Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

Xn-c-sª-Sp-¸v Xn-cn-¨-dn-b ImÀ-Uv hn-X-c-Ww

_o-am-¸-Ån D-dq-kn-\v sIm-Sn-tb-dn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√-bn¬ t^m-t´m ]-Xn-® Xn-c-s™-Sp-∏v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Un-\m-bn 2013 H-Iv-tSm-_¿ 25 ap-X¬ Hm¨sse-\m-bn e-`n-® 73416 A-t]£-I-fn-t∑¬ tc-Jm-]-cn-tim-[\-bv-°v ti-jw 63206 Im¿-UpIƒ _n.F¬.-H. ap-tJ-\ hn-X-cWw sN-bv-Xp-h-c-p-∂p-s≠-∂v Pn√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. 10,210 A-t]-£-Iƒ hn-hn-[ \yq-\-XI-fm¬ \n-c-kn-®n-´p-≠v. C-Xns‚ hn-h-c-߃ C-e-Iv-S-d¬ Hm^n-kn-s‚ www. ceo. kerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk‰n¬ e-`-y-am-Wv.

]mÀ-«n-t]m-cm-«w ]-Wm-[n-]-Xy-¯n-\vFXn-tc Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sh¬-s^b¿ ]m¿-´n-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v t]m-cm-´w {In-an-\-en-k-Øn-\pw ]-Wm-[n-]-Xy-Øn-\pw Ip-Spw-_hm-gv-N-bv-°p-a-Xn-tc-bm-sW-∂p ]m¿-´n tZ-io-b sk-{I-´-dn kp{_-“-Wn A-dp-ap-Jw. Np-≈n-am\q-cn¬ sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n B‰n-߬ a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn {]n-b kp-\n-en-s‚ Xn-c-s™-Sp∏v {]-Nm-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n Xncp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m {]-knU‚ v cm-P-tKm-]m-e≥ \m-b¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn i-in ]-¥-fw, kwÿm-\ F-Iv-kn. Aw-Kw sI kPo-Zv, kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw tUm. \-ko-a, Pn-√m sk-{I-´-dn A-jv-d-^v I-√-d kw-km-cn-®p.--

Kp-−m \n-b-a-{]-Im-cw A-d-Ìn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-{]-kn-≤ Kp-≠ A-cp¨ Z-Øv (22) Kp-≠m \n-b-a-{]-Im-cw A-d-Ãn¬. a-W°m-Sv A-cp¨ Z-ØmWv Kp-≠m \n-ba - {- ]-Im-cw- t^m¿-´v t]m-en-kv A-dà - v sN-bvX - X - v.- hnhn[ tIkpI-fn¬ Cbmƒ {]Xn-bm-Wv.

-a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ C-S-s]-«p; B-ip-]-{Xnbn ho-W tcm-Kn-¡v kÀ-¡mÀ Ac-e-£w \Â-In Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-im-kv-

{Xo-b-am-bn \n¿-an-® B-ip-]{Xn-]-Sn-s°-´n¬ Im¬-h-gp-Xn ho-W-v tcm-Kn-bp-sS -Im¬ H-Sn™ kw-`-h-Øn¬ a-\p-jymh-Im-i I-Ωo-j-≥ \n¿-tZ-in® A-c-e-£w \-„-]-cn-lm-cw tcm-Kn-°v k¿-°m¿ \¬-In. 2010 Pq-sse B-dn-\m-bn-cp-∂p kw-`-hw. a-Wn-I-tWvT-iz-cw kz-tZ-in tkm-^n-°p-´n-bm-Wv ho-Xn-Ip-d® - pw N-cn-hv Iq-´n-bpw ]-Wn-X t]-cq¿-°-S K-h. amXr-Im B-ip-]-{Xn-bn-se ]-Sns°-´n¬ ho-WX - v. B-ip-]{- Xnbn¬ Bw-_p-e≥-kp-≠m-bncp-∂n-´pw X-s∂ sa-Un-°¬tIm-f-Pn¬ F-Øn-°m≥ Bip-]-{Xn Po-h-\-°m¿ X-øm-dmbn-s√-∂v bp-h-Xn ]-cm-Xn-bn ¬ ]-d-bp-∂p-≠v. sI-´n-h-bv°m≥ ]-W-an-√m-Ø-Xn-\m¬ tUm-Œ¿-am¿ Hm-]t- d-j≥ \-SØn-bn-√. Nn-In¬-kb - v° - p-tijw aq-∂p-am-kw hn-{i-an-®p. X-ø¬-tPm-en sN-bv-Xv Ip-Spw_w-t]m-‰p-∂ X-\n-°v A-]I - Sw-aq-ew Po-hn-Xw h-gn-ap-´n-bXm-bpw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d™ p. A-©p-e-£w cq-] \-„-]-cnlm-cw B-h-iy-s∏-´m-Wv tkm-^n-°p-´n ]-cm-Xn \¬-Inb-Xv. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cnXm-izm-k \n-[n-bn¬ \n-∂p 50,000 cq-] \-„-]-cn-lm-cw \ ¬-Im≥ P-Ãn-kv sP _n tImin D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. Xp-S¿∂p I-Ωo-j≥ \n¿-t±-in-® \„-]-cn-lm-cw ap-Jy-a-{¥n-bpsS Zp-cn-Xm-izm-k \n-[n-bn¬\n-∂p \¬-Im≥ k¿-°m¿ Xocp-am-\n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _o-am-∏-≈n Z¿-Km-sj-co-^n-se D-dq-kn-\v sIm-Sn-tb-dn. C-∂-se cm-hn-se F-´n-\v _o-am-∏-≈n C-amw A-_vZp¬ Jm-Z¿ A≥-h-cn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ B-bn-c-߃ ]-s¶Sp-Ø ZpB-tbm-sS-bm-Wv N-Sßp-Iƒ B-cw-`n-®-Xv. Xp-S¿-∂v Z¿-Km-sj-co-^v A-¶-W-Øn¬ \n-∂v ]-´-W-{]-Z-£n-Ww B-cw`n-®p. Z-^v-ap-´v, tIm¬-°-fn Xp-Sßn I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v ]p-dsa, ap-Øp-°p-S-Iƒ, I-f-cn-∏-b‰v, _m‚ v-ta-fw F-∂n-h-bpw {]-Z£n-W-Øn¬ A-Wn-\n-c-∂p. 10Hm-sS ]-´-W-{]-Z-£n-Ww Z¿-Km-

