Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw h-b-em hm-kp-tZ-h³- ]n-Å

kochi/tp

Adnbn-¸pIÄ

_-lp-ap-J-ti-jn-bp--Å {]-Xn-`-: cm-[m-`-«v

em-_v A-kn-Ìâv {]-am-W-]-cn-tim-[-\ k-]v-Xw-_À H-¼-Xv ap-XÂ

Xr-iq¿: h-b-em hm-kp-tZ-h≥]n-≈-bp-sS Po-hn-Xw hn-h-cn-°p∂-Xm-Wv A-t±-l-Øn-s‚ t]]m-e-°m-Sv: l-b¿ sk-°≥-U-dn cn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b t^m-t´m hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ em-_v A{]-Z¿-i-\-sa-∂v Km-‘n-]o-kv kn- v Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ^u-t≠-j≥ tZ-io-b sN-b¿s∏-´n-´p-f-f-h-cp-sS {]-am-W ]-cnt]-gv-k¨ cm-[m-`-´v ]-d-™p. tim-[-\ k-]Xw-_¿ H-º-Xv apkm-ln-Xy A-°m-Z-an-bn¬ kwX¬ 12 h-sc ]m-e-°m-Sv Pn-√m L-Sn-∏n-® Nn-{X-{]-Z¿-i-\w D-Zv]n.F-kv.kn. Hm-^n-kn¬ \-SLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p Øpw. {]m-bw, P-\-\-Xnø-Xn, kA-h¿. Km-‘n-]o-kv ^u-t≠ap-Zm-bw, hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, j≥ sk-{I-´-dn sI ]-c-ta-iz-c a-‰v t\-´-߃, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿i¿-Ω A-[y-£-X h-ln-®p. kmUv, B-dv am-k-Øn-\-I-Øp-f-f ln-Xy A-°m-Z-an sk-{I-´-dn t^m-t´m F-∂n-h k-ln-Xw cm-hnB¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ ap-Jy se H-º-Xn-\v lm-P-cm-I-Ww. {]-`m-j-Ww \-S-Øn. tU-hn-kv IsX-c-s™-Sp-°-s∏-´ D-tZym-Km¿Æ-\m-bv-°¬, Fw -kn ssX-°m∞n-I-fp-sS en-Ãv Hm-^nkn¬ ]Sv, hn- ]n -tPm¨-kv, sI ]-c-ta-izcn-tim-[-\-bv-°v e-`n-°pw. c- i¿-Ω, hn F-kv Kn-co-i≥, -kwXr-iq¿ Pn-√-bn-se G-‰-hpw an-I-® Km-‘nZ¿-i≥ kv-Iq-fm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ ]-∂n-Ø-Sw km-cn-®p. tZ-io-b \m-S-I sk-antIm¨-tIm-Uv kv-Iq-fn-\v Km-‘n ]o-kv ^u-t≠-j≥ B‚ v k¿-htk-hm kw-Lw A-Jn-te-¥y \m¿ \-S-°p-∂ 27, 28, 29 Xn-ø-XnA-[y-£ cm-[m `-´v ]p-c-kv-Im-cw k-Ωm-\n-°p-∂p I-fn-epw {]-Z¿-i-\w Xp-S-cpw. ]m-e-°m-Sv:tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ bp-h-P-\ Im-cy-˛-Im-bn-I a-{¥me-b-Øn≥ Io-gn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ ]m-e-°m-Sv s\-lv-dp bp-htI-{μ-bn¬ h-f-≠n-b¿-am-cp-sS \n-b-a-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn®p. bp-h-P-\ hn-I-k-\ {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ {Km-ao-W bp-h-P-\߃-°v A-h-k-c-sam-cp-°p-Ibm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS e-£yw. Fkv.F-kv.F¬.kn. P-b-am-Wv ASn-ÿm-\-tbm-Ky-X. D-b¿-∂ hnZym-`ym-k tbm-Ky-X-bp-≈h¿°pw Iw-]yq-´¿ ]-cn-⁄m-\-ap-f- Xr-iq¿: tZ-io-b-]m-X 47 se a- Xp-S¿-∂m-Wv Cu hn-j-b-sØ °v F-Øn-t®-cm≥ I-gn-bm-Ø sbB-Wv B-{i-bn-°p-∂-Xv. CÆp-Øn ap-X¬ hm-f-bm¿ h-sc- Ip-dn-®v kw-km-cn-°p-∂-Xn-\v tI- km-l-N-cy-hp-ap-≠v. C-Xn-\v ]p-d- Xv aq-ew Cu kw-ÿm-\ ]m-Xf-h¿-°pw ap≥-K-W-\. 2013 Gbp-≈ `m-Kw K-Xm-K-X tbm-Ky- {μ-a-{¥n Fw.]n-sb £-Wn-®-Xv. sa tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ- bn-epw X-I¿-®-bpw, K-Xm-K-X {]n¬ H-∂n-\v 18 h-b-kv Xn-I™-h-cpw 25 h-b-kv I-hn-bm-Ø- am-°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b \-S-]- tZ-io-b-]m-X-bp-sS tim-Nym-h- sb Xp-S¿-∂v tZ-io-b-]m-X 47 ¬ Ip-cp-°pw h¿-≤n-®p. Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\m-bn U¬- ÿ ]-cn-l-cn-®v K-Xm-K-X tbm- tdm-U-]-I-S-ß-fpw, h≥ A-XymtZ-io-b-]m-X-bp-sS \n-e-hnh-cp-am-I-Ww. Pn-√-bn-se A-´∏m-Sn, B-e-Øq¿, Nn-‰q¿, sIm-√- ln-bn¬ h-®v Cu-bm-gv-N X-s∂ Ky-am-°-W-sa-∂v N-´w 377 {]-Im- ln-X-ß-fpw kw-`-hn-°p-∂-Xv Zn- se A-h-ÿ Im-Wn-°p-∂ Nnt¶m-Sv, a-e-ºp-g, a-Æm¿-°m-Sv, H- D-∂-X X-e tbm-Kw hn-fn-®v tN¿- cw {]-tXy-Iw t\m-´o-kv \¬-In °p-sa-∂v tI-{μ D-]-cn-X-e K-Xm- tem-I-k-`-bn-epw ]n sI _n-Pp ‰-∏m-ew, ]-´m-ºn, {io-Ir-jv-W]p-cw F-∂o tªm-°p-I-fn-em-Wv K-X h-Ip-∏v a-{¥n Hm-kv-Im¿ Fw.]n. B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. tZX tI-{µ-a-{´n-¡v \n-th-Z-\w \Â-In s^¿-Æm-≠-kv D-d-∏v \¬-In-b- io-b-]m-X-bp-sS tim-Nym-h-ÿH-gn-hv. tªm-°p-I-fn¬ ÿn-cXm-bn ]n sI _n-Pp Fw.]n. sb Xp-S¿-∂v kw-ÿm-\-tØXm-a-k-°m-cm-b bp-h-Xo-bp-hmX \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡p-sa-¶v tI-{µ-a-{´n-bp-sS D-d-¸v °ƒ-°v Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°v ]-s¶- .kw-ÿm-\ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h- °p-≈ N-c-°v \o-°-hpw, a-‰p kwIp-∏v a-{¥n, tI-c-f-Øn¬ \n-∂p- ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈ Zo¿-L X P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw D-tZym-K-Ø-cp-a-S-§p-¶ Sp-°mw. {]-Xn-am-kw 2500 cq-] Hm-W-td-dn-bw e-`n-°pw. H-cp h¿- ≈ Fw.]n-am¿, tZ-io-b ]m-X Zq-c bm-{Xm-°m-cpw, {]-Xn-k-‘nD-]-tZ-i-I k-an-Xn cq-]o-I-cn-¡-W-sa-¶p \nÀ-tZiwj-tØ-°m-Wv \n-b-a-\w. Xm-Xv- A-tXm-dn-‰n D-tZym-K-ÿ¿ F- bn-em-Wv. ]m-e-°m-Sv \n-∂v k¿-ho-kv ]-cy-ap-f-f-h¿ A-k¬ k¿-´n-^n- ∂n-h-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-hpw D∂-X-X-e-tbm-Kw hn-fn-°p-I-sb- B-cw-`n-°p-∂ _- p-Iƒ ]-Ip- \w-{]-Xn h¿-≤n-®p h-cn-I-bm-Wv. {X-ß-S-ßp-∂ kn-.Un-. tI-{μ-a°-‰p-I-fp-am-bn BKkvXv 31\v Xn h-®v k¿-ho-kv \n-¿Øp-∂-Xv tZ-io-b-]m-X-bn-se C-Ø-cw Zp- {¥n-°v ssI-am-dn. tZ-io-b-]m-X∂v tI-{μ-a-{¥n A-dn-bn-®p. cm-hn-se 11\v Pn-√m ]-©m-btZ-io-b-]m-X-bn-se a-Æp-Øn aq-ew ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn¬ \n- cn-X-߃ a-dn-I-S-°p-∂-Xn-\v N- bn-se B-dp-h-cn-∏m-X-bp-sS \n¿Øn-\v k-ao-]-ap-f-f s\-lv-dp bph-tI-{μ Hm-^o-kn¬ Iq-Sn-°m-gv- ap-X¬ hm-f-bm¿ h-sc-bp-≈ `m- ∂p-≈ km-[m-c-W-°m¿-°v Nn- c-°p hm-l-\-ß-fpw, Zo¿-L-Zq-c am-Ww 2018 ¬ am-{X-ta ]q¿-ØnN-bv-°v F-Ø-W-sa-∂v s\-lv-dp Kw K-Xm-K-X tbm-Ky-am-°-W-sa- In-¬k-°m-bn Xy-iq-cn-se sa- _- p-I-fpw C-Xn-t\m-S-\p-_- bm-°m≥ I-gn-bp-I-bp-≈q-sh∂m-h-iy-s∏-´v ]n sI _n-Pp Un-°¬ tIm-f-Ppƒ-s∏-sS-bp- ‘n-®p-≈ sIm-Sp-ß-√q¿-˛- ∂v tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n Abp-h-tI-{μ Pn-√m bq-Øv tIm-˛Fw.]n. \-S-Øn-b k-Ω¿-±-sØ ≈hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn-te- sjm¿-Æq¿ kw-ÿm-\ ]m-X- [n-IrX¿ X-s∂ hy-‡-am-°nHm¿-Un-t\-‰¿ A-dn-bn-®p.

s\-lv-dp bp-h-tI-{µ thmf-ân-bÀ-am-cm-hmw

27 B-K-kv-Xv 2013 sNmΔ

ap-Jy-a-{´n-bp-sS P-\-k-¼À-¡w: kv-{Io-\n-Mv I-½n-änc-−n-\v ]m-e-°m-Sv: Pn-√-bn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n k-]Xw-_¿ 26\v \-S-Øp-∂ P-\-k-º¿-° ]cn-]m-Sn-°v e-`n-® ]-cm-Xn-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\pw B-h-iyam-b-h-bn¬ Xo¿-∏v I-¬]n-°p∂-Xn-\p-am-bn kv-{Io-\n-Mv I-Ωn‰n k-]Xw-_¿ c-≠n-\v cm-hn-se 11\v I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ tN-cp-sa-∂v Pn-√m Ie-Iv-S¿ ]n Fw A-en A-kv-K¿ ]m-j A-dn-bn-®p. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bpam-bn _-‘-s∏-´v I-e-Iv-S-td‰n¬ \-S-∂ Pn-√m-X-e D-tZym-Kÿ-cp-sS tbm-K-Øn¬ A-[y£-X h-ln-®v kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p I-e-Iv-S¿. Pn-√-bpsS Np-a-X-e-bp≈ Sq-dn-kw-˛-]-´nI-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏v a-{¥n

F ]n A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ I-Ωn-‰n-bm-Wv tbm-Kw tN-cp-I. hn-hn-[ h-Ip-∏p-ta-[m-hn-Ifpw ]-s¶-Sp-°pw. e-`n-® ]-cm-XnI-fn¬ Pn-√m-X-e-Øn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ I-gn-bp-∂-hbn¬ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øv B-h-iy-am-b k-lm-bw \¬Ipw. ap-Jy-a-{¥n t\-cn-´v ]-cnlm-cw Im-tW-≠ ]-cm-Xn-Iƒ kw-_-‘n-®v kv-{Io-\n-Mv I-Ωn‰n tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp°pw. Pn-√-bn-se D-tZym-K-ÿ¿-°v e-`n-® ]-cm-Xn-Iƒ \-S-]-Sn kzoI-cn-®v A-Sn-b-¥n-c-am-bn Xn-cn-®b-bv-°m≥ Pn-√m I-e-Iv-S¿ DtZym-K-ÿ¿-°v \n¿-t±-iw \¬In. Io-gv Po-h-\-°m-cp-sS dn-

a-®p-¯n-þ- hm-f-bmÀ ]m-X-bp-sS tim-Nym-h-Ø: UÂ-ln-bn D-¶-X X-e tbm-Kw tN-cpw

U-b-äo-jy³, tkm-jy hÀ-¡À H-gn-hv

]m-e-°m-Sv:A-´-∏m-Sn \yq-{Sojy≥ do-lm-_n-en-t‰-j≥ sk‚dn¬ U-b-‰o-jy≥, tkm-jy¬ h¿-°¿ X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v Icm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an°p-∂-Xn-\v tZ-io-b {Km-ao-W Btcm-Ky-Zu-Xyw Iq-Sn-°m-gv-N \-SØp-∂p. U-b-‰o-jy≥ tbm-Ky-X Fw.F-kv.kn. A-s√-¶n¬ _n.F-kv.kn. bpw \yq-{So-jy\n¬ t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Un-tπmbpw. i-º-fw 14620 cq-]. tkmjy¬ h¿-°¿ tbm-Ky-X Fw.F-kv.U-ªyq (I-Ωyq-Wn-‰n sU-h-e-]v-sa‚ v). c-≠v X-kv-XnI-I-fn-te-°pw _-‘-s∏-´ taJ-e-bn¬ c-≠v h¿-j-sØ {]h¿-Øn ]-cn-N-bw A-`n-Im-ayw. h-b-kv P-\p-h-cn H-∂n-\v 40 Ihn-b-cp-Xv. i-º-fw 14620 cq-]. tbm-Ky-cm-b-h¿ h-b-kv, hn-Zym`ym-k tbm-Ky-X, {]-h¿-Øn ]cn-N-bw F-∂n-h sX-fn-bn-°p∂-Xn-s‚ A-k¬ k¿-´n-^n-°‰p-I-fpw Hm-tcm ]-I¿-∏pw k-lnXw Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-se F≥.B¿.F-®v.Fw. (B-tcmKy-tI-c-fw) Pn-√m t{]m-{Kmw amt\-P-cp-sS Im-cym-e-b-Øn¬ sk-]v-‰w-_¿ c-≠n-\v cm-hn-se 10 \v F-gp-Øp-]-co-£-bv-°pw Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°pw lm-P-cm-hWw. t^m¨ : 0491 2504695.

em-_v A-kn-Ìân-s\ B-h-iy-ap-−v

]m-e-°m-Sv: Pn-√-bn-se hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ em-_v A-kn v X-kv-Xn-I-bn-te-°v I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-a-\w \S-Øp-∂p. π-kv ‰p (hn.F-®v.Fkv.C ˛ Fw.F¬.Sn) B-Wv tbmKy-X. Un.Sn.]n.bn-ep-f-f ]-cn⁄m-\w A-`n-Im-ayw. {]m-bw 2013 P-\p-h-cn H-∂n-\v 36 I-hn-bcp-Xv. Xm-Xv-]-cy-ap-f-f-h¿ k¿-´n^n-°-‰p-Iƒ Hm-tcm ]-I¿-∏v kln-Xw Pn-√m B-ip-]-{Xn-bv-°v k-ao-]-ap-f-f F≥.B¿.F®v.Fw. Pn-√m t{]m-{Kmw am-t\P-cp-sS Im-cym-e-b-Øn¬ Hm-KÃv 29 \v cm-hn-se 10 a-Wn-°v Fgp-Øp-]-co-£-°pw Iq-Sn-°m-gv-N°pw lm-P-cm-I-Ww.

B-[mÀ c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww

]m-e-°m-Sv: tI-c-f _n¬-Un-Mv B≥-Uv A-Z¿ I¨-kv-{S-£≥ h¿-t°-gv-kv sh¬-s^-b¿ t_m¿-Un¬ Aw-K-ß-fm-bn-´p-ff-h-cpw s]≥-j≥ hm-ßp-∂-h-cpam-b sXm-gn-em-fn-Iƒ sk-]v-‰w_¿ 30 \-Iw A-£-b sk‚-dpI-fn¬ t]¿ c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. c-Pn-kv-t{S-j≥ k-a-b-Øv B[m¿ \-º¿, \m-j-W-sse-kvUv/sj-Uyqƒ-Uv _m-¶v A-°u≠v \-º¿ Iq-Sn lm-P-cm-°-Ww. ]p-Xn-b-Xm-bn t_m¿-Un¬ AwK-Xz-sa-Sp-°p-∂-h-cpw c-Pn-kv-t{Sj≥ \-S-Ø-Ww.

