Issuu on Google+

2 hntij§Ä

thiruvananthapuram/TVm

tUm. In-tjm-dn-\v ]p-c-kv-Im-c-§Ä

I-g-°q-´w: Im-cy-h-´w F¬.F≥.-kn.-]n.-C. {]n≥-kn-]-epw km-bn tI-c-fm U-b-d-Œ-dp-am-b tUm. Pn In-tjm-dn-\v c-≠v tZio-b ]p-ckv-Im-c߃. imkv-{X kmt¶-Xn-I taJ-e-I-fn-se an-I-® {]h¿-Ø-\Øn-\v C‚¿-\m-j-\¬ _n-kn\-kv Iu¨-kn¬ G¿-s∏-SpØn-b C-μn-cm-Km-‘n F-Iv-ke‚ v-kv A-hm¿-Upw C-¥ym C‚¿-\m-j-\¬ {^-≠v-jn-∏v skm-ssk-‰n `m-c-Xv tPym-Xn Ahm¿-Uv B‚ v k¿-´n-^n-°-‰v-kv Hm-^v F-Iv-k-e≥-kv F-∂o Ahm¿-Up-I-fp-am-Wv e-`n-®-Xv. -\yqU¬-ln-bn¬ \-S-∂ c-≠v hyXy-kv-X N-S-ßp-I-fn¬ C-μn-cmKm-‘n F-Iv-k-e≥-kv A-hm¿Uv \yq-U¬-ln-bn-se C-‰m-enb≥ ÿm-\-]-Xn dm-Up H-tŒmhn-b≥ tUm-t{_-bpw `m-c-Xv tP-lym-Xn A-hm¿-Uv ap≥ X-angv-\m-Sv, B-kmw K-h¿-W¿ tUm. {Ko-jv-am \m-cm-b-¨-knMpw ssI-am-dn. 2010¬ Im-c-h-´w F¬.-F≥.-kn.-]n.-C-bn¬ {]n≥kn-]-em-bn Nm¿-sP-Sp-Ø tUm. Pn In-tjm¿ Im-bn-I hn-Zym-`ymk-cw-K-Øv an-I-hp-sX-fn-bn-® hy-‡n-bm-Wv.

Nn-{X-bpw -hn-P-bv- tb-ip-Zm-kpw an-I-¨ Km-b-IÀXn-cp-h-\-¥-]p-cw: _n-Kv- F-^v-.Fw 92.- 7s‚ 2013se a-e-bm-f kw-Ko-X -A-hm¿-Uv {]-Jym-]n®p. ]n-∂W - n-Km-bn-I s - I F-kv Nn-{X-bm-Wv- an-I® - Km-bn-I. hn-Pb - v- tb-ip-Zm-kv- B-Wv anI-® Km-bI - ≥ - . B¿-´n-Ãv- kn-\n-abn-se -C-f-sh-bn¬- hn-c-ep-Ifm¬, X¬-ka - b - w s]¨-Ip-´n-bnse s]m-t∂m-Sp ]q-hm-bv- Xp-Sß - nb Km-\-ß-fm-Wv Nn-{X-sb- Ahm¿-Un-\v A¿-l-am-°n-b-Xv. kv]n-cn-‰v- kn-\n-ab - n-se a - g - s - Im-≠pam-{Xw F-∂ Km-\-am-Wv- hn-P-bv-

tb-ip-Zm-kn-\v A-hm¿-Uv t\-SnsIm-Sp-ØX - v. an-I-® {]-Xo-£-Iƒ \¬-Ip∂ Km-b-I-\pw Km-bn-I-bpw-˛ \Pow- A¿-j-Zv, ar-Zp-e-hm-cy-¿. Km\-c-N-bn-Xm-hn-\p-≈ ]p-c-kv-Imcw-˛ A-\q-]v ta-t\m≥, an-I® - sae-Sn Km-\w- ˛- \n-hm-kv, an-I® - kwKo-X-kw-hn-[m-b-I≥-˛ Fw- P-bN-{μ-≥, ]n-∂W - n-kw-Ko-Xw- ˛- tK m-]n kp-μ¿, sk≥-tk-j-W¬ kw-Ko-Xk - w-hn-[m-bI - ≥-˛ _n-P n-]m-¬, Km-bI - ¿-˛ Po {io-dmw, ss h-°w h - n-Pb - e - £ - n A¿-lc - m-bn.

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw ]-cm-Xn-IÄ-¡v ]-cn-lm-cw

I-cp-\m-K-∏≈n: Xm-eq-°v eoK¬ k¿-hok-kv I-Ωn-‰n Ip-eti-J-c-]p-cw ]-©mb-Øv eo-K ¬ F-bv-Uv ¢n-\n-°v F∂n-h hgn ]-©m-b-Øn¬ I-gn-™ P-\p h-cn ap-X-¬ Un-kw-_¿ h-sc e`n-® 195 ]-cm-Xn-Iƒ°pw ]-cnlm-cw I-≠-Xm-bn ]©mb-Øv {]-knU‚ v ]n F-kv A-–p¬ kenw A-dn-bn®p. C-Xn-\v t\-XrXzw \¬In-b A-`n-`m-j-Icm-b ]n F-kv A–p¬-\n-km¿, F-kv k-‘ymdmWn, ]n F¬ hn in-h-{]-km-Zv tZ-io-b \yq-\-]-£ hn-Zym-`ym-k tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n Aw-K-am-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ Fw.-C.-F-kv. {]-kn-U‚ v F-∂nh-sc {]-knU‚ v B-Z- tUm. ^-k¬ K-^q-dn-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {]-kv-¢-∫n¬ Fw.-C.-F-kv. Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® kzo-I-c-W N-S-ßn¬ cn®p. kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ D-]-lm-cw \¬-Ip-∂p

BÀ-¡pw {]-tbm-P-\-an-Ãm-¯ t£-a-\n-[n X-¼m-\q-cn HmS\nÀ-am-Ww ssh-Ip-¶p t_mÀ-Uv F-´n\v: a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-ºm-\q-cnse _-kvÃm‚ v sS¿-an-\¬ \n¿am-W-{]-h¿-Ø-\w A-h-km-\L-´-Øn-em-b-tXm-sS Hm-S \n¿am-Ww C-g-™p-\o-ßp-∂p. B-dp-am-kw ap-ºv Xp-S-ßn-b Hm-S-\n¿-am-Ww C-\n-bpw ]q¿Øn-bm-bn-´n-√. sd-bn¬-th tK-‰nt\m-Sv tN¿-∂p-≈ A-º-e-Øn\p ap-∂n¬ am-k-ß-ƒ ap-ºv Hm-S\n¿-am-W-Øn-\m-bn F-Sp-Ø aq∂-Sn-tbm-f-ap-≈ Ip-gn-bn¬ a-en\-P-ew sI-´n-°n-S-∂v A-]-I-Smh-ÿ-bn-em-Wv. C-Xp-aq-ew Im ¬-\-S-˛ sd-bn¬-th- bm-{X-°m¿

{]-bm-k-s∏-Sp-I-bm-Wv. _-kv-Ãm‚ v sS¿-an-\n-en-\v ap∂n-se Xm¬-°m-en-I sh-bn-‰nMv sj-Uv s]m-fn-®p-\o-°n C-hnsS-bpw Hm-S-\n¿-am-Ww Xp-S-ßnb-tXm-sS tdm-Un-\n-cp-h-i-Øpw P-\-߃-°p _-kv Im-Øp-\n¬°m-t\m hm-l-\-Øn-c-°p-aq-ew \-S-∂p-\o-ßm-t\m I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. X-ºm-\q-cn¬ h¿-j-ß-fm-bp≈ K-Xm-K-X-°p-cp-°pw hm-l-\ß-fp-sS Xn-c-°pw Hm-S-\n¿-am-WtØm-sS G-sd {]-bm-k-Øn-embn-cn-°p-I-bm-Wv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-tZym-K-ÿ ¿-°pw s]m-Xp-P-\-߃-°pw {]tbm-P-\-an-√m-Ø t£-a-\n-[n t_m-¿-Uv F-¥n-\p \n-e-\n¿-ØW-sa-∂p k¿-°m¿ B-tem-Nn°-W-sa-∂p kw-ÿm-\ a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j≥ A-[y£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in. tI-c-f B-`-c-W sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ No-^v F-Iv-kn. Hm-^n-k-dm-bn-cp-∂ \nb-a-h-Ip-∏v U-]yq-´n sk-{I-´-dn ]n F-kv cm-[m-Ir-jv-W-\v i-ºf-hpw B-\p-Iq-e-y-ß-fpw \¬Im-Ø-Xn-s\-Xn-tc k-a¿-∏n-°s∏-´ l¿-Pn-bn-em-Wv D-Ø-c-hv.

i-º-fw \¬-Im-\m-h-iy-am-b km-º-Øn-I ÿn-Xn-bn-s√-∂ ÿm-]-\ ta-[m-hn-bp-sS hn-i-ZoI-c-W-sØ I-Ωo-j≥ hn-a¿-in®p. t£-a-\n-[n t_m¿-Up-Iƒ D≠m-°p-tºmƒ A-Xn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ D-tZym-K-ÿ¿-°p iº-fw \¬-Im-\pw Kp-W-t`m‡m-°ƒ-°v {]-tbm-P-\-I-c-amb ]-≤-Xn- \-S-∏m-°m-\p-≈ kmº-Øn-I-ÿn-Xn D-d-∏m°m-\pw k¿-°m¿ {i-≤n-°-W-sa-∂v PÃn-kv sP _n tIm-in D-Ø-chn¬ ]-d-™p. U-]yq-t´-j-\n-¬ tPm-en-sN-bv-X Po-h-\-°m-c-\v

i-º-f-hpw B-\p-Iq-e-y-ß-fpw \¬-Im-\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw k¿-°m-cn-\p-≠v. ]n F-kv cm[m-Ir-jv-W-\v e-`n-t°-≠ Xp-I aq-∂p-am-k-Øn-\-Iw \¬-IWw. Xp-I t£-a-\n-[n t_m¿Un-s‚ ^-≠n¬-\n-∂p \¬-IWw. C-s√-¶n¬ ]-cm-Xn-°m-c-\p \¬-Im-\p-≈ Xp-I-bv-°v ]-en-i \¬-Im≥ k¿-°m¿ _m-[y-ÿam-sW-∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d™p. kzo-I-cn-® \-S-]-Sn-Iƒ G{]n¬ 30\-Iw I-Ωo-j-s\ A-dnbn-°-Ww. D-Ø-c-hn-s‚ ]-I¿-∏v No-^v sk-{I-´-dn-°v A-b-®p.