_o-am-∏-≈n D-dq-kn-\v sIm-Sn-bp-b¿-∂-t∏mƒ

sj-co-^v A-¶-W-Øn¬ a-S-ßnsb-Øn. Xp-S¿-∂v _o-am-∏≈n Ppw-B a-kv-Pn-Zv No-^v C-amw A¬-lm-Pv l-k≥ A-j-d-^n ^m-fn¬ A¬ _m-J-hn {]-tXyI ZpB \-S-Øn. ap-kv-enw P-am-A-Øv {]-knU‚ v F-kv l-em-ep-±o≥ C-cph¿-W ]-Xm-I an-\m-c-ß-fp-sS io¿-j-ß-fn-te-°v D-b¿-Øn-btXm-sS 10 Zn-h-kw \o-≠p \n¬°p-∂ D-dq-kv a-lm-a-l-Øn-\v Xp-S-°-am-bn. tI-{μ a-{¥n i-in-X-cq¿, Btcm-Ky a-{¥n hn F-kv in-h-Ipam¿, ap≥-a-{¥n kp-tc-{μ≥-]n≈, _o-am-]-≈n d-jo-Zv Xp-S-ßn-

km-aq-lnI, kmw-kv-Im-cn-I cwK-sØ {]-ap-J¿ ]-s¶-Sp-Øp.D-dq-kv Zn-h-k-ß-fn-se-√mw ap-\m-Pm-Øv, au-eq-Zv ]m-cm-bWw, dm-Øo-_v Xp-S-ßn-b-h D≠m-bn-cn-°pw. ]-fin-X≥-am¿ ]-s¶-Sp-°p-∂ a-X-{]-`m-j-Whpw \-S-°pw. G-{]n¬ 12 cm-hnse \m-en-\v sI.sI.F-^v. X-ß ƒ P-a-ep-ss√-en-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tem-I am-\-h-cm-in-bp-sS t£-a-Øn-\pw ku-lm¿-±-Øn\pw k-am-[m-\-Øn-\p-am-bn {]tXy-I {]m¿-Y-\ \-S-°pw. Xp-S¿∂v A-∂-Zm-\w hn-X-c-Ww sN-bvXp-sIm-≠v D-dq-kv ]-cn-]m-Sn-Iƒ k-am-]n-°pw.-

\-bw hy-à-am-¡n B-än-§-en-Â \-h thm-«À-amÀ

ho-Sn-\p-t\-sc t_mw-t_-dv I-g-°q-´w: ho-Sn-\v t\-sc t_mws_-dn-™ ti-jw hm-l-\w ASn-®p-X-I¿-Øp. Nn-‰m-‰p-ap-°n¬ a-lm-tZ-h tlm-tfm {_n-Iv-kv \S-Øp-∂ cm-tP-jn-s‚ ho-Sn-\v t\-sc C-∂-se-cm-{XnbmWv ss_-°n-se-Øn-b kw-Lw \mS≥-t_mw-s_-dn-™-Xv. ho´n¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ tem-dn-bptS-bpw Im-dn-s‚-bpw •m-kp-Ifpw kw-Lw A-Sn-®p-X-I¿-Øp. \n-c-h-[n-tI-kp-I-fn-se {]-Xnbm-b ]-©m-b-Øv D-Æn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-amWv A-{I-a-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

3 G-{]n¬ 2014 hymgw

In-fn-am-\q¿/h¿-°-e: I-∂nthm-´¿-am¿ \n¿-Wm-b-I-am-b B-‰n-߬ tem-Ivk - ` - m a-fie - Øn-se bp-h-X-bv-°v Xn-c-s™Sp-∏v kw-_-‘n-®v hy-‡-am-b Im-gvN - ∏ - m-Sm-Wp-≈X - v. A-®S- n-Zriy am-[y-aß - ƒ-°v ]p-dt- a \-ham-[y-aß - f - pw k-kq-£va - w \n-co£n-®p-h-cp-∂ ]p-Xp-X-e-ap-dbv°v thm-´v B¿-°v sN-ø-W-sa∂ Im-cy-Øn¬ km-[m-cW - ° - m¿-°p-≈ kw-i-b-ß-sfm-∂p-an-

√. ]-c-º-cm-K-X cm-{„o-b-{]-ÿm-\ß - s - f ]n-¥p-Wb - v° - p-∂h¿ ap-X¬ \-hc - m-{„o-b{- ]-ÿm\-ß-fn¬-h-sc {]-Xo-£-b¿-∏n°p-∂-h-cp-ap-≠v. F-∂m-¬, cm{„o-b-Øn¬ hn-iz-kn-°p-∂ps≠-¶n-epw \n-eh - n-se cm-{„o-b°m¿-°v thm-´n-s√-∂v {]-Jym-]n®v \n-tj-[ thm-´n-\v X-øm-dmbpw H-cp-hn-`m-Kw cw-KØ - p--≠v. In-fn-am-\q-cn-se k-am-¥c - hnZym-`ym-k ÿ m-]\ - a - m-b t\-XmPn-bn-se _n-cp-Zh - n-Zym¿-Yn-If - mb \n-an-jb - pw B-cym tKm-]\ - pw A¿-®-\-bpw A-cp-Wn-a-bpw Xß-fp-sS thm-´v kw-_‘ - n-®v hy‡-am-b Im-gvN - ∏ - m-Sm-Wv ]-¶p-h®-Xv. P-bn-®p-Ig - n-™m¬ ]n--s∂ D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßp-I-fn¬ X-eIm-Wn-°m-≥ am-{X-sa-Øp-∂ cm{„o-b-°m-cm-Wv C-∂p-≈-Xv. CXp-aX - tn--- bm F-∂m-Wv A-cp-Wn-a-

