Page 1

2 hntij§Ä

THIRUVANANTHAPURAM/TVM

]-Wn-aq-e-t{£-¯n B-bn-c-§Ä s]m-¦m-e-bn-«p

B-Zy B-bp-jv tlm-fn-Ì-n-Iv skâÀ ]q-´p-d-bnÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-bp¿-thZ, tbm-K, bq-\m-\n, kn-≤, tlman-tbm-∏-Xn, {]-Ir-Xn Nn-In¬-k k-{º-Zm-b-߃ H-tc-ÿm-]-\Øn¬ \n-∂pw e-`y-am-Ip-∂ kw-ÿm-\-sØ B-Zy-kw-cw-`am-b B-bp-jv tlm-fn-kv-‰n-Iv sk‚¿ C-∂v ]q-¥p-d-bn¬ {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°pw. cm-hnse 11.30\v B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ sk‚-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. tab¿ sI N-{μn-I A-[y-£-X hln-°pw. tI-{μ-k-l-a-{¥n i-inX-cq¿ ap-Jym-Xn-Yn B-bn-cn-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-k-`bpw B-tcm-Ky-h-Ip-∏pw kw-bp‡-am-bn \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xnbp-sS {]m-cw-`-L-´-Øn¬ Bbp¿-th-Z, kn-≤, tlm-an-tbm-∏Xn, bq\m-\n Nn-In¬-kI-fmhpw e-`y-am-hp-I-sb-∂v B-bpjv tI-c-fm sa-Un-°¬ Hm-^ntk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `mc-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. ÿm-]-\-Øn-te-°v sa-Un°¬ Hm-^n-k¿-am-tc-bpw B-ZyL-´ a-cp-∂pw F≥.B¿.F®v.Fw h-gn-bm-Wv e-`n-°p-I. InS-Øn-®n-In¬-k Dƒ-∏-sS-bp-≈ ku-I-cy-߃ h-cpw-\m-fp-Ifn¬ {]m-h¿-Øn-I-am-°pw. Cu kw-cw-`w a-‰p-Pn-√-I-fn-te-°pw hym-]n-∏n-°p-sa-∂pw `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ tUm. ]n F-kv {io-Im-¥v, tUm. A-\q-Pv, tUm. {io-Pn-Øv, tUm. Ir-jv-W-Ipam¿, tUm. A-ta-jv, tUm. hnth-Iv, tUm. A-\o-kv ]-s¶-SpØp.

]p-Xn-b ]-hÀ tem¬-{Sn tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-Un-°¬tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se ]pXn-b ]-h¿ tem¨-{Sn, kv-s]jym-en-‰n tªm-°n-te-°p-≈ tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂p cm-hn-se 10\vv kq-∏¿ kv-s]jym-en-‰n tªm-°n-\v ap≥-h-iw B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-hIp-am¿ \n¿-h-ln-°pw. A-Uz. Fw F hm-ln-Zv Fw. F¬. F A-[y-£-X h-ln-°pw. tI-{μ am-\-h-ti-jn-k-l-a-{¥n tUm. i-in X-cq¿, ta-b¿ A-Uz. N-{μnI ]-s¶-Sp-°pw.

a-Zv-d-k s^-Ìv

t]m-Ø≥-tIm-Sv: Z-£n-W tI-cf e-Pv\ - Ø - p¬ ap-A√ - n-ao≥ t]m-Ø≥-tIm-Sv ta-Je - m-Xe - aZvd - k - m s^-Ãv 22\v \-∂m-´p-Imhv P-am-AØ - v A-¶W - Ø - n¬ \S-°pw. ta-Je - b - n-se 40 A-[nIw a-Zvd - k - I - f - n¬ \n-∂v 400 A[n-Iw {]-Xn-`I - ƒ hn-hn-[ a¬k-cß - f - n-¬ ]-s¶-Sp-°pw. sshIo-´v B-dn-\v s]m-Xp-kt- Ω-f\ - w \-S-°pw. ta-J-e {]-kn-U‚ v køn-Zv ap-Øp-t°m-b X-ß-fp-sS A-[y-£-X-bn¬ Iq-Sp-∂ ktΩ-f-\w Un.sI.F¬.Fw Pn√m {]-kn-U‚ v ap-ln-bp-±o≥ au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ ]p-c-kv-Im-c߃ Un. sI.sF.Fw.hn t_m¿-Uv P-\-d¬ sk-{I-´-dn IS-bv-°¬ A-–p¬ A-ko-kv aue-hn hn-X-c-Ww sN-øpw. 22\v t]m-Ø≥-tIm-Sv ta-J-e-bn-se F-√m a-Zv-d-k-Iƒ-°pw A-h-[nbm-bncn-°p-sa-∂v ta-J-e sk{I-´-dn tX-cn-°m-´n¬ ap-l-Ω-Zv bm-kn¿ a-∂m-\n A-dn-bn-®p.

D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp-

I-g-°q-´w: Im-cp-Wy-Øn-s‚ \nd-Ip-S-am-bn-cp-∂p ]m-W-°m-Sv sk-bv-Zv ap-l-Ω-Zv A-en jn-lm_v X-ß-sf-∂v kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥. k-l-I-c-W ta-J-e-bn¬ Pn-√-bn-se B-ZysØ ]m-W-°m-Sv jn-lm-_v X߃ sam-tΩm-dn-b¬ k-l-I-cW B-ip-]-{Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S\-hpw ]p-Xn-b a-μn-c-Øn-s‚ inem-ÿm-]-\-hpw ]m-®n-d ]-d-ºn]m-e-Øv \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. ]m-tem-Sv c-hn Fw. F¬.F A-[y-£-X h-ln®p. sN-b¿-am≥ F-kv F hmln-Zv, sh-´p-tdm-Uv hn-P-b≥, ]-dºn¬-]m-ew \n- m¿, Fw ap-\o ¿, a¨-hn-f ssk-\p-±o≥, I-Wnbm-]p-cw l-eow, Fw ]n Ip™v. I-em-t{]-an _-jo¿, sNº-g-¥n D-Z-b≥ ]-s¶-Sp-Øp.

21 s^{_phcn 2014 sh≈n

\Kcw/ \m«n³]pdw

I-g-°q-´w: t]m-Ø≥-tIm-Sv ]Wn-aq-e-t£-{X-Øn¬ B-bn-c߃ C-∂-se s]m-¶m-e-b¿-∏n®p. cm-hn-se 10.30\v t£-{X ta ¬-im-¥n ]-≠m-c-b-Sp-∏n¬ Xo-]I¿-∂-tXm-sS s]m-¶m-e-bv-°v B-cw-`-am-bn. D-®-bv-°v 1.30\mbn-cp-∂p s]m-¶m-e \n-th-Zyw. D-®-bv-°v c-≠n-\v 5000 te-sd t]¿-°v k-aq-l-k-Zy hn-f-ºn. B-‰n-߬, sh-™m-d-aq-Sv, In-fnam-\q¿, s\-Sp-a-ßm-Sv, hn-Im-kv `h≥, X-ºm-\q¿, I-Wn-bm-]p-cw F-∂n-hn-S-ß-fn-se sI.F-kv. B¿.Sn.kn Un-t]m-bn¬-\n-∂p cm-hn-se-ap-X¬ t£-{X-Øn-te°v {]-tXy-I _-kv-k¿-ho-kv D≠m-bn-cp-∂p.

]-Wn-aq-e t£-{X-Øn¬ s]m-¶m-e-b¿-∏n-°p-∂ `-‡¿

tIm-gn-hf- À-¯Â hn-]p-es- ¸-Sp-¯m-\m-bn ]uÄ-{Sn ]mÀ-¡v Xp-S§ - pw: Ir-jn-a{- ´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Ønse tIm-gn-h-f¿-ج cw-K-sØ hn-]p-es - ∏-Sp-Øp-∂X - n-\v Cu taJ-e-bn¬ H-cp ]uƒ-{Sn ]m¿-°v \n¿-an-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-SnIƒ B-cw-`n-°p-sa-∂p Ir-jn-a{¥n sI ]n tam-l\ - ≥. kw-ÿm\ ]uƒ-{Sn hn-Ik - \ - t- Im ¿-]t- dj≥ 26 ap-X¬ am¿-®v aq-∂p-hs - c F-d-Wm-Ip-fw a-ssd≥ ss{Uhn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ \m-j\¬ ]uƒ-{Sn F-Ivk - vt- ]m-bp-sS ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ hn-j-≥ ]u ƒ-{Sn 2014 sk-an-\m¿ D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm-gn-hf - ¿-ج ta-Je - s - b C-X-c Im¿-jn-I hn-f-I-fp-am-bn

_-‘n-∏n-°p-I h-gn A-h¿-°p \¬-Ip-∂ k-_vk - n-Un-If - pw B\p-Iq-ey-ßf - pw ]uƒ-{Sn sk-Œd - n\pw e-`y-am-°pw. sh-‰-dn-\-dn bq\n-th-gv-kn-‰n-bp-sS Io-gn¬ Xn-cphn-gmw-Ip-∂n-epw Ip-S∏ - \ - ° - p-∂nepw {]m-tZ-in-I ]-cn-io-e\ - ]-cn]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-°p-∂X - n-\p-≈ \-S] - S- n-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn. tImgn-°¿-jI - ¿-°p-≈ \n-Ip-Xn-bn-fhv sN-øp-∂ Im-cyw ]-cn-KW - \ - b - nem-sW-∂pw a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. ssX-°m-Sv K-h. K-Ãv lu-kn¬ \-S-∂ sk-an-\m-dn¬ sI-]v-tIm sN-b¿-am≥ sI ]-flI - p-am¿ A[y-£X - h - l - n-®p. sI-]tv- Im Fw. Un tUm. sI F≥ \u-jm-Ze - n ap-

