Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw In-e-bn-Â inÂ-¸-im-e kw-L-Sn-¸n-¨p

kochi/tcr

Z-£n-tW-jy³ kw-Lw Kp-cp-hm-bqÀ \-K-c-k-`-bn k-µÀ-i-\w \-S-¯n

Kp-cp-hm-bq¿: -In-e-bn¬ ]-cnio-e-\-Øn-s\-Øn-b Z-£ntW-jy≥ kw-Lw Kp-cp-hmbq¿ \-K-c-k-`-bn¬ k-μ¿-i\w \-S-Øn. 21 t]-c-S-ßn-b kwL-am-Wv Kp-cp-hm-bq-cn-se-Ønb-Xv. kw-L-sØ sN-b¿-am≥ Sn Sn in-h-Zm-k≥, sk-{I-´-dn hn sI.-cm-P≥, sl¬-Øv kq-{]≠v sI F-kv e-£v-a-W≥ kzoI-cn-®p. ]-¶m-fn-Ø-`-c-W-sØ-°p-dn-®p In-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® {Xn-Zn-\ in¬-∏-im-e tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.--F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]mÀ-¡n-se A-]-I-Sw: 51,000- cq-] \-jv-S-]-cn-lm-cw \Â-Im³ hn-[n Nm-e-°p-Sn: A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿°n-se _q-av-dm-ßv ssd-U-dn¬ I-b-dn Im-en-\pw hn-c-ep-Iƒ°pw ]-cn-°v ]-‰n-b hn-]n≥ tdm ƒ-U‚n-\v tIm-S-Xn sNe-h-S°w 51,000- cq-] \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬-Im≥ Pn-√m I¨-kyq-a¿ tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p.kp- l r- Ø p- ° ƒ- s °m- ∏ w ]m¿-°n-se ssd-U-dn¬ D-√m-k ssd-Uv \-S-Øp-∂-Xn-\n-sS-bmWv l¿-Pn-°m-c-\v ]-cn-°v ]-‰nb-Xv.A-Uz.- hn¬-k≥ tPm-kv,- AUz.- hn-\p Im-®m-∏n-≈n ap-Jm¥n-cw t_m-[n-∏n-® l¿-Pn-bnem-Wv \-jv-S-]-cn-lm-cw \-¬Im≥ \m-jW¬ C≥-jp-d≥-kv I-º-\n-tbm-Spw Im-™n-c-∏n-≈n {Uow thƒ-Uv hm-´¿ ]m¿-°nt\m-Spw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´-Xv.H-cp am-k-Øn-\p-≈n¬ \¬-ImØ ]-£w 12 -i-X-am-\w ]-en-i \¬-Im-\pw D-Ø-c-hn-´p.

"]m-en-tb-¡-c tSmÄ ]n-cn-hv A-h-km-\n-¸n-¡Ww' Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-Py-hym-]I-am-bn s]m-Xp-]m-X-Iƒ kz-Imcy h¬-I-cn-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc {]-t£m-`w i-‡n-s∏-´p-sIm≠n-cn-°p-∂ Im-e-b-f-hn¬ aÆp-Øn-˛-C-S-∏-≈n tZ-io-b-]mX-bn-se tSmƒ \n-c-°v h¿-[n-∏n°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w P-\-Io-b {]-t£m-`-ß-tfm-Sp-≈ sh-√p-hnfn-bm-sW-∂pw F-{X-bpw s]-s´∂p tSmƒ-]n-cn-hv A-h-km-\n-∏n°m-\p-≈ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-Wsa-∂pw sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyp-´o-hv Bh-iy-s∏-´p. Ip-Ø-Iƒ-°p P-\-ß-sf sIm-≈-b-Sn-°m-\p-≈ Cu G¿]m-Sv F-{X-bpw th-Kw \n¿-Øem-°-W-sa-∂pw F-Iv-kn-Iyp-´ohv B-h-iy-s∏-´p.

ap-fw-Ip-∂-Øp-Im-hv: ku-Øv G-jy≥ cm-jv-{S-ß-fp-sS kp-ZrV-_-‘-Øn-\v ku-Øv G-jy ≥ in¬-∏-im-e D-]-I-cn-°p-sa∂v tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.--F¬.-F ]-d-™p. A-[n-Imc-hn-tI-{μo-I-c-Ww i-‡n-s∏-SpØp-∂-Xn-\p-th-≠n In-e-bpw A-¥m-cm-jv-{S k-∂-≤-kw-L-S\-bm-b {]m-Iv-Sn-°≥ G-Ivj\pw tN¿-∂v kw-L-Sn-∏n-® ]¶m-fn-Ø `-c-W-sØ-°p-dn-®p≈ {Xn-Zn-\ in¬-∏-im-e D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.-ku-Øv G-jy≥ cm-Py-ß-fnse A-[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-c-W {]- { I- b - s b- ° p- d n- ® - d n- b m≥ in¬-∏-im-e D-]-I-cn-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. C-¥y-°p

dn-¸À P-bm-\-µ-s\ I-−p-sh-¶ A-`yq-lw; I-cq-¸-S-¶-bn hym-]-I- Xn-c-¨n C- c n- ß m- e - ° p- S : I- c q- ∏ - S - ∂ bn ¬ dn- ∏ ¿ P- b m- \ - μ - s \ I≠p-sh-∂ A-`yq-lw. C-tX XpS¿-∂v t]m-en-kv hym-]-I-am-bn Xn-c-®n¬ \-S-Øn-sb-¶n-epw Pbm- \ - μ - s \ I- s ≠- Ø m- \ m- b n√. I- c q- ∏ - S - ∂ s]- c n- ß m- S v {]tZ-i-Øm-Wv C-∂-se cm-hn-se 10.30 Hm-sS dn-∏¿ P-bm-\-μ-s\ I- ≠ - X m- b n A- ` yq- l - a p- b ¿- ∂ Xv. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-tXy-I A- t \z- j - W kw- L - h pw, C- c nßm- e - ° p- S , am- f t]m- e n- k pw kw-bp-‡-am-bn {]-tZ-i-Øv Xnc- ® n¬ B- c w- ` n- ® p. Im- ´ - I - Ø v A- k o- k n- s ‚ ho- S n- \ p k- a o- ] am- W v P- b m- \ - μ - s \ I- ≠ - X mbn ]-d-b-p-∂-Xv. A- k o- k n- s ‚ ho- ´ n¬ tPmen-s°-Øn-b kv-{Xo kw-i-bm-

kv - ] - Z - a m- b co- X n- b n¬ I- ≠ bm-sf tNm-Zyw sN-bv-X-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-bmƒ kv-{Xo-sb `oj- W n- s ∏- S p- Ø p- I - b pw a¿- ± n°m≥ {i-an-°p-I-bpw sN-bv-Xph-t{X. X-s∂ a¿-±n-°m≥ {i-an-®-Xv dn-∏¿ P-bm-\-μ-\m-sW-∂ kwi-b-sØ Xp-S¿-∂v kv-{Xo k-ao]-hm-kn-I-sf hn-h-c-a-dn-bn-®p. F- ∂ m¬ a¿- ± n- ° m≥ {i- a n- ® bmƒ ]n- ∂ o- S v A- { ]- X y- £ - a mhp-I-bm-bn-cp-∂p. k-ao-]-sØ ]p- g - b n¬ Nq- ≠ - b n- S m- s \- Ø nb H-cm-fpw 12.30 -Hm-sS ]p-g-bpsS ]- c n- k - c - Ø v P- b m- \ - μ - s \ I-≠-Xm-bn ]-d-bp-∂p-≠v. ]p-g-tbm-Sp tN¿-∂v \n-d-sb ]p-√ p- I - f p- ≈ Cu {]- t Z- i - Ø v H- f n- ® p Xm- a - k n- ° p- h m≥ kuI- c y- a p- ≈ ÿ- e - a m- W v . t]m-

]-g-ªn Fw.-Un. tIm-f-Pn Hu-j-[ k-ky-t¯m-«w H-cp-¡p-¶p Ip-∂w-Ip-fw: ]-g-™n Fw.-Un. tIm-f-Pn¬ Hu-j-[n-bp-sS kl-I-c-W-tØm-sS B-bq¿-th-Z Hu-j-[ k-ky-ß-fp-sS tXm-´w H-cp-°p-∂p. tIm-f-Pn-se ]-cn-ÿn-Xn ¢-∫n-s‚ t\-Xr-Xz-Ønem-Wv tXm-´w H-cp-°p-∂-Xv. A-c G-°-tdm-fw ÿ-e-Øv \n¿-an°p-∂ tXm-´-Øn¬ 21 C Hu-j-[ k-ky-ß-fm-Wv h-®v ]n-Sn-∏n°p-I. tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ]-´n-I-PmXn -]-´n-I-h¿-K hn-I-k tIm¿-∏-td-j≥ sN-b¿-am≥ Sn B¿ cRv-Pp tXm-´w \n¿-am-W-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. {]n≥kn-∏¬ F H h¿-Ko-kv A-[y-£-X h-ln-®p. tkm-jy¬ t^m-d-kv-{Sn A-kn-kv-‰‚ v I¨-k¿-th-‰¿ ]n F≥ t{]-a-N-{μ≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Hu-j-[n ]-©I¿-Ω tlm-kv-]n-‰¬ B‚ v dn-k¿-®v C≥-kv-‰n-‰yq-´v kq-{]-≠v tUm. sI F-kv c-Pn-X≥, Hu-j-[ k-ky-߃ ssI-am-dn. Im-´Im-ºm¬ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw F-kv a-Wn-IWvT≥, {]-Xn-]-£ tXm-hv Sn kn sN-dn-bm≥, tIm-f-Pv bq-Wnb≥ sN-b¿-am≥ sF hn \-ho≥ kw-km-cn-®p.

en-kv \-S-Øn-b Xn-c-®n-en-\n-Sbn¬ am-f-bn-se I-S-bp-sS t]cn-ep-≈ I-h-dp-I-fpw a-‰p In-´nb-Xpw dn-∏¿ P-bm-\-μ≥ k-ao]-Øp-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂v kwi- b w h¿- [ n- ∏ n- ° p- ∂ p- ≠ v . t]m- e n- k v A- t \z- j - W w cm{Xn-bn-epw Xp-S-cp-I-bm-Wv.

hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-sf I-¨-h-S Øm-]-\-§-fm-¡n am-äm³ {i-asa¶v A-¥n-°m-Sv: kz-Im-cy ta-J-ebn- s e hn- Z ym- ` ym- k ÿm- ] - \ ß-sf I-®-h-S ÿm-]-\-ß-fm°n am- ‰ m- \ m- W v kz- I m- c y hnZym- ` ym- k am- t \- P p- s a‚p- I ƒ {i- a n- ° p- ∂ - s X- ∂ v A- U z. hn F- k v kp- \ n¬- I p- a m¿ Fw.-