In-fn-am-\q¿ t\-Xm-Pn tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ Xn-c-s™-Sp-∏v N¿-®-bn¬ bp-sS tNm-Zyw. ]m¿-´n-°√ - , ]u- kw. {]-Nm-cW - k - a - b - Ø - v ]-db -- pc≥-am¿-°m-Wv {]m-[m-\y-sa-∂ ∂ hm-Kv-Zm-\-߃ ]m-en-°-s∏]-£-°m-cn-bm-Wv \n-an-j. hn- Sp-∂n-√. b -- p-h-X-e-ap-d-bn-se eZym-`ym-k-hpw kw-kv-Im-c-hp-ap- £-tØm-fw thm-´¿-am-cm-Wv I≈-h-cm-bn-cn-°-Ww Xn-c-s™- ∂n-thm-´p-am-bn B-‰n-ße - n¬ CSp-°s - ∏-tS-≠s - X-∂m-Wv A¿-®- Ø-h-W _q-Øp-I-fn-te-s°\- ]-db - p-∂p. km-[m-cW - ° - m-cp- Øp-∂X - v. A-tX-ka - b - w a-fisS {]-iv\ - ß - f - n¬ cm-{„o-b° --- m¿ e-Øn-se ÿm-\m¿-Yn-If - p-sS cC-S-s]-Sp-∂n-s√-∂m-Wv `q-cn-]- ≠mw-L-´ {]-Nm-c-W {]-h¿-Ø£w bp-h-P-\-X-bp-sS hn-izm- \-߃ ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv.

BÀ.-F-kv.-F-kv. \-S-]-Sn A-]-e-]-\o-bw: F-kv.-F-^v.-sF. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cq¿ Xp©≥ ]-d-ºn¬ kzm-an k-μo-]m\-μ-Kn-cn-sb {Iq-c-am-bn X-√n-®X-® B¿.-F-kv.-F-kv. \-S-]-Snbn¬ F-kv.-F-^v.-sF. kw-ÿm\ sk-{I-t´-dn-b-‰v {]-Xn-tj-[n®p. Bƒ-ssZ-h kw-kv-Im-cs-- Øbpw B-flo-b hym-]m-c-sØ--bpw tNm-Zyw sN-øp-∂-h-sc th-´-bmSp-∂-Xv Xo¿-Øpw A-]-cn-jv-IrX-am-Wv. aT-Øn-s\-Xn-tc in-jy sh-fn-s∏-Sp-ج \-S-Øn-b ]›m-Ø-e-Øn¬ ]p-kv-X-Iw {]kn-≤o-I-cn-®-Xn-s‚ t]-cn¬ Un.kn. _p-Iv-kv B-ÿm-\-Øn-\v t\¿-°pw c-hn Un.-kn-bp-sS hoSn-\p-t\¿-°pw \-S-∂ B-{I-a-Whpw {]-Xn-tj-[m¿-l-sa-∂v sk{I-t´-dn-b-‰v hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ ]-d-™p.-

c-−v I-¼-\n {]-tXy-I tk-\-sb hn-\-y-kn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘s∏-´v X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p-≈ c-≠v I-º-\n {]-tX-y-I t]m-enkv- tk-\-sb Xn-cp-h-\-¥-]p-cw dq-d-en¬ hn-\-y-kn-®p. I-gn™ 31\v Pn-√-bn-se-Øn-b 90 Aw-K-߃ ho-X-ap-≈ tk-\ dq-´v-am¿-®v Xp-S-ßn. H-cp I-º-\n tk-\-sb B-‰n-߬ k-_v Un-hn-j-\n-te-°pw a-t-‰-Xv s\-øm-‰n≥-I-c-bn-te-°p-am-Wv \nb-an-®n-cn-°p-∂-Xv. thm-s´-Sp-∏v Zn-h-kw {]-iv-\-_m-[n-X t]mfn-Mv _q-Øp-I-fn¬ tk-\ {]-tX-y-I kp-c-£ D-d-∏p-h-cpØpw.

thm-´¿-∏-´n-I-bp-sS sh-cn-^nt°-j\ - p-th-≠n-bp-≈ `-h\ - k - μ¿-i-\-Øn-s\m-∏w t\m-´o-kpI-fpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp-I-gn™p. c-≠mw-L´- `-h\ - k - μ - ¿-i\-hpw ]q¿-Øo-Ic - n-®p. A-Uz. _n-μp-Ir-jv-W-bp-sS c-≠mw-L-´ ]-cy-S-\w I-gn-™ Xn-¶-fm-gv-N-bm-bn-cp-∂p. k-ºØn-s‚ c-≠mw-L´- ]-cy-S\ - w C∂-se cm-hn-se Im-∏n¬ \n-∂v B-cw-`n-®v a-fi-e-Øn¬ ]q¿Øo-I-cn-®p. F--kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn a-t\m-Pv Ip-am-dpw, _n.-sP.-]n.- ÿm-\m¿-Yn Kn-cn-PIp-am-cn-bp-w, C-S-Xp-]-£ sFIy-ap-∂W - n ÿm-\m¿-Yn sI Fkv l-cn-l-c-\pw a-fi-e-Øn¬ k-Po-ha - m-Wv. kw-ÿm-\ tZ-iob t\-Xm-°s - f F-Øn-®v {]-Nmc-Ww sIm-gn-∏n-°m-\p-≈ {i-aØn-em-Wv ]m¿-´n-Iƒ.

