Page 1

2

thiruvananthapuram/TVm

hntij§Ä

ssX¡m-Sv B-ip-]-{Xn-bn-Â XmÂ-¡m-en-I Po-h-\-¡m-cp-sS i-¼-f hÀ-[-\

Xn-cp-h-\-´-]p-cw ta-J-em a-Zv-d-km s^-Ìv C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Z-£n-W-tIc-f e-Pv-\-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ta-J-em a-Zv-dkm s^-Ãv C-∂v cm-hn-se G-gn\v ]q-hm¿ ln-Zm-b-Øv \-K-dn¬ ]-Xm-I D-b¿-Ø-tem-Sp-w tLmj-bm-{X-tbm-Spw Iq-Sn Xp-S-°w Ip-dn-°p-sa-∂v ta-J-em {]-knU‚ v t]-gpw-aq-Sv \m-kn-ap-±o≥ _m-J-hn-bpw P-\-d¬ sk-{I-´dn ap-≠-°-bw lp-ssk≥ au-ehn-bpw t{]m-{Kmw I-Ωn-‰n I¨ho-\¿ hn-gn-™w A-_q-j-lvam≥ a-∂m-\n-bpw A-dn-bn-®p. \m¬-∏tXm-fw a-Zv-d-k-I-fn¬ \n-∂m-bn 800 Hm-fw a-¬-k-cm¿Yn-Iƒ s^-Ãn¬ ]-s¶-Sp-°pw. cm-hn-se 8.-30\v ta-J-em sshkv {]-kn-U‚ v I-c-a-\ ssk-\pem-_v-Zo≥ au-e-hn-bp-sS A-[y£-X-bn¬ tN-cp-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\w ]q-hm¿ P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v Fw -F-kv l-ao-Zv DZv-Lm-S-\w sN-øpw.

P-\m-[n-]-Xy-kw-c-£-W k-an-Xn k-t½-f-\w \m-sf

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-\m-[n-]-Xykw-c-£-W k-an-Xn kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w \m-sf ap-X¬ Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv \-S-Øpw. c-≠p-aWn-°v {]-kv-¢-∫v lm-fn¬ \-S°p-∂ k-tΩ-f-\w ap≥ tI-{μ a{¥n B-cn-^v ap-l-Ω-Zv Jm≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. F-kv.B -- ¿.--]n, sI.--sP.--]n, F-kv.-F≥.--Un.--]n, Fw.--sP.--]n. F -- -∂n-htN¿-∂ cq-]o-I-cn-® ap-∂-Wn-bmWv F-kv.U -- n.--F-^v. C-S-Xp-h-e-Xp ap-∂-Wn-Iƒ-°pw F≥.--Un.--F°pw F-Xn-cm-b ap-∂-Wn-bm-bn-cn°pw C-Xv. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ c-Rv-Pn-Øv, k-Xy-Zm-kv, a[p , {]-Xm-]v-N-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.--

In-W-än ho-Wv sXm-gn-em-fn-¡v ]-cn-t¡-äp

Im-´m-°-S: In-W¿ hr-Øn-bm°p-∂-Xn-\v th-≠n C-d-ß-sh Im¬-h-gp-Xn ho-Wv sXm-gn-em-fn°v ]-cn-t°-‰p. B-cy-\m-Sv sN-dnbm-cy-\m-Sv πm-aq-Sv ho-´n¬ t__n (52)°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C∂-se cm-hn-se sN-dn-bm-cy-\m-Sv kz-tZ-in-bm-b _-jo-dn-s‚ ho-´nse In-W-‰n-te-°v C-d-ßp-tºmgm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. ho-gv-Nbn¬ Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰v Cbm-sf sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

22 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

\Kcw/ \m«n³]pdw

F³.-BÀ.-F-¨v.-Fw. U-b-d-Î-dpw am-t\-Pv-saâv I-½n-än Aw-K-§-fpw X-½n C-S-bp-¶p

tÃ-‰v _m¶v Hm-^v {Sm-h≥-Iq¿ h-gp-X-°m-Sv im-Jm tkm-jy¬ k¿-°nƒ tIm-´¨-ln¬ K-h. F¬.]n. kv-Iqƒ {K-Ÿm-e-b \-ho-I-c-W-Øn-\v \¬Ip∂ [-\-k-lm-bw _m-¶v No-^v P-\-d¬ am-t\-P¿ C sI l-cn-I-p-am¿ kv-Iqƒ ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v {]-k-∂-Ip-am-dn-\v ssI-am-dp∂p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssX°m-Sv k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn-se Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°m-cp-sS i-º-f h¿-≤-\-hn-s\ sNm-√n \mj-\¬ dq-d¬ sl¬-Øv an-jy≥ U-b-d-Œ-dpw am-t\-Pv-sa-‚ v I-Ωn‰n Aw-K-ß-fpw X-Ωn¬ `n-∂-X cq-£w. B-ip-]-{Xn hn-I-k-\ kan-Xn-bp-sS Io-gn¬ 53 t]¿ Xm¬°m-en-I hy-h-ÿ-bn¬ tPm-en sN-øp-∂-h-cm-Wv. 270 ap-X¬ 300 cq-]-bm-Wv Ch¿-°v {]-Xn-Zn-\w th-X-\-am-bn \¬-Ip-∂-Xv. C-hn-sS k¿-ho-

kn¬ \n-∂pw hn-c-an-°p-∂-h¿ sh-dpw ssItbmsS ]-Sn-bn-d-ßp∂ Im-gv-N Z-b-\o-b-am-Wv. k-Ω¿±-sØ Xp-S¿-∂v B-ip-]-{Xn-Ifn¬ tPm-en sN-øp-∂ Xm¬-°men-I Po-h-\-°m¿-°v 100 cq-] h¿≤n-∏n-®p k¿-°m¿ hn-⁄m-]\w C-d-°n-bn-cp-∂p. F-∂m-¬ a‰p k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ \n¿-t±-iw ]m-en-°-s∏-s´-¶n-epw ^-≠n-√m-Ø Im-c-W-Øm¬ ssXbv-°m-Sv k¿-°m¿ B-ip-]{Xn-bn-se Xm¬-°m-en-I Po-h-\°m¿-°v i-º-fw h¿-≤n-∏n-°m≥

\-K-c-¯n hym-]-I t]m-en-kv sd-bv-Uv; 130 t]À Ad-Ìn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-aq-lnIhn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-߃-°v X-Sbn-Sp-∂-Xn-\pw Kp-≠m {]-h¿-Ø\-ß-fn¬ G¿-s∏-Sp-∂-h-sc \nb-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cp∂-Xn-\p-am-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-Øn¬ hym-]-I sd-bv-Uv \S-Øn. F-√m t]m-en-kv kv-t‰-j-\pI-fn-se-bpw D-tZym-K-ÿ-sc Dƒs∏-Sp-Øn- i-\n-bm-gv-N cm-{Xn 10 ap-X¬ sh-≈n-bm-gv-N sh-fp-∏n-\v H-cp-a-Wn-h-sc-bm-Wv kn-‰n t]men-kv I-Ωo-j-\¿ F-®v sh-¶n-tSjn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv. \n-c-h-[n X-´n-∏p-tI-

kp-I-fn-se ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-Ifm-bn tIm-S-Xn {]-Jym-]n-® aq∂mw-aq-Sv kz-tZ-in kp-tc-{μ≥ \m-b¿, s\-Sp-a-ßm-Sv kz-tZ-in k-eow F-∂n-h-sc ayq-kn-bw t]m-en-kpw, km-º-Øn-I Ip-‰Øn-te¿-s∏-´ t]m-ßpw-aq-Sv kztZ-in A-∏p-°p-´≥, kv-{Xo-]o-U\-tI-kn-se ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n hnt\m-Zv F-∂n-h-sc sa-Un-°¬ tIm-f-Pv t]m-en-kpw, \n-c-h-[n A-Sn-]n-Sn tI-kp-I-fn-se {]-XnI-fm-b a-W-°m-Sv kz-tZ-in A\p-Ir-jv-W≥, {io-I-Wv-tT-iz-cw kz-tZ-in _n-Pp F-∂n-h-sc h©n-bq¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-

epw A-d-kv-‰v tc-J-s∏-Sp-Øn tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n.-]-cntim-[-\-bn¬ 106 hm-d-‚ v tI-kpI-fn-se {]-Xn-I-sf-bpw hn-hn-[ tI-kp-I-fn¬ Dƒ-s∏-´ 24 t]-cpw A-d-Ãv sN-bv-X-h-cn¬-s∏-Sp-∂p≠v. a-Zy-]n-®v hm-l-\w Hm-Sn-® Ip‰-Øn-\v 108 t]¿-s°-Xn-tc-bpw s]m-Xp-ÿ-e-Øv a-Zy-]n-®-Xn-\v 21 t]¿-s°-Xn-tc-bpw \n-b-a \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p. Iq-Sm-sX kn-‰n-bn-se hn-hn-[ ÿ-e-ßfn¬ 550 Hm-fw Hm-t´m-dn-£-I-fpw ]-cn-tim-[n-®v \n-b-a-ew-L-\w \S-Øn-b-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-

27 Zn-h-k-¯n-\n-sS ]n-Sn-¨-Xv 158 en-äÀ C-´-y³ \nÀ-an-X hn-tZ-i-a-Z-yw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 27 Zn-h-kØn-\n-sS Pn-√-bn¬ F-Iv-sskkv h-Ip-∏v ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv 158.-88 en-‰¿ C-¥-y≥ \n¿-an-X hn-tZ-ia-Z-yw. P-\p-h-cn 22 ap-X¬ s^{_p-h-cn 17 h-sc F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Un-hnj-\n¬ am-{Xw 802 sd-bv-Up-Iƒ \-S-Øn-b-t∏m-fm-Wv 158.-88 en-‰¿ C-¥-y≥ \n¿-an-X hn-tZ-i-a-Z-yhpw 10 en-‰¿ Nm-cm-b-hpw ]n-Sns®-Sp-Ø-Xv. C-Xn¬ 73 tI-kp-Iƒ c-Pn-