F¬.-F ]-d-™p. Im- ™ m- W n `m- c - X o- b hnZym- ` - h ≥- k v kv - I qƒ am- t \- P psa‚ v \o-Xn \n-tj-[-\-b-߃ \-S-∏m-°p-∂p-sh-∂m-tcm-]n-®v kv - I qƒ kw- c - £ - W k- a n- X nbp- s S t\- X r- X z- Ø n¬ c- £ nXm- ° ƒ \- S - Ø n- b k¿- Δ - I £n {]- X n- t j- [ tbm- K w Im™m-Wn-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a- W - e q¿ {Km- a - ] - © m- b - Ø v {]-kn-U‚ v hn F≥ kp¿-Pn-Xv A- [ y- £ - X h- l n- ® p. ap- √ - t »cn _v-tfm-°v {]-kn-U‚ v eo-em Ip-™m-∏p, A-cn-ºq¿ {Km-a-]©m- b - Ø v {]- k n- U ‚ v ]n F B‚-Wn, kn.-]n.-sF a-W-eq¿ a-fi-ew sk-{I-´-dn sI hn hnt\m- Z ≥, k- a - c k- a n- X n tIm- ˛ Hm¿-Un-t‰¿ Sn B¿ ]p-jv-]mw-

Z-c≥ ]n-bq-jv ho-´n¬ I-bd - n B{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p-h-s{X. Ign-™ 17-\m-Wv kw-`h - w. N-{μn-Ib-Ω-bp-sS a-c-W-ti-jw \n-b-a{]-Im-cw e-`n-® ho-´n-em-Wv kva - nX-bpw c-≠v a-°f - pw I-gn-bp-∂X - v. kva - n-Xb - p-sS `¿-Øm-hv c-Lp\m-Yv cm-P-ÿm-\n-em-Wv tPm-en sN-øp-∂-Xv. ]n-bq-jv ]-Xn-hm-bn ho-´n-se-Øn C-hs - c A-k` - yw ]d-bp-am-bn-cp-∂p-sh-∂v _-‘p°ƒ ]-d™ p. kva - n-Xs - b B-{I-

an-°p-tºmƒ X-Sb - m≥ sN-∂ Xß-sf hm-tfm-ßn hn-c´- n-tbm-Sn-®Xm-bn sN-dn-b-Ω-am-cm-b im-c-Z, Ko-X, A-Ωm-bn k-c-fm-Z-tZ-hn, sN-dn-b-Ω-bp-sS a-Iƒ P-b-{io tI-cf - sse-hv B‚ v t{]m-{K- ohv aq-hvs - a‚ v `m-ch - m-ln Sn sI apl-ΩZ- v _-jo¿ hm¿-Øm-kt- Ω-f\-Øn¬ ]-d-™p. t]m-enkn¬ ]-cm-Xn-s∏-s´-¶n-epw _-‘-s∏-´h¿ th-≠ \-S-]-Sn-sb-Sp-Øn-s√∂pw C-h¿ B-tcm-]n-°p-∂p.

Im-Wm-Xm-b Z-en-Xv s]¬-Ip-«n-sb B-Zn-hm-knt¡m-f-\n-bnÂ\n-¶p I-s−-¯n Nm-e-°p-Sn: aq-∂v am-kw ap-ºv Im-Wm-Xm-b {]m-b]q¿-Øn-bm-Im-Ø Z-en-Xv s]¨-Ip-´n-sb Xn-cps\-√n B-Zn-hm-knt°m-f-\n-bn¬ \n-∂p I-s≠Øn. ssl-t°m-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b ]-Xn-t\gp-Im-cn-sb ]n-∂o-Sv ho-´p-Im-tcm-sSm-∏w ]-d-™b-®p.Im-cq¿ kz-tZ-in-\n-bpw Nm-e-°p-Sn t\m¿-Øv PMvj-\n-se {]-ap-J h-kv-{X hym-]m-c ÿm-]-\Øn-se Po-h-\-°m-cn-bp-am-b s]¨-Ip-´n-sb-bmWv aq-∂v am-kw ap-ºv Im-Wm-Xm-b-Xv.- C-Xp kw-_‘n-®v s]¨-Ip-´n-bp-sS ]n-Xm-hv Nm-e-°p-Sn t]m-

a-®-v I-S-¯v; 11 tem-dn-IÄ ]n-Sn-Iq-Sn ]m-e-°-m-Sv: X-an-gv-\m-´-n-te-°-v A-\-[n-Ir-X-am-bn a-Æ-v I-S-Ø-nb-Xn-\v 11 tem-dn-Iƒ tam-t´-m¿ hm-l-\ h-Ip-∏-n-se-bpw ssa-\nMv B≥-Uv Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏-nse-bpw D-tZym-K-ÿ-¿ ]-cn-tim[-\-bn¬ ]n-Sn-Iq-Sn. I-Æ-q-cn¬\n-∂-p-≈ ]m-kn-s≥-d a-d-hn¬ ae-∏-p-dw Pn-√-bn¬ \n-∂-m-Wv aÆ-v I-S-Ø-n-bn-cp-∂-sX-∂-v A-[nIr-X¿ ]-d-™-p. ]m-e-°-m-Sv \-Kc-Ø-n-se a-W-en ss_-]m-kn¬ \-S-Ø-n-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv tem-dn-Iƒ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.t_m-Iv-ssk-‰-v \n¿-am-W-Øn-\p-th-≠-n-bm-W-s{X sN-¶-¬ Izm-dn-I-fn¬ \n-∂-p-≈ a-Æ-v I-SØ-n-b-Xv. C-Xv \n-b-a-hn-cp-≤-amsW-∂-v D-tZym-K-ÿ-¿ Nq-≠-n-°m-´-n. tem-dn-I-fn¬ A-an-X-`m-cw I-b-‰-p-∂-Xv ]-cn-tim-[n-°-p-∂Xn-\n-sS-bm-Wv h≥-tXm-Xn-ep≈ a-Æ-v I-S-Ø-v I-s≠-Ø-n-b-Xv. tem-dn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂-h¿ lmP-cm-°-n-b _n-√-p-I-fpw hym-P-amW-s{X. tam-t´-m¿ hm-l-\ C≥kv-s]-Iv-S¿ ]n Fw A-∏-p, ssa\n-Mv B≥-Uv Pn-tbm-f-Pn Hm-^nk¿ In-tjm¿ t\-Xr-Xz-Ø-n-embn-cp-∂-p ]-cn-tim-[-\.-

en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. s]¨-Ip-´n-sb Ip-dn-®v hn-h-c-sam-∂pw e-`n-°m-Xn-cp-∂-tXm-sS ]nXm-hv ssl-t°m-S-Xn-bn¬ l¿-Pn k-a¿-∏n-®p.ssl-t°m-S-Xn-bp-sS \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv h-kv-{X hym-]mc ÿm-]-\-Øn¬ s]¨-Ip-´n-tbm-sSm-∏w tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ B-Zn-hm-kn bp-hm-hn-s‚ Xn-cp-s\√n-bn-se ho-´n¬ \n-∂m-Wv s]¨-Ip-´n-sb am-\¥-hm-Sn t]m-en-kn-s‚ k-lm-b-tØm-sS Nm-e°p-Sn k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ hn -Sn -jm-P-\pw kw-L-hpw I-s≠-Øn-b-Xv.

cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v hn H tPm-k-^v, kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn sI a-Wn-IWvT≥ \m-b¿, kzm-K-X kw-Lw sN-b¿-am≥ C sP ¢o-‰-kv, kzmK-X kw-Lw P-\-d¬ I¨-ho\¿ hn B¿ Ir-jv-W-Ip-am¿, {]Nm-c-W I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ kn B¿ Zn-t\-iv-Ip-am¿ ]-s¶-SpØp.-

k-a-kv-X: tk ]-co-£ 25\v tN-fm-cn: k-a-kv-X tI-c-f C-kv-emw a-X hn-Zy-`ym-k ]-co-£m t_m¿-Uv 2013 Pq¨ 15, 16 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-Øn-b 5, 7, 10, π-kv-Sp ¢m-kp-I-fn-se s]m-Xp-]-co-£-bn¬ H-cp hn-j-b-Øn¬ am-{Xw ]cm-N-b-s∏-´-h¿-°v B-K-kv-Xv 25\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v 115 Un-hnj≥ tI-{μ-ß-fn¬ \-S-Øp-∂ tk ]-co-£ \-S-°pw. A-©mw X-c-Øn¬ 318 hn-Zym¿-Yn-I-fpw F-gmw X-c-Øn¬ 127 hnZym¿-Yn-I-fpw ]-Ømw X-c-Øn¬ 23 hn-Zym¿-Yn-I-fpw π-kv-Sp ¢mkn¬ 11 hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]-co-£-°n-cn-°pw. ]-co-£m kw-_-‘n®v F-√m {I-ao-I-c-W-ß-fpw ]q¿-Øn-bm-°n 115 kq-{]-ssh-k¿-amsc \n-b-an-®p ]-cn-io-e-\w \¬-In-b-Xm-bn ]-co-£m t_m¿-Uv sNb¿-am≥ sN-dp-t»-cn ssk-\p-±o≥ ap-kv-eym¿ A-dn-bn-®p.

N-cn-{X-h-kv-Xp-¡-fp-sS {]-ZÀ-i-\w ]m-e-°m-Sv: `-c-W-`m-jm h¿-jmN-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn 23, 24 Xo-b-Xn-I-fn¬ I-e-Iv-S-td-‰v tIm ¨-^-d≥-kv lm-fn¬ N-cn-{X-{]Z¿-i-\w \-S-Øpw. 23 \v cm-hn-se 10.-30 \v Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]n Fw A-en A-kv-K¿ ]m-j D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. -tI-c-f-N-cn-{X-hpw ss]-Xr-Iß-fpw- F-∂ hn-j-b-am-°n-bmWv N-cn-{X-]-Zw F-∂ {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. N-cn-{Xhpw ]-g-a-bpw hn-fn-t®m-Xp-∂ Iu-Xp-I-I-c-am-b h-kv-Xp-°ƒ, \m-W-b-߃, Ãm-ºp-Iƒ Xp-Sßn-b-h hy-‡n-I-fpw kw-L-S-\I-fpw {]-Z¿-in-∏n-°pw.

