Page 1

2

\Kcw/\m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

hntij§Ä sS-Iv-Ì-bnÂ-kv Un-ssk-\n-Mv ]-cn-io-e-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fm B¿-´n-km≥-kv sU-h-e-]vsa‚ v tIm¿-]-td-j≥ sa-bv Ah-km-\-hm-cw Pn-√-bn¬ \-SØm≥ D-t±-in-°p-∂ aq-∂p-amk-sØ sS-Iv-Ã-bn¬-kv Unssk-\n-M ]-cn-io-e-\-Øn-\v ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-c-y-ap-≈ 18 \pw 45-\pw a-t[y {]m-b-ap-≈ h\n-X-I-fn¬ \n-∂v _-tbm-Um-‰, ]q¿-W-am-b ta¬-hn-em-kw, sj-dn≥-˛Po-h-cm-Kw ]p-c-kv-Im-cw {]-^. hn-iz-aw-K-ew kp-μ-tc-i-\pw Po-h-cm-Kw t•m-_¬ t^m¨-\-º¿ F-∂n-h k-lnA-hm¿-Uv I-cow sh-¶n-S-ßpw tUm. F k-º-Øv Fw.]n-bn¬ \n-∂p kzo-I-cn-°p-∂p. Xw A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£-Iƒ Cu-am-kw A- am-t\-PnMv F-Un-‰¿ C-S-h jp-°q¿ k-ao-]w ©n-\v ap-ºv am-t\-Pn-Mv U-b-dIv-S¿, tI-c-fm B¿-´n-km≥-kv sU-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-]-tdj≥, kzm-K-Xv, Sn.kn 12/755, Kh. tem tIm-f-Pv tdm-Uv, h-©nbq¿ ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ 35 F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`-y-am°-Ww. A-t]-£m-t^m-dw www.keralaartisans.com ¬ e-`-y-am-Wv. t^m¨ 0471 ˛2302746

tZ-io-b tX³-þ -am-¼-tgm-Âk-hw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tlm¿-´nIƒ-®¿ an-j≥ tlm¿-´n-tIm¿]n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS Cu amkw A-©v ap-X¬ 11 hsc Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv I-\-I°p-∂n-se kq-cy-Im-¥n ssaXm-\-Øv A-©m-a-Xv tZ-io-b tX≥-˛-am-º-tgm-¬k-hw kw-LSn-∏n-°pw. cm-hn-se 10\vv sI apc-fo-[-c≥ Fw. F¬.F-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ ktΩ-f-\-Øn¬ Ir-jn a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. F-Iv-kn-_n-j≥ ]-h-en-b\p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w B-tcmKyw-˛-tZ-h-kzw a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°pw. Xncp-h-\-¥-]p-cw ta-b¿, U-]yq-´n ta-b¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v, ssh-kv-{]-kn-U‚ v, tlm¿-´n-tIm¿-∏v sN-b¿-am≥, tlm¿-´n-tIm¿-∏v an-j≥ U-b-dŒ¿ ]-s¶-Sp-°pw.

k-½À Iymw-]v k-am-]n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: th\-e-h[n-°p \-∑-bp-sS t\¿-h-gn F∂ X-e-s°-´n¬ Fw.F-kv.Fw kw-L-Sn-∏n-® k-Ω¿ Iymw-]v k-am-]n-®p. sF.F-kv.Fw kuØv tkm¨ sk-{I-´-dn j-ao¿ ^-em-ln ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. {]-Ir-Xn-bn-te-°v ssZ-hØn-te-°v F-∂ {]-ta-b-Øn¬ ]T-\-bm-{X-bpw Iymw-]n-s‚ `mK-am-bn \-S-∂p. k-am-]-\- ]-cn-]m-Sn-bn¬ A∫m-kv am-ÿ, k-eow I-Wn-bm]p-cw, \u-jo- B¿ sIm-Sn-bØq¿, ss^-k¬ ]m-e-Øv, _Z-dp-±o≥ au-e-hn, bm-kv-an≥ h≈-°-S-hv kw-_-‘n-®p. Iymw]n¬ \-S-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v k-Ωm-\߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

apPm-ln-Zv Z-Av-hm k-t½f-\w C¶v Xn-cp-h-\-¥-]pcw: a-Xw kp-c£-bmWv. F-∂ {]-ta-b-Øn¬ sI.F≥.Fw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√m ap-Pm-ln-Zv Pn√m Z-Av-hm k-tΩf-\w C∂v ssh-Io-´v \men\v iw-Jp-ap-Jw _o-®n¬ \-S°pw. Ip-™p ap-lΩ-Zv aZ-\n ]-d∏q¿ k-tΩ-f-\w D-Zv-LmS-\w sNøpw.B-tcm-Ky-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ ap-Jym-Xn-Yn-bmbncn°pw. ap-Pm-ln-Zv _m-epticn, Sn sI A-jv-d^v, kn ]n kenw hnhn-[ hn-j-b-ß-fn¬ kw-km-cn-°pw.

hnap-à-`-S-·mÀ¡v tPm-en A-h-k-cw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-b¿-∂ dm¶p-I-fn¬ G-Xn-se-¶n-epw tk-h\-a-\p-jvTn-®v hn-c-an-® hn-ap-‡`-S-∑m¿-°v bq-\n-b≥ _m-¶v Hm^v C-¥y-bp-sS sk-I-yq-cn-‰n Hm^n-k¿ X-kv-Xn-I-bn-te-bv-°v A-t]-£n-°mw. 40 H-gn-hp-I-fp≠v. A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ Xnø-Xn Cu-amkw A-©v. hn-i-Z-hn-h-c-߃ www.unionbankofindia.com F-∂ sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m ssk-\n-I-t£-a Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p.

\n-b-a-k-`m ]T-\w Xn-cp-h-\-¥-]pcw: \n-b-a-k-`m sk-{I-t´-dn-b-‰n-se ]m¿-e-sa‚dn ]T-\-]-cn-io-e-\-tI-{μ-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ sXm-fnt°m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv Ip-Spw_-{io kn.Un.F-kn-\v Io-gn-ep≈ F-kv.Sn _m-e-k-`m Aw-Kß-fm-b Ip-´n-Iƒ ta-bv G-gn-\v \n-b-a-k-` k-μ¿-in-°pw. \n-b-ak-`m k-ap-®-b-Øn-se 5˛-C tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ cm-hnse 10.30 ap-X¬ ssh-Io´v 4.30 hsc-bm-Wv ]T-\-k-μ¿-i-\ ]-cn]m-Sn. N-S-ßv kv-]o-°¿ Pn Im¿Øn-tI-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

\nthZ-\w \ÂIn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s]m-Xp-a-cma-Øv, C-dn-tK-j≥ ta-J-e-I-fnse \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-߃ ]q¿-Øn-bm°nb I-cm-dp-Im-cpsS _n-√n-≥-ta¬ 14.5 i-X-am-\w hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn G¿-s∏-SpØm-\p-≈ [-\-h-Ip-∏n-s‚ \o°w D-t]-£n-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏´v Hmƒ-tI-c-fm K-h¨sa‚ v tIm¨-{Sm-tŒ-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ [-\-a-{¥n-bv-°v \n-thZ-\w k-a¿∏n®p.

4 sabv 2014 Rmb¿

Po-h-cm-Kw A-hmÀ-Up-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-t¥m˛Kƒ-^v {]-kn-≤o-I-c-W-am-b Po-h-cm-Kw am-kn-I-bp-sS 12mw hm¿-jn-I-hpw ]p-c-kv-Im-c hn-Xc-W-hpw \-S-∂p. Po-h-cm-Kw t•m-_¬ Ahm¿-Uv {]-hm-kn-bpw Zp-ss_bn-se Aƒ-´m I-º-\n am-t\-Pcp-am-b I-cnw sh-¶n-S-ßpw sjdn≥-˛Po-h-cm-Kw ]p-c-kv-Im-cw I-hn hn-iz-aw-K-ew kp-μ-tc-i\pw tUm. F k-º-Øv Fw.]n k-Ωm-\n-®p. {]-^.- Pn F≥ ]-

Wn-°¿ A-[y-£-X h-ln-®p. hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w I-hn {]^.- Ip-Ωnƒ kp-Ip-am-c≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tUm.- Fw F I-cnw, se-\n≥ cm-tP-{μ≥, F-kv l-\o-^m dm-hp-Ø¿, Fkv a-tl-jv-Ip-am¿, ]n -hn-P-b≥ \m-b¿, Fw cm-a-N-{μ≥, i-in-Ipam¿ \m-b¿, hn c-Rv-Pn-Xv, AUz. _n -F-kv tPm-kv, Po-h-cmKw am-t\-PnMv F-Un-‰¿ C-S-h jp-°q¿, tUm. Zo-]m kz-c¨ kw-kmcn-®p.

sd-bnÂ-th dn-kÀ-th-j³ Iu-−-dp-I-fn \n-co-£-W Im-a-d-IÄ Øm-]n-¡p¶p Xn-cp-h-\-¥-]pcw: sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Im-w]-kv, Ip-S-∏-\-°p∂v kn-hn¬-tÃ-j≥, Im-´m-°-S F-∂n-hn-Sß - f - n¬ Fw.-]n ^-≠p]-tbm-Kn-®v {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n® sd-bn¬-th Sn-°-‰v dn-k¿-thj≥ Iu-≠-dp-I-fn¬ \n-co-£W- I-m-a-d-Iƒ ÿm-]n-°pw. saUn-°¬ tIm-f-Pv Im-w]-kv, Im´m-°-S ]-©m-b-Øv F-∂n-hn-Sß-fn-se d-bn¬-th Sn-°-‰v dn-k¿-

th-j≥ tI-{μ-ß-fp-sS {]-h¿Ø-\w \n-co-£n-°m≥ tam-Wn-‰dn-Mv I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-°p-∂-Xpam-bn _-‘s - ∏-´v I-eI - vS- t- d-‰n¬ tN¿-∂ A-ht- em-I\ - t- bm-KØ - nem-Wv Xo-cp-am-\w. Pn-√m I-e-IvS¿ _n-Pp {]-`m-I¿ A-[-y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ Fw.-]namcm-b Sn F≥ ko-a, kn ]n \m-cmb-W≥ ]-s¶-Sp-Øp. Po-h-\-°m¿ {I-a-t°-Sv h-cp-