Po-¸v/ImÀ B-h-iy-ap-−v ]m-e-°m-Sv: Ip-g¬-a-μw in-iphn-I-k-\ ]-≤-Xn Hm-^o-kv D-]tbm-K-Øn-\m-bn Sm-Iv-kn s]¿an-‰p-f-f-Xpw G-gv h¿-j-Øn¬ Ip-d-hv Im-e-∏-g-°-ap-≈-Xp-am-b Po-∏v/Im¿ B-h-iy-ap-≠v. Hm-KÃv 30\-Iw A-t]-£ \¬-IWw. t^m¨ 0492 2272232

]n.-F-kv.-knbp-sS A-im-kv-{Xo-b \n-b-aw: B-Zn-hm-kn hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v FÂ.-Un.-kn. ]co£ \jvS-amhpw Nm-e-°p-Sn:]n.-F-kv.-kn. t_m¿-Un-s‚ A-im-kv-{Xo-b \n-b-a-ß-sf Xp-S¿-∂v B-Zn-hmkn hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v ]n.-Fkv.-kn.- ]-co-£ kz-]v-\-am-hp∂p. A-Xn-c-∏n-≈n ]-©m-b-Ønse hn-hn-[ B-Zn-hm-kn tIm-f\n-I-fn¬ \n-∂p-ap-≈ B-dv hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv t_m¿-Uns‚ A-im-kv-{Xo-b \n-b-aw hn-\bm-b-Xv.Hm¨ sse≥ h-gn A-t]-£n-

°p-∂-h¿ sF-U‚n-‰n Im¿-Uv,]m≥-Im¿-Uv,- _m-¶v ]m-kv _p°v F-∂n-h-bm-Wv Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bm-bn ]n.-F-kv.-kn.- B-hiy-s∏-Sp-∂-Xv.-F-∂m¬ t^mt´m ]-Xn-® F-kv.-F-kv.-F¬.kn. -_p-°v am-{X-ap-≈-h-¿-°mWv t_m¿-Un-s‚ A-im-kv-{Xob \n-b-aw hn-\-bm-b-Xv.- C-tXmsS C-h¿-°v ]-co-£-°v A-t]£n-°m-≥ t]m-ep-am-Im-Ø- Ah-ÿ-bm-Wv.-

]-Ømw ¢m- v tbm-Ky-Xbn¬ ]n.-F-kv.-kn.-]-co-£ Fgp-Xm-\p-≈ t_m¿-Un-s‚ A-hkm-\ A-h-k-c-am-Wv C-tXm-sS C-√m-Xm-b-Xv. s]-cn-߬-°pØv,- tjm-f-bm¿, X-h-f-°p-gn-]md,- s]-cp-ºm-d,- s]m-I-e-∏m-d F∂o B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-Ifn¬ \n-∂pw A-t]-£n-® B-dp t]-cp-sS A-t]-£-bm-Wv \n-ckn-®-Xv. sF.- k n.- U n.- F - k v . - k q- { ]-

_n-Ãv k-a-b-¯n-\v \Â-Im-¯-Xn-\p ]n-g-bn-«p ]m-e-°m-Sv: k-a-b-\n-jvT-tbmsS ao-‰¿ do-Un-Mv F-Sp-°m-sX D]-t`m-‡m-hn-\v 36 am-k-sØ hm-´¿ Nm¿-Pv 31,320 A-S-bv-°p∂-Xn-\v _n¬ \¬-In-b-Xn-\v hm´¿ A-tXm-dn-‰n Nn-‰q¿ F.C. 10,000 cq-] \-jv-S-]-cn-lm-c-hpw 1000 cq-] tIm-S-Xn Nn-e-hn-te°pw ]-cm-Xn-°m-c-\v \¬-Iphm≥ D-]-t`m-‡r X¿-° ]-cnlm-c t^m-dw D-Ø-c-hn-´p. b-Ym-k-a-bw ao-‰¿ do-Un-Mv F-Sp-°m-Xn-cp-∂-Xv hm-´¿ AtXm-dn-‰n-bp-sS `m-K-Øp \n-∂p≠m-b tk-h-\-Øn-ep-≈ ho-gv-Nbm-sW-∂v t^m-dw hn-e-bn-cp-

Øn. ]-cp-Øn-∏p-≈n N-{μ-hnlm¿ kp-\n¬-N-{μ-s‚ ]-cm-Xnbn¬ am-Iv-kv \yq-tbm¿-°v sse^v C≥-jp-d≥-kv I-º-\n en-an-‰Uv \-jv-S-]-cn-lm-cw Dƒ-s∏-sS 98,500 H-cp am-k-Øn-\p-f-fn¬ ]cm-Xn-°m-c-\v \¬-Im≥ D-Ø-chn-´p. A-S-® Xp-I-sb-°p-dn-®v At\z-jn-®v C≥-jq-d≥-kv I-º-\nsb k-ao-]n-®-t∏mƒ hy-‡-ambn a-dp-]-Sn \¬-Im-Ø-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv kp-\n¬ t^m-d-sØ k-ao-]n-®-Xv. hn-I-emw-K hn-`m-KØn-\v do-Pn-b-W¬ {Sm≥-kvt]m¿-´v Hm-^nk¿ A-\p-h-Zn-®

C-jv-S-\-¼-dn-\v 4,50,001 cq-] Kp-cp-hm-bq¿: C-jv-S-\-º-dn-\v 4,50,001 cq-]. Nm-h-°m-Sv ªmßm-Sv In-g-°-Øv ho-´n¬ P-b{]-Im-im-Wv 4,50,001 cq-]- ap-S°n- X-s‚ Im-dn-\v sI.F¬. 46 sP.1 F-∂ \-º¿ te-ew sIm≠-Xv. Kp-cp-hm-bq¿ tPm-bn‚ v B¿.Sn Hm-^n-kn-em-bn-cp-∂p te-ew. hy-h-km-bn Fw F bq-k^-en-bp-sS k-tlm-Z-c≥ Fw F A-jv-d-^v A-en-bpw X-s‚ s_≥-kv C-¢m-kn-\p th-≠n H-∂mw \-º¿ e-`n-°m≥ te-eØn-\p-≠m-bn-cp-∂p. c-≠v e-

£w h-sc A-jv-d-^v A-en tee-Øn¬ hn-fn-®p. F-∂m¬ Pb-{]-Im-iv 3,50,001 cq-]-bp-sS Un.Un. ko¬-Uv sS-≠-dn¬ k-a¿-]n-®n-cp-∂p. Cu Xp-I-°v ]p-d-sa C-jv-S\-º¿ te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ H-cp e-£w cq-]-bpw sI´n-h-®n-cp-∂p. A-ßn-s\ 4,50,001 cq-]-°v P-b-{]-Im-in-\v H-∂mw \-º¿ e-`n-®p. sI.F¬. 46 sF 9999 F-∂-\º-dn-\v 51500 cq-]-bpw -sI.F¬ 46 sP 9 F-∂ \-º-dn-\v 25,000 cq-]-bpw te-e-Øn¬ e-`n-®p.

Sm-Iv-kv B-\p-Iq-eyw \¬-ImXn-cp-∂ sN-ss∂ tdm-b¬ kpμ-cw A-sse≥-kv C≥-jp-d≥kv I-º-\n en-an-‰-Un-s\-Xn-sc Pb≥ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bn¬ A[n-Iw Cu-Sm-°n-b Xp-I-bpw tIm-S-Xn-s®-e-hpw \-jv-S-]-cnlm-c-hpw H-cp am-k-Øn-\p-ffn¬ Xn-cn-®p \¬-Im≥ ^m-dw DØ-c-hn-´p. Pn-√m D-]-t`m-‡r X¿-° ]cn-lm-c-t^m-dw {]-kn-U‚ v F®v. ko-\, Aw-K-ß-fm-b {]oXn.Pn.\m-b¿, F.sI. `m-\p-aXn F-∂n-h¿ kn-‰n-Mn¬ ]-s¶Sp-Øp.

bv-X-Xv. F-∂m¬ \-S-]-Sn-Iƒ°v km-h-Im-iw A-\p-h-Zn-°W-sa-∂v A-t]-£n-®v _-kv I≠-Œ¿ tUm.sI Iu-in-I≥ k_v tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b lc-Pn ]-cn-K-Wn-®-ti-jw P-]v-Xn sN-bv-X km-[-\-߃ tIm-S-Xnbn¬ F-Øn-°p-∂-Xn-\v sk-]vXw-_¿ G-gp h-sc k-a-bw A\p-h-Zn-®p.A-Xn-\p-≈n¬ 10 e£w cq-]-bpw sN-e-hn-\-Øn¬ 10,000 cq-]-bpw k¿-°m¿ A-S°-W-sa-∂pw H-‰-∏m-ew k-_v P-Uv-Pn sI _n-Pp-ta-t\m≥ DØ-c-hn-´p. Cu D-Ø-c-hp-{]-Imcw sk-]v-Xw-_¿ G-gp h-sc P]v-Xn ap-X-ep-Iƒ sIm-≠p-t]mhn-√. H-‰-∏m-ew \-K-c-k-`-bp-sS ]p-Xn-b _-kv Ãm‚n-\v th-≠n ÿ-ew sIm-Sp-Ø sN¿-∏p-f-ti-

_-kv s{sU-h-sd aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn Ip-∂w-Ip-fw: kz-Im-cy _-kv s{sU-h-sd a¿-±n-®-Xm-bn ]-cmXn. Xr-iq¿- -Ip-∂w-Ip-fw dq-´n¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ {]n-b-Z¿-in\n _-kn-se s{sU-h¿ s]m-∂mc-t»-cn ]p-jv-]-s‚ a-I≥ kp-_ojn-\m-Wv a¿-±-ta-‰-Xv. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn F-t´m-sS- tI-t®-cn sk‚-dn¬ sh-®m-bn-cp-∂p kw-`hw. aq-∂v bp-hm-°ƒ kp-_o-jpam-bn X¿-°n-®p. _-kv tI-t®-cn sk‚-dn¬ F-Øn-b-t∏mƒ ss_-°p-I-fn¬ FØnb bp-hm°ƒ kp-_o-jn-s\ a¿-±n-°p-Ibm-bn-cp-∂p-h-s{X.

A-¥n-°m-Sv: t]m-en-kv tÃ-jt\m-Sv tN¿-∂p-≈ ]-g-b kv-t‰j-\n-se s]m-´n-sØ-dn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v Xr-iq-cn-se t_mw_v kv-Izm-Uv ]-cn-tim-[ \-SØn. t_m-´n-s‚ F-©n≥ A-{i≤-am-bn ssI-Im-cyw sN-bv-X-Xpaq-e-ap-≠m-b tjm¿-´v-k¿-Iyq-´v aq-e-am-Wv A-]-I-S-sa-∂m-Wv {]m-Y-an-I \n-K-a-\w. A-]-I-S-Øn¬ c-≠p kv-{Xo-

cn ]m-d-bn¬ C-{_m-lnw, `m-cy J-Zo-P, Im-d¬ a-Æ tX-\mw ]q®n-°¬ ap-l-Ω-Zv, a-I≥ ap-lΩ-Zv-Ip-´n F-∂n-h¿ H-‰-]m-ew k-_v tIm-S-Xn-bn¬ ^-b¬ sN-bv-X tI-kn-em-Wv hn-[n D≠m-b-Xv. J-Zo-P-°v 24,27,597 cq-]-bpw ap-l-Ω-Zv Ip-´n-°v 26,83,895 cq-]bpw k¿-°m¿ \¬-I-W-sa-∂mWv tIm-S-Xn hn-[n.k¿-°m¿ ]Ww A-S-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv C-∂-se P-]v-Xn \-S-]-SnIƒ D-≠m-b-Xv.]-Øv h¿-jw apºv _-kv Ãm‚ v, ÿ-e-Øn-\v hne \n-›-bn-®-Xv d-h-\yp hn-`m-Kw B-bn-cp-∂p. `q-an-bp-sS hn-e h-fsc Ip-d-®m-Wv d-h-\yp h-Ip-∏v Xn-´-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv F-∂v B-tcm-]n-®m-Wv ÿ-ew D-S-aIƒ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv.

sIm-Sp-ß-√q¿: tIm-´-∏p-dw apkn-cn-kv A-¥m-cm-{„ P-tem¬kh-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ h≈-ß-fp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥ Bcw-`n-®p. k-]v-Xw-_¿ A-©n-\v cPn-kv-t{S-j≥ A-h-km-\n-°pw. k-]v-Xw-_¿ 22\v tIm-´-∏p-dw Im-b-en¬ \-S-°p-∂ P-e-ta-fbn¬ 20 Np-≠≥-h-≈-߃ Xp-gsb-dn-bpw. Np-≠≥-h-≈-߃°v ]p-d-sa C-cp-´p-Ip-Øn, Np-cpf≥, \m-S≥-h-≈-ß-fpw, hn-tZ-ih-\n-X-Iƒ Xp-g-bp-∂ ]-cp-¥ph≥ h-≈-ß-fpw a-¬k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. P-e-ta-f-bp-sS `mK-am-bn A-©v Zn-h-k-ß-fn-embn \-S-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I ]cn-]m-Sn-Iƒ k-]v-Xw-_¿ 17\v \S-°pw. ap-kn-cn-kv ss]-Xr-I sk-an-\m¿, K-k¬-cm-hv, \r-Øk-‘y, Nn-{X-c-N-\, P-e-]m-Xbn-se h¿-Æ-a-g, Km-\-ta-f, tZio-b-kw-ÿm-\ Hm-∏¨ ]-©Kp-kv-Xn-a-’-cw, tam-t´m¿ j≠n-Mv P-e-km-l-k-ta-f F-∂nh \-S-°pw. 22\v \-S-°p-∂ P-eta-f-bn¬ tI-{μ-kw-ÿm-\ a{¥n-am¿, {]-i-kv-X kn-\n-am-Xmc-߃ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw.

tim-[-\-°v hn-t[-b-am-°-W-sa∂pw tZ-io-b-]m-X-bn-se timNym-h-ÿ-sb kw-_-‘n-®v tZio-b-]m-X A-[n-Iy-X¿ ]-et∏m-gpw s]m-Xp-P-\-ß-tf-bpw, tI-{μ-a-{¥n-tb-bpw sX-‰n-≤-cn∏n-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv kzo-I-cn°p-∂-sX-∂pw ]n.sI._n-Pp Fw.]n. ]-d-™p. tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n-bpsS sIm-Sp-ß-√q¿, ]m-e-°m-Sv Hm-^n-kp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\߃ k-a-{Km-t\z-j-W-Øn-\v hn-t[-b-am-°p-∂-Xn-\v A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw tZ-io-b-]m-X-bp-am-bn _‘-s∏-´ C-Ø-cw hn-j-b-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn P-\-{]Xn-\n-[n-I-fpw D-t±ym-K-ÿ-cp-a-Sßp-∂ D-]-tZ-i-I k-an-Xn-°v cq]w \¬-I-W-sa-∂ \n¿-t±-ihpw ]n sI _n-Pp Fw.]n apt∂m-´v sh-®n-´p-≠v.

tI-sk-Sp-¯p

]-«n-I-Pm-Xn bp-hm-hn-\v tem-¡-¸v aÀ-±-\w

F-cp-a-s∏-´n: I-S-tßm-Sv sX-°pap-dn-bn¬ I-≈v ]n-Sn-s®-Sp-Ø kw-`-h-Øn¬ H-cmƒ-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-Øp. Ip-∂w-Ip-fw td©v aq-∂mw \-º¿ {Kq-∏v I-≈v jm-∏v sse-k≥-kn-bpw I-Stßm-Sv sX-°p-ap-dn kz-tZ-in-bpam-b Ip-gn-]-d-ºn¬ ho-´n¬ ]ßp-hn-s\-Xn-sc-bm-Wv Pm-ay-an√m h-Ip-∏v {]-Im-cw tI-sk-SpØn-´p-≈-Xv. sX-°p-ap-dn ]m-Sti-J-c-Øn-\v k-ao-]w C-bmƒ ssI-h-iw h-®n-cp-∂ ÿ-e-Øp \n-∂m-Wv 2000 en-‰-tdm-fw I-≈v F-Iv-ssk-kv kw-Lw I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

sIm-Sp-ß-√q¿: tem-°-∏n¬ ]´n-I-Pm-Xn bp-hm-hn-s\ t]m-eokv a¿-Zn-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ]-cnt°-‰ ]-´n-I-Pm-Xn bp-hm-hn-s\ sIm-Sp-ß-√q¿ Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ]pØ≥-Nn-d kz-tZ-in sIm-cp-I-WvS-Øn¬ kp-tc-jn(23)s\-bm-Wv am-f F-kv.sF. tem-°-∏n-en-´v a¿-Zn-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v A-h-i\n-e-bn¬ B-ip-]-{Xn-bn-em-°nb-Xv. ]-´n-I-Pm-Xn t£-a-k-an-Xn

kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI cm[m-Ir-jv-W≥ Fw-F¬-F Bip-]-{Xn-bn-se-Øn bp-hm-hn-s\ k-μ¿-in-®p. ]-´n-I-Pm-Xn-°m-c\m-b bp-hm-hn-s\ A-Im-c-W-ambn a¿-Zn-® kw-`-h-Øn¬ t]m-enkv D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-sc \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw A-√m-Ø-]-£w i-‡-am-b {]t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n°p-sa-∂pw sI cm-[m-Ir-jvW≥ Fw.F¬.F. ]-d-™p.

