Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw tdm-Un-se Ip-gn-bnÂ

kochi/tp

ho-Wv aq-¶v ss_-¡v bm-{Xn-IÀ-¡v ]-cn-¡v

hn-]-W-\-ta-f k-]v-Xw-_À 10 ap-X Su¬-lm-f-n Xr-iq¿: Hm-Wm-tLm-j-tØm-S\p-_-‘n-®v Pn-√m ]-©m-bØpw Zm-cn-{Zy e-Lq-I-c-W hn-`-mK-hpw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn∏n-°p-∂ sF.-B¿.-Un. ]n hn-]W-\ ta-f sk-]v-‰w-_¿ 10 apX¬ 14 h-sc Xr-iq¿ Su¨-lmfn¬ \-S-°pw. D-Zv-L-m-S-\w k-lI-c-W h-Ip-∏p-a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ \n¿-Δ-ln-°pw. Pn-√-bn-se 16 tªm-°p-I-fn¬ \n-∂pw Ip-Spw-_-{io an-j≥, a‰p G-P≥-kn-Iƒ F-∂n-h-bv-°v Io-gn-ep-≈ kz-bw k-lm-b kwL-߃ D¬-]m-Zn-∏n-°p-∂ {Kmao-W D¬-]-∂-ß-fm-hpw ta-fbn¬ {]-Z¿-in-∏n-°p-I. hn-hn-[ `-t£ym-¬-]-∂-߃-°v ]p-d-sa a¨-]m-{X-߃, ^¿-Wo-®-dpIƒ, ap-f D¬-]-∂-߃, _m-Kv, sd-Un-sa-bv-Uv h-kv-{X-߃ Xp-Sß-n-b-h-bp-tS-Xpƒ-s∏-sS 24 Ãm-fp-Iƒ ta-f-bn-ep-≠m-Ipw. ip-Nn-Xz t_m-[-h-¬-I-c-W-Øn\m-bn {]-tXy-Iw Ãm-fpw D-≠mbn-cn-°pw. Hm-tcm tªm-°p-Ifn¬ \n-∂pw A-©p e-£w cq-]bp-sS D¬-]-∂-ß-fm-hpw hn¬-∏\-°p-≠m-hp-I. {]-Z¿-i-\ Zn-hk-ß-fn¬ ssh-Io-´v hn-hn-[ tªm-°p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw D-≠m-Ipw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ns‚ Np-a-X-e h-ln-°p-∂ A\n¬ A-°-c-bp-sS A-[y-£-Xh-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ s]m-Xp-a-cm-a-Øv Ãm‚-nw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk¨ hn-Zym-kw-Ko-Xv, Zm-cn-{Zy e-Lq-I-c-W hn-`m-Kw t{]m-P-Iv-Sv U-b-d-Iv-S¿ tPm-k-^v, F Un kn cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈ ]-s¶-SpØp.

ssh-I-eyw a-dn-I-S-¶v cm-tI-jn-sâ `-àn-Km-\-ta-f Kp-cp-hm-bq¿: _p-≤n-am-μy-hpw im-co-cn-I-ssh-I-ey-hpw A-‘X-bpw _m-[n-® bp-hm-hn-s‚ `‡n-Km-\-ta-f B-kzm-Z-I-cn¬ k-lm-\p-`q-Xn-bp-≠m-°n. sIm√w kz-tZ-in-bpw dn-´. Fkv._n.sF. D-tZym-K-ÿ-\p-amb c-P-\n-Im-¥n-t≥-d-bpw Ip-kpan-s‚-bpw a-I≥ cm-tI-jm-Wv ta¬-∏-Øq¿ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ Km-\-ta-f A-h-X-cn-∏n-®Xv. 15 `-‡n-Km-\-ß-fn¬ G-sdbpw Kp-cp-hm-bq-c-∏ Km-\-ß-fmbn-cp-∂p. B-Zn-i-¶-c Hm¿-°-kv{S-bn¬ e-£v-an K-tW-i≥, e£v-an kp-tc-jv, tKm-a-Xn-b-Ω F-∂n-h-cpw ]m-Sn.

{Sm-^n-Iv t]m-en-kv e-Lp-te-J hn-X-c-W-w \-Xr-Si-¯ n q-¿: {Sm-^n-Iv t]m-en-kn-s‚

t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-bv-°-\m¬ Pw-Kv-j-\n¬ Im¬-\-S bm-{X°m¿-°v t_m-[-h¬-°-c-W-hpw kp-c-£m \n¿-t±-i-ß-f-S-ßn-b e-Lp-te-J hn-X-c-W-hpw \-SØn. {]-kv ¢-_v {]-kn-U-≠v tPm-bv Fw a-Æq¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Sm-^n-Iv F-kv.sF.- Sn F≥ D-Æn-Ir-jv-W≥ A-[y-£X h-ln-®p. {Sm-^n-Iv t]m-en-kpw kn.Fw.F-kv. kv-Iq-fn-se ÃpU‚ v t]m-en-kv tI-U-‰p-I-fpw tN¿-∂m-Wv e-Lp-te-J-Iƒ hnX-c-Ww sN-bv-X-Xv. Hm-tcm ko{_m sse-\p-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v Hcm-gv-N \o-≠p-\n¬-°p-∂ t_m-[h¬-°-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn-´mbn-cp-∂p e-Lp-te-J hn-X-c-Ww.

-sI-an-kv-{Sn F-Iv-kv-t]m- 2013 Xr-iq¿: c-k-X-{¥ hn-⁄m-\Øn-s‚ A-dn-hp-Iƒ ]-I-¿-∂v -sI-an-kv-{Sn F-Iv-kv-t]m- 2013. Xr-iq¿ sk‚ v ta-co-kv tIm-f-Pv sI-an-kv-{Sn Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv c-k-X-{¥ hn-⁄m-\-Øn-s‚ A-dn-hp-Iƒ ]-I-cp-∂-Xn-\m-bn - -sI-an-kv-{Sn F-Iv-kv-t]m-2013 - kw-L-Sn-∏n®-Xv. c-k-X-{¥-]q-°ƒ, Im≥k¿ dn-k¿-®n-\pw c-k-X-{¥ ]T\-ta-J-e-bn-epw A-ta-cn-°-bn¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂ A¬-t{Sm-∏v-kv Hm-^v Im¿-_¨ am-Xr-I F-∂nh {]-Z¿-i-\-Øn-ep-≠m-bn-cp∂p. hm-X-I-߃ D-]-tbm-Kn-®v ]q-°ƒ-°v \n-dw \¬-Ip-∂ c-kX-{¥ ]q-°ƒ, H-cp •m-kv Syq_n¬ kr-„n-°p-∂ G-gp-\n-d-ßfp-sS sd-bn≥-t_m, B-‰w-t_mw_n-epw \yq-¢n-b¿ dn-bm-Œ-dn-epw D-]-tbm-Kn-°p-∂ \yq-¢n-b¿ ^nj≥ F-∂n-h sk‚ v ta-co-kv Pq-_n-en lm-fn-se {]-Z¿-i-\Øn-\p-≠v.

Xn-cp-\m-fn-\v `o-a³ tI-¡v sIm-Sp-ß-√q-¿: sN-´n-°m-Sv Xo¿∞ tI-{μ-Øn¬ hn-ip-≤ At¥m-Wo-kn-s‚ P-∑-Zn-\ Xn-cp\m-fn-\v a-[p-cw ]-I-cm≥ `o-a≥ tI-°v. hn-ip-≤ A-t¥m-Wo-kns‚ 818 -m-a-Xv P-∑-Zn-\ Xn-cp-\mfn¬ 818 In-tem-{Kmw `m-c-ap-≈ tI-°m-Wv Xo¿-∞m-S-\ tI-{μØn-¬ H-cp-°n-b-Xv. hn-ip-≤-s‚ A-¤p-X-߃ Nn-{Xo-I-cn-® 101 A-Sn \o-f-ap-≈ tI-°v {]-hm-knI-fm-b hn-izm-kn-I-fm-Wv k-Ωm\n-®-Xv. \m-\m-Pm-Xn a-X-ÿ-cmb 1001 {]-kp-tZ-¥n-am¿ Xn-cp-\mfm-tLm-j-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In. cm-hn-se Zn-hy-_-en, s\m-th-\, B-cm-[-\ Xp-S-ßn-b N-S-ßp-Iƒ \-S-∂p. Zn-hy-_-en°v ^m.tPm-fn X-∏-tem-S-Øv apJy-Im¿-Ωn-I-Xzw h-ln-®p.

Xr-iq-cn¬ \S∂ B-dma-Xv emdn t_-°¿ A-\p-kv-a-c-W -{]-`mj-Ww apw-ss_ B¿.Fw.F. B¿-In-sS-Iv-kv {]n≥-kn-∏¬ cm-lp¬ salvtdm-{X \n¿-h-ln-°p∂p

Nm-h-°m-Sv: a-W-Ø-e Im-‰m-Sn°-Sp-Øv tZ-io-b-]m-X 17 ¬ Ipgn-bn¬ c-≠v ss_-°p-Iƒ Nm-Sn aq-∂v t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. tN-‰ph cm-bw-a-c-°m¿ ho-´n¬ j-^oJv(23), kp-lr-Øv ]p-Xp-ho-´n¬ A≥-km¿(21) F-∂n-h-sc G-ß≠n-bq¿ Fw.sF B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. A-I-em-Sv \n-∂p ho-´n-te-°v t]m-hp-tºmgm-Wv C-cp-h-cpw A-]-I-S-Øn¬s∏-´-Xv. Nm-h-°m-Sv \n-∂p A-I-em-Sv t]m-Ip-∂-Xn-\n-sS C-tX Ip-gnbn¬ ss_-°v Nm-Sn a-Ωn-bq¿ {io-\n-e-bw Pn-Yn-s\(18)s\ apXp-h-´q¿ cm-P B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ]-tØm-sS-bmWv A-]-I-Sw. tZ-io-b-]m-X 17 ¬ tIm-´-∏p-dw ]p-Xn-b-d-bn¬ h-en-b Ip-gn-Iƒ cq-]-s∏-´n-´p≠v.

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

k-tlm-Z-cn-sb h-[n-¡m³ {i-an-¨-bmÄ-¡v H-¼-XphÀ-jw ITn-\ X-S-hv ]m-e-°m-Sv-: kz-Øv- X¿-°-Øn\n-sS k-tlm-Z-cn-sb Ip-Øn-]cp-t°¬-∏n-® a-[y-h-b-kv-I-\v- Hº-Xp-h¿-jw ITn-\ X-S-hpw ]n-gbpw in-£-hn-[n-®p. tIm-ßm-SvIp-≠-e-ti-cn- F-S-∏-d-ºn¬- ho´n¬- im-¥-Ip-am-cn- (43)-sb am-cIm-bp-[-ß-fp-]-tbm-Kn-®v- h-[n°m≥- {i-an-® tI-kn-em-Wv- ktlm-Z-c≥- t{]-a-Zm-kn- (42)-\v ]me-°m-Sv- A-Xn-th-K-tIm-S-Xn- aq∂v- P-Uv-Pn- sI B¿ a-[p-Ip-am-¿ in-£ hn-[n-®-Xv.sF.-]n.kn. 307 {]-Im-cw h[-{i-a-Øn-\v A-©p-h¿-jw ITn\ X-S-hpw 5000 cq-] ]n-g-bp-am-Wv in-£. ]n-g A-S-®n-s√-¶n¬ aq∂p-am-kw Iq-Sn ITn-\ X-S-hv A\p-`-hn-°-Ww. sIm-√p-sa-∂v ]d-™v B-bp-[w Im-Wn-®v `o-j-

a-®p-¯n-þ-h-S-¡-t©-cn ]m-X-bp-sS tim-Nym-h-Ø

a-®p-¯n- h-sc-bp-Å tdm-Un-\v am-{X-am-bn Xp-I A-\p-h-Zn-¨Xv {]-l-k-\w ]m-e-°m-Sv: tZ-io-b-]m-X 47 se a-Æp-Øn ap-X¬ Ip-Xn-cm≥ hsc-bp≈ tdm-Un-\v am-{X-am-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xp-I- A\p-h-Zn-® \-S-]-Sn Xn-I-®pw hnth-N-\-]-c-hpw {]-l-k-\-hp-ambm-Wv I-cp-Xp-∂-sX-∂v ]n sI _n-Pp.Fw.]n. kw-ÿm-\ k¿°m¿ C-t∏mƒ A-\p-h-Zn-®n-cn°p-∂ Xp-I-°v a-{¥n-k-` Aw-KnIm-cw e-`n-°p-sa-∂-Xn-\v h-Ip-∏v a-{¥n-°v D-d-∏p ]-d-bm≥ I-gn-bmØ km-l-N-cy-Øn-em-Wv C-Øc-Øn¬ Nn-¥n-°m≥ t{]-cn-∏n°p-∂-sX-∂v Fw.]n ]-d-™p. a-Æp-Øn ap-X¬ h-S-°-t©cn h-sc-bp-f-f `m-Kw t\-c-sØ X-s∂ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ hnI-k-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn tZ-iob-]m-X A-tXm-dn-‰n-°v ssI-amdp-I-bpw C-h¿ I-cm-dp-Im-c-\v ssI-am-dp-I-bpw sN-bv-Xn-´p≈-

Xm-Wv. C-t∏mƒ h-S-°-t©-cn apX¬ hm-f-bm¿ h-sc-bp-f-f `m-Khpw hn-I-k-\-Øn-\m-bn kwÿm-\ k¿-°m¿ tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n-°v ssI-am-dn. tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n°v ssI-am-dn-bn-cn-°p-∂ tZ-iob-]m-X 47 se a-Æp-Øn-˛-hm-fbm¿ ]m-X-bn-se a-Æp-Øn apX¬ Ip-Xn-cm≥ h-sc-bp≈ ]p\-cp-≤m-c-W {]-hy-Øn-Iƒ-°v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xp-I- A\p-h-Zn-°p-sa-∂m-Wv A-dn-bn®n-cn-°p-∂-Xv. km-t¶-Xn-I-Xzhpw, a-Æp-Øn ap-X¬ Ip-Xncm≥ h-sc-bp-≈ tdm-Un-\v am{X-am-bn `m-Kn-I-am-bp-≈ A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn Xp-I-b\p-h-Zn-°p-∂-Xn-ep-≈ k-¶o¿Æ-X-bpw D-b¿-Øn-∏n-Sn-®v tZio-b-]m-X ]p-\-cp-≤m-c-WØn¬ \n-∂v H-fn-t®m-Sp-∂-Xn-