Øn-sb-∂ B-tcm-]-W-sØ XpS¿-∂v A-S-®n-´ sa-Un-°¬-tImf-Pv Iym-w]-kn-se dn-k¿-thj≥ Iu-≠-dn¬ ]-I-cw Po-h-\°m-sc \n-b-an-®v Xp-d-∂v {]-h¿Øn-°m-\p-ff - \-S] - S- n-Iƒ B-cw`n-°pw. Iq-Sp-X¬ i-‡a - m-b tamWn-‰-dn-Mv kw-hn-[m-\-hpw \n-co£-W-I-ym-a-d-I-fpw ÿm-]n-°p∂-tXm-sS dn-k¿-th-j≥ Iu≠-dp-If - p-sS Ir-Xy- a - m-b \-SØ - n-

tIm¬-{K-kv t\-Xm-¡-sf Kp-W-tZm-jn-¨v _Â-dm-an-sâ t^-kv-_p-¡v t]m-Ìv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m¿ ssek≥-kv hn-j-b-Øn¬ sI.]n. kn.kn {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c≥ ssI-s°m-≠ \n-e-]m-Sns\ ]n-¥p-W-®pw, tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-sf D-]-tZ-in-®pw hn Sn _¬-dmw Fw.F¬.F-bp-sS s^-bv-kv-_p-°v t]m-kv-‰v. hn Fw kp-[o-c≥ F-Sp-°p-∂ \n-e]m-Sp-I-fp-sS t]-cn¬ A-t±-lsØ H-fn-™pw sX-fn-™pw Ip‰-s∏-Sp-Øp-I-b-√ th-≠-Xv. icn-bm-b \n-e-]m-Sp-Iƒ kzo-I-cn®v- B ]n-¥p-W ]m¿-´n-bp-tSXpw k¿-°m-cn-t‚-Xp-am-°n am‰m-\p-≈ cm-{„o-b hn-th-I-amWv a-‰p-tIm¨-{K-kv- t\-Xm-°fn¬-\n-∂pw `-c-Wm-[n-Im-cn-Ifn¬-\n-∂pw {]-h¿-Ø-I¿ {]Xo-£n-°p-∂-sX-∂v _¬-dmw A-`n-{]m-b-s∏-´p. F sI B‚Wn \-S-∏n-em-°n-b a-Zy-\n-tcm[-\-am¿-K-Øn-s‚ Xp-S¿-®-bmWv k¿-°m-cn¬ \n-∂pw P-\w {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. ]q-´n-b 418 _m-dp-I-fn¬ ]-eXpw, sse-k≥-kv ]p-Xp-°n-b 320¬ Nn-e-Xpw Kp-W-\n-e-hm-c-

an-√m-Ø-h-bm-Wv. A-Xp-sIm≠p-X-s∂ Xo-cp-am-\-ap-≠m-th≠-Xv tI-c-f-Øn-se ap-gp-h≥ _m-dp-I-fp-tS-bpw Im-cy-Øn-emWv. D-∂-X-X-e A-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-hp-∂-Xp-h-sc Ct∏mƒ ]q-´n-°n-S-°p-∂-h Xp-d°m-Ø-Xm-Wv \-√-Xv. a-Zy-hn-]Øn-\-Sn-a-s∏-´-h-cp-sS Ip-Spw-_ß-sf a-\- n¬-°-≠v _m-dpIƒ D-S≥ Xp-d-t∂-]-‰q-sh-∂v hm-in-]n-Sn-°m≥ a-\-km-£n-bp≈ B¿-°pw I-gnbn-√. A-Øcw hm-in tIm¨-{K-kv t\-XrXz-Øn-ep-≈ H-cp a-{¥n-k-`-bv°p `q-j-W-hp-a-√. C-tXm-sSm∏w a-Zy-tem-_n-bp-sS k-Ω¿-±Øn-\p X-߃ h-gn-s∏-´n-´n-s√∂v s]m-Xp-P-\-sØ t_m-[ys∏-Sp-Øm-\p-≈ A-[n-I -D-Ø-chm-Zn-Ø-hpw k¿-°m-cn-\p-s≠∂v _¬-dmw hy-‡-am-°p-∂p. Ir-Xy-am-b am-\-Z-fi-ß-fptS-bpw \n-b-{¥-W-ß-fp-tS-bpw A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-e-hn-ep≈ _m-dp-I-fn¬ ]-Ip-Xn-sb-¶nepw \n¿-Ø-em-°n C-°m-cy-

∏v D-d∏ - p-hc - p-Øm-\m-hpw. sa-Un-°¬-tIm-f-Pn-se Iu≠-dn¬ tc-J-Iƒ lm-P-cm-°p∂ tcm-Kn-Iƒ-°pw Po-h-\-°m¿°pw Sn-°-‰v dn-k¿-th-j-\v ap≥K-W\ - \¬-Ipw. cm-hn-se 8.30 apX¬ ssh-Io-´v G-gv h-sc-bm-Wv sa-Un-° ¬-tIm-f-Pn-se Sn-°-‰v dn-k¿-th-j≥ Iu-≠¿ {]-h¿Øn-°p-I. Sn-°-‰v Iym≥-k-¬ sN-øm-\pw ku-I-cyw G¿-s∏-

Øn¬ B-flm¿-Y-X sX-fn-bn°m≥ k¿-°m¿ ap-t∂m-´p-h-cW-sa-∂pw _¬-dmw X-s‚ s^bv-kv-_p-°v t]m-kv-‰n-eq-sS Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ B-kq-{X-W t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿-am-s‚ kv-s]-jy¬ s{]h-‰v sk-{I-´-dnbm-bn Sp-dn-kw hIp-∏n-se sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ Fw -F-kv th-Wp-tKm-]m-en-s\ H-cp h¿-j-tØ-°v sU-]yq-t´-j\n¬ \n-b-an-®v D-Ø-c-hm-bn.

kÀ¡m-cn-sâ C-S-s]-S- D-−m-hp-¶n-söv

\-ã-]-cn-lm-cw \ÂIWw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-bp¿-th-Z tIm-f-Pv Po-h-\-°m-cp-am-bn _‘-s∏-´p≠m-b {]-iv-\-߃ ]cn-l-cn-°m≥ B-tcm-Ky-h-Ip-∏ns‚ `m-K-K-Øv-\n-∂v C-S-s]-S-ep≠m-hp-∂n-s√-∂v ]-cm-Xn. Po-h-\-°m-cp-sS t{]m-hn U‚ v ^-≠v hmbv-]bpw G¨eo-hv k-d-≠-dn-\p-≈ A-h-kchpw a-c-hn-∏n-®-Xn-s\-Xn-tc Poh-\-°m¿ cw-K-sX-Øn-bn-cn-°pI-bmWv. tIm-f-Pn-se skmssk-‰n `-c-W-Øn-s\-Xn-tc t\sc-tØ X-s∂ B-tcm-]-W-ßfp-≠v. A-tX-ka-bw {]-iv-\Øn¬ C-S-s]-´v ]-cn-lm-cw ImWm≥ A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øv\n-∂v bm-Xp-cp {i-ahpw C-Xphsc D-≠m-bn-´n√.

tIm-h-fw: a-g-bn¬ ho-Sv \-„-s∏´ tIm-h-fw \o-e-I-WvT tIm-f\n-hm-kn-Iƒ-°v A-Sn-b-¥-c-ambn \-„-]-cn-lm-cw \¬-I-W-sa∂v kn.]n.-Fw kw-ÿm-\ I-Ωn‰n-bw-Kw B-\m-hq¿ \m-K-∏≥ B-h-iy-s∏-´p. sh-ßm-\q¿˛ tIm-´p-Im¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-tZ-i-ß-fn-epw hn-gn-™w \-Kc-k-` ta-J-e-bn-epw hym-]-I Irjn-\m-i-am-Wv D-≠m-b-sX∂pw∂pw A-t±-lw ]d™p.