ÿ sN-bv-Xn-´p-≠v. C-Xn-\p-]p-dta 34.-33 In-tem-{Kmw I-©m-hpw 32 I-©m-hv sN-Sn-I-fpw 530 en‰¿ tIm-S-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xmbpw sU-]-yp-´n F-Iv-ssk-kv IΩo-j-\¿ A-dn-bn-®p. I-e-Œ-td-‰n¬ C-∂-se F.Un.-Fw. Sn B¿ B-km-Zn-s‚ A[-y-£-X-bn¬ tN¿-∂ -hym-P-aZyw X-S-bp-∂-Xn-\p-≈ I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ Pn-√-bn¬ hym-P-aZ-y-Øn-s‚ D-¬∏m-Z-\w, hn-]-W\w, I-S-Øv F-∂n-h X-S-bp-∂-

Xn-\p-≈ Iq-Sp-X¬ \-S-]-Sn-Iƒ N¿-® sN-bv-Xp. A-Xn¿-Øn-Iƒ h-gn-bp-≈ kv-]n-cn-‰v, hym-P-a-Zy I-S-Øv F∂n-h X-S-bp-∂-Xn-\v t_m¿-U¿ s]-t{Sm-fn-Mv bq-\n-‰v G¿-s∏-SpØn \n-co-£-Ww Iq-Sp-X¬ i‡-am-°n-bn-´p-s≠-∂pw sN-°vt]m-Ãp-I-fn¬ I¿-i-\-am-b hml-\-]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-h-cp∂p-s≠-∂pw sU-]-yp-´n F-Ivssk-kv I-Ωo-j-\¿ sI ap-lΩ-Zv d-jo-Zv A-dn-bn-®p.-

_-‘-s∏-´-h¿ X-bm-dm-bn-√. I-gn-™-Zn-h-kw tN¿-∂ Bip-]-{Xn am-t\-Pv-sa‚ v tbm-KØn¬ i-º-f {]-iv-\w `-c-W {]Xn-]-£ Aw-K-߃ D-∂-bn-®psh-¶n-epw F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. U-b-d-Œ-dp-sS C-S-s]-S-en-s\ XpS¿-∂v tbm-Kw Xo-cp-am-\-amhmsX ]n-cn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. U-bd-Œ-dp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj[n-®v I-£n-t`-Z-a-t\y Aw-K߃ {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-KØv h-∂p. C-Xp kw-_-‘n-®v C-h-cp-sS

B-i-¶ B-ip-]-{Xn kq-{]-≠ns\ t\-cn¬ I-≠v t_m-[y-s∏-SpØn-bn-cp-∂p. A-Sp-Ø am-t\-Pvsa‚ v tbm-K-Øn¬ Po-h-\-°mcp-sS i-º-f h¿-≤-\-bn¬ Xo-cpam-\-sa-Sp-°m-sa-∂v kq-{]-≠v Dd-∏p-\¬-In. hn-hn-[ X-e-ß-fn¬ \n-∂p-≈ h-cp-am-\-Øn-eq-sS ^≠n¬ {]-Xn-Zn-\w Im¬-e-£tØm-fw cq-] F-Øp-∂p-≠v. Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°m¿-°v ^-≠n¬ \n-∂pw c-≠v e-£tØm-fw cq-] i-º-f-bn-\-Øn¬ {]-Xn-am-kw \¬-Im-dp-≠v.

-a-cp-¶v hm-§p-¶-Xv kw-_-Ôn-¨ hmÀ-¯ hm-kv-X-h-hn-cp-²w: Un.-Fw.--H. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssX°m-Sv B-ip-]-{Xn-bn¬ a-cp-∂p-Iƒ hm-ßp-∂-Xn-s\-°p-dn-®p-≈ am[y-a hm¿-Ø-Iƒ hm-kv-X-h-hncp-≤-am-sW-∂v Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. \m-ev Hm-]-td-j≥ Xo-tb-‰-dpI-fn¬ aq-∂n-epw F.-kn. {]-h¿Øn-°p-∂p-≠v. H-cp Xo-tb-‰-dnse F.--kn. {]-h¿-Ø-\-c-ln-Xam-sb-¶n-epw s]m-Xp-a-cm-a-Øv C-e-Iv-{Sn-°¬ hn-`m-Kw k¿-I-yq´v t_m¿-Uv e-`-y-am-bm-ep-S≥ \∂m-°p-sa-∂v A-dn-bn-®n-´p-≠v. i-kv-{X-{In-bm-\q-ep-Iƒ tIc-f sa-Un-°¬ k¿-ho-kv tIm¿]-td-j-\n¬ \n-∂v e-`-y-Xm-c-lnX k¿-´n-^n-°-‰v hm-ßn-b ti-

jw F-kv.F -- .-Sn. sa-Un-°¬ kvt‰m-dn¬ \n-∂m-Wv hm-ßn-bn-´p≈-Xv. A-Xp-t]m-se ssk-]-\¬ \o-Un-epw F-kv.F -- .-Sn. sa-Un°¬ tÃm-dn¬ \n-∂m-Wv hmßn-bn-´p-≈-Xv. Cu C-S-]m-Sp-Ifn-sem-∂pw F-®v.U -- n.--kn bv-°v \jv-Sw h-cp-Øn-bn-´n-√. a-‰v A-Xym-h-iy a-cp-∂p-Ifpw sP.--F-kv.F -- -kv.-sI. am¿-K\n¿-t±-i-{]-Im-c-hpw Hm-Un-‰v XS-kw h-cm-Ø co-Xn-bn¬ \n-b-ahn-t[-ba-- m-bm-Wv tcm-Kn-Iƒ-°v A-Sn-b-¥n-c-am-bn e-`-y-am-°p-∂sX-∂v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ tUm.--sI -Fw -kn-dm-_p-Zo≥ A-dn-bn-®p.-

Iƒ kzo-I-cn-®p. \-K-c-Øn-se 180 tem-Uv-Pp-Ifn¬ H-tc-k-a-bw t]m-en-kv ]-cntim-[-\ \-S-Øn. e-l-cn-h-kv-Xp°-fp-sS hn¬-∏-\-bpw ssI-am-‰hpw X-S-bp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn _-kv Ãm≥Uv, sd-bn¬-th tÃj≥, A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-Iƒ, Xm-a-kn-°p-∂ 45 te_¿ Iymw-]p-Iƒ F-∂n-hn-S-ßfn-epw ]-cn-tim-[-\- \-S-Øn. IqSm-sX kv-{Xo-I-sf-bpw Ip-´n-Isf-bpw i-eyw sN-øp-∂-Xpw, tamj-Ww X-S-bp-∂-Xn-\m-bn \-K-cØn-se hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-Ifpw, kn-\n-am Xn-tb-‰-dp-I-fpw ]-

cn-tim-[-\-bv-°v hn-t[-b-am-°n.-

]n-Sn-Iq-Sn-b t{Sm-fÀ t_m-«p-IÄ ]n-gCu-Sm-¡n hn-«-b-¨p

kz-Im-cy F³-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv {]n³-kn-¸-en-\v a-\p-j-ym-h-Im-i I-½o-jsâ k-a³-kv

hn-gn-™w: I-gn-™ Zn-h-kw Xoc-c-£m-tk-\ ]n-Sn-Iq-Sn-b t{Smf¿ t_m-´p-I-sf ]n-g Cu-Sm-°n hn-´-b-®p. H-cp t_m-´n-\v tc-JIƒ Ir-Xy-am-bn D-≠m-bn-cp-∂Xn-\m¬ bq-k¿ ^o am-{X-ta Cu-Sm-°n-bp-≈q. F-∂m¬ a-‰v aq-∂v t_m-´p-I-fpw t£-a-\n-[nbn¬ hn-ln-Xw A-S-°m-dn-√m-bncp-∂p. Cu t_m-´p-I-fp-sS D-S-aI-fn¬ \n-∂pw 60,000 cq-] t£-a\n-[n-bn-te-°v Cu-Sm-°n hn-´-b°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-\n-bpw CØ-c-Øn¬ A-t\z-j-Ww Xp-Scp-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

bp-h-P-\-dm-en C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: tI-{μ bp-hP-\ Im-bn-I a-{¥m-e-b-Øn-s‚ 2014 se tZ-io-b bp-h-P-\-\-bØn-s‚-bpw cm-Po-hv Km-‘n A`n-bm-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\-tØm-S\p-_-‘n-®v kw-ÿm-\ X-eØn¬ 1500 bp-h-P-\-߃ ]-s¶Sp-Ø dm-en kw-L-Sn-∏n-®p. a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿, sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.F¬.F, ho-c-aWn-I-WvT≥ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS km-∂n-[y-Øn-em-bn-cp-∂p dm-en ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-X-Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kz-Im-cy F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn¬ \n∂pw \n-b-a-hn-t[-b-a-√m-sX DtZym-K-ÿ-s\ ]n-cn-®p-hn-´ kw-`h-Øn¬ {]n≥-kn-]-en-\v a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j-s‚ k-a≥kv. am¿-®v 18\-Iw B-t£-]w ka¿-∏n-®n-s√-¶n¬ k-a≥-kv ]p-ds∏-Sp-hn-®v hn-fn-®p h-cp-Øp-sa∂m-Wv kw-ÿm-\ a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ A-[y-£≥ PÃn-kv sP _n tIm-in D-Ø-c-hn´-Xv. I-c-Ip-fw ]n F A-ko-kv tIm-f-Pv Hm-^v F-≥-Pn-\o-b-dnMv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-°v F-Xn-sc-