C-´y³ Im-bn-Icw-K-s¯ \-gv-k-dn-bm-¡n tIm-f-Pv sK-bnw-kn-s\ am-äpw: a{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fm kvt]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-°p-∂ tIm-fPv sK-bnw-kn-\v Xp-S-°-am-bn. C∂-se B-d-c-bv-°v bq-\n-th-gv-kn‰n tÃ-Un-b-Øn¬ A-Xv-e-‰n-Iv a¬-k-c-ß-tfm-sS-bm-Wv aq-∂pZn-h-kw \o-≠p-\n¬-°p-∂ Imbn-I-ta-f-bv-°v {Sm-°p-W¿-∂-Xv. D-®-bv-°p c-≠n-\p bq-\n-th-gv-kn‰n tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ k-tΩf-\-Øn¬ a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥ Im-bn-I-ta-f D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sI ap-c-fo-[c≥ Fw.F¬.F A-[y-£-X hln-®p. C-¥y≥ Im-bn-I cw-K-sØ \-gv-k-dn-bm-°n tIm-f-Pv sK-bnwkn-s\ am-‰p-sa-∂v a-{¥n ]-d™p. Im-bn-I Xm-c-߃-°v F√m t{]m-¬-km-l-\-ß-fpw klm-b-ß-fpw \¬-Im≥ k¿°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-am-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. bq-\n-

th-gv-kn-‰n tÃ-Un-b-Øn¬ D-®bv-°p c-≠n-\p kw-ÿm-\-sØ hn-hn-[ k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ \n-∂pw F-Øn-b a-¬-k-cm¿-YnIƒ A-Wn-\n-c-∂ am¿-®v ]mÃn¬ a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W≥ k-eyq-´v kzo-I-cn-®p. sK-bnw-kv ]-Xm-I a-{¥n-bpw kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ ]-XmI {]-kn-U‚ v ]-fln-\n tXm-akpw D-b¿-Øn. Zo-]-in-Jm dm-enbn¬ sI F≥ _o-\-tam-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-f-Pv hnZym¿-Yn-I-fpw Im-bn-I-Xm-c-ßfm-b tc-J, A-Jn¬-am-Xyp, kÆn A-Pn-Xv C-´n h¿-Ko-kv, c-RvPn-\n, A-\p, A-\n¬ tXm-a-kv ]s¶-Sp-Øp. C-∂-se cm-hn-se \-S-∂ B¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-`m-Kw ^pSv-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ Xn-cp-h\-¥-]p-cw bq-\n-th-gv-kn-‰n tImf-Pv c-≠mw-ÿm-\w I-c-ÿ-am°n. ss{I-kv-‰v tIm-f-Pv C-cn-ßm-

Pm-Xn kÀ-«n-^n-¡-äv B-h-iy-s¸-s«¯nb bp-h-Xn-sb D-tZym-K-Ø-À A-]-am-\n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰v B-h-iy-s∏-´v Xm-eq-°v Hm-^n-kn-se-Øn-b ]n-∂m-° hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ bp-h-Xn-sb Xl-ko¬-Zm-cpw A-Uo-j-\¬ X-l-ko¬-Zm-cpw A-[n-t£-]n-®Xm-bn B-tcm-]-Ww. s\-øm-‰n≥-I-c X-h-b-Øp-tIm-Ww kz-tZin-\n _n Sn kp-Pm-X-bm-Wv Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰v B-h-iy-s∏-´v Xm-eq-°v Hm-^n-kn-se-Øn-b-Xv. D-tZym-K-ÿ¿ A-[n-t£-]n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-e-Iv-S-td-‰n-se-Øn U-]yq-´n I-e-Iv-S¿-°v ]-cmXn \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ k¿-´n-^n-°-‰v \¬-I-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v U-]yq-´n I-e-Iv-S¿ F-gp-Xn \¬-In-. C-Xp-am-bn ho≠pw Xm-eq-°v Hm-^n-kn-se-Øn-b-t∏m-gpw X-s∂ A-]-am-\n°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂v kp-Pm-X hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. X-l-ko¬-Zm-dp-sS B-h-iy-{]-Im-cw Hm-^n-kn-se H-cp Po-h-\-°m-c≥ X-s∂ a¿-±n-®-Xm-bpw kp-Pm-X ]-d-™p. X-s‚ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-bpƒ-s∏sS-bp-≈-h¿ k¿-´n-^n-°-‰v \¬-I-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´n-´pw C-Xp-h-sc X-\n-°v e-`n-®n-´n-s√-∂pw kp-Pm-X ]-d-™p.

tIm-f-Pv sK-bnw-kn-s‚ am¿-®v-]m-Ãv I-gn-™-ti-jw bq-\n-th-gv-kn-‰n tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ D-Zv-Lm-S-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ Im-Wp-∂ Im-bn-I-Xm-c-߃ e-°p-S-bm-Wv H-∂m-a-Xv. A-tX- ¥¬ C-\-Øn-se 400ao. {^o- tPm¨ F-{_-lmw-˛ sh-≈n, 100 k-a-bw ]p-cp-j-hn-`m-Kw _m-kv- ssì ]p-cp-j hn-`m-Kw-˛ Xn-cp- ao.{^o ssì-˛ ]p-cp-j hn-`mI-‰v t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ am¿- h-\-¥-]p-cw Fw.Pn tIm-f-Pn- Kw-˛ Fw.Pn tIm-f-Pn-se \n-Jn C-hm-\n-tbm-kv H-∂mw-ÿm-\w se \n-Jn¬ F-kv Ip-am¿-˛ kz¿- ¬ F-kv Ip-am¿-˛-kz¿-Ww Ft\-Sn. 1500 ao.Hm-´-Øn¬ am¿ C- Ww, 200 ao._m-°v kv-t{Sm-°v-˛ ∂n-h-bm-Wv Pn-√-bv-°v A-`n-amhm-\n-tbm-kn-se B¬-_n≥ k- h-\n-Xm-hn-`m-Kw-˛ Fw.Pn tIm-f- \n-°m-hp-∂ B-Zy-Zn-\-Øn-se Æn-˛ kz¿-Ww t\-Sn. h-\n-Xm-hn- Pn-se P-ko-e-˛ kz¿-Ww, 100ao. t\-´-߃. `m-K-Øn¬ Fw ]n k-^o-Z-bn-eq- _-´¿-ss^vv-f kv-t{Sm-°v-˛ ]p-cptI-c-fm k¿-h-I-em-im-e-bpsS-bpw am¿ C-hm-\n-tbm-kn-\p j-hn-`m-Kw-˛ F-kv.F≥ tIm-f- sS Io-gn-ep-≈ 23, Fw.Pn k¿-hX-s∂-bm-Wv kz¿-W-t\-´w. \o- Pn-se B¿ B-Z¿-iv-˛ kz¿-Ww, I-em-im-e-bv-°p Io-gn-ep-≈ 11,

I-g-¡q-«w sd-bnÂ-th tÌ-j³ C-t¸mÄ cm-hpw ]-I-epw k-Po-hw I-g-°q-´w: G-gp Zo¿-L-Zq-c Xoh-≠n-Iƒ-Iq-Sn \n¿-Øn-Øp-Sßn-b-tXm-sS I-g-°q-´w sd-bn¬th tÃ-j≥ cm-hpw ]-I-epw kPo-h-am-bn. C-tXmsS C-hn-sS-\n∂p bm-{X-sN-øp-∂ sS-Iv-t\m]m¿-Iv Po-h-\-°m-cpw \m-´p-Imcpw k-t¥m-j-Øn-em-Wv. Sn-°-‰v hn¬-∏-\-bn¬ Hm-tcm-Zn-h-k-hpw ]p-tcm-K-Xn-bp-ap-≠v. Hm¨-sse ≥ _p-°n-ßn-epw h¿-[-\-hp-≠v. G-gp Zo¿-L-Zq-c s{S-bn-\pIƒ-°v tÃm-∏v A-\p-h-Zn-®p-sh¶n-epw B-e-∏p-g-bn-eq-sS t]mIp-∂ H-cp-s{S-bn-\n-\pw I-g-°q-´Øv tÃm-∏n-√m-Ø-Xv sS-Iv-t\m]m¿-°v Po-h-\-°m-cn¬ A-Xr-]vXn-bp-≠m-°n-bn-´p-≠v. -A-tXkabw A-Sn-ÿm-\-ku-I-cy-w