Km-Uv-Kn dn-t]mÀ-«v Ir-jn-¡mÀ-s¡-Xn-c-Ã: tUm. hn F-kv hn-P-b³ Xr-»q¿: Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dnt∏m¿-´n¬ Ir-jn-°m¿-s°-Xncm-b ]-cm-a¿-i-an-s√-∂pw I¿-jI-sc Ip-Sn-bn-d-°-W-sa-∂v dnt∏m¿-´n¬ H-cn-S-Øpw ]-d-bp-∂ns√-∂pw ]-cn-ÿn-Xn im-kv-{X⁄≥ tUm. hn F-kv hn-P-b≥. skm-ssk-‰n t^m¿ C-t°mf-Pn-°¬ B-Œn-hn-‰o-kv B≥-Uv sse-^v(F-kv.C.F.F¬) kwL-Sn-∏n-® B-Z-cn-°¬ N-S-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-

t±-lw. Im¿-jn-I-cw-K-Øv X-\Xp hn-Øn-\-߃ D-ev-]m-Zn-∏nt°-≠-Xv C-∂n-s‚ B-h-iy-amWv. ]-›n-a-L-´-Øn-se ssP-hssh-hn-[yw kw-c-£n-t® Xocqsa\v A-t±-lw ]-d-™p. kw-ÿm-\-sØ P-e-t{km-X p-Iƒ kw-c-£n-®n-s√-¶n¬ tI-c-fw s]-s´-∂p X-s∂ a-cp-`qan-bm-bn am-dp-sa-∂v P-e-hn-`-h hn-Z-Kv-[≥ Sn F≥ F≥ `-´-Xn-cn∏m-Sv ]-d-™p. ]-cn-ÿn-Xn-°v

]-g-b kv-tä-j-\n-se kvt^mS\w: t_mw-_v kv-Izm-Uv ]-cn-tim-[\ \-S-¯n

k-_v I-e-ÎÀ Hm-^n-kn-se D-]-I-c-W-§Ä P-]v-Xn sN-bv-Xp H-‰-∏m-ew: H-‰-∏m-ew \-K-c-k-` _-kv Ãm‚ v ÿ-e-sa-Sp-°p-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´v H-‰-∏m-ew k-_v I-e-Œ¿ Hm-^o-knepw,Xm-eq-°v Hm-^o-kn-ep-ap≈ C-f-Ip-∂ ap-X-ep-Iƒ P-]vXn-sN-bv-Xp. C-∂-se cm-hn-se 11.30 Hm-sS-bm-Wv H-‰-∏m-ew k_v tIm-S-Xn-bp-sS P-]v-Xn-bp≠m-b-Xv .A-Uo-j-W¬ Pn-√m tIm-S-Xn-bn-se B-ao≥-am-cm-b sI cm-[m-Ir-jv-W≥, F-kv kPn-Xv-Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv P-]v-Xn \-S-]-SnIƒ \-S-∂-Xv. k-_v I-e-Œ-dp-sS Im¿, Xmeq-°v X-l-kn¬-Zm-cp-sS Po-∏v, Hm-^o-kp-I-fn-ep-f-f I-ºyq-´-dpIƒ, ta-i-Iƒ, A-e-am-c-Iƒ, I-tk-c-Iƒ Xp-S-ßn-b C-f-Ip∂ ap-X-ep-I-fm-Wv P-]v-Xn sN-

ssh-k¿ Ko-Xm-e-£v-an-bm-WvB-Zn-hm-kn hn-Zym¿-Yn-I-fn-se A¿-l-sc I-s≠-Øn A-t]-£ k-a¿-∏n-°m-\m-bn Nm-e-°p-Snbn-se-Øn-b-Xv. A-t]-£n-® 12-t]-cn¬ Xn-cn®-dn-b¬ Im¿-Up-≈ B-dp t]cp-sS A-t]-£ kzo-I-cn-®p.- F∂m¬ a-‰p B-dp-t]¿-°pw a-Xnbm-b tc-J-I-fn-se-∂ Im-c-WØm¬ Hm¨-sse≥ h-gn A-t]£ k-a¿-∏n-°m-\m-bn-√.

ap-kn-cn-kv A-´m-cm-{ã P-tem-Âk-hw: c-Pn-kv-t{S-j³ Xp-S-§n

bn-´p-≠v. C-Ø-cw {]-Xn-k-‘n-Iƒ adn-I-S-°p-∂-Xn-\v tZ-io-b-]m-X 47 se a-Æp-Øn ap-X¬ hm-fbm¿ h-sc-bp-≈ tdm-Uv ]q¿Wam-bpw K-Xm-K-X-tbm-Ky-am°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b Xp-I-b\p-h-Zn-°-W-sa-∂v Fw.]n. tI{μ-a-{¥n-tbm-Sm-h-iy-s∏-´p. tZio-b-]m-X 47 A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°m-bn C-t∏mƒ A-\p-h-Zn-®n-cn°p-∂ 59.28 e-£w cq-] K-Xm-KX tbm-Ky-am-°p-∂ {]-hr-Øn°v A-]-cym-]v-X-am-sW-∂pw ]n sI _n-Pp Fw.]n. tI-{μ-a-{¥nsb A-dn-bn-®p. tZ-io-b ]m-X 47 ¬ a-Æp-Øn ap-X¬ h-S-°-t©-cn h-sc-bp-≈ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn A-\ph-Zn-®n-cn-°p-∂ Xp-I-bn¬ \n∂pw 24 e-£w cq-] sN-e-hv sNbv-Xp-sh-∂v tZ-io-b-]m-X A-[nIy-X¿ D-b¿-Øn-b I-W-°v ]-cn-

]-©-km-c 31 h-sc e-`n-¡pw

]m-e-°m-Sv:_n.]n.F¬./F.F.ssh. Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v Pq-sse-bn-se se-hn ]-©-km-c BKkvXv 31 h-sc td-j≥ I-S-Ifn¬ \n-∂v e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

t∏m¿-´v k-ln-Xw a-dp-]-Sn A-bbv-°p-∂-Xv Aw-Ko-I-cn-°n-√. C°m-cy-Øn¬ Pn-√m-X-e D-tZymK-ÿ¿ Pm-{K-X ]p-e¿-Ø-Wsa-∂pw Pn-√m I-e-Iv-S¿ B-hiy-s∏-´p.C-Xp-h-sc Pn-√-bn¬ 13,147 ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®n-´p-≠v. F.]n.F¬. Im¿-Uv _n.]n.F¬. B-°n In-´p-∂-Xn-\mWv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ ]-cm-XnIƒ e-`n-®n-´p-f-f-Xv. 5,167 ]-cmXn-Iƒ. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xmizm-k-\n-[n-bn¬ \n-∂pw k-lmb-am-h-iy-s∏-´v 998 ]-cm-Xn-Ifpw e-`n-®n-´p-≠v. an-®-`q-an, ]-´bw Xp-S-ßn-b-h e-`n-°p-∂-Xn-\v 410 ]-cm-Xn-I-fpw Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©v h-gn 142 ]cm-Xn-I-fpw e-`n-®p.

s‚ K-‘w D-≠m-b-Xp kw-i-bw P-\n-∏n-®n-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰-h¿ Xr-iq-cn-se Pq-_nen-an-j≥ tlm-kv-]n-‰-en¬ NnIn-’-bn-em-Wv. kn-\n-am jq-´n-ßn-\m-bn A\p-h-Zn-® ]-g-b t]m-en-kv kv-t‰j-≥ hr-Øn-bm-°p-∂-Xn-\n-sSRm-b-dm-gv-N- cm-hn-se 11-Hm-sSbm-Wv sI-´n-S-Øn-¬ s]m-´nsØ-dn-bp-≠m-b-Xv.

tIm-´w h-cp-Øm-Ø X-S-b-WIƒ-°m-Wv {]m-[m-\yw \¬-tI≠-Xv.{]-Ir-Xn-s°-Xn-sc-bp-≈ I-S-∂p-I-b-‰w sN-dp-°-Ww. hm-´¿ am-t\-Pv-sa‚ v i-cn-bmbn \-S-∏n-em-h-W-sa-∂pw A-t±lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. hn F-kv hn-P-b≥, Sn F≥ F≥ `-´-Xn-cn∏m-Sv F-∂n-h-sc B-Z-cn-®p. tIc-f ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn P-Ãnkv hn sI tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp.

Ip-Spw-_-{io hn-I-k-\ Imw-]-bn³ B-e-Øq¿:]-©m-b-Øv lmfn¬ \-S-∂ Ip-Spw-_-{io hn-Ik-\ Iymw-s]-bn≥ {]-kn-U‚ v Sn Fw P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿°v sa-®-s∏-´ sXm-gn¬ km-[yX-Iƒ kr-jv-Sn-°p-∂-Xn-\m-bn ssa-t{Im kw-cw-`-߃, kvIn¬ s{S-bv-\n-Mv F-∂n-h-bv-°v {]m-ap-Jyw \¬-Im≥ Xo-cp-am-\am-bn. _m-e-k-`-I-fp-sS cq-]oI-c-W-Øn-\pw A-h-bp-sS IrXy-am-b {]-h¿-Ø-\-߃-°pw Ip-´n-Iƒ-°p-f-f hn-hn-[ ]-cn-ioe-\ Iymw-]p-Iƒ-°pw ap≥-K-W\ \¬-Ip-sa-∂v ssh-kv {]-knU‚ v kn `-h-Zm-k≥ ]-d-™p.

Iƒ Dƒ-s∏-sS aq-∂v t]¿-°v ]cn-t°-‰n-cp-∂p. C-Xn¬ tk-ew kz-tZ-in-\n a-Wn-bp-sS C-S-XpIm-en-s‚ ]m-Z-Øn-\v Kp-cp-X-cam-bn ]-cn-°p-≠v. t_mw-_v kv-Izm-Uv Fkv.sF-. Fw ]n hn-\-b-N-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ]-{¥-≠w-K kw-Lw H-cp a-Wn-°q-tdm-fw ]cn-tim-[-\ \-S-Øn. 2007¬ Sq-dnkw Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ t_m-´v

hm-S-I-bv-°v F-Sp-Øv X-´n-∏v \-SØn-b {]-Xn-bn¬ \n-∂pw sXm≠n-bm-bn t]m-en-kv ]n-Sn-s®-SpØ-Xm-bn-cp-∂p b-a-l F-©n≥. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ t]meo-kn-s‚ t^m-d≥-kn-Iv hn-`mKw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bm¬ am-{X-ta A-dn-bm≥ km-[n-°q F-∂v t_mw-_v kv-Izm-Uv Fkv.sF. ]-d-™p. kv-t^m-S-\w \-S-∂ ÿ-e-Øv I-cn-ap-cp-∂n-

ImXn¡pSw: A-\-[n-Ir-X- sI-«n-S-§Ä s]m-fn-¨p\o-¡m³ t\m-«o-kv

Ip-«n-I-fp-sS k-a-{K -hn-I-k-\w: A-«-¸m-SnP-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ-¡v In-e-bn ]-cn-io-e-\w

Nm-e-°p-Sn: Im-Xn-°p-Sw F≥.Pn.-sF.-F¬.- I-º-\n tIm-ºu≠n¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn ]-WnXo¿-Ø sI-´n-S-߃ 15- Zn-h-k߃-°p-≈n¬ s]m-fn-®v \o°m≥ I-º-\n-°v t\m-´o-kv \¬In-b-Xm-bn ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sU-bv-kn {^m≥-ko-kv A-dn-bn-®p.Im-Xn-°p-Sw kz-tZ-in-I-fm-b F≥ sI -D-Æn,- Fw hn _m-_p F-∂n-h¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v tIm-S-Xn ]-©m-b-Øn-\v \-¬-Inb \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂m-Wv \-S-]-Sn.A-K-fn sF.-Sn.-Un.-]n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® Iq-Sn-bm-tem-N-\m in¬-∏-im-e bq-\n-sk-^v tIm-S-Xn hn-[n-sb Xp-S¿-∂v sN-ss∂ bq-\n-‰n-se tUm.-A-In-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ]-cm-Xn-°m-tc-bpw I-º-\n A[n-Ir-X-tc-bpw ]-©m-b-Øn¬ Xr-iq¿: A-´-∏m-Sn-bn-se Ip-´n- bn In-e-bpw bq-\n-sk-^pw tN¿- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI lm-P-cm-Im≥ c-≠p h-´w t\m-´o- Iƒ t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\-߃-°v ]- ∂v A-K-fn sF.-Sn.-Un.-]n-bn¬ sI D-j A-≤y-£-X h-ln-®p.kv \¬-In-sb-¶n-epw I-º-\n A- cn-lm-c-am-bn tk-h-\-{]-h¿-Ø- Iq-Sn-bm-tem-N-\ in¬-∏-im-e A-K-fn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn[n-Ir-X¿ lm-P-cm-bn-s√-∂pw ]- \-߃ G-tIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\v kw-L-Sn-∏n-®p. bq-\n-sk-^v sN- U‚ v B‚-Wn, ]n -sI in-hm-\d-bp-∂p.- Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p \-S- In-e ap≥-ssI F-Sp-°p-∂p. ]-cn- ss∂ bq-Wn-‰-se tUm.- A-Jn-e μ≥, sU-]yq-´n Un.-Fw.H tUm.io-e-\-Øn-s‚ ap-s∂m-cp-°-am- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.- tªm-°v {]-`p-Zm-kv kw-km-cn-®p. ]-Sn.-


{]mtZ-inIw

27 B-K-kv-Xv 2013 sNmΔ

]cn-]mSn

„Xr-iq¿ ]m-d-ta-°m-hv A-{K-

im-e lmƒ: F-®v B≥-Uv kn _p-Iv-kv ]p-kv-X-I-ta-f-˛ cm-hnse 9.30 „Xr-iq¿ tX-°n≥-Im-Sv ssaXm-\w: I¨-kyq-a¿-s^-Uv HmWw k-l-I-c-W hn-]-W-\ taf-˛ cm-hn-se 10.00 „Xr-iq¿ tX-°n≥-Im-Sv ssaXm-\w In-g-t° \-S: hn.F^v.]n.kn.sI Ir-jn h-Ip-∏v HmWw ta-f-˛ cm-hn-se 10.00 „Xr-iq¿ i-‡≥ \-K¿ ssaXm-\w: k-ssπ-tIm Hm-Ww sat{Sm ]o-∏nƒ-kv _-km¿-˛ cm-hnse 10.00 „Xr-iq¿ eq-kn-b ]m-e-kv: lm‚n-{Im-^v-‰v, Pz-√-dn, sS-Iv-Ãbn¬-kv hy-h-km-b kw-cw-`-I sk-an-\m¿-˛ cm-hn-se 10.00 „Nm-h-°m-Sv hym-]m-c-`-h-≥: kp-∂n bp-h-P-\ kw-L-Øn-s‚ 60 mw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\tØm-S-\-_-‘n-®v in¬-]-im-e˛ cm-hn-se 9.00 „Nm-h-°m-Sv F-S-°-gn-bq¿ B¿.]n sam-bv-Xp-´n sa-tΩ-dnb¬ lm-ƒ: B¿.]n sam-bv-Xp´n ^u-t≠-j-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ I-tf-gv-kv Nn-{X c-N-\ a¬-k-c-w-˛ cm-hn-se 9.00 „C-cn-ßm-e-°p-S: K-h. tamU¬ t_m-bv-kv l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dnbw: A-[ym-]-I c-£m-I¿-Xr hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw-˛ D-®bv-°v 1.30

