Issuu on Google+

2 hntij§Ä

thiruvananthapuram/TVm

\Kcw/ \m«n³]pdw

tI-c-IÀ-j-IÀ-¡pw kw-cw-`-IÀ-¡pw G-IZn-\ inÂ-¸im-e

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ tXm-´hn-f K-th-j-W ÿm-]-\-Øns‚ Io-gn-ep-≈ _n.---]n.---Un. bq-\n‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬ tI-c I¿-j-I¿-°m-bn G-I-Zn-\ in¬∏im-e kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. 7\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {]-k v-¢-∫n¬ \-S-°p-∂ in¬-∏-im-e-bp-sS DZv-Lm-S-\w cm-hn-se 10.---30\v sI ap-c-fn-[-c≥ Fw.---F¬.---F. \n¿-hln-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w, tIm-´-bw F-∂o Pn-√-I-fn¬ \n∂v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ I¿-jI-cpw kw-cw-`-I-cpw in¬-∏-ime-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw.\m-fn-tI-c hn-I-k-\ t_m¿-Uv, I-b¿ t_m¿-Uv, Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw, kv-tamƒ ^m¿-ta-gv-kv A-{Kn-_n-kn-\-kv I-¨-tkm¿jyw F-∂n G-P≥-kn-I-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wp A-´-∏m-Sn A-K-fn kv-Iq-fn¬-\n-∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kn-‰n-t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ Hm-^n-kn¬ c-≠p-Zn-h-k-sØ Ãp-U‚ vin¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-°p-∂- t]m-en-kv ]-cn-io-e-\-Øn-s\-Øn-b B-Zn-hm-kn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I-Ωo-j-W¿ ]n hn-P-b≥ a-[p-cw \¬-Ip-∂p sX-∂p hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø kn.---]n.---kn.--B¿.---sF. `m-cm-h-ln-I-fm-b sI ap-c-fn-[-c≥, kn X-ºm≥, A-\nXm Ip-am-cn A-dn-bn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

A-t]-£ £-Wn-¨p

I-g-°q-´w: ITn-\w-Ip-fw {Km-a∏-©m-b-Øn-\p Io-gn-ep-≈ Kh. F¬.---]n.---F- n-te-°v A-d-_nIv A-[ym-]-I-cp-sS eo-hv th°≥-kn-bm-bn \n-b-an-°p-∂-Xn\v \n-›n-X-tbm-Ky-X-bp-≈-hcn¬-\n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£-I¿ h-cp-∂ A-©n-\v c-m-hn-se 10 ap-X¬ ITn-\w-Ipfw ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ \-S°p-∂ A-`n-ap-J-Ønm¬ en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-t∂-Znh-kw A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Ifp-am-bn ]-©m-b-Øv Hm-^nkn¬ lm-P-cm-h-Ww. A-t]-£Iƒ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn 3\v B-Wv. \n-e-hn¬ A-t]-£n-®n-´p-≈-h¿ ho-≠pw A-t]-£n-t°-≠-Xn-√.---

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

D-]-hkn¡p-w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f lb¿-sk-°‚-dn kv-Iqƒ {]n≥-kn∏¬-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ 5\vv sk-{I-t´-dnb-‰n-\p ap-∂n¬ D-]-hm-k k-acw \-S-Øp-∂p. hn-hn-[ B-h-iy߃ D-∂-bn-®v \-S-Øp-∂ k-acw sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.F¬. F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. l-b¿ sk-°‚-dn kv-Iqƒ {]n≥-kn∏¬-am-sc A-[ym-]-\-Øn¬ \n∂pw H-gn-hm-°p-I, l-b¿ sk°‚-dn kv-Iq-fp-I-fn¬ kzo-∏¿, ]yq¨, ¢m¿-°v, sse-t{_-dn-b ≥ F-∂o X-kv-Xn-I-Iƒ kr-jvSn-®v \n-b-a-\w \-S-Øp-I, l-b¿ sk-°‚-dn hn-`m-K-Øn-se sP Un, B¿.Un.Un, Un.Un. X-kvXn-I-Iƒ kv-sI-bn-tem-Sp-Iq-Sn {]n≥-kn-∏¬-am-cp-sS s{]m-tamj≥ X-kv-Xn-I-I-fm-°p-I, π-kv h¨ G-I-Pm-e-I {]-th-i-\ \S-]-Sn-Iƒ k-a-b-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øo-I-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®m-Wv ka-c-sa-∂v kw-ÿm-\ `m-c-hm-lnI-fm-b Pn P-b-N-{μ≥, F-®v ssk-\p-±o≥, Sn ]n tPm-bv hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.

sh-Å-d-Sbnse ar-Km-ip-]-{Xn Xp-d-¶n-Ã; £o-c-I-À-j-IÀ _-l-fw h-¨p sh-™-d-S: D-®-bm-bn-´pw ar-Kmip-]-{Xn Xp-d-°m-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[n-®p £o-c-I¿-j-I¿ ]©m-b-Øv sk-{I-´-dn-tbm-Spw {]kn-U‚n-t\m-Spw X-´n-°-b-dn. XpS¿-∂p Ip-Øn-bn-cn-∏v k-a-c-hpw Xp-S-ßn. C-∂-se D-®-bv°v 12 aWn-tbm-sS sh-≈-d-S ar-Km-ip-]{Xn-bn-em-Wp kw-`-hw. ar-Km-ip-]-{Xn tUm-Œ¿ tPmPn B¬-_¿-´v sh-≈n-bm-gv-Nbm-Wp Xm-t°m-ep-am-bn I-S-∂Xv. Xm-t°m¬ Hm-^n-kv Ãm-^mb tam-l≥-Zm-km-Wp kq-£n°p-∂-Xv. F-∂m¬ sh-≈n-bm-gvN ssh-Io-´v B-ip-]-{Xn ]q-´n

Xm-t°m¬ tUm. tPm-Pn ssI-hi-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se D-®-bm-bn-´pw I-∂pIm-en-Iƒ-°p Nn-In¬-k-bpw acp-∂pw e-`n-°m-Ø-Xn¬ I¿-jI¿ _-l-fw Iq-´n. hn-h-c-a-dns™-Øn-b ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-tim-I-Ip-am¿, sk-{I-´dn kp-K-X-s‚-bpw A-\p-c-Rv-P\ {i-aw ]-cm-P-b-s∏-´p. Xp-S¿∂p {]-kn-U‚ v Pn-√m ar-K-k-cw£-W k-an-Xn Hm-^n-k¿ tUm.

c-hn-Ip-am-dp-am-bn _-‘-s∏-´p. Xp-S¿-∂p In-fn-bq¿ k-_v sk‚dn-se Po-h-\-°m-c-s\ Np-a-X-es∏-Sp-Øn-b-Xn-s‚ ^-e-am-bn D®-°p-ti-jw c-t≠m-Sp-Iq-Sn I¿j-I¿-°p a-cp-∂p-Iƒ sa-Un°¬ kv-t‰m-dn-te-°p Ip-dn-®p \¬-In. sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ¿-am-cp-sS an-∂¬ k-a-c-am-Wp ar-Km-ip-]{Xn Xp-d-°m≥ A-\p-h-Zn-°m-ØsX-∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂p.

]q-´n-°n-S-°p-∂ sh-≈-d-S ar-Km-ip-]-{Xn-°v ap-∂n¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-tim-Iv Ip-am¿ £o-c-I¿-j-I-cp-am-bn N¿-®- \S-Øp∂p

s{S-bn-\nÂ-\n-¶v ¹m-äv-t^m-an-te-¡v Nm-Sn-b bp-h-Xn-¡v Kp-cp-X- ]-cn-¡v h¿-°-e: \n¿-Øm-sX t]m-b Zo¿-L-Zq-c F-Iv-kv-{]-kv s{S-bn\n¬-\n-∂v tÃ-j≥ πm-‰v-t^man-te-°v F-Sp-Øp-Nm-Sn-b bp-hXn-sb Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-°p-Itfm-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ kz-Im-cym-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p. I-√-º-ew t]m-en-kv tÃ-j\n-se t{K-Uv F-kv.-sF. In-fnam-\q¿ hm-e-t©-cn ta-te-t°mWw _n.-Sn. lu-kn¬ Xp-f-ko[-c≥ \m-b-cp-sS a-Iƒ hn-Zy (23) °m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂se ssh-Io-´v 6.-15\v tJm-c-Iv]q¿- ˛-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw c-]v-Xnkm-K¿ F-Iv-kv-{]-kv s{S-bn\n¬- \n-∂m-Wp Nm-Sn-b-Xv. s{Sbn≥ am-dn-°-b-dn-b-Xm-sW-∂p kw-i-bn-°p-∂p. tN¿-Ø-e-bn¬ td-Un-tbmf-Pn A-h-km-\-h¿-jw hn-Zym¿Yn-\n-bm-Wv. aq-∂p-am-kw apºm-bn-cp-∂p hn-hm-l- \n-›bw. ho-´n-te-°p h-cm-\m-bn tN¿-Ø-e sd-bn¬-th tÃ-j-