bm-Wv \n-c-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ IΩo-j-\v e-`n-®-Xv. 70 h-b-kn-te-sd-bp-≈-h¿ tPm-en-sb-Sp-°p-tºmƒ 50 h-bkp-≈-bm-sf A-[n-I-Po-h-\°m-cp-s≠-∂ t]-cn¬ ]n-cn-®p hn-´-Xn-\m-Wv a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j‚ \-S-]-Sn. tIm-f-Pn-se F≥.-F-kv.-F-k.v t{]m-{Kmw Hm^n-k¿ Fw Pn {]-`m-I-c-\m-Wv ]-cm-Xn-°m-c≥. 2012 Pq-em-bv apX¬ C.-F-kv.-sF. sa-Un-°¬ B-\p-Iq-eyw X-߃-°v \n-tj[n-°p-∂-Xm-bn Po-h-\-°m-cpw ]-cm-Xn \¬-In-. F-∂m¬ i-º-

f-Øn¬ \n-∂pw C.-F-kv.-sF. hn-ln-Xw ]n-Sn-®n-´p-≠v. A-tX k-a-bw, B-dp am-k-am-bn i-ºfw \¬-Ip-∂n-s√-∂pw ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p. 2010 k-]v-Xw_¿ h-sc C.-F-kv.-sF. hn-lnXw tIm-f-Pv A-[n-Ir-X¿ A-S-®n´p-s≠-∂v C.-F-kv.-sF. tIm¿-]td-j≥ I-Ωo-j-s\ A-dn-bn-®p. A-Xn-\p-ti-jw hn-ln-Xw A-Sbv-°m≥ \n-t±-in-®n-´pw A-[n-IrX¿ au-\w ]m-en-®-Xm-bn hn-iZo-I-c-W-Øn¬ ]-d-bp-∂p. G{]n¬ aq∂n-\v tI-kv ho-≠pw ]cn-K-Wn-°pw.

I-cn-\n-b-a-¯n-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[-m-Kv-\n ]-SÀ-¯n ss\-äv hn-Pn Xn-cp-h-\-\-¥-]p-cw: I-cn-\n-b-aØn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[-m-Kv-\n ]-S¿-Øn-b ss\-‰v hn-Pn¬ A-[nIm-cn-Iƒ-°p-≈ ap-∂-dn-bn-∏mbn. ]o-]nƒ-kv aq-hv-sa‚ v F-sKbv≥-Ãv bp.-F.-]n.-F-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ cm-Py-hym-]-I-am-bn \-S° - p-∂ {]-Xn-tj-[Ø - n-s‚ `mK-am-bn C-∂s - e cm-{Xn Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw Km-‘n-]m¿-°n-\p k-ao]w \-S-∂ ss\-‰v hn-Pn-em-Wv ap∂-dn-bn-∏m-bX - v. Pn√-bn¬ 35 tI{μ-ß-fn¬ ss\-‰v hn-Pn¬ kwL-Sn-∏n-®p. P-\m-[n-]X - y aq-ey-ßs - f sh√p-hn-fn-°p-∂ Im-S≥ \n-b-aw ]n≥-h-en-®v \yq-\-]-£-ß-fp-sS

B-i¶ - b - I - ‰ - m≥ k¿-°m¿ X-ømdm-h-W-sa-∂v ]o-]nƒ-kv aq-hvsa‚ v F-sK-bv≥à - v bp.-F.-]n.-F. kw-ÿm-\ D-]m-[y-£≥ F C{_m-lnw Ip-´n au-eh - n ]-d™ p. ss\-‰v hn-Pn¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøpI-bm-bn-cp∂p At±-lw. Sm-Ub - pw t]m-´b - pw ]n≥-he - n-s®¶n-epw A-Xn-t\-°mƒ P-\-hn-cp≤ h-Ip-∏p-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bmWv bp.-F.-]n.-F. \n-b-aw \-S-∏m°-s∏-Sp-∂X - v. A-\ym-b-am-bn X-S-hn-en-S-s∏´ B-bn-cß - f - p-sS tam-N\ - w {]-Xnk-‘n-bn-em-Ip-∂-Xv \n-b-a-Øns‚ Zp-cp-]-tbm-Kw aq-e-am-Wv. tem-Ivk - ` - m Xn-cs - ™-Sp-∏v A-Sp-

Øv h-cp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ \yq-\] - £ ˛-Ze - n-Xv ˛-BZ- n-hm-kn k-aq-lß - f - p-sS hn-izm-ky-X t\Sn-sb-Sp-°m≥ I-cn-\n-ba - w ]n≥-hen-°p-∂X - n-\v k¿-°m¿ k-∂≤ - am-hW - s - a-∂v A-t±-lw B-hi - ys∏-´p. \n-c-]-cm-[n-I-fm-b sN-dp∏-°m¿ A-gn-Iƒ-°p-≈n¬ \-cI-bm-X-\ A-\p-`-hn-°p-∂-Xv \nkw-K-X-tbm-sS t\m-°n¬ \n¬°m≥ P-\m-[n-]X - y t_m-[a - p-≈ k-aq-l-Øn-\m-hn-s√-∂pw A-t±lw ap-∂d - n-bn-∏v \¬-In. ssh-In´v G-gv-a-Wn-tbm-sS Km-‘n-]m¿°n-\p- ap-ºn¬ sIm-fp-Øn-b ]¥-ßf - p-am-bn A-Wn-\n-c∂ - aq-hvsa‚ v {]-h¿-Ø-I¿ I-cn-\n-b-a-

Øn-s\-Xn-tc ap-{Zm-hm-Iyw ap-g°n. aq-hv-sa‚ v Pn-√m `m-c-hm-lnI-fm-b F \u-jm-Zv, bq-kp-^v aW-°m-Sv, F-kv kn-±o-Jv t\-XrXzw \¬-In. -Im-´m-°S: In-≈n tIm-S-∏p-dw ta-J-e-I-fn¬ sa-gp-Ip-Xn-cn IØn®pw ap-{Zm-hmIyw ap-g-°nbpw bp.F.]n.F. hn-cp-≤ k-anXn {]-h¿-Ø-I¿ {]-Xn-tj-[w A-dn-bn-®Xv. bp.F.]n.F hn-cp≤-k-an-Xn I¨-ho-\¿ ^n-tdmkv In-≈n kw-km-cn-®p. Np-≈n-am-\q¿: Np-≈n-am-\q¿ Gcn-b LS-Iw ss\-‰v hn-Pn¬ \-SØn. e-Lp-te-J-Iƒ hn-XcWw sN-bvXv \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-

A-Sn-]n-Sn-t¡-kn-se {]-Xn-IÄ ]n-Sn-bnÂ

h-´n-bq¿-°m-hv: I-gn-™ 17mw Xn-ø-Xn h-´n-bq¿-°m-hv No-\nt°m-W-Øp- \-S-∂ A-Sn-]n-Snt°-kp-am-bn _-‘-s∏-´v c-≠pt]¿ A-d-Ãn¬. s\-´-bw a-Wn-ItWvT-iz-cw No-\n-t°m-W-Øv cXo-jv (27), aT-Øp-hn-fm-Iw BXn-c `-h-\n¬ B-\-μv (21) F-∂nh-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. a-Wn-ItWvT-iz-cw C-cp-Ip-∂w kz-tZ-in K-{_n _n-\p-hn-s\-bm-Wv {]-XnIƒ a¿-±n-®-Xv. X-ß-sf ]n-Sn-IqSp-∂-Xn-\v t]m-en-kn-\v k-lmbw \¬-In-b-Xn-ep-≈ hn-tcm-[am-bn-cp-∂p B-{I-a-W-Øn-\p Im-c-Ww. h-´n-bq¿-°m-hv F-kv.sF B¿ {]-Im-iv, F.-F-kv.- tI-c-f-Øn-se B-Zy B-bp-jv tlm-fn-Ãn-Iv tI-{μw ]q-¥p-d-bn¬ a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ sF hn-P-b-Ip-am¿, F-kv.-kn.- D-Zv-Lm-S-\w sNøp-∂p ]n.-H A-P-bv, ju-°-Ø-en F∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ kw-Lw ]n-Sn-IqSn-b {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥Uvv sN-bv-Xp.

kv-Iq-fn I-hÀ-¨

t]-cq¿-°-S: ap-t°m-e-bv-°¬ sk‚ v-tXm-a-kv kv-Iq-fn¬ tamj-Ww. l-b¿-sk-°≥-U-dn hn`m-Kw ssh-kv-{]n≥-kn-]-en-s‚ ap-dn-bn¬ \n∂pw tam-„m-°ƒ Hcp Iw-]yq-´-dpw lm¿-Uv Un-kvdpw A-\p-_-‘ D-]-I-c-W-ßfpw I-h¿-∂p. C-∂-se A¿-≤cm-{Xn-°p-ti-j-am-bn-cp-∂p tamj-Ww. tUm-dn-s‚ ]q-´v X-I¿°m-\p-]-tbm-Kn-® B-bp-[߃ t]m-en-kv I-s≠-Øn-bn-´p≠v. dq-an-em-sI ap-f-Ip-s]m-Sn hnX-dn-bn-´p-≠v. sam-Øw 60,000 cq]-bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂p. a-Æ-¥-e F-kv.-sF. hn≥-k‚ v Fw F-kv Zm-kn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv ÿ-e-sØØn sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øn.