a-W-¡m-Sv P-Mv-j-\n ss]-¸v s]m-«n a-W-°m-Sv: a-W-°m-Sv P-Mv-j\n¬ ss]-∏p s]m-´n a-Wn-°qdp-I-tfm-fw IpSnsh-≈w ]m-gmbn. Ign™ c-≠p Zn-h-k-am-bn ta-J-e-bn¬ P-∏m≥ Ip-Sn-sh≈ ]-±-Xn-bp-sS ss]-∏n-S¬ ]≤Xn ]p-tcm-K-an-®p-h-cn-I-bmbn-cp-∂p. apºv {]hrØn \n¿-Øn-h-® ti-jw c-≠p-Zn-h-kw apºv ]Wn-Iƒ ]p-\-cm-cw-`n-®v ss]∏n-Sp∂ tPm-en i-\n-bm-gv-N cm{Xn ]-tØm-Sp-Ip-Sn A-h-km-\n-

∏n-®v sXm-gn-em-fn-Iƒ a-S-ßnbti-jw C-∂-se cm-hn-se B-dpa-Wn-tbm-sS-bm-Wv ss]-∏ps]m-´n sh-≈w ]p-d-Øp-t]mhm≥ Xp-S-ßn-b-Xv. A-©p a-Wn-°q-tdm-fw sh≈w ]m-gm-bn-. \m-´p-Im¿ Pe hIp∏v A-[n-Ir-X-sc t\-c-sØ X-s∂ hn-h-cw A-dn-bn-®n-cp-∂psh-¶n-epw 11 a-Wn-tbm-sS-bmWv {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn\m-bp-≈ \-S-]-Sn- A-[n-Ir-X¿ kzo-I-cn-®-sX-∂v B-t£-]-ap≠v.

dn-hmÀ-Uv \Â-In

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-[m-\-a{¥n-bp-sS X-e-ÿm-\ k-μ¿-i\-th-f-bn-¬ A-t±-l-sØ X-Sbm≥ {i-an-® bp-h-tam¿-®m {]h¿-Ø-I-sc X-S-™v A-d-ÃpsN-bv-Xv \o-°n-b- t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-sc A-`n-\-μn-®p. P-b-Ip-am¿ (t{K-Uv F-kv.-sF), cm-a-Zm-kv (t{K-Uv F-kv.-sF), jn-_p (ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿), t{]w-Ipam¿ (ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿) Xp-S-ßn-b-h-scbm-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kn-‰n Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn ]n hnP-b≥ sF.-]n.-F-kv dn-hm¿-Uv \¬-In A-`n-\-μn-®-Xv.-

A-`n-\-μn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-[m-\-a{¥n-bp-sS X-e-ÿm-\ k-μ¿-i\-th-f-bn-¬ A-t±-l-sØ X-Sbm≥ {i-an-® bp-h-tam¿-®m {]h¿-Ø-I-sc X-S-™v A-d-ÃpsN-bv-Xv \o-°n-b- t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-sc A-`n-\-μnv-®p. P-b-Ip-am¿ (t{K-Uv F-kv.sF), cm-a-Zm-kv (t{K-Uv F-kv.sF), jn-_p (ko-\n-b¿ knhn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿), t{]w-Ip-am¿ (ko-\n-b¿ knhn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿) Xp-Sßn-b-h-sc-bm-Wv Xn-cp-h-\-¥]p-cw kn-‰n Pn-√m t]m-en-kv ta[m-hn ]n hn-P-b≥ sF.-]n.-Fkv dn-hm¿-Uv \¬-In A-`n-\-μn®-Xv.-

tI-c-f {]-kv A-¡m-Z-an- -]p-kv-X-I {]-Im-i-\w \msf

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f {]-kv A-°m-Z-an-bp-sS dn-t]m¿-´¿ A\p-`-h-߃ ]mT-߃ F-∂ ]pkv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\w P-\ph-cn G-gn-\v aq-∂v a-Wn-°v Xn-cph-\-¥-]p-cw {]-kv ¢-∫n¬ \-S°pw. a-{¥n sI kn tPm-k-^ns‚ A-[y-£-X- h-ln-°pw. tIμ-k-l-a-{¥n tUm. i-in X-cq¿ ]p-kv-X-Iw {]-Im-i-\w sN-øpw. A-°m-Z-an F-Iv-kn-Iyq-´o-hv AwKw Fw- F-kv c-hn G-‰p-hm-ßpw. sI ap-c-fo-[-c≥ Fw-F¬-F, C≥-^¿-ta-j≥ h-Ip-∏v U-b-dŒ¿ an-\n B≥-d-Wn, A-°m-Z-an ssh-kv sN-b¿-am≥ sI kn cmP-tKm-]m¬, {]-kv ¢-∫v {]-knU‚ v ]n ]n P-bnw-kv kw-km-cn°pw.-

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-se ¢n-\n-¡p-I-Ä A-\-[n-Ir-X-sa-¶v tc-J Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-Un-°¬tIm-f-Pn-se em-_p-I-fp-sS-bpw h-‘y-Xm ¢n-\n-°p-I-fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\w A-\-[n-Ir-X-sa-∂v tc-J-Iƒ. 2008 ¬ Aw-Ko-Im-cw \-„-s∏-´ tUm-Œ¿-am-cp-sS kmØn-kv F-∂ kw-L-S-\-bv-°v Io-gn-em-Wv ¢n-\n-°p-I-fp-sS {]h¿-Ø-\w. ¢n-\n-°p-I-fp-sS a-d-hn¬ kwL-S-\ tIm-Sn-I-fp-sS km-º-ØnI t\-´-ap-≠m-°p-∂-Xm-bpw Btcm-]-W-ap-≠v. _-tbm-sa-Un°¬ h¿-°v tjm-∏v, C.-C.-Pn, ¢n\n-°¬ dn-k¿-®v em-_v, h-‘yXm-¢n-\n-Iv, \ym-b-hn-e sa-Un°¬ tjm-∏v F-∂n-h-bm-Wv F-

kv.-F.-Sn. tlm-kv-]n-‰¬ sl¬- k-an-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w e-`y- k-¿-°m-cn-s‚ A-[o-\-X-bn-epXv F-Pyp-t°-j≥ skm-ssk-‰n am-sW-∂n-cn-s° ÿm-]-\-ß- ≈ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ km-Øn-kn-s‚ sS‚¿ CS-]m-Sp-I-fpw A-\-[n-Ir-X-am {]-hÀ-¯-\w km-¯n-kv F-¶ kw-L-S-\bv-¡v Io-gn sW-∂v I-e-Œ-dp-sS D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p.  ¢n-\n-¡p-I-fp-sS a-d-hn h³ km-¼-¯n-I-t\-«w C-°m-cy-Øn¬ \-S-]-Sn-sb-Spt°-≠-Xv B-ip-]-{Xn kq-{] kw-L-S-\-bp-sS sS³UÀ C-S-]m-Sv A-\-[n-Ir-X-w ≠m-sW-∂pw I-e-Œ¿ Nq-≠n°m-´n. C-Xn-\-Xn-tc km-Øn-kv F-∂ kw-L-S-\-bp-sS ta¬-t\m- sf-√mw C-Ø-c-Øn-ep-≈ kz-Im- tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-s®-¶n-epw ´-Øn-¬ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. C- cy kw-L-S-\-Iƒ-°v Io-gn¬ {]- tIm-S-Xn-hn-[n I-e-Œ-dp-sS D-Øh-bn¬ \n-∂p-≈ h-cp-am-\-hpw h¿-Øn-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc B- c-hv i-cn-h-bv°p-I-bm-Wp-≠m-bkm-Øn-kv F-∂ am-Xr-ÿm-]-\- tcm-]-Ww D-b¿-∂n-cp-∂p. Xv. km-Øn-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\w Øn-em-Wv. Cu L-´-Øn-em-Wv kw-L-S- \n¿-Ø-W-sa-∂ D-Ø-c-hn-d-ßn k¿-°m-cn-s‚ ta¬-t\m-´- \-bv-°v Aw-Ko-Im-c-an-s√-∂v Pn- H-cp-am-k-am-bn-´pw B-ip-]-{XnØn-ep-≈ B-ip-]-{Xn-hn-I-k-\ √m `-c-W-Iq-Sw I-s≠-Øn-b-Xv. bn-se em-_p-I-sf-√mw {]-h¿-

A-[ym-]n-I-sb Pm-Xn-t¸-cv- hn-fn-¨v B-t£-]w; {]-Xn-tj-[w i-à-am-hp-¶p Xn-cp-h-¥-]p-cw: I-t´-e tUm. _n -B¿ Aw-t_-Zv-I¿ d-kn-U≥jy¬ kv-Iq-fn-se Z-en-Xv A-[ym]n-I-sb Pm-Xn-t∏-cp-hn-fn-®v Bt£-]n-® A-[ym-I-s‚ \-S-]-Sns°-Xn-tc {]-Xn-tj-[w i-‡-amhp-∂p. kv-Iq-fn-se A-[ym-]n-I-bmb t{]-a-P-sb-bm-Wv A-Pn-cm-Pv F-∂ A-[ym-]-I-≥ Pm-Xn-t∏-cphn-fn-®v B-t£-]n-®-Xv. C-bmƒ kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf am-\-kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®-Xmbpw B-tcm-]-W-ap-≠v. kw-`-h-