\n¬- \n-∂p I-b-dn-b-Xm-bn-cp∂p. ]-Xn-hm-bn t\-{Xm-h-Xn FIv-kv-{]-kv s{S-bn-\n-em-Wp ho´n-te-°p h-cp-∂-Xv. C-∂-se c]v-Xn km-K¿ F-Iv-kv-{]-kv s{Sbn≥ c-≠p-a-Wn-°q-dn-te-sd te-‰m-bn-cp-∂p. t\-{Xm-h-Xn-bpsS k-a-b-Øm-Wv s{S-bn≥ tN¿Ø-e hn-´-Xv. c-]v-Xn- km-K-dn-\v h¿-°-ebn¬ tÃm-∏n-√. s{S-bn≥ am-dn°-b-dn-b bp-h-Xn h¿-°-ebn¬ \n¿-Øm-Ø-Xn-\m¬ ]-cn{`-an-®v πm-‰v-t^m-an-te-°p NmSn-b-Xm-sW-∂p ]-d-b-s∏-Sp∂p. c-≠mw \-º¿ πm-‰v-t^m-ans‚ A-h-km-\w ho-Wp-]-cnt°-‰p-In-S-∂ bp-h-Xn-sb \m-´pIm¿ h¿-°-e-bn-se kz-Im-cymip-]-{Xn-bn-te-°pw A-hn-sS-\n∂v _-‘p-°ƒ Xn-cp-h-\-¥-]pcw sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn-te-°pw sIm-≠p-t]mIp-I-bm-bn-cp-∂p.

s]m-Xp-Sm-¸nÂ-\n-¶p sh-Åw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿p-¶-p h-´n-bq¿-°m-hv: hm-´¿-A-tXm-dn-‰n-bp-sS Ip-Sn-sh-≈-ss]-∏v Zp-cp-]tbm-Kw sN-bv-Xn-´pw bm-sXm-cp \-]-Sn-bpw D-≠m-Ip-∂n-s√-∂p ]-cmXn. h-´n-bq¿-°m-hv \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn-se s\-´-bw-˛-a-e-ap-Iƒ tdm-Un¬ hm-´¿-A-tXm-dn-‰nÿm-]n-®n-´p-≈ s]m-Xp-Sm-∏n-se sh≈-am-Wv am-k-ß-fm-bn Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-Xp-h-cp-∂-Xv. k-ao-]-sØ Hm-t´m-Ãm‚n-se sXm-gn-em-fn-I-fpw A-t©m-fw Nm-b-°-S-°m-cp-am-Wv sh-≈w hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn-®p-h-cp-∂Xv. Hm-t´m-dn-£-Iƒ I-gp-Ip-∂-Xn-\pw Nm-b-°-S-Iƒ hr-Øn-bm-°p∂-Xn-\pw sh-≈w D-]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. H-cp-hn-`m-Kw h-ym-]m-cn-Iƒ C-Xn-s\-Xn-tc cw-K-Øp-h-∂p-sh-¶n-epw bm-sXm-cp {]-tbm-P-\-hp-ap≠m-bn-√. ]n.---Sn.---]n. \-K¿ hm-´¿-A-tXm-dn-‰n-bp-sS Io-gn-ep-≈ {]-tZ-iam-Wv C-hn-Sw. _-‘-s∏-´ Iu¨-kn-e¿-am¿ ap≥-ssI-sb-Sp-Øm ¬ am-{X-ta C-Xn-\p im-iz-X-]-cn-lm-cw D-≠m-Ip-I-bp-≈q-sh-∂mWv P-e -A-tXm-dn-‰n-°m¿ ]-d-bp-∂-Xv. I-Sp-Ø th-\-en¬ Ip-Sn-sh-≈-Øn-\v ap-´p-≠m-Ip-∂ th-f-bn-emWv kp-e-`-am-bn sh-≈w e-`n-°p-∂ ss]-∏n-se P-ew Nq-j-Ww-sNbv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. Ip-Sn-sh-≈ Zp-cp-]-tbm-K-Øn-s\-Xn-tc i‡-am-b \-S-]-Sn A-[n-Ir-X¿ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v F-kU v.--- n.---]n.---sF. h-´n-bq¿-°m-hv \n-tbm-P-I-a-fi-ew ssh-kv-{]-kn-U‚ v kp-[o¿ s\-´-bw B-h-iy-s∏-´p.

]T-\-¢m-kv \m-en-\v

I-√-d: s\-Sp-a-ßm-Sv Xm-eq-°nse ap-gp-h≥ C-kv-em-an-I ]fin-X-∑m¿-°p-th-≠n Xn-cs™-Sp-Ø 15 hn-j-b-ß-fn¬ \m-en-\v th-fm-hq¿ a-{Z-km A¶-W-Øn¬ A-kzm-^n tIm-gvkv \-S-Øp-∂p. F-kv F-®v Xzmln¿ au-e-hn A-[y-£-X-h-ln°pw. kn F-®v aq-km au-e-hn ¢m-kv \-bn-°p-sa-∂v Pw-C-øØp¬ D-e-am Xm-eq-°v sk-{I-´dn sj-co-^p-±o≥ a-∂m-\n A-dnbn-®p.

kz-hÀ-K-c-Xn; kp-{]nw- tIm-S-Xn hn-[n kzm-K-XmÀ-lw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]m-b-]q¿Øn-bm-b-h¿ X-Ωn-ep-≈ kz-h¿K-_-‘w Ip-‰-I-c-am-°p-∂ C¥y≥ in-£m \n-b-a-Øn-se 377mw h-Ip-∏v `-c-W-L-S-\m hncp-≤-a-s√-∂ hn-[n ]p-\-∏-cn-tim[n-°-W-sa-∂ B-h-iyw kp-{]nw -tIm-S-Xn X-≈n-b-Xv kzm-KXm¿-l-sa-∂p C-t¥m C‚¿-\mj-\¬ {^-≠v-jn-∏v skm-ssk‰n {]-kn-U‚ v Un hn¬-{^-Uv tdm-_n≥ {]-kv-Xm-hn-®p. Zm-º-Xy-Po-hn-X-sØ X-I¿°p-I-bpw F-bv-Uv-kpw a-‰p ]-e am-c-I-am-b ]-I¿-®-hym-[n-I-sfbpw hym-]n-∏n-°p-∂-Xn¬ {]-[m\ ]-¶v h-ln-°p-∂ kz-h¿-K-c-Xnsb k-aq-l-Øn¬ \n-∂v Xp-S-®p\o-°-W-sa-∂v A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp.---

A-bÂ-hm-kn-bp-sS tZl-¯v Im-en ]p-gp-h-cn-¨ \n-e-bn hr-²-s\ t]m-en-kv B-ip-]-{Xn-bn-em-¡n B-kn-Uv H-gn-¨bmÄ A-d-Ìn I-√-d: Im-en¬ ]p-gp-h-cn-® \ne-bn¬ hr-≤-s\ t]m-en-kv B-ip-]-{Xn-bn-em-°n. ap-Xphn-f I-√p-h-c-ºv ]-¶-P- hn-emk-Øn¬ kp-Ip-am-c (86) s\Im-en¬ ]p-gp-h-cn-® \n-e-bn ¬ I-s≠-Øn-b-Xn-s\-Xp-S ¿∂v ]m-tßm-Sv t]m-en-kn¬ hn- h - c - a - d n- b n- ° p- I - b m- b ncp∂p. t]m-en-sk-Øn sa-Un-° ¬ -tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-°pI-b-bm-bn-cp∂p. 12 h¿-j-ambn kp-Ip-am-c-\pw `m-cy im-c-Zbpw ho-´n¬ H-‰-bv-°m-Wv Xm-akw. C-h¿-°p aq-∂v B ¨-a°-fp-≠v. C-h¿ Kƒ-^n-em-Wv. hr-≤-cpw tcm-Kn-I-fpw I-Æn-\v Im-gv-N-bn-√m-Ø-h-cp-am-b Ch¿-°p ]-c-k-lm-bw Iq-SmsX {]m-Y-an-I Ir-Xy-߃ \n¿-h-ln-°m≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bn-em-Wv. Cu A-hÿ-sb-°p-dn-®v \m-´p-Im¿ a°-sf hn-h-c-a-dn-bn-®n-cp-∂psh-¶n-epw A-h¿ Xn-cn-™p-

A-\p-kv-a-cn-¨p

t\m-°n-bn-√. F-∂m¬ k-ao-]-hm-knbm-b h¿-°-e K-h. B-ip-]{Xn-bn¬ \-gv-km-b e-X-bm-Wv I-gn-™ Ip-td h¿-j-am-bn Ch-cp-sS Im-cy-߃ t\m-°n-h∂n-cp-∂-Xv. F-∂m¬ e-X-bpsS am-Xm-hn-s\ B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®-Xn-s\- XpS¿-∂v C-h-sc t\m-°m≥ I-gnbm-sX h-∂-Xm-Wv C-{X-bpw {]-iv-\-ap-≠m-Im≥ Im-c-Ww. \m-´p-Im-cp-sS k-lm-b-tØmem-Wv Cu hr-≤ Z-º-Xn-Iƒ C-{X-bpw \mƒ Po-hn-Xw X≈n-\o-°n-b-Xv. I-√-d K-h. B-ip-]-{Xn-bn ¬ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b-dn¬ cPn-ÿ-sN-bv-Xv C-h-sc ]m-entb-‰o-hv sI-b¿ A-[n-Ir-X¿ th-≠-{X {i-≤ \¬-In-bn-cp∂n-√. th-≠ ]-cn-N-c-Ww \¬-In-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ C{X-b-[n-Iw bm-X-\-Iƒ D-≠mIp-am-bn-√n-s√-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

_me-cm-a-]pcw: `m-cy-sb sIm-e-s∏-SpØn-b tI-kn¬ ]-tcm-fn-endßn-b {]-Xn A-b¬-hm-kn-bp-sS tZl-Øv B-kn-Uv H-gn-®v sIm-es∏-Sp-Øm≥ {i-an-® tI-kn¬ _m-e-cm-a-]p-cw t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. aw-K-eØp-tIm-Ww tIm-tgm-Sv ]n c-Lp-\m-Y≥ (62)s\bm-Wv A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. aw-K-eØp-tIm-Ww Iosg-tXm-´w sIm®p-h-S-t°-ho-´n¬ cm-tP-{μ (56)s\-bm-Wv i-co-c-Øn-s‚ ]-e-`mKØpw B-kn-Uv H-gn-®v sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-®Xv. H-∂-c-h¿-jw ap-ºv `m-cy-sb ]-c-]p-cp-j _-‘w B-tcm-]n-®v sIm-e-s∏-SpØn-b tI-kn¬ P-bn¬ in-£ A-\p-`-hn-°p-∂ c-Lp-\m-Y≥ ]-tcm-fn-en-dßn-b-XmWv. cm-tP-{μ-\p-am-bn `m-cy-°v _-‘-ap-s≠-∂v B-tcm-]n®m-Wv sIm-e \-S-Øn-bXv. Cu kw-`-h-Øn-se ]-I-bm-Wv B-kn-Uv B-{I-a-W-Øn-se-Øn-®Xv. _m-e-cm-a-]p-cw Fkv.sF. F≥ a-[pkq-X-\≥ \mb¿, F.Fkv.sF hn-P-b-Ip-am¿ F-∂n-h¿ tN¿-∂v Ad-Ãv sNbv-X cm-Lh-s\ s\-øm-‰n≥-I-c Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv ¢m-kv aPn-kv-t{S-‰v tIm-SXn (aq-∂v)bn¬ lm-P-cm-°n dn-am-≥Uv sN-bv-Xp.