sam-ss_Â hm-l-\-¯n-sâ ^v-fm-Kv Hm-^v C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘s∏-´v Pn-√m-`-c-W-Iq-Sw X-øm-dm-°n-b k-©-cn-°p-∂ t_m-[h-¬-°-c-W hm-l-\w C-∂v cm-hn-se 10\v Pn-√m I-e-Œ¿ _nPp {]-`m-I¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. P-\m-[n-]-Xym-h-t_m-[ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. I-e-Œ-td-‰n¬ Pn-√-bn-se F-√m \n-tbm-P-I-a-fi-e-ß-fn-epw k-©-cn-®v s]m-Xp-P-\-߃-°v thm-s´-Sp-∏n-s\-°p-dn-®p-≈ A-h-t_m-[w ]-I-cp-I-sb-∂-Xm-Wv ]-cn-]m-Sn-bp-sS e-£yw. C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv thm-´n-Mv sa-jo-≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\°p-dn-®pw t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fn¬ thm-´¿-am¿-°m-bn H-cp°n-b ku-I-cy-ß-sf-°p-dn-®pw {]-Z¿-i-\w A-dn-hv ]-I-cpw. I-e-Œ-td-‰v A-¶-W-Øn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ k-_v- I-eŒ¿ tUm. F-kv Im¿-Øn-tI-b≥, F.-Un.-Fw. Sn B¿ Bkm-Zv ]-s¶-Sp-°pw.

k-Cu-Zv C-¶v kn-.-Fw.--]n-. bp.-Un.-F-^v. hn-Sm³ Im-c-Ww F B-än-§-en D-½³-Nm-−n: sI BÀ A-c-hn-µm-£³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-: kn-.-Fw-.]n-. bp.-Un.-F^ - v. hn-Sm≥- Imc-Ww- D-Ω≥-Nm-≠n-bm-sW∂v sI B¿ A-c-hn-μm£≥- hn-`m-Kw. ssl-t°m-SXn- hn-[n-sb-Øp-S¿-∂v cm-Pnh-bv-°m-Ø- D-Ω≥-Nm-≠nssl-°-am-≥-Uv ]-d-™mepw- ap-Jy-a-{¥n-°-tk-c-bn ¬- I-Sn-®p-Xq-ßp-sa-∂pw- Ac-hn-μm-£≥- B-tcm-]n-®p. tem-Ivk - ` - m Xn-cs - ™-Sp∏n¬ F¬.-Un.-F-^v. ÿm\m¿-Yn-I-sf- hn-P-bn-∏n-°m ≥- kn-.-Fw-.-]n.- {]-Xn-⁄m_-≤-am-Wv. C-t∏m-gpw bp.Un.-F-^n-s‚ Hm-cw-]-‰n \n ¬-°p-∂ kn ]n tPm-Wpw,

ap≥ ]n.-F. tPm-∏\ - pw tN¿∂m-Wv D-Ω≥-Nm-≠n-sb hgn-sX-‰n-°p-∂-Xv. P-bn-en¬°n-S∂ - - k-cn-Xb - v° - p- In-´n-b]-W-Øn-s‚ D-d-hn-S-am-Wv C-\n- A-t\z-jn-t°-≠-Xv. {]-ap-J-k-ap-Zm-b- t\-Xm-hns\- h-sc- k-cn-X C-t∏m-ƒk¿-°m-cn-\v F-Xn-cm-°n-sb∂pw A-c-hn-μm-£≥ ]-d™p. A-tX-ka - b - w, kn ]n tPm¨ tIm¨-{K-kn-te-°v t]m-hp-∂p-sh-∂ hm ¿-ØIƒ kw-_-‘n-® tNm-ZyØn-\v tPm¨ F-hn-sSs-b¶n-epw t]m-bn c-£s - ]-Ss - ´sb-∂pw X-߃-°v A-Xn¬ k-t¥m-j-ta D-≈q-sh-∂p-

am-Wv A-ch - n-μm-£≥ {]-XnI-cn-®-Xv. I-gn-™ B-gv-N Xr-»q-cn¬ tN¿-∂ kw-ÿm\- kv-s]-jy¬- I¨-h≥-j\n ¬ kn.-Fw.-]n. bp.-Un.-F^p-am-bp-≈ F-√m _-‘hpw hn-tO-Zn-®v F¬.-Un.-F^p-am-bn k-l-I-cn-°m-\mWv Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂X - v. ]m-¿-´n-bn-se- `q-cn-]-£hpw- Iq-sS-bp-≠v. ]p-dØ - p-\n ¬-°p-∂- \yq-\] - £ - h - pw- Xnc-s™-Sp-∏n-\p- ti-jw- Xn-cn®p-h-cp-sa-∂pw- A-c-hn-μm£≥- ]-d-™p. kn-.-]n-.-Fw.-]n._n. Aw-Kw- A-Uz.-Pn kpKp-W-\pw- hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

I-√-º-ew: F-kv.-Un.-]n.-sF. tZ-io-b {]kn-U‚ v F k-Cu-Zv Pn-√-bn¬ C-∂v {]-Nmc-W-Øn-s\-Øpw. ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn-Ifm-b Fw sI a-t\m-Pv-Ip-am-dn-s‚-bpw, Ip∂n¬ jm-P-lm-s‚-bpw {]-N-c-Wm¿-Yw ssh-Io-´v \m-en-\v B-ew-tIm-Spw, 6:30\v _m-e-cm-a-]p-c-Øpw, 7:30\v s\-Sp-a-ßm-Spw \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-Øn¬ ]-s¶-Sp°pw. ]m¿-´n-bp-sS Pn-√m kw-ÿm-\ t\Xm-°ƒ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-w.-