F-Ãm Pn-Ã-I-fn-epw B-bp-jv tI-{μ-§Ä Øm-]n-¡pw: B-tcm-Ky-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ F-√m Pn-√-I-fn-epw B-bpjv tlm-fn-Ãn-Iv tI-{μ-߃ ÿm-]n-°p-sa-∂v B-tcm-Ky-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿. tIc-f-Øn-se B-Zy-sØ B-bp-jv tlm-fn-Ãn-Iv tI-{μw Xn-cp-h-\¥-]p-cw ]q-¥p-d-bn¬ D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. Cu B-bp-jv tI-{μ-Øn¬ In-SØn-®n-In-¬-km ku-I-cyw G¿s∏-Sp-Øp-sa-∂pw A-t±-lw Adn-bn-®p. B-bp¿-th-Zw, tlm-an-tbm, kn-≤, bp-\m-\n F-∂o Nn-In’m k-{º-Zm-b-ß-sf G-tIm]n-∏n-®p-sIm-≠p-≈ B-bp-jv

tI-{μ-am-Wv B-tcm-Ky-h-Ip-∏ns‚-bpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-Kc-k-`-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`nap-Jy-Øn¬ ]q-¥p-d-bn¬ Bcw-`n-®-Xv. In-S-Øn-®n-In-¬-k-bv-°v sI-´n-S ku-I-cyw H-cp-°p-∂-Xn\v Xo-c-tZ-i hn-I-k-\ tIm¿-]td-j≥ 54 e-£w cq-] A-\p-hZn-®n-´p-s≠-∂pw sS≥-U¿ \-S]-Sn-Iƒ D-S≥ B-cw-`n-°p-sa∂pw -a-{¥n A-dn-bn-®p. ]q-¥p-d ^n-jn-Mv lm¿-_dn-s‚ am-Xr-Im-]T-\w ]q¿-Ønbm-b-Xm-bpw a-{¥n A-dn-bn-®p. ]m-cn-ÿn-Xn-I ]T-\w 10 am-kw sIm-≠v ]q¿-Øn-bm-°pw. \yq

tIm-f-\n-bn-se a-¬-ky-sØmgn-em-fn-I-fp-sS tI-Sp-]-‰n-b hoSp-Iƒ ]p-\-cp-≤-cn-°p-hm≥ \S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw At±-lw A-dn-bn-®p.ta-b¿ sI. N-{μn-I-bp-sS A[y-£-X- hln-®p. sU-]yq-´n ta-b¿ Pn lm-∏n-Ip-am¿, ^m. B-t‚m tPm-dn-jv, cm-P≥, ]fl-Ip-am¿, tPm¨-k¨ tPmk-^v, tj¿-fn, ]-fl-Ip-am¿, kenw, P-ap-\, tUm. Sn Sn Ir-jvW-Ip-am¿, B-bp-jv tÃ-‰v t{]m{Kmw am-t\-P¿ tUm. Pn F-kv _m-e-N-{μ≥ \m-b¿, tUm. ]n l-cn-Zm-kv, F≥ kp-P≥ kwkm-cn-®p.

bn¬ Gcn-b LS-Iw c-£m-[nIm-cn A-anØv, A-kvew auehn t\-Xr-Xzw \¬-In. _m-e-cm-a-]pcw: _m-e-cm-a-]pcw Gcn-b I-Ωn-‰n {]-Xntj-[ Iq-´mbv-a kw-L-Sn-∏n®p. \q-dp-IW-°n-\v {]-h¿-Ø-I¿ ]-s¶SpØp. ]o-∏nƒ-kv aq-hv-sa‚ v FK-b≥-Ãv bp.F.]n.F. _m-e-cma-]p-cw Gcn-b {]-knU‚ v dnbmkv, sk-{I´-dn sk-øZv, s\øm-‰n≥-I-c Un-hn-j≥ {]knU‚ v jmPn-tam≥, G-cn-bm I-Ωn-‰n Aw-K-ßfm-b A-øq_v, k-±mw-lp-ssk≥, ao-cm-kmln_v, C-lvem-ap-±o≥ t\hnhn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Un-.Sn.]n.kn. Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b-≥ kw-L-Sn-∏n-® XrXzw \¬-In. sk-{I-t´-dnb-‰v [¿W

am-en-\y-kw-kv-I-c-Ww DÄ-s¸-sS 68.--5 tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xn-I-Ä-¡v \n-t£-]w tX-Sn \-K-c-k-` -Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \-K-c-hn-I-k\ ]-≤-Xn-Iƒ-°v s]m-Xp-kz-Imcy-]-¶m-fn-Øw tX-Sp-∂-Xn-\m-bn \-S-°p-∂ ]m¿-Sv-W¿ tI-c-f \nt£-]-I-kw-K-a-Øn¬ Xn-cp-h-\¥-]p-cw \-K-c-k-` X-e-ÿm-\Øn-s‚ {]-[m-\ B-hi - y-am-b Jc-{Z-h am-en-\y-kw-kv-I-c-W-Øn\p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ A-h-X-cn-∏n°pw. Cu am-kw 24, 25 Xn-øX - n-Ifn¬ \-K-c-Im-cy-h-Ip-∏v sIm-®nbn¬ kw-LS- n-∏n-°p-∂ ]-cn-]m-Snbn¬ 68.--5 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-≤Xn-If - m-Wv \-Kc - k - `- A-hX - c - n-∏n°p-∂-Xv. km-º-Øn-I {]-iv-\w aq-ew hn-Ik - \ - {- ]-h¿-Ø\ - ß - ƒ kv-Xw-`n-°p-∂ \-K-c-k-`-I-fn¬ s]m-Xp-kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-Øneq-sS hn-hn-[ hn-I-k-\ ]-≤-XnIƒ \-S∏ - m-°m≥ \n-t£-]I - s - c £-Wn-°p-∂-Xn-\m-Wv ]m¿-Sv-

W¿ tI-cf - \-Kc - h - n-Ik - \ - kw-Kaw kw-LS- n-∏n-°p-∂X - v. Xn-cp-h\ - ¥-]p-c-Øn-s‚ G-‰-hpw h-en-b B-hi - y-am-b am-en-\y kw-kI v- c - W ]-≤-Xn-Iƒ C-Xn-eq-sS bmYm¿-Yy-am-°m-\p-≈ {i-aØ - n-emWv \-Kc - k - `- . Nm-eb - n¬ {Sn-Ub - p-sS ssI-hi-ap-≈ c-t≠-°¿ `q-an-bn¬ 30 tIm-Sn cq-] ap-X¬ ap-S° - n¬ AXym-[p-\n-I J-c-am-en-\y kw-kvI-cW - πm‚ v ÿm-]n-°p-∂ ]-≤Xn-bm-Wv {]m-[m-\y-tØm-sS \-Kc-k-` A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. 35 hm¿-Up-I-fn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-°s∏-Sp-∂ am-en-\y-߃ kw-kv-Icn-°m≥ H-cp h¿-jw sIm-≠v ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp-∂ ]-≤-Xn-bmWv hn-`m-h-\w sN-øp-∂-Xv. CtXm-sSm-∏w ap-´-Ø-d-bn-se {Z-ham-en-\y-kw-kv-I-c-W ]-≤-Xn-

°pw kz-Im-cy \n-t£-]w tX-Sp∂p-≠v. 107 Z-i-e-£w en-‰¿ tijn-bp-≈ C-hn-sS {]-Xn-Zn-\w 10 S¨ {Z-ha - m-en-\y-am-Wv F-Øp-∂Xv. C-Xv kw-kv-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ]-≤-Xn-°v c-≠p tIm-Sn cq-]bm-Wv sN-eh - v I-W° - m-°p-∂X - v. Ip-∂p-Ip-gn-bn-se A-d-hp-ime-bp-sS B-[p-\n-I-h¬-°-c-Wam-Wv a-s‰m-cp ]-≤X - n. ao-‰v s{]mU-Œv-kv Hm-^v C≥-Uy-bp-sS IqØm-´p-Ip-f-sØ I-im-∏p-im-et]m-se A-Xym-[p-\n-I co-Xn-bnep-≈ ]-≤X - n-°v C-hn-sS km-[yX-bp-s≠-∂v a-{¥n a-™-fmw-Ipgn A-en ]-d-™p. c-≠p h¿-jw sIm-≠v 4.--5 tIm-Sn cq-] ap-X¬ apS-°n th-Ww C-Xv ]p-\-cp-≤-cn°m≥. B-[p-\n-I k-÷o-Ic - W - ß-fpw A-h-in-„-ß-fn¬ \n-∂p≈ aq-ey-h¿-[n-X D¬-∏∂ - \ - n¿-am-

W-hpw a-‰pw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm¬ \n-t£-]I - ¿-°v an-I® - h-cp-am-\w D-≠m-°m-\m-hp-∂ ]-≤-Xn-Iƒ°v C-hn-sS km-[y-X-bp-s≠-∂v ta-b¿ sP N-{μn-I ]-d™ p. C-h Iq-Sm-sX 30 tIm-Sn sN-eh - n¬ Xºm-\q-cn¬ _-lp-\n-e ]m¿-°n-Mv πm-k-bm-Wv tIm¿-]-td-j≥ apt∂m-´p-h-bv-°p-∂ a-s‰m-cp ]-≤Xn. tIm¿-]-td-j-s‚ 50 sk‚ v ÿ-ew C-Xn-\m-bn ]m-´-Øn-\p \¬-Ipw. _n-.-H-.-Sn. A-Sn-ÿm-\Øn¬ \n¿-an-°p-∂ B-[p-\n-I ]m¿-°n-Mv πm-kb - n¬ 6000 N-Xpc-{i A-Sn ÿ-eØ - m-bn G-gp \ne-If - n¬ 600 Im-dp-Iƒ-°v ]m¿-°v sN-øm-\m-hp-∂ ]-≤X - n-bm-Wv hn`m-h-\w sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. c≠p h¿-jw-sIm-≠v C-Xv ]q¿-Ønbm-°m-\m-Wv e-£yw.