hnä aq-¶p-t]À A-d-Ìn ]m-e-°m-Sv: s{S-bn-\n¬ \n-e-hmcw Ip-d-™ Ip-Sn-sh-≈w A-\[n-Ir-X-am-bn hn¬-∏-\ \-S-Ønb aq-∂p-t]-sc B¿.--]n.--F-^.v Ad-Ãv sN-bv-Xp. _n-em-kv-]q¿-˛-Fd-Wm-Ip-fw F-Iv-kv-{]-kv s{S-bn\n¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bnem-Wv \n-e-hm-c-an-√m-Ø Ip-Snsh-≈w I-s≠-Sp-Ø-Xv. F.-kn. tIm-®n-¬ _-Uv-tdm ƒ hn-X-c-Ww \-S-Øp-∂ I-cm¿ Po-h-\-°m-cm-b _o-lm¿ kz-tZin-I-fm-b A-an-Xv-Ip-am¿ (30), \o-c-Pv-Ip-am¿ (28), k-Rv-Po-hvIp-am¿ a-Wv-U¬(30) F-∂n-hcm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. 65 Ip-∏n Ip-Sn-sh-≈-am-Wv C-h-cn¬ \n∂pw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. sd-bn¬-th c-≠mw-¢m-kv PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v sI F-kv D-Æn-Ir-jv-W≥ ap-ºm-sI lmP-cm-°n-b {]-Xn-Iƒ-°v H-cp-amk-sØ X-S-hv in-£ hn-[n-®p. Ch-sc H-‰-∏m-ew k-_v-P-bn-en-eb-®p. Un-hn-j-W¬ sk-Iyq-cn‰n I-Ωo-j-W¿ Fw c-ta-jn-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw kn.-sF. Pn

t_m¿-Uv ]m-e-°m-Sv Un-hn-j\n-se t£-{X-ß-fp-sS Po¿tWm-≤m-c-W-{]-hr-Øn-Iƒ-°mbn 8,34,000 cq-]-bpw i-º-f-°p-Sn»n-I-bm-bn 9,05,442 cq-] hn-X-cWw sN-bv-X-Xm-bn A-kn. I-Ωoj-W¿ kn tam-l-\≥ A-dn-bn®p. F-´p-t]¿-°v i-º-f-°p-Sn-»nI \¬-In. 14 s]m-Xp-t£-{X-ß ƒ-°v 8,34,000 cq-]-bpw 23 kz-Imcy-t£-{X-߃-°v 6,33,500 cq-]bpw c-≠v ]-´n-I-Pm-Xn ˛-h¿-Kt£-{X-߃-°v 28,000 cq-]-bpam-Wv hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. CXv A-\p-h-Zn-® Xp-I-bp-sS 70% am-Wv. ]m-e-°m-Sv k¿-°m¿ KÃv lu-kn¬ {]-kn-U‚ v sI F N-{μ-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ A-h-tem-I-\-tbm-KØn-em-Wv {Km‚n-s‚ B-Zy-L-´hpw i-º-f-Ip-Sn-»n-I-bpw hn-X-cWw sN-bv-X-Xv. i-º-f-Ip-Sn-»n-I C-\n-bpw e-`n-°m-Ø-h¿-°v HmW-Øn-\p-ap-ºp-X-s∂ hn-X-c-W w sN-øpw. I-Ωo-j-W¿ ]n ]p-cptjm-Ø-a≥, kn a-[p-kq-Z-\≥, F th-Wp-tKm-]m-e≥, ]n Fw hm-kp-tZ-h≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

km¿-°v cm-Py-ß-fp-sS Iq-´m-bva D-≠m-°n-sb-Sp-°p-I F-∂Xpw in¬-∏-im-e-bp-sS e-£yam-Wv {io-e-¶-bn-se tIm-´ ap-\nkn-∏¬ tIm¿-∏-td-j≥ ta-b¿ P-\-I c-W-h-I, {]m-Iv-Sn-°¬ G-Iv j≥ ta-[m-hn cw-K ]-√-hme, In-e-bn-se A-tkm-kn-tb-‰v s{]m-^-k¿-am-cm-b tUm. kÆn tPm¿-Pv, tUm. ]o-‰¿ Fw.-cm-Pv tIm˛HmUn-t\-‰¿ {]-^. Sn -cm-L≥ kw-km-cn-®p. D-®-Xn-cn-™v kw-Lw Kp-cphm-bq¿ \-K-c-k-` k-μ¿-in-®p. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se 9 a-Wn°v kw-ÿm-\ ]-©m-b-Øv kmaq-ln-I \o-Xn a-{¥n tUm. Fw sI -ap-\o¿ {]-Xn-\n-[n-I-sf A-`nkw-t_m-[-\ sN-øpw.-

A-d-kv-äv sN-bv-Xp Nm-h-°m-Sv: F-S-°-gn-bq-¿- koXn-km-ln-_v kv-Iq-fn-\-Sp-Øv ]e-N-c-°v I-S-bn¬- _o-Un, kn-Kc-‰v hn¬-∏-\- \-S-Øn-b-bm-sft]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. FS-°-gn-bq¿- ssh-iyw- ho-´n¬- Ip™n-ap-l-Ω-Zn-(68)s\-bm-Wv Fkv.-sF- Fw sI jm-Pn, kn-.-]n-.H- am-cm-b- sI km-P-≥, Pn-kv hn B-‚-Wn-, h-\n-X- kn-.-]n.--H- kpio-e- t\-Xr-Xz-Øn-ep-f-f- t]men-kv kw-Lw- A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. kv-‰p-U-‚ v t]m-en-kv tI-U‰n-s‚ c-l-ky- hn-h-c-sØ- Xp-S¿∂m-Wv t]m-en-kv \-S-]-Sn. ta-Je-bn-se- kv-Iqƒ- ]-cn-k-c-Øv _o-Un, kn-K-c-‰v hn¬-∏-\- \-SØp-∂- I-S D-S-a-Iƒ-s°-Xn-tc\-S-]-Sn- kzo-I-cn-°p-sa-∂pw- ]-cntim-[-\- Xp-S-cp-sa-∂pw- t]m-enkv A-dn-bn-®p.

_-[n-c hn-hm-l-kz-bw-h-c kw-K-aw k-]v-Xw-_À 21\v Xr-iq¿: A-¥m-cm-jv-{S _-[n-cZn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√m _-[n-c A-tkm-kn-tb-js‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ _-[n-c hnhm-l-kz-bw-h-c kw-K-aw \-SØp-∂p. A-Sp-Ø am-kw 21\v cmhn-se H≥-]-Xv ap-X¬ sN-ºq°m-hn-ep-≈ P-h-l¿ _m-e-`-h\n¬ sh-®m-Wv hn-hm-ln-X-cmIp-hm≥ Xm-Xv-]-cy-ap-≈ bp-h-Xn bp-hm-°ƒ-°m-bn kw-K-aw \-S°p-I. ssh-Io-´v aq-∂n-\v Fw.-]n hn≥-sk‚ v Fw.--F¬.-F kw-Kaw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-sa-∂v apJy-c-£m-[n-Im-cn Fw.-bp apØp, sN-b¿-am≥ cm-P≥ tPmkv, Pn-√m {]-kn-U‚ v F-kv. kt¥m-jv-Ip-am¿, P-\-d¬ sk-{I´-dn sI.-_n k-t¥m-jv-Ip-am¿, kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ P-\d¬ sk-{I-´-dn sI.-Pn \n-Xn¬ ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. cPn-kv-t{S-j≥ ^o-kv C-√. I-gn™ A-©v h¿-j-ß-fn-em-bn \-

S-Øn-b kw-K-a-Øn¬ \n-∂pw 79 t]¿ hn-hm-ln-X-cm-bn-´p-≠v. kwK-a-Øn-s‚ \-S-Øn-∏n-\v km-aqly-t£-a-h-Ip-∏v H-cp e-£w cq] A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v C-h¿ B-h-iy-s∏-´p. 22\v Aw-K-߃°m-bn Im-bn-I a-’-c-ß-fpw \S-°pw. I-gn-™ A-[y-b-\ h¿-jw D∂-X-hn-P-bw I-c-ÿ-am-°n-b Pn-√-bn-se _-[n-c hn-Zym¿-∞nIƒ-°p-≈ A-hm¿-Uv-Zm-\-hpw ap≥-Im-e {]-h¿-Ø-I-sc B-Z-cn°-epw C-tXm-sSm-∏w \-¬-Ipw. hn-hm-ln-X-cm-Ip-hm≥ Xm-Xv-]cy-ap-≈-h¿ 9645850405, 94 95384701 F-∂o \-º-dn-tem sI._n k-t¥m-jv-Ip-am¿, P-\-d¬ sk-{I-´-dn, Xr-iq¿ Pn-√m _-[nc A-tkm-kn-tb-j≥, dqw \-º¿ 17, tIm¿-∏-td-j≥ tÃ-Un-bw, Xr-iq¿ 680020 F-∂ hn-em-kØn-tem _-‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. C-sa-bn¬ hn-em-kw- td-ad1986@gm-a-i-l.-com.

Hm-hÀ-kn-b-sd- ssI-tb-äw- sN-¿m³ {i-aw: ]-©m-b-¯v Aw-K-¯n-s\-Xn-tc- tI-kv

]p- ∂ - b q¿- ° p- f w: a- μ - e mw- I p∂v _o-®n¬ X-Æn-a-Ø-s‚ Ah- i n- j v - S - ß ƒ X- ≈ m- s \- Ø nb hm-l-\w \m-´p-Im¿ ]n-Sn-IqSn t]m- e n- k n- t e¬- ∏ n- ® p. s s{U- h ¿ a- W - Ø - e B- \ - ] - d ºn¬ d- j o- Z n(35)s\ t]m- e nkv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. C-∂-se cm-{Xn H-º-tXm-sSbm-Wv kw-`-hw. Nm- h - ° m- s ´ I- S - b n¬ \n∂p- ≈ No- ™ - f n- ™ X- Æ n- a Ø- \ m- W v _o- ® n¬ s]- ´ n Hmt´m- d n- £ - b n¬ sIm- ≠ p- h - ∂ - a-μ-emw-Ip-∂v _o-®n¬ X-Æn-a-Ø-s‚ A-h-in-jv-S-߃ X-≈m-s\-Øn-b hm-l-\w \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b-t∏mƒ Xv.

t]m-enkv Hm-^n-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ a-e-_mÀ tZ-h-kzw: 24 e-£w hn-X-c-Ww kwØm-\ k-t½f-\w Xr-iq-cn Xr-iq¿: t]m-en-kv Hm-^n-tk-gv- øpw. ssh-Io-´v \m-en-\v \-S-°p- sN-bv-Xp kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw- ∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w a-{¥n Xn- ]m-e-°m-Sv: a-e-_m¿ tZ-h-kzw ÿm- \ k-tΩ-f-\w 22 ap-X¬ 24 h-sc Xr-iq¿ Su¨-lm-fn¬ \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. 22\v kw-ÿm-\ \n¿-hm-l-I k-an-Xn tbm-K-tØm-sS k-tΩ-f\-Øn-\v Xp-S-°-am-Ipw. tbm-Kw Xr-iq¿ kn-‰n Pn-√m s]m-eo-kv ta-[m-hn ]n {]-Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-∂v sshIo-´v \-S-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w a-{¥n kn F≥ _me-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-

K- Z ≥, k¿- P p sXm- b v - ° m- h v kw-km-cn-®p.