]ocp ap-lΩZv

_m-e-cm-a-]p-cw: I-S-en-se Xn-cam-eI-sf {]Xn-tcm-[n-®v ap-t∂dm-\m-hn-s√-¶nepw ^-Øm-lv \n¿-an-°p-∂ ]-tØ-am-cn-bv °pw ]m-bv-°-∏-en\pw Im-gv-N°m-cp-sS a\-kv Io-g-S-°m-\mhpw. A-{X-bv°v `w-Kn-bpw kzm`m-hn-I-X-bp-am-Wv ^-Ø-msl∂ a¬-ky-sØm-gn-em-fn kz¥w ssIIƒ-sIm-≠v \n¿-an°p-∂ Ip-™v P-e-hm-l-\߃°v. _m-e-cm-a-]p-cw F-cp-Ømhq-cn¬ Xm-a-kn-°p-∂ I-Æq¿ ]m-∏n-\n t»-cn sh-Ãv kz-tZinbmb sI A-_v-Zpƒ ^-Ømlv (51) B-™n-en-s‚-bpw πm- A-_v-Zp¬ ^-Øm-lv Xm≥ \n¿-an-® P-e-hm-l-\-hp-samØv hn-s‚-bpw H-‰-Ø-Sn-bn-em-Wv Ch-bp-sS am-Xr-I-Iƒ \n¿-an-°p- I-∏¬-am-Xr-I. \-Ωƒ Ip-™p Wn, h-kv-{X-ß-fpw `-£y-km-[∂Xv. shdpw am-Xr-I-bn√ b- a-\p-jy-cm-bn am-dn-bm¬ \-ap-°v \-ß-fpw a-‰pw kq-£n-°p-hm-\pIp-Spw-_-k-ta-Xw k-©-cn-°m ≈ A-d-Iƒ, \-¶q-cw, Xm-a-kn≥ I-gn-bp-∂ X-c-Øn-em-Wv \n¿- °p-∂-Xn-\p-≈ ap-dn-Iƒ, ap-dn-Iam-Ww. A-©p ]m-bv-I-fm-Wv C- fn¬ hm-bp-Zzm-c-߃, ap-dn-I-fnte-°v C-d-ßp-hm-\p-≈ G-WnYm¿-Y P-e-hm-l-\-ß-fn¬ F- Xn-ep-≈-Xv.Im-‰n-s‚ K-Xn-b-\p-k-cn-®v K- Iƒ -^-Øm-ln-s‚ c-≠p \n-es¥m-s° ku-I-cy-ß-fp-≠m hp-tam A-sXm-s° X-s‚ Ip- Xn \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\p-≈ ]m- I-fp-≈ Ip-™p-]m-bv-°-∏-en™p \n¿-an-X-I-fn-ep-ap-≠m- bv ap≥ h-i-Øm-Wv. I-∏n-Øm- se ku-I-cy-ß-fn¬ Nn-e-Xv amhpw. H-t∂-Im¬ ao-‰¿ \o-f-Øn- s‚ Im-_n≥, Np-°m≥, Zn-i-b- {X-am-Wn-Xv. a-©p-sh-∂ ]m-bv-°-∏¬ Hepw 13 C-©v ho-Xn-bn-epw 30 In- dn-bp-∂-Xn-\p-≈ b-{¥-am-b Xtem `m-c-Øn-ep-ap-≈ ]m-bv I-∏- _-°,- B-g-°-S-en¬ \-¶q-c-an- cp X-cw N-c-°v hm-l-\-am-Wv.- Cem-Wv C-t∏m-g-sØ am-ÿ ]o- ´m¬ I-c-bn-te-°v A-Sp-°p-hm- Xn¬ X-ßp-∂-Xn-\p-≈ A-d-Ikv.- B-sf I-b-‰m-\m-In-s√-¶n- \p-≈ sN-dn-b tXm-Wn, I-∏¬ fp-sS ÿm-\-Øv tKm-Uu-Wmepw sh-≈-Øn-en-d-°n-bm¬ a- ap-ßn-t∏m-bm¬ c-£-s∏-Sp-hm- Wv. sN-dp-cq-]-߃ Xo¿-°pdn-bm-sX Im-‰n-s‚ K-Xn-bv°-\p- \p-≈ t_m-b(-sse-^v t_m-´v), tºmƒ ^-Øm-lv X-s‚ _m-eyk-cn-®v \o-ßp-∂ X-c-Øn-em-Wv sse-‰v, _m-Øv-dqw, P-e-kw-`-c- Im-e-tam¿-°p-I-bmWv.- \m-emw

]cnNbw

¢m-kp-IÄ G-gn-\v tIm-h-fw: sh-ßm-\q¿ K-h. tamU¬ F-®v.F-kv.F-kn-se π-kvSp ¢m-kp-Iƒ Cu-am-kw G-gn-\v cm-hn-se 10 ap-X¬ B-cw-`n-°psa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

¢m- n¬ ap-S-ßn-b hn-Zym-`ymkw a-¬ky-_-‘-\-Øn-\v h-gnam-dn.- ]n-Xm-hn-s\m-∏w I-S¬ I≠p, -I-S-en-eq-sS e-£-Zzo-]n-te°pw a-‰pw N-c-°v-I-b-‰n H-gp-In \o-ßp-∂ ]-tØ-am-cn-bpw ]m-bv°-∏-epw Iu-Xp-I-tØm-sS t\m-°n-\n∂p. ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ°v ti-jw A-Xv X-s‚ `m-h-\bn¬ \n-∂pw ]p-d-sØ-Sp-Øv ]p\-cm-hn-jv-°-cn-°p-I-bm-Wv ^Øm-lv. Iq-en-∏Wn-bpw a-W¬hm-c-epw a-¬ky-_-‘-\-hpsam-s°-bm-bn \-S-∂ ^-Ømlv 2005 em-Wv X-s‚-bp-≈n¬ Hcp in-¬∏n D-s≠-∂v Xn-cn-®-dnbp-∂-Xv.30 h¿-jw ap-ºv I-≠ Im-gv-NIƒ H-cp Nn-{X-Øn-se-∂ t]mse ^-Øm-lv X-Sn-bn-te-°v ]I¿-Øn. ap-cp-°n≥ th-cnse ]tØ-am-cn-bm-Wv B-Zyw \n¿an®Xv.- \n-c-h-[n kv-Iq-fp-I-fn¬ C-Xn-\-Iw X-s‚ in-¬ ∏߃ {]-Z¿-in-∏n-® ^-Øm-lv ÿn-cam-b H-cp I-c-Iu-i-e-hy-h-kmb-am-bn C-Xn-s\ am-‰m-\m-Wv ]≤-Xn-bn-´n-cn-°p-∂-Xv. ss^_¿ •m- n¬ ]-£n-cq-]-߃ D≠m-°p-∂ Xn-c-°n-em-Wv ^Øm-lv C-t∏mƒ. ]p-g-bn-eq-sS k-©-cn-°p-∂ No-\-Iƒ, Im-fh-≠n, F-Æ-bm-´p-∂ N-°pIƒ, Im-f-h-≠n, I-e-∏ Xp-S-ßnb-h-bp-sS am-Xr-I-Ifpw C-t±lw \n¿-an-°p-∂p-≠v.

X-I-c-¸-d-¼v ^v-ssf-Hm-hÀ

I-S-bp-S-a-IÄ-¡p-Å \-ã-]-cn-lm-c-¯p-I sN-e-h-gn-¨-Xn-\p tc-J-I-fn-Ã Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-I-c-∏-dºn¬ I-S-Iƒ s]m-fn-®v am-‰n Hmh¿-{_n-Uv-Pv \n¿-a-n-°p-∂-Xn\mbn {Sn-U h-gn \¬-In-b H-cptIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®-Xn-\v sXfn-hp \¬-Im≥ A-[n-Ir-X¿ Xøm-dm-h-p-∂n-s√-∂v B-tcm-]Ww. I-S-Iƒ s]m-fn-®p-am-‰ptºmƒ I-®-h-Sw \-S-Øp-∂-h¿°v \-„-]-cn-lm-c-am-bn \¬-Im-

\p-≈-Xm-bn-cp-∂p ^≠v-. X-I-c∏-d-ºn-se I-S-Iƒ s]m-fn-®p-am‰p-∂-Xn-\v ]-I-cw ]-Ip-Xn s]mfn-®v, ^u-t≠-j≥ _-e-s∏-SpØn ]m-e-Øn-\-Sn-bn¬ \n-e-hnse I-S-Iƒ \n-e-\n¿-Øm-\p-≈ {i-a-am-Wv {Sn-U-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \-S-∂p-h-cp-∂-Xv. ]-´-bw, {]-am-Ww, t]m-°p-hc-hv, I-cw Xo-cp-h C-h-sbm-∂pw

C-√m-Ø k¿-sh \-º¿ 1001 ¬s]-´ {io-]-fim-c-h-I F-∂ ]pdw-tºm-°v `q-an-bn-em-Wv X-I-c]-d-ºn-se I-S-Iƒ \n-e-\n¬-°p∂-Xv. Cu `m-K-Øv ]p-cm-X-\ tIm-´-a-Xn¬ X-I¿-Øm-Wv ]-e I-S-I-fpw Ip-Sn-tb-‰-ß-fpw \-SØn-bn-´p-≈-Xv. F-∂m¬ k¿°m¿ h-I `q-an-°v H-cp-tIm-Sn \„-]-cn-lm-cw \¬-In-bn-´pw I-®-

h´n-bq¿-°mhv: Fkv._n.Sn-bpsS h-´n-bq¿-°m-hv im-J-bn-se F.Sn.Fw Iu-≠-dn¬-\n-∂v D-S-a-ÿ-\n√m-Ø ]-Ww - e-`n-®p. h-´nbq¿-°m-hv ta-e-Øp-ta-te Pn.]n.B¿.F Izm¿-t´-gv-kv \-º¿ 42 tªm-°v G-gn¬ Pn-tbm-f-Pn-°¬ k¿-th Hm-^v C-¥y-bn-se ss{U-h¿ k-°-dn-bm h¿-Ko-kn (48) -\m-Wv ]-Ww e-`n-®-Xv. C-∂-se cm-hn-se 7.30\v ]-Ww ]n≥-h-en-°m-s\-Øn-b-Xm-bncp-∂p k-°-dn-b. Iu-≠-dn-\p-≈n¬- t\m-´p-sI-´p-Iƒ In-S-°p∂ Xv I-≠p. Iu-≠-dn-ep-≠m-bn-cp-∂ ]-Ww B-cp-tS-sX-∂p hy-‡am-bn-√. D-S≥ ]-W-hp-ambn h-´n-bq-¿-°m-hv tÃ-j-\n-se-Øn t\m´p-sI-´p-Iƒ ssI-am-dn. 1000 s‚ F-´pw 500s‚ H-∂pw 100s‚ A©pw t\m-´p-Iƒ Dƒ-s∏-sS 9,000 cq-]-bm-Wv e-`n®Xv. XpS¿∂v h´n-bq¿-°m-hv t]m-en-kv t\m-´p-sI-´p-Iƒ _m-¶v-A-[n-Ir-X-sc G¬∏n®p. ]n≥-h-en-°m-s\-Øn-b-h¿ ]-W-sa-Sp-°m≥ a-d-∂v t]m-b-Xm-Im-sa-∂p I-cp-Xp-∂p.