_n-µp- Ir-jv-W- ]-cy-S-\w \-S-¯n sh-™m-d-aq-Sv: B-‰n-߬ ]m¿-e-sa‚ v afi-ew bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn _n-μpIr-jv-W hm-a-\-]p-cw \n-tbm-P-I-a-fi-eØn-se ]p-√-ºm-d, hm-a-\-]p-cw, s\-√-\mSv, ]-\-hq¿, B-\m-Sv ]-©m-b-Øp-I-fn¬ ]cy-S-\w \-S-Øn. ]-cy-S-\w B-\m-Sv ]-©m- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw afiew bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn i-in X-cq-cn-s‚ I-c-a-\-bn-se b-Øn-se Xm-∂n-aq-´n¬ k-am-]n-®p.Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-tbm-K-Øn¬ A-–p -a-Zv k-a-Zm-\n kw-km-cn-°p-∂p

Ip-¶n jm-P-lm³ tdm-Uv tjm \-S-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm\m¿-Yn Ip-∂n¬ jm-P-lm≥ h-´n-bq¿-°mhv a-fi-e-Øn¬ tdm-Uv-tjm \-S-Øn. Bth-i-I-c-am-b kzo-I-c-W-am-Wv A-t±-lØn-\v e-`n-®-Xv. Pn-√m-I-Ωn-‰n Aw-Kw P-eo¬ I-c-a-\ hnhn-[ ÿ-e-ß-fn¬ kw-km-cn-®p. a-fi-ew k-am-]-\-tbm-Kw h-´n-bq¿-°m-hv P-Mv-j\n¬ \-S-∂p. ^-Ø-lp-±o‚-jm-Zn ap-Jy-{]`m-j-Ww-\-S-Øn. jm-^n, j-Po¿, kp-[o¿, \n-kmw a-W-°m-Sv, tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, ap_m-d-°v, km-en-lv au-e-hn ÿm-\m¿-Yn-I- B-‰n-߬ a-fi-e-Øn-se F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn Fw sI a-t\m-Pv-Ip-am¿ sf A-\p-K-an-®p.Nn-d-b≥-Io-gn¬ {]-Nm-cW-Øn¬

A-[n-Im-c-¯n-se-¯n-bm B-d-·p-f hn-am-\-¯m-h-f ]-²-Xn D-t]-£n-¡p-sa-¶v _n.-sP.-]n. {]-I-S-\ ]-{Xn-I Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-[n-Im-c-Øn¬ h∂m¬ B-d-∑p-f hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn Dt]-£n-°p-sa-∂v _n.-sP.-]n-bp-sS {]-I-S-\ ]-{Xn-I. B-d-∑p-f hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn B {]-tZ-i-Øn-s‚ kmw-kv-Im-cn-I ss]-XrI-Øn-\p `o-j-Wn-bm-Wv. A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂m¬ ]-≤-Xn D-t]-£n-°p-sa-∂p am-{X-a√, A-Xn-s‚ t]-cn¬ \-S-∂ hym-]-I-am-b A-gn-a-Xn-bpw \n-b-a ew-L-\-ß-fpw A-t\zjn-°pw. {]-I-S-\ ]-{Xn-I {]-Im-i-\w sN-bvX _n.-sP.-]n. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v hn apc-fo-[-c≥ ]-d-™p.

tIm¬-{K-Êp-ImÀ a-cn-¨me-Ã-msX tam-Un {]-[m-\-a-{´n-bm-hn-Ã: B-cym-S³ I-g-°q-´w: tIm-¨-{K- p-Im-sc-√mw a-cn-®m-e-√m-sX \-tc-{μ-tam-Un Cu cm-Py-Øv {]-[m-\-a-{¥m-bm-hn-s√-∂v a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-ΩZv. tIm¨-{K-kv h-en-sbm-cp tZ-io-b ]m¿-´n-bm-Wv. C-Xp a-X-kulm¿-Z-Øn-s‚ \m-Sm-Wv. a-tX-X-c-Xzw \-Ωp-sS ss]-Xr-I-am-Wv. AXp cm-Py-Øn-s‚ ]m-c-º-cy-hp-am-Wv. A-Xp X-I¿-°m≥ B-sc-bpw A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. I-Wn-bm-]p-c-Øv bp.-Un.-F-^v Xn-c-s™-Sp-∏v tbm-K-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p B-cym-S≥. sh-´-p-tdm-Uv hn-P-b≥ A-[y£-X- h-ln-®p. ]n-W-dm-bn-bp-sS A-l-¶m-c-am-Wv F¬.-Un.-F-^n-s\ Cu K-Xnbn-em-°n-b-Xv. A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ aq-Sp-]-Sw am-‰p-∂-Xn¬ ]n-W-dm-bn 100 i-X-am-\w hn-P-bn-®p. {S-j-dn-bn¬ Ip-d-®p ]-W-Øn-s‚ Ip-d-hp≠m-b-t∏mƒ {S-j-dn ]q-´n-sb-∂p {]-N-cn-∏n-®v k-a-cw \-S-Øn. J-P\m-hn-se ]-Ww ]-Øm-b-Øn¬ sI-´n-h-bv-°m-\-√. ]m-h-s∏-´-h¿°p k-lm-b-߃ sN-bv-Xp-sIm-Sp-°m-\m-sW-∂pw A-t±-lw ]-d™p.-

thm-t«-gv-kv Én-¸v hn-X-c-Ww B-dn-\p-Ån ]qÀ-¯n-bm-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: thm-´¿am-cp-sS t^m-t´m Dƒ-s∏-sSbp-≈ hn-h-c-߃ tc-J-s∏Sp-Øn-b t^m-t´m- thm-t´-gvkv …n-∏p-I-fp-sS hn-X-c-Ww B-dn-\p-≈n¬ ]q¿-Øn-bm°p-sa-∂v Pn-√m- I-e-Iv-S¿ _n-Pp {]-`m-I¿ A-dn-bn-®p. A-Xm-Xv _q-Øv se-h¬ Hm-^n-k¿-am¿ `-h-\-ß-fnse-Øn …n-∏p-Iƒ hn-X-cWw sN-øpw. C-tXm-sSm-∏w