Fw.FÂ.F-bp-am-bn hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS kw-hm-Zw

kv-äp-Un-tbm Ip-¯n¯p-d-¶v tam-j-Ww G-ß-≠n-bq¿: A-©mw-I-√n¬ kv-‰p-Un-tbm Ip-ØnØp-d-∂v tam-j-Ww. \m-ep I-ºyq-´-dp-Ifpw hn-e Iq-Sn-b Im-a-d-I-fpw \„-s∏-´p. A-©mw I-√n¬ {]h¿-Øn-°p-∂ "sF tjm-´v' F∂ kv-‰p-Un-tbm-bn-em-Wv tamj-Ww \-S-∂-Xv. X-fn-°p-fw A¥n-°m-´v ho-´n¬ Kn-j-dn-s‚ D-Sa-ÿ-X-bn-ep-≈-Xm-Wv kv-‰pUn-tbm.

ap-Ip-μ-]p-cw ]-ªn-Iv- kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnIƒ A-Uz.tXm-a-kv- D-Æn-bm-S-≥ Fw.F¬.Fbp-am-bn kw-hZn°p∂p C-cn-ßm-e-°p-S: Fw.F¬.Fbp-am-bn hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS kwhm-Zw. ap-Ip-μ-]p-cw ]-ªn-Iv kvIqƒ hn-Zym¿-∞n-IfmWv A-Uz.t-Xm--a-kv D-Æn-bm-S≥ Fw-.F¬.Fbp-am-bn "cm-{„o-bh - pw hy-‡nPo-hn-Xh - pw' F-∂ hn-jb - Ø - n¬ kw-hm-Zw \-SØ - n-bX - v. \n-tbm-PI-a-fi-e-Øn-se hn-I-k-\ {]h¿-Ø-\-߃ A-`n-ap-J-Øn-se hn-jb - ß - f - m-bn. C-cn-ßm-e-°p-S-bp-sS kmwkv-°m-cn-tIm-¬kh-am-b X-\n-a

"enw-I _p-°v Hm-^v thƒ-Uv sdt°m¿-Uv-kn¬' C-Sw-]n-Sn-®-Xpw k-ºq¿-Æ ssh-Zyp-Xo-I-c-Ww B-Zy-am-bn ]q¿-Øn-bm-°n-b \ntbm-P-I-a-fi-ew F-∂ Jym-Xn C-cn-ßm-e-°p-S-°p e-`n-®-Xpw A-`n-am-\-I-c-am-sW-∂v A-t±lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. \-S-h-c-ºv Nn-d Sq-dn-kw ]-≤Xn-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn Sq-dn-kw sk‚-dm-bn hn-I-kn-∏n-°p-sa∂pw Fw.F¬.F. ]-d-™p. H-cp \-√ Ip-Spw-_-\m-Y-\p am-{X-ta H-

cp \-√ cm-{„o-b {]-h¿-Ø-I-\mIp-hm≥ I-gn-bq F-∂pw B \n-e°v h-f-sc k-t¥m-j-hm-\m-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {]n≥-kn-∏¬ tPm¿-÷v samtdm-en, {]-kn-U-≠v tPm¨-k¨ tIm-e-¶-Æn, kv-‰m-^w-Kw sF-iz-cy, hn-Zym¿-∞n-I-fm-b {]Xn-`, hn-jv-W-{]-km-Zv, A-`n-cm-an t_m-kv, sF-iz-cy _m-e-Ir-jvW≥, A-ar-X tam-l-\≥, Aizn≥ kp-tc-jv ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

kochi/tcr

Ip-¶w-Ip-fw: \-K-c-¯n-Â \n-co-£-W Im-a-d-IÄ Øm-]n-¨pXp-S-§n Ip-∂w-Ip-fw: \-K-c-Øn-epw kao-] {]-tZ-i-ß-fn-epw \n-co-£W Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-®p Xp-Sßn. _m-_p Fw ]m-en-ti-cn Fw-.-F¬.F-bp-sS {]m-tZ-in-I hnI-k-\ ^-≠n¬-\n-∂pw \m-e-c e-£w cq-] sN-e-h-gn-®m-Wv Ip∂w-Ip-fw _-kv Ãm≥-Un-epw k-ao-]-sØ H-º-Xp {]-[m-\ Ih-e-I-fn-epw t¢m-kv-Uv k¿-Iyq-

U‚ v t]m-en-kv tI-U-‰v Aw-K߃ F-kv.sF. Fw sI jm-Pn°v \¬-In-b c-l-ky-hn-h-csØ Xp-S¿-∂m-Wv t]m-en-kv \S-]-Sn. h-cpw Zn-h-k-ß-fn-epw an∂¬ ]-cn-tim-[-\ Xp-S-cp-sa-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

Øv ]-©m-b-Øn-s‚ \n-b-{¥W-Øn-ep-≈ B-dv Ip-f-߃ tI-{μo-I-cn-®v 61,000 ¬y-°p™p-ß-sf-bm-Wv h-f¿-Øp-∂Xv. I-Sv-e, tcm-lp, ar-Km¬, {Kmkv-Im¿-∏v C-\-Øn¬-s∏-´ a¬k-ß-sf-bm-Wv I¿-j-I¿-°p hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v F≥ ]n k-tcmPn-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n Un ssa-°nƒ, ]n F¬ ]o-‰¿, tXm-fq¿: {Km-a-]-©m-b-Øn¬ Fw tam-l-\≥, sI ]n tPm-Wn, a¬-ky-{Km-aw ]-≤-Xn-°p Xp-S- ]n Ko-Xp, {io-I-e Ip-™p-Æn, °-am-bn. G-gv sl-Iv-S¿ ÿ-e- jo-\ hn-’≥,kw-km-cn-®p.

aÂ-ky-{Km-aw ]-²-Xn Xp-S-§n

12mw ]-©-h-Âkc ]-²-Xn-

D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v: Xn-cn-¨-dn-b tc-J lm-P-cm-¡-Ww

Pn-Ãm ]-©m-b-¯n-Â 440 tIm-Sn-bp-sS 1555 ]-²-Xn-IÄ-¡v Aw-Ko-Im-cw

`-£y kp-c-£: C-¶p ap-XÂ ]-cm-Xn-I-f-dn-bn-¡mw

Xr-iq¿: Hm-W-°m-e-tØm-S-\p_-‘n-®p-≈ s]m-Xp-hn-]-Wnbn-se `-£-W km-[-\-ß-fpw `-t£ym-Xv-]-∂-ß-fpw kw-_‘n-® s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS ]cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥ `£y-kp-c-£m hn-`m-Kw Pn-√bn¬ hn-hn-[ {I-ao-I-c-W-߃ G¿-s∏-Sp-Øn. C-∂v ssh-Io-´v A-©p a-Wn ap-X¬ _q-[-\m-gvN cm-hn-se 10 a-Wn h-sc ^p-Uv tk-^v-‰n Hm-^o-k¿ Pn. {io-Ipam-dn-s‚ 8943346554 F-∂ \-ºdn¬ s]m-Xp-P-\-߃-°v ]-cmXn-I-f-dn-bn-°mw.

]-co-£m-hn-Úm-]-\w

Xr-iq¿: tI-c-f B-tcm-Ky k¿Δ-I-em-im-e H-Iv-tSm-_-dn¬ \S-Øp-∂ c-≠mw h¿-j _n.^mw (sd-Kp-e¿), c-≠mw h¿-j Fw-.F.Fkv.F¬.]n.(sd-Kp-e¿), c-≠mw h¿-j _n.]n.Sn.(sd-Kp-e¿), aq∂mw h¿-j _n.F.F kv.F¬.]n.(sd-Kp-e¿), H-∂mw h¿-j Fw.F-kv-kn. sa-Un °¬ ^n-kn-tbm-f-Pn (sd-Kpe¿) F-∂o ]-co-£-I-fp-sS hn⁄m-]-\-am-bn.

{]m-Iv-Sn-¡Â ]-co-£

Xr-iq¿: H-Iv-tSm-_-dn¬ B-cw`n-°p-∂ H-∂mw h¿-j ^mw.Un.(sd-Kp-e¿/k-πn-sa‚dn) {]m-Iv-Sn-°¬ ]-co-£bp-sS Xo-b-Xn {]-kn-≤o-I-cn-®p. hn-iZ-hn-h-c-߃ B-tcm-Ky k¿-ΔI-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬

Xr-iq¿: Pn-√m ]-©m-bØ - v 12mw ]-©h - ¬ - k-c ]-≤X - n-bp-sS `m-Kam-bn \-S∏ - n-em-°p-∂ 440 tIm-Sn cq-]b - p-sS 1555 ]-≤X - n-Iƒ-°v Pn√m ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn tbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In. {Km-a ]-©m-b-Øp-I-fp-am-bn tN¿-∂v kw-bp-‡-am-bn \-S-∏nem-°p-∂ 249 ]-≤-Xn-Iƒ, {Kmao-W tdm-Up-I-fp-sS ]p-\-cp-≤mc-W-Øn-\v 54 tIm-Sn, ^m-ap-I-fptS-bpw kv-Iq-fp-I-fp-tS-bpw \-hoI-c-W-Øn-\v 32 tIm-Sn-bpw, kwÿm-\ B-hn-jv-Ir-X ]-≤-XnIƒ-°v 10 tIm-Sn-bpw ]-´n-I-h¿K ta-J-e-bn¬ c-≠p tIm-Sn-bpw ]-´n-I-Pm-Xn ta-J-e-bn¬ 78 tIm-Sn-bpw P-\-d¬ ta-J-e-bn¬

119 tIm-Sn-bpw h-\n-Xm-L-S-I ]≤-Xn-bn¬ 10 tIm-Sn-bpw Aw-KoIm-cw \¬-In-b ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ--s∏-Spw. C-¥y-bn¬ H-cp X-t±i-kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\w \-S-∏nem-°p-∂ G-‰-hpw h-en-b A-S¶¬ h-cp-∂ ]-≤-Xn-I-fm-Wv Xriq¿ Pn-√m ]-©m-b-Øv \-S-∏nem-°p-∂-Xv. 1995¬ Xr-iq¿ Pn-√m-]-©mb-Øv \n-e-hn¬ h-∂-Xn-\p-tijw 2010 h-sc-bp-f-f 15 h¿-j-ßfn-em-bn sN-e-h-gn-®n-´p-f-f BsI kw-Jy 300 tIm-Sn cq-]-bn¬ Xm-sg-bm-Wv. Hm-tcm h¿-j-ß-fnepw ]-´n-I-Pm-Xn ta-J-e-bn¬ bYm-k-a-bw ]-≤-Xn-Iƒ ]q¿-Ønbm-°p-hm≥ I-gn-bm-sX h-∂-Xp-

sIm-≠pw P-\-d¬ ta-J-e-bn¬\n-∂p-≈ ^-≠v ]-´n-I-Pm-Xn taJ-e-bv-°v \n¿-_-‘n-X-am-bn k¿--°m¿ ^-≠v am-‰p-∂-Xp-sIm-≠pw ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-\-Øn¬ hen-b Xp-I-bp-sS Ip-d-hm-Wv ap≥Im-e-ß-fn¬ h-∂n-cp-∂-Xv. F-∂m¬- I-gn-™ c-≠p h¿jw {Km-a-]-©m-b-Øp-I-fp-ambn kw-tbm-Pn-X ]-≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°n-b-Xp-h-gn I-gn-™h¿-jw 99 i-X-am-\w ^-≠p sNe-h-gn-°phm≥ km-[n-®-Xn-\-m¬ Cu h¿-jw ap-X¬ G-I-tZiw 20 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-[n-I hn-`-h-am-Wv Pn-√m ]-©m-b-Øn\v e-`n-°p-∂-Xv. Cu h¿-jw apX¬ ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-\-Øn¬

]p-Xp-¡m-Sv \n-tbm-P-Ia-Þe-¯n C-¶v lÀ-¯m- ]p-Xp-°m-Sv: \n-tbm-P-Ia-fi-eØn¬ C-∂v l¿-Øm¬. tIm¨-{K- v tªm-°v I-Ω-‰n-I-fpsS kw-bp-‡ tbm-K-am-Wv l¿Øm-en-\v B-lzm-\w sN-bv-X-Xv. ]p-Xp-°m-Sv k¿-Δo-kv k-lI-c-W _m-¶n-s‚ sXm-d-hv {_m©v D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ ]-s¶Sp-°m-s\-Øn-b Fw.F¬.F. F-w- ]n hn≥-sk‚ v, Pn-√m ]©m-b-Øv Aw-Kw Sn.sP. k-\ojv Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS Im-dpIƒ-°v t\-sc B-{I-a-Ww \-SØp-I-bpw, h-c-¥-c-∏n-f-fn {Km-a]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v C F

k-aq-e-am-b am-‰-hpw k-a-{K-am-b hn-I-k-\-hp-am-Wv Pn-√m ]-©mb-Øv e-£y-an-Sp-∂-Xv. ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-\-Øn-\v {]-h¿-Ø-\ I-e-≠¿ cq-]o-I-cn®m-Wv \n¿-h-l-Ww \-S-Øp-I. Cu h¿-jw ap-X¬ B-cw-`n-°p∂ ]-≤-Xn-Iƒ-°v 30 Zn-h-kw apX¬ 750 Zn-h-k-ß-fm-Wv {]-h¿Ø-\-Øn-\v \o-°n h-®n-cn-°p∂-Xv. ]-≤-Xn \-S-Øn-∏v kp-Xmcy-hpw Ip-‰-a-‰-Xm-°p-∂-Xn-\mbn Pn-√m X-e-Øn¬ tam-Wn-‰dnw-Kv I-Ωn-‰n-bpw Pn-√m ]-©mb-Øv sa-º¿-am¿ sN-b¿-am≥am-cp-am-bp-f-f Un-hn-j≥-X-e tam-Wn-‰dnMv I-Ωn-‰n-bpw cq-]oI-cn-°pw. {]-kn-U‚n-s‚ Np-a-X-

a-e-¼m-¼n-s\ ]n-Sn-Iq-Sn

tIm¨-{K- v \n-tbm-P-Iafiew I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]p-Xp-°m-Sv {]-Xn-tj-[ tbm-Kw \-S-Øn. Un.kn.kn. {]-kn-U-≠v H A-_v-Zp-d-ln-am≥-Ip-´n D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Fw sI t]mƒ-k¨ A-≤y-£-X h-ln-®p. ap≥ a{¥n sI ]n hn-iz-\m-Y≥, F-w.F¬.F., Fw ]n hn≥-sk‚ v, A-Uz. tPm-k-^v Sm-P-‰v, tU-hokv A-°-c, I-√q¿ _m-_p, sI Fw _m-_p-cm-Pv, Fw Pn Ip-am¿, ]p-Xp-°m-Sv : F¬.Un.F-^v. t-km-a≥ ap-{X-Øn-°-c, ]n sI tI-t®-cn ]-´n-°-c-bn¬ \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b a-e-ºm-ºv B-{I-a-W-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]-km-Zv kw-km-cn-®p. tI-t®-cn: ho-´p-h-f-∏n¬ \n-∂pw a-e-ºm-ºn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn. ]-´n-°-c A-–p¬ ap-ssl-an-s‚ ho-´p-h-f-∏n¬ \n-∂m-Wv \m-´p-Im-cm-b jm^n, kn-dm-Pp-±o≥, ap-Po-_v, B¿ Fw j-_o¿, j¿-\m-kv, jm-^n F∂n-h¿ a-e-ºm-ºn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]n-∂o-Sv a-e-ºm-ºn-s\ t^m-dkv-‰v A-[n-Ir-X¿-°v ssI-am-dn. Hm-a-\-sb ssI-tø-‰w sN-bv-XXn-epw {]-Xn-tj-[n-®m-Wv l¿Øm¬. tIm¨-{K- v ]p-Xp-°m-Sv \ntbm-P-Ia-Wv-U-ew I-Ω-‰n-bmWv l¿-Øm-en-\v B-lzm-\w sN-bv-Xo-´p-f-f-Xv. cm-hn-se 6 apX¬ ssh-Io-´v 6 h-sc-bm-Wv l¿Øm¬.