K-Ìv C³-kv-{S-Iv-SÀamsc B-h-i-y-ap-−v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-g-°q-´w K-h¨-sa‚ v h-\n-X sF.-Sn.-sFbn¬ sÃ-t\m-{Km-^n (Cw-•o-jv), B¿-°n-sS-Iv-®-d¬ A-kn-Â v, Cw-•ojv (tIm-t·-‰v), Fw-tπm-b-_n-en-‰n kv-In¬-kv F-∂o hn-j-b-ßfn¬ K-Ãv C≥-kv-{S-Iv-S¿-am-sc B-h-i-y-ap-≠v. sÃ-t\m-{Km-^n Cw•o-jv, B¿-°n-sS-Iv-®-d¬ A-kn-Â v t{S-Up-I-fn¬ A-t]-£n°m≥ _-‘-s∏-´ t{S-Un-se F≥.-Sn.-kn./F≥.-F.-kn.bpw aq-∂v h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-bw A-s√-¶n¬ _-‘-s∏-´ {_m-©n¬ Un-tπm-a/Un-{Kn-bp-am-Wv tbm-K-y-X. Cw-•o-jv sF-›n-I hn-j-b-am-bn _n.-F./Fw.-F. bpw _n.-Fkpw D-f-f-h¿-°v Cw-•o-jv tIm-t·-‰n-\v -A-t]-£n-°mw. Fw-tπm-b_n-en-‰n kv-In¬-kn-\v _n.-_n.-F./Fw.-_n.-F. bpw C≥-U-kv{Sn/C≥-Ãn-‰-yq-´v F-∂n-h-bn¬ c-≠v h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-bhp-am-Wv tbm-K-y-X. tbm-K-y-cm-b D-tZ-ym-Km¿-Yn-Iƒ _-‘-s∏-´ Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw A-h-bp-sS i-cn-]-I¿-∏p-I-fp-am-bn Cuamkw G-gv cm-hn-se 11\v I-g-°q-´w h-\n-X sF.-Sn.-sFbn¬ lm-Pcm-I-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t\-cn-´v _-‘-s∏-SWw.

sU-]yq-t«-j-\n \n-b-an¨p

ssI]n-Sn-bn HXp-§p¶ ]-t¯-am-cnbpw ]m-bv-¡-¸-epambn A-Ðp ^-¯m-lv 

Sp-Øpw. Cu tI-{μ-߃ h-gn dnk¿-hv sN-øm-Ø Sn-°-‰p-Iƒ e`-ya - m-°m-\p-ff - \-S] - S- n-Iƒ D-S≥ B-cw-`n-°p-sa-∂v tbm-K-Øn ¬ ]-s¶-Sp-Ø d-bn¬-th {]-Xn-\n[n A-cp¨ tXm-a-kv A-dn-bn-®p. sa-Un-°¬-tIm-f-Pv kq-{]-≠v tUm. tam-l≥-Zm-kv, F.-Un.Fw. Sn B¿ B-km-Zv, Pn-√m πm\n-Mv Hm-^nk¿ F≥ {]-k∂ - I - pam-cn tbm-KØ - n¬ ]-s¶-Sp-Øp.

F-kv._n.Sn. F.Sn.F-½n \n¶p In«nb t\m-«p-sI-«p-IÄ A-[n-Ir-XÀ-¡p ssI-am-dn

h-Sw \-S-Øp-∂-h¿-°v \-„-]-cnlm-c Xp-I C-Xp-h-sc e-`n-®n-´n√. C-Xn-\p-]n-∂n¬ h≥-A-gn-aXn-sb-∂ B-tcm-]-Ww i-‡-amWv. X-I-c-∏-d-ºv Hm-h¿-{_n-Uv-Pv \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´p≈ A-gn-a-Xn-bm-tcm-]-W-߃°v hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-Ww th-W-sa-∂m-Wv s]m-Xp {]-h¿Ø-I-cp-sS B-h-iyw.

tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]q¿-h A[ym-]-I˛hn-Zym¿-Yn kw-K-a-Øn¬ Ihbn{Xn kp-K-X-Ip-am-cn-sb ]q-bw Xn-cp-\mƒ Ku-cn ]m¿h-Xn _m-bn s]m-∂m-S-b-Wn-bn-°p∂p

Po-h³-c-£m a-cp-¶v: No-^v sk-{I-«-dn-tbm-Sv hn-i-Zo-Ic-Ww tXSn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn-epw sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-I-fn-epw Po-h≥-c-£m a-cp-∂p-Iƒ B-h-iym-\p-k-cWw In-´m-Ø-Xn-s\-°p-dn-®v At\z-jn-®v hn-i-Zo-I-c-Ww k-a¿∏n-°-W-sa-∂v kw-ÿm-\ a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j≥ A-[y£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in No-^v sk-{I-´-dn-°v \n¿-t±-iw \¬-In. Cu-amkw 30\-Iw C-Xpkw-_-‘n-®v I-Ωoj-\v No-^v sk-{I´dn hn-i-Zo-I-c-Ww \¬I-Ww. tI-kv Pq¨ H-º-Xn\v Xn-cph-\-¥-]p-c-Øv tIƒ-°pw. k¿°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ ]-™n t]m-epw e-`y-a-s√-∂v Nq-≠n-°m-

´n s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-\m-b ]n sI cm-Pp k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bnem-Wv \-S-]-Sn. C-°m-cy-Øn¬ k¿-°m-cn-s‚ A-Sn-b-¥n-c {i-≤ ]-Xn-b-W-sa-∂pw I-Ωoj≥ DØ-c-hn¬ ]-d-bp-∂p.

tam-j-Ww: {]-Xn ]n-Sn-bn Ig°q´w: A-\y-kwÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-°p-∂ ho-Sp-I-fn¬ \n∂pw ]-Ww tam-„n-°p-∂-bmsf t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. {io-Imcyw am-hphn-f ho-´n¬ kp\n¬-Ip-am-dm-Wv A-d-kv-‰nembXv. B-\-t¥-iz-c-Øpw {ioIm-cy-Øn\v k-ao-]Øpw A\ykwÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ

hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-°p-∂ hoSp-I-fn¬ Ib-dn b-Ym-{Iaw 5000, 12,000 cq-]-bpw sam-ss_¬ t^m-Wpw C-bmƒ tam-„n-®n-cp∂p. I-g-°q-´w Fkv.sF {io-PnØn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwL-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-SnbXv.

an-¶-en D-]-I-c-W-§Ä \-in¨p I-g-°q´w: C∂se D-®-tbm-sSbp≠m-b i-‡am-b C-Sn-bnepw an-∂-enepw {io-Imcyw sh-™md-aq-Sv `m-K-sØ ho-Sp-I-fnse Ce-t{Œm-Wn-Iv D-]-I-c-W-߃-°v tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn®p.

]-«n-Ihn-`m-K-¡mcp-sS kw-h-c-W\n-tj-[w A-h-km-\n-¸n-¡Ww: F-kv.Un.]n.sF. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssl-t°m-SXn-bn-epw Pn-√m tIm-S-Xn-I-fnepw P-Uv-Pn, πo-U¿-am¿ Xp-Sßn-b \n-b-a-\-ß-fn¬ ]-´n-IPm-Xn, h¿-K, ]n-∂m-° hn-`m-Kß-tfm-Sp-≈ kw-h-c-W \n-tj[w A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂pw \n-b-a-\-ß-fn¬ kw-h-c-Ww ]men-°-W-sa-∂pw Fkv.Un.]n.sF Pn-√m {]-Xn-\n-[nk-` B-h-iy-s∏-´p. Kp-P-dm-Ønse hw-i-l-Xy-bv-°v t\-Xr-Xzw \¬-In-b \-tc-{μ-tam-Un-sb km-aq-ly h-n-]-Øm-bn s]m-Xp k-aq-lw {]-Jym-]n-°-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Pn√m {]-kn-U‚ v I-c-a-\ d-km-Jv A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-hm-‰p]p-g A-jv-d-^v au-e-hn D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√m I-Ωn-‰n ]p-\-kw-L-S\-bv°v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn Fw sI a-t\m-Pv Ip-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. I-c-a-\ d-kmJv ({]-kn-U‚ v), kn-bm-Zv I-≠e (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), B-a-

\-h-H-en tPym-XnÀ-Zn-\w B-dn\v Xn-cp-h-\-¥-]pcw: im-¥n-Kn-cn B-{i-a-Øn¬ ]-Xn-\-©m-a-Xv \h-H-en tPym-Xn¿-Zn-\ B-tLmjw B-dn\v \-S-°pw. ssh-Io´v \m-en-\v \-S-°p-∂ \-h-H-en tPym-Xn¿-Zn-\ k-tΩ-f-\w K-h¿W¿ jo-em Zo-£n-Xv D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. -a-{¥n A-Sq¿ {]-Imiv A-[y-£-X h-ln-°p-∂ N-Sßn¬ B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øpw. NSßn¬ t_m-_n sNΩ-Æq-cn-s\ B-Z-cn-°pw. ]m-fbw C-amw bq-kp-^v ap-l-Ω-Zv \Jvh - n, tUm. F k-ºØ - v Fw.-]n, Fw.-F¬.-F.-am-cm-b tIm-en-bt°m-Sv Ir-jv-W≥ \m-b¿, ]mtem-Sv c-hnkw-_‘ - n-°pw.