X-®n-a-¯-sâ A-h-in-jv-S-§Ä X-Åm-s\-¯n-b hm-l-\w ]n-Sn-Iq-Sn

kz-¯p-XÀ-¡-w: B-{I-an-¨-Xm-bn ]-cm-Xn \n-e-hm-cw Ip-d-ª Ip-Sn-sh-Åw Xr-iq¿: kz-Øp-X¿-°-Øn-s‚ t]-cn¬ k-tlm-Zc - ≥ k-tlm-Zc - nsb ho-Sp-Ib - d - n B-{I-an-®X - m-bn ]-cm-Xn. kw-`h - Ø - n¬ ]-cn-t°-‰ bp-hX - n Xr-iq-cn-se kz-Im-cy Bip-]{- Xn-bn¬ Nn-In-¬k-bn¬ Ign-bp-I-bm-sW-∂v bp-h-Xn-bp-sS _-‘p-°ƒ ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn ¬ ]-d™ p. B-dm-´p-]p-g ap-√-∏n-≈n ho´n¬ ]-tc-Xb - m-b N-{μn-Ib - Ω - b - psS a-Iƒ kva - n-Xs - b(35) k-tlm-

]p-d-sa {io-e-¶, t\-∏mƒ, ]m°n-ÿm≥ F-∂n-hn-S-ß-fn¬-\n∂p-≈ ap-∏-Xp-t]-cm-Wv in¬-∏im-e-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. in ¬-∏-im-e-bn-se ]-¶m-fn-I-fm-b cm-jv-{S-ß-fn¬ \n-e-hn-ep-≈ ]¶m-fn-Ø `-c-W-sØ-°p-dn-®v {]_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n-°pw. Cu cm-Py-ß-fn¬ ]-¶m-fnØ `-c-Ww Im-cy-£-a-am-°p-∂Xn-\p-≈ \-b-cq-]o-I-c-W-Øn\p in¬-∏-im-e A-¥n-a-cq-]w \¬-Ipw. A-sX-ß-s\ {]m-h¿Øn-I-am-°p-sa-∂-Xn-s\-kw-_‘n-®pw in¬-∏-im-e Xo-cp-am-\sa-Sp-°pw.-A-[n-Im-c-hn-tI-{μoI-c-Ww Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-SpØp-∂-Xn-\p-≈ \n¿-tZi-߃°v N¿-®-bn-eq-sS cq-]w \¬Ipw.- { ]m- t Z- i n- I - ` - c - W - Ø n¬

22 B-K-kv-Xv 2013 hymgw

hn-P-b-Ip-am¿, F-kv.-sF. am-º≈n¬ A-Iv-_-d-en, sl-Uv-tIm ¨-Ã-_nƒ k-Pn A-K-Ãn≥, tIm¨-Ã-_nƒ-am-cm-b {]-`m-Ic≥, A-c-hn-μm-£≥, cm-[m-Irjv-W≥, {]-Im-i≥ F-∂n-h-cmWv A-t\z-j-W-kw-L-Øn ¬ D≠m-bn-cp-∂-Xv.-

t£-{X-¯n-se `-Þm-cw Ip-¯n-¯p-d-¶v I-hÀ-¨ Xr-{]-bm-¿: _o-®v tdm-Un¬ t£-{X-Øn-se `-fim-cw IpØn-Øp-d-∂v I-h¿-®. ]-\-bv-° ¬ ]m-≠n-I-im-e-bv-°¬ {io Zp¿-Km `-K-h-Xn t£-{X-Øn-em-Wv tam-j-Ww. t£-{X-Øn-\-IsØ `-fim-c-Øn-s‚ Xm-gv ap-dn®p-am-‰n-bm-Wv tam-j-Ww \-S-∂n´p-f-f-Xv. C-∂-se cm-hn-se t£-{Xw Xp-d-°m-s\-Øn-b im-¥n-°m-c\m-Wv tam-j-W-hn-h-cw B-Zy-adn-bp-∂-Xv. 2,500 cq-] \-„-s∏-´Xm-bn I-W-°m-°p-∂p. h-e-∏mSv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv At\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

sse-k³-kv]p-Xp-¡msX _-kvHm-Sn-¨ ss{U-h-À ]n-Sn-bn C-cn-ßm-e-°p-S: Im-em-h-[n Ign-™n-´pw sse-k≥-kv- ]p-Xp°m-sX _-kv- Hm-Sn-® s{sU-hsd ]-cn-tim-[-\-bn¬ tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v D-Z-tym-K-ÿ¿ ]n-Sn-Iq-Sn. C-tX Xp-S¿-∂v _- ns‚ k¿-ho-kv X-S-™p. C-cnßm-e-°p-S-˛-Nm-e-°p-Sn dq-´n-temSp-∂ kz-Im-cy _- n-se ssUh-sd-bm-Wv _-kv- Ãm≥Un¬ \n∂pw tPm-bn‚ v B¿.-Sn.-H. jm-Pn am-[-h-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ tam-t´m¿ h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. hm-l-\-ß-fn¬ F-b¿ tlm¨ D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv, Sn-°-‰v- \¬-Im-sX k¿-hokv \-S-Øp-∂ _- p-I ƒ, _- ns‚ F-a¿-P≥-kn F-Iv-kn-‰n¬ ko-‰v- L-Sn-∏n-°¬ I-≠-Œ¿-am¿ bq-\n-t^m-apw s\-bnw t_m¿Upw [-cn-®n-´p-t≠m Xp-S-ßn ]cn-tim-[-\-I-fm-Wv \-S-∂-Xv. Fb¿ tlm¨ D-]-tbm-Kn-®pw, Sn°-‰v- \¬-Im-sX k¿-ho-kv \-SØp-∂-Xp-am-b _- p-Iƒ ]-cntim-[-\-bn¬ I-s≠-Øn.

Nm-h-°m-Sv: H-cp-a\ - b - q¿- ]-©m-bØ - v Hm-h¿-kn-b¿- X-ºn-sb- ssItb-‰w- sN-øm-\pw- Hu-tZym-Kn-I- Ir-Xy-\n¿-h-l-Ww- X-S-k-s∏-SpØm-\pw- {i-an-°p-Ib - pw- sN-bvX - - kn-.] - n-.s - F.- Pn-√m- I-Ωn-‰n- Aw-Khpw- ]-©m-bØ - v saw-_d - p-am-b ]n ap-lΩ - Z- v _-jo-dn-s\-Xn-tc- t]men-kv tI-sk-Sp-Øp. I-gn-™- Zn-h-kw- X-ºn-sb- C-bmƒ- Hm^nkn¬-h® - v ssI-tb-‰w- sN-øm≥- {i-an-®X - n-s\- Xp-S¿-∂v ]-©m-bØv sk-{I-´d - n- \¬-In-b- ]-cm-Xn-bn-em-Wv F-kv-.s - F-. Fw sI jmPn- tI-sk-Sp-ØX - v.

hn-ZymÀ-Yn-¡v aÀ-±-\w; kn-.-]n-.-Fw. t\-Xm-¡Ä-s¡-Xn-tc tI-sk-Sp-¯p h-S-°-t©-cn: B-b-°m-Sv kn.-F. ssl-kv-Iq-fn-\v ap-∂n¬-h-®v hn-Zym¿-Yn-sb a¿-±n-°p-I-bpw `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ kn-.-]n-.-Fw. t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. I-Æ≥,kp-tc-{μ≥, X-ºp, B-jn-Iv, P-b-{]-Im-iv F∂n-h¿-s°-Xn-sc-bm-Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv. B-b-°m-Sv Ir-jv-W-kzman-bp-sS a-I≥ k-Rv-Pp(16)hn-\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. hn-Zym¿-Yn Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬k-bn-em-Wv. 19\v ssh-Io´v ssI-bn¬ cmJn sI-´p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv hn-Zym¿-Yn-sb a-¿-Zn-®-Xv.-

bp-hm-hv aÀ-±-\-ta-äv a-cn-¨ kw-`-hw: {]-Xn h-e-bn-em-b-Xm-bn kq-N-\ Kp-cp-hm-bq¿: I-Æq¿ hm-cw kz-tZ-in cm-a-]p-cw P-b-Ir-jv-W-≥ (39) Kp-cp-hm-bq-cn¬ a¿±-\-ta-‰v a-cn-® kw-`-h-Øn-em-Wv {]-Xn he-bn-em-b-Xm-bn kq-N-\. Xr-iq¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬k-bn-en-cn-s° I-gn-™- i-\n-bm-gv-N-bm-Wv P-b-Ir-jv-W≥ a-cn®-Xv. Cu am-kw 12\m-Wv A-h-i-\n-e-bn¬ P-b-Ir-jv-W≥ Nm-h°m-Sv Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-b-Xv. A-hn-sS \n-∂v Xr-iqcn-te-°v am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. X-\n-°v a¿-±-\-ta-‰ hn-h-cw P-b-Irjv-W≥ tUm-Iv-S-tdm-Sv ]-d-™n-cp-∂p. C-bm-sf a¿-±n-®-sX-∂v kwi-bn-°p-∂-bm-fm-Wvt]men-kn-s‚ h-e-bn-em-b-Xm-bm-Wv kq-N\-bp-≈-Xv.-

XÀ¡-w: c-−pt]À-¡v Np-än-I-sIm-−v -ASn-tb-äp Kp-cp-hm-bq¿: _-kv Ãm≥Un¬ X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-Iƒ X-Ωn-ep-

≠m-b X¿-°-sØ Xp-S¿-∂v c-≠p t]¿-°v X-e-°v Np-‰n-I-sIm≠-Sn-tb-‰p. ]-cp-t°-‰ H-cm-fp-sS \n-e Kp-cp-X-c-w. {Sn-®n kz-tZ-in-Ifm-b ap-cp-I≥ (35), c-hn (28) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cp-t°-‰-Xv. CXn¬ ap-cp-I-s‚ \n-e-bm-Wv Kp-cp-X-cw. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn G-g-c-tbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. tKm-]m-e-Ir-jv-W-s\ t]m-en-kv IÃ-Un-bn-se-Sp-Øp.

]o-U\w: bp-hm-hn-s\ A-d-Ìv -sN-bv-Xp h-S-°-t©-cn: {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø ]-´n-I-Pm-Xn s]¨-Ip-´nsb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ bp-hm-hn-s\ A-d-Ãv sN-bv-Xp. B-b-°mSv In-g-°p-ap-dn k-Xo-jn(22)s\-bm-Wv Un-ssh.--F-kv-.-]n. kn sI i-¶-c-\m-cm-b-W≥ A-d-Ãv -sN-bv-X-Xv. ho-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn-bnem-Wv \-S-]-Sn. C-Xn-\n-sS 17Im-cn B-fl-l-Xy-°pw {i-an-®n-cp-∂Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p.-

IÀ-j-IÀ ssl-sS-Iv ssP-h-Ir-jn-co-Xn-bn-te-¡v am-dm³ X-¿m-dm-h-Ww: tUm. ]n sI cm-tP-{µ³ Ip-∂w-Ip-fw: I¿-j-I¿ sslsS-Iv ssP-h-Ir-jn-co-Xn-bn-te°v am-dm≥ X-øm-dm-h-W-sa-∂v tI-c-f Im¿-jn-I k¿-h-I-emim-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. ]n sI cm-tP-{μ≥ ]-d-™p. s sl-sS-Iv ssP-h-Ir-jn A-tkmkn-tb-j-s‚ t\-Xy-Xz-Øn¬ IS-tßm-Sv {Km-a∏©m-b-Øn¬ \S-Øn-b ssP-h-Ir-jn-bp-sS hn-fsh-Sp-∏v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. D¬-∏m-Z-\w h¿-[n-∏n-°-Wsa-¶n¬ I¿-j-I¿ ssl-sS-Iv Ir-jn-co-Xn A-h-ew-_n-t® a-Xnbm-Iq-sh-∂pw tk-h-\-tØmsSm-∏w h-cp-am-\-ap-≠m-°m-\pam-Wv I¿-j-I-sc ssl-sS-Iv ssP- h - I r- j n- c o- X n- b n- t e- ° v t{]m- ¬ km- l n- ∏ n- ° p- ∂ - s X∂pw tUm. ]n cm-tP-{μ≥ A-`n{]m-b-s∏-´p. I¿-j-I-{io A-hm¿-Uv tPXm-hv hn sI ]-fl-\m-`-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ A-t±-l-Øn-s‚ IS-tßm-Sp-≈ Ir-jn-bn-S-Øn-em-