{]-Xn-tj-[ tbm-Kw \-S-¯n

m--Wv B-dp bp-h-Xn-Iƒ hnhmln-Xcm-b-Xv. I-gn-™ \m-ep-h¿-j-Øn\n-S-bn¬ 35 bp-h-Xn-I-fm-Wv B¬-^-bn-eq-sS hnhm-lnXcm-b-Xv.ku-ay, hn-Pn, A-RvPp, hn≥-kn, ^-_n-X, kp-Pn-X F-∂n-h-cm-Wv I-gn-™ Zn-hkw hn-hm-ln-X-cm-b-Xv. b-Ym{I-aw kp-\n¬, {]-ho¨, {]-Zo]v, Pn-tPm, Kp-emw ap¿-Ø-P, k-_o-jv F-∂n-h¿ C-h¿-°v h-

c-∑m-cm-bn. A-©p-]-h≥ kz¿Æ-hpw A-c-e-£w cq-]-bpw Htcm h-[p-hn-\pw hn-hm-l-kΩm-\a - m-bn B¬-^ \¬-In. \-S≥ C-∂-sk‚ v, Sn F kp-μ¿-ta-t\m≥, tUm. taml≥-Zm-kv, km-P≥ am-Xyp, ]n hn d-∏m-bn N-S-ßp-I-fn¬ kw_-‘n-®p. B¬-^ sN-b¿-am≥ sI Fw \q-dp-±o≥ hn-hml-®-S-ßp-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

sIm-Sp-§-Ãq-cn sNcp¸v IS-bv¡v Xo-]n-Sn-¨v e-£-§-fp-sS \-ãw sIm-Sp-ß-√q¿: N-¥-∏p-c-bn¬ ^p-Sv-sh-b¿ tjm-∏n-\v Xo-]n-Sn®p. e-£-ß-fp-sS \-„w. sIm-Spß-√q¿ bp-_-km¿ kz-tZ-in apl-Ω-Zn-s‚ N-¥-∏p-c-bn-se \-Kc-k-`m sI-´n-S-Øn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ ss\-kv ^p-Sv-sh-b¿ tjm-∏n-\m-Wv Xo-]n-Sn-®-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® B-tdm-

\nÀ-am-W-¯n-se A-]m-I-X-; \m-b-c-§m-Sn-þI-en-¡Â tdm-Uv X-IÀ-¶p \n-I-Øn-b-Xm-bpw B-tcm-]-Wap-≠v. a-g s]-bv-X-tXm-sS a-sÆm-en®v Im-\-bpw X-I¿-∂p. kv-Iqƒ hm-l-\-ß-f-S-°w \q-dv I-W-°n\v hm-l-\-ß-fpw kz-Im-cy _ n-I-fpw k¿-Δo-kv \-S-Øp-∂ tdm-Up-Iq-Sn-bm-Wn-Xv. ]-©m-bØv A-[n-Ir-X¿-°pw I-cm-dp-Imc-\p-sa-Xn-sc hn-Pn-e≥-kv At\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂m-Wv \n-›-e-am-b \-K-c-k-`-bp-sS L-Sn-Im-cw \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw.

Nm-e-°p-Sn: \n¿-am-W-Øn-se A-]m-I-X aq-ew ]-©m-b-Øv tdm-Uv X-I¿-∂-Xm-bn A-tcm-]-Wap-b-cp-∂p. tIm-S-t»-cn ]-©m-bØn-se 20˛mw hm¿-Un-se \m-bc-ßm-Sn-˛- I-en-°¬ tdm-Um-Wv X-I¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. Sm-dnMv AS-°-ap-≈ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\߃ ]q¿-Øo-I-cn-®v F-´v am-kw Xn-I-bpw ap-tº-bm-Wv tdm-Uv XI¿-∂v K-Xm-K-X tbm-Ky-a-√m-Xmb-Xv.

I-cm-dp-Im-c≥ \-S-Øn-b Agn-a-Xn-bm-Wv tdm-Uv X-I-cm-\p≈ Im-c-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Imcp-sS ]-cm-Xn. th-≠-hn-[w Smdpw sa-‰-epw D-]-tbm-Kn-°m-sXbm-Wv \n¿-Ωm-Ww \-S-Øn-bsX-∂pw B-t£-]-ap-≠v. tdmUn-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ Im-\ \n¿Ωm-W-Øn-epw A-gn-a-Xn \-S-∂Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v. Im-\ tIm¨-{Io-‰v sN-øp-∂-Xn-\v ]-Icw I-cn-¶-√v A-S-°n h-®v a-Æn-´v

hm-l-\-§-fn-se sse-äv: ]-cn-tim-[-\ IÀ-i-\-am-¡p-¶p

t\-{´-hm-g-t¯m-«-w sh-«n-\-in-¸n-¨p

Xr-iq¿: hm-l-\-ß-fn¬ A-\ph-Z-\o-b-am-b ]-h-dn¬ Iq-Sp-Xep-≈ _ƒ-_p-Iƒ D-]-tbm-Kn°p-∂ sl-Uv sse-‰p-I-fpw N-´{]-Im-c-a-√m-sX-bp-≈ a-‰p-sse‰p-I-fpw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv in£m¿-l-am-sW-∂v K-Xm-K-X-hIp-∏v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. C-Xp-kw-_-‘n-® ]-cn-tim[-\-Iƒ I¿-i-\-am-°m≥ h-Ip∏v Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. hm-l-\-\n¿-am-Xm-°ƒ L-Sn∏n-®-X-√m-sX-bp-≈ a-‰p sse-‰pIƒ hm-l-\-ß-fn¬ A-\p-h-Z\o-b-a-√.

e-bp-f-f hn-I-k-\ Ãm≥-UnMvv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ A-\n¬ A°-c A-[y-£-X h-ln-®p. Ãm≥-UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥-am-cm-b B¿ ]n _-jo¿, A-Uz. sj-Po-\ a-Po-Zv, A-Uz. hn-Zym-kw-Ko-Xv, ap≥ Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn Zmk≥, Sn \n¿-Ω-e, C th-Wp-tKm]m-e ta-t\m≥, kn kn {io-Ipam¿, ]n sI cm-P≥, jm-lp lmPn, ]n sI tU-hn-kv am ÿ, sI sI {io-\n-hm-k≥, jo-e hn-P-bIp-am¿, kn Fw \u-jm-Zv, ]n Fkv tam-l≥-Zm-kv, I-√q¿ _m_p, B¿ ip-`-Ip-am¿, _v-tfm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿ N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

BÂ-^-bp-sS s]¬-a-¡Ä kp-aw-K-en-I-fm-bn Xr- { ]- b m¿:B¬- ^ - b p- s S s]¨-a-°-fn¬ B-dp-t]¿ Rm-b-dm-gv-N kp-aw-K-en-I-fm-bn. hn-hm-l-®-S-ßv B¬-^-bp-sS Ip-Spw-_ kw-K-a-am-bn. B¬^-bn¬ \n-∂v km-¥z-\ Nn-In’ t\-Sp-∂-h-cpw s]≥-j≥ hm-ßp-∂-h-cpw H-Øp-Iq-Sn-bt∏mƒ A-h¿ th-Z-\ a-d-∂p. F-S-ap-´w B¬-^ s]-bn≥ ¢n\n-°v Cu h¿-jw \-S-Øn-b c≠m-a-sØ hn-hm-l-®-S-ßn-e-

h-S-°m-t©-cn: B-‰q¿ a-fiew Ip-∂n¬ tIm¨-{K-kv t\Xm-hn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ t\-{¥-hm-g-tØm-´-Øn-se hm-gIƒ km-aq-lnI hn-cp-≤¿ sh-´n\-in-∏n-®p. ap-≈q¿-°-c {Km-a-∏©m-b-Øv ap≥-sa-º¿ a-fi-ewIp-∂v I¬-]-gn ho-´n¬ \m-cm-bW≥-Ip-´n(40)bp-sS hm-g-tØm´-Øn-em-Wv I-gn-™ cm-{Xnbn¬ km-aq-lnI hn-cp-≤¿ \-in∏n-®-Xv. Cu Hm-W-Øn-\v hn-f-sh-Sp°m-hp-∂ 200Hm-fw t\-{¥-hm-g-

I-sf-√mw X-s∂ sh-´n ho-gv-ØpI-bpw Ip-e-Iƒ sh-´n-bn-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. 66 sk‚ v ÿ-esØ ap-gp-h≥ hm-g-I-fpw \-in∏n-® \n-e-bn-em-Wv. I-gn-™ h¿-j-hpw C-tX coXn-bn¬ \m-cm-b-W≥-Ip-´n-bp-sS hm-g-tØm-´-Øn¬ km-aq-lnI hn-cp-≤¿ hn-e-kn-bn-cp-∂p. A-∂v 535 hm-g-I-fm-Wv sh-´n-\-in-∏n®Xv. \m-cm-b-W≥-Ip-´n-bp-sS ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v sN-dp-Xp-cpØn t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv At\z-j-Ww B-cw-`n-®n-´p-≠v.

ÿm-]n-°p-∂-Xv. Im-a-d-I-fn¬ ]-Xn-bp-∂ Zriy-߃ t]m-en-kv tÃ-j≥, kn.sF. Hm-^o-kv F-∂n-hn-S-ßfn¬ \n-∂pw \n-co-£n-°m≥ DX-Ip-∂ kw-hn-[m-\-am-Wv G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Zr-iy߃ sd-t°m-Up sN-bv-Xp kq£n-°m-\p-≈ kw-hn-[m-\-ßfpw D-≠v.

F-kv.Un.]n.sF. {_m-©v cq-]o-I-cn-¨p h-S-t°-°m-Sv: h-S-t°-°m-Sv ]©m-b-Øn¬ F-kv.Un.]n.sF. I-√n-߬ {_m-©v cq-]o-I-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: sj-^o-°v({]-kn-U‚ v). hn-\o-jv(P-\. sk--{I-´-dn), \-hm-kv(J-Pm-©n). Iu-°m-\-s∏-´n {_m-©v `m-chm-ln-Iƒ: d-km-°v au-e-hn({]kn-U‚ v), kp-ss_¿ h-S-°q´v(P-\. sk-{I-´-dn), Pm-^¿(JPm-©n). ]-d-b-ßm-Sv {_m-©v `m-c-hmln-Iƒ: A-_q-_-°¿({]-kn-U‚ v), _-jo¿ Nq-X-¶p-fw(P-\. sk-{I-´-dn), ap-kv-X-^(J-Pm-©n).

Npcp¡¯nÂ

Adnbn-¸pIÄ

Xr-iq¿: I-S-tßm-Sv {Km-a-]-©mb-Øv hm¿-Uv c-≠v ]-c-∏v s\√n-°p-∂v, \-S-Ø-d {Km-a-]-©mb-Øv hm¿-Uv 11 ˛-ho-ºv, A-f-K∏-\-K¿ {Km-a-]-©m-b-Øv hm¿Uv c-≠v ˛-sh-t≠m¿ sh-Ãv, sIm-S-I-c {Km-a-]-©m-b-Øv hm¿-Uv 16 ˛-]p-en-∏m-d, hm¿-Uv F-´v ˛-tX-ti-cn F-∂o \n-tbm-PI a-fi-e-ß-fn¬ 29\v \-S-°p∂ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬v thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øm≥ k-Ω-Xn-Zm-bI¿ tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ \¬-In-bn-´p-≈ Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-tUm, ]m-kv-t]m¿-´v, ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv, ]m≥ Im¿-Uv, t^m-t´m ]-Xn-®n-´p-≈ F-kv-.F-kv-.F¬-.kn. _p-°v, t^m-t´m-]-Xn-® k¿-°m¿ \¬Ip-∂ a-‰p-tc-J-Iƒ, F-∂n-hbn¬ G-sX-¶n-epw H-∂v lm-Pcm-°-W-sa-∂v Pn-√m I-f-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

´v Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. 24 a-Wn-°q-dpw Cu {]-tZ-i߃ C-\n Im-a-d-bp-sS \n-co-£W-Øn-em-bn-cn-°pw. A-Sp-ØnsS \-K-c-Øn-epw ]-cn-k-c-{]-tZi-Øpw \-S-∂ hym-]-I B-{I-aW-ß-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn-emWv Iym-a-d-Iƒ ÿm-]n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. s]m-Xp-a-cm-aØv hn-`m-K-am-Wv Im-a-d-Iƒ

Nm-h-¡m-«v aq-¶v I-S-I-fnÂ- \n-¶v ]p-I-bn-e- DÂ-¸-¶-§Ä- ]n-Sn-s¨-Sp-¯p Nm-h-°m-Sv: ta-J-e-bn¬ hn-Zyme-b-߃-°v k-ao-]w t]m-en-kv an-∂¬-]-cn-tim-[-\. aq-∂v I-S-Ifn¬ \n-∂p ]p-I-bn-e D¬-∏-∂߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. a-W-Ø-e _n._n.F¬.]n. kv-Iqƒ ]-cn-k-c-sØ c-≠v I-SI-fn¬ \n-∂pw H-cp-a-\-bq¿ amtßm-´v kv-Iq-fn-\-Sp-Øp-f-f H-cp I-S-bn¬ \n-∂p-am-Wv A-Uo-j\¬ F-kv.sF. hn sF kKodns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-f-f t]m-en-kv k-w-Lw ]p-I-bn-e D¬∏-∂-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. Ãp-

3

sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. A-S-®n´n-cp-∂ I-S-bn¬ \n-∂v ]p-I D-bcp-∂-Xp I-≠v \m-´p-Im¿ ^-b¿ t^m-gv-kn-s\ hn-h-c-a-dn-bn-°pI-bm-bn-cp-∂p. ^-b¿-t^m-gvkpw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v Xo-bW-®p. tjm¿-Sv k¿-Iyq-´m-Wv Xo-]n-Sn-Ø-Øn-\v Im-c-W-sa-∂v I-cp-Xp-∂p.

L-Sn-Im-cw ]-Wn-ap-S-¡n Nm-e-°p-Sn: \-K-c-k-`-bp-sS LSn-Im-cw ]-Wn-ap-S-°n.- Zn-h-k߃ I-gn-™n-´pw hn-h-cw A-[nIr-X¿ A-dn-™n-√. P-\-߃°v G-sd D-]-Im-c-{]-Z-am-b LSn-Im-c-am-Wv ]-Wn-ap-S-°n-b-Xv. s]-bn-‰nM-S-°-ap-≈ A-‰-Ip-‰- ]Wn-Iƒ Cu-b-Sp-Øv \-S-Øn-sb¶n-epw L-Sn-Im-cw \-∂m-°m≥ B-cpw X-øm-dm-bn-√.- \-K-c-k-` `-c-Ww t]m-se-X-s∂ \n-›-eam-Wv L-Sn-Im-c-hp-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-¿ ]-d-bp-∂-Xv.

I-S-∏p-dw {Km-a-∏-©m-b-Øn-se G-‰-hpw \-√ Im¿-jn-I ¢-∫n\p-≈ A-hm¿-Uv Pn-√m ]-©m-b-Øv saw-_¿ jm-lp lm-Pn-bn¬ \n-∂v \-≥a{]-h¿-Ø-I¿ G-‰p-hm-ßp-∂p

t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-c-W-¯n-sâ Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w

]m-h-d-´n: t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-c-W-Øn-s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S\w ap-√-t»-cn-bn¬ \-S-∂p. s]m-Xp-k-tΩ-f-\w _vtfm°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v eo-e Ip-™m-∏p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Ko-Xm-`-c-X≥ A-[y-£-X h-ln®p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-Uo-j-W¬ U-b-d-Œ¿ ]n F≥ c-aWn t\-{X-Zm k-Ω-X-]-{Xw kzo-I-cn-®p. t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-cW-Øn-s‚ `m-K-am-bn hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® a’-c-ß-fn-se hn-P-bn-Iƒ-°v k-Ωm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-bvXp. sh-¶n-S-ßv {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F k-Xy≥, ]m-h-d-´n {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn-a-e tk-Xp-am-[-h≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n sI cm-P≥ kw-km-cn-®p.

I-S-¸p-dw ]-©m-b-¯n 82 e-£-¯n-sâ {]-hr-¯n-IÄ

I-S-∏p-dw: {Km-a-]-©m-b-Øn¬ Cu h¿-jw 82 e-£w cq-]-bpsS tdm-Uv \n¿-am-W-˛ -\-ho-I-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-∏m°pw. 23 ]p-Xn-b tdm-Up-I-fp-sS \n¿-am-W-Øn-\m-Wv A-\p-aXn-bm-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xn¬ 13 F-Æw ]p-Xn-b ]-≤-Xn-I-fpw 10 F-Æw kv-]n¬-Hm-h-dp-am-Wv. I-gn-™ h¿-j-sØ 20 ]-≤Xn-bn¬ 10 F-Æ-am-Wp ]q¿-Øo-I-cn-®-Xv. _m-°n tdm-Up-Ifp-sS \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-®p-h-cn-I-bm-Wv. ]-©m-b-Øn-s‚ hn-I-k-\ ^-≠n-\p ]p-d-ta Pn-√m ]-©m-b-Øpw, tem-I-_m¶pw \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ-°v ^-≠v A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. tem-I-_m-¶v k-lm-b-tØm-sS c-≠p tdm-Up-I-fm-Wv \n¿-an°p-∂-Xv. ap-Iƒ tdm-Uv ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\m-bn 3,20,000 cq]-bpw l-k-\m-Pn tdm-Un-\v 5,60,000 cq-]-bp-am-Wv tem-¶v _m¶v k-lm-bw. F≥.]n.F-kv tdm-Uv ]p-\-cp-≤m-c-Ww, _n.sI.kn. X-߃ tdm-Uv Sm-dnw-Kv F-∂n-h-bv-°m-Wp Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ [-\-k-lm-bw e-`n-®-Xv.