Ø-d \-tS-i≥, A-jv-d-^v {]m-h®-º-ew (ssh-kv {]-kn-U‚pam¿), jn-lm-_p-±o≥ Np-≈n-am\q¿, k-_o¿ A-gn-t°m-Sv (sk{I-´-dn), th-ep-t»-cn k-emw ({Sj-d¿). F-Iv-kn-Iyp-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-bn A-Uz. ]n-c-∏≥tIm-Sv jm-P-lm≥, A-Uz. F-kv F I-cow, Im-´q¿ jn-lm-_p-±o≥ a-∂m-\n, ]-cp-Øn-°p-gn \nkm¿, Pn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, A-\-kv am-Wn-°-hn-fm-Iw, \nkmw a-W-°m-Sv, h-\-Pm `m-c-Xn, ssj-e \p-Pqw, lm-jnw a-W°m-Sv, I-c-a-\ P-eo¬, ]-\-hq¿ k-emw, a-t\m-l-c≥ X-´-Øp-ae, hm-ln-Zv _m-e-cm-a-]p-cw F∂n-h-sc-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. a-Zyw L-´w-L-´-am-bn \n-tcm[n-°p-I, X-e-ÿm-\ \-K-cn-bnse am-en-\y {]-iv-\-Øn-\v ]-cnlm-cw I-s≠-Øp-I, ap-kv-enw B-cm-[-\m-e-b \n¿-am-W-Øn-\v \n- b - { ¥- W - t a¿- s ∏- S p- Ø p- ∂ k¿-°m¿ \-S-]-Sn A-h-km-\n-∏n°p-I, Z-en-Xv k-aq-l-sØ H-∂S-¶w A-[n-t£-]n-® cmw-tZ-hn-

s‚ ta¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pI, cm-Po-hv B-hm-kv tbm-P-\ ]≤-Xn {]-Im-cw tN-cn \-n¿-am¿-P\-Øn-\v B-h-iy-am-b ss]-e-‰v t{]m-P-Œv \¬-Im-sX tIm-Sn-°W-°n-\v Xp-I em-]v-km-°p-∂ tIm¿-∏-td-j≥ \n-e-]m-Sv ]p-\ ]-cn-tim-[n-°p-I, ap-kv-enw s]¨-Ip-´n-I-sf H. _n.kn hn`m-K-Øn-epƒ-s∏-Sp-Øn \¬-Inh-∂ {]o-sa-{Sn-Iv kv-tIm-f¿-jn∏v \n-tj-[n-®-Xv ]p-\-ÿm]n°pI, F-kv.Un.Sn.bp-hn-s\ A-h-K-Wn-°p-∂ te-_¿ Hm-^nk-d-∑m-sc t{]m-kn-Iyq-´o-hv sNøp-I, {]-hm-kn-Iƒ-°v \¬Ip∂ t£-a-hm-Kv-Zm-\-߃ \-S∏n-em-°p-I F-∂o hn-j-b-ß-fnep≈ {]-ta-b-ßfpw {]-Xn-\n[nk` Aw-Ko-I-cn-®p. kw-ÿm\ sk-{I-´-dn \q¿-P-lm≥ sXmfn-t°m-Sv, A-jv-d-^v {]m-h-®-ºew, k-_o¿ A-gn-t°m-Sv kwkm-cn-®p. \-kow tX-ºmw-aq-Sv, \n-km-ap-±o≥ X-t®m-Ww, k-Po\ ]m-tßm-Sv {]-ta-b-߃ A-hX-cn-∏n-®p.


{]mtZ-inIw hÀ-¡-e-bn Zp-c-´-km-[y-Xm ap-¶-dn-bn-¸v kw-hn-[m-\w t\m-¡p-Ip-¯n-bm-hp-¶p

04 sabv 2014 Rmb¿

thiruvananthapuram/tvm

]cn-]mSn iwJpw-ap-Jw I-S-∏pdw: ap-

Pm-ln-Zv Pn√m ZAv-h k-tΩf\w˛ ssh-Io´v 4.00

Adnbn-¸pIÄ

B-tcm-Ky C³-jp-d-³-kv ImÀ-Uv ]p-Xp-¡Â sh-™m-d-aqSv: sh-ºm-bw ]©m-b-Øn-se B-tcm-Ky C≥jz-d≥-kv Im¿-Uv ]p-Xp-°p-∂Xn-\p-≈ Iymw-]p-Iƒ 13 ap-X¬ 15 h-sc th-‰n-\m-Sv ssh.Fw. kn.F lmƒ, I-\ym-Ip-f-ß-c K-h.F¬.]n kv-Iqƒ, \-∂m-´pIm-hv F¬.]n.F-knepw \-S°p-sa-∂v ]-©m-b-Ø-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®p.

ssh-Zyp-Xn ap-S§pw In-fn-am-\q¿: 11 sI.hn sse-\pI-fn¬ X-´n-°n-S-°p-∂ a-c-®n√Iƒ sh-´n-am-‰p-∂-Xn-\m¬ \msf cm-hn-se F-´p-ap-X¬ sshIo-´v A-©ph-sc s\√-\m-Sv hma-\-]p-cw {]-tZ-i-ß-fn¬ sshZyp-Xn hn-Xc-Ww D-≠m-bn-cn-°ns√-∂v In-fn-am-\q¿ C-e-{Œn-°¬ sk-£≥ A-kn-kv-‰‚ v F≥-Pn\o-b¿ A-dn-bn®p.

kv-Iq-«-dnÂ\n¶v ho-Wv ]-cn-¡v sh- ™ m- d - a qSv : kv - I q- ´ - d n¬ \n-∂pw ho-Wv ho-´-Ω-bv-°v ]cn°v. `¿-Øm-hn-s\m-∏w kv-Iq´- d n¬ k- © - c n- ° - s h- b m- b n- c p∂p A-]-ISw. `-c-X-∂q¿ Cucm- f n- t °m- W w In- g - t °- ° - c ]p- Ø ≥ ho- ´ n¬ hn- P - b - I p- a mcn(48)bv-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. C∂-se cm-hnse 8.30\v `c-X-∂q-cn¬ h-®m-bn-cp-∂p A]-ISw. Ch-sc {io tKm-Ip-ew sa- U n- ° ¬ tImf- P v B- i p- ] {Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

dm-¦ven-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p In-fn-am-\q¿: P-\-\ a-c-W knhn¬ c-Pn-kv-t{S-j≥ Um-‰m t{]m-k- n-Mv A-kn-kv‰‚ v Xkv-Xn-I-bn-te-°v Xn-c-s™-Sp°-s∏-´-h-cp-sS dm-¶v en-Ãv {]kn-≤o-I-cn®p. H-∂p-ap-X¬ F-´ph-sc dm-¶v t\-Sn-b-h¿. 1, hn Fkv {]o-Xm tam-l≥, 2, Sn hn hn-Pn, 3, A\ne B¿ A-∏p, 4, iym-a ]n A-KÃn≥, 5, [-\y ]p-Ø-e-Øv, 6, ]n B¿ Po\, 7, hn ]n hn-t\m-Zv Ipam¿, 8, Fw a-t\jv.

ho-Sn-\v t\-sc B-{IaWw I-g-°q-´w: ho-Sn-s‚ P-\m-eIƒ km-aq-ly-hn-cp-≤¿ X-I¿Øp. ho-´-Ω tN-t¶m´p-tIm-Ww km-aym¿aTw tam-fn `-h-\n¬ tZh-Ω (70) bp-sS ho-´n-se P-\me®n√p-I-fm-Wv H-cp-kwLw XI¿-Ø-Xv.

]p-kv-X-I-ta-f hn-Xp-c: c-≠p-Zn-\w \o-≠p-\n ¬-°p∂ hn-Xp-c ]p-kv-X-Itafhn-Xpc F-kv.F≥.Un.]n lmfn-¬ \m-sf B-cw-`n-°pw. Xmeq-°v sse-{_-dn Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn Im-™n-cw-]m-d taml-\≥ ta-f D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. D-®-bv-°v c-≠n-\v Ip-´n-IfpsS km-ln-Xy {]-iv-t\m-Ø-cn\-S-°pw. B-dn-\v cm-hn-se 10\v c-N-\m-a¬-k-cw, D-®-bv-°v c-≠n\v km-ln-Xy-k-Z- v, G-gn\v cmhn-se 10\v {]-iv-t\m-Ø-cn, ssh-Io-´v \m-en-\v k-am-]-\-ktΩ-f-\w.

sIm-´m-cw-Xp-cp-Øv ap-kv-enw P-am-A-Øv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-SØn-b a-\-»m-kv-{X hn-iI-e-\ Iymw]v

ho-Sp-I-fn tam-j-Ww; e£w cq-]bpw kzÀ-W-hpw I-hÀ-¶p _m-e-cm-a-]p-cw: -ho-Sp-I-fn¬-\n∂v ]-W-hpw kz¿-W-hpw I-h¿∂p. _m-e-cm-a-]p-cw h-S-t°-hn-f kv-t\-l -Xo-cw ho-´n¬ kp-tc-jvIp-am-dn-s‚-bpw k-ao-]-sØ Ahn-´w ho-´n¬ {]-Zo-]n-s‚-bpw hoSp-I-fn-em-Wv I-h¿-® \-S-∂-Xv. ssk-\n-I-\m-b {]-Zo-]n-s‚ `mcy-m am-Xm-hv C-∂-se cm-hn-se ho-´n-se-Øn-b-t∏m-gm-Wv tam-jW hn-h-cw A-dn-bp-∂-Xv. ho-Sns‚ ap≥ h-i-sØ hm-Xn¬ IpØn-s∏m-fn-® \n-e-bn¬ I-≠ A-h¿ A-I-Øv I-b-dn ]cn-tim[n-®-t∏m-gmWv A-e-am-c-bn¬

kq-£n-®n-cp-∂ 25 sN-dn-b kz¿W-tam-Xn-c-߃ \-jv-S-s∏-´-X-dnbp-∂-Xv. {]-Zo-]v Ip-Spw-_ k-taXw ssk-\n-I Iym-w-]n-em-Wv Xm-a-kw.kp-tc-jv-Ip-am-dn-s‚ ho-´n¬ \n-∂pw ]-Øp ]-h≥ kz¿-Wm-`c-W-ß-fpw H-cp e-£w cq-]-bpw 200 {Kmw sh-≈n B-`-c-W-ßfpw \-jv-S-am-bn.- H-cm-gv-N ap-ºmWv kp-tc-jv H-am-\n¬ \n-∂pw A-h-[n-°v \m-´n-se-Øn-b-Xv. -c≠p Zn-h-kw ap-ºv Ip-Spw-_-kta-Xw _-‘p ho-´n¬ t]m-bn-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p.- _m-e-cm-a-]pcw t]m-enkv A-t\z-j-Ww B-

cw-`n-®p.- tUm-Kv kv-Izm-Uv sX-fnsh-Sp-∏v \-S-Øn.

hml-\m-]-ISw; aq-¶v t]À-¡v ]-cn-¡v sh-™m-da - qSv: Sn-∏d- pw kvI - q-´dpw Iq-´n-bn-Sn-®v H-cp Ip-Spw-_Ø - n-se aq-∂p-t]¿-°v ]-cn°v. B-ep-¥d {io-Ip-am¿ `-h\ - n¬ {io-Ip-am¿ (40), `m-cy _n-μp (35), a-I≥ A-chn-μv (12) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cnt°-‰Xv. C∂-se ssh-Io-´v aq-∂n\v ap-°p-∂q-dn¬ h-®m-bn-cp-∂p A]-ISw. ]-cn-t°-‰h-sc {io tKm-Ipew sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p.