{]m-h-¨-¼e-¯v km-aq-ln-I-hn-cp-²-cp-sS A-{I-aw; A-t\zj-Ww DuÀ-Pn-X-am-¡n Xn-cp-h-\-¥-]pcw: {]m-h-®ºew a-kv-PnZv P-am-A-Øv ÿm]n-®n-cp-∂ sIm-Sn-a-chpw sImSnbpw km-aq-lnI-hn-cp≤¿ \-in∏n-®p. X-S-bm≥ sN-∂ bp-hm°sf kw-Lw B-{I-an-®p. kw-`-ha-dn-s™-Ønb t]m-enkv I-Ωoj-W-d-S-°-ap-≈-h-cp-am-bn Fkv.Un.]n.sF t\-Xm-°ƒ \S Øn-b N¿-®-sb Xp-S¿-∂v kwL¿-jm-h-ÿ-bv-°p A-b-hph ∂p. C∂-se cm{Xn ]-Xn-s\mt∂m-sS-bm-Wv kw-`hw. {]m-h-®º-ew ap-kvenw P-amA-Øv ÿm-]n-® sIm-Sn-a-camWv A-{I-an-Iƒ X-I¿-ØXv. {]tZ-i-hm-kn-bm-b Nm-\¬-°-cbn¬ cm-tP-jv, A-∏q-kv F-∂n-hcp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ F´wK kw-L-am-Wv B-{Ia-Ww \-S-

kn-hnÂ-tÌ-j³: sX-cp-hv hn-f-¡v {]-Im-in-¸n-¡-W-sa-¶v B-h-iyw

{]-iv-\-_m[n-X {]-tZ-i-Øv FØn-b I-Ωo-j-W-dp-am-bn N¿-® \-S-Øp-∂ F-kv.Un.]n.sF t\-Xm°ƒ Øn-b-Xv. X-S-bm≥ sN-∂ \u- In-b-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ jmZv, A-\p F-∂nh-sc C-h¿ kw-L¿-jm-h-ÿ A-b™p. Hm-Sn-®p. Xp-S¿-∂p ÿe-Øv kw- F-kv. Un. ]n. sF Pn√m P-\. L¿-jm-h-ÿ D-≠mbn. ÿ-e- sk-{I´-dn A-jvd-^v {]m-h-®-ºsØØn-b t]m-enkv I-Ωo-j- e-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ W¿ {]-iv-\-Øn¬ {]-XnI-sf D- t\-Xm-°-fm-Wv I-Ωo-j-W-dp-amS-≥ ]n-Sn-Iq-Sq-sa-∂v D-d-∏p-\¬- bn N¿-® \-S-Øn-b-Xv.

aÂ-ky_-Ô\ t_m-«p-IÄ ]n-Sn-IqSn

tIm-h-fw: tc-J-I-fn-√m-s-X-bpw A-\-[n-I-r-X-am-bpw a¬-ky-_‘-\w \-S-Øn-b \m-ep a¬-ky_-‘-\ t{Sm-f-dp-Iƒ Xo-c-kw-c£-W tk-\ ]n-Sn-Iq-Sn. X-an-gv\ - m´n-se Ip-f-®-en¬ \n-∂p-≈ c≠pw sIm-√Ø - p-≈ c-≠pw t{Smf-dp-If - m-Wv Xo-ck - w-c£ - W - t- k\-bp-sS ]-t{Smƒ-t_m-´p-Iƒ Dƒ°-S-en¬-\n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. t{Sm-f-dp-Iƒ-°pw Po-h-\-°m¿°pw B-h-i-y-am-b tc-J-I-tfm Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Up-I-tfm C√m-Ø-Xn-\m¬ C-h-sc hn-gn-™Øv F-Øn-®v Xo-c-tZ-i t]m-enkn-\v ssI-am-dn-b-Xm-bn Xo-ct]-cq¿-°-S: K-h. am-Xr-Im B-ip-]-{Xn tIm-w-]u-≠n¬ hm-l-\-ß- kw-c-£-W-tk-\ A-dn-bn-®p. fp-sS A-\-[n-Ir-X ]m¿-°n-Mv B-ip-]-{Xn-bn-se-Øp-∂ tcm-Kn-Iƒ°pw Iq-´n-cn-∏p-Im¿-°pw Zp-cn-X-am-hp-∂p. ]p-Xp-Xm-bn D-Zv-Lm-S-\w \-S-∂ B-ip-]-{Xn-I-hm-S-Øn-\p-k-ao-]-sØ A-\-[n-Ir-X ]m¿-°n- Nn-d-bn≥-Iogv: F-kv. Un. ]n. - ¬ sk-{I´Mv s]m-Sn-i-eyw cq-£-am-°n-bn-´p-ap-≠v. Hm-t´m-dn-£-I-fm-Wv {]-[m- sF kwÿm-\ P-\d \-am-bpw C-hn-sS ]m¿-°v sN-øp-∂-Xv. aq-∂v H.]n-bpw an-\n Xn-b-‰- dn Fw sI a-t\m-Pv Ip-am¿ \-bndpw H-_v-k¿-th-j≥ hm¿-Upw {]-h¿-Øn-°p-∂ `m-K-Øm-Wv s]m- °p-∂ P-\hn-tam-N-\ bm-{X CSn-]-S-ew aq-ew P-\-߃ _p-≤n-ap-´p-∂-Xv. B-ip-]-{Xn tIm-w-]u-≠n- ∂v Nn-d-bn≥-Io-gv a-fi-e-Øn¬ se A-\-[n-Ir-X ]m¿-°n-Mv \n¿-Ø-em-°m≥ A-[n-Ir-X¿ ap≥- {]-th-in-°pw. afi-ew I-Ωn-‰nssI-sb-Sp-°-W-sa-∂v B-ip-]-{Xn hn-I-k-\-k-an-Xn Aw-Kw Nm-e bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-≈n-\-Sbn¬ kzo-Ic-Ww \¬-Ipw. kp-tc-{μ≥ B-h-iy-s∏-´p. t]-cq¿-°S- : 24 a-Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°p-∂ Ip-S∏ - \ - ° - p-∂v kn-hn ¬-tÃ-j≥ sI-´n-Sw- C-t∏mƒ cm-{Xn-Im-eß - f - n¬ an-∂m-an-\p-ßv sh´-Øn-em-Wv. cm-{Xn-bm-bm¬ H-cp-In-tem-ao-‰-tdm-fw Zq-c-sØ sX-cphp-hn-f-°p-Iƒ {]-Im-in-°m-dn-√. kn-hn¬-tÃ-j≥ Xp-S-ßn-b Imew ap-X-ep-≈ B-h-iy-am-Wv sX-cp-hp-hn-f-°-p-Iƒ {]-Im-in-∏n-°-Wsa-∂-Xv. h¿-j-߃ I-gn-™pw A-Xp \-S-∏m-bn-´n-√. I-e-Œ-td-‰n¬ sk-Iyq-cn-‰n-°m¿ cm-{Xn-Uyq-´n t\m-°p-∂ `m-KØ - v {]-Im-in-®p In-S°p-∂X - v sa-gp-Ip-Xn-cn-sh-´w t]m-se H-cp sse-‰p-am-{Xw. Np-‰p-aX - n-en√m-sX C-cp-f-S-™p-In-S-°p-∂ tIm-w-]u-≠n¬ sk-Iyq-cn-‰n-tPm-en t\m-°m≥ \n-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-h-cp-sS Im-cy-am-Wv G-sd I-„w.

A-\-[n-Ir-X ]mÀ-¡n-Mpw s]m-Sn-i-ey-hpw

kzo-Ic-Ww \ÂIpw

ku-I-cy-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ I-g-°q-´w sd-bn¬-th-kv-t‰-j≥ ]n-∂n-emWv. ]p-e¿-s®-bpw cm{Xn-bpw h-≠n-bn-d-ßp-∂-h¿ Ipg-bpw. A-c-In-tem-ao-‰-tdm-fw P\-hm-k-an-√m-Ø {]-tZ-i-am-b-Xn\m¬ bm-{X-sN-bv-Xp-h-cp-∂-h¿ _p-≤n-ap-´p-IbmWv. sS-Iv-t\m-]m¿-°v, I-g-°q-´w `m-K-Øp-\n-∂v sI.F-kv. B¿. Sn.kn k¿-ho-kp-Iƒ sd-bn¬th-tÃ-j≥ h-sc \o-´n-bm¬ CXp \n-c-h-[n-t]¿-°p {]-tbm-P\w sN-øpw. tSm-bv-se-‰v ku-Icy-hpw hn-{i-a-tI-{μ-hp-an-√m-ØXv C-hn-sS H-cp-{]-iv-\-am-Wv. `qan-bm-sI Im-Sp-I-b-dn-°n-S-°p∂p-ap-≠v. A-\p-Iq-e-k-ao-]-\-ap≠m-bm¬ ]m¿-°n-ep-≈ I-º-

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bv°p Io-gn¬ 21, I-Æq¿ k¿-h-Iem-im-e-bv-°p Io-gn¬ 22, {io i¶-cm-Nm-cy kw-kv-Ir-X k¿-h-Iem-im-e F-∂n-h-sb {]-Xn-\n-[oI-cn-®m-Wv a¬-k-cm¿-Yn-Iƒ am‰p-c-bv-°p-∂-Xv. N-S-ßn¬ ta-b¿ sI N-{μn-I, ]m-tem-Sv c-hn Fw. F¬.F., tIc-f k¿-h-I-em-im-e s{]m -sshkv Nm≥-k-e¿ tUm. F≥ ho-ca-Wn-I-WvT≥, sd-bn¬-th Unhn-j-\¬ am-t\-P¿ kp-\n¬ hmPv-t]-bn, A¿-Pp-\ A-hm¿-Uv tP-Xm-hv kp-\n¬ kn sh-≈q¿, kv-t]m¿-Sv-kv U-b-d-Œ¿ ]p-I-tg¥n, kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn ]n- F-kv -A-∫v-Zp¬ dkm-°v kw-km-cn-®p. bq-\n-th-gvkn-‰n kv-t‰-Un-b-Øn¬ C-∂p cm-hn-se 7.30\v \-S-°p-∂ 5000 ao. ]p-cp-j-hn-`m-Kw Hm-´-tØmsS C-∂-sØ a¬-k-c-߃-°v Xp-S-°-am-hpw.