Nm-h-¡m-Sv \-K-c-k-` 15 ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡pw

Nm-h-°m-Sv: Nm-h-°m-Sv \-K-c-k-`-bn¬ Cu-h¿-jw tem-I_m-¶v ^-≠p-]-tbm-Kn-®v 15 ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°pw. ]-›mØ-e-˛-tk-h-\ ta-J-e-I-fn-em-Wp ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-∂Xv. tk-h-\ ta-J-e-bn¬ 13,40,000 cq-]-bp-tS-bpw ]-›m-Ø-e ta-J-e-bn¬ 52,21,141 cq-]-bp-tS-bpw hn-I-k-\ {]-hr-Øn-I-fmWp \-S-Øp-I. \-K-c-k-` Hm-^o-kn-s‚ k-ºq¿-W I-ºyq-´¿h-Xv-I-c-W-Øn-\m-bn 7,00,000 cq-]-bpw ^¿-Wo-®¿ hm-ßp-∂Xn-\m-bn 2,10,000 cq-]-bp-am-Wv A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. kv]n¬ Hm-h¿ ]-≤-Xn-I-fn¬ Iq-Sp-X-epw tdm-Uv \-ho-I-c-W {]hr-Øn-I-fm-Wv. aq-∂v, \m-ev, A-©v, 28, 30, 31 hm¿-Up-I-fn-se tdm-Up-I-fm-Wp \-ho-I-cn-°p-I.

X-¿Â sa-jo-\p-IÄ \Â-In Xr-iq¿: tI-c-f tIm¨-{K-kv Ip-cn-b-®n-d a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ X-ø¬ sa-jo-\p-I-fpw A-cn-˛- ]-e-hy-Rv-P-\ In-‰pI-fpw tcm-Kn-Iƒ-°v {I-®-kp-I-fpw hm-°-dp-I-fpw hn-X-c-Ww sN-bvXp. X-ø¬ sa-jo≥ hn-X-c-W-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w {]-^. tSm-an {^m≥-kn-kv \n¿-h-ln-®p. H kn tPm¨-k≥, tZ-h-kn s]m-dp-Øq°m-c≥, Un F-kv P-b-cm-Pv, B-t‚m Nn-d-t°-°m-c≥ kw-km-cn-®p.


2

\Kcw/ \m«n³]pdw h-b-em hm-kp-tZ-h³- ]n-Å

kochi/tp

Adnbn-¸pIÄ

_-lp-ap-J-ti-jn-bp--Å {]-Xn-`-: cm-[m-`-«v

em-_v A-kn-Ìâv {]-am-W-]-cn-tim-[-\ k-]v-Xw-_À H-¼-Xv ap-XÂ

Xr-iq¿: h-b-em hm-kp-tZ-h≥]n-≈-bp-sS Po-hn-Xw hn-h-cn-°p∂-Xm-Wv A-t±-l-Øn-s‚ t]]m-e-°m-Sv: l-b¿ sk-°≥-U-dn cn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b t^m-t´m hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ em-_v A{]-Z¿-i-\-sa-∂v Km-‘n-]o-kv kn- v Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ^u-t≠-j≥ tZ-io-b sN-b¿s∏-´n-´p-f-f-h-cp-sS {]-am-W ]-cnt]-gv-k¨ cm-[m-`-´v ]-d-™p. tim-[-\ k-]Xw-_¿ H-º-Xv apkm-ln-Xy A-°m-Z-an-bn¬ kwX¬ 12 h-sc ]m-e-°m-Sv Pn-√m L-Sn-∏n-® Nn-{X-{]-Z¿-i-\w D-Zv]n.F-kv.kn. Hm-^n-kn¬ \-SLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p Øpw. {]m-bw, P-\-\-Xnø-Xn, kA-h¿. Km-‘n-]o-kv ^u-t≠ap-Zm-bw, hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, j≥ sk-{I-´-dn sI ]-c-ta-iz-c a-‰v t\-´-߃, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿i¿-Ω A-[y-£-X h-ln-®p. kmUv, B-dv am-k-Øn-\-I-Øp-f-f ln-Xy A-°m-Z-an sk-{I-´-dn t^m-t´m F-∂n-h k-ln-Xw cm-hnB¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ ap-Jy se H-º-Xn-\v lm-P-cm-I-Ww. {]-`m-j-Ww \-S-Øn. tU-hn-kv IsX-c-s™-Sp-°-s∏-´ D-tZym-Km¿Æ-\m-bv-°¬, Fw -kn ssX-°m∞n-I-fp-sS en-Ãv Hm-^nkn¬ ]Sv, hn- ]n -tPm¨-kv, sI ]-c-ta-izcn-tim-[-\-bv-°v e-`n-°pw. c- i¿-Ω, hn F-kv Kn-co-i≥, -kwXr-iq¿ Pn-√-bn-se G-‰-hpw an-I-® Km-‘nZ¿-i≥ kv-Iq-fm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ ]-∂n-Ø-Sw km-cn-®p. tZ-io-b \m-S-I sk-antIm¨-tIm-Uv kv-Iq-fn-\v Km-‘n ]o-kv ^u-t≠-j≥ B‚ v k¿-htk-hm kw-Lw A-Jn-te-¥y \m¿ \-S-°p-∂ 27, 28, 29 Xn-ø-XnA-[y-£ cm-[m `-´v ]p-c-kv-Im-cw k-Ωm-\n-°p-∂p I-fn-epw {]-Z¿-i-\w Xp-S-cpw. ]m-e-°m-Sv:tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ bp-h-P-\ Im-cy-˛-Im-bn-I a-{¥me-b-Øn≥ Io-gn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ ]m-e-°m-Sv s\-lv-dp bp-htI-{μ-bn¬ h-f-≠n-b¿-am-cp-sS \n-b-a-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn®p. bp-h-P-\ hn-I-k-\ {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ {Km-ao-W bp-h-P-\߃-°v A-h-k-c-sam-cp-°p-Ibm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS e-£yw. Fkv.F-kv.F¬.kn. P-b-am-Wv ASn-ÿm-\-tbm-Ky-X. D-b¿-∂ hnZym-`ym-k tbm-Ky-X-bp-≈h¿°pw Iw-]yq-´¿ ]-cn-⁄m-\-ap-f- Xr-iq¿: tZ-io-b-]m-X 47 se a- Xp-S¿-∂m-Wv Cu hn-j-b-sØ °v F-Øn-t®-cm≥ I-gn-bm-Ø sbB-Wv B-{i-bn-°p-∂-Xv. CÆp-Øn ap-X¬ hm-f-bm¿ h-sc- Ip-dn-®v kw-km-cn-°p-∂-Xn-\v tI- km-l-N-cy-hp-ap-≠v. C-Xn-\v ]p-d- Xv aq-ew Cu kw-ÿm-\ ]m-Xf-h¿-°pw ap≥-K-W-\. 2013 Gbp-≈ `m-Kw K-Xm-K-X tbm-Ky- {μ-a-{¥n Fw.]n-sb £-Wn-®-Xv. sa tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ- bn-epw X-I¿-®-bpw, K-Xm-K-X {]n¬ H-∂n-\v 18 h-b-kv Xn-I™-h-cpw 25 h-b-kv I-hn-bm-Ø- am-°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b \-S-]- tZ-io-b-]m-X-bp-sS tim-Nym-h- sb Xp-S¿-∂v tZ-io-b-]m-X 47 ¬ Ip-cp-°pw h¿-≤n-®p. Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\m-bn U¬- ÿ ]-cn-l-cn-®v K-Xm-K-X tbm- tdm-U-]-I-S-ß-fpw, h≥ A-XymtZ-io-b-]m-X-bp-sS \n-e-hnh-cp-am-I-Ww. Pn-√-bn-se A-´∏m-Sn, B-e-Øq¿, Nn-‰q¿, sIm-√- ln-bn¬ h-®v Cu-bm-gv-N X-s∂ Ky-am-°-W-sa-∂v N-´w 377 {]-Im- ln-X-ß-fpw kw-`-hn-°p-∂-Xv Zn- se A-h-ÿ Im-Wn-°p-∂ Nnt¶m-Sv, a-e-ºp-g, a-Æm¿-°m-Sv, H- D-∂-X X-e tbm-Kw hn-fn-®v tN¿- cw {]-tXy-Iw t\m-´o-kv \¬-In °p-sa-∂v tI-{μ D-]-cn-X-e K-Xm- tem-I-k-`-bn-epw ]n sI _n-Pp ‰-∏m-ew, ]-´m-ºn, {io-Ir-jv-W]p-cw F-∂o tªm-°p-I-fn-em-Wv K-X h-Ip-∏v a-{¥n Hm-kv-Im¿ Fw.]n. B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. tZX tI-{µ-a-{´n-¡v \n-th-Z-\w \Â-In s^¿-Æm-≠-kv D-d-∏v \¬-In-b- io-b-]m-X-bp-sS tim-Nym-h-ÿH-gn-hv. tªm-°p-I-fn¬ ÿn-cXm-bn ]n sI _n-Pp Fw.]n. sb Xp-S¿-∂v kw-ÿm-\-tØXm-a-k-°m-cm-b bp-h-Xo-bp-hmX \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡p-sa-¶v tI-{µ-a-{´n-bp-sS D-d-¸v °ƒ-°v Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°v ]-s¶- .kw-ÿm-\ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h- °p-≈ N-c-°v \o-°-hpw, a-‰p kwIp-∏v a-{¥n, tI-c-f-Øn¬ \n-∂p- ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈ Zo¿-L X P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw D-tZym-K-Ø-cp-a-S-§p-¶ Sp-°mw. {]-Xn-am-kw 2500 cq-] Hm-W-td-dn-bw e-`n-°pw. H-cp h¿- ≈ Fw.]n-am¿, tZ-io-b ]m-X Zq-c bm-{Xm-°m-cpw, {]-Xn-k-‘nD-]-tZ-i-I k-an-Xn cq-]o-I-cn-¡-W-sa-¶p \nÀ-tZiwj-tØ-°m-Wv \n-b-a-\w. Xm-Xv- A-tXm-dn-‰n D-tZym-K-ÿ¿ F- bn-em-Wv. ]m-e-°m-Sv \n-∂v k¿-ho-kv ]-cy-ap-f-f-h¿ A-k¬ k¿-´n-^n- ∂n-h-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-hpw D∂-X-X-e-tbm-Kw hn-fn-°p-I-sb- B-cw-`n-°p-∂ _- p-Iƒ ]-Ip- \w-{]-Xn h¿-≤n-®p h-cn-I-bm-Wv. {X-ß-S-ßp-∂ kn-.Un-. tI-{μ-a°-‰p-I-fp-am-bn BKkvXv 31\v Xn h-®v k¿-ho-kv \n-¿Øp-∂-Xv tZ-io-b-]m-X-bn-se C-Ø-cw Zp- {¥n-°v ssI-am-dn. tZ-io-b-]m-X∂v tI-{μ-a-{¥n A-dn-bn-®p. cm-hn-se 11\v Pn-√m ]-©m-btZ-io-b-]m-X-bn-se a-Æp-Øn aq-ew ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn¬ \n- cn-X-߃ a-dn-I-S-°p-∂-Xn-\v N- bn-se B-dp-h-cn-∏m-X-bp-sS \n¿Øn-\v k-ao-]-ap-f-f s\-lv-dp bph-tI-{μ Hm-^o-kn¬ Iq-Sn-°m-gv- ap-X¬ hm-f-bm¿ h-sc-bp-≈ `m- ∂p-≈ km-[m-c-W-°m¿-°v Nn- c-°p hm-l-\-ß-fpw, Zo¿-L-Zq-c am-Ww 2018 ¬ am-{X-ta ]q¿-ØnN-bv-°v F-Ø-W-sa-∂v s\-lv-dp Kw K-Xm-K-X tbm-Ky-am-°-W-sa- In-¬k-°m-bn Xy-iq-cn-se sa- _- p-I-fpw C-Xn-t\m-S-\p-_- bm-°m≥ I-gn-bp-I-bp-≈q-sh∂m-h-iy-s∏-´v ]n sI _n-Pp Un-°¬ tIm-f-Ppƒ-s∏-sS-bp- ‘n-®p-≈ sIm-Sp-ß-√q¿-˛- ∂v tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n Abp-h-tI-{μ Pn-√m bq-Øv tIm-˛Fw.]n. \-S-Øn-b k-Ω¿-±-sØ ≈hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn-te- sjm¿-Æq¿ kw-ÿm-\ ]m-X- [n-IrX¿ X-s∂ hy-‡-am-°nHm¿-Un-t\-‰¿ A-dn-bn-®p.

s\-lv-dp bp-h-tI-{µ thmf-ân-bÀ-am-cm-hmw

27 B-K-kv-Xv 2013 sNmΔ

ap-Jy-a-{´n-bp-sS P-\-k-¼À-¡w: kv-{Io-\n-Mv I-½n-änc-−n-\v ]m-e-°m-Sv: Pn-√-bn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n k-]Xw-_¿ 26\v \-S-Øp-∂ P-\-k-º¿-° ]cn-]m-Sn-°v e-`n-® ]-cm-Xn-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\pw B-h-iyam-b-h-bn¬ Xo¿-∏v I-¬]n-°p∂-Xn-\p-am-bn kv-{Io-\n-Mv I-Ωn‰n k-]Xw-_¿ c-≠n-\v cm-hn-se 11\v I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ tN-cp-sa-∂v Pn-√m Ie-Iv-S¿ ]n Fw A-en A-kv-K¿ ]m-j A-dn-bn-®p. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bpam-bn _-‘-s∏-´v I-e-Iv-S-td‰n¬ \-S-∂ Pn-√m-X-e D-tZym-Kÿ-cp-sS tbm-K-Øn¬ A-[y£-X h-ln-®v kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p I-e-Iv-S¿. Pn-√-bpsS Np-a-X-e-bp≈ Sq-dn-kw-˛-]-´nI-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏v a-{¥n

F ]n A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ I-Ωn-‰n-bm-Wv tbm-Kw tN-cp-I. hn-hn-[ h-Ip-∏p-ta-[m-hn-Ifpw ]-s¶-Sp-°pw. e-`n-® ]-cm-XnI-fn¬ Pn-√m-X-e-Øn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ I-gn-bp-∂-hbn¬ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øv B-h-iy-am-b k-lm-bw \¬Ipw. ap-Jy-a-{¥n t\-cn-´v ]-cnlm-cw Im-tW-≠ ]-cm-Xn-Iƒ kw-_-‘n-®v kv-{Io-\n-Mv I-Ωn‰n tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp°pw. Pn-√-bn-se D-tZym-K-ÿ¿-°v e-`n-® ]-cm-Xn-Iƒ \-S-]-Sn kzoI-cn-®v A-Sn-b-¥n-c-am-bn Xn-cn-®b-bv-°m≥ Pn-√m I-e-Iv-S¿ DtZym-K-ÿ¿-°v \n¿-t±-iw \¬In. Io-gv Po-h-\-°m-cp-sS dn-

a-®p-¯n-þ- hm-f-bmÀ ]m-X-bp-sS tim-Nym-h-Ø: UÂ-ln-bn D-¶-X X-e tbm-Kw tN-cpw

U-b-äo-jy³, tkm-jy hÀ-¡À H-gn-hv

]m-e-°m-Sv:A-´-∏m-Sn \yq-{Sojy≥ do-lm-_n-en-t‰-j≥ sk‚dn¬ U-b-‰o-jy≥, tkm-jy¬ h¿-°¿ X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v Icm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an°p-∂-Xn-\v tZ-io-b {Km-ao-W Btcm-Ky-Zu-Xyw Iq-Sn-°m-gv-N \-SØp-∂p. U-b-‰o-jy≥ tbm-Ky-X Fw.F-kv.kn. A-s√-¶n¬ _n.F-kv.kn. bpw \yq-{So-jy\n¬ t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Un-tπmbpw. i-º-fw 14620 cq-]. tkmjy¬ h¿-°¿ tbm-Ky-X Fw.F-kv.U-ªyq (I-Ωyq-Wn-‰n sU-h-e-]v-sa‚ v). c-≠v X-kv-XnI-I-fn-te-°pw _-‘-s∏-´ taJ-e-bn¬ c-≠v h¿-j-sØ {]h¿-Øn ]-cn-N-bw A-`n-Im-ayw. h-b-kv P-\p-h-cn H-∂n-\v 40 Ihn-b-cp-Xv. i-º-fw 14620 cq-]. tbm-Ky-cm-b-h¿ h-b-kv, hn-Zym`ym-k tbm-Ky-X, {]-h¿-Øn ]cn-N-bw F-∂n-h sX-fn-bn-°p∂-Xn-s‚ A-k¬ k¿-´n-^n-°‰p-I-fpw Hm-tcm ]-I¿-∏pw k-lnXw Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-se F≥.B¿.F-®v.Fw. (B-tcmKy-tI-c-fw) Pn-√m t{]m-{Kmw amt\-P-cp-sS Im-cym-e-b-Øn¬ sk-]v-‰w-_¿ c-≠n-\v cm-hn-se 10 \v F-gp-Øp-]-co-£-bv-°pw Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°pw lm-P-cm-hWw. t^m¨ : 0491 2504695.

em-_v A-kn-Ìân-s\ B-h-iy-ap-−v

]m-e-°m-Sv: Pn-√-bn-se hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ em-_v A-kn v X-kv-Xn-I-bn-te-°v I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-a-\w \S-Øp-∂p. π-kv ‰p (hn.F-®v.Fkv.C ˛ Fw.F¬.Sn) B-Wv tbmKy-X. Un.Sn.]n.bn-ep-f-f ]-cn⁄m-\w A-`n-Im-ayw. {]m-bw 2013 P-\p-h-cn H-∂n-\v 36 I-hn-bcp-Xv. Xm-Xv-]-cy-ap-f-f-h¿ k¿-´n^n-°-‰p-Iƒ Hm-tcm ]-I¿-∏v kln-Xw Pn-√m B-ip-]-{Xn-bv-°v k-ao-]-ap-f-f F≥.B¿.F®v.Fw. Pn-√m t{]m-{Kmw am-t\P-cp-sS Im-cym-e-b-Øn¬ Hm-KÃv 29 \v cm-hn-se 10 a-Wn-°v Fgp-Øp-]-co-£-°pw Iq-Sn-°m-gv-N°pw lm-P-cm-I-Ww.