I-√-º-ew:I-gn-™-Zn-h-k-sØ a-g-bn¬ \m-hm-bn-°p-f-Øv I-\Ø \m-i-w. \m-hm-bn-°p-fw, FXp-Im-Sv, I-√-º-ew, a-cp-Xn-°p∂v, I-∏mw-hn-f {]-tZ-i-ß-fn¬ ac-߃ C-e-{Œn-kn-‰n sse-\p-Ifn¬ ]-Xn-®-v ssh-Zyp-Xn-_-‘w \n-e-®p. an-∂-en¬ \m-hm-bn-°p-fw 28mw ssa-en¬ \n-lm-kv a≥-knen¬ ko-\-Øv _o-hn-bp-sS ho-Sv X-I¿-∂p. c-≠p-e-£w cq-]-bp-

sS \-„w I-W-°m-°p-∂p. ap°p-I-S-˛-a-cp-Xn-°p-∂v tdm-Unse \-ko-am-_o-hn-bp-sS ho-Sn\p-ap-I-fn¬ a-cw-ho-Sv ta¬-°q-cbpw `n-Øn-I-fpw X-I¿-∂p. H-cpe-£-Øns‚ \-„w I-W-°m°p-∂p. a-cp-Xn-°-p-∂v G-embn¬ X-¶-ø-s‚ 100 Hm-fw hm-gI-fpw Im-‰n¬ \-in-®p. ]-©m-bØv, hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ ÿ-esØ-Øn \m-i-\-„-w hn-e-bn-cpØn.

{]-th-i-\- ^okv: sa-Un¡Â Hm-^nk-sd Un.ssh.F^v.sF.- D-]-tcm-[n-¨p B-ip-]-{Xn- {]-hÀ¯-\w X-S-bm-³ KqVm-tem-N-\-sb-¶v hnI-k-\ k-anXn sh-≈-d-S: sh≈-d-S k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-i-\ ^okm-bn c-≠pcq-] Cu-Sm-°m-\p≈ B-ip-]-{Xn am-t\-Pv-sa‚ns‚ Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xn-tj[n-®v sa-Un°¬ Hm-^nk-sd Un-.ssh.F^v.sF {]-h¿-ØI¿ X-S-™p-h®p. tUm-Œ¿ {]-Xm-]v Ip-am-dns\-bm-Wv A-t±-l-Øn-s‚ Hm^n-kn¬ X-S-™p-h-®Xv. C∂-

se cm-hn-se 10:30\m-Wv kw`hw. A-c-a-Wn°q-tdm-fw D-]tcm-[w Xp-S¿-∂p. H-Sp-hn¬ t]men-sk-Øn k-a-c-°m-sc A-dkv-‰v sN-bv-Xv \o-°p-I-bm-bncp∂p. A-tX-ka-bw \√-\n-ebn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ B-ip-]{Xn-bp-sS {]-Xn—m-b X-I¿-°m\p-≈ Kq-V-\o-°-Øn-s‚ `m-Kam-Wv D-]-tcm-[-sa-∂v hn-I-k\-k-an-Xn-bw-K-߃ h-m¿-Øm-

k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n®p. Un.ssh.F^v.sF Dƒ-s∏S-bp-≈ kw-L-S-\-I-fp-sS ]s¶-SpØ tbm-K-Øn-em-Wv {]th-i-\-]m-kv G¿-s∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®Xv. A∂v F-Xn¿-∏v {]-I-Sn-∏n-°m-Xn-cp-∂-h¿- ]≤Xn \-S-∏m-°n-b-t∏mƒ {]-Xntj-[-hp-am-bn cwK-Øv h-cp∂Xv Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn√. tªm-°v {]-kn-U-‚ v kp-Pm-X

d-h\yq do kÀth: Ø-e D-S-a-IÄ-¡v I-c-sam-Sp-¡m-\m-hp-¶n-sÃ-¶v ]-cmXn I-√d - : d-h\ - yp-A[ - n-Ir-X¿ do-k¿th \-SØ - n-bX - p P-\ß - ƒ-°p Zp-cnX-am-bn. d-h\ - yp Un-]m¿-´s -v a‚ v ]p√-ºm-d ]-©m-bØ - n¬ \-SØ - n-b do-k¿-th {]-Im-cw I-√d - hn-t√Pn¬ I-cs - am-Sp-°n-h∂ - 150 Hm-fw Ip-Spw-_ß - ƒ-°v I-cs - am-Sp-°mt\m h-kX -v p-hn¬-°m-t\m I-gn-bp∂n-s√-∂ ]-cmXn. hm-a\ - ] - p-cw, ]p-√º - m-d hn-t√Pp-If - p-sS `m-Kß - ƒ Dƒ-s∏-Sp-Ønbm-Wv \n-eh - n-se I-√d- hn-t√-Pv cq]o-Ic - n-®n-´p-≈X - v. A-Xn-\m¬ dok¿-th {]-Im-cw I-√d- hn-t√-Pn¬s∏-´ 1436˛1457, 1467˛1468, 1842˛1880 do k¿-th \-ºc - p-If - n-ep-≈ 150 Hmfw Ip-Spw-_ß - f - p-sS h-kX -v p-°f - p-

a-\-Èm-kv-{X hn-i-I-e-\ Iymw-]v

CShm Xo-c-¯v I-S-em-{I-a-Ww cq-£w

I-g-°q-´w: sIm-´m-cw-Xp-cp-Øv ap-kv-enw P-am-A-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v a-\im-kv-{X hn-i-I-e-\ Iymw-]pw ho-´-Ω-am¿°v Iu¨-k-en-ßpw kw-L-Sn-∏n-®p. s]-cp-am-Xp-d Kh.F¬.]n.F- n¬\-S-∂ Iymw]v s]-cp-am-Xp-d ap-kv-enw P-am-AØv {]-kn-U‚ v Ip-∂n¬ kp¬^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Iymw]n\v a-\-im-kv-{X-⁄≥ tUm. kn ]n A-jv-d-^v tIm-gn-t°m-Sv t\-Xr-Xzw \¬-In. s]-cp-am-Xp-d ap-kv-enw P-am-A-Øv sk-{I-´-dn Fw A-–p¬-hm-ln-Zv, sIm-´m-cwXp-cp-Øv C-ammw A-\-kv A-lvk-\n A¬-^-Øm-ln H-gp-Ip-]md, kv-Iqƒ ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v A-–p¬-k-emw au-e-hn ]-s¶Sp-Øp.

h¿-°-e: C-S-h, Im-∏n¬, sX°pw-`m-Kw Xo-ct- a-Je - I - f - n¬ I-Sem-{I-a-Ww cq-£-am-bn. C-S-h sh-‰-°-S ap-X¬ Im-∏n¬ sX°pw-`m-Kw h-sc-bp-≈ Xo-cs - Ø a-W¬-Øn-´-Iƒ I-S-em-{I-a-WØn¬ H-en-®p-t]mbn. C-Xn-\m¬ sh-‰-°-S-bn-se ae-∏p-dw Ip-∂p-Iƒ A-]I - S- `- o-jWn-bn-em-Wv. I-S¬-t£m-`w X-Sbm≥ I-cn-¶¬-s°-´p-Iƒ A-]cym-]vX - a - m-sW-∂v ]-cm-Xn-bp≠v. C-hn-sS ]p-en-ap-´v \n¿-an-°W - s - a∂m-Wv Xo-c-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS B-hiyw. Im-∏n¬ `m-KØv a-g°m-eØ - n\v ap-t∂m-Sn-bm-bn \n¿- ISem-{Ia-Ww cq-£am-b C-S-h Xocw ]m-]\ - m-iØ - p-\n-∂v sh-‰° - - se-Sp-Øp. C-Xn-t\m-Sp tN¿-∂pan-°p-∂ I-cn-¶¬-s°-´p-Iƒ - yp `q-an-bpw C-Xn-\I - w I- c-bp-≠m-bn-cp-∂ Xo-ct- Z i- ≈ d-h\ \o¿-hm-gv-N-aq-ew A-Sn-a-Æn-f-In S-hs - ∏-´n-´p≠v. ]m-X h¿-j-߃-°p ap-ºv I-S- S-en¬ A-Is C-Sn-™p-Xm-gp-I ]-Xn-hm-Wv.

sS I-cw Xo¿-Øn-cp-∂X - v I-√d- hnt√-Pm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ 87/14, 06˛02˛14 se 83/14 \-º¿ k¿-°p-edm-bn s\-Sp-aß - m-Sv X-lk - n¬-Zm¿ I-√d- hn-t√-P-v Hm-^n-k¿-°v \¬-Inbn-cn-°p-∂X - n-\m¬ ap-If - n-se k¿th \-ºc - n-ep-≈h - ¿-°p I-cs - am-Sp°p-∂X - \ - n-\v ]p-√º - m-db - n-em-Wv. F-∂m¬ C-hn-sS Cu \-ºc - n-se hkvX - p-°f - p-sS hn-hc - s - a-Øm-ØX - n\m¬ A-hn-sS-bpw I-cs - am-Sp-°m\m-hm-Ø A-hÿ - b - m-W.v C-Xn-\m¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mh-iy-am-b tc-JI - ƒ lm-Pc - m-°m\pw hm-b] -v s - b-Sp-°m-\p-am-hm-Ø A-hÿ - b - p-≠v. Ir-Xy-am-b hn-hcw ti-Jc - n-°m-\m-hm-sX do k¿-

th \-SØ - n-b \-S] - S- n-bm-Wv P-\ß-sf Zp-cn-XØ - n-em-°n-bX - .v H-∏w k¿-th-°m¿ ]-gb - t- c-JI - ƒ-h® - v ÿ-ea- f - ° - p-∂X - n-\m¬ Cu h-k-v Xp-° ƒ \n-eh - n¬ \-S∂ - ssI-am-‰ß ƒ A-dn-bm-sX C-t∏m-gpw h-k-v Xp ]-gb - D-Sa- ÿ - s - ‚ t]-cn¬-Øs∂ do-k¿-th \-ºc - n-Sp-∂X - \ - n\m¬ b-Ym¿-Y A-hI - m-in-°v h-k-v Xp-hn-s‚ I-cs - am-Sp-°m-\m-Ip-∂n√. h-kX -v p-hI - I - ƒ ssI-am-‰w \-SØn t]m-°p-hc - h - v sN-øp-∂ k-ab-Øp-Xs - ∂ do-k¿-th-°m-sc d-h\yp A-[n-Ir-X¿-°p hn-hc - w \¬Im-ØX - m-Wv {]-i\ -v ß - ƒ-°p Imc-Ww.