{]-N-mc-WPm-Y \m-sf kam]n-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-Ir-Xn, ]cn-ÿn-Xn kw-c-£-W-hpw AXym-ln-X \n-b-{¥-Ww F-∂n-hsb B-[m-c-am-°n-bn-´p-≈ {]Nm-c-W Pm-Y \m-sf X-e-ÿm-\Øv A-h-km-\n-°p-sa-∂v {_-“Ip-am-co-kv Du-iz-co-b hn-iz-hnZym-e-bw A-[n-Ir-X¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. Pm-Y-bp-sS k-am-]-\ k-tΩ-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-\-Xm-Zƒ t\-Xm-hpw I-c-a-\ a-kv-Pn-Zv sebn≥ d-kn. A-tkm-kn-tb-j≥ ÿm-]-I {]-kn-U‚pw I-c-a-\ P-am-A-Øv ap≥ sk-{I-´-dn-bp-ambn-cp-∂ F Fw bq-k-^n-s‚ \ncym-W-Øn¬ I-c-a-\ a-kv-Pn-Zv se-bv≥ d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ A-\p-tim-Nn-®p. {]kn-U‚ v lm-Pn F F-kv l-ao-Zns‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw P-am-A-Øv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-c-a-\ _-bm¿ A-\p-tim-N-\-k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sk-{I´-dn F-kv Fw _m-Zp-j A-\ptim-N-\ {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n®p. `m-c-hm-ln-I-fm-b Fw F-kv km-en, Fw jm-lp-¬ l-ao-Zv, awK-e-]p-cw hm-ln-Zv, ]m-∏-\w-tIm- hn-gn-™w ]-≤-Xn k¿-°m¿ D-S-a-ÿ-X-bn¬ ]q¿-Øn-bm-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v hn-gn-™w Sv A≥-km-cn kw-km-cn-®p. a-Z¿-t]m¿-´v {]-Xo-Im-fl-I- i-h-s∏-´n-tb-¥n- hn-em-]-bm-{X \-S-Øp-∂p

{]-hm-kn I¬-h³-j³ \msf Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-hm-kn dolm-_n-en-t‰-j≥ B≥Uv sh ¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n-bp-sS kw-ÿm-\ I¨-h≥-j≥ Xn-¶fm-gv-N \-S-°p-sa-∂v kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩf-\-Øn¬ ]-d-™p. I¨-h≥j≥ ssh-Io-´v aq-∂-c-bv-°v a{¥n sI kn tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-

\w sN-øpw. tem-´-dn U-b-d-Iv-S¿ Fw \-μ-Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øpw. skm-ssk-‰n {]-kn-U‚ v ]n _m-_p, P-\-d¬ sk-{I-´-dn Gen-bm-kv, {S-j-d¿ sI ]n c-hn kw-km-cn-®p.

f-\w ssh-In-´v 5.---30\v Km-‘n]m¿-°n ¬ B-`y-¥-c a-{¥n c-taiv sN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI F≥ kXo-jv, _m-e-tKm-]m¬ (]n F≥ ]-Wn-°¿ ^u-t≠-j≥), tUm. sI Pn Xm-c ]-s¶-Sp-°pw. Pn-√m tIm-˛ Hm-Un-t\-‰¿ an-\n, _o-\, {]-km-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

s]m-Xp-In-WÀ kz-Im-cy-hy-àn ssI-tb-dn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-cp-Øn-°pgn-bn¬ A-Ω-®n-ap-°n-se s]mXp-In-W¿ kz-Im-cy-hy-‡n ssI-tb-dn-b-Xm-bn ]--cm-Xn. ssl-th hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-Kam-bn k¿-°m¿ `q-an G-s‰-Sp-Øt∏mƒ \n-c-h-[n Ip-Spw-_-߃ H-gn-hm-°-s∏-´n-cp-∂p. tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-s‚ in„-`m-K-ß-fn-ep-≠m-bn-cp-∂ InW-dp-Iƒ Cu {]-tZ-i-Øv ]©m-b-Øv In-W-dp-Iƒ F-∂

t]-cn-em-Wv A-dn-b-s∏-´n-cp-∂Xv. I-gn-™ 10 h¿-j-Øn-\p-≈n ¬ kz-Im-cy-hy-‡n-Iƒ Cu InW-dp-Iƒ ssI-tb-dp-I-bm-bn-cp∂p. an-° ho-Sp-I-fn-epw hm-´¿A-tXm-dn-‰n-bn-eq-sS ss]-∏v-sh≈w e-`n-°p-∂p-≠v. C-°m-c-WØm¬ kz-Im-cy hy-‡n-I-sf tNm-Zyw sN-øm≥ B-cpw apt∂m-´p-h-cp-∂n-√. Np-cp-°w IpSpw-_-߃-°v ss]-∏v sh-≈w e-`n-°p-∂n-√. C-t∏mƒ F-√m

ho-Sp-Iƒ-°pw \-K-c-k-`m ku-P\y I-W-£≥ e-`n-°p-∂p-≠v. F-∂m¬ s]m-Xp-In-W¿ kz-¥am-Ip-I-bpw hym-P-]-´-bw I-cÿ-am-°p-I-bpw Xn-cn-a-dn I-®-hSw \-S-Øp-I-bpw sN-øp-∂-h¿ `c-W-kzm-[o-\-ap-≈-h-cm-Wv. Cu {]-tZ-i-Øp-≈ ]-©m-b-Øv-InW-dp-I-fp-sS ]q¿-W-hn-h-c-߃°m-bn hn-h-cm-h-Im-iw sIm-SpØv Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv ]-cpØn-°p-gn \n-hm-kn-Iƒ.---

-tI-c-f-¯n-se 10 i-X-am-\w a-c-W-w lr-Z-b-kv-Xw-`-\waq-e-wXn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øn¬ kw-`-hn-°p-∂ ]-Øp i-Xam-\w a-c-Ww lr-Z-b-kv-Xw-`\w aq-e-sa-∂v {io- Nn-{X Xn-cp\mƒ C-≥-Ãn-´yq-´v t^m¿ saUn-°¬ k-b≥-k-kv B≥-Uv sS-Iv-t\m-f-Pn-bn-se Im¿-Untbm-f-Pn hn-`m-Kw A-tkm-kntb-‰v s{]m-^. tUm. sI sI \m-cm-b-W≥ \-ºq-Xn-cn. CXn¬ 10 a-p-X¬ 20 i-X-am-\w h-

sc-bp-≈ a-c-W-߃ B-I-kvan-I a-c-W-ß-fm-sW-∂pw Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv kw-L-Sn-∏n® ap-Jm-ap-J-Øn¬ A-t±-lw ]-d-™p. F-∂m¬ C-Xn¬ ]-Ip-Xntbm-fw a-c-W-߃ X-S-bm-hp∂-Xm-Wv. 20\pw 30\pw C-Sbn¬ {]m-b-ap-≈-h-cpw 60\pw 70\pw C-S-bn¬ {]m-b-ap-≈-hcp-am-Wv Iq-Sp-X-em-bpw lr-Z-b

kw-_-‘-am-b tcm-K-߃ _m-[n-°p-∂-Xv. A-ta-cn-°-bn ¬ Zn-h-k-hpw 1000 t]¿ lr-Z-b kv-Xw-`-\w aq-ew a-cn-°p-∂p-sh∂m-Wp I-W-°v. lr-Z-b kw-_-‘-am-b tcmK-߃ H-cp ]-cn-[n h-sc ap≥Iq-´n-bp-≈ ]-cn-tim-[-\-I-fneq-sS X-S-bm-hp-∂-Xm-sW∂pw tUm. sI sI \m-cm-bW≥ \-ºq-Xn-cn Iq-´n-t®¿-Øp.