Øn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xn-s\Øp-S¿-∂v -hn-Zym-`ym-k D-]-U-bd-Œ¿ kv-Iqƒ k-μ¿-in-®v A-t\zj-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂p. A-t\zj-W-Øn¬ A-Pn-cm-Pv t{]-a-Psb A-[n-t£-]n-s®-∂ Im-cyw t_m-[y-s∏-´-Xm-bn D-]-U-b-dŒ¿ Cu hn-j-b-Øn¬ s]m-Xphn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ¿-°v A-b® I-Øn¬ ]-d-bp-∂p. A-Pn-cm-Pv l-b¿ sk-°-≥Udn A-[ym-]-I-\m-b-Xn-\m¬ C-°m-cy-Øn¬ l-b¿ sk-°-≥U-dn h-Ip-∏p-X-e-Øn¬ A-t\z-

j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂pw D-]-Ub-d-Œ¿ I-Øn¬ ip-]m¿-i sNøp-∂p. A-Pn-cm-Pn-s\-Xn-tc ]-´nI-Pm-Xn-˛ ]-´n-I-h¿-K ]o-U-\ \nb-a-{]-Im-cw tI-sk-Sp-Øv k¿ho-kn¬ \n-∂p \o-°w sN-bv-Xv in-£n-°-W-sa-∂v F-kv.-kn-˛ F-kv.-Sn. Fw-tπm-bo-kv A-tkmkn-tb-j≥ B-h-iy-s∏-´p. kw-`-h-Øn¬ h-Ip-∏v a-{¥nbpw U-b-d-Œ-dpw A-Sn-b-¥-c-ambn C-S-s]-S-W-sa-∂pw A-tkmkn-tb-j≥ t\-Xm-°ƒ hm¿Øm-Ip-dn-∏n¬ B-h-iy-s∏-´p.

Fw Fw l-k-sâ D-]-hm-kw hn-P-bn-¸n-¡p-sa-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sk-{I-t´-dnb-‰n¬ \n-∂p k-a-c-th-Zn am-‰-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v Fw Fw l ≥ G-gn-\v In-g-t°-t°m-´ Km‘n-]m¿-°n¬ \-S-Øp-∂ 24 aWn-°q¿ D-]-hm-kw hn-P-bn-∏n°m≥ s\-{lp sk‚¿ hn-fn-®pIq-´n-b X-e-ÿm-\-sØ km-aqln-I, kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S\-I-fp-sS tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. s\-{lp sk‚¿ P-\-d¬ sk-{I´-dn tUm. Fw B¿ X-ºm-s‚ A[y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-KØn¬ 50te-sd kw-L-S-\-I-fpsS {]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

Øn-°p-∂-Xv km-Øn-kn-s‚ Iogn-em-Wv. 20 h¿-j-am-bn B-ip-]-{Xnbn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-L-S\ h≥-km-º-Øn-I em-`-ap-≠m°p-s∂-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. A-\-[n-Ir-X kw-L-S-\-bp-sS {]-h-¿-Ø-\w A-h-km-\n-∏n-°mt\m Aw-Ko-Im-c-ap-≈ B-ip-]{Xn hn-I-k-\ k-an-Xn-bn¬ e-bn°m-t\m km-Øn-kv X-øm-dm-hmØ-tXm-sS tIm-S-Xn-hn-[n-bpw Ie-Œ-dp-sS D-Ø-c-hpw A-´n-a-dn-°s∏-Sp-I-bm-Wv. Nm-cn-‰-_nƒ sk m-ssk-‰n B-Œv {]-Im-cw c-Pn-ÿ sN-ø-s∏-´ kw-L-S-\-bv-°v 2008 em-Wv Aw-Ko-Im-cw \-„-s∏-´-Xv.

sI.]n.kn.kn. {]-kn-Uâv ]-Z-hn ap-kv-en-an-\v \Â-I-Ww: P-am-A-¯v s^-U-td-j³ sIm-√w: sI.]n.kn.kn. {]-knU‚m-bn H-cp ap-kv-en-an-s\ \n-ban-°-W-sa-∂v tI-c-fm ap-kv-enw P-am-A-Øv s^-U-td-j≥ kwÿm-\ I-Ωn-‰n tIm¨-{K-kv t\Xr-Xz-tØm-Sv B-h-iy-s∏-´p. \n¿-hm-l-I k-an-Xn-bn¬ Ct∏mƒ \n¿-tZ-in-® 11 Aw-K-ß ƒ-°p ]p-d-sa 18 t]-sc Iq-Sn \nb-an-®v P-\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I ap-kv-enw {]m-Xn-\n-[yw D-d-∏m-°W-w. C-X-c k-ap-Zm-b-߃ A-hIm-i-߃-°mbn hm-Zn-°p-∂Xn¬ B-t£-]w Im-Wm-Xn-cn°p-I-bpw ap-kv-en-߃ A-h-Imi-߃-°p th-≠n hm-Zn-°p-∂Xn¬ h¿-Ko-b-X B-tcm-]n-°p∂-Xv hn-tcm-[m-`m-k-am-sW-∂ pw tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. \yq\-]-£ kw-c-£-Ww D-d-∏m-°m

≥ h¿-Ko-b-X-sb X-f-bv-°p-I F∂ ap-{Zm-hm-Iyw D-b¿-Øn s^{_p-h-cn 8\v I¿-_-e-bn¬ \-S°p-∂ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\hpw dm-en-bpw hn-P-bn-∏n-°m-\p≈ I¿-a ]-cn-]m-Sn--°v tbm-Kw cq]w \¬-In. I-S-bv-°¬ A-–p¬ A-ko-kv au-e-hn A-[y-£-X hln-®p. sXm-Sn-bq¿ ap-l-Ω-Zv Ip™v au-e-hn, A-Uz. sI ]n apl-Ω-Zv, Fw F k-a-Zv, ]m-tßm-Sv F J-a-dp-±o≥ au-e-hn, B-km-Zv d-low, Fw F A-ko-kv, F-kv \m-k-dp-±o≥, B-co-^v, A-–p¬ A-ko-kv, \n-km-ap-±o≥, e-Øo^v am-aq-Sv, sI kn kn-dm-Pp-±o≥, F-kv A-–p¬ l-°ow au-e-hn, \-hm-kv, A-–p¬ A-ko-kv, jd-^p-±o≥, j-d-^p-±o≥, F F jm-^n, dm-^n kwkm-cn-®p.

\nc-h[n t]À-¡v tX-\o-¨-¡pt¯äp; H-cmÄ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn Ip-f-Øq-∏p-g: sX-ßn¬ Iq-SpIq-´n-bn-cp-∂ tX-\n-®-°q-´w t]men-kp-Im-cpƒ-s∏-sS ]-tØm-fw t]-sc B-{I-an-®p. tX-\o-® B-{I-a-W-Øn¬ a-TØn-t°m-Ww e-£w-ho-Sv tIm-f\n-bn-se cm-Pp-(51)-hn-s\ Kp-cp-Xc-am-bn ]-cn-t°-‰-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]p-\-eq¿ Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bnte-°v am-‰n. h-en-tb-e X-´m-Ød-bn¬ ]m-d-hn-f-t°m-W-Øv tIm-in (59), ]m-d-hn-f-t°m-WØv A-w-t_-Zv-°¿-k-Z-\-Øn¬ ap-c-fn (40)F-∂n-h-sc Ip-f-Øq-

∏p-g-bn-se kz-Im-cy-B-ip-]-{Xnbn-epw {]-th-in-∏n-®p. Ip-tØ-‰ a‰p≈h¿ hn-hn-[ kz-Im-cy-Bip-]-{Xn-I-fn ¬ {]m-Y-an-I- Nn-In¬-k -tX-Sn. I-gn-™ Zn-h-kw aq∂n-\v ssI-X-°m-Sv D-a-¿-dm-hpØ-cp-sS ]p-c-bn-S-Ønse tX-\n®-°q-Sv ]-£n-bp-sS B-{I-a-WØn-em-Wv X-I¿-∂-Xv. tX-\n-®-bp-sS B-{I-a-Øn¬ cm-Pp A-t_m-[m-h-ÿ-bn-em-bn´pw Cu-®-Iƒ s]m-Xn-™n-cp-∂Xn-\m¬ a-Wn-°q-dp-Iƒ I-gn™n-´pw cm-Pp-hn-s\ c-£n-°m

≥ \m-´p-Im¿-°v I-gn-™n-√. XpS¿-∂m-Wv \m-´p-Im¿ Ip-f-Øq-∏pg- t]m-en-kn-s‚ k-lm-bw tX-Snb- X v . kw- ` - h - ÿ - e - s Ø- Ø n- b t]m-en-kp-Im¿-°pw Ip-tØ-‰tXm-sS A-h-cpw ]n≥-am-dn. ]p-\eq-cn¬ \n-s∂-Øn-b A-Kv-\n-ia-\ hn-`m-Kw D-tZym-K-ÿ¿ cm-Pphn-s\ kw-`-h-ÿ-e-Øv- \n-∂pw F-Sp-Øp-am-‰n-b-t∏m-gm-Wv cm-Pphn-s\ s]m-Xn-™n-cp-∂ tX-\o®-°q-´w k-ao-] ho-Sp-I-fn-se kv{Xn-I-tf-bpw Ip-´n-I-sf-bpw ar-Kßsf-bpw B-{I-an-®-Xv.