F.-F-kv.-Un. en-Ãv (B-_vk‚ v, jn-^v‰ - U - v, sU-Uv) Xøm-dm-°n k-a¿-∏n-°m-\pw \n¿-tZin-®n-´p-≠v. F.-Fk - v.Un. en-Ãn-epƒ-s∏-´h - ¿ thm´v sN-øW - s - a-¶n¬ t]m-fn-Mv D-tZ-ym-Kÿ ¿ ap-ºm-sI B[n-Im-cn-I-am-b Xn-cn-®-dn-b ¬ Im¿-Uv lm-P-cm-t°-≠Xm-Wv. Xn-cn-®-dn-b¬ tc-JI-fn-√m-sX _q-Øn¬ FØp-∂ Cu hn-`m-K-Øn¬-

s∏-Sp-∂-h-sc thm-´v sN--øm ≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√. a-‰v thm-´¿-am¿-°v Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-\ph-Zn-®n-´p-≈ tc-J-Iƒ-°v ]I-cw t^m-t´m thm-t´-gv-kv …n-∏v lm-Pc - m-°n-bm¬ a-Xnbm-hpw. F-√m cm-jv{- So-b∏ - m ¿-´n-I-fpw ÿm-\m¿-Yn-I-fpw C-sXm-c-dn-bn-∏m-bn I-W°m-°-W-sa-∂v Pn-√m I-eIvS- ¿ A-dn-bn-®p.-

{]-Nm-c-W-¯n-\v B-fn-Ã; cm-jv-{Sn-b¸mÀ-«n-IÄ h-e-bp-¶p _m-e-cm-a-]p-cw: Xn-c-s™Sp-∏n-\v C-\n ]-Øv Zn-h-kw _m-°n \n¬-s° s\-øm-‰n ≥-I-c a-fi-e-Øn¬ kv-IzUv hm¿-°n-\pw a-‰p {]-N-mcW-Øn-\pw B-sf-In-´m-sX cm-jv-{Sn-b∏m¿-´n-Iƒ \-´w Xn-cn-bp-∂p. Np-h-sc-gp-Øn-epw a-fiew I¨-h≥-j-\p-I-fn-epw

B-cw-`n-® {]-Nm c-Ww BZy-L-´w k-Po-h-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬, {]-N-mc-Ww c≠m w-L-´w F-Øn-b-t∏mƒ Xn-c-s™-Sp-∏v tPm-en-Iƒ° ]m ¿-´n-°ƒ-°v {]-h¿Ø-I-sc In-´p-∂n-√.--- ]m¿-´n Aw-K-߃-t]m-epw {]-Nm-cW-Øn-\v k-Po-h-am-hm-Ø ÿn-Xn-bm-Wv.--- F-∂m¬ {]-

h¿- Ø - \ - Ø n- \ n- d - ß p- ∂ - h cm-I-s´ Ir-Xy-am-b Xp-Ibpw {]-Xn-^-e-am-bn hm-ßp∂p-≠v.]m¿--´n t\-Xr-Xzw A\p-h-Zn-®n-´p-≈ ^-≠v _qØp-I-fn-epw hm¿-Up-I-fnepw F-Øn-bn-´n-s√-∂v B£-]a-- p-≠v. --- I-gn-™ Xn-cs™-Sp-∏n-epw k-am-\-am-bn Bw B-Zv-an ]m¿-´n c-‡-km-£n a-fi-]-Øn¬ {]-I-S-\-]-{Xn-I ]p-d-Øn-d-°n-b-t∏mƒ A-h-ÿ-bq-≠m-bn-cp-∂p.

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-se Nn-InÂ-km ku-I-cy-§Ä Im-cy-£-a-a-sÃ-¶v ]-cm-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ B-h-iy-am-b Nn-In ¬-km ku-I-cy-ß-tfm k-÷oI-c-W-ß-tfm C-√m-Ø-Xv tcmKn-I-sf h-e-bv-°p-∂p. Pn-√-bv°v A-I-Øpw ]p-d-Øpw \n-∂pap≈ \n-c-h-[n tcm-Kn-I-fm-Wv \n-tXy-\ C-hn-sS Nn-In¬-k-bvs°-Øp-∂-Xv. km-[m-c-W-tcm-K-߃ ap-X ¬ A¿-_p-Z-Nn-In¬-k-bv-°p-hsc C-hn-sS-sb-Øp-∂ tcm-KnIƒ ku-I-cy-ß-fn-se A-`m-hw aq-ew _p-≤n-ap-´p-I-bm-Wv. tcm-

Kn-I-fp-sS \n-tXy-\-bp-≈ h¿-[\-hn-\v A-\p-_-‘-am-b k-÷oI-c-W-߃ C-hn-sS-bn-√. A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn¬ B-sI {]-h¿-Ø-\-£-a-am-bp≈-Xv H-cp kv-Im-\¿ am-{X-am-Wv. F-∂m¬ Nn-In¬-k-bv-s°-Øp∂ tcm-Kn-I-fp-sS F-Æ-tØm-Sv Xm-c-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ C-Xv A-]-cym-]v-X-am-Wv. H-cp F-Iv-k˛-td bq-\n-‰v am-{X-am-Wv {]-h-¿Øn-°p-∂-Xv. A-Xym-ln-X-hn-`mK-Øn-¬ tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ kvs{S-®-dp-I-fpw ho¬-s®-b-dp-I-

fpw 25¬ Xm-sg am-{X-am-Wv. Zn-\hp-sa-Øp-∂ A-h-i-cm-b tcm-KnI-fn¬ ]-e¿-°pw C-Xn-s‚ klm-bw e-`y-am-hp-∂n-√. In- S - ° - I - f n- √ m- Ø - X n- \ m¬ tcm-Kn-Iƒ ]-e-cpw In-S-°p-∂-Xv \n-e-Øm-Wv. B-h-iy-Øn-\p I°q-kp-Iƒ C-√m-sb-∂-Xpw {][m-\-{]-iv-\-am-Wv. tcm-Kn-I-fpsS Iq-´n-cn-∏p-Im¿-°pw Iq-sS-bp≈-h¿-°pw hn-{ia-an-ÿ-e-an√m-Ø-Xpw a-s‰m-cp A-]-cym-]vX-X-bm-Wv. tcm-Kn-I-ƒ-°pw Iq´n-cn-∏p-Im¿-°pw `-£-Ww I-gn-