tUm. F³ cm-[m-Ir-jv-W-s\ B-Z-cn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ 2013˛-se a-X-ku-lm¿-± ]pc-kv-Im-cw e-`n-® {]-ap-J Km-‘n-b≥ Nn-¥-I-\pw F-gp-Øp-Im-c-\pam-b tUm. F≥ cm-[m-Ir-j-W-s\ tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Km-‘nb≥ ]T-\-tI-{μw B-Z-cn-®p. tI-c-f k¿-h-I-em-im-e sk-\-‰v tNw_-dn¬ \-S-∂ B-Z-cn-°¬ N-S-ßv kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]p-Xn-b X-e-ap-d-bv-°v G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ A-dnbm-hp-∂ hy-‡n Km-‘n-Pn-bm-sW-∂pw Km-‘n-am¿-§-Øn¬ Po-hn°p-∂ tUm.-F≥ cm-[m-Ir-jv-W-s\ am-Xr-I-bm-°m≥ bp-h-X-e-apd {i-≤n-°-W-sa-∂pw kv-]o-°¿ ]-d-™p. kn ]n tPm¨ B-[y£-X h-ln-®p.-

tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ a-X-ku-lm¿-Z ]p-c-kv-Im-cw e-`n-® Km‘n-b≥ Nn-¥-I-\mb tUm. -F≥ cm-[m-Ir-j-W-s\ tI-c-f k¿-h-I-em-im-em Km-‘n-b≥ ]T-\-tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ B-Z-cn-°p-∂p


{]mtZ-inIw

22 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

hm-a-\-]p-cw t»m-¡v ]-©m-b-¯n\v 71.7 tIm-Sn cq-]-

sh-™m-d-aq-Sv: hm-a-\-]p-cw tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ 71.7 tImSn cq-] h-c-hpw 7.6 tImSn cq] sN-e-hpw 10 e£w an-®hpw {]-Xo-£n-°p-∂ _P-‰v A-h-Xcn-∏n®p. tI-{μm-hn-jvIr-X ]-≤-Xn-I fm-b F≥.B¿. C.Pn. F kv, sF.U- ª yp.Fw.]n,sF.F. ssh ln¬ G-cn-bm sU-h-e-]vsa‚ v F-∂n-h-bp-sS \-S-Øn-∏n\m-Wv ap-≥Xq-°w. 47.7 tImSn cq-]-bm-Wv C-Xn-\m-bn h-I-bn-cpØn-bn-´p-≈Xv. tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn U‚ v {]-knU‚ v A-\n-Xm atl-j-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN ¿∂ tbm-K-Øn¬ hnI-k-\ kv‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Pn ]p-cp-tjm-Ø-a≥ \m-b-dm-Wv _ P-‰v A-h-X-cn-∏n-®Xv. Xp-S¿∂v \-S-∂ N¿-®-bv-°v ti-jw _P‰v G-I-Wv-tT\ ]m-km°n.

sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ ]pXn-b ]-h¿ tem¨-{SnbpsSbpw kq-∏¿- kv-s]-jymen-‰n tªm-°n-te-°p≈ tdm-Un-s‚bpw D-Zv-LmS-\w a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ \n¿h-ln-°p∂p

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: ]-´n-I-PmXn˛]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn-\v `h-\-]-≤-Xn-bv-°m-bn hmßn-b `q-an P-\-d¬ Izm-´-bn-em-°m≥ \o-°-sa-∂v B-tcm-]Ww. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-k-` 4.29 tImSn cp] Nn-e-hn-´v 1997˛98 Im-e-b-f-hn¬ a-W-°m´v hn-t√-Pn¬ I√-Sn-apJ-Øv hmßn-b H≥-]-Xv G-°¿ `q-an-bn¬ ]-´n-I- hn-`m-K-Øn\v A-hk-cw \n-tj-[n-°m≥ \-K-c-k-`-bn¬ A-Wn-b-d-\o-°w \-S-Øp-∂-Xm-

bmWv B-tcm-]-Ww-. 1998 apX¬ Cu `q-an-bn¬ {Ij¿ bq-\n-‰v ÿm-]n-®v \-SØm≥ tIm¿-]-td-j≥ hm-S-I-bv°v sIm-Sp-Øn-cp∂p. h¿-j߃-°v ti-jw {I-j¿ bq-\n-‰v ]q-´n-b-t∏mƒ \-Kc-k-` \m-e-cG-°¿ ]-´n-I- hn-`mKØn\pw \m-e-c- G-°¿ P-\-d¬ hn-`m-KØn-\p-am-sW-∂v I-gn-™ Znhkw hn-fn-®p-tN¿-Ø I-cnaTw tImf-\n \n-hm-kn-I-fp-sS tbmK-Øn-¬ ta-b¿ A-dn-bn-®-Xv. I-

]-h¿ tem¨-{Sn, F-kv.F.Sn Bip-]-{Xn-bn-se Un-Pn-‰¬ F-Ivkv-td bq-\n-‰v F-∂n-h D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xv {]-kw-Kn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se Im ≥-k¿ Nn-In-¬km-hn-`m-Kw eo-\nb¿ A-Iv-kn-e-td-‰¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ B-[p-\n-I D-]-I-c-W߃ ÿm-]n-®p-sIm-≠v i-‡ns∏-Sp-Øpw. I-cƒ am-‰n-sh-bv° ¬ i-kv{- X-{In-b bq-\n-‰v D-S≥ Bcw-`n-°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. 8.45 tIm-Sn cq-] sN-eh - n-em-Wv ]pXn-b tdm-Upw A-\p-_‘ ]m¿°n-Mv G-cn-bb - pw \n¿-Ωn-®n-´p-≈Xv. C-hb - v° - p-th-≠n ÿ-ew hn´p-\¬-In-b hy-‡n-Is - f N-Sß - n

fpw {_-´o-jv `-cW-Ime-sØ kw-`-h hn-Im-kß fpw hm-tXmcm-sX kw-km-cn°p- a m- b n- c p- ∂ Cu cm-Py-kv-t\ln-bp-sS hn-tbmKw I√-d ]mtßm-Sv hn-π-hØn-s‚ 75mw hm ¿- j n- I - Ø n- e msW- ∂ p- ≈ - X pw Zp-J-I-cam-b hkvX - p-Xb - m-Wv. C-ß-s\P-am¬ e-∫bpw B-bn-jm _o-hnbpw sbm-s°-bmsW-¶nepw Xdn-®v ]d-™v sIm-S-°p-∂Xn\pw C-Xv {]-N-cn-∏n-°p-∂- s‚ `¿-Øm-hn-s‚bpw I√-d ]mXnepw Bbn-j D-Ω X-s∂ {i- tßm-Sv kzm{¥y k-a-c tk-\m≤-sN-ep-Øn-bn-cp∂p. N-cn-{Xm- \n-I-fpsS Hm¿-a-Iƒ D-d-ßp-∂ t\z-jI - ¿ ]-ecpw C-hn-sS h-∂v C-∂v A-h-ti-jn-°p-∂ H-tc]n-Xm-hn-s‚bpw `¿-Øm-hn- sbm-cp kv-am-c-Iam-b ]m-tßms‚bpw k-a-c hn-ti-j-߃ A- Sv ]-gb t]m-en-kv kv-t‰j-s\ t\z-jn-®-dn-bp-I ]-Xn-hm-bn- kzm-X{¥y k-a-c kv-am-c-I-amcp∂p. Ipd-®v Im-ew ap-ºv h- °n am-‰m≥ I-gn-bm-Ø-Xn¬ Cscbpw hm¿≤-Iy k-l-Pam-b h¿ h-f-sc-b-[n-Iw hn-j-an-®nA-kp-J-߃ D-≠m-bn-cp-s∂- cp∂p. C-h-cp-sS A-h-km-\ \m¶nepw Hm¿-Ω-bv-°v bm-sXm-cp fn¬ t]mepw C-Xp-am-bn _-‘X-I-cm-dpw D-≠m-bn-cp-∂n√. X- s∏-´ ]-cm-Xn-Ifpw \n-th-Z-\s‚ \m-Sn-s‚ k-a-c N-cn-{X-ß- ßfpw \-¬-In-bn-cp-∂p.

cn-aT-Øv ho-Sv \n¿-Ωm-Ww ]q¿Øn-bm-hp-tºmƒ _m-°n-h-cp∂ Ip-Spw-_ß-sf ]-´n-I- hn-`m KØn-\m-bn hm-ßn-b `q-an-bn epw ]-Ip-Xn P-\-d¬ Izm-´-bn-em°nbpw hn-Xc-Ww sN-ømsa ∂m-Wv ta-b¿ ]-d-™Xv. C-tXm-sS I-cn-aT-sØ ap-gp-h\m-fp-Iƒ°pw _n.F-kv.bp. ]n ]≤-Xn {]-Im-cw ho-Sp-Iƒ e-`n°p-I-bn-s√-∂v D-d-∏mbn. C-°mcy-a-dn-™p X-s∂bm-Wv tIm-f\n-bn ¬ ]m-c-º-cy-am-bn Xm-a-\-

kn-®p-h-cp-∂ Nn-e¿-°v ho-Sn-\v A-h-Im-i-ap-≈-h¿ F-∂v ImWn-®v Im¿-Uv \¬-In-bn-cn-°p∂-sX-∂v tbm-K-Øn¬ hy-‡ambn. C-Xv Aw-Km-I-cn-°m-\m-hns√-∂v tIm-f-\n-°m cm-b Nn-e¿ i-‡-am-bn hm-Zn®-Xv hm-t°-‰Øn \pw tbm-Kw A-e-t¶m-e-s∏Sp-∂-Xn\pw Im-c-W-am-bn. ]- ´ n- I - P m- X n˛]- ´ n- I - h ¿- § ߃-°v F-kv.bp.]n ^≠v D-]tbm-Kn-®v hmßn-b `q-an P-\-d¬ Izm-´-bn¬ hn-Xc-Ww sN-øm≥

ku-P-\y sa-Un-¡Â Iym-w]v

h-gn-ap-¡v ap-kvenw P-amA-¯v Xn-c-sª-Sp-¸v

tIm-h-fw: hn-gn-™w tIm-ÃvKm¿-Uv kv-t‰-j≥ s]m-Xp P-\߃-°m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ku-P-\y sa-Un-°¬ Iym-ºv C∂v \-S-°pw. \nw-kv sa-Un-kn-‰nbpw {]-ko-kv sF sI-b-dpw Bbn tN¿-∂p Xo-c-kw-c-£-W tk-\ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Iy-ºn ¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ tcm-Kn-I¬-°v a-cp-∂pw I-Æ-S-I-fpw ku-P-\yam-bn hn-X-c-Ww sN-øpw. cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-In-´v 3 h-sc hn-gn-™w tIm-Ãv Km¿Uv kv-t‰-j-\n-em-Wv Iym-ºv \-S°p-∂-Xv.