Jy-{]-`m-jW - w \-SØ - n. tI-cf - m sh-‰d - n-\d - n B‚ v A\n-a¬ k-b≥-kv bq-\n-th-gvk - n-‰n ssh-kvN - m≥-ke - ¿ tUm. _n Atim-IvI - p-am¿, A-\n-a¬ l-kv_ ≥-U-dn U-b-d-Œ¿ tUm. F≥ F≥ i-in kw-km-cn-®p. C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v A-\n-a¬ sl ¬-Øv B‚ v sh-‰d - n-\d - n _-tbmf-Pn-°¬ U-bd - Œ - ¿ tUm. sI DZ-b-h¿-a≥ tam-U-td-‰-dm-bn-cp∂p. F.F-®v.Un. A-kn. U-b-dŒ¿ tUm. hn sI ]n tam-l≥-Ipam¿, sh-¶n-tS-iz-c lm-®-dn Un. Pn.Fw tUm. \m-K-`q-j¨, tUm. kn P-em-ep-±o≥ {]-_‘ - ߃ A-hX - c - n-∏n-®p.

l-Ö:v kÀ-¡mÀ I - zm-« hÀ-[n-¸n-¡W - w-þ P-am-. Iu¬-kn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-°-bn¬ l-dw hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-K-ambp-≈ \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-ßfp-sS t]-cn¬ C-¥y-bn¬ \n∂p-≈ l-÷v Izm-´ ku-Zn Kh¨-sa‚ v sh-´n-®p-cp-°p-∂-Xv kz-Im-cy {Kq-∏n-s‚ l-÷v Izm´-bn¬-\n-∂p am-{X-am-bn-cn-°W-sa-∂p P-am-A-Øv Iu¨kn¬ k-w-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. F ]q-°p-™v B-h-iys∏-´p. k¿-°m¿-Izm-´ h¿-[n-∏n°m-\p-≈ A-Sn-b-¥-c \-S-]-SnIƒ tI-{μw ssI-s°m-≈-Wsa-∂pw tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏´p. kz-Im-cy l-÷v {Kq-∏n-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃ kp-Xm-cy-am°m≥ hn-tZ-i a-{¥m-e-bw {]tXy-I \n¿-tZ-i-߃ sIm-≠ph-c-W-sa-∂pw tbm-Kw tI-{μk¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. A-Uz. ]m-®-√q¿ \p-Pp-ap-±o≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. F ]q-°p™v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn tUm. P-lmw-Ko¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. t\-Xm-°-fm-b A-∫m-kv lm-Pn, I-c-Ip-fw _jo¿, C A-jv-d-^v ssh-Zy¿ kwkm-cn-®p.

an-\n am-c-¯¬ aÂ-k-cw \msf

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: K-h. F-≥Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv _m¿-´¨-ln-√ns‚ sS-Iv-\n-°¬ Iƒ-®-d¬ s^-Ãm-b B-t·-b-tbm-S-\p-_-‘n-®v \m-sf an-\n am-c-ب a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. tI-c-f F-bv-Uv\n-Iƒ sj-Upw tSm-bv-se-‰pw kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n-bp-am-bn tN¿-∂m-Wv ]-cn-]m-Sn. F-bv-Uv-kn-s\-°p-dn-®p-≈ A-h-t_m-[w D-W¿-Øp-∂-Xn-\pw c\n¿-an-°m≥ ap-t∂m-´p-h-cp-sa‡-Zm-\-Øn-s‚ B-h-iy-I-X-sb-°p-dn-®pw ta-∑-sb-°p-dn-®p-ap-≈ ∂m-Wv {]-Xo£. k-tμ-iw P-\-ß-fn-se-Øn-°p-∂-Xn-\pw th-≠n-bm-Wv am-cب kw-L-Sn-∏n-°p-∂-sX-∂v tIm-f-Pv bq-\n-b≥ sk-{I-´-dn en-tbm hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. X-ºm-\q¿ _-kv sS¿-an-\¬ ap-X¬ _m¿-´¨-ln¬ tIm-f-Pv hsc-bm-Wv am-c-ب. H-∂m-a-sX-Øp-∂-bm-fn-\v 10,000 cq-]-bm-Wv k-Ωm-\w. tIm-h-fw: 16Im-cn-sb ]o-Un-∏n® tI-kn¬ bp-hm-hn-s\ hn-gn™w t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbvXp. hn-gn-™w dw-km≥-Ip-fw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ tZ-io-b bp-h-P-\ \-bw ap-≠-πmhn-f e-£w-ho-Sv tIm-f- 2014 ]-≤-Xn-bp-sS {]-N-c-Wm¿-Yw bq-Øv dm-en kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. \n-bn¬ jm-^n(22)sb-bm-Wv C-∂v ssh-Io-´v aq-∂n-\v ]m-f-bw tI-c-f bq-\n-th-gv-kn-‰n Imw-]-kn¬t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. hn-gn- \n-∂m-Wv dm-en B-cw-`n-°p-∂-Xv. a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿, sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.F¬.F Xp-S™w D-dq-kv D¬-k-h-Øn-s\ Øn-b s]¨-Ip-´n-sb I-gn™ ßn-b-h¿ dm-en-bp-sS ^v-fm-Kv Hm-^v N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-°pw. 1500-Hm11\m-bn-cp-∂p jm-^n X-´n-sIm fw t]¿ dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. dm-en {]-kv ¢-∫n-\p ap-∂n¬ k-am]n-°pw. ≠p-t]m-bXv.

s]¬-Ip-«n-sb ]o-Un-¸n-¨-bmÄ ]n-Sn-bnÂ

bq-¯v-dm-en

Po-hn-X-ss\-]p-Wn- hn-Zym-`ym-kw: A-©m-a-Xv {Xn-Zn-\ A-´m-cm-{ãk-t½-f-\w Xp-S-§n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Po-hn-X-ss\]p-Wn- hn-Zym-`ym-kw A-©m-a-Xv {Xn-Zn-\ A-¥m-cm-{„-k-tΩ-f-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv e-tbm-f tIm-f-Pv Hm-^v tkm-jy¬ kb≥-k-kn¬ B-cw-`n-®p. tI-{μk-l-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kptc-jv k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-dp-∂ -tem-I-{I-aØn¬ Po-hn-X-ss\-]p-Wyw ASn-ÿm-\-hn-Zym-`ym-k-Øn¬-IqSn B-h-iy-am-sW-∂v sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv ]-d-™p. sXm-gn¬-cw-K-sØ hn-Zym`ym-k ]T-\-K-th-j-W ÿm-]\-am-b hn -hn Kn-cn \m-j-\¬ te_¿ C≥-Ãn-‰yq-´n-s‚ ta-J-em-

tI-{μw aq-∂m-dn¬ B-cw-`n-°psa-∂pw sIm-Sn-°p-∂n¬ -kp-tcjv A-dn-bn-®p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏v sk-{I-´-dn tUm. -sI C-f-t¶mh≥ A-[y-£-X h-ln-®p. _m-w•q¿ C-¥y≥ tkm-jy¬ C≥-Ãn‰yq-´v U-b-d-Œ¿ tUm. Fw sI tPm¿-Pv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. C-¥y≥ A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v sse-^v kv-In¬ F-Pypt°-j≥ {]-kn-U‚ v tUm. F cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿, setbm-f tIm-f-Pv Hm-^v tkm-jy¬ k-b≥-k-kv {]n≥-kn-∏¬ tUm. F-en-k-_-Øv am-Xyp F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. hn-Zym-`ym-k-Øn-

s‚ A-Sn-ÿm-\-X-Øz-ß-fpw Po-hn-X-ss\-]p-Wn-bpw F-∂ hnj-b-Øn¬ \-S-∂ kn-wt]m-knb-Øn¬ C¥y≥ A-Uƒ-´v FPyp-t°-j≥ A-tkm-kn-tb-j ≥ tZ-io-b ssh-kv {]-kn-U‚ v tUm. hn c-Lp A-[y-£-X hln®p. Km-‘n-kv-am-c-I-\n-[n h¿-°nMv sN-b¿-am≥ tUm. F≥. cm[m-Ir-jv-W≥, tUm. sX-tc-km kq-k≥, tUm. `-μm¿-I¿, tUm. kn ]n {io-I-WvT≥-\m-b¿, tUm. Fw. \-Po-_p-√, tUm. Pn Z-bm-\-μ-dm-hp, tUm. B¿ F¬ _n-μp F-∂n-h¿ hn-j-b-߃ A-h-X-cn-∏n-®p. A-©p -knw-t]m-

kn-b-߃ ]-Xn-s\-´p hn-j-bmh-X-c-W-ß-fn-em-bn 132 ]T-\-Kth-j-W-{]-_-‘-߃ {Xn-Zn-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ A-h-X-cn-∏n°pw. B-kv-t{X-en-b, kmw-_n-b, C-dm≥, {io-e-¶, A-ta-cn-° F∂o cm-Py-ß-fpƒs-∏-sS 300-e-[nIw {]-Xn-\n-[n-Iƒ k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p. k-am-]\k-tΩ-f-\w \msf 22\v D-®-bv°v c≠pa-Wn-°v tI-c-f -im-kv{X-km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn¬ F-Iv-kn-Iyq-´n-hv sshkv -{]-kn-U‚ v {]^. hn F≥ cmP-ti-J-c≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