°m ≥ \n-e-hn¬ Im‚o-\n-√. t\-c-sØ D-≠m-bn-cp-∂ Im‚o ≥ A-S-®p-]q-´n. Nn-e k-∂-≤ kw-L-S-\-Iƒ hn-X-c-Ww sNøp-∂ `-£-W-s∏m-Xn-I-fm-Wv Ch-cp-sS B-{i-bw. Ip-Sn-sh-≈-hnX-c-Ww C-S-bv-°n-sS \n-e-bv-°p∂-Xpw sIm-Xp-Ip-i-ey-hpw ]I¿-®-hym-[n `o-j-Wn-bp-f-hm°p-∂ A-¥-co-£-hpw tcm-KnIƒ-°v `o-j-Wn-bm-hp-∂p. C-Xn\p-]p-d-ta sX-cp-hp-\m-b-i-eyhpw tcm-Kn-I-fp-sS kz-ÿ-X \in-∏n-°p-∂p.-

-a-{´n-s¡-Xn-tc I-cn-©-´ tem-_n: tI-c-fm tIm¬-{K-kv (tP-¡-_v) Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: td-j≥ hn-Xc-Ww Im-cy-£-a-am-°m-\p-≈ `£y-a-{¥n-bp-sS i-‡-am-b \n-e]m-Sp-I-fm-Wv a-{¥n-s°-Xn-tc Nn-e td-j≥ kw-L-S-\-Iƒ cwK-Øn-d-ßm≥ Im-c-W-sa-∂p tI-c-fm tIm¨-{K-kv (tP-°_v) Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m-IΩn-‰n ]m-km-°n-b {]-ta-bØn¬ ]-d-™p. Pn-√m-{]-kn-U‚ v I-cp-aw kpμ-tc-i-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ Pn-√m sk{I-´-dn th-Wp-tKm-]m-e≥ \ºym-cm-Wv {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n®-Xv. Pn-√m-t\-Xm-°-fm-b F≥ kp-Ip-am-c≥ \m-b¿, t]m-Ø≥tIm-Sv _m-_p, h-g-bn-e hn-P-

b≥ \m-b¿, A-º-e-Ø-d kn Pb-Ip-am¿, t]-´ P-b-Ip-am¿, sIm‰m-aw tKm-]n kw-km-cn-®p.-


{]mtZ-inIw

03 G{]n¬ 2014 hymgw

[À-W \-S-¯n

C¶v

_m-e-cm-a-]p-cw: aq-°p-∂n-a-ebn-se Izm-dn-Iƒ-°v A-\-[n-IrX sse-k≥-kv \¬-In-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ]-≈n-®¬ ]-©mb-Øv Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ aq-°p-∂n-a-e kw-c-£-W-kan-Xn {]-h¿-Ø-I¿ [¿-W \-SØn. I-gn-™ Znh-kw cm-hn-se B-cw-`n® [¿-W ssh-Io-´v \mep-h-sc \o-≠p. aq-°p-∂n-a-e-bnse A-©p Izm-dn-Iƒ-°pw c-≠v {I-j¿ bq-\n-‰p-Iƒ-°p-am-Wv ]≈n-®¬ ]-©m-b-Øv A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. aq-°p-∂n-a-e-`m-KØv A-\p-a-Xn-bn-√m-sX {]-h¿Øn-°p-∂ 50 Hm-fw Izm-dn-Iƒ D≈-Xm-bm-Wv I-W-°v. k-a-c-kan-Xn I¨-ho-\¿ tKm-]n-∏n-≈ A-[y-£-X-h-ln-®p. hn-f-∏n¬im-e k-a-c-k-an-Xn I¨-ho-\¿ _p¿-lm≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.

]mamw-tIm-Sv \n-co-£m Xo-

b‰¿: \mS-I-in-¬-]-im-e˛D-ZvLmS-\w Im-hm-ew \m-cm-b-W]-Wn-°¿˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

A-Uv-an-j³ B-cw-`n-¨p I-√-º-ew: sR-°m-Sv K-h. hn. F-®v.F-kv.F- n¬ A-©mw¢m-kp-ap-X¬ 10 h-sc (a-e-bmfw, Cw-•o-jv) A-Uv-anj≥ Bcw-`n-®p. hn-h-c-߃-°v 949769 1083 \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

kn.Un. {]-Im-i-\w sh-≈-d-S: Ip-cn-ip-a-e Xo¿-YmS-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v kv-{Sn-Mvkv Hm-^v sl-h-\pw Ko-Xn-Im IΩyq-Wn-t°-j≥-kpw tN¿-∂v \n¿-an-°p-∂ kv-t\-l-bm-Kw F∂ `-‡n-Km-\ kn.Un C-∂p ]pd-Øn-d-ßpw. kw-Ko-X kw-hn[m-b-I≥ hn-t\m-Zv Zo-]m-e-b Cu-Ww \¬-In jm-Pn a-Xn-eIw, ^m. tPm-k-^v ]m-dm-¶p-gn, Sn Pn cm-tP-{μ≥, d-h. tPm¨ hneyw, ap-´-®¬ ssj≥-kn-Mv F∂n-h-cmWv Km-\-c-N-\ \n¿-hln-°p-∂Xv.