h¿°-e: A¿-l-X-s∏-´ {]-tamj-\pw t{KUpw dn-´-b¿sa‚n-\v ti-jw ko\n-tbm-dn-‰n en-kv‰pw XS-™v h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ \oXn \n-tj-[n-®-Xm-bn ]-cmXn. CXp-aq-ew b-Ym-hn-[n e-`n-t°-≠ s]≥-j≥ B-\p-Iq-ey-ßfpw e`n-°p-∂n√. Bw-Uv t]m-en-kv Akn. Iam≥U‚ v X-kv-Xn-I-bn¬ dn-´b¿ sNbv-X h¿-°-e Nn-e-°q¿ B-Xn-c-bn¬ ]n tKm-]n-bm-Wv CXp kw-_-‘n-®v B-`y-¥-c h-Ip∏v a-{¥n°pw Un.Pn.]n°pw ]cm-Xn k-a¿-∏n-®n-´p-≈-Xv. 1984 ¬ K-h. hn-⁄m-]-\ {]-Im-cw ]-´nI-Pm-Xn kwh-c-W H-gn-hn-te-°v Bw-Uv t]m-en-kv _-‰m-en-b-

Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn¡v 1.3tImSn]-«n-I-Pm-Xn t£-a-¯n\v 1.7 tImSn \n-‰n lm-fp-I-fp-sSbpw \n¿-amWw B-cw-`n-°p-hm\pw Ign™p. Fw.F¬.F-bp-sSbpw kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚bpw k-lm-b-tØm-sS ]q-h-Øq¿ Kh. F¬.]n.F-kn-\v C-cp-\n-e aμn-cw, Su¨ am¿-°-‰n¬ ^n-jv am¿°-‰v F-∂o ]-≤-Xn-Iƒ sS≥-U¿ \-S-]-Sn-bn-te°pw A¥m-cm-{„ am¿°-‰v tdm-Un-s‚ hnI-k-\ {]-h¿-Ø-\-Øn-\m-bn G-gv e-£w cq-]-bp-sSbpw F-Ãnta-‰v X-øm-dm-°n k¿-°m-dn-\v ka¿-∏n-®n-´p-≠v. km-aq-ly Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn-°m-bn 1.3 -tIm-Sn am-‰n sh-®p. s\-Sp-a-ßm-Sv Su-Wn-se K-Xm-KX-°p-cp-°v H-gn-hm-°p-∂-Xn-\mbn ]-g-°p-‰n k-{X-w-ap-°v I-t®cn P-Mv-j-≥ am¿°-‰v P-Mv-j≥-hc-sbp≈ tdm-Uv \m-eph-cn ]mX-bm-°pw. ]-cn-ÿn-Xn ku-lrZam-b Kym-kv iv-a-im-\-Øn\p≈ kv-ar-Xn-Xo-cw ]≤-Xn

_Päv \ncm-im-P-\Isa¶v {]-Xn-]£w

s\Sp- a - ß mSv : \- K - c - k - ` - b n- s e _P- ‰ v Xo¿Øpw \n- c m- i m- P - \ Ihpw B-h¿-Ø-\ hn-c-k-hp-am-sW-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv sI sP _n-\p ]-d™p. kwÿm-\ k¿-°m¿ \-S-∏m°n-b ]-≤-XnIfpw sS≥-U¿ sNbv-X tPm-en-I-fp-amWv _-P-‰n¬ ssh-kv sNb¿-am≥ {]-Jym-]n-®n-cn-°p-∂ Xv. G-Xm\pw D-tZym-K-ÿ-∑m¿ F- g p- X n- s °m- S p- Ø I- W - ° p- I ƒ am- { X- a m- W v _- P - ‰ n- e p- ≈ - X v . am-kv-‰¿ πm-\n-s\-°p-dn-®v _-P-‰n¬ ]-cm-a¿-iw C-s√∂pw {]Xn-]-£ t\-Xm-hv Ip-‰-s∏-Sp Øn.

Fw.]n, Fw.F¬.F-am-cpsS {]m-tZin-I hnI-k-\ ^-≠v Dƒs∏-sS 70 e-£w cq-] hn\n-tbmKn-®v \-S-∏m-°pw. ]m¬ D¬-]m-Z\-Øn¬ kz-bw ]-cym-]v-XX ssI-h-cn°p-I F-∂ e-£ytØmsS 400 t]¿-°v ap¥n-b C\w B-´n≥-Ip-´nI-sf hn-Xc-Ww sN-øpw. ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-KØn¬-s∏-´ B¨-Ip-´n-Iƒ-°mbn ]pXn-b {]o-sa-{Sn-Iv tlm-kv‰¬ ÿm-]-n-°pw. ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v em]v-tSm-∏v ssl-kv-Iqƒ hn`m-K-Øn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ssk-°nƒ F∂n-h ku-P-\yam-bn \¬-Ipw. B-tcm-Ky k-_v sk‚-dp-I-fp-sS tk-h-\ \n-ehm-cw sa-®-s∏-Sp-Øn ]pXn-b k_v sk‚-dp-Iƒ ÿm-]n-°pw. C-cn-©b-Øv ]p-Xnb tlman tbm B-ip-]{Xn ÿm-]n-°pw. s]m-Xp-\n-c-Øp-I-fn¬ am-en \yw \n-t£-]n-°p-∂h-sc I-

_m-e-cm-a-]pcw: _m-e-cm-a-]pcw h-gn-ap-°v ap-kvenw P-amA-Øv ]-cn-]m-e\ - I-Ωn-‰n-bn-te-°v clky _m-e-‰n-eq-sS Xn-c-s™-Sp∏p \-SØ - m≥ Xo-cp-am-\n-®p. 23\v cm-hn-se F-´p-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©ph-sc ln-Zm-bØp¬ C-kvemw a-{Z-k lm-fn¬ \-S-Øp-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ 15 A-Kw I-Ωn-‰n-bv-°p-th-≠n 23 ÿm-\m¿-Yn-Iƒ a¬-k-c cw-KØp-≠v. Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ h-gn-ap-°v ap-kvenw P-amA-Øv F√m Aw-K-߃°pw thm-´-h-

Im-iw D-≠m-bn-cn-°pw. C-e-£\p-am-bn _-‘-s∏-´v Ic-a-\ Fkv Pm-^¿ C-e-£≥ I-Ωn-j\mbpw Ic-a-\ A-–p¬ P-eo¬ dn-t´-WnMv Hm-^n-k-dm-bpw- Fw en-bmJ-Øv A-en-Jm≥ C-e£≥ I-Ωn-‰n I¨-ho-\-dmbpw F jm-lp¬ l-ao-Zv {]n-sskUnMv Hm-^n-k-dm-bpw F≥. Fw.F-®v k-enw, F-®v sk-bv-Zv Aen, Fw k-Pohv, F ]o-cp-aplΩ-Zv F-∂n-h¿ C-e-£≥ IΩn-‰n sa-w_¿-am-cmbpw {]-h¿Øn-°pw.

∂pw -a-{¥n ]-d-™p. N-S-ßn¬ Fw F hm-lo-Zv Fw.-F¬.-F A-[y-£-X h-ln®p. ta-b¿ sI N-{μn-I, \-K-c-k`m {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv tPm¨k¨ tPm-k-^v, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-]¬ tUm. cmwZm-kv ]n-jm-c-Sn, sa-Un-°¬ hnZym-`ym-k U-b-d-Iv-S¿ tUm. hn Ko-X, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. sI tam-l≥-Zm-kv, Iu¨-kn-e¿ Pn F-kv {io-Ip-am¿, F-kv.F.Sn B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. sI C F-en-k-_-Øv, tkm-f-a≥ s^¿-Wm-≠-kv, ]n N-{μ-Ip-am¿, tUm. _n. D-Æn-Ir-jv-W≥, hn k-Zm-in-h≥ kw-kmcn-®p.

Npcp¡¯nÂ

P-\m-[n]-Xy a-ln-fm A-tkm-kn-tbj-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ s\-øm-‰n≥-I-c Unssh.F-kv.]n. Hm-^n-kn-te-°v \-SØnb am¿®v

Unssh.F-kv.]n. Hm-^n-kv amÀ-¨v \S-¯n

s\-øm-‰n≥-I-c: kv-{Xo-Iƒ-s°-Xncmb A-Xn-{I-a-ß-fnse t]m-en-kv \n-kw-K-X-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v P-\m-[n]-Xy a-ln-fm A-tkmkn-tbm-j≥ s\-øm-‰n≥-I-c Un.ssh.F-kv.]n Hm-^nkn-te°v am¿-®v \-S-Øn. s\-øm-‰n≥-I-c _-kv Ãm‚n¬ \n-∂v Pm-Y-bm-bn-´m-bn-cp-∂p Un.ssh.F-kv.]n Hm-^n-kn-te-°v am¿®v \-SØnbXv. s\-øm-‰n-≥-I-c a-ln-fm A-t m-kn-tb-j≥ Gcn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b am¿-®v Gcn-b IΩn-‰n {]-kn-U‚ v U-ªyp B¿ jo-_-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ IqSnb tbm-K-Øn¬ kwÿm-\ F-Iv-kn-Iyp-´o-hv Aw-Kw AUz. ]-Xn-c∏-≈n Ir-jv-W-Ip-am-cn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. s\øm-‰n≥-I-c kn.]n.Fw G-cn-bm I-Ωn-‰n sk-{I´-dn hn cm-tP{μ≥, kn.]n.Fw Pn√m I-Ωn-‰n Aw-Kw kn sI l-co-{μ≥, Gcn-bm I-Ωn-‰n-bw-Kw Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-SpØp.

t]m-en-kv kv-tä-j³ amÀ-¨v

sh-™m-d-aq-Sv: P-\m-[n]-Xy a-ln-fm A-t m-kn-tb-j≥ sh™m-d-aq-Sv Gcn-b I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sh-™m-d-aqSv kn.sF Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v \-SØn. \n-e-ºq¿ afi-ew tIm¨-{Kkv Hm-^n-kn¬ Po-h-\-°m-cn sIm√-s∏-´ kw-`-hØn¬ b-Ym¿-∞ {]-XnI-sf A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v \-SØn-b am¿-®v A-t m-kn-tb-j≥ kwÿm-\ I-Ωn-‰nbw-Kw hn A-ºn-fn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. AUz. kn sI ap-cfn, Un ]n A-P-b-Ip-am-cn kw-km-cn®p.

≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn-\m-bn \-K-cØn-se {][m-\ tI-{μ-ß-fn¬ Iym-a-d ÿm-]n-°pw. ]-cn-ÿn-Xn kwc-£-W {]h¿-Ø-\-ß-fn¬ an-I-® {]h¿Ø-\w Imgv-N h-bv-°p-∂ hm¿-Up-Iƒ-°v Iym-jv A-hm¿Up-Iƒ \¬-Ipw. πm-Ãn-Iv \ntcm[-\w I¿-i\-am-°pw. \-K-c sXm-gn-epd-∏v ]-≤-Xn-bp-sS c≠mw-L-´ {]-h¿-Ø-\-߃-°v 5 tImSn cq-] _-P-‰n¬ h-I-bn-cpØn-bn-´p-≠v. D¬-]m-Z-\-ta-J-ebv-°v 68 e-£w cq-]bpw tk-h-\ ta-J-e-bv°v 4.25 tIm-Sn cq-]bpw ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-°m-cp-sS t£-a-Øn-\v 1.72 tIm-Snbpw ]›m-Ø-e hn-I-k-\-Øn-\v 4.68 tImSn cq-]bpw _-P-‰n¬ \o-°n h-®n-´p-≠v. _P-‰v A-h-Xc-Wtbm-K-Øn¬ \-K-ck-`m sN-b¿t]-gv-k¨ te-Jm kp-tc-jv A[y-£-X h-l-n®p. _-P-‰n-t∑-ep≈ N¿-® C-∂v \-S-°pw.

\n¬ Fkv.sF B-bn {]-th-in® X-\n-°v \n-b-am-\p-kc-Ww e`n-t°-≠ {]-tam-j≥ 1997 h-sc X-S-™p-h-®-Xmbpw Xp-S¿-∂v 1998¬ Bw-Uv t]m-en-kv C≥kvs]-Œ-dm-bpw 2004¬ A-kn. Iam≥U‚ v Bbpw {]-tam-j≥ e`n®p. 2011 am¿-®v 31\v k¿-hokn¬ \n-∂pw hn-c-an-°p-I-bm-bncp∂p. F-∂m¬ C-\nbpw ko\ntbm-dn-‰n en-kv-‰v e-`n-°m-Ø-Xn\m¬ s]≥-j≥ B-\p-Iqeyw b-Ym-hn-[n t\-Sm ≥ B-Ip-∂n√. ko\n-tbm-dn-‰n en-kv-‰p-I-fp-sS ]p-\-{I-ao-Ic-Ww \-S-∂p-h-cp∂-tX-bp-≈q F-∂m-Wv _-‘- s]-cp-am-Xp-d-bn¬ \S∂ P\hn-tam-N-\ bm-{X-bp-sS k-am-]-\tbm-Kw F-kv.Un.]n.sF. kwÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v aq-hm-‰p]p-g A-ivd-^v aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p s∏-´-h-cp-sS -hmZw.

hoSv ]q-«n B-ß-lXym `oj-Wn ap-g¡n

sh-≈d-S: ho-Sv ]q-´n B-fllXym `oj-Wn ap-g°n-b am\knI tcm-Kn-sb ^-b¿ t^m-gvkv ]p-d-Øn-d°n. ]-\-®-aq-Sv sIm √-°p-Sn-Ib‰w tdm-U-cnI-Øv ho-´n¬ k-Po (42)s\-bm-Wv ^-b¿ t^m-gv-kv ]p-d-Øn-d-°n-b-Xv. C∂-se D-®bv-°v c≠-c-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`hw. aq-∂p-Znh-kw ap-ºv `mcy-sbbpw a-°-sfbpw ]p-d-Ønd°n-b ti-jw IX-Iv ]q-´n D-≈nem-bn-cp-∂ k-Pn C-∂-se B-XvlXym -`oj-Wn ap-g-°p-I-bm-bncp∂p. Xp-S¿-∂v t]m-enkpw ^b¿-t^m-gvkpw ]-©mb-Øv {]-knU‚ v A-tim-Iv Ip-am¿ Ab-°-ap-≈-h¿ _-e-am-bn ]p-dØn-d°n-b ti-jw am-\kn-I Nn-In¬-km tI-{μ-Øn-te°v am‰p-I-bm-bn-cp∂p.

a-X-{]-`mj-Ww

sh-™m-d-aq-Sv: B-\-®¬ P-amA-Øn-¬ C-∂p-ap-X¬ 26 h-sc aX-{]-`mj-Ww \-S-°pw. C-∂v Ip≠-d \n-km-ap-±o≥ au-e-hn-bpw 23, 24 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ap-lΩ-Zv jm-^n au-e-hn-bpw, 25, 26 Xn-øXn-I-fn¬ k-Cu-Zv ss^-kn bpw {]-`mj-Ww \-S-Øpw.

]©mb-¯v {]-kn-Uân-t\m-Sv I-−-ÎÀ A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b-Xm-bn ]-cm-Xn sh-™m-da - qSv: h\n-X ]-©mbØv {]-kn-U‚n-t\m-Sv sI.F-kv. B-¿.Sn.kn I-≠-Œ¿ A-]-a-cym-Zbm-bn s]-cp-am-dnsb-∂v ]-cm Xn. hm-a-\-]p-cw ]-©mb-Øv {]kn-U‚ v Aw-_n-Im tZ-hn-bm-Wv In-fn- a - m-\q¿ F.Sn.H-bv° - v ]-cm-Xn

`-c-WL-S-\ A-\p-h-[n-°p-∂ns√∂pw C-Xv P-\-d¬ Izm-´-bnte-°v ssI-am-‰w sN-bv-Xm¬ `-cW-L-S-\-bn-se 204˛mw A-\ptO-Z-\ {]-Im-cw K-h¿-W¿-°v d±m-°m≥ A-[n-Im-c-ap-s≠∂pw Z-en-Xv kw-L-S-\m-{]-Xn-\n-[n-I ƒ Nq-≠n-°m-´p∂p. F-∂m¬ \K-c-k-` -_n¬ ]m-km-°n-bn-´ps≠-∂pw Z-en-Xv kw-L-S-\m-{]Xn-\n-[n-I-fp-am-bn kw-km-cn-® ti-j-am-Wv _n¬ ]m-km-°n-bsX-∂pw ta-b¿ ]-d™p.

¬ A-\p-tam-Zn-®p. D-]I - c - W - ß ƒ A-Wp-hn-ap-‡a - m-°p-∂X - n-\p≈ kw-hn-[m-\w hn-]p-eo-Ic - n-°p∂-Xn-s‚ `m-Ka - m-bn 2.7 tIm-Sn cq] sN-e-hn-em-Wv tI-{μo-Ir-X sÃ-dn-sse-tk-j≥ hn-`m-Kw k÷-am-°n-bn-´p-≈X - v. 80 e-£w cq-] sN-e-hn¬ ÿm-]n-® ]-h¿ tem¨-{Sn-bn¬ aq-∂v hm-jn-Mv sa-jo≥, In-S-°hn-cn-Iƒ tX-s®-Sp-°m-\p-≈ sajo≥ ap-X-em-b-h k-÷-am-°nbn-´p-≠v. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se-bpwF-kv. F. Sn B-ip-]-{Xn-bn-se-bpw In-S-°hn-cn-Iƒ I-gp-In-hr-Øn-bm-°p∂-Xn-\v ]p-Xn-b ]-h¿ tem¨{Sn kw-hn-[m-\w D-]-I-cn-°p-sa-

{]tam-j³ X-S-ª-Xm-bn ]-cmXn

s\Sp-a-§m-Sv \-K-c-k-`m _P-äv A-h-X-cn-¸n¨p s\Sp-a-ßm-Sv: \-K-c-k-`-bp-sS 2014˛15 h¿j-sØ _P-‰v sshkv sN-b¿-am≥ ]m-´-Øn¬ j-co^v A-h-X-cn-∏n®p. ap-∂n-cn-∏v Dƒ-s∏-sS 56.6 tImSn cq-]-h-c-hpw, 47.4 cq-] sNe-hpw, 9.2 tImSn cq-] \o-°n-bncn∏pw {]-Xo-£n-°p-∂ _-P-‰mWv A-h-X-cn-∏n-®Xv. s\-Sp-a-ßmSv \-K-c-hm-kn-I-fp-sS Nn-cIm-e A-`n-em-jam-b Su¨ lmƒ \n¿am-Ww B-cw-`n-°p-hm≥ Ign-™Xpw ]p-en∏m-d tI-{μ-am°n C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-b-Øns‚ \n¿am-W-w Xp-S-ßn _P-‰v h¿-jw X-s∂ \n¿-am-Ww ]q¿Øo-I-cn-°m≥ I-gn-™Xpw {] [m-\ t\-´-am-sW-∂v ssh-kv sN-b¿-am≥ _P-‰v {]-kw-KØn¬ ]-d-™p. Fw.]n-bp-sS [\-k-lm-b-tØm-sS ]-Xn-s\m ∂mwI√n¬ hgn-tbm-c hn-{i-atI{μw ]q¿-Øo-I-cn-°m-\pw, hnhn[ tdm-Up-I-fp-sSbpw I-Ωyq-