sN-dp-In-S hy-h-km-b D-Â-¸-¶-§-fp-sS Kp-W-ta-· P-\w Xn-cn-¨-dn-b-Ww: a-{´n inh-Ip-amÀ

hn-e-hÀ-[\: FÂ.]n.Pn. Hm-^nkv D-]-tcm-[n-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-]-t`m-‡r cw-K-Øv tI-c-fw kz-bw ]-cym-]vX-am-hm≥, sN-dp-In-S hy-h-kmb D¬-∏-∂-ß-fp-sS Kp-W-ta-∑ P-\w Xn-cn-®-dn-b-W-sa-∂v a-{¥n hn- F-kv in-h-Ip-am¿. C-°m-cy-Øn¬ hym-]-I {]Nm-c-Ww A-Xym-h-iy-am-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn-√m hy-h-km-b tI-{μ-Øn-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ hn.-sP.-Sn. lm-fn¬ B-cw-`n-® N-Xp¿-Zn-\ hy-h-kmb {]-Z¿-i-\ hn-]-W-\-a-f D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.sN-dp-In-S hy-h-km-b ta-J-

I-cp-\m-K-∏≈n: Kym-kn-s‚ hne h¿-≤-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®v I-cp-\m-K∏-≈n F¬.]n.Pn. Kymkv Hm-^nkv ]m-N-I-hm-X-I hnX-c-W bq-\n-b (kn. sF.Sn. bp)s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ D-]-tcm[n®p. D-]-tcm-[ ka-cw I-cp-\mK∏-≈n \-Kc-k-` {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv tIm-´-bn¬ cm-Pp D-ZvLmS-\w sN-bvXp. cm-tP-jv A[y-£-X h-ln-®p. sP.Fkv.-F-kv. Pn√m ktΩ-f-\-Øn¬ Kucn-bΩ kwkm-cn-°p∂p

e-sb i-‡n-s∏-Sp-Øm\pw AXp-h-gn Iq-Sp-X¬ sXm-gn-e-h-kc-߃ kr-jv-Sn-°m\pw H-t´-sd Im-cy-߃ k¿-°m¿ sN-øp-∂p≠v. C-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv Pn-√Iƒ tXm-dpw D-¬-∏-∂ {]-Z¿-i\ hn-]-W-\ta-f-Iƒ kw-L-Sn∏n-°p-∂-Xv. Pn-√-bn¬ 3655 sNdp-In-S hy-h-km-b kw-cw-`-ßfm-Wv k¿-°m¿ A-[n-Im-cØn¬ h-∂-ti-jw B-cw-`n-®Xv. C-Xp-h-gn 23,176 sXm-gn-e-hk-c-߃ kr-„n-°-s∏-´p. 425 tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-t£-]w Cu cw-K-Øp-≠m-bn. {]-[m-\-a-

{¥n-bp-sS sXm-gn¬-Zm-b-I ]-≤Xn {]-Im-cw sXm-gn¬-c-ln-X-cmb bp-h-Xo-bp-hm-°ƒ-°v 259 hy-h-km-b bq-\n-‰p-Iƒ B-cw`n-°m≥ km-[n-®p. kw-cw-`-I-Xz k-lm-b ]-≤Xn {]-Im-cw 52 bq-\n-‰p-Iƒ-°v H-cp tIm-Sn cq-]-bp-sS [-\-klm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Du¿-÷n-X hy-h-km-b-h-¬-I-cW ]-≤-Xn {]-Im-cw Pn-√m-X-e \n-t£-] kw-K-a-߃-h-gn 200 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw cq-]-bp-sS \nt£-]w h-cp-∂ 218 kw-cw-`߃ B-cw-`n-°≥ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p-I-gn-™p.

]-c-º-cm-K-X hy-h-km-b taJ-e-sb ]-cn-t]m-jn-∏n-°p-∂Xn-\pw H-t´-sd Im-cy-߃ k¿°m¿ sN-øp-∂p-s≠-∂v a-{¥n Nq-≠n-°m-´n. Iu¨-kn-e¿ ]m-f-bw cmP≥ A-[y-£-X h-ln-®p. \-K-c`- Sm-Iv-kv B≥-Uv A-∏o¬ Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n iymw-Ip-am¿, Pn-√m hy-h-kmb tI-{μw P-\-d¬ am-t\-P¿ B¿ c-ta-iv N-{μ≥, am-t\-P¿ C k-em-lp-±o≥, sI.-F-kv.-F-kv. sF.-F. Pn-√m {]-kn-U‚ v F{_-lmw kn tP-°-_v kw-kmcn-®p.-

Ìm-^v \-gv-kv D-tZym-KmÀ-Yn-I-Ä F.Sn.Fw. I-hÀ-¨: {]-Xn-sb sIm-«nb-¯v [À-W- \-S-¯n F-¯n-¨v sX-fn-sh-Sp-¯p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ Bh- i y- ß - f p- ∂ - b n- ® v kv - ‰ m- ^ v t\- g v - k v dm- ¶ v tlmƒ- t U- g v - k v A- t km- k n- t b- j ≥ Pn- √ m IΩn- ‰ n- am¿- ® pw [¿- W - b pw \- S Øn-. tbm- K y- X - ˛ i- º - f - kv - s Ibn¬ F- ∂ n- h - b n¬ am- ‰ - a n- √ msX ]p- X n- b ]- c o- £ \- S - Ø m\p- ≈ sa- U n- ° ¬ F- P yp- t °j≥- h- I p- ∏ v U- b - d - I v - S - d p- s S Kq- U - \ o- ° - s Ø- ° p- d n- ® pw A\y- k w- ÿ m- \ \- g v - k n- M v tem_n- I - f p- a m- b p- ≈ sa- U n- ° ¬ F- P yp- t °- j ≥ U- b - d - I v - S - d psS- -A-hn-ip-≤ Iq-´p-sI-´n-s\°p-dn-®v -A-t\z-jn-°p-I, A-c \q- ‰ m- ≠ n- t e- s d ]- g - ° - a p- ≈ 1961˛- s e Ãm- ^ v ]m- t ‰¨ Imtem- N n- X - a m- b n ]p- X p- ° p- I , ]n≥- h m- X n¬ \n- b - a - \ w A- h -

km- \ n- ∏ n- ° p- I F- ∂ o B- h iy- ß ƒ D- ∂ - b n- ® m- b n- c p- ∂ p am¿-®v. sa-Un-°¬ F-Pyp-t°j≥-h-Ip-∏v U-b-d-Iv-S-¿ Hm-^nkn-te-bv-°v \-S-Øn-b am¿-®pw [¿-W-bpw Un.--ssh.--F-^v.-sF kw- ÿ m- \ ssh- k v - {]- k nU‚ v ]n _n- P p D- Z v - L m- S - \ w sN- b v - X p. A- t km- k n- t b- j ≥ {]-kn-U‚ v hn-jv-Wp hn-P-b≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv hm¿Uv Iu¨- k n- e ¿ {io- I p- a m¿, bq- Ø v - tIm¨- { K- k v P- \ - d ¬ sk- { I- ´ - d n A- \ - ¥ - ] p- c n a- W nI-WvT≥ kw-km-cn-®p. ti-jw D- t Zym- K m¿- Y n- I ƒ sa- U n- ° ƒ tIm- f - P v ª- U v _m- ¶ n¬ kwL-Sn-∏n-® c-‡-Zm-\-Iy-w-]v thdn-´ k-a-c-co-Xn-bn-eq-sS {i-t≤b-am-bn.

kz¥w

{]-Xn-\n[n

sIm-√w: Im-ap-In tam-„n-®v \¬ In-b F.Sn.Fw. Im¿-Up-]-tbmKn-®v sIm√w, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-I-fn-se hnhn-[ F. Sn.FΩp-I-fn¬ I-h¿-® \-SØn-b {]Xn-sb sIm-´nb-Øv F-Øn-®v sX-fn-sh-Sp-Øp. am-th-en-°-c kz-tZ-in P-b≥ F-kv hn-P-b-s\-bm-Wv Xn-cp-h-\-

¥-]p-cw ayq-kn-bw kn.F. P-bN-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t] m-enkv kw-Lw C∂-se sI m´nb-w s^-U-d¬ _m-¶v F. Sn.FΩn-se-Øn®v sX-fn-sh-Sp-Ø-Xv. Pb-s‚ Im-ap-In Pn tamƒ Xncp-h-\-¥-]pc-Øv tPm-en-°v \n∂ ho-´n¬ \n∂pw I-h¿-∂v \¬Inb F.Sn.Fw. D-]-tbm-Kn-®mWv C-bmƒ hnhn-[ F.Sn.F-ΩpI-fn¬ \n∂pw \m-e-c c-£-tØ

m-fw cq-] I-h¿-∂-Xv.dn´. t^m-dkv-‰v D-tZym-Kÿ-s‚ s] ≥-j≥ A-°u-≠n-s‚ F.Sn .F w. Im¿Uv D-]-tbm-Kn-®m-Wv C-bmƒ X´n-∏v \-S-Øn-b-Xv. Pn√-bn¬ D-ab-\-√q¿, sIm-´nbw, F-gptIm¨, sIm-´m-c°-c, hm-f Iw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-bn-se hnhn-[ ÿ-e-ß-fn-se F. Sn.FΩp-I-fn-epw C-bmƒ Ih¿-® \-SØn-b-Xm-bn t]m-en-kv ]-d™p.

