-am-dn.

i-io-{µ³ tI-kv: kn._n.sF. A-t\z-j-Wkw-L-s¯ am-ä-Wsa¶v ]m-e-°m-Sv: i-io-{μ-t‚-bpw a°-fp-tS-bpw a-c-W-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn-°p-∂ kn._n.sF .kw-L-sØ am-‰-W-sa-∂v P-\Io-b B-£≥ Iu¨-kn¬ Bh-iy-s∏-´p. a-e-_m¿ kn-a‚ v-kv ap≥ Iº-\n sk-{I-´-dn i-io-{μ-t‚-bpw a-°-fp-tS-bpw a-c-Ww B-kq-{XnX-am-b sIm-e-]m-X-I-am-sW-∂v {]-Y-a-Zr-„y sX-fn-hp-Iƒ D-≠mbn-´pw A-tX-°p-dn-®v k-Xy-k‘-am-b A-t\z-j-Ww kn._n.sF. D-tZym-K-ÿ¿ \-S-Øn-bn-´n√. C-Xn-\p-]-I-cw h-kv-Xp-Xm-hn-

cp-≤-am-b \n-K-a-\-ß-fn¬ FØn sIm-e-]m-X-I tI-kn-se Iq-´p-{]-Xn-I-sf am-∏p-km-£n-Ifm-°n ap-Jy-{]-Xn-bm-b Nm-°v cm-[m-Ir-jv-W-s\ c-£-s∏-SpØp-∂ Ip-‰-]-{X-am-Wv kn._n.sF. A-t\z-j-W kw-Lw tImS-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®-Xv. Zp¿-_-e-am-b Ip-‰-]-{Xw kn._n.sF. tIm-S-Xn X-≈n-b km-l-N-cy-Øn¬ tI-kn-s‚ Xp-S-c-t\z-j-Ww ap-ºv A-t\zj-Ww \-S-Øn-b F.F-kv.]n. \-μ-Ip-am-c≥ \m-b-cn¬ \n-∂pw am-‰n k-Xy-k-‘-cm-b ]p-Xn-b

Ip-f-§Ä a-Âky-k-ar-²-am-¡n Xn-cp-th-K-¸p-d

I-Y-I-fnkw-Ko-X-¯n-\v IÀWm-S-I-kw-Ko-X-t¯m-Sv I-S-¸m-Sv Gsd-bp-−v: tIm-«-¡Â a-[p

]-´m-ºn: Xn-cp-th-K-∏p-d-bn-se Ip-f-ß-fn¬ h-f-cp-∂-Xv ^n-jdo-kv h-Ip-∏n-s‚ a-’y-߃. ^n-j-do-kv h-Ip-∏n-s‚ a-’y kar-≤n ]-≤-Xn- ap-tJ-\- ]-©m-bØn-se sX-c-s™-Sp-°-s∏-´h¿-°m-Wv -a-’y-Ip-™p-ß-sf hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. C-h h-enb sh-≈-Sm-¶p-I-fn-epw Ip-f-ßfn-epw h-f-cp-I-bm-Wv. ]-©m-bØv k¿-th \-S-Øn-bm-Wv a’y-Ip-™p-ß-sf B-h-iy-ap≈-h-sc I-s≠-Øn-b-Xv. ]-´mºn tªm-°n¬ ]-cp-Xq¿, hn-fbq¿, ap-Xp-X-e, Xn-cp-th-K-∏p-d, ]-´m-ºn ]-©m-b-Øp-I-sf-bmWv Cu ]-≤-Xn-°v Xn-c-s™-SpØn-´p-≈-Xv. 7.-5 sk‚ v ÿ-e-sØ a-’yh-f¿-Ø-en-\v Xo-‰-°v k-_v-knUn- \¬-Ipw. H-cp sk‚ v ÿ-eØv h-f¿-Øm≥ 40 Ip-™p-ßsf-bm-Wv \¬-Ip-∂-Xv. Xn-cp-thK-∏p-d ]-©m-b-Øn-se c-≠mwL-´ a-’y-Ip-™v hn-X-c-Ww DZv-Lm-S-\w {]-kn-U-≠v Fw F k-a-Zv \n¿-h-ln-®p.

]m-e-°m-Sv: I-Y-I-fnkw-Ko-Xssi-en tkm-]m-\-co-Xn-bn-emsW-¶n-epw C-∂v I¿-Wm-S-Ikw-Ko-X-Øn-s‚ `m-h-ß-fpw kw-K-Xn-I-fpw Dƒ-s°m-≠n-cn°p-∂p-sh-∂pw A-Xn-t\m-Sv I-S∏m-tS-sd-bp-s≠-∂pw tIm-´-bv°¬ a-[p ]-d-™p. sN-ssºkw-Ko-X-tIm-f-Pn¬ Fw.Un.cma-\m-Y≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ kw-Ko-X hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn k¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂ -km-[\- -kw-Ko-X k-]-cy-bp-sS c≠mw \m-fn¬ tkm-Zm-l-c-W-{]`m-j-W-Øn¬ I-Y-I-fn-kw-KoX-Øn¬ I¿-Wm-S-I-kw-Ko-XØn-s‚ kzm-[o-\-sa-∂ hn-jbw A-h-X-cn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. ap≥-Im-e-Øn¬ \n-∂pw hyXy-kv-X-am-bn I-Y-I-fn kw-KoXw I¿-Wm-S-I-kw-Ko-X-hp-am-bn h-f-sc A-Sp-Øn-cn-°p-∂p-sh-∂v tIm-´-bv-°¬ a-[p ]-d-™p. tkm-]m-\-ssi-en-bn¬ `-‡n-ck-Øn-\m-Wv {]m-[m-\yw. X-\Xm-b kw-Ko-X-ssi-en-bm-bn-cp-

A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-sc \ntbm-Kn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´v {]-[m-\-a-{¥n-°pw B-`y-¥-ca-{¥n-°pw \n-th-Z-\w k-a¿-∏n°p-∂-Xn-\v P-\-Io-b B-£≥ Iu¨-kn¬ tN¿-∂v Xo-cp-am\n-®p. a-e-_m¿ kn-a‚ v-kn¬ Nm°v cm-[m-Ir-jv-W≥ \-S-Øn-b A-gn-a-Xn-°v I-øm-fm-bn {]-h¿Øn-® ssl-t°m-S-Xn t]m-epw hn-a¿-in-® A-gn-a-Xn hn-cp-≤ kwL-S-\m-t\-Xm-hv sF-k-Iv h¿Ko-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃ kaq-l-Øn-\v A-]-am-\-I-c-am-sW-