C-h¿ - sa-Un°¬-tImf-Pv Bip-]{- Xn-bn¬ Nn-In¬-kt- X-Sn. km-ca - m-bn ]-cn-t°‰ No-cm-Wn-°c kz-tZ-in {io-Ie - sa-Un-°¬tIm-fP - n¬ Nn-In¬-kb - n emWv. A-]I - S- k - a - b - Ø - v c-≠p-_ - p-Ifn-ep-am-bn 100te-sd bm-{X-°m¿ D-≠m-bn-cp-∂p. kw`hw \-S∂ - b - pS≥ ÿ-es - X-Øn-b a-Æ¥ - e t]m-en-k,v tÃ-j≥ hm-\n-epw 108 Bw-_p-e≥-kn-ep-ambm-Wv ]-cnt°-‰h - s - c B-ip-]{- Xn-bn-se-Øn®-X.v \m-´p-Im-cpw c-£m-{]-h¿-Ø\-Øn¬ ]-¶m-fn-If - m-bn. A-]I - Sw- \-S∂ - h-fh - n-\p k-ao-]Ø - m-bn {Sm≥-kvt- ^m-a¿ ÿn-Xn-sN-øp∂p-≠.v hm-l\ - ß - ƒ C-Xn¬ C-Sn®n-cp-∂p-sh-¶n¬ h≥-Zp-c¥ - w kw`-hn-°p-am-bn-cp-∂p. A-]I - S- Øn¬-s∏-´ hm-l\ - ß - ƒ s{Ibn≥ D-]t- bm-Kn-®v t]m-en-kv \o°w sN-bvX - t- i-ja - m-Wv K - X - m-KXw ]p-\:ÿm-]n-®X - v. {Sm-^n-Iv t]m-en-kv tI-sk-SpØp.

\nt£-]n-¡m-s\¯n-b ]-W-¯n I-Å-t\m«v; bph-Xn A-d-kv-än _m-ec - m-a] - p-cw: _m-¶n¬ ]-Wan-S-]m-Sv \-S-Øm-s\Øn-b bp-hXn-bn¬-\n-∂v I-≈t- \m-´p-Iƒ Is≠-Sp-Øp. _m-¶[ - n-Ir-Xc - p-sS ]cm-Xn-bn¬ bp-hX - n-sb t]m-en-kv A-dà - v sN-bX v- p. Du-cq-´º - e - w C»-en-t°m-Sv ho-´n¬ k-Xn (40)bmWv am-d\ - √ - q¿ t]m-en-kv ]n-Sn-bnem-bX - v.

Ip-am-cn, sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ tUm-Œ¿ {]-Xm-]v Ip-am¿, ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-timIv Ip-am¿, s]-cp-¶-S-hn-f tªm°v B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Zbm-\-μ≥, tªm-°v ]-©m-bØv Aw-Kw A-a-te-iz-cn Xp-Sßn-b-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-SpØp.

kvIqÄ ]-cn-kc-¯v I-©m-hv hnÂ-¸-\-sb-¶v ]-cmXn sh-™m-da - q-Sv: kvI - qƒ ]-cn-kcØv I-©m-hv hn¬-∏-\bpw kmaq-ly hn-cp-≤i-eyhpw h¿-[n°p-∂X - mbn ]-cmXn. I-\ym-Ip-fß-c K-h. F¬.]n kvI - q-fn-\v kao-]-am-Wv I-©m-hv tem-_n kPo-ha - m-bn-cn-°p-∂Xv. k-‘y I-gn-™m¬ Zq-sc ÿ-e-ß-fn¬\n-∂pw I-©m-hv hm-ßm≥ C-hn-sS B-fp- I - ƒ FØm-dp≠v. Iq-Sm-sX el-cn D-]tbm-Kn-®h¿ X-Ωn-¬ {]-tZi-Øv kw-L¿-j-߃ \-S-°p-∂ Xpw ]-Xn-hmWv. {]-tZ-i-hm-kn Iƒ t]m-en-kn\pw FIv-ssk-kv A[n-Ir-X¿ °pw ]-cm-Xn \¬-Insb-¶n-epw \-S]-Sn kzo-I-cn-°p∂n-s√-∂m-Wv B-t£-]w.

sh-™m-d-aq-Sv: Imdpw ss_ °pw Iq-´n-bn-Sn-®v bp-hm-hn-\v ]-cnt°‰p. ss_-°v bm-{Xn-I\m b tXm-´-bv-°m-Sv sN-Ω-c-Øp-ap-°v tXm-´-bv-°m-Sv ho-´n¬ hn-Im-kv ti-J¿ (28)\m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. C∂-se D-®b - v° - v 12\v In-fn-am-\qcn¬ h-®m-bn-cp-∂p A-]I - Sw.

∏p-X-e-Øn¬ ]-cm-Xn-\¬-Inbn´pw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-´n√. CS-h, sh-´q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw k-am-\-ÿn-Xn-bm-Wv. Nn-e-bn-Sß-fn¬ ssa-t{Im-t^m-Wpw a‰pw tÃm¿ -dq-ap-I-fn¬ D-t]-£n® \n-e-bn-em-Wv. cq-£-am-b t]am-cn-bpw I-S¬-t£m-`-hp-ap-≈ A-h-k-c-Øn¬-°q-Sn bm-sXmcp ap-∂-dn-bn-∏pw X-߃-°v e`n-®n-´n-s√-∂p Xo-c-tZ-i-ta-J-ebn-se a¬-ky-sØm-gn-em-fnIƒ ]-d-bp-∂p. A-©p-sX-ßv, A-cn-hm-fw,

A-]-I-S-Øn¬ X-I¿-∂ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. tem-^v-tfm¿ _- pw kn-‰n-^m-Ãv _- pw \n (30), cm-P≥ (29), Zo-]p (28), Nn- tZ-in-If - m-b _n-μp (43), cm-tP-iz- cw kz-tZ-in c-ia -v n (43), h-gp-X° - m‰m-g kz-tZ-in cm-Pt- i-Jc - ≥ \m- cn (62), `m-h\ - ] - p-cw kz-tZ-in-If - m- Sv kz-tZ-in P-bI - p-am-cn (55), ]-´w b¿ (50), h-´∏ - m-d kz-tZ-in ssk-d- b A-`n-Pn-Øv (15), e-Xn-I (53), No- kz-tZ-in-If - m-b A-\n¬-Ip-am¿ kv (44), am-t¶m-Sv kz-tZ-in-If - m-b cm-Wn-°c - kz-tZ-in {io-Ie - (42), (45), _n-Pp (49), _-ks -v s{U-h¿-amA-bq-_v dm-hp-Ø¿ (52), B-cn-^m- h-en-bh - n-f kz-tZ-in Xp-fk - n-Ip- cm-b tIm-´b - w Im-™n-c∏ - ≈ - n kz_o-hn (45), c-Pn-X (27), jn-Pp (38), am¿ (52), s\-√n-aq-Sv kz-tZ-in tPm- tZ-in ]n.F-kv A-\n¬ (47), In-fnIp-∂p-Ip-gn kz-tZ-in-If - m-b _o-\ Wn (38), sIm-∏w kz-tZ-in e-Xn-I am-\q¿ kz-tZ-in hn-{I-a≥ (42) Xp-S(40), jm-ln-\ (18), s]-cº - q¿ kz- (62), Xn-cp-h\ - ¥ - ] - pcw I-at- e-iz- ßn-bh - ¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv.

a-g-bn I-\-¯ \m-i-w

Im-dpw ss_¡pw Iq-«n-bn-Sn-¨v ]-cn-¡v

h¿-°-e: t]-am-cn, I-S¬-t£m`w, sh-≈-s∏m-°w Xp-S-ßn-b Zp-c-¥-km-[y-X-I-sf-°p-dn-®v ap∂-dn-bn-∏v \¬-Im≥ k¿-°m¿ B-hn-jv -°-cn® B-[p-\n-I kmt¶-Xn-I kw-hn-[m-\w h¿-°-ebn-epw Xo-c-tZ-i hn-t√-Pp-I-fnepw t\m-°p-Ip-Øn-bm-hp-∂p. h¿-°-e hn-t√-Pv- Hm-^nkn¬ k-÷o-I-cn-®n-´p≈ Bwπn-^-b¿, ssa-°v, h-b¿-se-kv F-∂n-h tI-Sm-bn-´v \m-fp-Ifmbn. C-Xp-kw-_-‘n-®v h¿°-e hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ h-Ip-

a-®-´-e-bn sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. _-Êp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v 39 t]À-¡v ]-cn-¡v t]-cq¿-°S- : a-Æ¥ - e - A-cp-hntbm-´v sI.F-kv.B¿.Sn.kn _ p-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v 39 t]¿-°v ]cn-t°-‰p. C-∂s - e cm-hn-se H-ºXn-\m-bn-cp-∂p A-]I - S- w. In-fn-am\q¿ Un-t]m-bn-se tem-^vt- fm¿ _- pw kn-‰n-^m-Ãp-am-Wv Iq-´n-bnSn-®X - .v kn-‰n-^m-Ãv H-cp Hm-t´m-sb a-dnI-S° - p-∂X - n-\n-sS tem-^vt- fm¿ _- n¬ C-Sn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p-sh∂v Zr-Ik -v m-£n-Iƒ ]-d™ p. A]-IS- Ø - n¬ c-≠p-_  - p-If - p-sSbpw ap≥-`m-Kw X-I¿-∂p. sIm-√w I-Sb - ° -v ¬ kz-tZ-in-If - m-b i-cX - -v N-{μ-Ip-am¿ (55), a-RP -v p (33), l-cnem¬ (32), kp-io-e (67), iym-af (54), sIm-√w I-√p-hm-Xp-°¬ kztZ-in\n {]-`m-hX - n (50), \n-et- a¬ kz-tZ-in\n c-Pp-e (57), hm-a\ - ] - pcw kz-tZ-in-If - m-b hn-em-kn-\n (45), hn-Zy (38), sh-ºm-bw kz-tZin-If - m-b cm-Pm-aW - n (42), tam-fn (40), tam-l\ - N - {- μ≥ (62), th-‰n-\mSv kz-tZ-in-If - m-b tim-` (36), c-P-