kp-\m-an: kv-tIm-fÀ-jn-¸v ]p-\-Øm-]n-¡Wsa¶v sIm-√w: kp-\m-an _m-[n-X ta-J-e-bn-se hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v k¿-°m¿ G¿-s∏-Sp-Øn-b kv-tIm-f¿jn-∏v ]p-\-ÿm-]n-°-W-sa-∂v F-kv.sF.H. Pn√m sk-{It-´-dn-b-‰v. 2012˛13 h¿-j-sØ ap-S-ßn°n-S-°p-∂ Xp-I e-`y-am-°-W-sa-∂pw B-h-iys∏-´p. 2005˛06 A-[y-b-\ h¿-jw ap-X¬ B-cw-`n-

°p-I-bpw F-∂m¬ ap-∂-dn-bn-∏v Iq-Sm-sX kv-tImf¿-jn-∏v \¬-Im-Xn-cn-°p-∂ \-S-]-Sn \n-cp-Øp-chm-Z-]-c-am-Wv. F-kv.sF.H. Pn-√m {]-kn-U‚ v apl-Ω-Zv ap-∂m-kv {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p. sk{I-´-dn-tb-‰w-K-ß-fm-b ^m-kn¬, A-kv-ew A-en, Np-‰p-a-Xn¬ C-√m-sX-bpw `n-Øn s]m-fn-™pw tim-Nymh-ÿ-bn-em-b tI-c-f H-fnw-]n-Iv A-°m-Z-an sI-´n-Sw Pm-^¿, A-\-kv, kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw ]mÀ-iz-`n-¯n sI-«m³ \-S-]-Sn-bn-Ã; ]m-tem-Sv A-]-I-Sw ]-Xn-bn-cn-¡p-¶p

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

thiruvananthapuram/tvm

]cn-]mSn sh-™m-d-aq-Sv: Ip-‰-d P-am-A-

Øv a-kv-Pn-Zv-˛ Zo-\n hn-⁄m-\ k-Z- v-˛ cm-{Xn 7.00

A-Jn-te-´ym In-km³-k-`m Pm-Y \m-sf B-cw-`n-¡pw

sh-≈-d-S: A-Jn-te-¥ym Inkm≥-k-`m ]-›n-a-L-´ I¿-j-Ibm-{X \m-sf B-cw-`n-°pw. Aºq-cn-bn¬ sX-°≥ ta-J-em PmY-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w kn Zn-hm-Ic≥ Fw.-F¬.-F \n¿-h-ln-°pw. ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥, kn.-]n.sF Pn-√m-sk-{I-´-dn sh-™m-daq-Sv i-in, A-Uz. Pn B¿ A\n¬, Fw cm-[m-Ir-jv-W≥ \mb¿ kw-km-cn-°pw. I-kv-Xq-cn c w-K≥ dn-t]m¿-´n-se-I¿-j-I t{Zml \-S-]-Sn-Iƒ ]n≥-h-en-°p-I, a-Æpw P-e-hpw- ]-cn-ÿn-Xn-bpw kw-c-£n-°p-I, d-_¿ hn-e-bn-Snhv X-S-bp-I, I¿-j-I-s°-Sp-Xn hc-ƒ-®m \-„-]-cn-lm-cw \¬-IpI, Ip-f-ºp-tcm-Kw X-S-bp-I Xp-Sßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®mWv ]-›n-a-L-´ I¿-j-I-bm-{X. In-km≥-k-`m kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn k-Xy≥ sam-tIcn Iym-]v-‰-\m-bn h-S-° ≥ ta-Je-bn-epw {]-kn-U‚ v hn Nm-apfin Iym-]v-‰-\m-bn sX-°≥ taJ-e-bn-epw ]-cy-S-\w \-S-Øn 10\v C-Sp-°n-bn-se cm-P-°m-´pw aq-e-a-‰-Øpw k-am-]n-°pw.-

hÀ-¡-e Xm-eq-¡v D-Zv-Lm-S-\w 15\v

h¿-°-e: h¿-°-e Xm-eq-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw A-©p-\n-e knhn¬-tÃ-j≥ a-μn-c-Øn-s‚ X-d°-√v C-So¬ I¿-a-hpw 15\v sshIo-´v 5\v ssa-Xm-\w sd-bn¬-th tÃ-j-\p k-ao-]w \-S-°pw. apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-°pw. a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv A-[y-£-X-h-ln-°pw.[-\a-{¥n sI Fw am-Wn ap-JymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw. D-Zv-Lm-S-\Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn h¿-°-e a-fi-ew ]u-cm-h-en-bp-sS-bpw hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw B-`n-ap-Jy-Øn ¬ kmw-kv-Im-cnI tLm-j-bm-{X \-S-°pw.-

kzo-I-c-Ww \ÂIn

sIm-√w: tN¿-Ø-e-bn-se I-fhw-tIm-S-Øv i-‡o-iz-cw t£{X-Øn¬ \n-∂v {io-\m-cm-b-W [¿-Ω kw-Lw {S-Ãv {]-kn-U‚ v {]-Im-im-\-μ kzm-an-Iƒ D-Zv-LmS-\w sN-bv-X ]-Z-bm-{X-°v I-cp\m-K-∏-≈n-bn¬ Kp-cp-[¿-Ω {]N-mc-W k-`-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In.

]cn-Wbw sh-™m-d-aq-Sv: sh-™m-d-aq-Sv F¬.-]n.-F- n-\v k-ao-]w ]-d-¶namw-hn-f ho-´n¬ j-d-^p-±o≥-˛-\pssk-^m-_o-hn Z-º-Xn-I-fp-sS aIƒ X-kv-\o-a-bpw th-fm-hq¿ ]pfn-aq-´n¬ ho-´n¬ P-em-ep-±o≥-˛B-_n-Zm-_o-hn Z-º-Xn-I-fp-sS aI≥ ap-l-Ω-Zv A-jv-I¿-Jm-\pw hn-hm-ln-X-cm-bn.

Sn.F-kv tdm-Un¬ ]m-tem-Sv- sd-bv©v Hm-^n-kv P-Mv-j-\n¬ hm-a-\-]p-cw \-Zn-bn-te-°p a-Æn-Sn-™n-d-ßn A-]-I-S-m-hÿ-bnemb ÿ-ew

s\-Sp-a-ßm-Sv: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛ sX-¶m-in tdm-Un-se sd-bv©v Hm-^n-kv P-Mv-j-\n¬ ]m¿-iz-`nØn \n¿-am-Ww C-g-™p-\o-ßp∂p. A-]-I-S-I-c-am-b `m-K-am-bn´p-t]m-epw C-hn-sS kw-c-£-W`n-Øn sI-´n P-\-ß-fp-sS Po-h≥ c-£n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn- kzo-I-cn°m≥ H-∂-c-h¿-j-am-bn-´pw A[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hp-∂n-√. sI.-F-kv.-Sn.-]n-°m-Wv tdmUn-s‚-bpw ]m¿-iz-`n-Øn-bp-sS \n¿-am-W Np-a-X-e. hm-a-\-]p-cw \-Zn-bn-te-°v 25 A-Sn Xm-gv-®-hcp-∂ X-c-Øn-em-Wv tdm-Un-s‚

H-cp-`m-Kw. _-kv, tem-dn Xp-S-ßnb-h h-∂m¬ C-hn-sS A-]-I-Sw ]-Xn-hm-Wv. I-cn-¶-√p-Iƒ \n-c-Øn-bm-Wv C-t∏mƒ hm-l-\-ß-sf \n-b{¥n-®p-hn-Sp-∂-Xv. F-∂m¬ C-Xp im-kv-{Xo-b-a-√. 21 tIm-Sn sN-ehn-´v ]-Wn ]q¿-Øn-bm-°n-b tdmUn-em-Wv A-]-I-Sw ]-Xn-bn-cn°p-∂-Xv. ]m¿-iz-`n-Øn \n¿-amW-Øn-\v h-\w-h-Ip-∏m-Wv X-S -sa-∂m-bn-cp-∂p B-Zy-Im-eß-fn¬ sI.-F-kv.-Sn.-]n-bp-sS hm-Zw. F-∂m¬ h-\w-h-Ip-∏v 17 a-c-

]-Ww Xn-cn-a-dn; ]-©m-b-¯v- sk-{I-«-dn-¡pw A-¡u-−ân-\pw k-kv-s]³-j³ I-√-º-ew: hym-P tPm-en-bp-sS t]-cn¬ ]-©m-b-Øn¬ \n-∂v ]Ww Xn-cn-a-dn \-S-Øn-b sk-{I-´dn-°pw A-°u-≠‚n-\pw k-kvs]≥-j≥. sN-øm-Ø tPm-en-bpsS t]-cn¬ 27,000 cq-]-bp-sS sN°v am-dn-sb-Sp-Øv ]-Ww Xn-cn-adn sN-bv-X tI-kn-em-Wv sN-Ωcp-Xn ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn cta-jn-t\-bpw A-°u-≠‚ v {]tam-Zn-s\-bpw ]-©m-b-Øv- U-bd-Œ¿ k-kvs - ]‚ v sN-bvX - X - v. I-gn-™ \-hw-_-dn-em-Wv X´n-∏v ]p-d-Ø-dn-™-Xv. Xp-S¿-∂v ]-©m-b-Øv- {]-kn-U‚ v, sshkv {- ]-kn-U‚ v F-∂n-h¿ tc-Jmaq-ew \¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p \-S-]Sn. sk-{I-´-dn k-kv-s]≥-j-\nem-b-tXm-sS sN-Ω-cp-Xn ]-©m-

b-Øn-s‚ v A-[n-I Np-a-X-e sNdp-∂n-bq¿ ]-©m-b-Øv- sk-{I-´dn-°p \¬-In. 2013 k-]vX - w-_¿, H-tŒm-_¿ am-k-ß-fn¬ sN-Ωcp-Xn ]-©m-b-Øn-s‚ aq-∂p hm¿-Un-em-bn \-S-∂ hy-Xy-kv-X tPm-en-I-fp-sS t]-cn¬ aq-∂v sN°p-I-fn-em-bn 9000 cq-] ho-Xw