C-´y-sb tImÀ-]-td-äp-IÄ hn-gp-§p-¶p: F-kv.Un.]n.sF Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a≥-tam-l≥-kn-ßn-s\ ap-∂n¬ \n¿-Øn tkmWn-b-bpw Iq-´-cpw cm-Py-sØ tIm¿-]-td-‰p-Iƒ-°v hn¬-°p-I-bmsW-∂v F-kv.Un.]n.sF kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw sI at\m-Pv-Ip-am¿. sF.Fw.F-kv t]m-ep-≈ A-¥m-cm-{„ \n-W-b-\n-[nI-fp-sS G-P‚m-bn-cp-∂ a≥-tam-l≥-kn-ßn-s\ H-cp am-t\-P¿ t]mÃn-em-Wv tIm¨-{K-kv Im-Wp-∂-Xv. A-Xn-\m-em-Wv {]-[m-\-a-{¥nsb-°mƒ ]-cn-K-W-\ cm-lp¬-Km-‘n-°v tIm¨-{K-kv \¬-In-h-cp∂-Xv. a≥-tam-l≥-kn-ßn-s‚ Im-_n-\-‰v F-Sp-Ø Xo-cp-am-\w knßn-s‚ sN-In-´-Ø-Sn-°pw-t]m-se-bm-Wv ]-{X-k-tΩ-f-\-th-Zn ssItb-dn cm-lp-Km-‘n Xn-cp-Øn-b-Xv. tIm¨-{K- n¬ Km-‘n Ip-Spw-_-Øn-\p ]p-d-Øp-≈ Hcp {]-[m\-a-{¥n-bp-sS hn-[n-bn-Xm-Wv. \-tc-{μ-tam-Un-sb Nq-≠n-bm-Wv C∂p tIm-¨-{K- pw am¿-Iv-kn-k-‰p-I-fpw eo-Kpw P-\-ß-sf ]m-´n-em°m≥ {i-an-°p-∂-Xv-. sXm-fn-°p-gn-bn-se km-¥z-\w2014 ]-≤-Xn D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-l-Ω-Zv I-lo¿ A-[y£-X-h-ln-®p. Ip-∂n¬ jm-P-lm≥ kzm-K-Xw sN-bv-Xp. jn-lm_p-±o≥ a-∂m-\n, B-a-Ø-d \-tS-i≥, jn-lm-_v Np-≈n-am-\q¿, \nkm-ap-±o≥ X-t®m-Ww, jm-\-hm-kv \-K-cq¿ kw-_-‘n-®p.

{]-Xnsb dn-amâv sN-bvXp

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-a-cn-®-¥-bn¬ bp-h-Xn-sb tIm¨-{Io-‰v I-´sIm-≠v B-{I-an-®v sIm-es - ∏-Sp-Øn-b bp-hX - n-bp-sS aq-∂mw-`¿-Ømhv B-‰p-Im¬ ]m-S-t»-cn ]p-Xn-b ]m-e-Øn-\p k-ao-]w Sn.kn 22/199¬ c-Xo-jv F-∂ hn-\o-jvI - p-am-dn-s\ (30) ]q-¥p-d t]m-en-kv Ad-Ãp-sN-bvX - p. {]-Xn-sb tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°n dn-am‚ v sN-bvX - p.

ss{]-h-‰v c-Pn-kv-t{S-j≥ bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn¬ \n-e-\n¿-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]m-c-e¬ hnZym-`ym-k kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ tI-c-f-k¿-h-I-em-im-e-bv-°p ap-∂n¬ kw-L-Sn-∏n-® hn-Zym-`ym-k kw-c-£-W kw-K-aw D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xv a-S-ßn-t∏m-hp-∂ hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\v A-\p-Iq-e ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ t^m-t´m cm-Jn bp F-kv


{]mtZ-inIw A-cp-hn-¡-c-þt]-cqÀ-¡-S ]p-Xn-b ss]-¸v-sse³ D-Zv-Lm-S-\w 26\v

21 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

]cn-]mSn „{]kv¢-_v lmƒ: aoUn-b dn-

k¿-®v C≥-Ãn-‰yq-´n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ aoUn-b h¿°vtjm∏v, sk-an-\m¿˛ cm-hn-se 10.00 „bq\n-th-gv-kn-‰n: kw-ÿm-\ kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tImf-Pv sKbnw-kv 2014 D-Zv-LmS-\w a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿˛ sshIo´v 3.00 „Icp-∏q-cv tIm-´-∏pd-Øv Imhv a-lmtZ-h t£{Xw: a-lm{Xniq-e ]q-P˛ cm-hn-se 10.00 „hn-gn-™w lm¿-_¿ tdm-Unep-≈ kn.Fw.F-^v.B¿. sF sk‚-¿: A-e-¶m-c ap-Øp¬]m-Z-\-Øn¬ {Xn-Zn-\ ]-cn-ioe-\w˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

im¿-°-c Im-fn-bq-´n-s‚ `m-K-am-bn C∂-se sshIo´v \-S-∂ ap-Sn-bp-gn-®n¬ NSßv

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: \-K-c-Ønte-°v Ip-Sn-sh-f-fw F-Øn-°p∂ ]p-Xn-b ss]-∏v sse-\n-s‚ {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w 26\v \S-°p-w. ssh-Io-´v A-©n-\v t]cq¿-°-S hm-´¿ A-tXm-dn-‰n tImw-]u-≠n¬ ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n {]-h¿-Ø-t\m-ZvLm- S-\w \n¿h-ln-°pw. A-cp-hn-°-c Nn-Øn-c-Ip-∂v P-e-ip-≤o-I-c-W im-e-bn¬ \n∂v t]-cq¿-°-S kw-`-c-Wn-bn-te°v 9.7 In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn-emWv ]p-Xn-b 1219 Fw.Fw. Fw. F-kv sse≥ ÿm-]n-®n-´p-f-fXv. Cu ss]-∏n-eq-sS 86 Z-i-e£w en-‰¿ sh-≈w Xn-cp-h-\-¥]p-cw \-K-c-Øn-te-°v F-Øn°p-hm≥ km-[n-°pw. ss]-∏v s]m-´¬ aq-ew P-e-hn-

X-c-W-Øn-ep-≠m-hp-∂ X-S- hpw ]p-Xn-b ss]-∏v sse≥ IΩo-j≥ sN-øp-tºmƒ H-gn-hmIpw. A-cp-hn-°-c-bn¬ \n-∂pw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v Ip-Snsh-f-fw F-Øn-°p-∂ {]-[m-\ ss]-∏p-I-fn-sem-∂m-b1200 Fw. Fw ap-X¬ 900 Fw.Fwh-sc hym-k-ap-f-f tIm¨-{Io-‰p ss]∏v am-‰n ]-I-cw C-cp-ºp ss]-∏v ÿm-]n-°m≥ _-P-‰n¬ Xp-I hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. 43.05 tImSn cq-]-bv-°m-Wv C-Xn-s‚ \n¿-amWw ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. A-cp-hn-°-c-bn¬ \n-∂pw Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v \m-ep {][m-\ ss]-∏p-sse-\p-I-fm-Wp-ff-Xv. ]p-Xn-b ss]-∏v sse≥ Acp-hn-°-c t£-{X-Øn-\-Sp-Øp \n-∂pw Xp-S-ßn C-cp-º, Ip-Øp-

thiruvananthapuram/tvm

Im¬, Im-®m-Wn, ap-t°m-e, h-gbn-e h-gn-bm-Wv t]-cq¿-°-S-bn ¬ F-Øn-®n-´p-f-f-Xv.10 e-£w B-fp-Iƒ-°v C-Xn-s‚ {]-tbm-P\w e-`n-°pw. 2012 sk-]v-Xw-_¿ 26 \m-Wv ]-≤-Xn-bpsS \n¿-amtWm-Zv-Lm-S-\w \-S-Øn-b-Xv.

D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp

I√-ºe - w: Rm-db - n¬-tIm-Ww tZ io-b hm-b\ - ime-°v B¿-Sk -v v B‚ v kvt- ]m¿-Sk -v v ¢-_n-\p-am-bn \n¿-an-® sI-´n-Sw h¿-°e - I-lm¿ Fw.F¬.F D-ZL -v mS-\w sN-bX v p. I-gn-™Z- nh-kw Rm-db - n¬-tIm W-Øv \-S∂ - N-Sß - n¬ a-Sh - o¿ F ¬.F-k.v Pn.H A-kn-k‰ v ‚ v F≥Pn-\o-b¿ Fw l-eo-ep-±o≥, a-Sh - q¿ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v c-ho-{μ≥ D-Æn-Øm≥ kw-_‘ - n-®p.