B-[mÀ c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww

]m-e-°m-Sv: tI-c-f _n¬-Un-Mv B≥-Uv A-Z¿ I¨-kv-{S-£≥ h¿-t°-gv-kv sh¬-s^-b¿ t_m¿-Un¬ Aw-K-ß-fm-bn-´p-ff-h-cpw s]≥-j≥ hm-ßp-∂-h-cpam-b sXm-gn-em-fn-Iƒ sk-]v-‰w_¿ 30 \-Iw A-£-b sk‚-dpI-fn¬ t]¿ c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. c-Pn-kv-t{S-j≥ k-a-b-Øv B[m¿ \-º¿, \m-j-W-sse-kvUv/sj-Uyqƒ-Uv _m-¶v A-°u≠v \-º¿ Iq-Sn lm-P-cm-°-Ww. ]p-Xn-b-Xm-bn t_m¿-Un¬ AwK-Xz-sa-Sp-°p-∂-h-cpw c-Pn-kv-t{Sj≥ \-S-Ø-Ww.

Po-¸v/ImÀ B-h-iy-ap-−v ]m-e-°m-Sv: Ip-g¬-a-μw in-iphn-I-k-\ ]-≤-Xn Hm-^o-kv D-]tbm-K-Øn-\m-bn Sm-Iv-kn s]¿an-‰p-f-f-Xpw G-gv h¿-j-Øn¬ Ip-d-hv Im-e-∏-g-°-ap-≈-Xp-am-b Po-∏v/Im¿ B-h-iy-ap-≠v. Hm-KÃv 30\-Iw A-t]-£ \¬-IWw. t^m¨ 0492 2272232

]n.-F-kv.-knbp-sS A-im-kv-{Xo-b \n-b-aw: B-Zn-hm-kn hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v FÂ.-Un.-kn. ]co£ \jvS-amhpw Nm-e-°p-Sn:]n.-F-kv.-kn. t_m¿-Un-s‚ A-im-kv-{Xo-b \n-b-a-ß-sf Xp-S¿-∂v B-Zn-hmkn hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v ]n.-Fkv.-kn.- ]-co-£ kz-]v-\-am-hp∂p. A-Xn-c-∏n-≈n ]-©m-b-Ønse hn-hn-[ B-Zn-hm-kn tIm-f\n-I-fn¬ \n-∂p-ap-≈ B-dv hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv t_m¿-Uns‚ A-im-kv-{Xo-b \n-b-aw hn-\bm-b-Xv.Hm¨ sse≥ h-gn A-t]-£n-

°p-∂-h¿ sF-U‚n-‰n Im¿-Uv,]m≥-Im¿-Uv,- _m-¶v ]m-kv _p°v F-∂n-h-bm-Wv Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bm-bn ]n.-F-kv.-kn.- B-hiy-s∏-Sp-∂-Xv.-F-∂m¬ t^mt´m ]-Xn-® F-kv.-F-kv.-F¬.kn. -_p-°v am-{X-ap-≈-h-¿-°mWv t_m¿-Un-s‚ A-im-kv-{Xob \n-b-aw hn-\-bm-b-Xv.- C-tXmsS C-h¿-°v ]-co-£-°v A-t]£n-°m-≥ t]m-ep-am-Im-Ø- Ah-ÿ-bm-Wv.-

]-Ømw ¢m- v tbm-Ky-Xbn¬ ]n.-F-kv.-kn.-]-co-£ Fgp-Xm-\p-≈ t_m¿-Un-s‚ A-hkm-\ A-h-k-c-am-Wv C-tXm-sS C-√m-Xm-b-Xv. s]-cn-߬-°pØv,- tjm-f-bm¿, X-h-f-°p-gn-]md,- s]-cp-ºm-d,- s]m-I-e-∏m-d F∂o B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-Ifn¬ \n-∂pw A-t]-£n-® B-dp t]-cp-sS A-t]-£-bm-Wv \n-ckn-®-Xv. sF.- k n.- U n.- F - k v . - k q- { ]-

_n-Ãv k-a-b-¯n-\v \Â-Im-¯-Xn-\p ]n-g-bn-«p ]m-e-°m-Sv: k-a-b-\n-jvT-tbmsS ao-‰¿ do-Un-Mv F-Sp-°m-sX D]-t`m-‡m-hn-\v 36 am-k-sØ hm-´¿ Nm¿-Pv 31,320 A-S-bv-°p∂-Xn-\v _n¬ \¬-In-b-Xn-\v hm´¿ A-tXm-dn-‰n Nn-‰q¿ F.C. 10,000 cq-] \-jv-S-]-cn-lm-c-hpw 1000 cq-] tIm-S-Xn Nn-e-hn-te°pw ]-cm-Xn-°m-c-\v \¬-Iphm≥ D-]-t`m-‡r X¿-° ]-cnlm-c t^m-dw D-Ø-c-hn-´p. b-Ym-k-a-bw ao-‰¿ do-Un-Mv F-Sp-°m-Xn-cp-∂-Xv hm-´¿ AtXm-dn-‰n-bp-sS `m-K-Øp \n-∂p≠m-b tk-h-\-Øn-ep-≈ ho-gv-Nbm-sW-∂v t^m-dw hn-e-bn-cp-

Øn. ]-cp-Øn-∏p-≈n N-{μ-hnlm¿ kp-\n¬-N-{μ-s‚ ]-cm-Xnbn¬ am-Iv-kv \yq-tbm¿-°v sse^v C≥-jp-d≥-kv I-º-\n en-an-‰Uv \-jv-S-]-cn-lm-cw Dƒ-s∏-sS 98,500 H-cp am-k-Øn-\p-f-fn¬ ]cm-Xn-°m-c-\v \¬-Im≥ D-Ø-chn-´p. A-S-® Xp-I-sb-°p-dn-®v At\z-jn-®v C≥-jq-d≥-kv I-º-\nsb k-ao-]n-®-t∏mƒ hy-‡-ambn a-dp-]-Sn \¬-Im-Ø-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv kp-\n¬ t^m-d-sØ k-ao-]n-®-Xv. hn-I-emw-K hn-`m-KØn-\v do-Pn-b-W¬ {Sm≥-kvt]m¿-´v Hm-^nk¿ A-\p-h-Zn-®

C-jv-S-\-¼-dn-\v 4,50,001 cq-] Kp-cp-hm-bq¿: C-jv-S-\-º-dn-\v 4,50,001 cq-]. Nm-h-°m-Sv ªmßm-Sv In-g-°-Øv ho-´n¬ P-b{]-Im-im-Wv 4,50,001 cq-]- ap-S°n- X-s‚ Im-dn-\v sI.F¬. 46 sP.1 F-∂ \-º¿ te-ew sIm≠-Xv. Kp-cp-hm-bq¿ tPm-bn‚ v B¿.Sn Hm-^n-kn-em-bn-cp-∂p te-ew. hy-h-km-bn Fw F bq-k^-en-bp-sS k-tlm-Z-c≥ Fw F A-jv-d-^v A-en-bpw X-s‚ s_≥-kv C-¢m-kn-\p th-≠n H-∂mw \-º¿ e-`n-°m≥ te-eØn-\p-≠m-bn-cp-∂p. c-≠v e-

£w h-sc A-jv-d-^v A-en tee-Øn¬ hn-fn-®p. F-∂m¬ Pb-{]-Im-iv 3,50,001 cq-]-bp-sS Un.Un. ko¬-Uv sS-≠-dn¬ k-a¿-]n-®n-cp-∂p. Cu Xp-I-°v ]p-d-sa C-jv-S\-º¿ te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ H-cp e-£w cq-]-bpw sI´n-h-®n-cp-∂p. A-ßn-s\ 4,50,001 cq-]-°v P-b-{]-Im-in-\v H-∂mw \-º¿ e-`n-®p. sI.F¬. 46 sF 9999 F-∂-\º-dn-\v 51500 cq-]-bpw -sI.F¬ 46 sP 9 F-∂ \-º-dn-\v 25,000 cq-]-bpw te-e-Øn¬ e-`n-®p.

Sm-Iv-kv B-\p-Iq-eyw \¬-ImXn-cp-∂ sN-ss∂ tdm-b¬ kpμ-cw A-sse≥-kv C≥-jp-d≥kv I-º-\n en-an-‰-Un-s\-Xn-sc Pb≥ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bn¬ A[n-Iw Cu-Sm-°n-b Xp-I-bpw tIm-S-Xn-s®-e-hpw \-jv-S-]-cnlm-c-hpw H-cp am-k-Øn-\p-ffn¬ Xn-cn-®p \¬-Im≥ ^m-dw DØ-c-hn-´p. Pn-√m D-]-t`m-‡r X¿-° ]cn-lm-c-t^m-dw {]-kn-U‚ v F®v. ko-\, Aw-K-ß-fm-b {]oXn.Pn.\m-b¿, F.sI. `m-\p-aXn F-∂n-h¿ kn-‰n-Mn¬ ]-s¶Sp-Øp.

bv-X-Xv. F-∂m¬ \-S-]-Sn-Iƒ°v km-h-Im-iw A-\p-h-Zn-°W-sa-∂v A-t]-£n-®v _-kv I≠-Œ¿ tUm.sI Iu-in-I≥ k_v tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b lc-Pn ]-cn-K-Wn-®-ti-jw P-]v-Xn sN-bv-X km-[-\-߃ tIm-S-Xnbn¬ F-Øn-°p-∂-Xn-\v sk-]vXw-_¿ G-gp h-sc k-a-bw A\p-h-Zn-®p.A-Xn-\p-≈n¬ 10 e£w cq-]-bpw sN-e-hn-\-Øn¬ 10,000 cq-]-bpw k¿-°m¿ A-S°-W-sa-∂pw H-‰-∏m-ew k-_v P-Uv-Pn sI _n-Pp-ta-t\m≥ DØ-c-hn-´p. Cu D-Ø-c-hp-{]-Imcw sk-]v-Xw-_¿ G-gp h-sc P]v-Xn ap-X-ep-Iƒ sIm-≠p-t]mhn-√. H-‰-∏m-ew \-K-c-k-`-bp-sS ]p-Xn-b _-kv Ãm‚n-\v th-≠n ÿ-ew sIm-Sp-Ø sN¿-∏p-f-ti-

_-kv s{sU-h-sd aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn Ip-∂w-Ip-fw: kz-Im-cy _-kv s{sU-h-sd a¿-±n-®-Xm-bn ]-cmXn. Xr-iq¿- -Ip-∂w-Ip-fw dq-´n¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ {]n-b-Z¿-in\n _-kn-se s{sU-h¿ s]m-∂mc-t»-cn ]p-jv-]-s‚ a-I≥ kp-_ojn-\m-Wv a¿-±-ta-‰-Xv. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn F-t´m-sS- tI-t®-cn sk‚-dn¬ sh-®m-bn-cp-∂p kw-`hw. aq-∂v bp-hm-°ƒ kp-_o-jpam-bn X¿-°n-®p. _-kv tI-t®-cn sk‚-dn¬ F-Øn-b-t∏mƒ ss_-°p-I-fn¬ FØnb bp-hm°ƒ kp-_o-jn-s\ a¿-±n-°p-Ibm-bn-cp-∂p-h-s{X.

A-¥n-°m-Sv: t]m-en-kv tÃ-jt\m-Sv tN¿-∂p-≈ ]-g-b kv-t‰j-\n-se s]m-´n-sØ-dn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v Xr-iq-cn-se t_mw_v kv-Izm-Uv ]-cn-tim-[ \-SØn. t_m-´n-s‚ F-©n≥ A-{i≤-am-bn ssI-Im-cyw sN-bv-X-Xpaq-e-ap-≠m-b tjm¿-´v-k¿-Iyq-´v aq-e-am-Wv A-]-I-S-sa-∂m-Wv {]m-Y-an-I \n-K-a-\w. A-]-I-S-Øn¬ c-≠p kv-{Xo-

cn ]m-d-bn¬ C-{_m-lnw, `m-cy J-Zo-P, Im-d¬ a-Æ tX-\mw ]q®n-°¬ ap-l-Ω-Zv, a-I≥ ap-lΩ-Zv-Ip-´n F-∂n-h¿ H-‰-]m-ew k-_v tIm-S-Xn-bn¬ ^-b¬ sN-bv-X tI-kn-em-Wv hn-[n D≠m-b-Xv. J-Zo-P-°v 24,27,597 cq-]-bpw ap-l-Ω-Zv Ip-´n-°v 26,83,895 cq-]bpw k¿-°m¿ \¬-I-W-sa-∂mWv tIm-S-Xn hn-[n.k¿-°m¿ ]Ww A-S-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv C-∂-se P-]v-Xn \-S-]-SnIƒ D-≠m-b-Xv.]-Øv h¿-jw apºv _-kv Ãm‚ v, ÿ-e-Øn-\v hne \n-›-bn-®-Xv d-h-\yp hn-`m-Kw B-bn-cp-∂p. `q-an-bp-sS hn-e h-fsc Ip-d-®m-Wv d-h-\yp h-Ip-∏v Xn-´-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv F-∂v B-tcm-]n-®m-Wv ÿ-ew D-S-aIƒ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv.

sIm-Sp-ß-√q¿: tIm-´-∏p-dw apkn-cn-kv A-¥m-cm-{„ P-tem¬kh-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ h≈-ß-fp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥ Bcw-`n-®p. k-]v-Xw-_¿ A-©n-\v cPn-kv-t{S-j≥ A-h-km-\n-°pw. k-]v-Xw-_¿ 22\v tIm-´-∏p-dw Im-b-en¬ \-S-°p-∂ P-e-ta-fbn¬ 20 Np-≠≥-h-≈-߃ Xp-gsb-dn-bpw. Np-≠≥-h-≈-߃°v ]p-d-sa C-cp-´p-Ip-Øn, Np-cpf≥, \m-S≥-h-≈-ß-fpw, hn-tZ-ih-\n-X-Iƒ Xp-g-bp-∂ ]-cp-¥ph≥ h-≈-ß-fpw a-¬k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. P-e-ta-f-bp-sS `mK-am-bn A-©v Zn-h-k-ß-fn-embn \-S-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I ]cn-]m-Sn-Iƒ k-]v-Xw-_¿ 17\v \S-°pw. ap-kn-cn-kv ss]-Xr-I sk-an-\m¿, K-k¬-cm-hv, \r-Øk-‘y, Nn-{X-c-N-\, P-e-]m-Xbn-se h¿-Æ-a-g, Km-\-ta-f, tZio-b-kw-ÿm-\ Hm-∏¨ ]-©Kp-kv-Xn-a-’-cw, tam-t´m¿ j≠n-Mv P-e-km-l-k-ta-f F-∂nh \-S-°pw. 22\v \-S-°p-∂ P-eta-f-bn¬ tI-{μ-kw-ÿm-\ a{¥n-am¿, {]-i-kv-X kn-\n-am-Xmc-߃ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw.