\m-Wv kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Ct∏mƒ {i-an-°p-∂-Xv. tZ-io-b-]m-X-bn¬ s]m-Xp-P\-߃ t\-cn-Sp-∂ bm-{X-t¢-iØn-\v im-iz-X ]-cn-lm-c-am-Wv k¿-°m¿ e-£y-am-°p-∂-sX¶n¬ a-Æp-Øn ap-X¬ hm-f-bm¿ h-sc-bp-≈ tdm-Uv ]q¿-Æ-ambpw K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°p-∂Xn-\m-Wv Xp-I-b-\p-h-Zn-t°-≠sX-∂pw Fw.]n. ]-d-™p. a-ÆpØn ap-X¬ hm-f-bm¿ h-sc-bp-ff tZ-io-b-]m-X tim-Nym-h-ÿbn-em-sW-¶n-epw K-Xm-K-X-tbmKy-a-√m-Ø hn-[w ]q¿-Æ-am-bpw X-I¿-® t\-cn-Sp-∂-Xv a-Æp-Øn-˛h-S-°-t©-cn `m-K-am-Wv. C-Xns\ Xp-S¿-∂v ]m-e-°m-Sv-˛-Xyiq¿ dq-´n-tem-Sp-∂ ]-e kz-Im-cy _- p-I-fpw A-h-cp-sS k¿hokv ]m-e-°m-Sv \n-∂pw h-S-°t©-cn h-sc am-{X-am-°n A-h-

a-d-¶p-h-¨ ]-W-a-S-§n-b _m-Kv Xn-cn-t¨Â-¸n-¨v ss{U-hÀ am-Xr-I-bm-bn ]m-e-°m-Sv: hr-≤ Hm-t´m-dn-£bn¬ a-d-∂p-h-® ]-W-a-S-ßn-b _m-Kv Xn-cn-t®¬-∏n-®v ss{Uh¿ am-Xr-I-bm-bn. A-I-tØØ-d im-kv-Xm-\-K-dn-se a-Wn\m-b¿(57) B-Wv Hm-t´m-dn-£bn¬ \n-∂pw e-`n-® _m-Kv D-S-\Sn bm-{X-°m-cn-bm-b hr-≤-sb Xn-c-™p-]n-Sn-®v \¬-In bXvv. ]p-Xp-∏-cn-bm-cw sh-Æ-°-c e-£v-an \n-hm-kn¬ e-£v-an°p-´n-b-Ω(74)-bp-sS \-jv-S-s∏´ ]-W-am-Wv Xn-cn-®p-In-´n-bXv.Nn-´n hn-fn-®p-In-´n-b ]-Xn-\m-

bn-cw cq-]-b-S-ßn-b _m-Kp-ambn Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ tUm-Iv-S-sd Im-Wm-s\-Øn-bXm-bn-cp-∂p e-£v-an-°p-´n-b-Ω. a-S-°-Øn¬ B-ip-]-{Xn ]cn-k-c-Øp-\n-∂pw Hm-t´m-dn-£ hn-fn-®v ap-\n-kn-∏¬ _-kv kv‰m≥-Uv ]-cn-k-c-Øn-d-ßn. FIv-k-td ^n-enw A-S-ßn-b Xq°v k-©n ssI-bn-se-Sp-Ø e£v-an-°p-´n-b-Ω \S∂p. ]-Whpw tc-J-I-fpw A-S-ßn-b sNdn-b _m-Kv h-≠n-bp-sS ko-‰n¬ sh-®p-a-d-∂p.C-Xn-\n-sS hr-≤-

A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-¯n-b tIm-gn-bpw a-W-epw ]n-Sn-Iq-Sn ]m-e-°m-Sv: Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]n Fw A-en A-kv-K¿ ]m-j-bp-sS \n¿-t±-i-{]-Im-cw I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn {]-tXy-I kv-Izm-Uv Pn-√-bn¬ \-S-Øn-b sd-bv-Un¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-Øp-Ibm-bn-cp-∂ a-W-epw tIm-gn-bpw ]-e-N-c-°p km-[-\-ß-fpw ]n-SnIq-Sn. 87,000 cq-] ]n-g-bn-´p. ]-´mºn, Hm-ß-√q¿, Im-c-°m-Sv `m-KØv \-S-Øn-b sd-bv-Un-em-Wv tem-dn-bn¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp∂ 300 Nm-°v a-W¬ ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. kv-Izm-Un-s\ I-≠-t∏mƒ tem-dn D-t]-£n-®v ss{U-h-dpw kw-L-hpw I-S-∂p-I-f-™p. hml-\w ]-´m-ºn t]m-en-kv tÃ-j\n¬ G¬-∏n-®p. A-\-[n-Ir-Xam-bn tIm-gn I-S-Øn-b a-s‰m-cp hm-l-\-sØ h-S-°-t©-cn `m-KØp \n-∂m-Wv kv-s]-jy¬ kv-

Izm-Uv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. 75000 cq-] ]n-g-bn-´p. ]-e-N-c-°p km-[-\-ß-fp-ambn h-∂ a-s‰m-cp hm-l-\w ]-g-b∂q¿ `m-K-Øp \n-∂pw ]n-Sn-IqSn. C-Xn-\v 12000 cq-]-bpw ]n-g-bn´p. I-gn-™ Zn-h-kw ssh-Io-´v G-gv a-Wn-°v Xp-S-ßn-b sd-bv-Uv {]-h¿-Ø-\-߃ cm-hn-se H-ºXv a-Wn-h-sc \o-≠p-\n-∂p. Pn-√-bn¬ cm-{Xn-Im-e sd-bvUp-Iƒ Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-SpØp-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dnbn-®p. sd-bv-Un¬ In-g-°-t©cn c-≠v hn-t√-Pv Hm-^o-k¿ kPn-Øv F-kv \m-b¿, I-Æ-{º c≠v hn-t√-Pv Hm-^o-k¿ \m-tKjv _n B¿, sk-bn¬-Sm-Iv-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ a-t\m-Pv ]n, knhn¬ t]m-en-kv Hm-^o-k¿-am-cmb k-t¥m-jv sI, d-jo-Zv ]n, ss{U-h¿ Zm-k≥ F-∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

]-e-N-c-¡v I-S-bp-sS ]q«v XIÀ-¯v tam-j-Ww Nm-h-°m-Sv: F-S-°-gn-bq¿ B-dmw-I-√n¬ ]-e-N-c-°v I-S-bp-sS Xm-gv X-I¿-Øv tam-j-Ww. H≥-]-Xn-\m-bn-cw cq-]-bpw kn-K-c-‰pw Dƒ-s∏sS-bp-f-f km-[-\-ß-fpw tam-j-Ww t]m-bn. F-S-°-gn-bq¿ Ip-∂-Øv D-kv-am-s‚ D-S-a-kv-Y-X-bn-ep-f-f I-S-bn-em-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. ta-i-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ ]-W-am-Wv \-jv-S-s∏-´-Xv. I-gn-™ amkw C-Xn-\v sXm-´-Sp-Øp-f-f \m-ev I-S-I-fn-epw Ip-Spw-_-t£-{X-Ønepw tam-j-Ww \-S-∂n-cp-∂p. s]m-en-kv kv-Y-e-sØ-Øn.

e-l-cn DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p Nm-h-°m-Sv: Xn-cp-h-{X No-\n-®p-h-Sn¬ ]-e-N-c-°v I-S-bn¬ t]m-enkv \-S-Øn-b an-∂¬ ]-cn-tim-[-\-bn¬ e-l-cn D¬-∏-∂-߃ ]n-Sns®-Sp-Øp. H-cm-sf s]m-eo-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. Xn-cp-h-{X sXm-≠-t¶-c≥ ap-l-Ω-Zp-Æn(59)sb-bm-Wv F-kv.sF Fw sI jmPn- kn.]n.H sI km-P≥, hn≥-k‚ v F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-epf-f t]m-en-kv kw-Lw A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. lm≥-kv, t_mw-s_ F∂o e-l-cn D¬-∏-∂-ß-fm-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. A-dp-]-tXm-fw ]m°-‰p-Iƒ s]m-eo-kv I-s≠-Sp-Øp.

A-an-X-]-en-i: H-cmÄ A-d-Ìn Xr-iq¿: A-an-X-]-en-i-bv-°v ]-Ww I-Sw sIm-Sp-Øn-cp-∂-bm-sf hnøq¿ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. B-\-∏m-d hm-ep-∏-d-ºn¬ k-Xo-is\-bm-Wv hn-øq¿ F-kv.sF -F≥ sI s_-∂n-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ]-Ww I-Sw sIm-Sp-°p-∂-Xn-\v D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ ap-{Z-]-{X-ß-fpw ªm-¶m-bn H-∏n-´ t]-∏-dp-I-fpw t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øp. F.F-kv.sF- Kn-cn-Pm h-√-`≥, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^o-k¿ hn F-kv k-t¥m-jv, tPm-k-^v, kn.]n.H.- th-Wp F-∂n-h¿ {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-L-Øn-ep≠m-bn-cp-∂p.

ss_-¡v tam-j-Wwt]m-bn ]p-∂-bq¿-°p-fw: ho-´p-ap-‰-Øv \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ ss_-°v tam-jWw t]m-bn. a-μ-emw-Ip-∂v tIm¬-°m-c≥ ho-´n¬ A-Iv-_-dn-s‚ ]ƒ-k¿ ss_-°m-Wv tam-j-Ww t]m-b-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s®-bmWv tam-j-W-hn-h-cw ho-´p-Im¿ A-dn-bp-∂-Xv. h-S-t°-Im-Sv t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \-¬-In.

I-b-dn-b Hm-t´m ss{U-h¿ aWn-\m-b¿ t\-sc s]-t{Smƒ ]ºn-se-Øn-b-t∏m-gm-Wv ]n≥ko-‰n-en-cn-°p-∂ _m-Kv {i-≤bn¬-s∏-´-Xv. Xp-d-∂-t∏mƒ ]-W-hpw tc-JI-fpw I-≠-tXm-sS s]-t{Smƒ A-Sn-°m≥ t]m-epw \n¬-°msX a-Wn-\m-b¿ t\-sc hr-≤-sb C-d-°n-hn-´ ÿ-e-tØ-°v Ip-Xns®-Øn. C-hn-sS t]m-en-kp-Imcp-sS km-∂n-[y-Øn¬ a-\-kpth-Z-\n-®v \n-∂ e-£v-an-°p-´n-bΩ-bv-°v _m-Kv Xn-cn-sI \¬-In.

Wn-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\v 506(2) hIp-∏p-{]-Im-cw c-≠p-h¿-jw X-Shpw ]-´n-I-°-j-Ww sIm-≠v tZtlm-]-{Z-hw G¬-∏n-®-Xn-\v 324 h-Ip-∏v {]-Im-cw c-≠p-h¿-jw XS-hpw in-£- hn-[n-®n-´p-≠v. C-h 307 h-Ip-∏p-{]-Im-c-ap-≈ in-£tbm-sSm-∏w H-cp-an-®v A-\p-`-hn®m¬ a-Xn. 2012 am¿-®v- 18\m-Wv- tI-kn\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw.- tImßm-Sv- t]m-eo-kv- c-Pn-kv-‰¿- sNbv-X tI-kn¬- tl-amw-_n-I-\K¿- kn-.sF. Fw hn a-Wn-I-Wv-T\m-Wv- A-t\z-j-Ww \-S-Øn-bXv.- im-¥-Ip-am-cn-bp-sS t]-cn-ep≈ Ip-Spw-_-kz-Øm-b ho-Spw]p-c-bn-S-hpw- hn¬-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´p-≠m-b X¿-°-Øn-\nsS im-¥-Ip-am-cn-sb ]-´n-I

sIm-≠v- A-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.Xp-S¿-∂v A-c-bn¬- I-cp-Xn-bn-cp∂ I-Øn-sIm-≠v im-¥-Ip-am-cnbp-sS C-Sp-∏n¬- Ip-Øn.- sIm-√W-sa-∂ D-t±-i-tØm-sS I-gpØn-¬ Ip-Øm≥- {i-an-s®-¶nepw- im-¥-Ip-am-cn H-gn-™p-amdn.- Kp-cp-X-c-am-bn- ]-cp-t°-‰ im¥-Ip-am-cn-sb Xr-iq¿- sa-Un°¬- tIm-f-Pv- B-ip-]-{Xn-bn¬{]-th-in-∏n-®n-cp-∂p. tI-kn¬- H-∂p-ap-X¬- 12 km£n-I-sf hn-kv-X-cn-®p.- im-¥Ip-am-cn-bp-sS-bpw- A-{I-aw X-Sp°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS ]-cpt°-‰ kp-tc-jn-s‚-bpw- sam-gnbp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv- in£ hn-[n-®-Xv.- A-Uo-j-W¬- ]ªn-Iv- t{]m-kn-Iyq-´¿- hn {]-`mI-c≥- lm-P-cm-bn.-

h-f-¯nÂ\n-¶v ]m-d-¡-jWw e-`n-¨p ]-√-i-\: I¿-j-I≥ hm-ßn-b h-f-Øn¬ \n-∂v ]m-d-°-jv-Ww e-`n-®p. ]-√-i-\ {Km-a ]-©m-bØn-se Xn-cp-\-ew ]m-S-ti-J-c k-an-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ I¿-jI-\m-b hn tKm-]m-e-Ir-jv-W\m-Wv ]m-d-I-j-Ww e-`n-®-Xv. Iq-S-√q-cn-se I-S-bn¬ \n∂pw hm-ßn-b h-f-Øn-em-Wv tIm-Øm-cn tdm-°v t^m-kvt^-‰v, tIm-´-bw F-∂ I-º-\nbp-sS Nm-°v F-dn-bm-\m-bn s]m-´n-®-t∏m-gm-Wv 2.5 In-tem Xq-°w h-cp-∂ ]m-d I-jv-Ww In-´n-b-Xv. h-fw I-´-]n-Sn-®p In-S-

°p-I-bm-sW-∂v I-cp-Xn X-√ns∏m-´n-°m≥ {i-an-®-t∏m-gm-Wv ]m-d I-j-W-am-sW-∂v a-\-knem-b-Xv. Xp-S¿-∂v ssh-kv {]-knU‚ v Iq-Sn-bm-b I¿-j-I≥ Xncp-\-ew ]m-S-ti-J-c k-an-Xn sk{I-´-dn \m-cm-b-W≥, ]m-S-ti-Jc k-an-Xn-bn-se I¿-j-I-cm-b F hn-iz-\m-Y≥, sI sI l-cnZm-kv, C sI ap-c-fo-[-c≥ F-∂nh¿ ]-cn-tim-[n-°p-I-bpw ]m-Sti-J-c k-an-Xn-bpw I¿-j-I-\pw I-º-\n-s°-Xn-sc Ir-jn `-h-\nepw s]m-en-kn-epw ]m-Xn \¬Ip-hm-\pw Xo-cp-am-\n-®p.

km-\n-∏n-°p-I-bm-Wv. a-Æp-Øn ap-X¬ Ip-Xn-cm≥ h-sc am-{X-ambn K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°n-bm¬ kz-Im-cy _- p-Iƒ Cu \-S-]Sn Xp-S-cm-\m-Wv km-≤y-X. ]m-e°m-Sv Pn-√-bn-se km-[m-c-W°m¿-°v Nn-In-’-°m-bn sa-Un°¬ tIm-tf-Ppƒ-s∏-sS-bp-f-f hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ FØn-t®-cm≥ I-gn-bn-s√-∂ kml-N-cyw kw-Pm-X-am-Ipw. s]mXp-P-\-ß-sf {]-Xn-k-‘n-bn-em°p-∂ Cu km-l-N-cyw H-gn-hm°p-∂-Xn-\m-bn tim-Ny-h-ÿ t\-cn-Sp-∂ a-Æp-Øn-˛-hm-f-bm¿ tdm-Uv K-Xm-K-X tbm-Ky-am-°p∂-Xn-\v k¿-°m¿ A-Sn-b-¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. tZ-io-b ]m-X 47 ¬ a-Æp-Øn ap-X¬ h-S-°-t©-cn h-sc-bp-f-f A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn A-\ph-Zn-®n-cn-°p-∂ Xp-I-bn¬ \n-