Øv ssh-kv- {]-kn-U‚p-am-b F F-®v k-eow ]-Ww Xn-cn-ad - n BZyw I-s≠-Øn-bX - v.D-S≥ ]-©m-bØ - v `-cW - k-anXn A-°u-≠‚n-t\m-Sv hn-iZ- o-Ic-Ww tX-Sp-Ib - pw hn-iZ- a - m-b At\z-jW - Ø - n-\p ]-©m-bØ - v- Ub-d-Œ-tdm-Sv B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw



sN-¡v am-dn X-«n-sb-Sp-¯-Xv 27000 cq-]  X-«n-¸v ]-©m-b-¯v \n-b-aw adn-I-S¶vsam-Øw 27000 cq-]-bm-Wv X-´nsb-Sp-ØX - v. I-gn-™ \-hw-_d - n¬ ]-©mb-Øv [-\-Im-cy Ãm-‚ n-Mv I-Ωn‰n-I-fn¬ tc-J-Iƒ ]-tcm-tim-[n°p-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv kn.-]n.Fw. t\-Xm-hpw ap≥ ]-©m-b-

sN-bv-Xp. X-t®m-Sv, ap-´-∏-ew F∂n-hn-S-ß-fn-se s]m-Xp-am-¿-°‰p-If - n-se Im-Sv hr-Ø n-bm-°n-bXn-s‚ t]-cn-epw Ip-Spw-_{- io HmWw hn-]-W-\- ta-f-bv-°m-bn ssa-Xm-\w hr-Øn-bm-°n-sb-∂ t]-cn-epw aq-∂v a-ÿ tdm-fp-Iƒ

hym-Pa - m-bn D-≠m-°n-bm-Wv sN°v am-dn Xp-I X-´n-bX - v.tPm-en-Iƒ-°v sN-°v \-¬I - p∂ th-fb - n-se tc-JI - f - m-bn h-bvt°-≠ hu-®¿, A-t]-£, c-koXv F-∂n-h-sbm-∂pw C-s√-∂pw ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-s≠-Øn-bncp-∂p. 5000 cq-]-bv-°v ]p-d-Øp≈ tPm-en- sN-ø-W-sa-¶n¬ ]©m-b-Øv P-\-d¬ I-Ωn-‰n-Ifn¬ e-`n-°p-∂ A-t]-£-I-fnt∑¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øv F-Ãnta-‰v- \-SØ - W - s - a-∂m-Wv- N-´w. _-‘-s∏-´ F.-C. A-s√-¶n ¬ Hm-h-¿-kn-b¿ X-øm-dm-°p-∂ F-Ãn-ta-‰n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn ¬ I-cm-dp-Im-c≥ A-Y-hm Kp-Wt`m-‡m-hv tPm-en-Iƒ \n-¿-h-ln®p I-gn-™m¬ A-Xn-s‚ hm-eypth-j≥ Iq-Sn \-S-Øn-bm-Wv Xp-

I \¬-tI-≠X - v. ]-©m-bØ - v \nb-aw A-\p-im-kn-°p-∂ \-S-]-Sn{I-a-߃ ]q-¿-Øn-bm-°m-sXbm-Wv C-{X-bpw Xp-I X-´n-sb-SpØ-Xv. kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-tXm-sS ]-Ww X-´n-sb-Sp-Ø-h¿ X-s∂ ]-Wm-]-l-c-Ww A-s√-∂pw ]©m-b-Øn-s‚ hn-hn-[ B-h-iyß-ƒ-°v A-[n-I-am-bn ]n-≥-h-en® Xp-I-bm-sW-∂p-ap-≈- hm-ZtØm-sS A-∂p-Xs - ∂ ]-Ww Xncn-®-S-®-n-cp-∂p. F-∂m¬ \n-b-a \-S-]-Sn-I-fn-¬-\n-∂v- C-h-¿-°p- c£-s∏-Sm-\m-bn-√. U-b-d-Œ-dp-sS A-t\z-j-W-Øn-em-Wv A-°u≠‚n-s\m-∏w sk-{I-´d - n-bpw Ip‰-°m-c-\m-sW-∂v I-s≠-Øn-bXpw C-cp-h-sc-bpw k-kv-s]‚psN-bvX - X - pw.-

k-tlm-Z-c-sâ sIm-e-]m-X-Iw A-t\z-jn-¡-W-sa-¶v Bh-iy-s¸« k-tlm-Z-cn-¡v aÀ-±-\w sh-≈-d-S: k-tlm-Z-c-s‚ sIme-]m-X-Iw A-t\z-jn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´ k-tlm-Z-cn-°v c≠w-K-kw-L-Øn-s‚ a¿-±-\-w. IØn-∏m-d tIm-f-\n-bn¬ ^m-Ønam-_o-hn(40)°m-Wv a¿-Z-\-ta-‰Xv. C-h¿ sh-≈-d-S k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bnem-Wv. -I-gn-™-Zn-h-kw cm-hnse ]-Øp-a-Wn-tbm-sS ]-\-®-aqSv ]-ªn-Iv am¿-°-‰n¬-h-®m-Wv a¿-Z-\-w. C-h-cp-sS _-‘p-°-fmb ]-©-Ip-gn 18 G-°¿ tIm-f-\nbn-se j-Ωn-sb-∂ bp-h-Xn-bpw am-Xm-hv _o-am _o-hn-°p-sa-Xntc-bm-Wv ]-cm-Xn. ^m-Øn-am_o-hn-bp-sS k-tlm-Z-c≥ Hmt´m-ss{U-h¿ a-Ωn F-∂ ap-lΩ-Zv l-\o-^ (27) H-cp-am-kw ap-

ºv 18 G-°¿ tIm-f-\n-bn-se _‘p-ho-´n-¬ a-cn-®n-cp-∂p. Xp-S-¿-∂v ]-\n aq-e-am-Wv a-cW-s∏-´-sX-∂ hm-Z-hp-am-bn Imc-t°m-Ww kn.-F-kv.-sF. saUn-°¬-tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n®p. ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-gp-Øn ¬ I-b¿ ap-dp-In-b ]m-Spw i-co-cØn-se ]m-Sp-I-fpw Zr-iy-am-hpI-bpw a-c-Ww ÿn-co-I-cn-°p-Ibpw sN-bv-Xp. sh-≈-d-S t]m-enkn¬ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\-XpS¿-∂v l-\o-^ a-cn-°m≥ C-S-bmb _-‘p-ho-´n-¬-\n-∂v j-Ωn-sb t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-°pI-bpw sN-bv-Xp. tNm-Zyw sN-ø-en¬ B-fl-lXym {i-a-sØ-Øp-S¿-∂m-Wv Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-sX∂v C-h¿ sam-gn \¬-In. t]m-Ãv-

tam¿-´w dn-t]m¿-´n-epw B-fl-lXy-bm-sW-∂mWv hn-h-cw. F∂m-¬ Xq-ßn-a-cn-®m-ep-≠m-hp∂ e-£-W-ß-sfm-∂pw i-co-cØn¬ Im-Wm-\m-bn-√. Xp-S-¿∂m-Wv a-c-W-Øn-\p-Ø-c-hm-ZnI-sf \n-b-a-Øn-\p-ap-∂n¬ sIm≠p-h-c-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v k-tlm-Z-cn ap-Jy-a-{¥n-°p ]-cmXn \¬-In-b-Xv. C-Xm-Wv a¿-±-\Øn-\v Im-c-Ww. C-h¿-s°-Xn-tc t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn´p-≠v. F-∂m¬ A-t\z-j-Ww \S-°p-∂n-s√-∂ B-t£-]-hp-ap≠v. Hm-t´m-ss{U-h-dp-sS a-c-WØn-\p-Ø-c-hm-Zn-I-sf A-d-ÃvsN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v BIvj≥ Iu¨-kn¬ cq-]o-I-cn- k-tlm-Z-c-s‚ a-c-Ww A-t\z-jn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ®n-´p-≠v. t]m-en-kv-tÃ-j≥ am¿- ap-Jy-a-{¥n-°v ]-cm-Xn \¬-In-b ^m-Øn-am -_o-hn a¿-±-\-ta-‰v ®pw kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. Nn-In¬-k-bn¬

߃ C-hn-sS- \n-∂v ap-dn-®p-am-‰n sIm-Sp-Øp. a-cw ap-dn-®v am-k߃ ]n-∂n-´n-´pw ]m¿-iz-`n-Øn \n¿-am-Ww Xp-S-ßn-bn-√. t\-csØ \n-›-bn-®n-cp-∂ Xp-I A]-cym-]v-X-am-sW-∂pw ^-≠v h¿[n-∏n-°-W-sa-∂p-am-Wv s]m-Xpa-cm-a-Øn-s‚ hm-Zw. {]-Xn-Zn-\w 1000Hm-fw hm-l-\߃ I-S-∂p-t]m-hp-∂ tdm-UmWv C-Xv. A-¥¿-kw-ÿm-\ ]mX-bm-bn-´p-t]m-epw A-[n-Ir-X¿ th-≠-{X Xm¬-∏-cyw Im-´m-ØXm-Wv ]-Wn C-g-™p-\o-ßm≥ Im-c-Ww.-