3

{]-Xn ]n-Sn-bnÂ

Im-´m-°-S: A-Xn-cp-X¿-°-sØ Xp-S¿-∂v A-b¬-hm-kn-If - m-b aq∂p-t]-sc sh-´n-s°m-e-s∏-SpØm≥ {i-an-® tI-kn-se {]Xnbmb B-cy-\m-Sv ]m-tßm-Sv hen-b-I-ep-¶v tdm-U-cn-I-Øv ho´n¬ cm-P≥ (55) A-dà - n¬. I-gn™ 16\p ssh-Io-´v A-b¬-hmkn-bm-b k-t¥m-jn-s\-bpw tPyjvT\ - m-b kp-tc-jn-s\-bpw `m-cy c-ia v- n-tbbpw C-bmƒ sh-´n-s°me-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-®-Xm-bm-Wv tIkvv. a-s‰m-cp-{]-Xn-bm-b a-WnI-WvT≥ H-fn-hn-em-Wv. {]-Xn-sb tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°n.

bp-h-P-\-dm-en C-¶v

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - pcw: tI-{μ bp-hP - \ - Im-bn-I a-{¥m-eb - Ø - n-s‚ 2014 se tZ-io-b bp-hP - \ - \ - b - Ø - n-s‚-bpw cm-Po-hv Km-‘n A-`n-bm-s‚-bpw D-Z-v Lm-S\ - t- Øm-S\ - p-_‘ - n-®v kwÿm-\ X-eØ - n¬ C-∂v ssh-Io´v aq∂n\v 1500 bp-hP - \ - ß - ƒ ]-s¶-Sp°p-∂ dm-en kw-LS- n-∏n-°pw.

kuP-\y Z-´ ]cn-tim-[\

I√-d: I√d tdm´-dn ¢-_v Xn-cph-\-¥-]p-cw K-h¨-sa‚ v Z¥¬ tImf-Pv F-∂n-h-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kuP-\y Z-¥ ]cn-tim-[-\bpw Nn-In¬-k-bpw 22\v cm-hn-se 10 ap-X¬ I√-d F.B¿.Fkv Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. t^m¨: 9447904242.

tIm-gn-bpw Xo-ä-bpw hn-X-c-Ww C-¶v

I-√-d: sI-]v-tIm ]-≤-Xn {]-Imcw I-√-d {Km-a-∏-©m-b-Øv tImgn-bpw Xo-‰-bpw a-cp-∂pw hn-[-hIƒ-°p hn-X-c-Ww sN-øpw. I√-d ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ H∂p-ap-X¬ H-º-Xp hm¿-Up-hsc-bpw 17mw hm¿-Un-se D-]-t`m‡m-°ƒ-°pw ]-©m-b-Øv Hm^n-kn-epw A-h-ti-jn-°p-∂ hm¿-Un-se D-]-t`m-‡m-°ƒ°v ]m-In-ÿm≥-ap-°n-epw cmhn-se 10\v hn-X-c-Ww sN-øpw. A¿-l-cm-b D-]-t`m-‡m-°ƒ td-j≥ Im¿-Upw hn [-hm kvfn-∏p-am-bn F-Øn tIm-gn-bpw Xo-‰-bpw a-cp-∂pw ssI-∏-‰-Wsa-∂p ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p.

\o-scm-gp-¡v \n-e¨p; \-Zn-I-fn A-\-[nIr-X a-W-eqäpw D-cp-f³IÃv I-S¯pw hym-]Iw „sI

ap-lΩ-Zv dm^n

tXm-Sp-I-fn¬ \n∂pw \-Zn-°-cbnepw a-‰p-ap-≈ N-Xp-∏v \n-e-ßfn¬ \n∂pw h≥-tXm-Xn-em-Wv a-W-se-Sp-∏v \-S-°p-∂Xv. H-cpIp-´ a-W-en-\v 110 ap-X¬ 140 cq-]h-sc-bmWv Cu-Sm-°p∂Xv. kv{Xo-Ifpw Ip-´n-Ifpw A-S-°-ap≈ kw-L-ß-fm-Wv a-W¬-ISØv kw-L-ß-fn-ep-≈Xv. Du-‰p∂ a-W¬ I√v If-™v hr-Ønbm°n-b ti-jw Nm-°p-I-fnepw a‰pw \n-d-®m-Wv Po-∏p-I-fnepw Hm-t´m-dn-£-I-fn-epw B-h-iy°m¿-s°-Øn-°p-∂Xv. a-W¬ t]m-seXs∂ A-e¶m-c-Øn-\p-]-tbm-Kn-°p-∂ \-ZnI-fn-se D-cp-f≥ I√p-Ifpw I-SØp-∂ kw-Lhpw k-Po-h-am Wv. C-Xp Iq-Sp-Xepw I-√m¿ \-Znbn¬ \n∂pw Im-f-°-b-Øn¬

]m-tem-Sv: I-S-p-Ø th-\-en¬ \o-scm-gp-°v \n-e-® \-Zn-I-fn¬ A-\-[nIr-X a-W-eq-‰v hym-]Iw. hm-a-\-]p-cw \Zn, I-c-a-\bm¿, In-≈n-bm¿ Xp-Sßn-b \-ZnI-fn¬ \n∂pw I√m¿, ao≥-ap´n, Im-f°-bw Dƒ-{]-tZ-i-ß-fn-epamWv a-W-eq‰pw D-cp-f≥ I√pIƒ I-S-Øepw hym-]-I-am-bn-cn°p-∂Xv. I-gn-™- h¿-j-ß-fn ¬ s]bv-X i-‡am-b a-g-bn¬ ae-{º-tZ-i-ß-fn¬ \n∂pw h≥tXm-Xn¬ a-W¬ \-Zn-I-fn¬ ASn-™p-Iq-Sn-bn-cp∂p. \o-scm-gp°v \ne-®-tXm-sS a-W-eq-‰n-sbSp-°m≥ a-W¬ am-^n-b cw-KØn-d-ßp-I-bm-bn-cp∂p. I√d˛ao≥-ap-´n \Zn \-Zn-I-fn¬ \n∂pw sNdp-

\n-∂p-am-Wv I-S-Øp-∂Xv. BUw-_c tlm-´-ep-I-fnepw ho-SpI-fnepw A-e¶m-c ]-Wn-Iƒ°m-bmWv Cu I√p-Iƒ I-SØp-∂Xv. a-W-eq‰pw I√v I-S-Øepw hym-]-I-am-bn´pw a-e-tbm-c {]tZ-i-ß-fn-se t]m-en-kv kv-t‰j-\p-I-ƒ cw-K-Øn-d-ßmØ-Xv \n-b-a-]m-e-I¿-°v am-^n-b-I-fpam-bn _-‘-ap-≈-Xn-\m-em-sW∂m-Wv B-tcm-]Ww. ]m-temSv, hn-Xp-c, s]m-∑p-Sn t]m-en-kv kvt‰-j-\p-Iƒ-°v Io-gn-em-Wv CØ-cw kw-`-h-߃ hym-]-Iam-bn \-S-°p-∂Xv. {][m-\ hnt\m-Z k©m-c ta-J-e-I-fn¬ \S-°p-∂ {]-Ir-Xn-Nqj-Ww X-Sbm≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W- B-hiyw i-‡-am-bn-´p-≠v.

ho-Sv A-Sn-¨p-X-IÀ-¯p; kw-LÀ-j-¯n aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v sh-™m-da - q-Sv: ss_-°n-se-Ønb c-≠p-t]¿ ho-Sv A-Sn-®p-X-I¿Øp. Xp-S¿-∂p-≠m-b kw-L´- \ - Øn¬ aq-∂p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. B-dmw-Xm-\w ]q-∏p-dw ho-´n-¬ an-Yp-s‚ ho-Sn-\p-t\-tc-bm-Wv B{I-aW - a - p-≠m-bX - v. B-dmw-Xm-\w kz-t-Z-in Zo-]-°v (25), k-Pn kpIp-am-c≥ (27) F-∂n-h¿-°pw ho-

´p-Sa - ÿ - \ - m-b an-Yp-\p (30) am-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se D-®-bv-°v 12.30\m-bn-cp-∂p kw-`-hw.ss_°n-se-Øn-b Zo-]° - pw k-Pn kpIp-am-c\ - pw tN¿-∂v ho-Sv B-{I-an®p. C-Xv an-Yp≥ X-S-bm≥ {i-an°p-∂-Xn-\-n-sS kw-L-´-\-ap-≠mhp-I-bpw ]-cn-t°¬-°p-I-bp-ambn-cp-∂p.

H-cm-gv-N-ap-ºv B-dmw-Xm-\w sX-ßp-hn-f t£-{X-Øn-se D¬k-h-Øn-\v Nn-e-cp-am-bp-≈ kwL-´-\-ج an-Yp-\v a¿-±-\-ta-‰ncp-∂p. Xp-S¿-®b - m-bm-Wv C-∂s - e \-S-∂ B-{I-a-W-w. ]-cn-t°-‰-hsc sh-™m-da - q-´n-se kz-Im-cymip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

tem-dn-bn-en-Sn-¨v _-kv X-IÀ¶p

]q-h-®¬ ]p-∂mw-I-cn-°-I-Øn-\v k-ao-]-w sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv tem-dn-bn¬ C-Sn-®\n-e-bn¬

Hm-t«m-bpw ss_-¡pw Iq-«n-bn-Sn-¨v ]-cn-¡v

sh-™m-da - q-Sv:Hm-t´m-bpw ss_°pw Iq-´n-bn-Sn-®v c-≠p-t]¿-°v ]cn-t°-‰p. ss_-°v bm-{Xn-I\ - m-b tXm-´p-ºp-dw {io-Z¿-iv `-h-\n¬ jn-Pp (21), Hm-t´m-bn-se bm-{X°m-cn {io-tKm-Ip-ew sa-Un-°¬tIm-fP - v P-\d - ¬ sa-Un-kn≥ Poh-\-°m-cn jn-_n-en (36) F-∂nh¿-°p-am-Wv ]-cn-t°-‰X - v. I-gn-™-Zn-h-kw I-cn-©mØn-bn-em-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. ]cn-t°-‰-h-sc {io-tKm-Ip-ew saUn-°¬-tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n®p.