∂pw 24 e-£w cq-] sN-e-hv sNbv-Xp-sh-∂v tZ-io-b-]m-X A-[nIy-X¿ D-b¿-Øn-b I-W-°v ]-cntim-[-\-°v hn-t[-b-am-°-W-sa∂pw Fw.]n ]-d-™p. tZ-io-b-]m-X 47 se a-ÆpØn ap-X¬ hm-f-bm¿ h-sc-bp-ff tdm-Uv ]q¿-Æ-am-bpw K-Xm-KX-tbm-Ky-am-°p-∂-Xn-\m-h-iyam-b Xp-I-b-\p-h-Zn-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-°pw, s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v a-{¥n-°pw I-Øv \¬-Ipw. tZ-io-b-]m-X-bnse A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn sN-e-hv sN-bv-Xp-sh-∂v tZ-io-b]m-X A-[n-Iy-X¿ D-b¿-Øn-b I-W-°v ]-cn-tim-[-\-°v hn-t[b-am-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tI{μ D-]-cn-X-e K-Xm-K-X h-Ip-∏v a{¥n Hm-kv-Im¿ s^¿-Æm-≠-kn\v I-Øv \¬-Ip-sa-∂pw Fw.]n A-dn-bn-®p. h-f-Øn¬\n-∂v e-`n-® ]m-d-°-jWw

ss_-¡nÂ\n-¶v sX-dn-¨p-ho-Wv kv-{Xo-¡v ]-cn-¡v

`-£y-kp-c-£m _n NÀ-¨sN-¿-Ww: `-£y-kz-cm-Pv k-t½-f-\w

Xr-iq¿: ssl-tdm-Un¬ ss_-°n¬ \n-∂v sX-dn-®p-hoWv kv-{Xo-°v ]-cn-t°-‰p. h-cm°-c Im-f-°-√v I-S-∏-Øv ho´n¬ N-{μ-s‚ `m-cy hn-a-e-bv°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. `¿-Ømhn-t\m-sSm-∏w ss_-°n¬ k©-cn-°p-∂-Xn-\n-sS sX-dn-®p ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. tdm-Un¬ ho-Wp-In-S-∂ hn-a-e-sb ^b¿-t^m-gv-kp-Im-cm-Wv B-ip]-{Xn-bn¬ F-Øn-®-Xv.

Xr-iq¿: `-£y-kp-c-£m-_n¬ hym-]-I-am-bn N¿-®-sN-ø-s∏-SW-sa-∂v `-£y-kz-cm-Pv k-tΩ-f\w B-h-iy-s∏-´p. _n-√n¬ ImX-em-b am-‰-߃ h-cp-Ø-Ww. `-£y-kp-c-£-bp-sS t]cn¬ s]m-Xp-k-aq-l-Øn¬ Bi-¶-]-S¿-Øp-I-bpw h≥-In-S Im¿-jn-I D-Xv-]m-Z-\-sØ t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bpw km-[m-c-W I¿-j-I-sc A-h-K-Wn-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xn-\p-≈ km-[y-X _n-

√n-ep-≠v. F-√m-h¿-°pw `-£Ww \¬-Ip-I F-∂-Xv k¿-°mcn-s‚ _m-[y-X-bm-bn G-s‰-Sp°p-I-bpw B-Zy-L-´-Øn¬ Ip-d™ hn-e-bv-°p `-£y-km-[-\߃ hn-X-c-Ww sN-øp-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-≠v km-[m-c-W P\-ß-sf Im¿-jn-I ta-J-e-bn¬\n-∂v A-I-‰n-\n¿-Øp-∂-Xn-\p≈ A-P≥-U D-t≠m F-∂ B-i¶-bpw Cu _n-√n-s\ Ip-dn-®p-≠v. `-£y-kp-c-£-b-√ `-£y-kz-

cm-Pm-Wv th-≠-sX-∂pw tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. km-ln-Xy \n-cq]-I≥ tUm. h-S-t°-S-Øv ]-fl\m-`≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k¿-thm-Z-b {S-Ãv sN-b¿-am≥ Fw ]o-Xmw-_-c≥ am-ÿ A-[y£-X h-ln-®p. F-kv i-c-Xv, tUm. F≥ c-hn. ^m. tPm-kv X{¥-Øn¬, ]n F-kv kp-Ip-amc≥, sI sP t]mƒ, hn Fw C-μnc, tPm-kv Nm-e-°p-Sn, F-en-k_-Øv tPm-k-^v, kw-km-cn-®p.

400 tIm-Sn-bp-sS i-à³ \-KÀ hn-I-k-\ ]-²-Xn-¡v tImÀ-]-td-j³ Iu¬-kn Aw-Ko-Im-cw Xr-iq¿: 400 tIm-Sn-bp-sS i‡≥-\-K¿ hn-I-k-\-]-≤-Xn-°v tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn¬ Aw-Ko-Im-c-am-bn. sF.-kn.sF.kn.sF In≥-{^ F-∂ kz-Imcy ÿm-]-\w X-øm-dm-°n \¬In-b t{]m-P-Iv-Sv dn-t]m¿-´n-\mWv Iu¨-kn¬ Aw-Ko-Im-cw \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. 26 G-°¿ h-cp-∂ i-‡≥-\K-dn-se ]-´m-fw am¿-°-‰v H-gn-sIbp-≈ ap-gp-h≥ sI-´n-S-ß-fpw s]m-fn-®p-am-‰n k-a-{K-am-bn ]pXp-°n-∏-Wn-bp-∂-Xm-Wv ]-≤-Xn \n¿-t±-iw. \-K-c-k-`m-Hm-^n-kv tImw-π-Iv-kv, a-’y-am¿-°-‰v, sh-Pn-‰-_nƒ am¿-°-‰v, _-kv Ãm‚ v F-∂n-h-bm-Wv ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xv. s]m-Xp-˛-

I-h-À-¨: ]n-Sn-In-«m-¸p-Ån A-d-Ìn Nm-e-°p-Sn: tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv hn-fn-®p-h-cp-Øn ]-Whpw tam-ss_¬ t^m-Wpw I-h¿-∂ tI-kn-se ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n A-d-Ãn¬. sXm-Sp-]p-g a-W-°mSv ssI-∏n-≈n ap-´-Øp-Ip-t∂¬ ho-´n¬ ]n-]v-k¨ (30) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. {]-ap-J I-º-\nbp-sS am-t\-P-cm-sW-∂v ]-d™v hn-iz-kn-∏n-®v tPm-en hm-KvZm-\w sN-bv-Xv sIm-√w kz-tZ-inbm-b A-Jn¬-knw-Kn-s\ Nm-e°p-Sn-bn-te-°v hn-fn-®v h-cp-Øn sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv Ãm‚n-\-Sp-sØ tem-Uv-Pn¬ apdn-sb-Sp-∏n-°p-I-bpw A-Jn¬knw-Kv Ip-fn-°m≥ I-b-dn-b k-abw ap-dn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ c-≠p sam-ss_¬ t^m-Wpw ]-W-hpw I-h-cp-I-bp-am-bn-cp-∂p. 2010-embn-cp-∂p kw-`-hw. tI-kn-se Iq´p-{]-Xn-bm-b ]n-]v-k-s‚ ktlm-Z-c≥ Pn-]v-k-sW t]m-enkv t\-c-sØ A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp∂p. kw-`-h-Øn-\p-ti-jw H-fnhn¬ t]m-b ]n-]v-k¨ _mw-Kvfp-cpw F-d-Wm-Ip-f-Øpw tIm-´b-Øp-am-bn t]-cp-am-dn H-fn-hn¬ Xm-a-kn-®p h-cp-∂-Xn-\n-sS Un.ssh.F-kv.]n Sn sI tXm-akn-\v e-`n-® c-l-ky hn-h-c-sØ Xp-S-¿-∂v kn.sF. hn Sn jm-P≥, F-kv.sF Sn ]n ^¿-jm-Zv F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Øz-Ønep≈ t]m-en-kv kw-L-am-Wv {]-Xnsb A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv

kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS ]≤-Xn \-S-∏m-°m-\m-Wv ]-cn-]mSn. i-‡≥-\-K-dn-\m-bn ]-≤-Xn X-øm-dm-°m≥ 2011em-Wv kz-Imcy I-º-\n-sb G-¬-]n-®-Xm-Wv. 15 e-£-tØm-fw cq-] A-Uzm≥km-bpw \-¬-In-bn-cp-∂p. t{]m-P-Iv-Sv dn-t∏m¿-´v Aw-KoI-cn-®m¬ sam-Øw F-Ãn-ta-‰ns‚ c-≠-c-i-X-am-\w Xp-I (10 tIm-Sn cq-]) sF.-kn.-sF.kn.sF In≥-{^-bv-°v \-¬-IW-sa-∂m-bn-cp-∂p I-cm¿. F∂m¬ t{]m-P-Œv \-S-∏m-°p-∂Xn-\v ap-ºv `o-a-am-b Xp-I \¬Ip-∂-Xv tIm¿-]-td-j-\v A-\mh-iy _m-[y-X-h-cp-Øp-sa-∂v Iu¨-kn-e¿ kn F-kv {io-\nhm-k≥ Nq-≠n-°m-´n. t{]m-P-Iv-

Sv \-S-∏m-°p-tºmƒ am-{X-ta XpI \-¬-Iq F-∂ hy-h-ÿ-sh°-W-sa-∂pw t\-c-sØ i-‡\n¬ sh-Pn-‰-_nƒ am¿-°-‰n-\mbn F-\m¿-°v I¨-kƒ-´‚ v-kv X-øm-dm-°n-b ]-≤-Xn tIm¿-]td-j≥ \-S-∏m-°n-bn-s√-¶n-epw πm≥ h-c-® h-I-bn¬ 95 e-£w cq-] \¬-Im≥ ssl-t°m-S-Xnbn¬ \n-∂p-≠m-b hn-[n-bpw {io-\n-hm-k≥ Hm¿-a-s∏-Sp-Øn. C-t∏mƒ X-øm-dm-°n-bn-´p≈ πm≥ \-S-∏m-I-W-sa-∂v D-d∏n-s√-∂pw \-S-∏m-Im-Ø ]-≤Xn-bp-sS _m-[y-X P-\-ß-fn¬ A-Sn-t®-¬-]n-°p-∂-Xp i-cn-bs√-∂pw {io-\n-hm-k≥ hm-Zn®p. Cu \n¿-t±-iw Aw-Ko-I-cn® ta-b¿ t{]m-P-Iv-Sv \-S-∏m-°p-

∂ k-a-b-Øv am-{X-ta ]-Ww \¬-Iq F-∂ hy-h-ÿ I-cmdn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-sa-∂v hy‡-am-°n. A-tX-k-a-bw hn-i-Z-am-b ]cn-tim-[-\-tbm N¿-®-tbm C-√msX-bm-Wv ]-≤-Xn-°v Aw-Ko-Imcw \¬-In-b-sX-∂pw B-tcm-]W-ap-≠v. ]-≤-Xn hn-i-Z-N¿-®°v hn-t[-b-am-°-W-sa-∂pw N¿® sN-øm-sX t{]m-P-Iv-Sv dnt∏m¿-´v Aw-Ko-I-cn-°m-\m-Ins√-∂pw kn.-]n.Fw Aw-Kw AUz.- Fw -]n -{io-\n-hm-k≥ ]-d™p. F-∂m¬ ]-≤-Xn k¿°m¿ Iq-Sn C-S-s]-´v X-øm-dm-°nb-Xm-sW-∂pw H-Iv-tSm-_-dn¬ \-S-°p-∂ C≥-sh-tÃ-gv-kv ao‰n¬ k-a¿-∏n-°m-\p-≈-Xm-b-Xp-

sIm-≠v t{]m-P-Iv-Sv dn-t∏m¿-´v Aw-Ko-I-cn-°m-Xn-cn-°m-\m-Ins√-∂pw ta-b¿ hy-‡-am-°n. tIm¿-]-td-j-\v \n-e-hn¬ {]-Xn-h¿-jw H-∂-c-tIm-Sn cq-]h-cp-am-\-ap-≈ i-‡≥-\-K-dns\ kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ-°v hn‰p-Xp-e-°-cp-sX-∂v tI-c-ftIm¨-{K- n-se(-Fw)-tPm¨ Im-™n-c-Ø-¶¬ B-h-iy-s∏´p. i-‡≥ \-K¿ hn-I-k-\w tIm¿-]-td-j≥-X-s∂ \-S-∏m°-Ww. aq-∂v am-kw ap-ºv Iu¨-kn¬ Aw-Ko-I-cn-®, ^pSv-]m-Øv ]p-\-c-[n-hm-k-]-≤-Xn ]p-Xn-b ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-SpØm-Xn-cp-∂-Xv h-©-\-bm-sW∂pw tPm¨ Im-™n-c-Øn-¶¬ ]-d-™p.

hn-ZymÀ-Yn-IÄ kz-cp-¡q-«n-b \m-W-b-¯p-«p-IÄ sIm−v A-K-Xn a-µn-c-¯n-se A-t´-hm-kn-IÄ-¡v k-Zy-sbm-cp-¡n

hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-K-Xna-μn-c-Øn¬ k-Zy hn-f-ºp-∂p

Kp-cp-hm-bq¿: hn-Zym¿-Yn-Iƒ kz-cp-Iq-´n-b H-cp cq-]m \m-Wb-Øp-´p-Iƒ D-]-tbm-Kn-®v AK-Xn a-μn-c-Øn-se A-t¥-hmkn-Iƒ-°v H-cp t\-c-sØ cp-Nnbq-dp-∂ k-Zy-sbm-cp-°n am-XrI-bm-bn. Nm-h-°m-Sv K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se F≥.-F-kv.-F-kv bq-\n-‰n-se hnZym¿-Yn-I-fm-Wv Kp-cp-hm-bq¿ AK-Xn a-μn-c-Øn-se A-t¥-hmkn-Iƒ-°v k-Zy-sbm-cp-°n-b-Xv. Cu h¿-jw kv-Iqƒ Xp-d-∂-Xp ap-X-¬ H-cp cq-]-ho-Xw am-‰n-sh®m-Wv k-Zy-h-´-Øn-\v ]-Ww Is≠-Øn-b-Xv. A-K-Xn a-μn-c-Øn¬ A-t¥hm-kn-I-fm-b 27 t]¿-°m-Wv k-Zy H-cp-°n-b-Xv. k-Zy-°v apºm-bn hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-[ym]-I-cpw tN¿-∂v A-K-Xn a-μn-cØn-s‚ ]-cn-k-cw ip-No-I-cn®p. Ip-´n-Iƒ-X-s∂-bm-Wv kZy hn-f-ºn-b-Xv. G-gv Iq-´w hn-`h-ß-fpw ]m-b-k-hpw A-S-ßnb-Xm-bn-cp-∂p k-Zy. kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ hn F-kv _o-\, F≥.-F-kv.-F-kv tIm¿-Un-t\‰¿ sI F am-bm-tZ-hn, F≥.-Fkv.-F-kv bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-Ifm-b hn F-kv -e-£v-an, -kn ]n Pn-Xn≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.