tim-[-\-°v hn-t[-b-am-°-W-sa∂pw tZ-io-b-]m-X-bn-se timNym-h-ÿ-sb kw-_-‘n-®v tZio-b-]m-X A-[n-Iy-X¿ ]-et∏m-gpw s]m-Xp-P-\-ß-tf-bpw, tI-{μ-a-{¥n-tb-bpw sX-‰n-≤-cn∏n-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv kzo-I-cn°p-∂-sX-∂pw ]n.sI._n-Pp Fw.]n. ]-d-™p. tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n-bpsS sIm-Sp-ß-√q¿, ]m-e-°m-Sv Hm-^n-kp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\߃ k-a-{Km-t\z-j-W-Øn-\v hn-t[-b-am-°p-∂-Xn-\v A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw tZ-io-b-]m-X-bp-am-bn _‘-s∏-´ C-Ø-cw hn-j-b-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn P-\-{]Xn-\n-[n-I-fpw D-t±ym-K-ÿ-cp-a-Sßp-∂ D-]-tZ-i-I k-an-Xn-°v cq]w \¬-I-W-sa-∂ \n¿-t±-ihpw ]n sI _n-Pp Fw.]n apt∂m-´v sh-®n-´p-≠v.

tI-sk-Sp-¯p

]-«n-I-Pm-Xn bp-hm-hn-\v tem-¡-¸v aÀ-±-\w

F-cp-a-s∏-´n: I-S-tßm-Sv sX-°pap-dn-bn¬ I-≈v ]n-Sn-s®-Sp-Ø kw-`-h-Øn¬ H-cmƒ-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-Øp. Ip-∂w-Ip-fw td©v aq-∂mw \-º¿ {Kq-∏v I-≈v jm-∏v sse-k≥-kn-bpw I-Stßm-Sv sX-°p-ap-dn kz-tZ-in-bpam-b Ip-gn-]-d-ºn¬ ho-´n¬ ]ßp-hn-s\-Xn-sc-bm-Wv Pm-ay-an√m h-Ip-∏v {]-Im-cw tI-sk-SpØn-´p-≈-Xv. sX-°p-ap-dn ]m-Sti-J-c-Øn-\v k-ao-]w C-bmƒ ssI-h-iw h-®n-cp-∂ ÿ-e-Øp \n-∂m-Wv 2000 en-‰-tdm-fw I-≈v F-Iv-ssk-kv kw-Lw I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

sIm-Sp-ß-√q¿: tem-°-∏n¬ ]´n-I-Pm-Xn bp-hm-hn-s\ t]m-eokv a¿-Zn-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ]-cnt°-‰ ]-´n-I-Pm-Xn bp-hm-hn-s\ sIm-Sp-ß-√q¿ Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ]pØ≥-Nn-d kz-tZ-in sIm-cp-I-WvS-Øn¬ kp-tc-jn(23)s\-bm-Wv am-f F-kv.sF. tem-°-∏n-en-´v a¿-Zn-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v A-h-i\n-e-bn¬ B-ip-]-{Xn-bn-em-°nb-Xv. ]-´n-I-Pm-Xn t£-a-k-an-Xn

kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI cm[m-Ir-jv-W≥ Fw-F¬-F Bip-]-{Xn-bn-se-Øn bp-hm-hn-s\ k-μ¿-in-®p. ]-´n-I-Pm-Xn-°m-c\m-b bp-hm-hn-s\ A-Im-c-W-ambn a¿-Zn-® kw-`-h-Øn¬ t]m-enkv D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-sc \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw A-√m-Ø-]-£w i-‡-am-b {]t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n°p-sa-∂pw sI cm-[m-Ir-jvW≥ Fw.F¬.F. ]-d-™p.

Km-Uv-Kn dn-t]mÀ-«v Ir-jn-¡mÀ-s¡-Xn-c-Ã: tUm. hn F-kv hn-P-b³ Xr-»q¿: Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dnt∏m¿-´n¬ Ir-jn-°m¿-s°-Xncm-b ]-cm-a¿-i-an-s√-∂pw I¿-jI-sc Ip-Sn-bn-d-°-W-sa-∂v dnt∏m¿-´n¬ H-cn-S-Øpw ]-d-bp-∂ns√-∂pw ]-cn-ÿn-Xn im-kv-{X⁄≥ tUm. hn F-kv hn-P-b≥. skm-ssk-‰n t^m¿ C-t°mf-Pn-°¬ B-Œn-hn-‰o-kv B≥-Uv sse-^v(F-kv.C.F.F¬) kwL-Sn-∏n-® B-Z-cn-°¬ N-S-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-

t±-lw. Im¿-jn-I-cw-K-Øv X-\Xp hn-Øn-\-߃ D-ev-]m-Zn-∏nt°-≠-Xv C-∂n-s‚ B-h-iy-amWv. ]-›n-a-L-´-Øn-se ssP-hssh-hn-[yw kw-c-£n-t® Xocqsa\v A-t±-lw ]-d-™p. kw-ÿm-\-sØ P-e-t{km-X p-Iƒ kw-c-£n-®n-s√-¶n¬ tI-c-fw s]-s´-∂p X-s∂ a-cp-`qan-bm-bn am-dp-sa-∂v P-e-hn-`-h hn-Z-Kv-[≥ Sn F≥ F≥ `-´-Xn-cn∏m-Sv ]-d-™p. ]-cn-ÿn-Xn-°v

]-g-b kv-tä-j-\n-se kvt^mS\w: t_mw-_v kv-Izm-Uv ]-cn-tim-[\ \-S-¯n

k-_v I-e-ÎÀ Hm-^n-kn-se D-]-I-c-W-§Ä P-]v-Xn sN-bv-Xp H-‰-∏m-ew: H-‰-∏m-ew \-K-c-k-` _-kv Ãm‚ v ÿ-e-sa-Sp-°p-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´v H-‰-∏m-ew k-_v I-e-Œ¿ Hm-^o-knepw,Xm-eq-°v Hm-^o-kn-ep-ap≈ C-f-Ip-∂ ap-X-ep-Iƒ P-]vXn-sN-bv-Xp. C-∂-se cm-hn-se 11.30 Hm-sS-bm-Wv H-‰-∏m-ew k_v tIm-S-Xn-bp-sS P-]v-Xn-bp≠m-b-Xv .A-Uo-j-W¬ Pn-√m tIm-S-Xn-bn-se B-ao≥-am-cm-b sI cm-[m-Ir-jv-W≥, F-kv kPn-Xv-Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv P-]v-Xn \-S-]-SnIƒ \-S-∂-Xv. k-_v I-e-Œ-dp-sS Im¿, Xmeq-°v X-l-kn¬-Zm-cp-sS Po-∏v, Hm-^o-kp-I-fn-ep-f-f I-ºyq-´-dpIƒ, ta-i-Iƒ, A-e-am-c-Iƒ, I-tk-c-Iƒ Xp-S-ßn-b C-f-Ip∂ ap-X-ep-I-fm-Wv P-]v-Xn sN-

ssh-k¿ Ko-Xm-e-£v-an-bm-WvB-Zn-hm-kn hn-Zym¿-Yn-I-fn-se A¿-l-sc I-s≠-Øn A-t]-£ k-a¿-∏n-°m-\m-bn Nm-e-°p-Snbn-se-Øn-b-Xv. A-t]-£n-® 12-t]-cn¬ Xn-cn®-dn-b¬ Im¿-Up-≈ B-dp t]cp-sS A-t]-£ kzo-I-cn-®p.- F∂m¬ a-‰p B-dp-t]¿-°pw a-Xnbm-b tc-J-I-fn-se-∂ Im-c-WØm¬ Hm¨-sse≥ h-gn A-t]£ k-a¿-∏n-°m-\m-bn-√.

ap-kn-cn-kv A-´m-cm-{ã P-tem-Âk-hw: c-Pn-kv-t{S-j³ Xp-S-§n

bn-´p-≠v. C-Ø-cw {]-Xn-k-‘n-Iƒ adn-I-S-°p-∂-Xn-\v tZ-io-b-]m-X 47 se a-Æp-Øn ap-X¬ hm-fbm¿ h-sc-bp-≈ tdm-Uv ]q¿Wam-bpw K-Xm-K-X-tbm-Ky-am°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b Xp-I-b\p-h-Zn-°-W-sa-∂v Fw.]n. tI{μ-a-{¥n-tbm-Sm-h-iy-s∏-´p. tZio-b-]m-X 47 A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°m-bn C-t∏mƒ A-\p-h-Zn-®n-cn°p-∂ 59.28 e-£w cq-] K-Xm-KX tbm-Ky-am-°p-∂ {]-hr-Øn°v A-]-cym-]v-X-am-sW-∂pw ]n sI _n-Pp Fw.]n. tI-{μ-a-{¥nsb A-dn-bn-®p. tZ-io-b ]m-X 47 ¬ a-Æp-Øn ap-X¬ h-S-°-t©-cn h-sc-bp-≈ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn A-\ph-Zn-®n-cn-°p-∂ Xp-I-bn¬ \n∂pw 24 e-£w cq-] sN-e-hv sNbv-Xp-sh-∂v tZ-io-b-]m-X A-[nIy-X¿ D-b¿-Øn-b I-W-°v ]-cn-

]-©-km-c 31 h-sc e-`n-¡pw

]m-e-°m-Sv:_n.]n.F¬./F.F.ssh. Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v Pq-sse-bn-se se-hn ]-©-km-c BKkvXv 31 h-sc td-j≥ I-S-Ifn¬ \n-∂v e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

t∏m¿-´v k-ln-Xw a-dp-]-Sn A-bbv-°p-∂-Xv Aw-Ko-I-cn-°n-√. C°m-cy-Øn¬ Pn-√m-X-e D-tZymK-ÿ¿ Pm-{K-X ]p-e¿-Ø-Wsa-∂pw Pn-√m I-e-Iv-S¿ B-hiy-s∏-´p.C-Xp-h-sc Pn-√-bn¬ 13,147 ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®n-´p-≠v. F.]n.F¬. Im¿-Uv _n.]n.F¬. B-°n In-´p-∂-Xn-\mWv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ ]-cm-XnIƒ e-`n-®n-´p-f-f-Xv. 5,167 ]-cmXn-Iƒ. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xmizm-k-\n-[n-bn¬ \n-∂pw k-lmb-am-h-iy-s∏-´v 998 ]-cm-Xn-Ifpw e-`n-®n-´p-≠v. an-®-`q-an, ]-´bw Xp-S-ßn-b-h e-`n-°p-∂-Xn-\v 410 ]-cm-Xn-I-fpw Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©v h-gn 142 ]cm-Xn-I-fpw e-`n-®p.

s‚ K-‘w D-≠m-b-Xp kw-i-bw P-\n-∏n-®n-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰-h¿ Xr-iq-cn-se Pq-_nen-an-j≥ tlm-kv-]n-‰-en¬ NnIn-’-bn-em-Wv. kn-\n-am jq-´n-ßn-\m-bn A\p-h-Zn-® ]-g-b t]m-en-kv kv-t‰j-≥ hr-Øn-bm-°p-∂-Xn-\n-sSRm-b-dm-gv-N- cm-hn-se 11-Hm-sSbm-Wv sI-´n-S-Øn-¬ s]m-´nsØ-dn-bp-≠m-b-Xv.

tIm-´w h-cp-Øm-Ø X-S-b-WIƒ-°m-Wv {]m-[m-\yw \¬-tI≠-Xv.{]-Ir-Xn-s°-Xn-sc-bp-≈ I-S-∂p-I-b-‰w sN-dp-°-Ww. hm-´¿ am-t\-Pv-sa‚ v i-cn-bmbn \-S-∏n-em-h-W-sa-∂pw A-t±lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. hn F-kv hn-P-b≥, Sn F≥ F≥ `-´-Xn-cn∏m-Sv F-∂n-h-sc B-Z-cn-®p. tIc-f ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn P-Ãnkv hn sI tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp.

Ip-Spw-_-{io hn-I-k-\ Imw-]-bn³ B-e-Øq¿:]-©m-b-Øv lmfn¬ \-S-∂ Ip-Spw-_-{io hn-Ik-\ Iymw-s]-bn≥ {]-kn-U‚ v Sn Fw P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿°v sa-®-s∏-´ sXm-gn¬ km-[yX-Iƒ kr-jv-Sn-°p-∂-Xn-\m-bn ssa-t{Im kw-cw-`-߃, kvIn¬ s{S-bv-\n-Mv F-∂n-h-bv-°v {]m-ap-Jyw \¬-Im≥ Xo-cp-am-\am-bn. _m-e-k-`-I-fp-sS cq-]oI-c-W-Øn-\pw A-h-bp-sS IrXy-am-b {]-h¿-Ø-\-߃-°pw Ip-´n-Iƒ-°p-f-f hn-hn-[ ]-cn-ioe-\ Iymw-]p-Iƒ-°pw ap≥-K-W\ \¬-Ip-sa-∂v ssh-kv {]-knU‚ v kn `-h-Zm-k≥ ]-d-™p.

Iƒ Dƒ-s∏-sS aq-∂v t]¿-°v ]cn-t°-‰n-cp-∂p. C-Xn¬ tk-ew kz-tZ-in-\n a-Wn-bp-sS C-S-XpIm-en-s‚ ]m-Z-Øn-\v Kp-cp-X-cam-bn ]-cn-°p-≠v. t_mw-_v kv-Izm-Uv Fkv.sF-. Fw ]n hn-\-b-N-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ]-{¥-≠w-K kw-Lw H-cp a-Wn-°q-tdm-fw ]cn-tim-[-\ \-S-Øn. 2007¬ Sq-dnkw Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ t_m-´v

hm-S-I-bv-°v F-Sp-Øv X-´n-∏v \-SØn-b {]-Xn-bn¬ \n-∂pw sXm≠n-bm-bn t]m-en-kv ]n-Sn-s®-SpØ-Xm-bn-cp-∂p b-a-l F-©n≥. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ t]meo-kn-s‚ t^m-d≥-kn-Iv hn-`mKw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bm¬ am-{X-ta A-dn-bm≥ km-[n-°q F-∂v t_mw-_v kv-Izm-Uv Fkv.sF. ]-d-™p. kv-t^m-S-\w \-S-∂ ÿ-e-Øv I-cn-ap-cp-∂n-

ImXn¡pSw: A-\-[n-Ir-X- sI-«n-S-§Ä s]m-fn-¨p\o-¡m³ t\m-«o-kv

Ip-«n-I-fp-sS k-a-{K -hn-I-k-\w: A-«-¸m-SnP-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ-¡v In-e-bn ]-cn-io-e-\w

Nm-e-°p-Sn: Im-Xn-°p-Sw F≥.Pn.-sF.-F¬.- I-º-\n tIm-ºu≠n¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn ]-WnXo¿-Ø sI-´n-S-߃ 15- Zn-h-k߃-°p-≈n¬ s]m-fn-®v \o°m≥ I-º-\n-°v t\m-´o-kv \¬In-b-Xm-bn ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sU-bv-kn {^m≥-ko-kv A-dn-bn-®p.Im-Xn-°p-Sw kz-tZ-in-I-fm-b F≥ sI -D-Æn,- Fw hn _m-_p F-∂n-h¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v tIm-S-Xn ]-©m-b-Øn-\v \-¬-Inb \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂m-Wv \-S-]-Sn.A-K-fn sF.-Sn.-Un.-]n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® Iq-Sn-bm-tem-N-\m in¬-∏-im-e bq-\n-sk-^v tIm-S-Xn hn-[n-sb Xp-S¿-∂v sN-ss∂ bq-\n-‰n-se tUm.-A-In-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ]-cm-Xn-°m-tc-bpw I-º-\n A[n-Ir-X-tc-bpw ]-©m-b-Øn¬ Xr-iq¿: A-´-∏m-Sn-bn-se Ip-´n- bn In-e-bpw bq-\n-sk-^pw tN¿- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI lm-P-cm-Im≥ c-≠p h-´w t\m-´o- Iƒ t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\-߃-°v ]- ∂v A-K-fn sF.-Sn.-Un.-]n-bn¬ sI D-j A-≤y-£-X h-ln-®p.kv \¬-In-sb-¶n-epw I-º-\n A- cn-lm-c-am-bn tk-h-\-{]-h¿-Ø- Iq-Sn-bm-tem-N-\ in¬-∏-im-e A-K-fn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn[n-Ir-X¿ lm-P-cm-bn-s√-∂pw ]- \-߃ G-tIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\v kw-L-Sn-∏n-®p. bq-\n-sk-^v sN- U‚ v B‚-Wn, ]n -sI in-hm-\d-bp-∂p.- Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p \-S- In-e ap≥-ssI F-Sp-°p-∂p. ]-cn- ss∂ bq-Wn-‰-se tUm.- A-Jn-e μ≥, sU-]yq-´n Un.-Fw.H tUm.io-e-\-Øn-s‚ ap-s∂m-cp-°-am- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.- tªm-°v {]-`p-Zm-kv kw-km-cn-®p. ]-Sn.-


Thejas Epaper thrissur Edition 2013-08-27  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013-08-27

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you