F-kv.-Un.-]n.-sF. {_m-©v cq-]o-I-cn-¨p

Im-´m-°-S: F-kv.-Un.-]n.-sF am-bw-tIm-Sv {_m-©v cq-]o-I-cn®p. cm-P-]m-X Zn-eo-]n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Iq-Sn-b tbm-Kw afi-ew {]-kn-U‚ v am-bw-tIm-Sv _m-Zp-j D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]p-Xp-Xm-bn h-∂ 10 {]-h¿-Ø-I¿-°v am-bw-tIm-Sv _m-Zpj saw-_¿-jn-∏v \¬-In. k-eow ({]-kn-U‚ v), hn-P-b-Ip-am¿ (sk-{I-´-dn), jm-Pn (ssh-kv-{]-kn-U‚ v) km-_p, d-^o-Jv (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-am¿), kp-tc-jv-_m-_p (J-Pm-©n). ]©m-b-Øv I-u¨-kn-en-te-°v _n-Pp, _n-\p-Ip-am¿ F-∂n-hsc Xn-c-s™-Sp-Øp. a-fi-ew- sk-{I-´-dn ap-\o¿ ]m¿-´n-sb ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. t\-aw: F-kv.Un.]n.sF. im-¥n-hn-f {_m-©v k-tΩ-f-\-hpw saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-W-hpw C-∂p-ssh-Io-´v A-©n-\v im-¥nhn-f P-Mv-j-\n-¬ \-S-°pw. im-¥n-hn-f {_m-©v {]-kn-U‚ v bqPn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ tbm-K-w Pn-√m-{]-kn-U‚ v Ip-∂n¬ jm-P-lm≥- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-w. ]-¥-fw jm-Plm≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. I-g-°q-´w: F-kv.Un.]n.sF I-g-°q-´w {_m-©v I-Ωn-‰n cq-]oI-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn k-Po¿ ({]-kn-.), j-aow (sk-{I-´dn), sj-_n≥(tPm.sk-{I-´-dn), k-Pn≥(ssh-kv.{]-kn-U‚ v), P-kow ({S-j-d-¿) Xn-c-s™-Sp-Øp. N-¥-hn-f: F-kv. Un. ]n. sF N-¥-hn-f {_m-©v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. A-Pm-kv ({]-knU‚ v), km-Pn-Zv(sk-{I-´-dn), Pu-l¿ (ssh-kv.{]-kn-.), A-\kv (tPm.sk-{I-´-dn), bm-kn¿ (sk-{I-´-dn) Xn-c-s™-Sp-Øp.

]m-N-I-hm-X-I kn-en-−-dp-I-fp-sS hn-e-hÀ-[-\ ]n³-h-en-¡-Ww: eq-Y-d³ k-`

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-N-I-hn-X-I kn-en-≠-dp-I-fp-sS hn-e h¿[-\ A-Sn-b-¥-c-am-bn ]n≥-h-en-°-W-sa-∂p C-¥ym C-hm≥-Pen-°¬ eq-Y-d≥ k-`m k¨-tU kv-Iqƒ _m-e-cm-a-]p-cw k¿-°nƒ I-Ωn-‰n tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. k¨-tU kv-Iqƒ {]-kn-U‚ v _m-e-cm-a-]p-cw tPm-bn A-[y-£-X-h-ln-®p. {]tam-´¿ ]n sP jm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-Pn Im-°m-aq-e, P-e-P B¬-_n kw-km-cn-®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn.-F-kv-.F¬.-hn. Un 5s‚ hn-P-bw C¥y-bp-sS im-kv-{X N-cn-{X-Ønse \m-gn-I-°-√m-sW-∂v C-e{Œn-kn-‰n s]-≥-j-t\-gv-kv sh¬^-b¿ A-tkm-kn-tb-j≥ `m-chm-ln-Iƒ. im-kv-{X-Øn-s‚ t\-´-߃ km-[m-c-W-°m-cn¬ F-Øn-t®cm≥ I-S-º-Iƒ G-sd-bp-≈ C°m-e-Øv sF.-F-kv.-B¿.-H-bpsS hn-P-bw I¿-j-I-cpw a¬-kysXm-gn-em-fn-I-fpw Dƒ-s∏-sS k

m-[m-c-W P-\-߃-°v- D-S≥ {]tbm-P-\w e-`n-°m≥ k-lm-b-Iam-Wv. tI-c-f-Øn-em-Wv Pn.-Fkv-.-F¬.-hn Un 5 s‚ hn-I-kn-∏n°-epw \n¿-am-W-hpw \-S-∂-sX∂-Xn¬ tI-c-fo-b-¿-°v A-`n-am\n-°mw. {I-tbm-P-\n-Iv km-t¶Xn-I hn-Zy-bpw im-kv-{X-⁄-cpsS t\-´-am-sW-∂v A-tkm-kntb-j≥ kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ sI cm-[m-Ir-jv-W-≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw tXm-a-kv hm¿- Nn-d-bn≥-Io-gv Xm-eq-°v sse-{_-dn Iu¨-kn-¬ I-em-km-ln-Xy-ta-f-bp-sS k-am-]-\ -k-tΩ-f-\w A-Uz. _n k-Xy≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d-™p.-

h¿-°-e: Nn-d-bn≥-Io-gv Xm-eq°v sse-{_-dn Iu¨-kn-en-s‚ I-em-km-ln-Xy ta-f-bpw _m-eI-tem¬-k-h-hpw k-am-]n-®p. A-Uz. _n k-Xy≥ Fw.-F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sse-{_-dn Iu¨-kn¬ {]kn-U‚ v sI cm-tP-{μ≥ A-[y£-X-h-ln-®p. Pn-√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ {]-kn-U‚ v hn sI a-[p ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. H e-n-P, Pn kn-‘p, {]n-b-Z¿i≥, i-in am-hn≥-aq-Sv, hn kp-

D-Zv-Lm-S-\w

ku-P-\y bq-\n-t^mw A-«n-a-dn-\o-¡w D-t]-£n-¡-W-sa-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Ønse F-bv-U-Uv k¿-°m¿-ta-Je-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kv-Iqfp- I - f n¬ H- ∂ p- a p- X ¬ F- ´ p- h sc ¢m- k p- I - f n- s e ]m- h - s ∏- ´ Ip-´n-Iƒ-°v F-kv.-F-kv.-F. aptJ-\ A-\p-h-Zn-® bq-\n-t^mw A- ´ n- a - d n- ° p- ∂ - X n- s \- X n- t c

sI.- ] n.- F - k v . - S n.- b p Im- ´ m- ° - S D-]-Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n®p. Nn-e A-[ym-]-I kw-L-S-\I-fp-sS-bpw \n-£n-]v-X Xm¬-]cy- ° m- c m- b c- £ m- I ¿- Ø r {]Xn- \ n- [ n- I - f p- s S- b pw Kq- V - e£y-ß-tfm-sS-bp-≈ {]-h¿-Ø-

\- ß - f m- W v C- X n- \ p- ] n- ∂ n- s e∂v tbm- K w hn- e - b n- c p- Ø n. k_v - P n- √ m {]- k n- U ‚ v sk¬- h cm-Pv A-[y-£-X-h-ln-®p. sk-{I-´-dn sI- kn ]-fl-Ipam¿, kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn h-´∏m-d A-\n¬, {In-kv-Xp-Zm-kv ]s¶-Sp-Øp.-

sIm√w: Nn∂-°-S Ip-am¿ Hmt´m Ãm≥-Un¬ an-em-Zv sj-co^v I-Ωn-‰n- \-_n-Zn\m-tLm-jØn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn tIm¿-]td-j≥ Iu¨-kn-e¿ Fw I-amep-±o≥ ]-Xm-I-bp¿-Øn. au-eq-Zv ]m-cm-bWw, Jp¿-B≥ ]m-cmbWw, b-Øow-a-°-fp-sS {]-tXyI Zp-B-bpw, A-∂-Zm-\w XpSßn-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-Sp Iq-Sn \-S-Øm≥ an-em-Zv sj-co-^v IΩn-‰n Xo-cp-am-\n-®p.

I-Ån-¡m-Sv C-\n k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯v Im-´m-°S- : I-≈n-°m-Sv ]-©m-bØn-se 416 ]p-Xn-b Kp-W-t`m‡m-°ƒ-°p-Iq-Sn t£-a-s]≥j-\p-Iƒ A-\p-h-Zn-®p-sIm-≠v ]©m-b-Øn-s\ k-ºq¿-W s] ≥-j≥ ]-©m-b-Øm-bn {]-Jym]n-®p. I-≈n-°m-Sv ]-©m-b-Øv I-Ωyq-\n-‰n lm-fn¬ ssh-kv -{]kn-. F¬ km-\p-a-Xn-bp-sS A-

[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-. _n hn-t\m-Zv-Ip-am-dm-Wv k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-b-Øm-bn {]Jym-]n-®-Xv. tªm-°v ]-©m-bØv saw-_¿ I-≈n-°m-Sv `p-ht- \{μ≥, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥-am-cm-b F-kv B¿ N-{μ-taml≥, F¬ Ip-am-cn kw-k-m-cn-®p.

I-≈n-°m-Sv ]-©m-b-Øn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v _n hn-t\m-Zv-Ip-am-¿ kw-km-cn-°p-∂p

ImÀ -a-dn-ªv 4 t]À-¡v ]-cn-¡v sh-™m-aq-Sv: \n-b-{¥-Ww-hn-´ Im¿ Hm-S-bn-te-°p a-dn-™v \mep-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. s]-cpw-Ip-fw kz-tZ-in-I-fmb _n-t\m-bv (38), `m-cy Zo-] (34), a-Iƒ ta-L (A-©v), Im¿ss{U-h¿ tIm-´-bw am-´-°-d hS-t°-S-Øv ho-´n¬- tPm-bv (60) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-°v. C-∂-se ]p-e¿-s® c-≠n-\v

Fw.-kn tdm-Un¬ \n-e-ta-en-embn-cp-∂p A-]-I-Sw kw`-hn®Xv. s]-cpw-Ip-f-Øp-\n-∂v Xn-cph-\-¥-]p-cw F-b¿-t]m¿-´n-te°p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p Im-¿ bm-{X-n-I¿. ]-cn-t°-‰-h-sc {io-tKm-Ipew sa-Un-°¬-tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

Xq-hÂ-kv-]À-iw ]-²-Xn B-cw-`n-¨p im-kv-Xmw-tIm-´: tIm¨-{K-kv tªm-°p I-Ωn-‰n-bp-sS km-¥z-\ ]-cn-]m-Sn-bm-b Xp-h¬ kv-]¿iw Xp-S-°-am-bn. In-g-t°-I-√-S tIm-bn-°¬-`m-Kw Ip-cp-≠n-t° m-W-Øv ho-´n¬ cm-tP-jn-\v NnIn¬-km [-\-k-lm-bw \¬-In sIm-≠m-Wv km-¥z-\ ]-c-n-]m-Sn Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv.