{]mtZ-inIw

20 B-K-kv-Xv 2013 sNmΔ

]cn-]mSn

„Nm-a°m-e Kh. am∏n-f l-

b¿ sk-°‚-dn kv-Iqƒ: tXPkv ]mTim-e ]≤-Xn D-Zv-Lm-S\hpw c-‡-{Kq-∏v \n¿-W-b Iymw-]pw˛cm-hn-se 10.00 „Xr-iq¿ sk‚ v tXm-a-kv tIm-f-Pv sa-Uv-en-t°m-´v lmƒ: tIm-ta-gv-kv hn-`m-K-Øn-s‚ dn-k¿-®v sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\w-˛ cm-hn-se 9.30 „tN-‰p-h Pn.Fw.bp.]n. kvIqƒ: G-ß-≠n-bq¿ {Km-a-]©m-b-Øn¬ ]-´n-I-Pm-Xn hnZym¿-∞n-Iƒ-°p-≈ ^¿-Wo®¿ hn-X-c-Ww-˛ D-®-Xn-cn-™v 3.00

Adnbn-¸pIÄ

XmÂ-¡m-en-I H-gn-hv Xr-iq¿: In-e-bn-se bq-Wn-sk^v ssN¬-Uv dn-tkm-gv-kv sk‚-dn-te-°v dn-k¿-®v/s{S-bn\nw-Kv A-tkm-kn-tb-‰n-s‚ H-cp t]m-Ãn-te-°v Xm¬-°m-en-I Hgn-hp-≠v. Fw.F-kv.U-ªyq. _ncp-Z-hpw in-ip-hn-I-k-\-Øn-epw {]m-tZ-in-I `-c-W-Øn-epw Ip-d™-Xv 2 h¿-j-sØ ]-cn-N-b-ap≈ D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ F-√m tc-J-I-fpw k-ln-Xw B-K-kv-Xv 23\v D-®-°v c-≠p a-Wn-°v In-e Hm-^o-kn¬ lm-P-cm-tI-≠-XmsW-∂v In-e U-b-d-Iv-S¿ A-dnbn-®p.

Po-¸v te-ew

ap-√-t»-cn: sF.kn.Un.F-kv t{]m-P-Iv-Sv Hm-^o-kn-se 1989 tam-U¬ a-lo-{μ Po-∏v sk-]v‰w-_¿ 11 \v cm-hn-se 11 \v teew sN-øp-sa-∂v t{]m-P-Iv-Sv Hm^o-k¿ A-dn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ s{]m-P-Iv-Sv Hm-^okn¬ e-`n-°pw. t^m¨-˛0487 2265570.

tbm-Kw am-än

Xr-iq¿: Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ C-∂v tN-cm-\n-cp-∂ Pn-√m ]-©m-bØv tbm-Kw B-K-Ãv 26 \v D-®°v 12 a-Wn-°v \-S-°p-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

ku-P-\y \n-b-tam-]-tZ-iw

Xr-iq¿: Xm-eq-°v eo-K¬ k¿Δo-k-kv I-Ωn-‰n-bp-sS Io-gn¬ A-ø-t¥mƒ kn-hn¬-tÃ-j\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ku-P\y \n-b-tam-]-tZ-i tI-{μØn¬ \m-sf cm-hn-se 11 a-Wn ap-X¬ ssh-Io-´v 4 h-sc A-Uz. c-Lp sI. am-cm-Øv ku-P-\y \n-b-tam-]-tZ-iw \¬-Ipw.

hn-hm-l- [-\-k-lm-bw

C-cn-ßm-e-°p-S: ]-d-∏q-°-c ]©m-b-Øn¬ \n¿-[-\-cm-b ]-´nI-Pm-Xn s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hnhm-l-Øn-\m-bn 12,50,000 cq-] Cu km-º-Øn-I h¿-jw \¬Ipw. H-cp Ip-Spw-_-Øn-\v 50,000 cq-] ho-Xw 25 t]¿-°m-Wv ]-≤Xn-bp-sS {]-tbm-P-\w e-`n-°pI. 18 hm¿-Up-I-fn-em-bn Cu amkw 17 ap-X¬ 25 h-sc \-S-°p∂ {Km-a-k-`-I-fn¬ Kp-W-t`m‡m-°-sf I-s≠-Øpw. _n.]n.F¬. hn-`m-K-Øn¬-s∏Sp-∂ ]-´n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_߃-°m-Wv k-lm-bw \¬-Ip∂-Xv. ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ ^≠n¬ \n-∂m-Wv ]-≤-Xn-°m-hiy-am-b Xp-I I-s≠-Øp-∂-Xv. hn-hm-l k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ ]I¿-∏v, Pm-Xn, _n-.]n-.F¬. k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ F-∂n-h Kp-Wt`m-‡m-°ƒ lm-P-cm-°-Ww.

kochi/tcr

td-j³ hym-]m-cn-I-sf km-aq-ln-I-hn-cp-²-cm-bn Nn-{Xo-I-cn-¡p-¶-Xv i-cn-b-Ã: tXm-a-kv D-®n-bm-S³ Fw.FÂ.F.

]-W-a-S-§n-b ]-gv-kv Xn-cn-sI \Â-In tlm-«Â sXm-gn-em-fn am-Xr-I-bm-bn

]-\ I¨-sh≥-j≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ-°p-≈ I-Ωo-j≥, A-e-h≥-kv Xp-S-ßnb-h e-`n-°p-∂-Xn-\v Im-e-Xm-akw H-gn-hm-°m≥ k¿-°m-cn-s‚ `m-K-Øp \n-∂p {In-bm-fl-I-amb \-S-]-Sn-Iƒ D-≠m-hWw. B\p-Iq-ey-߃ {]-Jym-]-\-ß-fnsem-Xp-ßp-∂-Xv `-c-W-Iq-S-Øn\v `q-j-W-a-√. Im¿-Up-S-a-I-fpsS F-Æ-Øn-\-\p-k-cn-®v Hm-tcm td-j≥ I-S-I-fn-te-°pw A-\p-hZn-® `-£y-[m-\y-߃ e-`n-°p∂n-√. C-°m-cy-Øn¬ s]m-Xp-P\-߃-°p ap-∂n¬ Ip-‰-°m-cmbn Nn-{Xo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv dos´-bn¬ hym-]m-cn-I-fm-sW-∂pw C-°m-cyw h-Ip-∏v a-{¥n-bp-tSbpw k¿-°m-cn-s‚-bpw {i-≤bn¬ sIm-≠p-h-cp-sa-∂pw tXma-kv D-Æn-bm-S≥ ]-d-™p. kw-L-S-\m Pn-√m {]-kn-U≠v ]n Un t]mƒ A-[y-£-X hln-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Hmƒ tI-c-f do-s´-bn¬ td-j≥ Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n Xr-iq-cn¬ sk-_m-Ãy≥ Nq-≠¬ ap-Jy {]kw-L-Sn-∏n-® k-a-c {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ tXm-a-kv D-Æn-bm-S≥ Fw.F¬.F . `m-j-Ww \-S-Øn. ap≥ Fw-.FD-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p ¬.F. bp F-kv i-in, ]n sI \- v A-tkm- tc-{μ-Zm-kv, ]n Sn sIm-®-∏≥, - n-°p-∂X - v i-cn- bn¬ td-j≥ Uo-te-gvk Xr-iq¿: sN-dn-b ]n-gh - p-Iƒ kw- ≤-cm-bn Nn-{Xo-Ic `-hn-°p-tºmƒ t]m-epw td-j≥ b-s√-∂v tXm-a-kv D-Æn-bm-S≥ kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n Xr-iq- sI tk-Xp-am-[-h≥, ]n D-Æn-Ir- {]-Jym- jv-W≥ kw-km-cn-®p. hym-]m-cn-I-sf km-aq-ln-I-hn-cp- Fw.F¬.F. Hmƒ tI-c-f do-s´- cn¬ kw-LS- n-∏n-® k-ac

Kp-cp-hm-bq¿: tlm-´-ep-S-a-bp-sS I-f-™p-t]m-b 22,000 cq-]-bpw hn-hn-[-tc-J-I-f-S-ßn-b ]-gv-kv Xn-cn-sI \¬-In tlm-´¬ sXmgn-em-fn am-Xr-I-bm-bn. Kp-cp-hmbq¿ In-g-t°-\-S-bn-se tlm-´ep-S-a sjm¿-Æq¿ s\-Sp-t¶m-´q¿ \-º-em-´v i-io-[-c-s‚ ]-gv-kmWv I-≠m-W-t»-cn ]m-co-kv tdmUn-se tlm-´¬ sXm-gn-em-fn-bmb s]m¿-°-tf-ßm-Sv I-dp-∏w ho´n¬ ssk-Xm-en (42) Xn-cn-sI \¬-In am-Xr-I-bm-b-X.v

I-gn-™ i-\n-bm-gv-N ssX°m-t´-°p-≈ Hm-t´m-bm-{X-°nsS-bm-Wv i-io-[-c-s‚ ]-W-hpw F.Sn.Fw.Im¿-Up-I-fpw, s{IUn-‰v Im¿-Upw, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Upw, ]m≥-Im¿-Upw A-Sßn-b t]-gv-kv \-„-s∏-´-Xv. B Hm-t´m-bn¬ ]n-∂o-Sv I-b-dn-b ssk-Xm-en-bm-{X-I-gn-™v C-dßp-∂-Xn-\n-sS Im¬-X-´n ]-gv-kv sX-dn-®v tdm-Un-te-°v ho-Wp. Hm-t´m t]m-b ti-j-am-Wv ]-gvkv ssk-Xm-en-bp-sS {i-≤-bn¬-

kv-IqÄ hm³ Ip-gn-bn-te-¡v N-cn-ªp

Ip-Sn-sh-Å hn-X-c-Ww ]p-\Øm-]n-¡m³ \-S-]-Sn B-cw-`n-¨p

Nm-h-°m-Sv: Xn-cp-h-{X sk-bv^p-√ tdm-Un¬ kv-Iqƒ hm≥ tdm-U-cp-In-se Ip-gn-bn-te-°p N-cn-™p. Nm-h-°m-Sv sF-.-U-n.kn. kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-∞n-Ifp-am-bn t]m-bn-cp-∂ hm-\m-Wv adn-™-Xv. cm-hn-s-e-8-.-30 Hm-sS-bmbn-cp-∂p A-]-I-Sw. sh-≈-s°´n-s\ Xp-S¿-∂v \n¿-Ωn-® Im-\bp-sS \n¿-Ωm-W-Øn-se ]n-ghm-Wv tdm-Uv X-I-cm≥ Im-c-Wsa-∂v \m-´p-Im¿ ]-cm-Xn-s∏-´p.

{Sm-^n-Iv \n-b-aew-L\w; \-S-]-Sn IÀ-i-\am¡pw Xr-iq¿: Pn-√-bn¬ {Sm-^n-Iv \nb-aw ew-Ln-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn. tZ-io-b ]m-X 47¬ \n-b-a-ew-L-\w h¿-[n-®p hcp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ ]-cn-tim[-\ I¿-i-\-am-°m≥ tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v Xo-cp-am-\n-®p. s]m-Xp-\n-c-Øp-I-fn¬ hm-l-\߃ C-S-Xp-h-i-Øp-Iq-Sn am-{Xta Hm-Sn-°m-hq F-∂pw \m-ep-hcn-∏m-X-I-fn¬ Dƒ-s∏-sS Cu \nb-aw I¿-i-\-am-bn ]m-en-°-Wsa-∂pw do-Pn-b-W¬ {S-m-≥-kv t]m¿-´v Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. \m-ep-h-cn-∏m-X-I-fn-se H-cp

Zn-i-bn-ep-≈ c-≠p h-cn-I-fn-epw h-e-Xp-`m-Kw hm-l-\-sØ a-dn-IS-°m≥ am-{X-ta D-]-tbm-Kn-°mhq. a-dn-I-S-°m-\-√m-sX h-e-Xp`m-K-Øp-Iq-Sn Zo¿-L-Zq-cw hm-l\-tam-Sn-°p-∂-Xv Ip-‰-I-c-am-Wv. Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S]-Sn kzo-I-cn-°pw. C-Xn-\m-bn aq∂v kv-Izm-Up-Iƒ-°p cq-]w \¬In-bn-´p-≠v. Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc 500 cq-]-bm Wv ]n-g-bn-Sp-I. Bh¿-Øn-®p \n-b-a-ew-L-\w \-SØn-bm¬ ss{U-hnw-Kv ssek≥-kv d-±m-°p-∂-Xpƒ-s∏-sSbp-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw.

C-Xn-\-Iw 80 e-[n-Iw hm-l\-߃-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-Icn-®n-´p-≠v. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v t_m-[-h-Xv-I-c-W \-S-]-Sn-bp-sS `m-K-am-bn tam-t´m¿ hm-l-\ hIp-∏v ]p-d-Øn-d-°n-b e-Lp-teL-Iƒ ss{U-h¿-am¿-°p hn-Xc-Ww sN-øp-∂-Xm-Wv.

£y-am-°n X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS k-l-I-c-WtØm-sS \-S-∏m-°n-b a-’y kar-≤n ]-≤-Xn-bp-sS c-≠mw L-´ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w ^n-j-do-kv-˛-Xp-d-apJ-˛-F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏p-a-{¥n sI _m-_p \n¿-h-ln-®p. ^n-j-do-kv h-Ip-∏n¬ \n∂pw A-\p-h-Zn-® A-©p-e-£w cq-]-bpw ]-©m-b-Øv X-\-Xp ^≠n¬ \n-∂p-≈ Xp-I-bpw sN-eh-gn-®v \n¿-an-°p-∂ a-’y-I¿-jXr-iq¿: Dƒ-\m-S≥ a-’y-ta-J- I ¢-∫n-s‚ in-em-ÿm-]-\-hpw e-bp-sS k-a-{K-hn-I-k-\w e- a-{¥n \n¿-h-ln-®p. sI cm-[m-Ir-

a-Âkyk-ar-²n ]-²-Xn Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w

{]-IS-\w \S-¯n

tI-t®-cn: Nq-≠¬ ]-©m-b-Ønse A-gp-°p-Nm¬ ]-≤-Xn-°p Pn-√m-]-©m-b-Øv 15 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®p. tI-t®-cn-bn¬ ]pXp-Xm-bn B-cw-`n-°p-∂ _-kv Ãm≥-Uv ]-cn-k-c-Øm-Wv \n¿-Znjv-S A-gp-°p-Nm¬ ]-≤-Xn \-S∏m-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ A-¥n-a cq]-tc-J-bm-bn. D-S≥-X-s∂ {]-hrØn-bm-cw-`n-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp°p-sa-∂p Pn-√m ]-©m-b-ØwKw kn kn {io-Ip-am¿ ]-d-™p.