I-S-tßm-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ \-S-Øn-b ssP-h-Ir-jn- hn-f-sh-Sp-∏v D-Zv-Lm-S-\w tI-c-f Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. ]n sI cm-tP-{μ≥ \n¿-h-ln-°p-∂p Wv ssl-sS-Iv ssP-h-Ir-jn \-S- °-dn-In-‰v hn-X-c-Ww I-S-tßm-Sv s\ N-S-ßn¬ D-]-lm-cw \¬-In Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. tI-c-f km-aq- {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v I- A-\p-tam-Zn-®p. A-{Kn-Iƒ-®¿ ln-I-t£-a h-Ip-∏v kw-ÿm-\ √ym-Wn F-kv \m-b¿ D-Zv-Lm-S- sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ tPm-kv h¿-Ko-kv, A-kn- v U-b-d-Œ¿ tIm-˛Hm-Un-t\-j≥ saw-_¿ I- \w sN-bv-Xp. ssl-sS-Iv ssP-h-Ir-jn A- kn sI cm-a-N-{μ≥, Ir-jn Hmcow ]-∂n-Ø-Sw A-[y-£-X hln-®p. hn-[-h-Iƒ-°pw, hn-I- tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v ^nk¿ dn-bm tPm-k-^v kw-kmemw-K¿-°p-ap-≈ ku-P-\y ]-®- I¿-j-I-{io hn sI ]-fl-\m-`- cn-®p.


{]mtZ-inIw

22 B-K-kv-Xv 2013 hymgw

Kym-kv I-W-£-\v t]-cv am-äm³ h-cp-¶-hÀ Im-¯p-\n-¶v h-e-bp-¶p

]cn-]mSn

„Xr-iq¿ Su¨-lmƒ: tI-c-f t]m-en-kv Hm-^n-tk-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ 26mw kw-ÿm\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v ]-Xm-I D-b¿-ج-˛ cm-hnse 9.00 „Nm-h-°m-Sv F-kv.-F≥.Un.]n. ªm-----ßm-Sv im-Jm Kp-cp-a-μncw: {io-\m-cm-b-W-Kp-cp-tZ-h-s‚ 159- m-a-Xv P-b-¥n B-tLm-jw-˛ cm-hn-se 9.00 „]m¿-fn-°m-Sv \-S-cm-P Kn-cn bq-Wn-b≥ lmƒ: F-kv-F≥Un-]n tbm-Kw X-e-∏n-≈n bqWn-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {io\m-cm-b-W P-b-¥n k-tΩ-f-\w˛ ssh-In-´v 4.30 „Kp-cp-hm-bq¿ cp-‹n-Wn doP≥-kn: tI-c-f {_-“-W-k-` kw-ÿm-\ k-an-Xn-bp-sS [¿-Ωt{i-jvT ]p-c-kv-Im-c k-a¿-∏Ww-˛ ssh-Io-´v 5.30 „Im-™m-Wn knw-e amƒ: A¥n-°m-Sv P-\-ssa-{Xn t]m-eokpw knw-e Im-™m-Wn-bpw kw-bp-‡-am-bn t]m-eo-kv tÃj≥ ]-cn-[n-bn-se an-I-® hn-Pbw t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf BZ-cn-°¬-˛ ssh-Io-´v 5.30

Adnbn-¸pIÄ

hnZ- ymÀ-YnI- Ä-¡m-bn a-Âk-c§ - Ä kw-LS- n¸- n¡ - p-¶p C-cn-ßm-e-°p-S: sk‚ v tXm-akv I-Øo-{U¬ kn.F¬.kn bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn a’-c-߃ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. ssl-kv-Iqƒ, π-kv Sp hn-Zym¿Yn-Iƒ-°m-bn Izn-kv, D-]-\ym-k a-’-c-ß-fpw A-∏¿ ss{]-a-dn, tem-h¿ ss{]-a-dn hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn Nn-{X-c-N-\m-a-’-chpw \-gv-k-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mbn t_-_n Izo≥ B≥-Uv t__n Inw-Kv a-’-c-ß-fp-am-Wv \-S°p-∂-Xv. C-cn-ßm-e-°p-S sk‚ v ta-co-kv l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ cm-hn-se 9.30 ap-X¬ a-’-c-߃ B-cw-`n°pw. ]-s¶-Sp-°p-∂ F-√m-h¿°pw k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ \¬Ipw. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 9633330660 F-∂ \-º-dn¬ _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

sa-Un-¡Â Hm-^n-kÀ-am-cp-sS tbm-Kw 26\v Xr-iq¿: C-¥y≥ kn-Ãw-kv Hm^v sa-Un-kn≥ h-Ip-∏n-\p Iogn¬ Pn-√-bn-se sa-Un-°¬ Hm^-o-k¿am-cp-sS tbm-Kw 26 \v cm-hn-se 10 a-Wn-°v tlm-´¬ F-sse-‰v C‚¿ \m-j-W-en¬ Iq-Sp-sa-∂v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.

k-_v-kn-Un A-\p-h-Zn-¨p

tN¿-∏v: tªm-°n-s‚ ]-´n-I PmXn hn-I-k-\ Hm-^o-kn¬ \n-∂v kz-bw sXm-gn¬ hm-bv-]-sb-SpØ-h¿-°v hm-bv-]-bp-sS aq-∂nsem-∂v `m-Kw k-_v-kn-Un-bmbn A-\p-h-Zn-®p. s]m-Xp-ta-Jem _m-¶p-I-fn¬ \n-∂pw hm-bv]-sb-Sp-Ø tN¿-∏v, h-√-®n-d, A-hn-Wn-t»-cn, ]m-d-fw ]-©mb-Øp-I-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂ Ggp-t]¿-°m-Wv k-_v-kn-Un A\p-h-Zn-®-Xv. Sm-Iv-kn-Im¿, Hmt´m-dn-£, sIm-{]- kw-`-c-Ww F-∂n-h-bv-°pw I-ºyq-´¿ hmßp-∂-Xn-\p-am-Wv k-_v-kn-Un A-\p-h-Zn-®n-cp-∂-Xv. aq-∂p-e£w cq-]-bv-°v H-cp-e-£w cq-] F-∂ \n-c-°n-em-Wp k-_v-knUn A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv. ]-´n-IPm-Xn hn-`m-K-Øn-ep-≈-h¿-°mWv k-_v-kn-Un A-\p-h-Zn-°p∂-Xv.

Nm-h-°m-s´ Kym-kv G-P≥-kn-bn¬ t]-cv am-‰m≥ F-Øn-b-h-cp-sS Xn-c-°v

A-¿¦m-fn-sb k-ap-Zm-b-h-¡-cn-¡p-¶-Xv tJ-Z-I-c-sa-¶v Nm-e-°p-Sn: km-aq-ln-I-˛-\-thm∞m-\ \m-b-I-\pw ]-cn-jv-I¿Øm-hp-am-b A-ø¶m-fn-sb kap-Zm-b-h-¬-°-cn-°p-∂-Xv tJ-Z-I-c-am-sW-∂v Nm-e-°p-Sn tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sU∂o-kv sI B‚-Wn ]-d-™p.Pn-√m Aw-t_-Zv-I¿ kv-am-c-I kan-Xn-bp-tS-bpw hn-hn-[ ]-´n-I-PmXn kw-L-S-\-I-fp-tS-bpw t\-XrXz-Øn¬ \-S-∂ 151-˛m-a-Xv Aø≥-Im-fn P-∑-Zn-\m-\p-kv-a-cWw D-Zv-Lm-S-\w sN-ø-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. -k-an-Xn {]-kn-U‚ v sI -sI. ss]-¶n A-[y-£-X h-ln-®p.-

Nm-h-°m-Sv: ]m-N-I-hm-X-I- knen-≠-dn-\v k-_v-kn-Un- e-`n-°p∂-Xn-\p t]-cp-am-‰w- \-S-Øp-hm\pw---- km-t¶-Xn-I- {]-iv-\-߃- Hgn-hm-°m-\pw- Kym-kv G-P≥-knbn¬-- D-]-t`m-Iv-Xm-°-fp-sS- h≥Xn-c-°v. a-Wn-°q-tdm-fw- Im-Øp\n-∂v kv-{Xo-I-fpw- {]m-b-am-b-hcpw-- h-e-bp-∂p. hm-t°-‰-hpw- _l-f-hpw ]-Xn-hm-bn. Nm-h-°m-Sv A-\p- Kym-kv GP≥-kn-bn-em-Wv cm-hn-se- apX¬- D-]-t`m-Iv-Xm-°-fp-sS- \o≠-\n-c- {]-Xy-£-s∏-Sp-∂-Xv. ]mN-I-hm-X-I- k-_v-kn-Un- e-`n-

hm-l-\ -te-ew 30 \v

Xr-iq-¿: hn-hn-[ A-_v-Im-cn tI-kp-I-f-p-am-bn _-‘-s∏-´v FIv-ssk-kv hn-`m-Kw ]n-Sn-s®-SpØv Xr-iq¿, hm-Sm-\-∏n-≈n, am-ae F-∂o F-Iv-ssk-kv td-©v Hm-^o-kp-I-fn-epw H-√q¿, sh≈n-°p-f-ß-c -t]m-eo-kv tÃ-j\p-I-fn-eq-am-bn kq-£n-®n-´p-≈ hn-hn-[ hm-l-\-߃ Xr-iq¿ sU-]yq-´n F-Iv-ssk-kv I-Ωoj-W¿ Hm-^o-kn-¬ Cu am-kw 30 \v cm-hn-se 11 a-Wn-°v te-ew sN-øp-sa-∂v sU-]yq-´n F-Ivssk-kv I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn®p. te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬ ]-cy-ap-≈-h¿-°v _-‘s∏-´ Hm-^o-kv ta-[m-hn-bp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS hm-l-\w ]cn-tim-[n-°mw.

K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww

Xr-iq¿: ta-eq¿-˛-Iq-h-°m-´p-Ip∂v tdm-Uv ]-Wn \m-sf ap-X¬ B-cw-`n-°p-∂-Xn-\m¬ C-Xp-hgn-bp-≈ hm-l-\-߃ ta-eq¿ Pw-Kv-j-\n¬ \n-∂v ]p-jv-]-Kn-cn h-gn t]m-I-W-sa-∂v F-Iv-kn. F-©n-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

\-gv-kv \n-b-a-\w

Xr-iq¿: Xr-iq¿ cm-a-h¿-Ω-]p-cØv {]-h¿-Øn-°p-∂ {]-Xym-im`-h-\n-te-°v Zn-h-k th-X-\m-Snÿm-\-Øn¬ \-gv-kn-s\ B-hiy-ap-≠v. cm-{Xn-bn-epƒ-s∏-sS ÿm-]-\-Øn-se A-t¥-hm-knI-sf ip-{iq-jn-°p-hm≥ I-gnbp-∂ P-\-d¬ \-gv-knw-Kv tbmKy-X-bp-≈ D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ°v A-t]-£n-°mw. {]m-b-]-cn[n 30 \pw 40 \pw a-t[y. A-t]£ kq-{]-≠v, {]-Xym-im-`-h≥, cm-a-h¿-Ω-]p-cw, Xr-iq¿ F-∂ hn-em-k-Øn¬ Cu am-kw 29 \Iw k-a¿-∏n-°-Ww.