Im-´m°-S:sI.F-k.v B¿.Sn. kn _-kv tem-dn-bn¬ C-Sn-®p X-I¿ - ∂p. ]q-h® - ¬ ]p-∂mw-Ic - n-°I - Øn-\v k-ao-]a - mbn-cp-∂p A-]ISw. Im-´m-°S- \n∂pw tIm-´q-cnte-°v t]m-b P≥vd v w _-kv X-an-g-v \m-´n¬ \n-∂pw kn-a‚p-am-bn h-∂ \m-jW - ¬ s] ¿-an-‰v tem-dn-°v ]pd-In¬ C-Sn-°p-Ib - m-bn-cp ∂p.Imdn-\v ssk-Uv sIm-Sp-°p-∂X - n-\v {i-an-°p-∂X - n-\n-Sb - n¬ ap-∂n¬ t]mb tem-dn s]-s´-∂v t{_-°v sN-bX v- X - m-Wv A]-IS- Im-cWw. C-Sn-bp-sS B-Lm-XØ - n¬ _-kns‚ ap≥-`m-Kw X-I¿-s∂-¶nepw B¿°pw Im-cy amb ]-cn-°n√.

P\hn-tam-N-\bm-{X-bv¡v D-Öze XpS-¡w Im-´m-°S- : F-kv.Un.]n.sF Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cw Pn√m I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-® P-\hn-tam-N-\ bm-{X°v DPz-e Xp-S°w. kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I´-dn Fw sI a-t\m-Pv Ip-am-dm-Wv Pm-Ym-Iym-]v‰≥. Im-´m-°S- a-fie - Ø - n-se ]≈n-®¬ ]-©m-b-Øn-se {]m-h®-ºe-Øv \n-∂v B-cw-`n-® Pm-Y {]m-h-º-ew P-Mv-j-\n¬ Fkv.Un.]n.sF kwÿm\ sshkv {]-knU‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]≈n-°¬ D-ZL v- mS-\w sN-bvXp. `-

ho-Sp Ip-¯n-¯pd¶v Np-h-cp-I-fn h-[-`oj-Wn Fgp-Xn-sb¶v ]-cm-Xn

sh-™m-d-aq-Sv: ho-´n-\p-≈n se Np-h-cp-I-fnepw \n-e-°Æm-Sn-bnepw Kr-l-\mY-s\ sIm√p-sa-∂v kq-Nn-∏n-®p-≈ F-gp-Øp I-≠-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ho-´p-Im¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. ]p-√-ºm-d I-Sp-hm-°p-gn Ip∂pw-]p-d-Øv ho-´n¬ k-Zm-\-μs‚ ho-Sn-s‚ Np-a-cp-I-fn-epw \ne-°-Æm-Sn-bn-ep-am-Wv Np-h-∂ a-jn-sIm-≠ k-Zm-\μ-s\ sIm

√p-sa-∂ F-gp-Øv I-≠Xv. C-∂se cm-hn-se ho-´n¬-\n∂v ]p-dØp-t]m-b ho-´p-Im¿ D-®-bv-°v a-S-ßn-sb-Øn-b-t∏m-ƒ ho-Sns‚ ap≥-h-i-sØ hm-Xn-ep-Iƒ Xp-d-∂ \n-e-bn¬ I-s≠-Øn. tam-j-W-sa-∂p kw-i-bn-®v hoSn-\p-≈n¬ I-S-∂-t∏m-gm-Wv Npa-cn-epw \n-e-°-Æm-Sn-bn-ep-ambn h-[-`o-j-Wn-bp-b¿-Øn-bp≈ Np-a-sc-gp-Øv Im-W-s∏-´-Xv. Iq-Sm-sX A-Sp-°-f-bn-ep-≠m -

bp-h-Xn-bp-sSbpw Ip-«n-I-fp-sSbpw Xn-tcm-[m-\w: t]m-en-kv C-cp-«n X-¸p-¶p I√-d: h-f-°p-gn-∏-® ^mØn-a a≥-kn-en-¬ jo-_ (27)bp-sS bpw aq-∂p a-°-fp-sSbpw Xn-tcm[m-\-Øn¬ bm-sXm-cp Xpºpw I-s≠-Øm-\m-Im-sX t]m-enkv C-cp-´n¬ X-∏p-∂-p. I-gn-™ aq∂mw Xnø-Xn aqØ a-I-fp-sS ^o-k-S-bv-°m-\mbn ]p-en∏m-d Fw.Sn.Fw kv-Iqfn-te-°v t]m-b jo-_bpw Ip´n-Ifpw Xn-cn-s®-Øn-bn-s√-∂v `¿-Øm-hv k-Po¿ ]-d-bp∂p. CXp-kw-_-‘n-®v ]m-tßm-Sv t]men-kn¬ A-∂v ssh-Io-´v X-s∂ tI-kv sIm-Sp-Øn-cp-s∂-¶nepw C-Xp-h-sc-bpw bm-sXm-cp Xp ºpw e-`n-®n√. `m-cy-sbbpw Ip´n-I-sfbpw I-s≠-Øp-∂-Xn\m-bn D-∂-X A-[n-Im-cn-I-sfbpw tIm-S-Xn-sbbpw k-ao-]n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv ep°v Hu-´v t\m-´o-kv ]p-d-s∏-Sphn-®p. F-∂m¬ kw-`-h-sØ-°p-dn®v t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xnßs\. bp-h-Xn-bp-sS ho-Sn-\v

Fkv.Un.]n.sF. P-\hn-tam-N-\ bm-{X- {]m-h-®º-ew P-Mv-j-\n¬ kw-ÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

∂pw am-dn I√-d X-d´ tlm-kv-]n-‰-en-\v kao-]w a-s‰m-cp ho-Sv hm-S-I-bv-°v F-Sp-Øv `m-cybpw Ip-´n-I-fpam-bn Xma-kw B-cw`n-°p-Ibpw sN-bv Xp. bp-h-Xn-bp-sS Xntcm- [ m- \ - Ø n- s \m∏w X-s∂ bp-hmhpw \m-´n¬ \n-∂v A-{]Xy-£-am-bn-´p-≠v. C- X p- k w- _ - ‘ n®v t]m-enkv Du¿÷n-X-am-bn A-t\zjn-®v h-cn-I-bm-sW ∂pw C-Xph-sc H-cp Xpºpw e-`n-®n√ F ∂pw t]m-en-kv ]-dIm-WmXm-b jo-_-bpw a-°-fpw ™p. X-s‚ `m-cy-sb k-ao-]-Øp-≈ H-cp bp-hm-hp-am- bpw Ip-™p-ß-sf bpw DS-s\ bn bp-h-Xn-°v t\c-sØ _-‘- I-s≠-Øp-∂-Xn-\m-bn sslap-≈ hnh-cw Kƒ-^n-ep-≠m-bn- t°m-S-Xn-bn¬ tl-_nb-kv cp-∂ `¿-Øm-hv A-dn-bp-Ibpw tIm¿-∏-kv ^-b¬ sN-øm≥ HA-t±-lw \m-´n¬ Xn-cn-®ph-∂v cp-ßp-I-bm-Wv `¿-Øm-hv kXm-a-kn-®n-cp-∂ ÿe-Øv \n Po¿.

bn-cp∂ tNm-dn¬ kn-‘q-cw I-e°n H-gn-®-Xm-bpw I-s≠-Øn. kao-]-Øp-≈ C-h-cp-sS _-‘p-hns‚ ho-Sn-s‚ I-X-In¬ 'Rm≥ C∂p cm-{Xn 11 \p h-cpw' F-∂p-sagp-Xn-bn-cp-∂p. sh-™m-d-aq-Sv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

s\-¿m-än³-I-c \-K-c-k-`m _-P-äv \msf

s\-øm-‰n≥-I-c: -\-K-ck-`m _P-‰v 22\v A-h-X-cn-∏n-°pw. sshZyp-Xn ivv-a-i-m\w, ap≥-kn-∏¬ tk-t‰-Un-bw \-ho-I-cWw, Cucm-‰n≥-]p-dw hn-t\m-Z-k-©m-ctI-{μw Xp-Sßn-b ]-≤-Xn-Iƒ _-P-‰n¬ C-Sw-]n-Sn-°p-sa-∂mWv I-cp-Xp-∂Xv.

b-cl - n-Xhpw hni-∏v c-ln-Xh - pamb C-¥y-bm-Wv F-kv. Un. ]n.sFbp-sS e-£y-sa-∂v A-t±lw ]d™p. cm-{„o-b Iq-´p-sI´pw Agn-a-Xnbpw XpS-®v \o-°m-\p-≈ A-hk-cw H-cp-°e - m-Wv tZ-ih - ym]-Ia - m-bn kw-LS- n-∏n-®n-cn-°p-∂ P-\hn-tam-N-\ bm-{X-bp-sS e£y-sa-∂v Pm-Ym-Iym-]vS≥ Fw sI a-t\m-Pv Ip-am¿ ]d-™p. A-cp-hn-°-c a-fi-e-Øn-se kzo-Ic - W - ß - ƒ G-‰p-hm-ßn Pm Y sXm-fn-t°m-Sv k-am-]n-®p. F-

kv.Un.]n.sF Pn√m-ssh-kv {]knU‚ v Ba-Ø-d \-tS-i≥ Pn√m P-\d - ¬ sk-{I´-dn A-jvd^v {]m-h® - º-ew , P-\hn-tam-N\ bm-{Xm I¨-ho-\¿ - in-lm-_v Np≈n-am-\q¿, Pn√m I-Ωn-‰n Aw-Kßfm-b A-–p¬ k-emw, ambwtIm-Sv _mZp-j,F-kv. Un. Sn.bp Pn√m {]-knU‚ v Fw F P-eo¬ I-ca-\, Pn√m sk-{I´-dn k-^o¿ A-gn-t°m-Sv Xp-Sß - n-bh¿ hnhn-[ kzoI-cW - ÿ-eß - f - n¬ kw-kmcn-®p.