∂p A-Xp-h-sc I-Y-I-fn-bv-°p≠m-bn-cp-∂-Xv. 1925 ap-X-em-Wv tN-ßn-e {ip-Xn-bn¬ \n-∂v amdn lm¿-tam-Wn-bw {ip-Xn-bn-te°v am-dn-b-Xv. ap-≠m-b sh-¶n-SIr-jv-W-`m-K-h-X-cp-tS-bpw ktlm-Z-c≥ cm-a-`m-K-h-X-cp-tSbpw Im-e-Øm-Wv ssi-eo-]-cnjv-°-c-W-ap-≠m-b-Xv. C-t∏mƒ Xw-_p-cp {ip-Xn-bn-em-Wv I-Y-Ifn kw-Ko-Xw. I¿-Wm-S-I-kw-KoX-Øn-te-Xp-t]m-se kz-c-ÿm\-߃ Nn-´-s∏-Sp-Øp-∂ ]-Xnhn-√. Kp-cp-ap-J-Øp-\n-∂v ]Tn°p-∂ co-Xn-bm-bn-cp-∂p D-≠mbn-cp-∂-Xv. th-Z-]m-cm-b-W-Ønt\m-Sv A-Sp-Øp-\n¬-°p-∂ Bem-]-\-ssi-en-bm-Wv I-Y-I-fnkw-Ko-X-Øn-\p-≈-Xv. C-√-ß-fn-epw tIm-hn-ep-I-fnepw am-{Xw A-h-X-cn-∏n-®n-cp-∂ I-Y-I-fn a-Xn¬-sI-´n-\p ]p-dØv A-h-X-cn-∏n-®p Xp-S-ßn-btXm-sS ]-cn-h¿-Ø-\w B-cw-`n®p. 75te-sd cm-K-߃ I¿-Wm-SI-kw-Ko-X-Øn¬ \n-∂pw kzo-Icn-®n-´p-≠v. I-em-a-Wv-U-ew \o-

∂v tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. tbm-K-Øn¬ P-\-d¬ I¨-ho\¿ Fw _m-e-ap-c-fn dn-t∏m¿-´v A-h-X-cn-∏n-®p. tUm. ]n F-kv ]-Wn-°¿ A[y-£-X h-ln-®p. tPm-bv ssIXm-c-Øv, tUm. hn k-\¬-Ipam¿, A-Uz. Pn jm-Pn, ]n ap-lΩ-Zv A-en, ap-X-emw-tXm-Sv a-Wn, sI F cm-P-tKm-]n, sI A-–pƒ A-ko-kv, Fw kp-sse-am≥, sI F cm-a-Ir-jv-W≥, F A-_q-_°¿, F cm-L-h≥, kn Ip-©≥, ]n kn hn-t\m-Zv, Sn tam-l≥-Zmkv, a-Wn-I-WvT≥ kw-km-cn-®p.

e-I-WvT≥ \-ºo-i-s‚ Im-e-L´-Øn¬ I-Y-I-fn-∏m-´p-Im¿ \n¿_-‘-am-bpw I¿-Wm-S-I-kw-KoXw ]Tn-®n-cn-°-W-sa-∂ \n-_‘-\-h-∂p. I-em-a-Wv-U-eØn¬ I-Y-I-fn hn-Zym¿-Yn-I-sf I¿-Wm-S-I-kw-Ko-X-hpw A-`ykn-∏n-°m-dp-≠v. C-μ-fw, Im-\-°p-dn-™n, ZznPm-h-¥n, \-h-c-kw F-∂n-ßs\ I-Y-I-fn kw-Ko-X-Øn-\p-am{Xw A-h-Im-i-s∏-´ cm-K-ß-fp≠v. B-´-Øn-s\m-Øv A-c-ßp\n-b-{¥n-°p-∂-Xv ]m-´p-Im-cmsW-∂pw tIm-´-bv-°¬ a-[p ]-d™p. k-]-cy-bp-sS aq-∂mw \mƒ cm-hn-se F-´n-\v hm-tZym-]-I-cW-sa-∂ \n-e-bn¬ an-gm-hn-s‚ {]m-[m-\y-sØ-°p-dn-®v I-em-aWv-U-ew hn sI sI l-cn-l-c≥, 11. 45\v tI-c-fo-b Xm-f-ß-sf-°pdn-®v I-S-Ω-\n-´ hm-kp-tZ-h-∏n≈, 2.15 \v ln-μp-ÿm-\n-Ir-XnI-sf-°p-dn-®v I¬-°-´-bn-se A{_-Z-tZm _m-\¿-Pn-bpw {]-_‘-a-h-X-cn-∏n-°pw.


{]mtZ-inIw

5 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

]cn-]mSn tI-t®-cn a-W-en Km-‘n \-

K¿: F-kv.-Un.-]n.-sF Km-‘n-\K¿ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn D-Zv-LmS-\w-˛-Pn-√m {]-kn-U‚ v b-ln-b X-߃-˛-cm-hn-se 8.-00 Xr-iq¿ Pn-√m hy-h-km-b-tI{μw tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ Pn-√-bn-se A-^nen-tb-‰-Uv bq-Øv ¢-∫p-I-fp-sS tbm-Kw-˛-cm-hn-se 10.-30 Xr-iq¿ km-ln-Xy A-°m-Zan lmƒ: tI-c-f `m-jm C≥-Ãn‰yq-´v ]p-kv-X-tIm-’-hw-˛-cm-hnse 10.-00 Xr-iq¿ ]m-d-ta-°m-hv A-{Kim-e lmƒ: F-®v B≥-Uv kn _p-Iv-kv ]p-kv-X-I-ta-f-˛ cm-hnkn-.-]n-.-Fw. Nm-h-°m-Sv G-cn-bm- I-Ωn-‰n-- \-S-Øn-b- tlm-Nv-an≥- A-\p-kv-a-c-W- k-tΩ-f-\wse 9.-30 t_-_n-tPm¨- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂pXr-iq¿ tX-°n≥-Im-Sv ssaXm-\w: I¨-kyq-a¿-s^-Uv HmWw k-l-I-c-W hn-]-W-\ ta-f˛ cm-hn-se 10.-00 Xr-iq¿ tX-°n≥-Im-Sv ssaXm-\w In-g-t°-\-S: hn.-F-^v.]n.-kn.-sI Ir-jn h-Ip-∏v HmWw ta-f-˛ cm-hn-se 10.-00 Xr-iq¿ i-‡≥ \-K¿ ssaXm-\w: k-ssπ-tIm Hm-Ww sat{Sm ]o-∏nƒ-kv _-km¿-˛ cm-hnse 10.-00

Adnbn-¸pIÄ

]-co-£m k-a-b-¯n am-äw Xr-iq¿: C-∂v cm-hn-se \-SØp-hm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ 7mw ¢m-kn-se K-Wn-Xw , 4mw ¢m-kn-se a-eb - m-fw F-∂o ]co-£I - ƒ C-∂v X-s∂ D-®I - gn-™v \-St- Ø-≠X - m-sW-∂v F-kv.F -- k - v.F - . Pn-√m s{]m-PIv‰ vHm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. a‰p ]-co-£I - ƒ-°v am-‰a - n-√.