°p-∂-Xn-\v B-[m¿- Im¿-Uv, knen-≠¿- I-W-Iv-j-\n-ep-f-f- BsS- t]-cv, _m-¶v F-°u-≠v C-haq-∂pw- H-cm-fp-sS- t]-cn-em-bn-cn°-W-sa-∂m-Wv \n-b-aw. F-∂m¬- Nm-h-°m-´v {]-tZ-iØv D-]-t`m-Iv-Xm-hv Kƒ-^n-ep-ff-bm-fpw- B-[m¿- Im¿-Uv `m-cybp-sS-bpw- t]-cn-em-b-Xn-\m¬B-[m¿-Im¿-Up-f-f- `m-cy-bp-sSt]-cn-te-°v I-W-Iv-j-\pw- Iq-Snam-‰p-∂-Xn-\p-f-f- Xn-c-°m-Wv h¿[n-®-Xv. -Zn-h-k-hpw- 20 ap-X¬- 30 h-sc- t]-cp-sS- \-S-]-Sn-{I-a-߃am-{Xw- ]q-¿-Øo-I-cn-°m-\m-Wv

]-«n-I-Pm-Xn ta-J-e-bn-se hn-I-k-\w: 68.11 e-£w sN-e-h-gn-¡pw

sk-{I-´-dn ]n sI i-¶¿-Zm-kv, ]n -sI P-b≥,- kn Fw A-ø-∏≥,- Nm-h-°m-Sv: \-K-c-k-`-bn¬ ]-´nkn sI -Ir-jv-W≥-°p-´n kw- I-Pm-Xn ta-J-e-bn¬ Cu h¿km-cn-®p.jw 68,11,000 cq-]-bp-sS hn-hn-[ hn-I-k-\ {]-hr-Øn-Iƒ \-S-∏m°pw. `-h-\ c-ln-X¿-°v `-h-\ ]-g-b-∂q¿: sF.F-®v.B¿.- \n¿-am-W-Øn-\m-bn 60,00,000 cqUn.bp-sS Io-gn-ep-≈ A-ssπ-Uv ]-bpw, `-h\ ]p-\-cp-≤m-c-Wk-b≥-kv tIm-tf-Pn¬ Un.kn.- Øn-\m-bn 8,00,000 cq-]-bpw, kmF. tIm-gv-kn-te-°v A-t]-£ \n-‰-dn I-°q-kv \n¿-am-W-Øn£-Wn-®p. B-dp-am-kw ]-cn-io- \m-bn 3,00,000 cq-] bp-am-Wp sNe-h-gn-°p-I. kz-bw sXm-gn¬ ]e-\w \¬-Ipw. π-kv-Sp tbm-Ky-X-bp-≈-h¿- ≤-Xn-Iƒ-°m-bn 5,16,728 cq-]°v A-t]-£n-°mw. Iq-Sp-X¬ bpw- \o-°n-h-®n-´p-≠v. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿hn-h-c-߃-°v 04884 227181 \-ºjw Cu-ta-J-e-bn¬ 60,84,000 cqdn¬ hn-fn-°p-I.

A-t]-£ £-Wn-¨p

]-bm-Wp sN-e-h-gn-®-Xv. `-h-\ cln-X¿-°v ho-Sp \¬-Ip-∂-Xn-\v 20 e-£w cq-]-bpw, A-h¿-°p `qan hm-ßp-∂-Xn-\m-bn 12,00,000 cq-]-bpw km-\n-´-dn I-°q-kv \n¿am-W-Øn-\m-bn 1,20,000 cq-]-bpw sN-e-h-gn-®p. ]-´n-I-Pm-Xn hn-hm-l- [-\-klm-b-Øm-\m-bn 2,40,000 cq-]bpw,- ]-´n-I-Pm-Xn h-\n-X-Iƒ-°v ]-ip h-f¿-Ø-en-\p-≈ [-\-klm-b-am-bn 3,00,000 cq-]-bpw, sXm-gp-Øv \n¿-am-W-Øn-\m-bn 60,000 cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®p. ]´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-I-fn-se tdm-

C-t∏mƒ- I-gn-bp-∂-Xv. F-∂m¬Zn-h-k-hpw- F-Øp-∂-Xv ap-∂q-dv ap-X¬- 500 h-sc-bp-f-f- P-\-°q-´am-Wv. Iw-]yq-´-dn¬- C-Xv tc-J-s∏-SpØp-∂-Xn-\p- k-a-bw- F-Sp-°p∂-tXm-sS- P-\w- _-l-fw-h-®v XpS-ßpw. ]-e-t∏m-gpw- aq-∂pw- \mepw- a-Wn-°q¿- Im-Øp-\n-∂mWv t]-cp-Iƒ- am-‰m-\pw- a-‰pw- Ign-bp-∂-Xv. k-_v-kn-Un- e-`n-°p∂-Xn-\p-f-f A-t]-£-I-ƒ--\-hw-_¿- ap-∏-Xv h-sc- k-a¿-∏n°m-sa-∂v A-[n-Ir-X¿- A-dn-bn®p.

]-cm-Xn XoÀ-¡m³ hn-Pn-e³-kv tam-Wn-ä-dnMv I-½n-än Xr-iq¿: Pn-√-bn-se hn-hn-[ k¿°m¿ Hm-^n-kp-I-fp-am-bn _-‘s∏-´p-≈ s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS ]cm-Xn ]-cn-l-cn-°m≥ Pn-√m I-fIv-S¿ sN-b¿-am-\pw hn-Pn-e≥-kv Un.ssh-.F-kv.]n. I¨-ho-\-dpam-bp-≈ Pn-√m- hn-Pn-e≥-kv tamWn-´-dnw-Kv I-Ωn-‰n \n-e-hn¬-h∂p. s]m-Xp-P-\-߃-°p ]-cm-XnIƒ I-Ωn-‰n sN-b¿-am-t\m, I¨-ho-\¿-t°m k-a¿-∏n-°mw. A-X-Xv h-Ip-∏v Pn-√m ta-[m-hnIƒ-°pw ]-cm-Xn \¬-Im-hp-∂Xm-Wv.aq-∂p-am-kw C-S-hn-´v IΩn-‰n tbm-Kw tN-cpw.

"td-j³ hn-ln-Xw ]p-\Øm-]n-¡-Ww'

]m¬, sF B¿ _m-e-Ir-jvW≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. [¿-W tI-c-f I¿-j-I kw-Lw G-cn-b {]-kn-U‚ v hn sI kp-{_-“Wy≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

[-\-k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp Nm-h-°m-Sv: Kp-cp-hm-bq¿ \n-tbmP-I-a-fi-e-Øn¬ hn-hn-[ A-]I-Sß - f - n¬ a-cn-® \m-ep t]-cp-sS B-{in-X¿-°p e-£w cq-] ho-Xw k¿-°m-cn-s‚ [-\k - l - m-bw sI hn A-_Zv- p¬ Jm-Z¿ Fw.F¬.F hn-Xc - W - w sN-bX v- p.

Npcp¡¯nÂ

tImÀ]td-j³ tdmUp-IÄ \-¶m-¡m³ ]-W-anà Xriq¿: Im-e-h¿-j-Øn¬ XI¿-∂ Pn-√-bn-se k¿-°m¿ tdmUp-Iƒ-°v A-‰-Ip-‰-]-Wn-°v 76 tIm-Sn-cq-]. A-tX-k-a-bw tIm¿]-td-j≥ Dƒ-∏-sS X-t±-i-kzbw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS tdmUp-Iƒ-°v ]-W-an-√. I-Sp-Ø km-º-Øn-I-{]-Xn-k-‘n-bn-emWv an-°-hm-dpw X-t±-i-kz-bw `c-W-ÿm-]-\-߃. a-g-bn¬ XI¿-∂ tdm-Up-Iƒ \-∂m-°m≥ kw-ÿm-\w tI-{μ-k-lm-bw B-h-iy-s∏-´n-´p-s≠-¶n-epw Xt±-i-kz-bw `-c-W-ÿm-]-\-ßfp-sS Im-cy-Øn¬ F-¥p-sN-øW-sa-∂v hy-‡-X-bn-√. Xr-iq¿ \-K-c-Øn¬ ]n.-Uªyp.Un bpw F.-Un._n ]-≤-Xn-

bn-epw sa-°m-Uw Sm-dn-ßv \-SØn-b tdm-Up-Iƒ H-gn-sI tIm¿-]-td-j≥ tdm-Up-Iƒ F√mw X-I¿-∂p-In-S-°p-I-bm-Wv. a-g I-gn-™m¬ Ip-gn-I-f-S-°m≥ tIm¿-]-td-j≥ \-S-]-Sn D-≠mIm-dp-s≠-¶n-epw, C-Ø-h-W AXpw D-≠m-bn-√. 11 tIm-Sn-cq-] IpSn-»n-I-bp-s≠-∂ t]-cn¬ I-cmdp-Im-cpw ]-Wn _-ln-jv-I-c-WØn-em-Wv. a-g am-dn-bm-epw \-Kc-tdm-Up-Iƒ X-I¿-∂p X-s∂ In-S-°p-∂ ÿn-Xn-bm-Wv. \-K-ck-`-bm-I-s´ I-Sp-Ø km-º-ØnI-{]-Xn-k-‘n-bn-ep-am-Wv. k¿°m¿ k-lm-b-an-√m-sX ap-t∂m´v t]m-Im-\m-In-√. \-K-c-Øn-se Ip-sd tdm-Up-

Iƒ 33 tIm-Sn-bp-sS k¿-°m¿ ]m-t°-Pn¬ \-ho-I-cn-°m≥ ]n.U-ªyp.Un-°m¿ \-S-]-Sn-I-fn-embn-cp-∂p. a-g-°p-ap-tº ]-WnXo¿-°m-\m-bn-cp-∂p ]n.-Uªyp.Un kw-hn-[m-\w H-cp-°n-bsX-¶n-epw tIm¿-]-td-j-s‚ \n -l-I-c-W-aq-ew ]-Wn Xo¿°m-\m-bn-√. ta-b¿ en-Ãv \¬-In-b 11 tdmUp-I-fm-bn-cp-∂p \-ho-I-c-WØn-\v k¿-°m¿ {]-Jym-]n-®sX-¶n-epw, ]n.-U-ªyp.Un °m¿ C-S-tdm-Up-Iƒ Iq-Sn ]-≤-Xnbn¬-s∏-Sp-Øn 26 tdm-Up-I-fm°n am-‰n. C-Xn¬ ]-Xn-s\m-∂v tdm-Up-Iƒ C-Xn-\-Iw \-ho-I-cWw ]q¿-Øn-bm-°n-bn-´p-≠v.