\-K-c-k-`-bp-sS I-c-Sv ]-²-Xn-tc-J NÀ-¨sN-bv-Xp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \-K-c-Øns≥-d {]m-tZ-in-I hn-I-k-\-hpw P-\-ß-fp-sS k-a-{K-hn-I-k-\hpw e-£y-an-´v X-bm-dm-°n-b \K-c-k-`-bp-sS I-c-Sv ]-≤-Xn-tc-J N¿-®-sN-bv-Xp. k¿-°m¿ am¿-K\n¿-t±-i-ß-fpw ap≥-K-W-\-I-fpa-\p-k-cn-®v 19 h¿-In-Mv {Kq-∏p-I ƒ X-bm-dm-°n-b 2014 15, 2015 16 h¿-j-sØ I-c-Sv ]-≤-Xn tc-Jbm-Wv tIm-´¨-ln¬ kv-°qfn¬ i-\n-bm-gv kw-L-Sn-∏n-® hnI-k-\ sk-an-\m-dn¬ N¿-® -sNbv-X-Xv. \-K-c-k-`-bp-sS s]m-Xp-hn-Ik-\-am-Wv 12-mw ]-©-h-’-c ]≤-Xn-en-epƒ-s∏-Sp-Øn hm¿-jnI ]-≤-Xn X-bm-dm-°n-bn-cn-°p∂-sX-∂pw hn-I-k-\-sk-an-\m¿ hn-P-b-I-c-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw `c-W-]-£w A-`n-{]m-b-s∏-´p. F-

∂m¬ sk-an-\m¿ {]-l-k-\-ambn-cp-∂p-sh-∂v {]-Xn-]-£w Ip‰-s∏-Sp-Øn. hm¿-jn-I ]-≤-Xn-bn¬ I-gn™ h¿-jw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂ ]-≤-Xn-I-sfm-∂pw \-S-∏m-bns√-∂pw A-Xn-s≥-d B-h¿-Ø-\am-Wv C-t∏mƒ X-b-dm-°n-bn-cn°p-∂ I-c-Sv hm¿-jn-I ]-≤-Xnbn-ep-≈-sX-∂pw {]-Xn-]-£w B-tcm-]n-®p. hn-I-k-\-sk-an\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-sh-∂v sh-≈n-bm-gv-N-bm-Wv X-߃-°v A-dn-bn-∏v In-´n-b-sX-∂pw A-Xn\m¬ Im-cy-am-bn hn-j-b-߃ ]Tn-°m≥ I-gn-™n-s√-∂pw {]Xn-]-£w Np-≠n-°m-´n. 19 h¿-°n-Mv {Kq-∏p-Iƒ X-bmdm-°n-b ]-≤-Xn \n¿-t±-i-߃ kv-t‰-°v tlmƒ-U¿-am-cp-sS-bpw hm¿-Uv k-`-I-fp-sS-bpw N¿-®-

Iƒ-°v hn-t[-b-am-°n. A-Xn-\v ti-jw hm¿-Uv k-`-I-fp-sS-bpw \n¿-tZ-i-߃ Ip-Sn N¿-®-sN-bvX -ti-j-am-Wv I-c-Sv ]-≤-Xn-tcJ hn-I-k-\ sk-an-\m-dn-te-°v h-∂-Xv. 11-mw ]-©-h-¬-k-c ]-≤-Xnbp-sS {]-[m-\ Du-∂¬ \o¿-ØSm-[n-jvTn-X hn-I-k-\-am-bn-cp∂p. F-∂m¬ A-Xn-\-\p-kr-Xam-b H-cp hn-I-k-\ X-{¥w cq-]s∏-Sp-Øn F-Sp-°m≥ \-K-c-k-`°v I-gn-™n-s√-∂v {]-Xn-]-£w Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Ip-Sn-sh-≈w, ssh-Zyp-Xn, ho-Sv, Ir-jn, tdm-Uv hn-I-k-\w, B-tcm-Kyw, hn-Zym-`ym-kw, a-‰v A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy hn-I-k-\ß ƒ, am-en-\y- \n¿-am¿-P-\w, ]´n-I-Pm-Xn- h¿-K-hn-I-k-\w, hnh-c-km-t¶-Xn-I ta-J-e-bn-se

hn-I-k-\w Xp-S-ßn ]p-Xn-b X-eß-fn-te-°p-≈ k-¥p-en-X kmaq-ln-I hn-I-k-\-am-Wv I-c-Sv ]≤-Xn-tc-J-bn¬ N¿-®-sN-bv-XXv. B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv inh-Ip-am¿ sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ta-b¿ sI N-{μnI, hn in-h≥-Ip-´n Fw.-F¬.-F, sU-]yq-´n ta-b¿ Pn lm-∏n-Ipam¿, Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am-∑m-cm-b hn F-kv ]-fl-Ipam¿, ]m-f-bw cm-P≥, F-kv ]pjv-]-e-X, h-\-P-cm-tP-{μ-_m_p, ]n iymw-Ip-am¿, sI F-kv jo-e, bp.-Un.-F-^v. ]m¿-esa‚-dn ]m¿-´n t\-Xm-hv tPm¨k¨ tPm-k-^v, _n.-sP.-]n. t\Xm-hv ]n A-tim-°p-am¿, Io¨kn-e¿ kp-tc-jv-Ip-am¿ XpS ßnb-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

\n-tcm-[n-¨ e-l-cn-]-ZmÀ-Y-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn

]cn-]mSn „sh-™m-d-aq-Sv: Np-≈m-fw a-

kv-Pn-Zn¬ Zp-B a-Pv-en-kv, Gcq¿ jw-kp-±o≥ a-Z-\n-˛ cm-{Xn 7.00

t]-cq¿-°-S: \n-tcm-[n-°-s∏-´ e-l-cn-]-Zm¿-Y-߃ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sp-I-bpw C-Xp-am-bn _‘-s∏-´v H-cm-sf I-Ã-Un-bn-seSp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ]m-Xn-cn∏-≈n ]-Wn-°-cp-hn-f tam-l≥ `-h-\n¬ tam-l-\ (70) \m-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv. e-l-cn-]-Zm¿-Y-ß-fp-sS 220 Hm-fw ]m-°-‰m-Wv C-bm-fp-sS IS-bn¬-\n-∂p a-Æ-¥-e t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. I-Ã-Un-bn-emb C-bm-sf ]n-∂o-Sv Pm-ay-Øn¬ hn-´-b-®p.

Adnbn-¸pIÄ

At]-£ £-Wn-¡p-¶p

h¿-°-e: in-ip-hnI-k-\ tkh-\ ]-≤-Xn-bp-sS ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ sh-´q¿, sN-dp-∂n-bq¿, aW-ºq¿, H-‰q-¿, sN-Ω-cp-Xn ]©m-b-Øp-I-fn¬ A-¶-W-hm-Sn h¿-°-¿, sl¬-∏¿ X-kv-Xn-I-Ifn¬ \n-e-hn-ep-≈ H-gn-hn-te°pw, `m-hn-bn¬ D-≠m-Ip-∂ Hgn-hn-te-°pw At]-£ £-Wn°p-∂p. Cu-am-kw 17\v ap-ºv At]-£ e-`n-°Ww. hn-i-Zmwi-߃-°v h¿-°-e in-iphnIk-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww.

cmjv{So-bIp-¯-I Iq-«p-sI-«v \m-Sn-\m-]-¯v: F-kv.Un.]n.sF.

Im-´m-°S- : A-{I-a-cm-{„o-b-Øn\pw cm-{„o-b Ip-Ø-I Iq-´p-sI´n-\psa-Xn-sc-bp≈ F-kv.Un. ]n.sF-bp-sS km-∂n-[yw cm-{„ob-]m¿-´n-I-sf A-kz-ÿ-cm-°pI-bm-sW-∂v F-kv.Un.]n.sF. Im-´m-°S- a-fie - w P-\d - ¬ sk{I-´-dn ap-\o¿ I-≠-e ]-d-™p. A-Xn-\v D-Zm-l-c-W-am-Wv I-gn™-Zn-h-k-ß-fn¬ F-kv.Un. ]n.sF. ]m-e° - m-Sv Pn-√m {- ]-knU‚ v lm-Pm lp-kb - vs - \-bpw Xncq¿aw-K-e-ØvF-kv.Un.]n. sF. {]-h¿-Ø-I≥ e-Øo-^n-s\-bpw sh-´n-s°m-√m-\p-≈ {i-aw. F-kv.Un.]n.sF-°pt\-c-bp≈ A-{I-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v hn-f-∏n¬ ]-©m-b-Øv \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[-{]-I-S-\w D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Im-´m-°S- ]-©m-bØ - v kwL-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[ -{]-I-S-\w a-fie - w {]-kn-U‚ v am-bw-tImSv _m-Zp-j D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. ]-≈n-°¬ ]-©m-b-Øv {]-Xntj-[- {]-I-S-\w ]-©m-b-Øv IΩn-‰n Aw-Kw A¬-˛-A-ao≥ A-cn°-S-ap-°v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-hm-Zv In-≈n, ^-l-Zv tIm-´-∏pdw, ]-Sh - ≥-tIm-Sv I-_o¿, sIm-√t¶m-Ww I-_o¿ Xp-S-ßn-b-h¿ Im-´m-°-S a-fi-e-Øn-se {]-IS-\ß - ƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬-In.

am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-s\ B-{I-an-¨ tI-kn H-cmÄ A-d-ÌnÂ

sh-™m-d-aq-Sv: am-[y-a-{]-h¿Ø-I-sc B-{I-an-® kw-`-hØn¬ H-cmƒ A-d-Ãn¬. hm-a-\]p-cw B-\-®¬ e-£w-ho-Sv jm^n a≥-kn-en¬ \-Po-_v (37) BWv A-d-Ãn-em-b-Xv. I-gn-™ 19\v ssh-Io-´v G-gn-\p hm-a-\-]pc-Øm-bn-cp-∂p kw-`-hw. hm-a-\-]p-cw P-Mv-j-\p k-ao]-sØ A-\-[n-Ir-X N-¥-bp-sS t^m-t´m-sb-Sp-°p-∂X - n-\n-sS Ad-Ãn-em-b \-Po-_pw a-s‰m-cm-fpw tN¿-∂p tZ-im-`n-am-\n te-JI - ≥ Kn-co-jn-s\-bpw tI-c-f-Iu-ap-Zn te-JI - ≥ I¨-aW - n hn-jvW - p-hns\-bpw B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-∂-se D-®-bv-°v C-bmƒ ho-´n-se-Øn-bn-´p-s≠-∂v In-´n-b hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ F-Øn-b t]m-en-kv ]n-SnIq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-bm-sf ]n∂o-Sv Pm-ay-Øn¬ hn-´b - ® - p.