Npcp¡¯nÂ

kv-{Xo-ap-t∂-‰ bm-{X-bv-°v sh™m-d-aq-´n¬ \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn¬ _n-μp Ir-jv-W kw-k-m-cn-°p-∂p

kv-{Xo-ap-t¶-ä bm-{X-bv-¡p kzo-I-c-Ww

sh-™m-d-aq-Sv: a-ln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ A-[y-£ _nμp Ir-jv-W \-bn-°p-∂ kv-{Xo-ap-t∂-‰-bm-{X-bv-°v sh-™m-d-aq´n¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. a-ln-fm tIm¨-{K-kv s\-√-\m-Sv tªm°v {]-kn-U‚ v k-Pn h¿-Ko-kn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ c-a-Wn ]n \m-b¿, D-jm hn-P-b≥, hn-Zym _m-eIr-jv-W≥, ]n t_-_n-Kn-cn-P, tUm. kp-io-e kw-km-cn-®p.

kw-Øm\-X-e sk-an-\mÀ

s\-Sp-a-ßmSv: tI-c-f bq-\n-th-gv-kn-‰n tImfPv Hm-^v So-®¿ FUyq-t°-j≥ s\-Sp-a-ßm-Sv tZio-b Zn\m-tLm-j-ß-fp-sS `m-Kam-bn t^m-kv-‰-dn-Mv U-b‚n-]n-Iv sSw-]¿ sk¿-®v t^m¿ {SqØv B‚ v t\mf-Pv hn-j-b-Øn¬ kw-ÿm\-X-e sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p∂p. s^-{_p-h-cn 24\v cm-hn-se 10\v tImfPv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-¬ \-S-°p-∂ sk-an-\m¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n tImf-Pv Im-cyh-´w _tbm C≥-^¿-am-‰n-Iv-kv hn-`m-Kw ta-[mhn tUm. A-Nyp-Xv i-¶¿ \m-b¿ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. I-Æq¿ K-h. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tImf-Pv ap≥ {]n≥-kn-∏¬ tUm. B¿.hn.Pn ta-t\m≥, ]m-tem-Sv t{Sm-∏n-°¬ s_m-´m-WnIv Km¿-U≥ B‚n dn-k¿-®v sk‚¿ im-kv-{X-⁄≥ tUm. cmP-ti-J¿ tI-c-f A-a-Nz¿ B-kv-t{SmW-an sk-{I´-dn ssh-imJ≥ X-ºn {]-_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n-°p-w. sk-an-\m-dn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬∏-cy-ap-≈ F√m _n.F-Uv tImf-Pv A-[ym]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw {]-_-‘߃ asaha893 @ gmail.com F-∂ C˛sa-bn¬ A-{U-kn-te-°v A-b-bv-°Ww. c-Pn-kv-t{S-j≥ 24\v cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ 10 hsc. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 9895585411 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-SWw.

td-j³- hn-ln-Xw ssI-¸-ä-Ww

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014 P-\p-h-cn am-k-sØ ]-©-km-c hn-lnXw e-`n-®n-´n-√m-Ø A¿-l-cm-b F-√m td-j≥-Im¿-Up-S-a-Iƒ°pw A-h-cpsS hn-ln-Xw 28h-sc e-`n-°pw. Im¿-Up-S-a-Iƒ Ah-c-h-cp-sS hn-ln-Xw td-j≥ I-S-I-fn¬ \n-∂pw tNm-Zn-®p-hmtß-≠-Xm-Wv. ]-cm-Xn-I-fp-s≠-¶n¬ _-‘-s∏-´ Xm-eq-°v-kssπ/kn-‰n-td-j-\n-Mv Hm-^n-kn-tem Pn-√m k-ssπ Hm-^nkntem tSmƒ-{^o \-º-cm-b 1967 tem A-dn-bn-°-W-sa-∂v Pn-√m k-]v-s-sf Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

Ic-Sv en-kv-äv {]-kn-²o-I-cn¨p

Im-´m-°S- :B-cy-\m-Sv {Km-a∏ - © - m-bØ - n-se 2011 km-aq-ln-I kmº-Øn-I Pm-Xn sk≥-kk - n-s‚ I-cS- p-en-Ãv {]-kn-≤s - ∏-Sp-Øn. I-cS- p-en-Ãn-s‚ ]-I¿-∏v ]-©m-bØ - v Hm-^n-kn¬ ]-cn-tim-[\ - b - v°v e-`n-°pw. Cu en-Ãn¬ Iq´ntN¿-°p-∂X - n-\pw I-cS- p-en-Ãns‚ A-]m-IX - I - ƒ ]-cn-lc - n-°p-∂X - n-\pw B-hi - y-am-b \n-›n-X am-Xr-Ib - n-ep-≈ A-t]-£I - ƒ {Km-a∏ - © - m-bØ - v Hm-^n-kn¬ \n-∂p ku-P\ - y-am-bn e-`n-°p-∂X - m-Wv. ]q-cn-∏n-® A-t]-£I - ƒ 28\p-ap-ºv k-a¿-∏n-°W - s - a-∂p sk-{I-´d - n A-dn-bn-®p.

sXm-fn-t¡m-Sv ]-«n-I-hÀ-K-ta-J-e hn-I-k-\-¡pXn-¸n-te¡v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sXm-fn-t°mSv ]-©m-b-Øn-se ]-´n-I-h¿K°m-cp-sS hn-I-k-\-{]-h¿-Ø\-߃-°m-bn B-{i-b ]-≤-Xn {]-Im-cw H-cp tIm-Sn 85 e-£tØm-fw cq-] k¿-°m¿ A-\p-hZn-®-tXmsS ta-J-e-bn¬ ]pØ≥ hn-I-k-\-t\-´-߃-°v hgn-sbm-cp-°p-∂p. B-{i-b ]-≤X - n {]-Im-cw A\p-h-Zn-® Xp-I ]-©m-b-Øn-se a-eb - S- n,s]-´n-bmw-]m-d,X-®t- Im Sv, hn-t\m-_, ]p-fn-aq-Sv, Im-fn-bmcw-tIm-Sv F-∂o {]-tZ-iß - f - n-se 63 Hm-fw ]-´n-Ih - ¿-K Ip-Spw-_ß - fp-sS D-∂-a-\-Øn-\m-hpw hn-\ntbm-Kn-°p-I. B-tcm-K-y-kw-c£-Ww, an-I® - `-£W - w, hn-Zy- m-

`ym-k{- ]-h¿-Ø\ - ß - ƒ, Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn hn-]p-eo-I-c-Ww,`-h\-\n¿-Ωm-Ww, sN-dp-In-S sXmgn¬ kw-cw-`-߃, t_m-[-h-Xv°-cW - ]-cn-]m-Sn-Iƒ Xp-Sß - n ]´n-Ih - ¿-§° - m-cp-sS k-a{- K-am-b D∂-a\ - w km-[y- a - m-hp-∂ ]-≤X - n-Ifm-Wv B-{i-b-bn¬ B-hn-jv-°cn-®n-cn-°p-∂X - v. C-tXm-sSm-∏w Ch-cp-sS A-Sn-ÿm-\ ku-Ic - y- ß ƒ hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn s\-Sp-aß - m-Sv sF.-‰n-.Un.-]nbn ¬ \n-∂pw 1 tIm-Sn cq-]b - pw h-Ib - ncp-Øn-bn-´p-≠v. aq-∂p-h¿-j-sØ Im-em-h-[n°p-≈n¬ ]-≤-Xn-Iƒ k-a-b-_‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°n ]-´nI-h¿-K -hn-`m-K-sØ k-aq-l-

Øn-s‚ aq≥-\n-c-bn-se-Øn-°pI F-∂ t\-´-am-Wv ]-©m-b-Øv e-£-y-an-Sp-∂-Xv.

km-´-z-\ Nn-In-Âkm ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-am-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m-e-cm-a]p-cw ]-©m-b-Øn-se ]m-en-tb‰o-hv sI-b¿ bq-\n-‰n-s‚ t\-XrX-z-Øn¬ \-S-∏n-em-°n-b km-¥z-\ Nn-In-¬k ]-≤-Xn-°v Xp-S-°am-bn.

tdm-Uv K-Xm-K-Xtbm-K-y-am-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-\m-Sv sNdp-th-en hm¿-Un-epƒ-s∏-´ sN-dpth-en-˛-]m-W-bw tdm-Un-s‚ \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ ]q¿-Ønbm-bn. tIm-en-b-t°m-Sv F ≥ Irjv-W≥ \m-b¿ Fw-.F ¬.-F bpsS hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw A-©p e-£w cq-] hn-\n-tbm-Kn®v 220 ao-‰¿ tdm-Un¬ {Ku-≠v sa-‰-enMv Sm-dnMv {]-h¿-Ø-\-ßfp-am-Wv ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. ]\-hq¿ ˛ B-\m-Sv {Km-a∏-©m-bØp-I-fp-sS t_m¿-U-dp-I-fm-bn tN-cp-∂ tdm-Un-s\ sIm-®m-´pIm¬-˛ ]m-W-bw tdm-Up-am-bn _-‘n-®v \-ho-I-cn-°m-\pw D-tZin-°p-∂p-≠v.

Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014/02/21  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2014/02/21