Ip-´-s\-√q¿ tdm-Uv, sk‚ v-ta-cokv tdm-Uv, s_-∂-‰v tdm-Uv, ]m-dta-°m-hv tdm-Uv ^m.-h-S-°≥ tdm-Uv, cm-a-\n-e-bw tdm-Uv, tÃUn-bw tdm-Uv, s\-√n-°p-∂v tdmUv, F-kv.-F≥.F tdm-Uv, \-SØ-d tdm-Uv, ]-Sn-™m-sd tIm-´˛-tI-c-f-h¿-Ω tÃm-∏v F-∂o tdm-Up-I-fm-Wv C-Xn-\-Iw sa°m-Uw Sm-dn-ßv ]q¿-Øn-bm-°nb-Xv. C-\n-bpw 15 tdm-Up-Iƒ ]Wn-bm-\p-≠v. tIm¿-]-td-j≥ ssh-Zyp-Xn hn-`m-Kw ssh-Zyp-Xn t]m-Ãp-Iƒ am-‰n \¬-Im-ØXm-bn-cp-∂p ]-Wn kv-Xw-`-\-Øn\p-Im-c-Ww. C-t∏mƒ t]m-Ãv am‰w B-cw-`n-®n-´p-s≠-¶n-epw H-®ns‚ th-K-X-bn-em-Wv Im-cy-߃

\o-ßp-∂-Xv. h-S-t°-®n-d-tdm-Uv, ]m-en-bw tdm-Uv, h-≈n-°m-Sv se-bn≥, Icp-Wm-I-c≥ \-ºym¿-tdm-Uv, i¶-c-ø-tdm-Uv, Im¬-h-cn-tdm-Uv, tIm-´-∏p-dw tdm-Uv F-∂n-h-bmWv ss]-∏n-S¬ aq-ew ]-Wn-Xo¿°m-\m-Im-Ø tdm-Up-Iƒ Sn._n.-tdm-Uv-˛-i-¶-c-ø-tdm-Uv Pw-Kvj≥ h-sc-bpw, _m-ey-tdm-Upw, _n-j-∏v ]m-e-kv tdm-Upw, ayqkn-bw tdm-Upw, Pq-_n-en tdmUpw, a-g-\n-∂m-ep-S-s\ ]-Wn \S-Øm-hp-∂ A-h-ÿ-bn-em-sW∂v ]n.-U-ªyp.Un A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n. C-hn-S-sØ sshZyp-Xn-t]m-Ãp-I-fpw C-Xn-\-Iw am-‰n \¬-In-bn-´p-≠v.

\-]-£ hn-`-m-K-¡mÀ-¡v A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-Ø; X-IÀ-¶ tdm-Upw \yqhy-àn-Xz hn-I-k-\ Iyw]v Im-\-bpw A-ä-Ip-ä-¸-Wn \-S-¯n-bn-Ã Xr-iq¿: \yq-\-]-£ hn-`m-K]m-h-d-´n: A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-kvY-sb Xp-S¿-∂v ]m-hd- ´- n sk‚-dn-se {]-[m-\ tdm-Un-t\m-Sv tN¿-∂ \-S∏ - mX-bp-sS …m-_pw tdm-Un-s‚ A-cnIpw C-Sn-™p Xm-g∂ v- X - v c-≠m-gN v- Ign-™n-´pw \-∂m-°n-bn-√. C-f-°w kw-`-hn-® A-t©m-fw …m-_p-Iƒ ]n.U_vfn.-bp.A-[n-IrX¿ F-Sp-Øp am-‰p-Ib - pw ]-Wn D-S≥

\-S-°p-sa-∂pw A-dn-bn-®n-cp-sh-¶nepw C-Xp h-sc ]-Wn B-cw-`n-®n-´n-√. kvfm-_p-Iƒ F-Sp-Øv am-‰n-bt- Xm-sS bm-{X-°m¿ Iq-Sp-X¬ Zp-cn-X-Øn-embn-cn-°p-Ib - m-Wv. Iq-Sm-sX K-Xm-KX Ip-cp-°pw C-hn-sS ]-Xn-hm-bn-´p-≠v. X-I¿-∂ tdm-Upw Im-\b - pw A-‰I - p-‰]-Wn \-SØ - W - s- a-∂v \m-´p-Im¿ Bh-iy-s∏-´p.

]m-h-d-´n sk‚-dn¬ X-I¿-∂ tdm-Upw Im-\-bpw

\-K-c-¯n-se ssh-Zyp-Xn t]m-Ìp-I-fn ]-c-ky-¯n-\v 66.8 e-£-¯n-sâ sS-³UÀ Xr-iq¿: ]-g-b ap-\n-kn-∏¬ {]tZ-i-sØ ssh-Zyp-Xn t]m-Ãp-Ifn¬ H-cp h¿-jw ]-c-ky-t_m¿Up-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v 66.8 e-£w cq-]-bp-sS sS-≠¿. do-sS≠-dn-em-Wv Xp-I C-c-´n-bm-b-Xv. A-ø-t¥m-fn-se Ãm¿ I-ΩyqWn-t°-j≥-kv B-Wv 66,77,889 cq-]-bp-sS sS-≠¿ \¬-In-b-Xv. c≠v sS-≠-dp-Iƒ-am-{X-am-Wv ka¿-∏n-°-s∏-´-Xv. c-≠mw-ÿm-\Øp-≈ ko-tdm Un-{Kn 30,51,000 cq-]-°m-bn-cp-∂p sS-≠¿ \-ev-Inb-Xv. C-∂-se s]m-fn-® sS-≠¿ C-\n Ãm‚n-ßv I-Ωn-‰n-bpw Iu¨-kn-epw Aw-Ko-I-cn-t°≠-Xp-≠v. ssh-Zyp-Xn t]m-Ãp-I-fn¬ ]c-kyw t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n°m-\p-≈ A-h-Im-iw t\-c-sØ sS-≠¿ sN-bv-X-Xv h≥ A-gn-a-Xn B-tcm-]-W-Øn-\pw {I-a-t°-SpIƒ-°pw hn-t[-b-am-bn-cp-∂p.

ssSw B-Uv-kv F-∂ ÿm-]\w 38 e-£w cq-]-°m-bn-cp-∂p sS-≠¿ \¬-In-b-Xv. aq-∂v h¿-jtØ-°v H-cp tIm-Sn cq-]-°v Icm¿ \¬-I-W-sa-∂ ssSw B-Uvkn-s‚ B-h-iyw Aw-Ko-I-cn°p-∂-Xn-\v h≥-Kq-Vm-tem-N-\bm-bn-cp-∂p tIm¿-∏-td-j-\n-ep≠m-b-Xv. Cu Kq-Vm-tem-N-\bm-bn-cp-∂p sU-]yq-´n ta-b¿ A-Uz.-kp-_n-_m-_p, B-tcmKy-Ãm‚n-ßv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ sI Kn-co-jv-Ip-am¿, tPm¨ Im-™n-c-Øn-¶¬, em-en sPbnw-kv, A-Uz.-Fw.-]n.-{io-\n-hmk≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂v X-I¿Ø-Xv. sk-{I-´-dn _-jo-dpw sS≠-dn-s\ F-Xn¿-Øp. H-cp h¿-j-tØ-°v sS-≠¿ hn-fn-®-ti-jw aq-∂v h¿-j-tØ°v \o-´n-sIm-Sp-°p-∂-Xv \n-b-ahn-cp-≤-am-sW-∂pw A-gn-a-Xn-bmsW-∂pw B-bn-cp-∂p hm-Zw. e-

am-en-\yw \o-¡n Hu-j-[-k-ky-§Ä \-«p-]n-Sn-¸n-¨p Nm-e-°p-Sn: \-K-c-Øn-se am-en\y-°q-ºm-c-߃-°p ]-I-cw Huj-[ k-ky-߃. bq-Øv tIm¨-{K-kv a-fi-ew I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv am-en\yw X-≈p-∂ ÿ-e-ß-fn¬-\n∂pw am-en-\y-߃ \o-°w sNbv-Xv Hu-j-[-k-ky-߃ \-´p-]nSn-∏n-®-Xv. tªm-°v {]-kn-U‚ v ^n-\n am-Xyp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. afi-ew {]-kn-U‚ v sI sI A\n¬-em¬ A-[y-£-X h-ln-®p. kn-t‚m am-Xyp, \n-Jn¬ X-¶∏≥, C≥-jm-Zp ap-Øp, sI Fkv sj-\n≥, dn-Pp tIm-t®-°m-

S≥, Ir-jv-W-{]-km-Zv, Pn-Xn≥ I´m-f≥ kw-km-cn-®p.

aW¸p-dw ^n-\m³-kv tImÀ-]-tdäv Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w 23\v

Xr-iq¿: [-\-Im-cy ÿm-]-\-amb a-W-∏p-dw ^n-\m≥-kv en-an-‰Un-s‚ ]p-Xn-b tIm¿-∏-td-‰v Hm^n-kv D-Zv-Lm-S-\w 23\v \-S-°p-w. h-e-∏m-Sv tIm-X-Ip-f-Øv A-\p{K-l Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ sh≈n-bm-gv-® cm-hn-se ]-Øn-\v alm-cm-jv-{S K-h¿-Æ¿ sI i-¶-c\m-cm-b-W≥ tIm¿-]-td-‰v k-ap®-bw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

`n-® aq-∂v sS-≠-dp-I-fn¬ ssSwB-Uv-kn-s‚ sS-≠¿ Dƒ-∏-sS cs≠-Æ \n-b-a-hn-t[-b-a-s√∂pw N-´-ß-fp-sS ]n-¥p-W-tbmsS hm-Z-ap-≠m-bn. F-∂m¬ sS-≠¿-t]m-epw hnfn-°m-sX ]-c-ky-G-P≥-knbn¬ \n-∂pw sh-dpw A-t]-£ am-{Xw hm-ßn ]-Øp-h¿-j-tØ°v \-K-c-Øn-se s]m-Xp-ÿ-eß-sf-√mw ]-c-ky-t_m¿-UpIƒ ÿm-]n-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b Io-gv-h-g-°-ap-s≠∂pw A-Xn-\m¬ \n-b-a-X-S- -as√-∂p-am-bn-cp-∂p A-gn-a-Xn-°mcp-sS hm-Zw. \n-e-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ ]-cky-t_m¿-Up-I-fp-sS Im-em-h[n am¿-®v 31\v ]q¿-Øn-bm-bn-cp∂p. N-´-a-\p-k-cn-®v G-{]n¬ H∂n-\v I-cm¿ \¬-tI-≠-Xm-bn-cp∂p. Un-kw-_-dn¬ sS-≠¿ \-S]-Sn-Iƒ B-cw-`n-®v am¿-®v 24\v

sS-≠¿ e-`n-®-Xm-sW-¶n-epw KqVm-tem-N-\-Iƒ-°v-ti-jw sS≠¿ Iu¨-kn-en¬ Aw-Ko-Imc-Øn-\v sh-®-Xv Pq-em-bv B-Zyhm-c-am-bn-cp-∂p.