]-cm-Xn-IÄ \ÂImw

Xr-iq-¿: Hm-W-°m-e-Øv `t£ym¬∏-∂-ß-fpw `-£W-km-[-\-ß-fpw kw-_‘n-®v D-≠m-hm-\n-S-bp-≈ s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS ]-cm-XnIƒ \m-sf ssh-Io-´v 5 a-Wn ap-X¬ k-]v-Xw-_¿ B-dn-\v cm-hn-se 10 a-Wn h-sc ^pUv-tk-^v-‰n Hm-^n-k¿ Pn {io-Ip-am-dn-s‚ 8943346554 F-∂ \-º-dn-epw A-tX Zn-hkw ssh-Io-´v A-©p ap-X¬ k-]v-Xw-_¿ G-gn-\v cm-hnse 10 a-Wn h-sc ^p-Uv tk^v-‰n Hm-^n-k¿ hn j¨-apJ-Øn-s‚ 9447804003 F-∂ \-º-dn-epw A-dn-bn-°mw.

sXm-gn-e-[-n-jvTn-X tIm-gv-kp-IÄ Xr-iq-¿: π-kvS- p, _n-cp-Z tbm-KyX-If - p-≈h - ¿-°v sI¬-t{Sm¨ B-cw-`n- ° - p-∂ hn-hn-[ sXm-gn-e[n-jvTn-X tIm-gvk - p-If - n-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. sI¬-t{SmWn-s‚ Xr-iq¿ sk‚ v tXm-ak - v tIm-tf-Pn-ep-≈ t\m-fU - vP - v sk‚-dn-em-Wv A-t]-£ \¬tI-≠X - v. _n.-sS-Iv, _n,-Fk - v.kn, Un-tπm-a tbm-Ky-Xb - p-≈h¿-°v A-\p-tbm-Py-am-b tIm-gvkp-If - pw C-hn-sS \-SØ - pw. Iq-SpX¬ hn-hc - ß - ƒ-°v 0487˛2337005 F-∂ \-ºd - n- t- em slUv Hm-^v sk‚¿ , sI¬-t{Sm¨ t\m-fU - vP - v sk‚¿, Pq-_n-en tªm-°v, sk‚ v tXm-ak - v tImtf-Pv, Xr-iq¿ F-∂ hn-em-kØn-tem www.keltron.org F∂ sh-_vs - sk-‰n- t- em e-`n- ° - pw.

ssh-Zy-]-cn-tim-[-\ B-dn-\v

Xr-iq-¿: C-¥y dn-k¿-Δv _-‰m- en-b≥ I-am-t‚m hn-ßn-te-°p≈ \n-ba - \ - h - p-am-bn _-‘s - ∏-´v ]-ªn-Iv k¿-Δo-kv I-Ωo-j≥ Ign-™ Pq¨ 26 \v A-ssUz-kv sa-tΩm \¬-In-bn-´p-≈ F-√m D-tZym-Km¿-Yn-If - pw k-]vX - w_¿ B-dn-\v cm-hn-se 9.-30\v Xriq¿ cm-ah - ¿-a] - p-cØ - p-≈ C - ¥ - y dn-k¿-hv _-‰m- e - n-bs - ‚ B-ÿm\ a-μn-cØ - n¬ ssh-Zy-]c - n-tim[-\b - v° - v lm-Pc - m-hW - s - a-∂v _-‰m- e - n-b≥ I-am‚‚ v A-dn-bn®p. Iq-Sp-X¬ hn-hc - ß - ƒ-°v t^m¨ 0487- 2328720.

Xr-iq¿: Hm-W-tØm-S-\p-_-‘n®p s]m-en-kv \-K-c-Øn-se kp-c£m kw-hn-[m-\w I¿-i-\-am°n. K-Xm-K-X\n-b-{¥-W-Øn-\mbn Iq-Sp-X¬ t]m-en-kn-s\ hn\y-kn-∏n-®n-´p-≠v. K-Xm-K-X\n-b-{¥-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn {]-tXy-I ]-cn-tim-[\ I¿-i-\-am-°n. _-kv bm-{Xmth-fb - n-se t]m-°‰ - S- n, kv{- Xo-Isf i-eyw sN-ø¬, am-e s]m-´n°¬ F-∂n-h I-s≠-Øn ]n-SnIq-Sp-∂-Xn-\p _- p-I-fn¬ t]men-kv D-tZym-K-ÿ-sc \n-tbm-Kn®v _-kv _o-‰v Uyq-´n k-{º-Zm-

Nm-e° - p-Sn: sIm-c´- n {Km-a∏ - © - mb-Øv {]-kn-U‚ v a-t\-jv sk_m-Ãy≥,- a-fie - w {]-kn-U‚pw tªm-°v Aw-K-hp-am-b ^n≥tkm X-¶® - ≥ F-∂n-h¿-°pw bp.-Un.--F-^v. -P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°pw t\-sc ssI-tb-‰w \-S-Ønb-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tIm¨{Kkv˛- b - q-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ sIm-c´- n-bn¬ B-lzm-\w sN-bX v- l¿-Øm¬ ]q¿-Wa - m-bn.-I-S-Itºm-f-߃ A-S-™p In-S-∂p, hn-Zy-m`ym-k ÿm-]-\߃ {]-h¿-Øn-®n-√.- -cm-hn-se {]-h¿-ØI - ¿ C≥-t^m ]m¿-°v,In≥-{^ Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn-

bw \-S-∏m-°n. \-K-c-Øn-\p≈n¬ \-S-°m≥ km-[y-X-bp-≈ A-{I-a kw-`-h-߃ X-S-bm≥ t]men-kns\ ]-e tkm-Wp-If - m°n Xn-cn-®p a-^v-Sn-bn-epw bq-\nt^m-an-epw _o-‰v Uyq-´n-°m-bn \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. [-\-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn-sebpw Pz-√-dn-I-fn-se-bpw hym-]mc ÿm-]-\-ß-fn-se-bpw kp-c£ h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-s≥-d `m-Kam-bn Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-°m≥ _-‘-s∏-´ D-S-a-Iƒ-°p \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. \-Kc - Ø - n¬ hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ ÿm-]n-