∂-Xv. Xn- c - s ™- S p- ∏ n¬ e- £ ߃ sN- e - h m- ° - p - ∂ k- a - b Øm-Wv X-s‚ hm-¿-Un-se thm´¿- a m- c n¬ \n- ∂ v H- c p- cq- ] - b pw thm-´pw F-∂ {]-Nm-c-Ww \-SØn C- t ±- l w {i- t ≤- b - \ m- h p∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ sI-´n-h-bvt°-≠ Xp-I thm-´¿-am-cn¬-\n-

[o¿, Fw ap-c-fo-[-c≥, hn {]n-bZ¿-in-\n, kn kp-K-X≥ kw-kmcn-®p. I-tem¬-k-h-Øn¬ XpS¿-®-bm-bn B-dmw-X-h-W-bpw A-h-\-h-t©-cn ap-c-fn kv-am-c-I {K-Ÿ-im-e H-∂mw-ÿm-\w t\Sn. sX-‰n-°p-fw bp-h-P-\-{K-Ÿim-e-bp-sS-bpw t]-tc-‰n¬ {io ⁄m-t\m-Z-b-kw-Lw {K-Ÿim-e-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn-em-Wv I-tem¬-k-hw \S-Øn-b-Xv.-

In-W-änÂ- ho-W Im-«p-]-¶n-sb c-£-s¸-Sp-¯n

I-√-d: In-W-‰n¬ ho-W Im-´p-]∂n-sb c-£-s]-Sp-Øn. `-c-X-∂ q¿ tX-ºmw-aq-Sv d-low \≥-knen¬ ap-l-Ω-Zv d-^o-Jn-s‚ ho-´v In-W-‰n-em-Wv C-∂-se ]p-e¿s® A-©n-\v Im-´p-]-∂n ho-WXv. I-S-bv-°¬ ^-b¿-t^m-gv-kpw ]m-tem-Sv t^m-d-Ãv sd-bv©v Hm^n-k¿-am-cpw tN¿-∂m-Wv I-c-bv°p-I-b-‰n-b-Xv. 70 In-tem h-cp∂ ]-∂n-sb ]m-tem-Sv {]-tZ-isØ h-\m-Xn¿-Øn-bn¬ hn-Spsa-∂v Hm-^n-k¿-am¿ ]-d-™p.

Un.ssh.F-^v.sF. {]-hÀ-¯-I-s\ sh-«n-b -tI-kv: {]-Xn-IÄ dn-am³Un t]-cq¿-°-S: s\-´-b-Øv B¿.Fkv.F-kv-˛ -Un.ssh.F-^v.sF kw-L¿-j-sØ Xp-S¿-∂p-≠mb sh-´p-tI-kn¬ A-d-Ãn-em-b {]-Xn-I-sf dn-am‚ v sN-bv-Xp. h-´n-bq¿-°m-hv s\-´-bw B{i-aw tdm-Uv B-bn-ey-Øn¬ A-

ta-J-em- k-t½-f-\w

h¿-°-e: Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ a-lmk-tΩ-f-\-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bmbn F-kv.-F≥.-Un.-]n sN-dp-∂nbq¿ im-J kw-L-Sn-∏n-® k-tΩf-\w F-kv.-F≥.-Un.-]n in-h-Kncn bq-\n-b≥ I¨-ho-\¿ F-kv B¿ Fw A-Pn D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. bq-\n-b≥ ssh-kv -sN-b¿am≥ Pn Xr-Zo-]v A-[y-£-X-hln-®p. bq-Øv aq-hv-sa‚ v sIm-√w Pn√m ssh-kv-sN-b¿-am≥ kp-P-bv Nm-Ø-∂q¿, B¿.-Un.-kn AwKw cm-Po-hv kw-km-cn-®p.-

Xn-c-sª-Sp-¸n Øm-\mÀ-Yn am-Xr-I-bm-hp-¶p I- √ - d : ]m- t ßm- S v {Km- a - ∏ - © mb-Øn-se 18mw hm¿-Un-se D-]Xn- c - s ™- S p- ∏ n¬ Fkv.Un.]n.sF kz-X-{¥y ÿm\m¿-Yn am-Xr-I-bm-hp-∂p. hm¿- U v saw- _ - d m- b n- c p- ∂ A-Uz.lm-jn-an-s‚ a-c-W-sØ Xp- S ¿- ∂ p- ≈ D- ] - X n- c - s ™- S p∏n- e m- W v A- [ ym- ] - I - \ m- b F Fw A≥-km-cn am-Xr-I-bm-hp-

I-√-d: tdm-Un-s‚ kp-c-£m-`nØn \n¿-am-W-Øn¬ A-]m-I-Xsb-∂m-tcm-]n-®v \m-´p-Im¿ k-acw B-cw-`n-®p. C-tXm-sS A-[nIr-X-sc-Øn ]-Wn \n¿-Øm≥ \n¿-tZ-in-®p. ]m-tßm-Sv ]©mb-Øn¬ A-t©-°¿ tIm-f-\nbn-se I-cn-ß-S `m-K-sØ kp-c£m-`n-Øn \n¿-am-W-Øn-em-Wv A-gn-a-Xn-bm-tcm-]n-®v \m-´p-Im¿ X-S-™-Xv. I-cn-ß-S-bn¬-\n-∂v X-Æn-®m¬ `m-K-tØ-°p-≈ tdmUn-¬ kp-c-£m-`n-Øn sI-´m\pwtIm¨-{Io-‰v C-Sm-\m-bn 6-e-£ amWv F-Ãn-ta-‰v. ]-Wn- F-Ãn-ta‰n¬ ]-d-bp-∂ co-Xn-bn-e-√mØXn-\m¬ Xp-S-cm≥ A-\p-h-Zn-°ns√-∂v \m-´p-Im¿ ]-d™ p.

F-kv.-Un.-]n.-sFbn¬ tN¿∂ hn-P-b-Ip-am-dn-\v Im-´m-°-S a-fi-ew-{]-kn-U‚ v _m-Zp-j saw-_¿-j-n-∏v ssI-am-dp-∂p

Xm-eq-¡v sse-{_-dn Iu¬-knÂ: I-em-km-ln-Xyta-f k-am-]n-¨p

\_n-Zn\m-tLmjw

kp-c-£m-`n-¯n \nÀ-am-Ww X-S-ªp

Npcp¡¯nÂ

Pn.-F-kv-.-FÂ.-hn. Un 5 N-cn-{X-¯n-se \m-gn-I-¡-sÃ-¶v

I-cp-\m-K-∏-≈n: \-K-c-k-`-sb k-ºq-¿-W s]≥-j≥ {]-tZ-i-am°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn B-hn-jv°-cn-® s]≥-j≥ k-lm-bv 2014 s‚ \-K-c-k-`mX-e D-Zv-Lm-S-\w sN-b¿-am≥ Fw A≥-k¿ 27mw Un-hn-j-\n¬ \n¿-h-ln-®p. Iu ¨-kn-e¿ t_m-_≥ Pn \m-Yv A-[y-£-X h-ln-®p. tIm-´-bn ¬ cm-Pp, ]n in-hm-\-μ≥, ]n cmtP-{μ≥-]n-≈, Xp-≠n¬ kp-[mI-c≥, c-P-Øv, B¿ A-\-kv ap≠-∏-≈n kw-km-cn-®p.

∂v kzo-I-cn-°p-I F-∂-Xm-Wv X-s‚ e-£y-sa-∂p A≥-km-cn ]-d-™p. ]m-tßm-Sv ]-©m-b-Øn-se ap≥ hm¿-Uv saw-_-dm-bn-cp-∂ A≥-km-cn, cm-{„o-bw- sXm-gnem- ° n- b ]m- c - º - c y cm- { „o- b °m- c n¬ \n- ∂ v X- s ‚ hm¿- U ns\ ap- ‡ - a m- ° p- I - b m- W v e£y-sa-∂pw hy-‡-am-°n.

3

`n-em-jv (27), s\-´-bw B-{i-aw tdm-Uv Im¿-Øn-I-bn¬ ]-fl-Knco-i≥ (29) F-∂n-h-sc-bm-Wv tIm-S-Xn dn-am‚ v sN-bv-X-Xv. H-cm-gv-N-ap-ºv Un.ssh.F^v.sF {]-h¿-Ø-I-≥ s\-´-bw kz-tZ-in _n-Pp-hn-s\ sh-´n-∏-cn-

t°¬-∏n-® tI-kn-em-Wv C-h¿ dn-am‚n-em-b-Xv. tI-kn-se H∂pw A-©pw {]-Xn-I-fm-Wv Ch¿. _m-°n-bp-≈ {]-Xn-Iƒ-°mbn A-t\z-j-Ww Du¿-÷n-X-s∏Sp-Øn-b-Xm-bn h-´n-bq¿-°m-hv F-kv.sF. cm-Po-hv ]-d-™p.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014/01/06