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: D-Z-c-tcm-K -c‡-{km-hØ - n-\v A-Sn-b¥ - n-c NnIn-¬k e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-fP - v B-ip-]{- Xn-bn¬ ªo-Uv sF.kn.bp (c-‡{- km-h Xo-{h-]cn-Nc - W - hn-`m-Kw) ÿm-]n-°p-sa∂v a - {- ¥n hn F-kv in-hI - p-am¿. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv PMv-j\n¬ \n-∂pw ]p-Xn-b tam¿-®-dn tImw-π-Iv-kn-te-°v ]m-X \n¿-an°p-sa-∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p. sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv B-ip-]{Xn-bn-se kq-∏¿ kv-s]-jym-en‰n tªm-°n-te-°p-≈ ]p-Xn-b ]m-X, tI-{μo-Ir-X sÃ-dn-ssetk-j≥ hn-`m-Kw (sk≥-{S¬ sÃ-ssd¬ k-ssπ Un-hn-j≥),

]«n-I-Pm-Xn `-h-\-]-²-Xn-¡v hm§n-b `q-an P-\-d Izm-«-bn-em-¡m³ A-Wn-b-d \o¡w

IÃ-d ]m-t§m-Sv hn-¹-h-t\-Xm-hn-sâ `m-cybpw hnSsNmÃn I√-d: I√-d ]m-tßm-Sv hn-π-hØn-\v s\-Sp-\m-bI - X - zw h-ln-® P-am¬ e-∫-bp-sS `m-cybpw kzm-X{¥y k-ac t]m-cm-fn-bpam-bn-cp-∂ A-en-bm-cv N-´-ºn-bpsS a-I-fpam-b B-bn-jm _o-hn (82) a-c-W-Øn-\v I-o-g-Sßn. I√d ]m-tßm-Sv kzm-X{¥y k-a-c N-cn-{X-Øn-se \n¿-Wm-b-I aplq¿-Øam-b ]m-tßm-Sv t]m-enkv kv-t‰-j≥ B-{I-a-W-Øn¬ t]m-en-kv kv-t‰j-\v k-ao]sØ ho-´n-se a¨-`n-Øn Xpc∂v tÃ-j-\n-te-°v \n-d-sbm-gn®-Xn-\v P-bn¬in-£ A-\p-`-hn®-bm-fm-Wv P-am¬ e-∫. in-£ I-gn-™v ]p-dØ - n-dß - n-bt- ∏mƒ P-bn¬ ]p-≈n F∂pw hn-π-h°m-cn F∂pw t]-cv ho-W-Xn\m¬ H-cm-fpw s]¨-a°-sf hnhm-lw I-gn-®p-sIm-Sp-°m≥ Xøm-dm-bn√. hn-π-h k-ab-Øv shdpw G-gv h-b-kp-am{Xw {]mb-ap-≠m-bn-cp∂p. B-bn-jm _o-hn-sb X-s‚ 16mw h-bk - n¬ ]n-Xm-hv ]-≈n-∏p-dw A-en-bm-cv N´-ºn P-am¬ e-∫-bv-°v hn-hmlw sN-bv-Xp sIm-SpØ-Xv -N¿®-I-ƒ-°v h-gn-h-®n-cp-∂p. ]pXn-b X-e-ap-d-bv-°v kzmX{¥y k-a-c N-cn-{X-ß-sf-°p-

3

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn »o-Uv sF.kn.bp. Øm-]n-¡pw: hn F-kv in-h-Ip-amÀ

]cn-]mSn „{]kv¢-∫v lmƒ: Hmƒ C-¥y

_m¶v Hm-^n-tk-gv-kv tIm¨s^-U-td-j≥ 10mw tZio-b ktΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn D-Zmc-h¬-I-c-Whpw [-\-ta-J-e \nb-a-]-cn-jv-°m-c-ß-fpw sk-an\m¿˛ ssh-Io´v 3.30 „{]kv¢-∫v lmƒ: a-lm-flmKm-‘n k-Ωm≥, A-hm¿-Uv {]Jym-]\w˛ cm-hn-se 11.00 „tIm-´-∏p-d-Øp-Im-hv a-lmtZh t£-{Xw: D-am-a-tl-iz-c-]qP˛ cm-hn-se 10.00 „sh™m-d-aqSv: B-\-®¬ Pam-A-Øn¬ a-X-{]-`m-jWw, Ip-≠-d \n-km-ap-±o≥ au-e-hn˛ cm-{Xn 7.00 „sh-™m-d-aq-Sv ]-©mb-Øv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: ]p√ºm-d ]-©mb-Øv hnI-k\ sk-an-\m¿˛ cm-hn-se 11.00

thiruvananthapuram/tvm

\¬-In-bXv. C∂-se cm-hn-se hm-a-\-]pc-Øv \n∂pw Xn-cp-h-\¥-]p-c-tØ-°v t]m-Im≥ _kn¬ Ib-dn C-h¿ Sn-°‰ - n-\m-bn 100 cq-]m t\m-´v \¬In. Sn°-‰v XpI I-gn-®p-≈ Xp-I \¬-Ip-∂X - n\v ]I-cw Sn-°-‰n-s‚ ]p-d-In¬

_m-°n Xp-I F-gpXn-b ti-jw In-fn-am-\q¿ Un-t∏m-bn¬ sN-∂v hm-ßW - s - a-∂v ]-d™p. C-Xn-s‚ Imc-Ww tNm-Zn-®t∏mƒ bm-{X-°m-cp-sS ap-∂n¬ h®v ]-ck - y-am-bn A-[n-t£-]n-s®∂m-Wv ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p-∂X - v.

kÀ-¡mÀ ]n-¶m-¡- hn`m-K§sf A-h-K-Wn-¡p-¶p: Fkv.Un.-]n.sF. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-i-∏n¬ \n-∂pw `-b-Øn¬ \n-∂pw tam-N\w F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn F-kv.Un.]n.sF Xn-cp-h-\-¥]p-cw Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n°p-∂ P-\-hn-tam-N-\-bm-{X-bpsS c-≠mw-Zn-\w P-\-]-¶m-fn-Øw sIm-≠p {i-t≤-b-am-bn. B-‰n߬ a-fi-e-Øn¬ 20ap-X¬ B-cw-`n-® hn-tam-N-\-bm-{X-bpsS c-≠mw -Zn-\-amb C-∂-se cmhn-se H-º-Xn-\v Np-≈n-am-\qcn¬ Pm-Ym-Im-]v-‰≥ kw-ÿm-\ P-\.sk-{I-´-dn Fw sI a-t\m-Pv Ip-am¿ kzo-I-c-Wta-‰p-hm-ßn-. km-º-Øn-I-hpw km-aq-ln-Ihp-am-bn ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂h-cp-sS B-h-iy-߃ \n-c-kn°p-I-bpw tIm¿-]-td-‰p-I-sf Xmtem-en-°p-I-bpam-Wv k¿-°m¿ sN-øp-∂-sX-∂v A-t±-lw ]-d™p. ]m-h-s∏-´-h¿-°v \¬Im≥ J-P-\m-hn¬ Im-in-√. F∂m¬ tIm¿-∏-td-‰p-Iƒ-°v \nIp-Xn-bn-f-hv \¬-In F-gp-Xn X≈m≥ k¿-°m-dp-Iƒ-°pw a-Snbn-s√-∂pw C-Xp tNm-Zyw sN-øp∂-h-sc am-[y-a-ß-sf Iq-´p-]n-Sn®v Xo-{h-hm-Zn-I-fm-bn Nn-{Xo-I-cn°p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d™p. kzo-I-c-W tbm-K-Øn¬ A-cp-hn-°-c a-fi-ew {]-knU‚ v A-gn-t°m-Sv k-^o¿ A-[y£-X h-ln-®p. Pm-Y P-\-d¬ I¨-ho-\¿ jn-lm-_v Np-≈n-am\q¿, {]-hm-kn t^m-dw Pn-√m {]kn-U‚ v ]-\-hq¿ A-–p¬ kemw kw-km-cn-®p. Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw \n-km-ap±o≥ X-t®m-Ww, hm-a-\-]p-cw afi-ew {]-kn-U‚ v lm-en-Zv ]mtßm-Sv, s\-Sp-a-ßm-Sv a-fi-ew {]-kn-U‚ v sh-ºm-bw k-eow ]-

s¶-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v s\-Sp-a-ßmSv, Ip-f-°-S, A-cp-hn-°-c, A-gnt°m-Sv, hm-fn-t°m-Sv, tX-°-S, sh-ºm-bw, I-\ym-Ip-f-ß-c, t]m-Ø≥-tIm-Sv, A-≠q¿-t°mWw, I-Wn-bm-]p-cw F-∂n-hn-Sß-fn-se {]-bm-W-Øn-\p tijw ssh-Io-´v B-dn-\p s]-cp-amXp-d-bn¬ k-am-]n-®p. k-am-]-\tbm-Kw kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v aq-hm-‰p-]q-g A-jv-d-^v au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

tIm¿-]-td-‰p-Iƒ B-Wv cm-PyØn-s‚ `-c-Ww \n-b-{¥n-°p-∂sX-∂pw C-Xv F-√m hn-j-b-Ønepw {]-I-S-am-hp-∂p-s≠-∂pw At±-lw ]-d-™p. aq-∂mw-Zn-\-amb C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v tImcm-\n-bn¬ \n-∂pw {]-bm-W-amcw-`n-°p-∂ bm-{X ssh-In-´v s]cn-ß-Ω-e-bn¬ k-am-]n-°pw. kw-ÿm-\-sk-{I-´-dn D-kv-am≥ s]-cpºn-em-hv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014/02/22  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2014/02/22

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you