®n-´p-≈ kn.-kn.-Sn.-hn. Im-ad - I - ƒ \n-co-£n-®p \n-b-aw ew-Ln-°p∂-hs - c I-s≠-Øn \-S] - S- n kzoI-cn-°pw.-a-Zy-]n-®p hm-l-\w HmSn-°p-∂-Xp {i-≤-bn¬-s]-´m¬ ]n-gb - v° - p ]p-dt- a sse-k≥-kv d±m-°p-sa-∂v t]m-en-kv ap-∂d - n-bn∏p \¬-In. ^v-f-bn-Mv kvIzm-Uns≥-d {]-h¿-Ø\ - w Iq-Sp-X¬ ÿe-tØ-°p hym-]n-∏n-®p. _m-¶p-I-fn-epw a-‰p km-ºØn-I ÿm-]\ - ß - f - n-epw C-S] - mSp-Iƒ \-SØ - p-∂h - ¿ h-fs - c kq£-aX - t- bm-sS-bpw Ku-ch - t- ØmsS-bpw C-S-]m-Sp-Iƒ ssI-Im-

cyw sN-tø-≠-Xm-sW-∂v t]m-enkv \n¿-tZ-in-®p. F.-Sn.-Fw. Im¿-Uv a-‰p-≈-h¿°v sIm-Sp-°m-Xn-cn-°p-I, C-˛-sabn¬ sF.-Un, ]m-kv-thUv F∂n-h a-‰p-≈-h¿-°p]-d-™p sIm-Sp-°m-Xn-cn-°p-I, ]n≥ \º¿ am-‰p-I, ]-Ww A-S-ßn-b _m-Kv hm-l-\-ß-fn-epw tamt´m¿ssk-°n-fp-I-fn-epw t_mIv-kp-I-fn-epw A-e-£y-am-bn h®p t]m-Im-Xn-cn-°p-I, A-]-cn-NnX¿ hm-Kv-Zm-\-ß-fp-am-bn h-cptºmƒ t{]m¬-km-ln-∏n-°m-Xncn-°p-I, Hm-Wm-h[ - n Im-eØ - v aq-

∂p Zn-h-k-Øn¬ Iq-Sp-X¬ hoSp ]q-´n ]p-d-Øp-t]m-hp-∂-h¿ A-b¬-hm-kn-I-sf-tbm t]m-enkv kv-t‰-j-\n-tem P-\-ssa-{Xn _o-‰v Hm-^n-k-sd-tbm hn-h-cw A-dn-bn-°p-I,hm-l-\-߃ ]-cam-h-[n \-K-c-Øn-\p ]p-d-Øv ]m¿-°v sN-øp-I, kw-i-bm-kv-]Z-am-bn _m-Kp-I-tfm e-tK-Pp-Itfm {i-≤-bn¬-s]-´m¬ I¨t{Smƒ dq-an¬ hn-h-cw A-dn-bn°p-I, kz¿-Wm-`c - W - w [-cn-®v FØp-∂-Xv ]-c-am-h-[n H-gn-hm-°pI Xp-Sß - n-b \n¿-tZ-iß - ƒ s]men-kv \¬-In-bn-´p-≠v.-

s\Â-Ir-jn: ap-Ã-tÈ-cn t»m-¡n-\v t\-«w ap-√-ti-cn: tªm-°n-\p Io-gn-se \m-ep ]-©m-b-Øp-I-fn-epw k-a{K- s\¬-Ir-jn hn-I-k-\ ]-≤Xn \-S-∏m-°n. B-sI 3200 I¿j-I¿-°v ]-≤-Xn-bp-sS {]-tbmP-\w e-`n-®p. 40,34,096 cq-] ]-≤Xn-°m-bn sN-e-h-gn-®p. tI-{μk¿-°m-cn-s‚ B¿.-sI.--hn.--ssh. -]-≤-Xn {]-Im-c-ap≈ hn-ln-X-am-Wv ]-≤-Xn-°m-bn hn-\n-tbm-Kn-®-Xv. sh-¶n-S-ßv ]-©m-b-Øn¬ 1400 Dw ap-√-t»cn-bn¬ 1700 Dw F-f-h-≈n-bn¬ 70 Dw ]m-h-d-´nbn¬ 30 Dw I¿-j-I-sc-bm-Wv CXn-\m-bn Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. sh-

I-S-∏p-dw:- I-dp-I-am-Sv ta-J-e-bn¬- Ip-dp-°≥-am-cp-sS i-eyw. B{I-a-Ww- `-b-∂v `o-Xn-tbm-sS- \m´p-Im¿. Iq-´-tØm-sS-sb-Øp-∂- Ipdp-°≥-am-sc- `-b-∂v \m-´p-Im¿°v ]-I¬- k-a-b-ß-fn¬- t]mepw- ]p-d-Øn-d-ßm-\m-Im-Ø- Ah-kv-Y-bn-em-bn. I-dp-I-am-Sv, am´p-Ω¬, h-t´-°m-Sv {]-tZ-i-Øv tdm-U-cn-In-epw- P-em-i-b-ß-fnepw- A-d-hv am-en-\y-߃- Dƒ-

¶n-S-ßv ]-©m-b-Øn¬ 20,01,233 cq-]-bpw ap-√-t»-cn-bn¬ 17,82,713 cq-]-bpw F-f-h-≈n-bn¬ 1,69,520 cq-]-bpw ]m-h-d-´n-bn¬ 50,000 cq]-bp-am-Wp ]-≤-Xn-°m-bn sN-eh-gn-®-Xv. C-Xn-\m-bn 44,03,444 cq-]- Irjn-h-Ip-∏v sN-e-hm-°n. ]m-h-d´n ]-©m-b-Øn¬ 1000 I¿-j-I¿°v 3,01,243 cq-]-bpw sh-¶n-S-ßnse 2500 I¿-j-I¿-°v 12,06,784 cq-]-bpw ap-√-t»-cn-bn-se 3000 I¿-j-I¿-°v 18,60,000 cq-]-bpw F-f-h-≈n-bn-se 1500 I¿-j-I¿°m-bn 10,35,367 cq-]-bp-am-Wv C-‘-\ hn-e-h¿-[-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®p tam-t´m¿-hm-l-\ sXm-gn-em-fn- kw-L-S-\-I-fp-sS kw-bp-‡ sF-Iy-th-Zn \-K-c-Øn¬ \-S-Øn-b {]-I-S-\w Cu C-\-Øn¬ \¬-In-b-Xv.

s∏-sS- hym-]-I-am-bn- X-≈p-∂pXm-Wv Ip-dp-°≥-am¿- hym-]-Iam-Im≥- Im-c-Ww-. am-en-\yw- X≈p-∂-Xv ]-Xn-hm-b-tXm-sS- {]tZ-i-hm-kn-I-fp-sS- Po-hn-Xw- Zp -l-am-bn. {]-tZ-i-sØ- Ip-‰n-°m-Sp-I-fnem-Wv Ip-dp-°≥-am¿- X-º-Sn-®ncn-°p-∂-Xv. Ip-dp-°≥-am-sc- `b-∂v ]-I¬-k-a-b-ß-fn-epwt]m-epw- \-S-∂p-t]m-Im-\m-ImØ- A-h-kv-Y-bn-em-Wv. B-gv-N-

Iƒ-°v ap-ºv I-dp-I-am-Sv kz-tZin- k-°o-\- jm-lp-hn-s\- Ip-dp°≥- I-Sn-®v ]-cp-t°¬-∏n-®n-cp∂p. a-Xn-en-\-I-Øv I-b-dn-b- Ipdp-°≥- B-Sn-s\- B-{I-an-°m-\pf-f- {i-a-hpw- \-S-Øn. t\-c-sØ{]-Im-i-s‚ ho-´n-se- \m-b-sbIp-dp-°-≥- I-Sn-®n-cp-∂p. {]-tZ-isØ- Ip-dp-°≥-am-sc- Xp-cØm≥- A-[n-Ir-X¿- \-S-]-Sn-sbSp-°-W-sa-∂v \m-´p-Im¿- B-hiy-s∏-´p.