A-h-tem-I-\w

sh-™m-da - q-Sv: t]m-en-kv tÃ-j\n-se P-\s - sa-{Xn _o-‰v Aw-Kß - fp-sS Iq-´m-ba -v b - pw {]-h¿-Ø\ - m-htem-I\ - h - pw cm-hn-se 10\v sh™m-d-aq-Sv d-_¿ am¿-°-‰n-Mv skm-ssk-‰n lm-fn¬ \-S° - p-∂ ]-cn-]m-Sn Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn F sP tXm-akp-Ip-´n D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw.

tImh-fw hn-gn™w ap-lvbp-±o≥ ]-≈n D-dqkn-t\m-S-\p-_-‘n-®v \-S∂ tLm-j-bm{X

cm-P-Ip-Spw-_mw-K-s¯ `o-j-Wn-s¸-Sp-¯n-b bp-hm-hv ]n-Sn-bn t]-cq¿-°-S: I-h-Sn-bm¿ sIm-´m-c-Øn-se cm-P-IpSpw-_mw-K-am-b Ku-cn ]m¿-h-Xn-_m-bn X-ºp-cm-´nsb t^m-Wn¬ hn-fn-®v A-«o-e-®p-h-tbm-sS kwkm-cn-°p-Ib - pw `o-jW - n ap-g° - p-Ib - pw sN-bvX - tIkn¬ B-e∏ - p-g kz-tZ-in-bm-b bp-hm-hv A-dà - n¬. Im-bw-Ip-fw ]-≈n-°¬ \-Sp-hn-te ap-dn k-Xn `-h-\n¬ A-`n-a-\yp (35) B-Wv t]-cq¿-°-S t]m-enkn-s‚ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. sIm-´m-c-Øn-se em≥-Uvt^m-Wn¬ hn-fn-®m-Wv C-bmƒ `o-j-Wn ap-g-°n-b-

Xv. A-d-Ãn-em-b {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n dn-am≥Uvv sN-bv-Xp.

A-£-b-tI-{μw D-Zv-Lm-S-\w

sh-™m-da - q-S:v s\-√\ - m-Sv ]-©m-bØ - n-se Io-gm-bnt°m-WØ - v A-£b - m P-\t- k-h\ - t- I-{μw \m-sf cmhn-se 11\p s\-√\ - m-Sv ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v A-\nXm a-tl-i≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. ssh-kv- {]-knU‚ v B¿ A-∏p-°p-´≥-]n-≈ A-[y-£X - h - l - n-°pw.

In-fn-am-\q¿: ]-©m-b-Øp-h-I `q-an I-tø-dnb-Xp kw-_-‘n-®v tI-kn¬ tIm-SX - n-hn-[n A-\p-Iqe-am-bt- Xm-sS A-[n-Ir-Xs - c-Øn `q-an H-gn-∏n®p. I-tø-dn-bh - ¿ `q-an hn-´p-sIm-Sp-°m≥ X-øm-dm-ImØ-Xn-\n-sS Xp-S¿-∂v {]-tZi-Øv kw-L¿-jm-h-ÿ. D-¥pwX≈pw ]n-Sn-he - n-°p-an-Sb - n ¬ aq∂v h-\n-X ]-©m-bØ - w-K ß-sf ho-´-Ω I-Sn-®p-]-cn-t°¬-∏n®p. In-fn-am-\q¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In-b h-\n-Xm sa-º¿-am¿ tI-i-h-]p-cw B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k tX-Sn. In-fn-am-\q¿ {Km-a-∏-©m-bØn-s‚bpw e-fn-XI-em A-°m-Zan-bp-sSbpw A-[nIm-c ]-cn-[n-bnep-≈ cm-Pm c-hn-h¿-Ω ayq-kn-bØn-s‚ `q-an-bm-Wv ]-cn-k-c-hmkn-Ifm-b aq-∂p Ip-Spw-_-߃ am-kß - ƒ-°v I-tø-dn-b Xv. Xp-S¿-

∂v C-h¿ C-Xph-gn tdm-Upw \n¿an-®p. ]©mb-Øv C-Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[-hp-am-sb-Øn-b-tXmsS B-‰n-߬ tIm-SX - n-bn¬ tIkv ^-b¬ sN-bvXp. F-∂m¬ tIkn¬ ]-©m-b-Øn-\v A-\p-Iqeam-b hn-[n-bm-Wv D≠m-bXv. Cu hn-[n-s°-Xn-tc C-h¿ A∏o¬ \¬In. A-∏o¬ X-≈ns°m-≠v I-gn-™Z- nh-kw tImSXn ho≠pw ]-©m-bØ - n-\v A-\pIq-ea - m-bn hn-[n ]p-ds - ∏-Sp-hn®p. tIm-SX - n-hn-[n \-S∏ - m-°m≥ C∂se cm-hn-se A-[n-Ir-Xs - c-Øn-bt∏m-gm-Wv kw-L¿-jm-hÿ D-Sse-Sp-ØX - v. cm-hnse 7.30Hm-sS ]-©mbØv {]-knU‚ v sI Pn {]n≥kv, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥amcm-b sI P-K-Zo-jv N-{μ≥ DÆn-Øm≥, ap-cfn, ]-©m-b-ØwK-ßf - m-b B-e∏ - m-Sv P-bI - p-am ¿,

F-kv cm-P-e-£v-an A-Ωmƒ, F _nμp, sI Kn-cn-P, D-tZym-Kÿ ¿ F-∂n-h¿ ÿ-es - ØØn. hn-t√Pv Po-h\ - ° - m¿ `q-an Af-∂p Xn-´s∏-SpØ-th kvv-{Xo-I-f-S-°-ap≈ ]-cn-kc - h - m-kn-Iƒ {]-Xn-tj[-hp-am-bn cw-KØ - p-h ∂p. kw-`h-a-dn-s™Øn-b am-[y-a-{]-h¿Ø-Icpw \m-´p-Imcpw hn-[n-bp-sS ]-I¿-∏v B-hi - y-s∏-s´-¶nepw ]I¿-∏v Im-Wn-°m≥ ]-©mb-Øv A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn√. \n¿hl-tWm-tZym-K-ÿ\m-b ]©mb-Øv sk-{I´-dn ÿ-esØ-Øm≥ ssh-In-b-Xm-Wv CXn-\p-Im-cW - s - a-∂v H-cp ]-©m-bØw-Kw ]n-∂o-Sv am-[y-a {]h¿Ø-It- cm-Sv hn-iZ- o-Ic - n®p. CXn-\n-sS F-Ivkv-°-th-‰-dn\p ap∂n¬ Ib-dn ]-cn-k-c-hm-kn-bmb \p-ssk-_m _o-hn {]-Xn-tj[n®p. h-gn- R-߃-°v k¿-°m¿

hn-´p-\¬-In-b-Xm-sW-∂v Bt{Im-in®pw ]n-∂m-se s]m-´n-°c™pw C-h¿ ]-d™p. Ch-sc F-Ivkv-°-th-‰-dn\p ap-∂n¬ \n∂pw \o-°w sN-øm≥ {i-an-°th-bm-Wp h-\n-Xm ]-©m-bØ - wKß-sf \p-ssk-_m _o-hn I-Sn®Xv. ]-©m-bØ - w-Kß - fm-b Fkv cm-P-e-£van, _n-μp, Kncn-P F-∂n-h¿-°m-Wv I-Sn-tb-‰Xv. Infn-am-\q¿ tÃ-j-\n¬ \n∂pw c≠p t]m-en-kp-Im¿ ÿ-e-sØØn-sb-¶nepw h-\n-Xm t]m-enkp-Im¿ D-≠m-bn-cp-∂n√. ]-©m-b-Øn-s‚ A-[o-\-Xbn-ep-≠m-bn-cp-∂ 1.63 G-°¿ `qan e-fn-X-I-em A-°m-Z-an-°v hn´p-\¬-Ip-I-bm-bn-cp∂p. C-hn-sS e-fn-XI-em A-°mZ-an e-£-ß ƒ sN-e-h-gn-®v c-hn-h¿-Ω ayq knbw \n¿-an-°p-I-bm-bn-cp∂p. H-∂mw-L-´ ]-Wn ]q¿-Ønbm-b

C-hn-sS I-gn-™ Bgv-N km-aqlnI hn-cp-≤¿ Ib-dn A-{I-aw Im- ´ n- b n- c p- ∂ p.kv - X q- ] - ß fpw sse-‰p-Ifpw ]m¿-°p-sam-s° A-{I-an-kw-Lw X-I¿Øp. ]-{Xhm¿-ØI-sf Xp-S¿-∂p kmw-kvImcn-I h-Ip-∏v a{¥n I-gn-™Znh-kw ÿ-ew k-μ¿-in-°pIbpw A-Sn-b-¥-c-am-bn Np-‰p-aXn¬ \n¿-an-®v ayq-kn-bw kw-c£n-°-W-sa-∂p ]-©m-bØnt\m-Sv B-h-iy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. C-Xn-\n-sS-bm-Wp tImS-Xn hn-[nbpw A-\p-Iq-e-am-bn h∂Xv. tImS-Xn hn-[n I-gn-™ Znh-kw X-s∂ In-fn-am-\q¿ t]m-enkn¬ \¬-In-bn-cp-∂-Xmbpw tkh-\w B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-X-m bpw F-∂m¬ b-Ym-ka-bw t]men-kv F-Øm-Ø-Xm-Wv {]-iv-\߃ h-j-fm-°n-b-sX∂pw ]©m-bØ - w-Kß - ƒ ]-d™ p.