Cu-Pn-]v-Xn-se a-\p-jy-¡p-cp-Xn-: {]-Xn-tj-[w \S¯n am-f: Cu-Pn-]v-Xn-se Iq-´ a-\pjy-Ip-cp-Xn-s°-Xn-tc-bpw P-\m[n-]-Xy k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn® ]-´m-f A-Xn-{I-a-Øn-s\-Xn-tcbpw am-f a-l-√n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ Su-Wn¬ {]-Xn-tj-[ {]I-S-\w \-S-Øn. Pp-ap-A \-a-kvIm-cm-\-¥-c-am-Wv {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w kw-L-Sn-∏n-®-Xv. a-l√v {]-kn-U‚ v F Fw A-enbm¿, C-amw k-enw au-e-hn aÆm¿-°m-Sv, Sn F au-e-hn, F F A-j-d-^v t\-Xr-Xzw \¬-In.

Øn¬-s∏-´ -ssl-kv-Iqƒ-˛-lb¿ sk-°‚-dn X-e-ß-fn¬ ]Tn°p-∂ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ hnZym¿-∞n-Iƒ-°v ]m-kv-th-Uv F∂ t]-cn¬ Zzn-Zn-\ hy-‡n-Xz hnI-k-\ Iym-ºv ]o-®n Z¿-i-\ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ 24 , 25 Xo-bXn-I-f-n¬ \-S-Øpw. sX-c-s™Sp-°-s∏-´ \yq-\-]-£ hn-`m-KØn¬-s∏-´ hn-Zym¿-∞n-Iƒ Iym-ºn¬ 24 \v cm-hn-se F-´n-\v dn-t∏m¿-´v sN-ø-Ww.

s]-cp-abv-¡v Xp-S-¡-am-bn tN¿-∏v: s]m-Xp-hn-Zym-`ym-kw kw-c-£n-°p-I-sb-∂ e-£ytØm-sS \-S-∏m-°p-∂ tN¿-∏v D]-Pn-√m hn-Zym-`ym-k \-ho-I-cW ]-cn-]m-Sn-bm-b s]-cp-a-bv-°p Xp-S-°-am-bn. tN¿-∏v D-]-Pn-√-bn-se F-√m s]m-Xp-hn-Zym-e-b-ß-fn-epw H-tc \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ ku-I-cy߃ H-cp-°p-∂-Xn-\pw hn-Zym`ym-k {]-h¿-Ø-\-ß-sf \-hoI-cn-°p-∂-Xn-\p-am-bn B-hn-jvI-cn-®n-cn-°p-∂ ]-≤-Xn-bm-Wp s]-cp-a. Pn-√m ]-©m-b-Øv ap≥ {]-kn-U‚ v sI -hn Zm-k≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tN¿-∏v tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw sI D-Æn-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. B¿ -]n _-jo¿, an-\n tPm-k,v Xm-cm -a-Wn-I-WvT-≥, tUm. ]n hn Ir-jv-W-Ip-am¿ ]s¶-Sp-Øp.

t_m-[-h-¡-c-W ¢m-kv tN-e-°-c: F¬.F-^v.Pn.F®v.F-kv.F- n¬ ]-I¿-®-hym[n-I-sf Ip-dn-®v t_m-[-h-Xv-I-cW ¢m-sk-Sp-Øp. l-cn-Zm-k≥, sI ]n X-¶-®≥, kn-ÿ {]n≥kn kw-km-cn-®p.

3

a-e-tbm-c IÀ-j-I-cp-sS ]-«-b {]-iv-\w: hn-tÃ-Pv Hm-^nkn-te-¡p amÀ-¨v \-S-¯n

sh-≈n-°p-f-ß-c: a-‰-Øq¿ ]Uv \n¿-am-W-Øn-\pw B-h-iy- ©m-b-Øn-se \m-bm-´p-Ip-≠v, ]-Øp-Ip-f-ß-c {]-tZ-i-ß-fnam-b Xp-I A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. se 250 -Hm-fw I¿-j-I Ip-Sw-_߃-°v ]-´-bw A-\p-h-Zn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v tI-c-f I¿-jI kw-Lw {]-h¿-Ø-I¿ hn-t√]m-h-d-´n: sh-´n-°p-d-® td-j≥ tPm-^o-kv am¿-®pw [¿-W-bpw hn-ln-Xw ]p-\ÿm-]n-°-W-sa- \-S-Øn. ∂v Un.ssh.F-^v.sF. ap-√-t»I¿-j-I kw-Lw sh-≈n-°pcn ta-Je - m I¨-sh≥-j≥ B-h- f-ß-c hn-t√-Pv I-Ωn-‰n-bp-sS Biy-s∏-´p. Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw sI `n-ap-Jy-Øn-em-Wv sh-≈n-°p-fUn jn-_p D-ZL v- m-Sw sN-bX v- p. A- ß-c hn-t√-tPm-^o-kn-te-°v Uz. C F-kv {io-em¬ A-[y-£- am¿-®v \-S-Øn-b-Xv. k-l-I-c-W X h-ln-®p. Sn sI {]-tam-Zv, sI _m-¶v Pw-Kv-j-\n¬ \n-∂m-cw-`nB¿ {]-ho¨ kw-km-cn-®p. ® am¿-®n-\v sI th-Wp-tKm-

PnÃ-bnse kÀ¡mÀ tdmUp-IÄ¡v 76 tImSn A\p-h-Zn¨p

A-Zm-e-¯v 29\v

-Xr-iq¿: c-Pn-kv-t{S-j≥ h-Ip-∏nse sI-´n-°n-S-°p-∂ A-≠¿ hm-tez-j≥ tI-kp-Iƒ Xo¿-∏m°p-∂ H-‰-Ø-h-W Xo¿-∏m°¬ ]-≤-Xn-tbm-S-\p-_-‘n-®v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ A-≠¿-hmtez-j≥ A-Zm-e-Øv 29 \v cm-hnse 10\v Pn-√-bn-se 30 k-_v cPn-kv-{Sm¿ Hm-^o-kp-I-f-n¬ \-S°p-sa-∂v Pn-√m c-Pn-kv-{Sm¿ (P\-d¬) A-d-n-bn-®p.

kochi/tcr

F≥.Pn.H. bq-\n-b≥ Pn-√m I-Ω-n‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ k-l-I-c-W h-Ip-∏v tPm-bn‚ v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^nkn-\p ap-ºn¬ Po-h-\-°m¿ \-S-Øn-b [¿-W Sn kn cm-a-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F³.Pn.H. bq-\n-b³ [À-W \-S-¯n

Xr-iq¿: hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v F≥.Pn.H bq-Wn-b≥ Pn-√m I-Ω-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ k-l-I-c-W h-Ip-∏v tPm-bn‚ v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^o-kn-\p ap-∂n¬ Po-h-\-°m¿ [¿W \-S-Øn. kw-kv-Ym-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn kn cm-a-Ir-jvW≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F in-h-Zm-k≥ A-[y-£-X hln-®p. sI Fw A-Pn-Xv-Ip-am¿, F Pn cm-[m-a-W, sI F¬ tPm-kv, sI F ap-l-Ω-Zv dm-^n, ]n B¿ c-ta-jv kw-km-cn-®p.

]-−-d-¡m-Sv a-l-Ãv J-¯o-_n-s\ B-Z-cn-¨p

]m-h-d-´n: F-f-h-≈n ]-≠-d-°m-Sv a-l-√v {]-hm-kn Iq-´m-bv-abp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ a-l-√v J-Øo-_n-s\ B-Z-cn-®p. A-cq‰m-≠p-Im-ew ]-≠-d-°m-Sv a-l-√n¬ J-Øo-_m-bn tk-h-\-a\p-jvTn-® F≥ ]n ap-l-Ω-Zv ap-…n-bm-sc-bm-Wv {]-hm-kn Iq´m-bv-a-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ B-Z-cn-®-Xv. ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ k-am-Z-c-W k-tΩ-f-\w D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ]-≠-d-°m-Sv a-l-√v {]-kn-U‚ v ]n Fw A-–p√-°p-´n A-[y-£-X h-ln-®p. Fw.F¬.F.am-cm-b ]n F am[-h≥, sI hn A-–p¬-Jm-Z¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]n sI cm-P≥, F-f-h-≈n {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F^v cm-P≥, {]-hm-kn Iq-´m-bv-a sN-b¿-am≥ ]n sI A-–p¬ d“m≥, Fw ]n ap-l-Ω-Zv ap-…n-bm¿ kw-km-cn-®p.

Pn-Ãm I-e-ÎÀ C-S-s]-S-Wsa¶v

sIm-Sp-ß-√q¿: A-go-t°m-Sv ap-\-ºw k¿-ho-kv ap-S-°-an-√msX \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn Pn-√m I-e-Œ¿ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-Ss]-S-W-sa-∂v F-dn-bm-Sv ]-©m-b-Øv ]o-∏nƒ-kv B-£≥ t^m-dw B-h-iy-s∏-´p. Sn Fw Ip-™p-sa-bv-Xo≥ A-≤y-£X h-ln-®p. A-Uz. jm-\-hm-kv Im-´-I-Øv, jm-^n A-ømcn¬, ]n ]n tPm¨, a-\m-^v, A-j-d-^v. A-–pƒ d-“m≥, kpsse-am≥, ]n sP _¿-fn≥, N-{μ-_m-_p kw-km-cn-®p.

Ip-«n-I-fp-sS Ir-jn-s¸m-en-a

th-eq¿: ]-©m-b-Øn-se K-h.- B¿-Fw-F¬-]n kv-Iq-fn¬ Ip-´n-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Ir-jn-s∏m-en-a I¿-j-I kw-Kaw kw-L-Sn-∏n-®p. kv-Iq-fn¬ Ip-´n-I-ƒ \-S-Øp-∂ ]-®-°-dn Ir-jn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-©m-b-Øn-se ap-Xn¿-∂ I¿-jI-cp-am-bn Ip-´n-I-fp-sS kw-hm-Z-hpw D-≠m-bn-. s\-√v, hm-g, ]®-°-dn F-∂n-h Ir-jn sN-øp-∂ I¿-j-I-cn¬ \n-∂pw Ip-´nIƒ A-`n-ap-Jw \-S-Øn hn-h-c-߃ ti-J-cn-®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Ko-Xm _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b kz-]v-\ d-jo-Zv, kp-Pm-X k-Xo-i≥, Ir-jn Hm-^o-k¿ sI an-\n, {]-[m-\m-[ym-]n-I do-\ tXm-a-kv, ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v s_-∂n, Im¿-jn-I ¢-_v I¨-ho-\¿ hn sP- Pn-Pp ]-s¶-Sp-Øp.

\m-«p-\³a ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

Nm-e-°p-Sn: Ip-‰n-°m-Sv ^m¿-ta-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ B-cw-`n-® \m-´p-\≥a ]-≤-Xn _n- Un tZ-h- n Fw.-F¬.-F.- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.- Pn-√m ]-©m-b-Øv AwKw sP-bv-tam≥ Xm-t°m¬-°m-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p.- sI sP -D-dp-ao-kv,-Fw kn B‚-Wn,- dm-^n kw-km-cn-®p.

Thejas Epaper thrissur Edition 2013-08-22  

Thejas Epaper thrissur edition. 2013-08-22

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you