A-hmÀ-Uv \Â-In

{Kmâv kÀ-¡-kv \m-sf Xp-S-§pw

jv-W≥ Fw.F¬.F. A-[y-£X h-ln-®p. a-’y I¿-j-I-cp-sS ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bpw ^m¿ta-gv-kv Im¿-Uv hn-X-c-W-hpw Pn√m-]-©m-b-Øw-Kw sI hn Zmk≥ \n¿-h-ln-®p. I-gn-™-h¿-jw \n-t£-]n-® a-’y-ß-fp-sS hn-]-W-t\m-Zv-Lm-S-\w Pn-√m-I-e-Iv-S¿ Fw F-kv P-b \n¿-h-ln-®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v eq-kn So-®¿, ^n-jdo-kv sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ sI. Pn. kp-Kp-W-{]-km-Zv, tªm-°v {]-kn-U‚ v Fw F-kv G-en-bmΩ So-®¿, ]-s¶-Sp-Øp.

A-gp-¡p-Nm ]-²-Xn-¡v 15 e-£w

Nm-h-°m-Sv: Cu-Pn-]v-Xn-se ssk-\n-I `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ A-Xn{I-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v t]m]p-e¿-{^-≠v Nm-h-°m-Sv G-cnbm I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Su-Wn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. _n Sn k-em-lp-±o≥ X-߃, \nkmw _p-Jm-d-bn¬, A-jv-d-^v ]p-∂ t\-Xr-Xzw \¬-In.

Xr-iq¿: ]m-d-fw ]-©m-b-Øns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-©m-bØn-se F-kv.F-kv.F¬.kn, π-kv-Sp ]-co-£-I-fn¬ ap-gp-h≥ hn-j-b-ß-fn-epw F-˛-π-kv t\-Snb hn-Zym¿-Yn-I-sf A-\p-tam-Zn®p. Pn-√m I-e-Iv-S¿ Fw F-kv Pb A-hm¿-Up-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw- sI hn Zm-k≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]m-d-fw ]-©m-b-Øv {]Xr-iq¿: {Km‚ v k¿-°-kv \m-sf kn-U‚ v _n-μp A-tim-I≥, ssap-X¬ i-‡≥- \-K-dn¬ {]-Z¿-i- h-kv {]-kn-U‚ v sI.hn. tP-m\w B-cw-`n-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln- ¨-k¨, ]-s¶-Sp-Øp. Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ssh-Io-´v G-gn-\v tXd-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ F-w.-F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. cm-hn-se 10\pw ssh-Io-´v 4\pw cm-{Xn 7\p-am-bn \-S-°p-∂ aq-∂p tjm-I-fn¬ d-jy≥ t_- sIm-Sp-ß-√q¿: I-bv-]-aw-K-ew _n tdm-°v, tdm-f¿ kv-tI-‰nw-Kv, \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn-se G{_n-°v _m-e≥-kv, B-{^n-°≥ gp {Km-a-]-©m-b-Øp-I-fn¬ Imen-tºm ^-b¿ Um≥-kv Xp-S-ßn- ¿-jn-I-Zn-\m-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Ib I-em-{]-I-S-\-߃ A-c-tß- ƒ kw-L-Sn-∏n-®-Xn¬ {]-Y-a hn dpw. k¿-°-kv s{]m-s{-s]-‰¿ Fw sI cm-P≥ kv-am-c-I ]p-c-kv-ImN-{μ≥, am-t\-P¿-am-cm-b kn cm- c-Øn-\v s]-cn-™-\w {Km-a-]-- -Øn-s\ sX-c-s™-Sp-ØP≥, Sn F ssj-te-jv hm¿-Øm- ©-mb Xm-bn hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

A-gp-°p-Nm¬ bm-Ym¿-Yy-amIp-∂-tXm-sS {]-tZ-i-sØ sh≈-s°-´n-\p im-iz-X] - c - n-lm-ca - mhp-sa-∂m-Wv ]-©m-bØ - n-s‚ IW-°p-Iq-´¬. {Km-a∏ - © - m-bØ - ns‚ A-`y¿-Y-\ {]-Im-c-am-Wv Pn√m-]© - m-bØ - v C-Xn-\m-bn Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv. ]m-S-ti-J-c-ß-fpsS hn-Ik - \ - Ø - n-\m-bn 15 e-£w cq-] th-td-bpw Pn-√m ]-©m-bØv Nq-≠¬ ]-©m-b-Øn-\v A\p-hZ- n-®n-cp-∂p.

tXP-kv ]mTim-e D-Zv-Lm-S-\w Cu-Pn-]v-Xn-se ssk\n-I Iq-´-s°m-e-bn¬ {]-Xn-tj-[n®v t]m-]p-e¿-{^-≠v Nm-h-°m-Sv G-cn-bm-I-Ωn-‰n Su-Wn¬ \-SØn-b {]-IS\w

sIm-Sp-ß-√q¿: Nm-a-°m-e K-h. am-∏n-f l-b¿ sk-°‚-dn kv-Iqfn¬ tX-P-kv ]mT-im-e ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\-hpw c-‡-{Kq-∏v \n¿-Wb Iymw-]pw C-∂v \-S-°pw. cm-hn-se 10\v F-S-Øn-cp-Øn {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k-Xo-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sl¬-Øv kq]¿-ssh-k¿ tUm. {]-ho¨-Ip-am¿, tX-P-kv Pn-√m Hm¿-K-ss\-k¿ Pm-_n¿ Fw Fw ]-s¶-Sp-°pw.

hn sI cm-P³ ]p-c-kv-Im-cw k-l-I-c-W Øm-]-\-§Ä em-`-hn-ln-Xw ZpÀ-_-e s]-cn-ª-\w {Km-a-¸©m-b-¯n-\v hn-`m-K-§Ä-¡m-bn sN-e-h-gn-¡-Ww: a{´n Fw.F¬.F. A-dn-bn-®p. F-dn-bm-Sv {Km-a-]-©m-b-Øn\m-Wv c-≠mw-ÿm-\w. Pn-√m I-r-jn A-kn- v U-bd - Œ - ¿ h¿-Kokv G-{_-lmw, t-ªm- ° - v ]--©m- b - Øv sa-º¿ F B¿ c-ho-{-μ≥, Ir-jn A-kn- v U-bd - Œ - ¿ Fw ]n tKm-]o-Zm-kv F-∂n-hcmWv hnP-bn-Is - f \n-›b - n-®X - v.

Im-¯n-cn-¸p tI-{µw Iw-^À-«v kv-tä-j³ \-S-¯n-¸p-Im-c³ ssI-tbdn-sb-¶v ]-cm-Xn Ip-∂w-Ip-fw: \-K-c-k-` _-kv kv-‰m‚n-\p-≈n-se kv-{Xo-I-fpsS Im-Øn-cn-∏v tI-{μw Iw-^¿-´v kv-t‰-j≥ \-S-Øn-∏p-Im-c≥ ssI-tbdn-sb-∂v ]-cm-Xn. Iw-^¿-´v kv-t‰-j-\n-te-°p-≈ sh-≈w ti-J-cn-® Sm-¶p-Iƒ C-hn-sS \nc-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Iw-^¿-´v kv-t‰-j-\n-te-°p≈ ss]-∏v-sse≥ \-K-c-k-` A[n-Ir-X¿ A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-Øn sIm-Sp-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv I-cmdp-Im-c≥ kz-¥w \n-e-bv-°v sh-

f-fw ti-J-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬ Sm-¶p-Iƒ Im-Øn-cn-∏v tI-{μØn-\p-≈n¬ \n-c-Øp-I-bpw, cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ `n-£m-S-I-cpw, km-aq-ln-I-hn-cp-≤-cpw Xm-h-fam-°p-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS Chn-sS hr-Øn-lo-\-am-bn-cn-°p-Ibm-Wv. I-cm-dp-Im-c≥ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ H-cp-°n sIm-Sp°p-∂-tXm-sSm-∏w bm-{X-°m¿°pw B-h-iy-am-b ku-I-cy߃ sN-bv-Xp-sIm-Sp-°m≥ \-K-

A-a-e-bn BÀ.F-kv._n.ssh. ]-²-Xn Xr-iq¿: A-a-e-bn¬ tI-{μ k¿°m-cn-s‚ k-a-{K B-tcm-Ky C≥jz-d≥-kv ]-≤-Xn-bm-b B¿.Fkv._n.ssh. ]n kn Nm-t°m Fw-.]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Sm´v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn Pb-e-£v-an A-[y-£-X h-ln-®p. ]-≤X - n {]-Im-cw Zm-cn-{Zy tc-Jbv° - v Xm-sg-bp-≈ Kp-Wt- `m-‡m°ƒ-°v ap-∏-Xn-\m-bn-cw cq-] hsc ku-P-\y Nn-In-¬km e-`n°pw. Ip-Spw-_\ - m-Y\ - v A-]I - S- ac-Ww kw-`h - n-®m¬ c-≠p e-£w cq-] C≥-jz-d≥-kv e-`n-°pw. Nn-

3

bm-Iv A-kn-kv-‰‚ v Un-kv-{Sn-Œv tIm-˛H - m¿-Un-t\-‰¿ ^n-tdm-kv Aen, A-a-e U-b-d-Œ¿ ^m. hmƒ´¿ tX-e∏ - n-≈n, A-tkm-kn-tb-‰v U-bd - Œ - ¿ ^m. sP-bk v- ¨ ap-≠Ωm-Wn kw-kc - n-®p.

k-lm-bw \Â-In Nm-h-°m-Sv: k-l-]mTn-bp-sS amXm-hn-\v Nn-In-¬km k-lm-bw \¬-In a-W-Ø-e kv-Iqƒ hnZym¿-∞n-Iƒ am-Xr-I-bm-bn. ]n.Sn.F, {]-kn-U‚ v F≥ _n {]k-∂≥ cq] ssI-am-dn.

Nm-e-°p-Sn: k-l-I-c-W ÿm]-\-߃ em-`-Øn-s‚ \n-›n-X hn-ln-Xw A-h-i-cm-b Zp¿-_-e hn-`m-K-߃-°pw ]m-h-s∏-´ I¿-j-I¿-°pw th-≠n Nn-e-h-gn°-W-sa-∂v a-{¥n kn F≥ _me-Ir-jv-W≥. ]-cn-bm-cw k¿-Δokv k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ \mem-a-Xv im-J F-en-™n-{]-bn¬

]p-\-c-[n-hm-kw: 69 e-£w sN-e-h-gn-¨p

c-k` - m A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hW - - ap-√-ti-cn: tªm-°n-se \m-ep sa-∂v \m-´p-Im¿ B-hi - y-s∏-´p. ]-©m-b-Øp-I-fn¬ I-gn-™ h¿-jw `q-c-ln-X-˛-`-h-\-c-ln-X ]p\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-bp-sS `m-KNm-e-°p-Sn: a-lm-fl I-em-t£- am-bn ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn-¬{X-I-f-cn kw-L-Øn-s‚ B-`n-ap- s∏-´ 46 t]¿-°v aq-∂p sk‚ v Jy-Øn¬ i-Xm-`n-jn-‡-\m-b ho-Xw ÿ-ew hm-ßp-∂-Xn-\m^m.B‚-Wn C-cn-º-t\-bpw ^p- bn 1,50,000 cq-] ho-Xw \¬-In. `Sv-t_mƒ tIm-®v Fw Fw tP-°- h-\ \n¿-am-W-Øn-\m-bn c-≠p _n-t\-bpw B-Z-cn-®p. sI ]n [- e-£w cq-] ho-Xw 22 t]¿-°m\-]m-e≥ Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w Wp \¬-In-b-Xv. sN-bv-Xp. _n Un tZ-h- n Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-®p.

B-Z-cn-¨p

_-kv kÀ-ho-kv Xp-S-§m-¯-Xn {]-Xn-tj-[n-¨p I-√q¿: ssh-¥-e, I-√q¿, A-∂a-\-S dq-´n¬ sI.-F-k.v-B¿.-Sn.kn._-kp-Iƒ A-\p-h-Zn-®n-´v amk-߃ I-gn-™n-´pw k¿-ho-kv \-S-Øm-Ø-Xn¬ I-√q¿ sk‚ v sk-_m-Ãy≥-kv ]-≈n tkmjy¬ B-£≥ t^m-dw {]-Xntj-[w tc-J-s∏-Sp-Øn. U-b-dŒ¿ ^m. A-Uz. tPm¨-k¨ Pn B-e-∏m-Sv A-[y-£-X h-ln®p. tkm-jy¬ B-£≥ tIm-˛Hm¿-Un-t\-‰¿ tU-hn-kv Im-®∏n-≈n, tZ-h-kn sXm-Ωm-\ kwkm-cn-®p.

D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p a-{¥n. _m-¶v {]-kn-U‚ v sI sP Ddp-ao-kv A-[y-£-X h-ln-®p. te-m-°¿ ku-I-cyw, tIm¿ _m¶nw-Kv F-∂n-h-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w b-Ym-{I-aw sI ]n [-\-]m-e≥ F-w.]n., _n Un tZ-h- n Fw-.F¬.-F. F-∂n-h¿ \n¿-Δ-ln-®p.

hn-hm-l [-\-k-lm-b-am-bn 20,000 cq-] ho-Xw 12 t]¿-°pw \¬-In-bn-´p-≠v. an-{i-hn-hm-l [\-k-lm-b-am-bn 12 t]¿-°v 5000 cq-] ho-X-hpw \¬-In. 64 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-\-k-lm-b-am-bn 64,000 cq-]-bpw hn-\n-tbm-Kn-®p. A-ø≥-Im-fn sa-tΩm-dn-b¬ ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn 11 hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v 49,500 cq-] sN-e-h-gn®p.

kn.kn.Sn.hn.bp-sS kznt®m¨ I¿-Ωw sU-]yq-´n c-Pnkv-{Sm¿ kn hn i-in-[-c-\pw BZy \n-t£-]w kzo-I-cn-°¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sU-∂o-kv sI B‚-Wn-bpw \n¿-Δ-ln-®p. C sI tZ-h- n-Ip-´n, Sn F tXm-a-kv kw-km-cn-®p.

Xr-{]-bm¿: Xo-c-tZ-i-ta-J-e-bnse 10 ]-©m-b-Øp-I-fn-te-°p≈ Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-Ww ]p-\xÿm-]n-°m≥ hm-´¿ A-tXm-dn‰n A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn B-cw-`n®p. \m-´n-I ^¿-° Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bp-≈ ss]-∏v-sse≥ s]m-´n-b-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv Xo-c-tZ-i ta-J-e-bnse Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-Ww X-Sk-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. C-√n-°¬ Um-an¬ \n-∂pw

s∏-´-Xv. t]-gv-kn-se tc-J-I-fn-ep-≠mbn-cp-∂ t^m¨ \-º-cn¬ _‘-s∏-´v i-io-[-c-s‚ t^m¨ \-º¿ kw-L-Sn-∏n-®v t]-gv-kv In´n-b Im-cy-a-dn-bn-®p. _n- n-\- v kw-_-‘-am-b B-h-iy-Øn-\v tIm-b-º-Øq-cn-te-°v t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ i-in-[-c≥ Xm≥ Xncn-s®-Øn ]-gv-kv hm-ßm-sa-∂v A-dn-bn-®p. C-X-\p-k-cn-®v Xn-¶fm-gv-N tÃ-j-\n-se-Øn ]-gv-kv G-‰p-hm-ßn.

sh-≈m-\n ip-≤o-I-c-W-im-ebn-te-°v sh-≈-sa-Øn-°p-∂ ss]-∏m-Wv I-gn-™ Zn-h-kw Im-d-fw F.bp.]n.kv-Iq-fn-\v k-ao]w c-≠p ao-‰-tdm-fw s]m-´n-b-Xv. s]m-´n-b `m-Kw ap-dn-®p am-‰n XI-cm¿ ]-cn-l-cn-°pw. A-kn v F-\v-Po-\n-b¿ C F s_∂n, Hm-h¿-ko-b¿ Fw Pn {]-Zo]v F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-Wv Xp-S¿-]-Wn-Iƒ \-S-°p∂-Xv.