I\ym-a-dn-b-¯nsâ P-\-\-¯n-cp-\m-fpw 35,000 cq-] I-hÀ-¶p Du-«p-t\À-¨-bpw F-«n-\v ]p-Øq¿ ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw hln-°pw.--Xp-S¿-∂v C-S-h-Im-Xn¿Øn-bn-se \m-\m-Pm-Xn a-X-ÿcm-b hr-°-tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ [\-k-lm-b-hpw _n-j-∏v hn-X-cWw sN-øpw.- -ssh-Io-´v 6\v amXm-hn-s‚ Xn-cp-kz-cq-]w F-gps∂-≈n-∏v \-S-Øpw. X -- n-cp-\mƒ Zn-\-am-b Rm-b-dmgv-N cm-hn-se 8\v cq-]-Xm hn-Imcn P-\-dmƒ tam¨ tPm-kv C-cnº≥ t\¿-® k-Zy sh-©n-cn°pw.- -Xp-S¿-∂v Du-´v t\¿-®m hnX-c-W-hpw B-cw-`n-°pw.- -10-\p≈ Xn-cp-∂m-ƒ Zn-hy-_-en-°v Nn‰q¿ [ym-\-tI-{μw A-kn.-U-b-d-Iv-S¿ ^m. _ -- n-t\m-Pv ap-fh-cn-°¬ ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw hln-°pw. {-- S-Ãn F.--Un.--tU-ho-kv,A-Uz.--tPm-k-^v A-d-ßm-t»-cn,hn¬-k≥ I-√≥ F-∂n-h-cpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw_-‘n-®p.-

Nm-h-°m-Sv: sN-cp-∏v hm-ßm-s\∂ hym-tP-\ I-S-bn-se-Øn-b bp-hm-hv 35,000 cq-] I-h¿-∂p. Xncp-h-{X A-Øm-Wn Im-™n-c-∏d-ºn¬ cm-P-s‚ `m-cy ku-an-\nbp-sS D-S-a-ÿ-X-bn¬ Nm-h-°mSv sk‚n-ep-≈ C≥-tkmƒ ^p-Svsh-b¿ I-S-bn¬ \n-∂m-Wv ]Ww I-h¿-∂-Xv. C-∂-se cm-{Xn 7.-30 Hm-sS-bm-Wv kw-`-hw. kuan-\n am-{X-ap-≈ k-a-b-Øv H-tcX-c-Øn-ep-≈ c-≠p tPm-Un sNcp-∏p-Iƒ B-h-iy-s∏-´v I-S-bnse-Øn-b 38 h-b-kv tXm-∂n-°p∂-bm-fm-Wv ]-W-hp-am-bn I-S-∂Xv. C-tX k-a-bw sN-cp-∏v hmßm-\m-bn F-Øn-b a-‰p c-≠p t]¿-°v sN-cp-∏v Im-Wn-®p sImSp-°p-∂-Xn-\n-sS C-bmƒ ]-Whp-am-bn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p-sh-∂v ku-an-\n ]-d-™p. Nm-h-°m-Sv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.-

s]-cp-¼-d B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn Hm-Wm-tLm-jw Nm-e-°p-Sn: Nm-e-°p-Sn tªm°v ]-©m-b-Øn-s‚ Hm-WmtLm-߃ 8\v. \m-ep-sI-´v alm-fl ]p-cp-j kz-bwk-lm-b kw-L-Øn-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS a-e-°-∏m-d s]-cp-º-d B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn¬ \-SØp-sa-∂v tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sU-∂o-kv sI B‚-Wn A-dn-bn-®p.- k -- w-ÿm-\

B-kq-{X-W t_m¿-Uv Aw-Kw tUm.-- -kn -]n -tPm¨ B-tLm-j߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-1-- 4\v Xn-cp-ap-Sn-°p-∂v Km-‘n{Kmw Xz-°v tcm-Km-ip-]-{Xn-bn¬ Im-cp-Wy ]p-cp-j kz-bw k-lmb kw-L-w A-t¥-hm-knIƒ°m-bn \-S-Øp-∂ ]-cn-]m-SnIƒ sI -]n -[-\-]m-e≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw.--

Nm-h-°m-Sv: I-S-∏p-dw ]-©m-bØv Ip-Spw-_-{io Hm-W-®-¥ D-ZvLm-S-\-Øn-\p sI hn A-_vZp¬ Jm-Z¿ Fw.-F¬.-F-sb £-Wn-®-Xn-s\ sNm-√n ap-kvenw eo-Kn¬ I-em-]w. D-Zv-Lm-SI-\m-bn Fw.-F¬-F-sb £Wn-® ap-kv-enw eo-Kv Aw-K-am-b ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-\v t\Xm-°-fp-sS Xm-°o-Xv. Ip-Spw-_-{io Hm-W®-¥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sNøp-sa-∂-dn-bn-®p ]p-d-Øn-d-°nb t\m-´n-kv hn-X-c-Ww sN-ømsX ]p-Xn-b D-Zv-Lm-S-I-s\ Is≠-Øm≥ eo-Kv t\-Xr-Xzw {iaw \-S-Øn-sb-¶n-epw eo-Kn-se H-cp hn-`m-Kw t\m-´o-kv hn-X-cWw sN-bv-Xv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ \o-°w X-I¿-Øp. I-S-∏p-dw ]-

©m-b-Øv ap-kv-enw eo-Kn-em-Wv t\-Xm-°-fp-sS tN-cn-t∏m-cv cq£-am-b-Xv. Cu am-kw 10\m-Wv ]-©m-b-Øv Ip-Spw-_-{io HmW-N-¥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. sI hn A-_v-Zp¬-Jm-Z¿ Fw.-F¬.-F-sb D-Zv-Lm-S-I-\mbn £-Wn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ Fw.-F¬.-F-sb D-ZvLm-S-I-\m-°n-b-Xn-s\-Xn-tc apkv-enw eo-Kn-se H-cp hn-`m-Kw cwK-sØ-Øn. C-tXm-sS eo-Kv t\Xm-°ƒ ]m¿-´n-bp-sS ]-©m-bØv Aw-K-ß-fp-sS tbm-Kw hn-fn®p tN¿-Øp. Pn-√m {]-kn-U‚ v kn F-®v d-jo-Zv, ]-©-b-Øv IΩ-‰n {]-kn-U‚ v sX-°-c-I-Øv A-_v-Zp¬-I-cow lm-Pn F-∂nh¿ ]-s¶-Sp-Ø tbm-K-Øn¬