ss]-¸vsse-³ ]-Wn \n-e-¨n«v aq-¶p-am-k-w; In-fn-am-\qcnse A-\-[nIr-X N-´ H-gn-¸n-¨p \m-«p-ImÀ tdm-Un hm-g- \-«p h-´n-bq¿-°m-hv: ]p-Xn-b ss]-∏v sse≥ ÿm-]n-°p-∂ ]-Wn C-g™p-\o-ßp-∂p. aq-∂p-am-ka - m-bn ]-Wn \n-∂t- Xm-sS \m-´p-Im¿ {]Xn-tj-[-kq-N-I-am-bn tdm-Un¬ hm-g \-´p. s\-´b - w-˛a - p-t°m-e dq´n-em-Wv tdm-Un¬ hm-g \-´X - v. A-cp-hn-°-c-bn¬- \n-∂v t]cq¿-°S- b - n-te-°p-≈ ]-gb - ss]∏v am-‰n ]p-Xn-b 1200 Fw.Fw. ss]-∏v ÿm-]n-°p-∂ ]-Wn ]-ebn-SØ - pw a-μK - X - n-bn-em-Wv. ss]∏v am-‰n-ÿm-]n-°p-∂X - p-am-bn _‘-s∏-´v s\-´-bw- ˛-ap-t°m-e dq´n¬ tdm-Uv Ip-gn-®-tXm-sS s]mXp-P\ - ß - ƒ Zp-cn-XØ - n-em-bn. ]Wn Xp-Sß - n-bt- Xm-sS ]-gb - ss]∏v am-k-ß-fm-bn A-hn-S-hn-sS s]m-´n-sbm-en-°p-∂p-ap-≠v. apt°m-e ]p-fn-aq-Sv P-Mv-j-\n¬

b B-sf h-´n-bq¿-°m-hv t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. h-´n-bq¿°m-hv e-£w-ho-Sv tIm-f-\n kztZ-in sam-≠n k-Øm¿ F-∂ kØm¿ (30) B-Wp ]-Wm-]-l-cW-t°-kp-am-bn _-‘-s∏-´p ]nSn-bn-em-b-Xv. A-©m-ep-Ωq-Sv Ip-Xn-c-°m-´v th-Ãv-t]-∏¿ tÃm¿ \-S-Øp-∂ Im¿-Øn-tI-b-s‚ I-S-bn¬ \n∂m-Wv C-bmƒ 3,000 cq-]- A-]l-cn-®-Xv. k-ao-]-sØ \n-c-h-[n I-S-I-fn¬ tam-j-W-hpw tam-jW-{i-a-hpw C-bmƒ \-S-Øn-bn-´p≠v. I-h¿-®-t°-kp-Iƒ \-S-Ønb-ti-jw A-Sp-Ø {]-tZ-i-ßfn¬- X-s∂ H-fn-hn¬-°-gn-bp-Ibm-Wv co-Xn. {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn¬ lmh-´n-bq¿-°m-hv: B-{In-°-Sbn¬ \n-∂p ]-W-hp-am-bn ap-ßn- P-cm-°n dn-am≥Uv sN-bv-Xp. ss]-∏v s]m-´n-sbm-en-®-tXm-sS \m-´p-Im¿ {]-Xn-tj-[k - q-NI - a - mbn hm-gb - pw \-Sp-Ib - m-bn-cp∂p. Hcm-gv-N-bm-bn hm-g tdm-Un¬-Øs∂-bp-≠v. s]m-Sn-Xn-∂v P-\ß - ƒ Zp-cn-XPo-hn-Xw \-bn-°p-I-bp-am-Wv. hcp-∂ B-‰p-Im¬-s]m-¶m-eb - v° - pap-ºv {]-tZ-i-sØ ss]-∏v am-‰nÿm-]n-°¬ ]q¿-Øn-bm-°p-sa∂m-Wv ]n.Sn.]n. \-K¿ hm-´¿-AtXm-dn-‰n- A-[n-IrX¿ ]-d-bp-∂Xv.

B-{In-¡-S-bnÂ-\n-¶v ]-Ww I-hÀ-¶-bmÄ ]n-Sn-bnÂ

®n-´p-≈-Xv. {Sm≥-kv-t^m-a-dn-s‚ ]n-d-Ip-h-iw Im-Sp-]n-Sn-® \n-ebn-em-Wv. X-d-\n-c-∏n¬- \n-∂v Db-cw Ip-d-™m-Wv ^yq-kp-Iƒ ÿm-]n-®n-´p-≈-Xv. ho-Xn Ip-d™ tdm-Un¬ \n-c-¥-cw hn-Zym ¿-Yn-Iƒ k-©-cn-°p-∂p-≠v. h-f-sc A-]-I-Sm-h-ÿ-bn¬ ÿn-Xn-sN-øp-∂ {Sm≥-kv-t^ma-dn-\pw A-\p-_-‘ D-]-I-c-W߃-°pw Np-‰p-th-en-sb-¶n-epw ÿm-]n-t°-≠ Np-a-X-e h-´nbq¿-°m-hv sI.Fkv.C._n sk£≥ A-[n-Ir-X¿-°m-Wv.

Aw-Kw {]n-bm kp-\n¬ sh-´n-bd A-–p¬ l-°o-an¬ \n-∂v kzo-I-cn-®v D-Zv-LmS-\w sNbvXp. B-‰n-߬ ]m¿-e-sa‚ v C-e-I-£-\p-am-bn _-‘-s∏-´v Cu-am-kw aq-∂p-ap-X¬ G-gphsc s]m-Xp-P-\ k-º¿-° PmYbpw F-´n-\v B-‰n-߬ am-aw ssa-Xm-\n-bn¬ h-®v _-lp-P-\ dm-enbpw k-tΩ-f-\hpw \-SØpw. Pn√m kwÿm-\ tZiob t\-Xm-°ƒ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-sa∂pw A-dn-bn-®p.

sN-½-cp-Xn-bn hn-hn-[ ]-²-Xn-I-fp-sS D-Zv-LmS-\w

I√-ºew: \m-hm-bn-°p-fw K-h. F¬.]n. kv-Iqƒ Km-‘n Z¿-i≥ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ aZyw a-b-°p-a-cp-∂v ]m≥-akme F-∂n-h-bp-sS D-]-tbm-K-Øns\-Xn-tc t_m-[-h¬°-c-W im-¥n-bm-{X kw-L-Sn-∏n®p. \mhm-bn-°p-fw {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v t_-_n c-ho-{μ≥ DZv-LmS-\w sN-bvXp. F-kv.Fw. kn. {]-kn-U‚ v Fw B¿ ss^k¬ Jm≥ dm-en ^v-fmKv Hm-^v sN-bvXp.

t]-cq¿-°-S: B-tcm-Ky-a-{¥n ]s¶-Sp-°m-sX am-dn-\n-∂ N-Sßn¬ B-ip-]-{Xn-bn-se tcm-KnI-sf-bpw Iq-´n-cn-∏p-Im-sc-bpw km-£n-\n¿-Øn Pn-√m-]-©m-bØv {]-kn-U‚ v Im‚o≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. t]-cq¿-°-S K-h. am-Xr-Im B-ip-]-{Xn-bn-se Im ‚o-\n-s‚ D-Zv-Lm-S-\-am-Wv A≥k-Pn-Xm d- ¬ \n¿-h-ln-®-Xv. Im‚o≥-sI-´n-Sw \m-sf- {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-sa-∂v A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. Im‚o≥sI-´n-SØ - n-s‚ D-ZvL - m-S\ - Ø - n-\v a-{¥n A-ku-Ic - y-߃ \n-cØ - nb-tXm-sS Xn-øX - n \o-≠p-t]m-bn. P-\p-hc - n-bm-bn-´pw \-S° - n-s√-∂mb-tXm-sS Pn-√m-]-©m-b-Øp-Xs∂ D-ZvL - m-S\ - - Xn-øX - n A-dn-bn®p-sIm-≠v t\m-´o-kv C-d° - n. CXv _-‘s - ∏-´h - s - c sNm-Sn-∏n-®p. a-{¥n-bpw ÿ-ew Fw. F¬.Fbpw N-Sß - n-s\-Øn-bn-√. D-∂X - ß - f - n-¬- \n-∂p-≈ A-dnbn-∏n-s\- Xp-S¿-∂v B-ip-]-{Xnkq-{]-≠pw B-ip-]-{Xn-bn-se a‰p -Ãm-^p-Iƒ-t]m-epw D-Zv-Lm-S\- N-S-ßn¬-\n-∂p ]n≥-hm-ßn. F-∂m ¬ ]m-h-s∏-´ tcm-Kn-I-fpsS-bpw Iq-´n-cn-∏p-Im-cp-sS-bpw B{i-ba - m-b Im‚o≥ Xp-d° - m≥ Pn√m-]© - m-bØ - v {]-kn-U‚ v Xo-cp-

\m-sf- {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂ K-h. am-Xr-Im B-ip-]-{Xn-bn-se Im‚o≥am-\n-°p-I-bpw D-Zv-Lm-S-\w \-SN-S-ßn¬ Pn-√m-]-©m-b-Øv Øp-Ib - p-am-bn-cp-∂p. Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b Pn-√m-]-©m-b-Øn¬ -\n-∂v B-\m-Sv P-b≥, kp-ss_-Z, B26 e-£w hn-\n-tbm-Kn-®m-Wp ip-]-{Xn-hn-I-k-\ k-an-Xn AwIm‚o ≥- \-ho-I-c-W-Øn-s‚- K-ß-fm-b Nm-e kp-tc-{μ≥, abpw B-ip-]-{Xn- I-hm-S-Øn-s‚- Æm-Ωq-e cm-P≥, h-g-bn-e hn-Pbpw D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m-]-©m-b- b≥ \m-b¿ ]-s¶-Sp-Øp. Øv {]-kn-U‚ v \n¿-Δ-ln-®-Xv. I-gn-™-h¿-jw B-K-Ãv aqB-ip-]-{Xn- kq-{]-≠v ]-s¶-Sp- ∂n-\v `-£y-kp-c-£m D-tZym-K°m-Ø-Xn-\m¬ Pn-√m-]-©m-b- ÿ¿ ]q-´n-® Im‚o≥ B-dp-amØv sk-{I-´-dn N-{μ-ti-J-c-s‚ k-Øn-\p-ti-jw Xp-d-∂-tXm-sS ssI-bn¬ {]-kn-U‚ v Xm-t°m tcm-Kn-Iƒ-°v B-izm-k-am-bn-´p¬ ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. ≠v.