Npcp¡¯nÂ

^p-Sv-t_mÄ A-¡m-Z-an-bn ]-cn-io-e-\w Xp-S-§n

sN-dp-Xp-cp-Øn: sN-dp-Xp-cp-Øn-bn-se P-\-Io-b ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Z-an-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ Xp-S-ßn. sN-dp-Xp-cp-Øn kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ sI cm-[m-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. ]-cnio-e-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv Aw-Kw Sn sI sk-bv-X-e-hn A-[y-£-X h-ln-®p. tj-°v A-–p¬-Jm-Z¿, hn F \u-jm-Zv, sI sI hn-Zym-[-c≥, Fw hn kp-sse-am≥, sI F-®v d-km-°v, sI F a-Po-Zv, bp kp-tam-Zv kw-km-cn-®p. ^p-Sv-t_mƒ cw-K-Øv {]-kn-≤-am-b sN-dp-Xp-cp-Øn-bp-sS Imbn-I ]m-c-º-cyw Xn-cn-sI sIm-≠p-h-cm-\m-bm-Wv P-\-Io-b ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Z-an Xp-S-ßn-b-Xv. \q-dp-I-W-°n-\v t]¿ A-Zy-L-´ ]-cn-io-e-\-Øn-s\-Øn. Zn-h-k-hpw ]-cn-io-e-\-Øn\v ]p-d-sa an-I-® I-fn-°m-sc I-s≠-Øn Sow cq-]-h-Xv-I-cn°pw. e-l-cn-hn-cp-≤ {]-Xn-⁄ F-Sp-Øm-Wv Hm-tcm I-fn-°mc-\pw ]-cn-io-e-\-Øn-\m-bn C-d-ßn-b-Xv.

Km-Ôn-Pn t^m-t«m {]-ZÀ-i-\w \S¯n

]m-h-d-´n: Nn-‰m-´p-I-c sk‚ v sk-_m-Ãy≥ ssl-kv-Iq-fn¬ \S-∂ Km-‘n-Pn t^m-t´m {]-Z¿-i-\w {i-t≤-b-am-bn. kv-Iq-fn-se Cw-•o-jv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv t^m-t´m-{Km-^n {]Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n-®-Xv. "\-Ωp-sS cm-Pyw \-Ωp-sS A-`n-am-\w' F-∂v t]-cn-´ Nn-{X-{]-Z¿-i-\w F-f-h-≈n {Km-a-]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v kn F-^v cm-P≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kv-Iqƒ am-t\P¿ ^m-Z¿ tPm¨-k¨ Nm-en-t»-cn A-≤y-£-X h-ln-®p. Beo-kv t]mƒ, F hn jm-Pp, ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v ]n Fw tPmk-^v, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ kn hn tPm¨-k¨, Fw Sn en-‰n kw-km-cn-®p. {]-Z¿-i-\w Im-Wm≥ k-ao-]-{]-tZ-i-ß-fn-se kvIq-fp-I-fn-se hn-Zym¿-∞n-I-fpw F-Øn-bn-cp-∂p.

h-Xr-«°-sq¿:¡m-]-«©m-bm-bn-ØI-n-\semÂap-´_−v tdm-Uv hn-I-k-\w n-Ø-Sn hm¿-Un¬ sh-≈m-\nt°m-Sv h-´-s°m-´m-bn I-\m¬ _-≠v tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-\p Pn-√m ]-©m-b-Øv ]-≤-Xn B-hn-jv-I-cn-®p. I-gn-™ km-ºØn-I h¿-j-Øn¬ ]-©m-b-Øp ^-≠n¬-\n-∂p 3.20 e-£w cq-] sN-e-hn-´v tkm-fnw-Kpw sa-‰-enw-Kpw Sm-dnw-Kpw \-S-Øn-b tdm-Un-s‚ A-h-ti-jn-® 500 ao-‰¿ `m-K-am-Wv Pn-√m ]-©m-bØn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-ho-I-cn-°p-I. hm¿-Un¬ hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v Pn-√m ]-©m-b-Øv A-\p-h-Zn® 12.80 e-£w cq-]-bn¬-\n-∂m-Wv C-Xn-\m-h-iy-am-b Xp-I sN-e-h-gn-°p-I.

hm-b-\-im-em sI-«n-Sw Xp-d-¶p

tI-t®-cn: th-eq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ ]n sI _n-Pp Fw.]nbp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw 6.65 e-£w cq] sN-e-h-gn-®p \n¿-an-® sh-≈m-‰-™q¿ {Km-ao-W hm-b-\-ime sI-´n-Sw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sh-≈m-‰-™q¿ hm¿-Uv hnI-k-\ k-an-Xn lm-fn¬ Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. _m-_p Fw.]m-en-ti-cn Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln-®p. 1956¬ ÿm-]n-X-am-b hm-b-\-im-e-bv-°p-≈ sI-´n-S \n¿-amW [-\-k-lm-bw B-e-Øq¿ tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn-se hm-b-\-im-e-I-fp-sS \n¿-Ωm-W-Øn-\m-bn h-I-bn-cp-Øn-b Fw-]n-bp-sS {]-tXy-I {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂mWv \¬-In-b-Xv.

B-tcm-Ky-Iym-w-]v \-S-¯n

]-g-™n: Im-´-Im-ºm¬ ]-©m-b-Øn-se ]-g-™n K-h. hn.F®v-.F-kv.kn kv-Iq-fn¬ B-tcm-Ky Iymw-]pw ku-P-\y-a-cp-∂p hn-X-c-W-hpw \-S-Øn.- kv-Iq-fn-se F≥-.F-kv-.F-kv bq-\n-‰ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p kzm-ÿyw F-∂ t]-cn¬ Iymºv kw-L-Sn-∏n-®-Xv. B-tcm-Ky-Iym-ºn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sNm-Δ∂q¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v hn F-kv kn≤m¿-Y≥ \n¿-h-ln-®p. B-tcm-Ky {]-Z¿-i-\w Im-´-Im-ºm¬ ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw -F-kv- a-Wn-I-WvT≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øw-Kw sI -Sn -jm-P≥, tUm.-_nkp-im-¥v, tUm.- k-°-dn-b No-c≥ ]-s¶-Sp-Øp.

`m-c-hm-ln-IÄ

tÌm-¸v A-\p-h-Zn-¡-Ww: \n-th-Z-\w \Â-In

H-cp-a-\-bq¿: sX-s°-X-e-°¬ Pp-am-A-Øv I-Ω-‰n ]p-Xn-b `m-chm-ln-I-fm-bn ]n sI l-ao-Zv Ip´n lm-Pn ({]-kn-≠‚ v), hn sI sk-bv-\p¬-B-–o≥, ]n sI lk≥-Ip-´n, F sI A-_p-lm-Pn, ]n sI _-jo¿ (ssh-kv {]-kn≠‚p-am¿,) F hn lw-k-Ip-´n lm-Pn (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), kn lw-kp-lm-Pn, ]n Sn. jw-kp, ]n ]n A-–p¬-Jm-Z¿ lm-Pn, ]n ]n jn-lm-_p-≤o≥ (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-am¿), sI ]n ap-l-Ω-Zv Ip-´n ({S-j-d¿) F-∂n-h-sc Xn-cs™-Sp-Øp.

]p-Xp-°m-Sv: ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n°p-∂ Kp-cp-hm-bq¿-˛] - p-\e - q¿ s{S-bn-\n-\v ]p-Xp-°m-Sv sd-bn¬-th tÃ-j\ - n¬ tÃm-∏v A-\p-hZ- n-°W-sa-∂m-hi - y-s∏-´v {]-^. kn cho-{μ-\m-Yv Fw-.F¬.-F .tI-{μ

sd-bn¬-th a-{¥n, kw-ÿm-\ apJy-a-{¥n, sd-bn¬-th-bp-sS Np-aX-eb - p-ff - a-{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ-Zv, sd-bn¬-th ko-\n-b¿ Un-hnj-W¬ am-t\-P¿ F-∂n-h¿-°v \n-th-Z\ - w \¬-In.


{]mtZ-inIw

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

]cn-]mSn

„Xr-iq¿ sk‚ v tXm-a-kv

tIm-f-Pv: tZ-io-b sk-an-\m¿-˛ cm-hn-se 10.00 „Xr-iq¿ i-‡≥ \-K¿: {Km‚ v k-¿-°-kv {]-Z¿-i-t\m-ZvLm-S-\w-˛ ssh-Io-´v 6.00 „Xr-iq¿ ]q-¶-∂w cm-L-th{μ `-P-\ aTw: kw-Ko-Xm-cm-[-\˛ cm-hn-se 8.00

a-Zvdkm hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]mT-]p-kv-X-I-§Ä hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

Adnbn-¸pIÄ

I-Ì-aÀ ao-äv 23\v Xr-iq¿: kw-ÿm-\ {S-jd - n hIp-∏n-s‚ kp-h¿-Æ Pq-_n-en B-tLm-jß - f - p-sS `m-Ka - m-bn Xr-iq¿ Pn-√m {S-jd - n Hm-^nkn¬ I-Ãa - ¿ ao-‰v kw-LS- n-∏n°p-∂p. 23 \v ssh-Io-´v aq-∂n-\mWv ]-cn-]m-Sn \-S° - p-I. s]≥j≥-Im-cpw hn-hn-[ h-Ip-∏p-If - nse D-tZym-Kÿ c - pw C-S] - m-Sp-Imcpw ]-s¶-Sp-°W - s - a-∂v Pn-√m-{Sj-dn Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.

ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

Xr-iq¿: ar-K-kw-c-£-W h-Ip∏n-s‚ a-e-ºp-g sF.Sn.sF °v k-ao-]-ap-≈ ]-cn-io-e-\ tI-{μØn¬ 29, 30 Xo-b-Xn-I-fn¬ \-SØp-∂ F-ap h-f¿-Ø-en-ep-≈ c-≠p Zn-h-k-sØ ku-P-\y ]cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ t\-cn-t´m t^m¨ ap-tJ-\-tbm t]-cv c-Pnÿ sN-ø-W-sa-∂v ]-cn-io-e-\ tI-{μw A-kn. U-b-d-Iv-S¿ Adn-bn-®p. ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿ 29 \v cm-hn-se 10 \v ]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn¬ F-Ø-Ww. t^m¨: 0491˛2815454

kÀ-«n-^n-¡-äv ]-cn-tim-[-\

Xr-iq¿: Pn-√-bn¬ C≥-jq-d≥kv sa-Un-°¬ k¿-Δo-k-kv hIp-∏n¬ B-Iv-kn-e-dn \-gv-kv anUv-ssh-^v X-kv-Xn-I-bn-te-°v (Im-‰-K-dn \-º¿. 57/11) ]n.Fkv.kn. {]-kn-≤o-I-cn-® Np-cp-°∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´ 76 D-tZymKm¿-∞n-I-fp-sS k¿-´n-^n-°-‰v ]-cn-tim-[-\-bpw A-`n-ap-J-hpw B-K-Ãv 23, 24 Xo-b-Xn-I-fn¬ Xr-iq¿ Pn-√m ]n.F-kv.kn. Hm^o-kn¬ \-S-°p-sa-∂v Pn-√m ]n.F-kv.kn. Hm-^o-k¿ A-dnbn-®p. C‚¿-hyq sa-tΩm C-\nbpw e-`n-°m-Ø A¿-l-cm-b At]-£-I¿ Pn-√m ]n.F-kv.kn Hm-^o-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.

XmÂ-¡m-en-I \n-b-a-\w

Xr-iq¿: Ip-f-ºp-tcm-K \n-hm-cW Ip-Øn-sh-bv-]p ]-cn-]m-Snbp-am-bn _-‘-s∏-´v Pn-√-bn¬ Xm¬-Im-en-I-am-bn hm-Iv-knt\-‰¿-am-sc \n-b-an-°p-∂p. Aw-Ko-Ir-X sh-‰-dn-\-dn {]m-Iv‰o-j-W¿-am¿, sse-hv-tÃm-°v C≥-kv-s]-Iv-S¿/A-kn- v ^o¬-Uv Hm-^o-k¿/^o¬-Uv Hm-^o-k¿ X-kv-Xn-I-I-fn¬ \n∂pw hn-c-an-®-h¿, hn.F-®v.Fkv.knbpw ar-K-kw-c-£-W ]cn-io-e-\-hpw ]q¿-Øn-bm-°n-bh¿ F-∂n-h¿-°v A-t]-£n°mw. \n-b-a-\w H-cp am-k-tØt°m ]-cn-]m-Sn ]q¿-Øn-bm-Ip∂-Xp-h-tc-t°m B-bn-cn-°pw. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ A-X-Xv {]tZ-i-sØ ar-Km-ip-]-{Xn-I-fp-amtbm Xr-iq¿ kn-hn¬ tÃ-j\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Pn-√m arK-kw-c-£-W Hm-^o-kp-am-tbm D-S≥ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v Pn√m ar-K-kw-c-£-W Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ 0487˛2361216 F-∂ t^m¨ \-º-dn¬ e-`n-°pw.

C-¶-s¯ tbm-Kw am-än

Xr-iq¿: Pn-√m B-kp-{X-W `h≥ tIm¨-^d - ≥-kv lm-fn¬ C-∂v D-®° - v c-≠n-\v tN-cm-\n-cp∂ Pn-√m B-kp-{X-W k-an-Xn tbm-Kw am-‰n-sh-®X - m-bn Pn-√m I-eI - vS- ¿ A-dn-bn-®p. ]p-Xp-°n-b Xo-bX - n ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw.

kv-tIm-fÀ-jn-¸v \Â-Ipw

]-d∏ - q-°c - : {Km-a] - © - m-bØ - nse am-\k - n-Is - h-√p-hn-fn t\-cnSp-∂ Ip-´n-Iƒ-°v kvt- Im-f¿-jn∏v \¬-Ip-∂X - n-\m-bn 2.5 e-£w cq-] h-Ib - n-cp-Øn. H-cp Ip-´n-°v 15,000 cq-] ho-Xw 15 Ip-´n-Iƒ°p k-lm-bw \¬-Im-\m-Wv Dt±-in-°p-∂X - v. k-]vX - w-_¿ BZy-hm-ct- Øm-sS Kp-Wt- `m-‡r en-Ãv X-bm-dm-Ip-sa-∂v ]-©m-bØv A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

A-hmÀ-Uv hnX-c-Ww 23\v Xr-iq¿: I-gn-™ A-[y-b-\ h-¿--

jw F-kv.F-kv.F¬.kn., S-n-.-F®v.F-kv.F¬.kn., F-®v.F-k-v.C., hn.F-®v.F-kv.C. tIm-gv-kpI-fn¬ an-I-® hn-P-bw t\-Sn-b kw-ÿm-\ `m-Ky-°p-dn t£-a-\n[n Aw-K-ß-fp-sS a-°ƒ-°v Pn√m X-e-Øn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≈ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Up-Ifp-sS hn-X-c-Ww 23 \v D-®-°v c≠n-\v t£-a-\n-[n t_m¿-Uv sNb¿-am≥ _m-_p tPm-k-^v \n¿Δ-ln-°pw. H-∂mw-ÿm-\w t\-Sp∂-h¿-°v 2000 cq-]-bpw c-≠pw aq∂pw ÿm-\-߃ t\-Sp-∂-h¿°v b 1500, 1000 cq-] hn-X-hp-ambn-cn-°pw k-Ωm-\w e-`n-°p-I.