Xr-{]-bm¿: tZ-io-b-]m-X-bn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°v H-gn-hm-°m≥ ]-Øp-Zn-h-k-Øn-\-Iw {Sm-^n-Iv kn-·¬ ÿm-]n-°p-sa-∂v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-\n¬ ]p-fn-°¬ hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-b-®p. \m-en-S-ß-fn¬ kp-c-£m Ima-d-I-fpw tdm-Un¬ _m-cn-t°Up-Ifpw ÿm-]n-°pw. c-≠p-Znh-kw ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\Øn¬ {Sm-^n-Iv kn-·¬ {]-h¿Øn-°pw. Un-ssh.-F-kv.-]n-bpsS \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv Xr-{]bm¿°nMv t_m¿-Uv ÿm-]n-®n-

´p-≈-Xv. sk‚-dn¬-\n-∂v 25 ao‰¿ A-I-se ]m¿-°nMv ku-Icyw D-≠m-hp-∂-Xn-\v t]m-enkpw hym-]m-cn-I-fpw tN¿-∂v Xocp-am-\-sa-Sp-°pw. sk‚¿, Xr-{]-bm¿ _-kv Ãm≥-Uv, t]m-fn PMv-j≥ F∂n-hn-S-ß-fn-epƒ-s∏-sS \m-ev kp-c-£m Im-a-d-Iƒ ÿm-]n°pw. ^p-Sv-]m-Øv ssI-tb-‰w ASp-Ø-Zn-h-k-ß-fn¬ H-gn-hm°pw. t£-{Xw tdm-Un-se _m-dn\p ap-∂n-se a-¬ky-°-®-h-Shpw X-´p-I-S-I-fpw am-‰p-sa-∂pw {]-kn-U‚ v hy-‡-am-°n.

[-\-k-lm-bw \Â-In h-c-´-c-¸n-Ån-bn 273 ]-²-Xn-IÄ-¡v I-S-∏p-dw: ªm-ßm-Sv \≥a I-em Im-bn-I kmw-kv-Im-cn-I k-an-XnAwK oI mc w h-c-¥-c-∏n-≈n: {Km-a-∏-©m-b- Cu- h¿-jw \-S-∏m-°m-\m-Wv Xo- bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \n¿-[-\ shÂ-s^-bÀ ]mÀ-«n G-I-Zn-\ cp-am-\w. tdm-Uv hn-I-k-\-Øn\pw Ip-Sn-sh-≈- hn-X-c-W-Øn\pw sX-cp-hp-hn-f-°p-Iƒ-°pw ]-≤-Xn-bn¬ {]-tXy-I Du-∂¬ \¬-In-bn-´p-≠v. ]-´n-Ih¿-K°m¿-°p-≈ t£-a {]-h¿-Ø-\߃-°m-bn 10.-51 e-£w cq-]-bmWv \o-°n-h-®n-´p-≈-Xv.

{]-kn.- -B¬-_n≥ ]u-tem-kv,t\-Xm-°-fm-b Sn ]n t]mƒ,-hn Fw h - n≥-sk‚ v kw-km-cn-®p.-

A-\p-tam-Zn-¨p Nm-e-°p-Sn: Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-e _n.-^mw ]-co-£-bn¬ an-I® - hn-Pb - w e-`n-®h - s - c A-\ptam-Zn-®p. 92 i-Xa - m-\w t]¿ 60 iX-am-\Ø - n-\p ap-If - n¬ am¿-t°msS hn-Pb - n-®p. ]n sP Pm-jn-eb - v°v c-≠mw dm-¶pw sI F-kv jn[n≥-_m-_p-hn-\p aq-∂mw dm-¶pw e-`n-®p. A-\p-tam-Z-\ k-tΩ-f-\Øn¬ am¿ t]m-fn I-Æq-°m-S≥ A-[y-£X - h-ln-®p.

Npcp¡¯nÂ

hn-Zym-`ym-k hm-bv-] ]-en-i\n-c-¡v G-Io-I-cn-¡-W-sa-¶v Xr-iq-¿: hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-bp-sS Im-cy-Øn¬ _m-¶pIƒ km-aq-lnI-{]-Xn-_-≤X \n-d-th-‰-W-sa-∂pw hn-hn-[ _m-¶p-I-fn-se ]-en-i-\n-c-°p-Iƒ G-Io-I-cn-°-W-sa-∂pw tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw-.F¬.-F. B-h-iy-s∏-´p. hnZym-`ym-k hm-bv-]-bp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn°p-∂-Xn-\v Xr-iq¿ Su¨ lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® hn-Zym`ym-k hm-bv-]m A-Zm-e-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. hn-hn-[ _m-¶p-Iƒ hm-bv-]-Iƒ-°v ]-e-X-c-Øn-ep-≈ ]en-i \n-c-°m-Wv Cu-Sm-°p-∂-Xv. C-Xv G-Io-I-cn-°p-∂-Xn\pw Iq-Sp-X¬ D-Zm-c-am-b k-ao-]-\-ap-≠m-hp-∂-Xn-\pw _m¶p-Iƒ ap≥-ssI F-Sp-°-Ww. B-sI 151 ]-cm-Xn-I-fm-Wv A-Zm-e-Øn¬ e-`n-®-Xv. ]-cm-Xn-Iƒ _-‘-s∏-´ _m-¶p-Iƒ°p ssI-am-dn. C-h-bv-°p-≈ a-dp-]-Sn 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw Pn√m eo-Uv _m-¶v am-t\-P¿-°v \¬-Im-\m-Wv \n¿-tZ-in-®n-cn°p-∂-Xv. hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-sb-°p-dn-®p-≈ t_m-[-h¬°-c-W ]-cn-]m-Sn-bpw C-tXm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂p. D-ZvLm-S-\ N-S-ßn¬ ta-b¿ sF ]n t]mƒ A-[y-£-\m-bn-cp∂p. Pn-√m I-e-Iv-S¿ Fw F -- -kv P-b, Pn-√m eo-Uv _m-¶v amt\-P¿ A-∂-Ω ssk-a¨, sU-]yq-´n πm-\nMv Hm-^nk¿ bp Ko-X ]-s¶-Sp-Øp.

bp-h-Xn-I-fp-sS hn-hm-l-Øn-\v [-\-k-lm-bw \¬-In. I-S-∏p-dw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v dw-e A-j-d-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v sI ]n \-ko¿ A-[y£-X h-ln-®p. H sI tam-l\≥, A-\-kv ªm-ßm-Sv, J-eo¬, ap-Po-_v, a-Po-Zv kw-km-cn-®p.