Npcp¡¯nÂ

kw-LÀ-j-¯n-\nsS aq-¶v h-\n-Xm sa-w_À-amÀ-¡v I-Sn-tb-äp

h-´n-bq¿-°m-hv: Np-‰p-th-en-bn√m-sX A-]-I-Sm-h-ÿ-bn¬ ÿn-Xn-sN-øp-∂ {Sm≥-kv-t^ma-dn-\p k-ao-]-sØ ^yq-kv-tªm°p-I-fpw Xp-d-∂ \n-e-bn-em-btXm-sS k-ao-]-sØ K-h.kv-Iqfn¬ ]Tn-°p-∂ sIm-®p Ip-´nIƒ `o-j-Wn-bn¬. kv-Iq-fn¬-\n-∂v 50 ao-‰¿ am{Xw A-I-se-bm-Wp {Sm≥-kvt^m-a¿ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv. sIm- ®p-Ip-´n-Iƒ-°p-t]m-epw ssIsb-Øn-∏n-Sn-°m-hp-∂ A-h-ÿbn-em-Wp ^yq-kp-Iƒ ÿm-]n-

im-´n-bm-{X- \S¯n

h-´n-bq¿-°m-hv: Xn-I-®pw hy‡n-hn-tcm-[Ø - n-s‚ t]-cn¬ Ak-`yw ]-d-bp-I-bpw a¿-±n-°p-Ibpw sN-bvX - X - m-bn ]-cm-Xn. h-´nbq¿-°m-hv s\-´-bw ap-t°m-e kz-tZ-in c-hn-bm-Wp ]-cm-Xn-°mc≥. X-s∂ No-Ø hn-fn-°p-Ibpw j¿-´n-\v Ip-Øn-∏n-Sn-®p a¿-±n°p-Ib - pw sN-bvX - X - m-bn C-bmƒ h-´n-bq¿-°m-hv t]m-en-kn¬ \¬In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p-∂p. a-cp-Xw-Ip-gn Nn-‰m-‰n≥-I-c kz-tZ-in-bm-b cm-tP-jn-s\-Xntc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-´p≠v.

3

B-tcm-Ky-a-{´n am-dn-\n-¶p; Pn-Ãm- ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâv Imâo³ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

tIm-S-Xnhn-[n A-\p-Iqew; ssItbdn-b `q-an ]-©mb-¯v H-gn-¸n¨p

{]-hÀ-¯-\^-−v kv-Iq-fn-\p k-ao-]s¯ I√-ºew: sh¬-s^-b¿ ]m¿´n Hm-^v C-¥y h¿-°-e {Sm³-kv-t^m-aÀ A-]-I-Sm-h-Ø-bn afiew {]-h¿-Ø-\ ^-≠v tiJc-Ww kwÿm-\ k-an-Xn

A-]-I-Sm-h-ÿ-bnep≈ {Sm≥-kv-t^m-a¿

bp-hm-hn-\v aÀ-±-\-ta-äp

thiruvananthapuram/tvm

h¿°-e: sN-Ω-cp-Xn {]m-Yan-I B-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ Iw-]yq´-ssd-kv-Uv e-t_m-d-´dn, B-im P-\-tk-h-\ tI-{μw, \-ho-I-cn-® C-ayq-ssW-tk-j≥ dqw, Nn-In ¬-km klm-b hn-Xc-Ww F∂n-h-bp-sS D-Zv-LmS\w Cu-amkw \m-en-\v ssh-Io-´v \m-en-\p ]\-b-d {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μ-Øn¬ \-S-°pw. e-t_m-d-´-dn-bp-sS D-Zv-Lm-S\-hpw Nn-In¬-k klm-b hn-Xc-Whpw h¿-°-e I-lm¿ Fw. F¬.F \n¿-h-ln-°pw. B-im tk-h-\ tI-{μ-Øn-s‚ D-Zv-LmS\w Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v A≥-k-Pn-Xm d-kepw \ho-I-cn-® C-ayq-ssW-tk-j≥

dq-an-s‚ D-Zv-LmS-\w Pn√m ]©mb-Øv B-tcm-Ky hn-Zym-`ymk kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿t]-gv-k¨ kp-ss_-Z So-®dpw \n¿-h-ln-°pw. {Km-a-∏-©mbØv {]-knU‚ v hn i-io-{μ A[y-£-bm-bpw. ssh-kv {]-kn U‚ v ]\-b-d cm-Pp kzm-K-Xhpw sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ tUm. A≥-h¿ A-∫m-kv dn-t]m¿´pw A-h-X-cn-∏n-°pw. tªm-°v ]-©mb-Øv {]knU‚ v hn do-\ ap-Jy-{]-`mjWw \-S-Øpw. sN-Ω-cp-Xn ]m-entb-‰o-hv tam-Wn-‰-dnMv I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ km-¥z-\ ]-cn-N-c-W- Zn-\am-b P-\p-h-cn 15\v B-cw-`n-® H-cp-Zn-h-k-sØ

`-£-W-Øn-\v ao≥I-dn D-t]£n-°q B Xp-I Nn-In¬-km [\-k-lm-b-am-bn \¬-Iq F-∂ t]-cn¬ B-cw-`n-® Imw-]-bn≥ h-gn c-≠-ce-£w k-am-l-cn-°m\mbn. Cu Xp-I \n¿-≤-\ Iym≥k¿ tcm-Kn-Iƒ-°v A-t∂-Znhkw hn-Xc-Ww sN-øp-sa-∂v sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ sI B¿ tKm-]-Ip-am¿ ]-d™p.

Iymw-]v \S¯n

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: a-dn-bw ^ut≠-j\pw \nw-kv sa-Un-kn‰nbpw kw-bp-‡-ambn kw-LSn-∏n-® kuP-\y kq-∏¿ kv-s]jym-en-‰n Iymw-]v Fw Fw l-k≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.

In-fn-am-\q¿: ]-©mb-Øv {]tZi-Øv I-gn-™-Znh-kw A-\[n-Ir-X-am-bn B-cw-`n-® N-¥ ]{X-hm¿Ø-sb Xp-S¿-∂v H-gn-∏n ®p. In-fn-am-\q¿ ]p-Xn-b-Im-hv Bew-tIm-Sv tdm-Un¬ Nq-´-bn ¬ P-Mvj-\p k-ao-]-Øm-bm-Wv Zn-h-k-ß-ƒ-°v ap-ºv A-\-[n-IrX-am-bn B-Sv˛am-Sv hn¬-∏-\ N¥ B-cw-`n-®Xv. \m-´p-Imcp-sS ]-cm-Xn-sb XpS¿-∂v In-fn-am-\q-cn¬ A-\[ - nIr-X N-¥I - ƒ s]-cp-Ip∂p F-∂ X-es°-´n¬ tXP-kv hm¿-Ø \¬-In-bn-cp∂p. C∂-se cm-hn-se c≠mw-Zn-hk-sØ N-¥b - p-sS {]h¿Ø-\w B-cw-`n-®t- Xm-sS In-fnam-\q¿ ]-©mb-Øv {]-knU‚ v sI Pn {]n≥kv Po-h\ - ° - m¿ F∂n-h¿ ÿ-es - ØØn. ]-©m bØp {]-tZi-Øv A-\[ - nIr-X N¥ {]-h¿-Øn-°m≥ A-\p-hZ- n-°n-

s√-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®p. t]m-en-kv km-∂n-[yhpw ]-©mbØv B-hi - y-s∏-´n-cp∂p. ]-gb - I - p∂p-Ω¬ ]-ªn-Iv am¿-°‰ - n¬ {]h¿Øn-®n-cp-∂ Cu N-¥ A-hnsSX-s∂ ]p-\-ÿm-]n-°p-hm≥ t]m-en-kv kw L-sØ A-dn-bn®-tXm-sS N-¥-bp-sS {]-h¿Ø\w \n¿-Øn C-h¿ a-Sß - n.

tdm-Uv ]p-\c- p-²c- n-¡pw

h¿-°-e: sN-Ω-cp-Xn {Km-a-∏©m-b-Øn-se ap-´-∏-ew aT-Øn ¬ hn-fm-Iw t£-{X-tdm-Un-\v hnt√-Pv tdm-Uv hn-Ik - \ - ] - ≤ - X - n {] I - m-cw 15 e-£w- cq-] A-\p-hZ- n-®p. aT-Øn¬ hn-fm-Iw t£-{XI-Ωn-‰n-bpw sN-Ω-cp-Xn {Km-a-∏©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn-bpw tN ¿-∂v h¿-°-e I-lm¿ Fw.F¬. F-bv-°p\¬-In-b \n-th-Z-\Øn- em-Wv \-S-]-Sn.

sIm-©n-d K-h. kv-Iq-fn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ e-l-cn-hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-W dm-en

Km-Ôn A-\p-kv-a-c-W-hpw t_m-[-hÂ-¡-c-W-dm-en-bpw

sh-™m-d-aq-Sv: Km-‘n c-‡-km-£n Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-Kam-bn sIm-©n-d K-h. bp.]n. kv-Iqƒ Km-‘n-Z¿-i≥ ¢-_n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-\p-kv-a-c-W-hpw t_m-[-h¬-°-c-W-dm-enbpw kw-L-Sn-∏n-®p. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ kp\n¬ sh-´n-b-d Km-‘n-Pn-sb A-\p-kv-a-cn-®p. Xp-S¿-∂p-\-S-∂ e-l-cn-hn-cp-≤ dm-en-°v kv-Iq-fn-se {]-[m-\m-[ym-]n-I sI sI cm-[m-a-Wn-b-Ω, Km-‘n-Z¿-i≥ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ Fw Aao¿, I¨-ho-\¿ k-\n¬-Ip-am¿, A-Rv-Pn-X-Ip-am-cn t\-Xr-Xzw \¬-In.