B¬-Ø-d kn-dm-Pp¬ lp-Zm a-Zv-d-k-bn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]mT-]p-kv-X-I-߃ hn-X-c-Ww sN-øp-∂ N-S-ßv a-l-√v J-Øzo-_v Fw ssh A-∫m-kv au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p s]-cp-ºn-em-hv: B¬-Ø-d a-l√v dn-eo-^v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ a-Zv-d-km hn-Zym¿-YnIƒ-°v ]mT-]p-kv-X-I-߃ hnX-c-Ww sN-bv-Xp. B¬-Ø-d kn-dm-Pp¬ lp-Zm a-Zv-d-k-bn-se ap-gp-h≥ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-amWv ]T-]p-kv-X-I-ß-fpw t\m-´v-

_p-°pw t]-\-bpw ku-P-\y-ambn hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. a-l-√v J-Øzo-_v Fw ssh A-∫m-kv au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. dn-eo-^v I-Ωn-‰n {]-knU‚ v \m-k¿ I-√m-bn A-[y-£X h-ln-®p. a-l-√v I-Ωn-‰n sshkv {]-kn-U‚ v sI Fw jm-Pn

]mT-]p-kv-X-I-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ap-Z-cn-kv ap-l-Ω-Zm-en ap-kv en-bm¿, k-Z¿ ap-A-√nw A–p¬ P-∫m¿ au-e-hn, A-–p¬ Fw Fw, sI F A-–p¬ ^Øm-lv, \u-jm-Zv, jm-_p sI Fw kw-km-cn-®p.

sIm-S-I-c: B-fq-cn¬ bp-h-Xnbpw aq-∂p-a-°-fpw s]m-≈-te-‰v a-cn-® kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏´v A-d-Ãv sN-bv-X `¿-Øm-hn-\pw `¿-Xr-am-Xm-hn-\p-sa-Xn-sc Bfl-l-Xy-t{]-c-W Ip-‰w Np-a-Øn-. im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-amb \n-c-¥-c-]o-U-\-hpw C-h¿s°-Xn-sc B-tcm-]n-®n-´p-≠v. c-≠p-t]-sc-bpw I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn-bm-Wv t]m-en-kv

kw t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øv tNm-Zyw sN-bv-Xn-cp-∂p. CsX-Øp-S¿-∂m-Wv tI-kn-se apJy-{]-Xn-I-sf-°p-dn-®v t]m-enkn-\v hy-‡-am-b hn-h-cw e-`n-®Xv. Iz-t´-j≥ kw-L-ß-fm-Wv sIm-e-]m-X-I-Øn-\v ]n-∂n-se∂v t]m-en-kv B-Zyw kw-i-bn®n-cp-s∂-¶n-epw kw-`-hw cm-{„ob sIm-e-]m-X-Iw X-s∂-bmsW-∂pw Iz-t´-j≥ kw-L-߃-°v ]-¶n-s√-∂p-ap-f-f \n-e-]mSn-em-Wv t]m-en-kn-t∏mƒ. ap-ºv H-cp-an-®p-≠m-bn-cp-∂-hcpw ]n-∂o-Sv c-≠v tN-cn-bn-em-bh-cp-am-Wv em¬-Pn-bp-sS sIm-ebv-°v ]n-∂n-se-∂v t]m-en-kn-\v

A-d-kv-‰p sN-bv-X-Xv. B-fq¿ tIm-¿-∏n-≈n ho-´n¬ jm-_p (38), amXm-hv h-≈n-b-Ω (56) F-∂n-h-scbm-Wv tI-k-t\z-jn-°p-∂ N--m-e°p-Sn Unssh.F-kv-.]n. S-n-sI tXm-a-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. Rm-bd - m-gvN - D-®I - g - n-™m-Wv jm-_p-hn-s‚ `m-cy kn-‘p, a-°fm-b {]o-\, tKm-Ip¬, tKm-]p F∂n-h¿ ho-Sn-\p-≈n¬ s]m-≈t- e‰p a-cn-®X - v. kw-`h - Ø - n¬ A-t\z-

G-sd-°p-sd hy-‡-am-bn-´p-≠v. A-d-kv-‰v ssh-Ip-∂-Xv t]m-enkn-\v t\-sc hn-a¿-i-\w D-b¿Øp-∂p-ap-≠v. em¬-Pn sIm-√s∏-Sp-∂-Xn-\v c-≠v am-kw ap-ºv A-ø-t¥mƒ Im¿-Xym-bn-\n t£-{X-Øn-\v ap-∂n-en-´v sIm-es∏-Sp-Øn-b tIm¨-{K-kv t\Xm-hv a-[p Cu-®-c-Øn-s‚ _‘p-hn-s\-b-S-°w sIm-e-]m-XIw B-kq-{X-Ww sN-bv-X-Xn-\v I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xm-bn kqN-\-bp-≠v. Kq-Vm-tem-N-\-bn¬ Iq-SpX¬ t]-cp-s≠-∂m-Wv t]m-enkn-s‚ I-W-°p-Iq-´¬. A-tXk-a-bw tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv

em¬-Pn sIm-≈-∂q-cn-s\ sIm√p-sa-∂v ap-tº X-s∂ A-{I-anIƒ sh-√p-hn-fn-®n-cp-∂-Xm-bpw tI-k-t\z-jn-°p-∂ t]m-en-kv kw-L-Øn-\v kq-N-\ e-`n-®p. a[p Cu-®-c-Øn-s\ sIm-e-s∏-SpØn-b tI-kn-se {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-t-∏mƒ a-[p-hn-s‚ Iq-´m-fn-Iƒ C-hsc sIm-√p-sa-∂v Bw-Ky-`m-jbn¬ `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂Xm-bn A-t\z-j-W kw-L-Øn\v kq-N-\ e-`n-®p. a-[p-hn-s‚ sIm-e-bv-°v Xn-cn®-Sn-bp-≠m-Ip-sa-∂v A-t∂-Xs∂ kq-N-\ \¬-In-bm-Wv a-[phn-s‚ Iq-´m-fn-Iƒ ÿ-ew hn-´-

X-s{X. `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-b-hcn¬ H-cmƒ C-Xn-\n-sS a-s‰m-cp tI-kn¬-s]-´v P-bn-en-em-bn. ASp-Ø-Xv \n-߃ F-∂ co-Xn-bnep-f-f `o-j-Wn-bm-Wv a-[p-hn-s‚ Iq-´m-fn-Iƒ t{]w-Pn sIm-≈-∂qc-S-°-ap-f-f {]-Xn-I-tfm-Sv Im-Wn®-Xv. C-t∏mƒ sIm-√-s∏-´ em¬Pn sIm-f-f-∂q-cn-s‚ k-tlm-Z-c\m-Wv a-[p sIm-e-t°-kn-se {]Xn t{]w-Pn sIm-f-f-∂q¿. a-[p sIm-e-t°-kn-s‚ hn-Nm-c-W-bv°pw tI-kv \-S-Øn-∏n-\p-sam-°bm-bn km-º-Øn-I k-lm-bw \¬-In-bn-cp-∂-Xv em¬-Pn-bm-bncp-∂p.

_m-e-IÀ-j-IÀ-¡v- ]-¨-¡-dn-hn-¯vKÄ-^nÂ-\n-s¶-¯n-b ]n-Sn-In-«m-¸p-Ån ]n-Sn-bn In-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp Xr-iq¿: {]-W-bw \n-c-kn-®-Xn\v A-k-`y-h¿-jw \-S-Øn-b tIkn-se ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n Kƒ^n¬-\n-∂v A-h-[n-°v \m-´n-seØn-b-tXm-sS t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. Xr-iq¿ sh-Ãv t^m¿-´v t]men-kv kv-t‰-j≥ ]n-Sn-In-´m-]p≈n-bm-b ]m-h-d-´n Nn-‰m-´p-I-c kz-tZ-in h-S-t°-S-Øv Pn-tX-jns\ (25) bm-Wv t]m-en-kv ]n-SnIq-Sn-b-Xv. F-kv.sF. hn kn kq-c-Pv, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm^nk¿-am-cm-b sI F tXm-a-kv, Bv-t‚m {^m≥-kn-kv, a-t\m-Pv, tSm-Wn h¿-Ko-kv F-∂n-h¿ tN¿∂m-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. {]-Xn \m-´n-em-bn-cp-∂-t∏mƒ ]p-Xq¿-°-c kz-tZ-in-bm-b tImf-Pv hn-Zym¿-Yn-\n {]-W-bm-`y¿-

Y-\ \n-c-kn-®-Xn-\v ho-´n¬ I-bdn `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw t-^m-Wn¬ i-ey-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-sX-∂v B-tcm-]n-®p-≈ tIkn-em-Wv C-bmƒ ap-ßn-b-Xv.

°v {i-an-®-Xv. i-–w tI-´v ho-´pIm¿ F-gp-t\-‰v t\m-°n-b-t∏mƒ In-W-dn-\p-f-fn-se ss]-∏n¬ Xqßn-\n¬-°p-∂ {]-Pn-X-sb-bmWv I-≠-Xv. hn-h-c-a-dn-s™-Ønb ^-b¿ t^m-gv-kv D-tZym-K-ÿcm-b F.B¿.tPm¿-÷v, F¬ F-^v dq-_v Ip-cym-t°m-kv F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xriq¿ sh-Ãv t]m-en-kpw \m-´p-Imcpw tN¿-∂m-Wv C-h-sc ]p-dsØ-Sp-Ø-Xv. ss]-∏n¬ X-ßn \n-∂-Xn-

tN¿-∏v: tªm-°n-s‚ ]-´n-I PmXn hn-I-k-\ Hm-^o-kn¬ \n-∂v kz-bw sXm-gn¬ hm-bv-]-sb-SpØ-h¿-°v hm-bv-]-bp-sS aq-∂nsem-∂v `m-Kw k-_v-kn-Un-bm-bn A-\p-h-Zn-®p. s]m-Xp-ta-J-em_m-¶p-I-fn¬ \n-∂pw hm-bv-]sb-Sp-Ø tN¿-∏v, h-√-®n-d, Ahn-Wn-t»-cn, ]m-d-fw ]-©m-bØp-I-fnse G-gp-t]¿-°m-Wv k-_v-kn-Un A-\p-h-Zn-®-Xv.

Xp-d-h≥-Im-Sv Du-°≥ sa-tΩm-dn-b¬ F¬.]n. kv-Iq-fn¬ ]-®-°-dn-hn-Øv In-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øp-∂ N-S-ßn¬ hn-Zym¿-Y n-Iƒ Ir-jn-∏m-´v A-h-X-cn-∏n-°p-∂p

Nm-e-°p-Sn: Nm-e-°p-Sn-bn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-epw X-Æo¿Ø-S-ß-fpw ]m-S-ti-J-c-ß-fpw sam-Ø-am-bn hm-ßn a-Æ-Sn-®v hn¬]-\ \-S-Øp-∂ am-^n-b kw-Lw k-÷o-h-am-sW-∂pw C-h¿-s°Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw F¬.Un.F-^v. ap-\n-kn-∏¬ I-Ω-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. a-Æ-Sn-°p-∂ am-^n-bm kw-L-ß-sf ]n-Sn-Iq-Sn \n-b-a-Øn-s‚ ap∂n¬ sIm-≠p h-c-W-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. Fw sI N-{μ≥, ]n Fw hn-P-b≥, kn a-[p-kq-[-\≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

C-cn-ßm-e-°p-S: Xp-d-h≥-Im-Sv Du-°≥ sa-tΩm-dn-b¬ F¬.]n kv-Iq-fn¬ _m-e-I¿-j-I-sc t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ _-me-I¿-j-I¿-°v ]-®-°-dn-hn-Øv In-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. N-S-ßn¬ an-I-® ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-\m-b πm-hv P-b≥, ap-

Iq-Sn-bm-Wv ss-j-≥. Xr-iq¿ F-Iv-ssk-kv U-]yq´n I-Ωo-j-W¿ sI.F tPm-k^v sIm-Sp-ß-√q¿ F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ l-cnIr- j v - W - ∏ n- ≈ ,F- I v - s sk- k v C‚-en-P≥-kv C≥-kv-s]-Œ¿-amcm-b k-Z-b-Ip-am¿, hn-\p-Ipam¿, tPm.C≥-kv-s]-Œ¿-am-cm-b A-–p¬-P-am¬, P-b-N-{μ≥,c⁄n-Øv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kwL-am-Wv sd-bn-Un-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv.

fp-s≠-∂v hy-‡-am-b-Xv. hn-i-Zam-b tNm-Zyw sN-ø-en¬ A-h¿ Nn-d-s\-√q¿ kz-tZ-in-I-fm-sW∂v Xn-cn-®-dn-™p. Ip-∂w-Ip-fw t]m-en-kn-s‚ k-lm-b-tØm-sS Xr-°-cn-∏q¿ t]m-en-kv ÿ-e-Øv F-Øn-sb¶n-epw {]-Xn-Iƒ c-£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. {]-Xn-I-sf Ip-dn-®v t]m-en-kv hy-‡-am-°n-bn-´n-√. B-K-kv-‰v A-©n-\m-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-

am-b kw-`-hw.

tdm-Uv]-Wn ]qÀ-¯o-I-cn-¨p I-≠m-W-ti-cn: {Km-a-]-©m-bØn-se a-‰w am¿-°‰ - v tdm-Un-s\ B-fq¿ tdm-Up-am-bn _-‘n-∏n°p-∂ a-lm-flm tdm-Un-s‚ Smdnw-Kv ]q¿-Øo-I-cn-®p. ]-©m-bØv H-cp-e£ - t- Øm-fw cq-] sN-eh-gn-®m-Wv tdm-Un-s‚ \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ ]q¿-Øo-Ic - n-®X - v.

Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w I-S-∏p-dw: b-Mv-sa≥-kv A-tkmkn-tb-j≥ Hm-^n-kv D-ZvL - m-S\ - w c-£m-[n-Im-cn sX-°-c-I-Øv Icow lm-Pn \n¿-h-ln-®p. ]n Fw ap-Po-_v, B¿ sI C-kv-am-bn¬, Sn B¿ C-{_m-lnw kw-km-cn-®p.

kzo-I-c-Ww \Â-In Nm-e-°p-Sn: Im-en-°-‰v bq-Wnth-gv-kn-‰n-bp-sS Io-gn¬ an-I-® t{]m-{Kmw Hm-^o-k-dm-bn sX-c™-Sp-°-s∏-´ ]-\-ºn-≈n tImf-Pn-se {]-^.P-b-{io t]m-fn-\v tIm-f-Pn¬ kzo-I-c-W \¬-In. _n Un tZ-h- n Fw.F¬.F. DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥-kn∏¬ Pn {io-h-’ A-[y-£-X hln-®p. hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ h\-P hn-{I-a≥, {]-^.tc-Wp-I, {]-^.tPm-tPm tam≥, tUm.kn kn _m-_p, {]-^.jm-Pp amXyp, kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

sIm-f-¸m-d tIm-f-\n-bn sh-Å-hpw sh-fn-¨-hp-sa-¯n ]p-Xp-°m-Sv: sIm-f-∏m-d tIm-f-\n-bn¬ sh-≈-hpw sh-fn-®-hpsa-Øn. kn c-ho-{μ-\m-Yv Fw.F¬.Fbp-sS {]m-tZ-in-I hnI-k-\ ^-≠n¬-\n-∂v A-\p-h-Zn-® Xp-I D-]-tbm-Kn-®v sIm-f∏m-d ]-´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-bn¬ ssh-Zyp-Xn se-bn≥ h-en-®p. C-Xp-Iq-Sm-sX {Km-a-]-©m-b-Øp ^-≠p-]-tbm-Kn-®v \-S-∏m°n-b Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS ss]-∏v sse≥ ÿm-]n-°epw ]q¿-Øn-bm-bn. sIm-f-∏m-d-bn-se C-dn-tK-j≥ I-\m¬ h-°-Øv ]p-d-tºm-°n¬ ssI-h-i tc-J e-`n-®v Xm-a-kn-°p∂ ]-´n-I Pm-Xn Ip-Spw-_-߃ C-cp-]-≤-Xn-I-fp-tS-bpw {]tbm-P-\w e-`n-®-Xv.

h-S-t¡ sXm-d-hn 5.5 e-£w cq-]-bp-sS A-\p-a-Xn ]p-Xp-°m-Sv: h-S-t° sXm-d-hn¬ sh-≈-s∏m-° Zp-cn-Xm-izmk ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s]-Sp-Øn e-£w-ho-Sv tIm-f-\n {]-tZ-iØp-≈ c-≠p tdm-Up-I-fp-sS {]-hr-Øn-Iƒ-°v A-\p-a-Xn-bmbn. {]-^. kn c-ho-{μ-\m-Yv Fw.F¬.Fbp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬-\n-∂v C-Xn-\m-bn 5.5 e-£w cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. tI-fn-∏m-Sw e-£w-ho-Sv tIm-f-\n IW-£≥ tdm-Uv, h-S-t° sXm-d-hv e-£w-ho-Sv tIm-f-\n tdmUv F-∂n-h-bp-sS \-ho-I-c-W-Øn-\m-Wp Xp-I N-ne-h-gn-°pI. C-cp-h-i-hpw C-Sn-™ tI-fn-∏m-Sw e-£w-ho-Sv I-W-£≥ tdm-Uv 120 ao-‰¿ `m-K-Øv A-cn-Ip-sI-´n a-Æp-\n-d-°p-∂ {]hr-Øn \-S-Øpw. C-Xn-\v \m-ep e-£w cq-] D-]-tbm-Kn-°pw. h-S-t°-sXm-d-hv e-£w-ho-Sv tIm-f-\n tdm-Uv \n-e-hn-ep-≈-Xnt\-°mƒ 60 ao-‰¿ \o-fw h¿-[n-∏n-®v tIm-f-\n-°-I-tØ-°v \o-´p-∂ {]-hr-Øn-bm-Wv \-S-Øp-I. C-Xn-\m-bn 1.5 e-£w cq]-bpw N-ne-h-gn-°pw.

A-¶-a-\-S-bn h-\n-Xm IÀ-j-I tk-hm tI-{µw

A-[ym-]n-Ibv-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In

a-®-Sn-¨v hnÂ-¸-\ \-S-¯p-¶ am-^n-b kw-Lw k-Po-h-sa-¶v

Øv Nq-c-s∏-´n hn-t\m-Zv a-I≥ ss-j-≥-(-3-3-)- s\-bm-Wv I-Ã-Unbn-se-Sp-Ø-Xv. C-bm-fp-sS ho-´n¬ kq-£n-®ncp-∂ 35 en-‰-dn-s‚ 15 I-∂m-kp-Ifpw ]m-e-°m-Sv \n-∂pw s-Im-≠p h-∂ 1000 en-‰¿ I-≈p-a-S-ßn-b alo-{μ ]n-°-∏v hm-l-\-hpw ho-Sns‚ ap-‰-Øv \n-∂pw kw-Lw IÃ-Un-bn-se-Sp-Øp. C-cn-ßm-e°p-S sd-bn-©n-se ]-Sn-bq¿, ]qh-Øpw-I-S-hv A-S-ßp-∂ 1mw {Kq∏v I-≈p-jm-∏n-s‚ sse-k≥-kn-

j-Ww th-W-sa-∂m-h-i-ys-- ∏-´v kn-‘p-hn-s‚ _-‘p-°-ƒ t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p.

\m¬ ]-cn-t°¬-°m-sX c-£s∏-´p. tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bvXv e-£-߃ X-´n-b tI-kn¬ sNm-Δm-gv-N-bm-Wv bp-h-Xn-°v Pm-ayw e-`n-®-Xv. tI-kn-epƒ-s∏´ am-\-lm-\n aq-e-am-Wv B-fll-Xy-°v {i-an-®-sX-∂v kw-i-bn°p-∂-Xm-bn t]m-en-kv ]-d™p. _m-¶p-I-fn-epw a-‰pw tPmen hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv e-£ßƒ X-´n-b tI-kn¬ {]-Xn-Iƒ°v I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv.

A-∂-a-\-S: {Km-a-]-©m-b-Øn¬ h-\n-Xm I¿-j-I tk-hmtI-{μ-Øn-s‚ Hm-^o-kv {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®p. ]-©m-bØn-se I¿-j-I kz-bw-k-lm-b-I kw-L-ß-fp-sS {]-h¿Ø-\-߃ G-tIm-]n-∏n-°p-I F-∂-e-£y-tØm-sS-bm-Wv Ir-jn-`-h≥, Ip-Spw-_-{io, ]-©m-b-Øv F-∂n-h-bp-sS k-lI-c-W-tØm-sS tI-{μw {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. X-cn-ip-\n-e-ß-fn¬ s\-√v, ]-®-°-dn F-∂n-h Ir-jn-sN-øp∂-tXm-sSm-∏w, ]-ip-h-f¿-ج, sd-Un-sa-bv-Uv h-kv-{X-bqWn-‰p-Iƒ F-∂n-h-bpw \-S-Øp-∂p-≠v.

k-_v-kn-Un A-\p-h-Zn-¨p

A-_v-Zp k-emw lm-Pn sIm-e-t¡-kv: t]m-en-kv Nn-d-s\-Ãq-cn-se-¯n Xr-iq¿: Zp-_m-bn-bn-se hy-hkm-b {]-ap-J≥ Xr-°-cn-∏q¿ sh-≈m-∏p kz-tZ-in F _n A–p¬ k-emw lm-Pn-sb (58) sIm-e-s∏-Sp-Øn ho-Sv sIm-≈-bSn-® kw-`-h-Øn¬ B-dw-K-kwL-Øn-se c-≠p-t]-sc-tØ-Sn Xr-°-cn-∏q¿ t]m-en-kv tI-t®cn Nn-d-s\-√q-cn-se-Øn. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v c-≠p-t]-sc A-d-Ãv sN-bv-X-t∏mgm-Wv tI-kn¬ c-≠v a-e-bm-fn-I-

Xr-iq¿: _m-¶p-I-f-S-°-ap-≈ ÿ-m] -- -\-ß-fn¬ tPm-en hm-KvZm-\w sN-bv-Xv X-´n-∏v \-S-Øn Ad-Ãn-em-b {]-Xn Pm-ayw In-´n-b ti-jw B-fl-l-Xy-°v {i-an-®p. X-´n-∏v \-S-Øn-b Ko-Xm-dm-Wn-bpsS kw-L-Øn-se Iq-´p-{]-Xn-bmb bp-h-Xn-bm-Wv B-fl-l-Xy°v {i-an-®-Xv. A-ø-t¥mƒ Cu-g-h-∏-Sn kPo-hn-s‚ `m-cy {]-Pn-X-bm-Wv C∂-se ]p-e¿-s® ho-´p-h-f-∏n-se In-W-d-dn¬ Nm-Sn B-fl-l-Xy-

emÂ-Pn sIm-e-t¡-kv: {]-Xn-IÄ h-e-bn-se-¶v kq-N-\ Xr-iq¿: tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv em¬-Pn sIm-≈-∂q-cn-s\ sIme-s∏-Sp-Øn-b tI-kn-se ap-Jy{]-Xn-Iƒ t]m-en-kn-s‚ h-e-bnem-b-Xm-bn kq-N-\. C-h-cp-sS A-d-kv-‰v D-S≥ D-≠m-hpw. A-ø-t¥-mƒ ta-J-e-bn¬ t]m-en-kv Im-h¬ Xp-S-cp-I-bm-Wv. ap-Jy-{]Xn-Iƒ c-≠p-t]-cm-sW-¶n-epw sIm-e-]m-X-Iw B-kq-{X-Ww sN-bv-X-Xn-\v ]n-∂n¬ B-tdm-fw t]-cp-s≠-∂m-Wv t]m-en-kn-s‚ hn-e-bn-cp-ج. sIm-e-]m-X-Iw B-kq-{XWw sN-bv-X-h-sc-bpw em¬-Pnsb sIm-√p-sa-∂v sh-√p-hn-fn-®h-tc-bp-sam-s° I-gn-™ Zn-h-

3

tPm-en-X«n-¸v tI-kn-se {]-Xn Pm-ay-¯n-en-d-§n B-ß-l-Xy-¡v {i-an-¨p

A-½-bpw a-¡-fpw a-cn-¨ kw-`-hw: `À-¯m-hn-\pw `À-Xr-am-Xm-hn-\p-sa-Xn-tc B-ß-l-Xy-mt{]-c-WIp-äw

f-]m-Spw cm-K-Øn-s‚ in¬-∏n-bmb D-Æn-Ir-jv-W≥ ]m-°-\m-tcbpw kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-∞n-Iƒ s\-bv-sX-Sp-Ø sXm-∏n-b-Wn-bn®v B-Z-cn-®p. XpS¿∂v ]-®-°-dnhn-Øv In-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sNbv-Xp.. Ir-jn-∏m-´p-I-fp-w, \m-S≥]m-´p-I-fp-am-bn N-S-ßv A-hn-kv-ac-Wo-b-am-bn. t-ª-m-°v ]-©m-b-

Øv {]-kn-U-≠v Sn Pn i-¶-c-\mcm-b-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F {]-kn-U-≠v sI sI hn-iz-\m-Y≥ A-[y-£-X h-ln®p. {]-[m-\-≤ym-]n-I kn.kow t]mƒ, Ir-jn A-kn.Hm-^o-k¿ ssj-\n, _n-μp k-eo-jv, tXm-akv sXm-I-e-Øv, sj-dn≥ Nmt°m kw-km-cn-®p.

Nm-e-°p-Sn: d-h-\yp Pn-√-bn-se an-I-® A-[ym-]n-I-bm-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ Nm-e-°p-Sn F-kv.F-®v.kn.Pn.F-®v.Fknse kn tdm-kn-en t]m-fn-\v am-t\-Pv-sa‚n-t‚-bpw ]n.Sn.F.bp-tS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. _n Un tZ-h- n Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn [-\y _m-Ãn≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Un.C.H. kn kn tP-°-∫v kn tdm-kn-en t]m-fn-\v D-]-lm-cw \¬-In. an-I-® ]n.Sn.F. bq-Wn-‰n-\p-≈ D-]-lm-cw F-kv.-F-®v.kv-Iq-fn-\v tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sU-∂o-kv sI B‚-Wn k-Ωm-\n-®p. hn-Zy-`ym-k Ãm‚nw-Kv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ ]n ]n t]mƒ, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b _n-Pn k-Zm-\-μ≥, _n-μp am¿-´n≥, sI F en-kn, {]n≥-kn-∏mƒ kn sP-bn≥ kw-km-cn-®p.

tdm-tSm kv-tämÀ Ip-¶w-Ip-f-¯v Xp-d-¶p Xr-»q¿: D¬-∏-∂-ß-fpw tk-h-\-ß-fpw k-ºq¿-W-am-bn Dƒs∏-Sp-Øn thm-U-t^m¨ tdm-tSm kv-t‰m¿ Ip-∂w-Ip-f-Øv Xp-d-∂p. thm-U-t^m¨ tI-c-f sl-Uv F-kv ap-c-fn D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-®p. thm-U-t^m-Wn-s‚ F-√m tk-h-\-ß-fpw ]-co-£n-®-dn-bm-hp-∂ I¨-kyq-a¿ F-Iv-kv-]o-cn-b≥-kv tI{μ-am-Ipw C-sX-∂v thm-U-t^m¨ A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

tXP-kv ]mT-im-em ]²-Xn D-Zv-Lm-S-\hpw c-à-{Kq-¸v \nÀ-W-b- Iymw-]pw

kv-]n-cn-äpw hm-l-\-hpw F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]n-Sn-s¨-Sp-¯p sIm-Sp-ß-√q¿: F-Iv-ssk-kv k-w-Lw \-S-Øn-b sd-bn-Un¬ kv-]n-cn-‰pw I-≈vIb‰n-b hm-l\-hpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. kw-ÿm\ F-Iv-ssk-kv C‚-en-P≥v-kv tPm-bn‚ v I-Ωo-j-W¿ F-kv ]n h¿-Ko-kn-\v e-`n-® c-l-ky hn-hc-sØ Xp-S¿-∂v a-[y-ta-J-e FIv-ssk-kv C‚-en-P‚ v-kv Akn I-Ωo-j-W¿ F-kv k-Po-hns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sIm-Sp-ß√q¿ Xm-eq-°n¬ ]m-∏n-\n-h-´w hn-t√-Pn¬ I-gp-hn-e-ßv tZ-i-

kochi/tcr

Nm-a°m-e K-h. am∏n-f kv-Iq-fn¬ tXPkv ]mTim-e ]≤-Xn D-Zv-LmS-\w F-S-Øn-cp-Øn {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v F hn k-Xo-jv kv-Iqƒ eo-U¿ N-{μ-Im-¥n-\v tIm-∏n \¬In \n¿h-ln-°p∂p

sIm-Sp-ß-√q¿: Nm-a-°m-e K-h. \ t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv \-S- m¿-Un-t\-‰¿ Pm-_n¿, tX-P-kv am-∏n-f l-b¿-sk-°‚-dn kv-Iq- Øn. kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ sIm- {]-Xn-\n-[n-I-fm-b A-jq¿ , \nfn¬ tX-P-kv ]mT-im-e ]-≤-Xn ®p-t{X-ky, tX-P-kv Pn-√m tI- jm-Zv Nm-a-°m-e kw-_-‘n-®p. D-Zv-Lm-S-\w kv-Iqƒ eo-U¿ ]n F-kv N-{μ-Im-¥n-\v ]-{X-Øn-s‚ tIm-∏n \¬-In F-S-Øn-cp-Øn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F hn k-Xo-jv \n¿h-ln®p. ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v ]n Fw A-–p lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. s]-cn-™-\w sl¬-Øv kq{]-≠v {]-ho¨ Ip-am¿ c-‡-Zm-


Thejas Epaper thrissur Edition 2013-08-21