3

C-∂s - e cm-hn-se 11HmsS tÉv-_m-¶n-s‚ Du-cq-´-º-ew im-Jbn-em-Wv kw-`h - w. C-h¿ A-°u≠n¬ \n-t£-]n-°m-\m-bn \¬In-b 500s‚ t\m-´p-sI-´n¬ 17FÆw hymPt\m-´p-I-fm-bn-cp∂p. k-Xn-bp-sS `¿-Øm-hv cm-P\ - v \-cphm-aq-Sv `m-KØ - v In-Wd - n¬ C-d° - p∂ tIm¨-{Io-‰v D-dI - ƒ hn¬-°-

em-Wv tPm-en. I-gn™ 25\v hnXp-c kz-tZ-in-If - m-b c-≠p-t]-scØn D-dh - m-ßn-b h-Ib - n¬ 23,000 cq-] \¬-In. Cu-∏W - w- _m-¶n¬ \n-t£-]n-°m-s\-Øn-b-Xm-Wv bp-hX - n. C-Xn¬ I-≈t- \m-´p-≠mbn-cp-∂p-sh-∂v k-Xn A-dn-™n-cp∂n-s√-∂m-Wv kqN\. {]-Xn-sb tIm-SX - n dn-am‚ v sN-bX v- p.

s]-cp-hw, dm-Øn-°¬, Nn-e-°q ¿, C-S-h Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn ¬ 3500¬-∏-cw a¬-ky-sØm-gnem-fn-I-fm-Wv I-gn-bp∂Xv. A-Snb-¥-c-L-´-Øn¬-t∏m-epw A[n-Ir-X-cp-sS \n¿-t±-itam ap-∂dn-bn-t∏m e-`n-°m-sX-bm-Wv Ch¿ I-S-en¬-t∏m-hp-∂-Xv. t]men-kv, d-h-\yp, sk-{I-t´-dn-b-‰v F-∂n-hn-S-ß-fn¬-\n-∂p-≈ Adn-bn-∏p-I-fm-Wv ap-∂-dn-bn-∏v kw-hn-[m-\w ]m-fn-b-tXm-sS Xoc-ta-J-e-bv-°p \-„-am-hp∂Xv

Ww \-S-Øn-b-Xv. H-cp-am-kw apºv Cu {I-j¿ bq-\n-‰n-s‚ Gtgm-fw hm-l-\-߃ Ip-{]-kn≤ Kp-≠ {]m-hv hn-t\m-Zn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw A-Sn®p X-I¿-Øn-cp-∂p. Kp-≠m ]n-cn-hv \¬-Im-Ø-Xns‚ t]-cn-em-bn-cp-∂p B-{I-aWw. C-Xn-s‚ Xp-S¿-®-bm-tWm C-∂-se-sØ B-{I-a-W-sa-∂v t]m-en-kv kw-i-bn-°p-∂p. Kp≠-I-fn¬-\n-∂v kw-c£-Ww B-h-iy-s∏-´v t\-scsØ {Ij¿ bq-\n-‰v DSa tIm-S-Xn-sb kao-]n-°p-I-bpw tIm-S-Xn {I-j¿bq-\n-‰n-se hm-l-\-߃-°v

hn-Xp-c: em-Ãv-t{K-Uv X-kv-Xn-IbpsS dm-¶v-en-Ãn-ep-ƒ-s∏´ DtZym-Km¿-Yn-I-fp-sS tbm-Kw s\Sp-a-ßm-Sv tIm-bn-°¬ ]m¿-°n ¬ C-∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v tNcpw. F√m dm-¶v tlmƒ-tU-gvkpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

h-´n-bq¿-°m-hv-˛-A-d-∏p-c-˛-ln¬-hyq tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p

\-ho-I-ctWmZv-Lm-S-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Fw.F¬.F-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\^-≠n¬-\n∂v c-t≠-ap-°m¬ tIm-Sn hn-\n-tbm-Kn-®v \-ho-I-cn® h-´n-bq¿-°m-hn-se A-d-∏p-c-˛-ln¬-hyq tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S\w sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.F¬.F \n¿-h-ln-®p. Fw jm-lp¬l-ao-Zv A-[y-£-X -h-ln-®p. F.sF.kn.kn Aw-Kw Im-h-√q¿ a-[p, F-kv \m-cm-b-W-]n-≈, Sn K-tW-i-]n-≈, ta-e-Øp-ta-te P-b-N-{μ≥, hn tam-l-\≥ X-ºn, ]n A-\n¬-Ip-am¿, B¿ ap-cpI≥ kw-km-cn-®p.

tcm-K-_m-[: sX-§p-IÄ \-in-¡p-¶p

sh-™m-d-aqSv: tcm-K-_m-[bpw IoSß-fp-sS D-]-{Z-hhpw Im-cWw sX-ßp-Iƒ hym-]-I-am-bn \-in-°p∂p. s\√-\m-Sv ]-©mb-Øn-se `-K-hXn-tIm-Ww {]-tZi-sØ sX-ßp-I-fmWv hym]-I-am-bn \-in-°p-∂Xv. sIm-º≥ sN√n, sN-º≥ sN√n, Hme-∏p-gp Xp-Sßn-b Io-S-ß-fpw, a-≠-Nob¬, Hm-e-a-™-fn∏v, Hme Nob¬, sN-∂o-sdm-en-∏v Xp-Sßnb tcm-K-ß-f-p-am-Wv sXßp-I-fp-sS \m-i-Øn-\v Im-c-W-am-hp-∂-Xv. tcm-K-\n-b-{¥-Ww km-[y-am-bn-s√-¶n¬ s\√-\m-Sv ]-©m-b-Øne \m-fntI-c D¬∏mZ-\w K-Wy-am-bn Ip-d-bp-sa-∂v \m-fntI-c I¿-j-I¿ ]-dbp∂p.

Im-äpw a-g-bpw; 28 ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶p

h¿-°-e: I-gn-™Zn-h-kap-≠m-b i-‡amb Im-‰nepw a-g-bnepw h¿-°-e- \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn-s‚ hnhn-[ `m-K-ß-fnembn 28 ho-Sp-Iƒ `m-Kn-I-am-bn X-I¿-∂-Xm-bn d-h-\yq A-[nIr-X¿ A-dn-bn-®p. h¿-°-e hn-t√-Pv Bdv, sh-´q¿ F´v, sNΩcp-Xn aq∂v, \m-hm-bn-°p-fw,- A-bn-cq¿,- a-S-hq¿, Ip-S-hq¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ c≠pho-Xw ho-Sp-I-fm-Wv X-I¿-∂-Xv. ]-e-ÿe-ß-fn-epw C-∂-se ssh-Io-´m-Wv ssh-Zyp-Xn _-‘w ]p-\ÿm-]n-®-Xv.

{I-jÀ- bq-\n-än-se hm-l-\-¯n-\pt\-sc ho−pw B-{Ia-Ww; H-cmÄ-¡v ]-cn-¡v s\-Sp-a-ßm-Sv: {I-j¿ bq-\n-‰nse Sn-∏¿ tem-dn-°p-t\-sc ho≠pw Kp-≠m B-{I-a-Ww. H-cm-ƒ°v ]-cn-°v. A-cp-hn-°-c ]-©mb-Øv tI-{μo-I-cn-®p {]-h¿-Øn°p-∂ ªq sa-‰-¬-kv {I-j¿ bq\n-‰n-se Sn-∏¿ tem-dn-°p-t\-sc C-∂-se cm-hn-se 7.30\v A-gnt°m-Sv P-Mv-j-\n¬ h-®m-Wv B{I-a-W-ap-≠m-b-Xv. tem-dn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ shº-∂q¿ kz-tZ-in Xp-f-ko-[-c-≥ (40)\v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰p. tem-dn-bp-sS Nn-√p-Iƒ X-I¿Øp. Hm-t´m-dn-£-bn-se-Øn-b \m-ew-K-kw-L-am-Wv B-{I-a-

tbm-Kw C-¶v

t]m-en-kv kw-c£-Ww \¬-Im ≥ D-Ø-c-hn-Sp-Ibpw sN-bv-Xncp∂p. F-∂m¬ A-cp-hn-°-c t]m-en-kv D-Ø-c-hv \-S-∏n-em°m≥ X-øm-dm-bn-√. {]m-hv hnt\m-Zpw kw-L-hpw C-t∏mƒ Pbn-en-em-Wv. A-{I-an-Iƒ h-∂ Hm-t´m-dn-£-sb-bpw ss{U-h-sdbpw t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-seSp-Øp.

a-Xn-en-Sn-ªv I-S X-IÀ-¶p I√- d : a- g bn¬ a- X n- e n- S n- ™ v hoWv I-S X-I¿∂p. `q-X-°p-gn A- º n- f n hn- e m- k Øn¬ i- I p¥-f-bp-sS ho-Sn-\v k-ao]sØ a- X nepw Ip- f n- a p- d n- b p- w C- S n™p- h o- W m- W v _p- j v - d m a≥knen¬ k-^n-b-bp-sS C-cp\ne I-S ]q¿-W-am-bn X-I¿-∂-Xv. i- I - p - ¥ - f - b p- s S ho- ´ p- a Xn¬ ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xn-\v 25 A-Sn Xm-gv-N-bn-em-Wv I-S-ap-dnbp-≠m-bn-cp-∂Xv.

Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014-05-04  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2014-05-04

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you