Nn-‰m-´p-I-c: Nm-h-°m-Sv hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-√ thm-fnt_mƒ Sq¿-W-sa‚ v Nn-‰m-´p-I-c sk‚ v sk-_m-Ãy≥-kv ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-∂p. ko-\n-b¿ hn-`m-K-Øn¬ I-S-∏p-dw K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fpw Pq-\nb¿ hn-`m-K-Øn¬ ssX-°m-Sv hn.-B¿. A-∏p sa-tΩm-dn-b¬ ssl-kv-Iq-fpw H-∂mw ÿm-\w I-c-ÿ-am-°n. Nm-h-°m-Sv K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\pw Nn-‰m-´p-I-c sk‚ v sk-_m-Ãy≥-kv ssl-kv-Iq-fn-\p-am-Wv b-Ym-{I-aw ko-\nb¿, Pq-\n-b¿ hn-`m-K-ß-fn¬ c-≠mw ÿm-\w, tI-c-f t]men-kv _m-kv-°-‰v-t_mƒ So-aw-Kw Pn-tbm tPm¨ Sq¿-Wsa‚ v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-t\-P¿ ^m. tPm¨-k¨ Nm-en-ti-cn A-[y-£ h-ln-®p. tSm-Wn B-t‚m kn, sI.-hn. tPm-bv, ]n-.Sn-.F. {]-kn-U‚ v, ]n Fw tPm-k-^v, F Un kmPp, kn hn tPm¨-k¨ kw-km-cn-®p. ko-\n-b¿, Pq-\n-b¿ hn-`m-K-ß-fn-em-bn 14 So-ap-Iƒ a-¬k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

]-¨-¡-dn-Ir-jn hn-I-k-\-¯n-\v c-−pe-£w

]-d-∏q-°-c: {Km-a-∏-©m-b-Øv ]-®-°-dn hn-I-k-\-Øn-\v Cu-h¿-jw c-≠p e-£w cq-] sN-e-h-gn-°pw. ]-®-°-dn- Irjn sN-øp-∂ h-\n-X-Iƒ-°p \n-ew H-cp-°p-∂-Xn-\p-≈ k_v-kn-Un-bm-bm-Wv Cu Xp-I \¬-Ip-∂-Xv. 50 Kp-W-t`m‡m-°ƒ-°p ]-≤-Xn-bp-sS {]-tbm-P-\w e-`n-°pw. H-cp slIv-S-dn-\v ]-c-am-h-[n 10,000 cq-]-bm-Wv \¬-Ip-∂-Xv. ]-´n-I-Pm-Xn°m¿°pw ]-≤-Xn B-hn-jv-I-cn-®n-´p-≠v. 40,000 cq-]-bm-Wv ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn\p h-I-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. 12 Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°p Ir-jn sN-øp-∂Xn-\v ]-≤-Xn h-gn k-_v-kn-Un \¬-Ipw. Ir-jn-°v th-≠n-hcp-∂ Iq-en-s®e-hn-s‚ 50 i-X-am-\-am-Wv k-_v-kn-Un-bmbn I¿-j-I¿-°v \¬-Ip-∂-Xv.

Ip-Spw-_-{io Hm-W-¨´ DZvLm-S\w: Fw.-FÂ.-F-sb £-Wn-¨-Xn-s\s¨m-Ãn eo-Kn I-em-]w

Xr-{]-bm-dn {Sm-^n-Iv kn-á-epwkp-c-£m Im-a-d-I-fpw Øm-]n-¡pw

ªm-ßm-Sv \-≥a I-em˛Im-bn-I kmw-kv-Im-cn-I k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \n¿-[-\ bp-h-Xn-I-ƒ°p≈ hn-hm-l-[-\-k-lm-bw dw-e A-j-d-^v hn-X-c-Ww sN-øp-∂p

Øn-s‚ 273 ]-≤-Xn-Iƒ-°v Pn√m B-kq-{X-W k-an-Xn Aw-KoIm-cw \¬-In. 7.-33 tIm-Sn cq-]bp-sS {]-hr-Øn-Iƒ-°m-Wv A\p-a-Xn-bm-bn-cn-°p-∂-Xv. ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn¬s]-´-h¿-°m-bn 66.-5 e-£w cq-]bp-sS {]-hr-Øn-Iƒ ]-≤-Xn-Iƒ

se-Øn A-S-∏n-®p.-C-hn-sS tPmen-s°-Øn-b-h-sc X-S- -s∏-SpØm-\p-≈ {]-h¿-Ø-I-cp-sS \o°w t]m-en-kv- X-S-bm≥ {i-an-®Xv sN-dn-b kw-L¿-jØ - n-\p Imc-Wa - m-bn. a-- p-Xn¿-∂ t\-Xm-°ƒ C-S-s]-´m-Wv ]n-∂o-Sv cw-Kw im¥-am-°n-bX - v.Xp-S¿-∂v Su¨-Np-‰n \-S-Ønb {]-I-S-\-Øn¬ \nc-h-[n-t]¿ ]-s¶-Sp-Øp. {- ]-IS- \ - s - Ø Xp-S¿∂p Su-Wn¬ \-SØ - n-b {]-Xn-tj[tbm-Kw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sU-∂o-kv sI.--B‚Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.--bq-Øv tIm¨{Kkv sIm-c-´n a-fiew

D-]-Pn-Ã thm-fn-t_mÄ: I-S-¸p-dw, ssX-¡m-Sv kv-Iq-fp-IÄ tP-Xm-¡Ä

I-dp-I-am-Sv ta-J-e-bn-Â- Ip-dp-¡³- i-eyw

t\mÀ-¡ -A-ä-tÌ-j³ B-dn-\v

h-S-t°-Im-Sv: h-S-t°-Im-Sv ]©m-b-Øn-se R-a-t\-ßm-Sv Fkv.U -- n.-]n.-sF. {_m-©v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn jm-Pn({]-kn-U‚ v), ap-\o¿(P-\d¬ sk-{I-´-dn), k-emw(J-Pm©n) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-SpØp. F-kv.-Un.-]n.-sF a-fi-ew sk-{I-´-dn sj-^o-Jv a-μ-ew-Ip∂v Xn-c-s™-Sp-∏v \n-b-{¥n-®p. A-–p¬ d-km-Jv au-e-hn A-[y£-X h-ln-®p.

Nm-h-°m-Sv: km-{am-Py-Xz-Øns‚ Xm¬-∏-cy-߃-°-\p-k-cn-®v \-b-߃- B-kq-{X-Ww- sN-øp∂- `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ-s°-Xn-tct]m-cm-Sm≥- tlm-Nv-an-s‚ kv-a-cW- I-cp-Øp-]-I-cp-sa-∂v kn-.-]n-.Fw-. sk-{I-t´-dn-b‰ - v Aw-Kw- t__n-tPm¨- ]-d™ p. Nm-h° - m-Sv G-cn-bm- I-Ωn-‰n-bp-sS- t\-Xr-XzØn¬- \-SØ - n-b- tlm-Nva - n≥- A\p-kva - c - W - - k-tΩ-f\ - w- D-ZvL - m-S\w- sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p- A-t±lw. sI hn A-_v-Zp¬- Jm-Z¿Fw-.-F¬.--F-. A-[y-£-X- h-ln®p. G-cn-bm- sk-{I-´-dn- Fw Irjv-W-Z-m-kv, \-K-c-k-`- sN-b¿-am≥-am-cm-b- F sI k-Xo-c-Xv-\w-, Sn Sn in-hZ- m-k≥ k - w-km-cn-®p.