Ip-«n-IÄ-¡m-bn DuÀ-P tIm¬-{K-kv : k-am-]-\w C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ F-\¿-Pn am-t\-Pv-sa‚ v sk‚dn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Ip-´n-Iƒ-°m-bn \-S-Øp-∂ Du¿-÷ tIm¨-{K-kv C-∂v k-am-]n-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ Km‘n-]p-cw a-cn-bm-dm-Wn sk‚-dn¬ \-S-°p-∂ Du¿-÷ tIm¨{K-kn¬ F-√m Pn-√-I-fn¬ \n-∂p ≈ Ip-´n-Iƒ ]-s¶-Sp-°p∂p-≠v. hn-hn-[ Du¿-÷ Im-cy-£-a D-]-I-c-W-ß-fp-sS {]-Z¿i-\-hpw A-h-bp-sS {]-h¿-Ø-\w kw-_-‘n-® ¢m-kp-I-fpw ]cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn H-cp-°n-bn-´p-≠v.

kv-IqÄ-I-hm-Sw D-Zv-Lm-S-\w

sh-™m-d-aq-Sv: I-\ym-Ip-f-ß-c K-h. tKƒ-kv l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-s‚ \-ho-I-cn-® I-hm-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m]-©m-b-Øv Aw-Kw c-a-Wn ]n \m-b¿ \n¿-h-ln-®p. A-[ym-]I c-£m-I¿-Xr-k-an-Xn {]-kn-U‚ v A-Uz. A-\n¬-Ip-am¿ A[y-£-X-h-ln-®p. s\-Sp-a-ßm-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw _o-\m A-Pn-Øv, kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]p-fn-aq-´p-tIm-Ww k-eow, Fw _o-\, {]n≥-kn-]¬ sI kp-P, Fw A-–p¬-l-°ow kw-km-cn-®p.

ssP-h hm-g-Ir-jn-bn ]-cn-ioe-\w

I√-d: ^m¿-ta-gv-kv ^o¬-Uv kv-Iq-fn-s‚bpw I√-d {Km-a-∏©mb-Øv Ir-jn-`h≥, hm-a-\-]p-cw A-{Kn, A-kn- v U-bdŒ¿ Hm-^n-kn-s‚bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ ssP-h hm-g-Ir-jnbp-sS ]-cn-ioe-\w I√-d-bn¬ \-S∂p. ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn I√-d {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v tUm. hn F≥ kp-j-a D-ZvLmS-\w sN-bvXp. hm¿-Uv sa-º¿ Fw sk-bv-^p-±o≥ A-[y£-X h-ln-®p.

kplr-¯n-s\ sh-«m³ Iz-t«-j³ \ÂIn-b kw-`-h-¯n aq-¶p-t]À ]n-Sn-bn I√-d: sam-ss_¬ I-S a-dn-®v \¬-Ip-sa-∂p I-cp-Xn hn-Zym¿Ynbm-b kp-lr-Øn-s\ sh-´m≥ sIm-t´-j≥ \¬In-b kw-`-hØn¬ aq-∂p-t]¿ ]n-Sn-bn¬. anXr-Ω-e πm-t°m-Sv dp-_n-\m a≥kn-en¬ A-kow (19), `-c-X-∂q¿ tk-an-bm-°-S k-Po¿ a≥-knen¬ k-Po-¿ (26), `-c-X-∂q¿ Awt_-Zv-I¿ tIm-f-\n-bn¬ e-Xm `h-\n¬ a-tl-jv Ip-am¿ (26) F∂n-h-cm-Wv ]m-tßm-Sv t]m-en-kv A-d-kv-‰n-em-b-Xv. C-°-gn-™ _p-[-\mgv-N cm-{Xn 10 Hm-Sp-Iq-Snbm-Wv kw-`-hw. I√-d h-f-°p-gn-∏-® A≥-h¿ a≥-kn-en¬ A≥-h¿ (20)s\ sh-´n-sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-®

P\dÂt_mUntbm-Kw

h¿°-e: kn.]n.sF. h¿-°e tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw \m-sf ssh-Io´v \m-en-\v Sn F a-Po-Zv kv-am-c-I lm-fn¬ tN-cpw. kwÿm-\ Iu¨-kn¬ Aw-Kw tkm-f-a≥ sh-´p-ImSv, afi-ew sk-{I´-dn hn c-⁄n-Øv kw-_-‘n-°pw. tem-°¬ I-Ωn-‰n Aw-K-ßfpw {_m-©v I-Ωn-‰n sk-{I-´d - n-am-cpwtbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa∂v tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I´-dn B¿ tam-l≥-cm-Pv A-dn-bn-®p.

]nSn-bn-emb {]Xn-Iƒ kw-`-h-sØ-°p-dn-®v t]m-en-kv ]-d-bp-∂Xnß-s\: A≥-h-dns‚ ho-Sn-\v k-ao-]-Øm-bn Ako-an-\v H-cp sam-ss_¬ I-Sbp≠v. c-≠p-h¿-j-߃-°v apºv I-S-sb-Sp-°m≥ th-≠n \n¿-

t±-i-ßfpw k-lm-b-ßfpw \¬Inb-Xv A≥-h-dmWv. I-S-bp-sS hm-S-I Im-emh-[n I-gn-bm-dm-bXn-\m¬ hm-S-I-®o-Sv ]p-Xp-°n \¬-Im≥ k-lm-bn-°m≥ A≥hdn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. F-

∂m¬ A≥-h¿ A-Xn-\v X-øm-dmbn√. C-Xv A≥-h-dn-\v I-S \-SØphmt\m a-‰m¿-s°-¶n-epw adn-®v \¬-Imt\m B-Wv F∂p hn-Nm-cn-®m-Wp sIm-t´-j≥ \¬-Inbv. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn 10\v A≥-h-dn-s\ sam-ss_en¬ hn-fn-®v ]p-d-Øn-d-ßm≥ B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw ]p-d-Øndßn-b A≥-h-dn-s\ c-≠v ss_°n-seØn-b \m-ep-t]¿ sh-´pI-bm-bn-cp∂p. hn-fn-tI-s´Ønb A≥-h-dn-s‚ ]n-Xm-hn-s\ I≠v kw-L-w ss_-°n¬-tI-dn IS-∂p I-f-b™p. kw-`-h-Øn¬ t\-cn-´v ]-s¶-Sp-Ø \m-ep-t]¿ Iq-Sn ]n-Sn-bn-em-Im-\p-s≠-∂v ]d-t≠m-Sv- t]m-en-kv A-dn-bn®p.

aÂ-k-chn-P-bn-IÄ _p-²n-am-μy-ap-Å bp-h-Xn-sb h¿-°-e: {io-\m-cm-b-W-]p-cw K-h. bp.]n.F- n¬ c-‡-kmZn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v kw]o-Un-¸n-¨ a-[y-h-b-kv-I³ A-d-Ìn £nL-Sn-∏n-® Km-‘n-Izn-kv a¬-k-cIn-fn-am-\q¿: Du-a-bpw _-[n-cbpw _p-≤n-am-μy-ap-≈-Xp-am-b bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn ¬ a-[y-h-b-kv-I≥ ]n-Sn-bn¬. X´-Øp-a-e a-d-h-°p-gn N-cp-hn-f ]pØ≥-ho-´n¬ ap-c-fn (52) B-Wv In-fn-am-\q¿ t]m-en-kn-s‚ ]n-Snbn-em-b-Xv. I-gn-™ P-\p-h-cn 27\v am-Xm-]n-Xm-°ƒ ho-´n-en√m-Ø X-°w-t\m-°n bp-h-Xnbp-sS ho-´n-se-Øn-b {]-Xn ]o-

U-n-∏n°p-I-bm-bncp-∂p. In-fn-am-\q¿ kn.sF B¿ A-tim-Iv-Ip-am¿, F-kv.sF kp-[o¿, F.F-kv.sFam-cm-b P-em-ep-±oap-c-fn ≥, A-Pn-Ip-am-c≥ \m-b¿ Dƒ-s∏-´ kw-Lw ]n-Sn-IqSn-b {]-Xn-sb B-‰n-߬ tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n.

Øn¬ bp.]n hn-`m-K-Øn¬ Un Nn-©n-e-bpw F¬.]n hn-`m-KØn¬ Ko-Xp N-{μ-_m-_p-hpw hn-P-bn-®p.

Nnd-¸v a-tlmÂk-hw

h¿-°-e: tXm-°m-Sv {]m-te-b-Kncn am-S≥-Im-hn-se Nnd-∏v atlm¬k-hw \m-sf k-am-]n°pw. ]p-e¿-s® 6.30\v K-W]-Xn tlmaw,


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014/02/02