3

{Km-a-¸-©m-b-¯n-se ssI-bm-¦-fn: sIm-c-«n-bn lÀ-¯m ]qÀ-Ww

Hm-W-w: \-K-c-¯n t]menkv kp-c-£m {I-ao-I-c-Ww IÀ-i-\-am-¡n

Nm-e-°p-Sn: a-cn-b≥ Xo¿-∞m-S\ tI-{μ-am-b Nm-e-°p-Sn sk‚ v ta-co-kv s^tdm-\ ]-≈n-bn¬ ]cn.-- I-\y-m-a-dn-b-Øn-s‚ P-\-\-Xncp-∂m-fpw Du-´p-t\¿-®-bpw F-´n\v B-tLm-jn-°p-sa-∂v hn-Imcn ^m. B -- ‚-Wn ap-°m-´p-I-c°m-c≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p.H∂p -ap-X¬ F´p -h-sc F-´pt\m-ºm-Nm-c-W-tØm-Sp Iq-Snbm-Wv Xn-cp-\mƒ B-tLm-jn°p-∂-Xv.X -- n-cp-∂m-fn-\v ap-t∂m-Snbm-bn F-√m Zn-h-k-hpw cm-hnse 10.-30\v Zn-hy-_-en, -s\m-thXr-iq-¿: hn-tZ-i-tPm-en tX-Sp-∂- \,- e-Zo-™v,-t\¿-®-I-™n hn-Xh¿-°m-bp-≈ t\m¿-°-bp-sS c-Ww F∂n-hbpw ssh-Io-´v 4.k¿-´n-^-n-°-‰v A-‰-tÃ-j≥ Iym- 45\v Zn-hy-_-en,- P-]-am-e {]w]v k-]v-Xw-_¿ B-dn-\v cm-hnZ£n-Ww, B-in¿-hm-Zw F-∂nse 10 a-Wn ap-X¬ D-®-°v H-cp h-bpw D≠m-hp-∂p≠vi .--- -\n-bm-gva-Wn h-sc I-f-Iv-S-td-‰v tIm¨- N ssh-Io-´v 4.-45-\p-≈ Zn-hy-_s^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°pw. en-°v ko-tdm a-e-_m¿-k-` IpCw-{]q-hv-sa‚pw k-πn-sa‚-dncn-b sa-{Xm≥ am¿ t_m-kv-t°m bpw Dƒ-s∏-sS- F-kv.F -- -kv.F -- ¬.kn ap-X-ep-≈ F-√m k¿-´n-^n°-‰p-I-fpw am¿-°v en-Ãp-I-fpw C-Xn-\m-bn lm-P-cm-°-Ww. F®v.B -- ¿.-Un sN-øp-hm≥ k¿-Δokv Nm¿-÷v 500 cq-]-bpw Hm-tcm k¿-´n-^n-°-‰-n-\pw 50 cq-] hoXw ^o-kpw A-S-bv-°-Ww. At∏m-ssì A-‰-tÃ-j-\p-≈ ku-I-cy-hpw D-≠m-bn-cn-°pw. A-t]-£-I-\p ]-I-cw A-tX-hnem-k-Øn-ep-≈ t\m-an-\n-°v t^m-t´mbp≈ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Up-am-sb-Øn-bm¬ A-‰tÃ-j≥ sN-ømw. Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃°v 0484-˛2371810, 2371830, 0487-˛2360707. F-∂ t^m¨ \-º-dp-I-fn¬ e-`n-°pw.

F-kv.-Un.-]n.-sF. {_m-©v cq-]o-I-cn-¨p

A-\p-kv-a-c-Wk-t½-f-\w

kochi/tcr

D-]-hm-k k-a-cbÚw \S¯n

Xr-{]-bm-¿: tZ-io-b-]m-X-tbm-c-sØ a-Zy-jm-∏p-Iƒ \n¿-Ø-em-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n Hm-^v C-¥y \m-´n-I afi-ew I-Ωn-‰n \-S-Øp-∂ G-I-Zn-\ D-]-hm-k k-a-c b-⁄w \-SØn. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI Pn tam-l-\≥ D-]-hm-k k-a-cw D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. \m-´n-I a-fi-ew {]-kn-U‚ v F ]n _m-em-\-μ≥ A≤y-£-X h-ln-®p.

Fw.-F¬.-F-sb D-Zv-Lm-S-I-\mbn £-Wn-® ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v dw-e A-j-d-^n-s\-Xn-tc tbm-K-Øn¬ cq-£hn-a¿-i-\-apb¿-∂p. F-∂m¬, Ip-Spw-_-{io Aw-K-ß-fm-Wv Fw.-F¬.-F sb D-Zv-Lm-S-I-\m-bn Xn-c-s™Sp-Ø-sX-∂m-bn-cp-∂p {]-knU‚n-s‚ hm-Zw. C-tXm-sS Ip-Spw-_-{io `m-chm-ln-I-fp-am-bn eo-Kv t\-XrXzw _-‘-s∏-Sp-I-bpw ]-©m-bØv {]-kn-U‚n-s‚ Xo-cp-am-\{]-Im-c-am-Wv Fw.-F¬.-F-sb £-Wn-®-sX-∂p Ip-Spw-_-{io `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-tXm-sS dw-e A-jd-^n-s\ t\-Xr-Xzw Xm-°o-Xv \¬-Ip-I-bpw Fw.-F¬.-F. D-ZvLm-S-\w sN-øp-sa-∂-dn-bn-®v ]p-

d-Øn-d-°n-b t\m-´n-kv hn-X-cWw sN-øm-sX t£-a-Im-cy kv‰m≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ A-_v-Zp¬ I-co-an-s‚ ho-´n-seØn-°m-\pw \n¿-tZ-iw \¬-In. ]n-∂o-Sv ]p-Xn-b D-Zv-Lm-S-Is\ I-s≠-Øm≥ tbm-Kw tN¿∂p. C-Xn-\n-sS H-cp hn-`m-Kw eoKp-Im¿ t\m-´nkv hn-X-c-Ww sN-bv-Xv eo-Kv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ {i-aw X-I¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sI hn A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ Fw.F¬.-F-sb D-Zv-Lm-S-I-\m-°nbp-≈ t\m-´n-kv ]p-d-Øm-btXm-sS sh-´n-em-b eo-Kv t\-XrXzw C-tXm-sS t\-c-sØ Xo-cpam-\n-® {]-Im-cw Ip-Spw-_-{io Hm-W-N-¥ D-Zv-Lm-S-\w sNøm≥ A-\p-a-Xn \¬-Ip-I-bmbn-cp-∂p.-

Thejas Epaper thrissur Edition 2013-09-05  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013-09-05

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you