dq-«v amÀ-¨v \-S-¯n I-√-º-ew: ]-≈n-°-en-se {]-iv\-_m-[n-X _q-Øp-I-fm-bn hne-bn-cp-Ø-s∏-´ `m-K-ß-fn¬ C∂-se X-an-gv-\m-Sv kv-s]-jy¬ t]m-en-kv tk-\ dq-´v am¿-®v \-SØn. ]-≈n-°¬ F-®v.F-kv.Fkv, ]-I¬-°p-dn F-®v.F-kv.Fkv, I-√w-tIm-Ww bp.]n. F-kv, I-√w-tIm-Ww ap-kv-enw F¬. ]n.F-kv, Rm-d-bn¬-t°-Ww F¬.]n.F-kv Xp-S-ßn-b ÿ-eß-fm-Wv {]-iv-\-_m-[n-X _qØp-I-fm-bn I-s≠-Øn-bn-´p-≈Xv. \q-dp-t]¿ A-S-ßp-∂ H-cp Iº-\n-tk-\-bm-Wv dq-´v am¿-®n¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. I-√-d: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏p-am-bn _-‘-s∏-´v a-{Zm-kn¬\n-∂v F-Øn-b km-bp-[-tk-\ ]m-tßm-Sv, I-√-d, `-c-X-∂q¿ {]tZ-i-ß-fn¬ dq-´v-am¿-®v \-S-Øn. In-fn-am-\q¿ k¿-°nƒ ]-cn-[nbn¬ Xn-c-s™-Sp-t∏m-S-\p-_‘n-®v {]-iv-\-km-[y-X-bp-s≠∂v kv-s]-jy¬ {_m-©v dnt]m¿-´v sN-bv-X ÿ-e-ß-fn-embn-cp-∂p dq-´v am¿-®v. ]m-tßm-Sv F-kv.sF-bpw kn-hn¬ t]m-enkp-Im-cpw D-≠m-bn-cp-∂p. In-fn-am-\q¿: Xn-c-s™-Sp-∏p-ambn _-‘-s∏-´v C-∂-se ssh-Io´v In-fn-am-\q¿ SuWn¬ km-bp[-tk-\ dq-´v am¿-®v \-S-Øn. Infn-am-\q¿ kn.sF Hm-a-\-°p´≥, F-kv. sF hn-P-b-Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-embn-cp-∂p dq-´v am¿-®v.

im¿-°-c tZ-ho-t£-{X-Øn¬ C∂-se \-S-∂ K-cp-U≥-Xq°w

_n.]n.FÂ. ]«nI: AÀ-lÀ ]pd¯pXs¶ I-√-d: ]-tßm-Sv, `-c-X-∂q¿, I√-d {]-tZ-i-ß-fn-ep-≈-h¿-°v _n. ]n.F¬ Im¿-Uv A-\p-h-Zn®-Xn¬ {I-a-t°-Sv. Im¿-Uv e-`n®-h- cn¬ \-s√m-cp-`m-Khpw A\¿-l-cm-sW∂mWv B-tcm-]Ww. tIm-f-\n-I-fn¬ I-gn-bp-∂ `qc-lnX¿-t]m-epw _n.]n.F¬ ]cn-[n-°v ]p-d-Øm-b-t∏mƒ DtZym-K-ÿ {]-hm-kn Ip-Spw-_߃ en-Ãn-epƒ-s∏-´p. Ip-Spw_-Øn-se k¿-°m¿ D-tZym-Kÿ-cp-sS t]-cp-Iƒ td-j≥ Im¿-Un¬-\n-∂v sh-´n-am-‰n-bmWv Nn-e¿ _n.]n.F¬ Im¿-UpIƒ kz-¥-am-°n-bn-´p-≈-Xv.]mtßm- Sv ]-©m-b-Øn¬ am-{Xw 20 Hm-fw l-cn-P≥-tIm-f-\n-I- im-c-Z X-\n-°p e-`n-® F.]n.F¬. Im¿-Up-am-bn fp≠v. C-Xn¬ ]-Ip-Xn-tbm-fw ]- Ip-Sn-en-\p ap-∂n¬

Sn ]n h-[w kn-._n.-sF. A-t\z-jn-¡m-¯-Xn-\v ]n-¶n c-l-ky-[m-c-WXn-cp-h-\-¥-]p-cw: Sn.]n N-{μti-Jc - ≥ h-[t- °-kn-se Kq-Vmtem-N-\ A-t\z-jn-°m-≥ kn._n-.sF Xm-¬-∏-cyw {]-I-Sn-∏n°m-Ø-Xn\v ]n-∂n¬ F sI B‚-Wn kn.-]n.F-Ωp-am-bp-≠m°n-b [m-c-W-bm-sW-∂v _n.sP.]n tZ-io-b\ - n¿-hm-lI - k-an-

Xn Aw-Kw tPm¿-÷v Ip-cy ≥. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-w a-fi-eØn-se _n.sP.]n ÿm-\m¿-Yn H -cm-P-tKm-]m-en-s‚ I-g-°q-´w a-fi-e-Øn-se c-≠mw L-´ ]cy-S-\w I-cn-°-Iw t£-{X \-Sbn¬ \n¿-h-ln-°p-I-bmbn-cp∂p A-t±-lw.

I-√-d: ]m-tßm-Sv sI.hn.bp.]n. F- n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ h¿jw-tXm-dpw \-SØ - n-hc - m-dp-≈ I√-d-˛-]m-tßm-Sv ta-f-bv-°p Xn-cnsX-fn-™p. ta-fb - s v- °m-∏w \m-´p-Im-cp-sS \n-c¥ - c - B-hi - y-am-bn-cp-∂ I-√d-˛-]m-tßm-Sv kzm-X-{¥y-k-a-c tk-\m-\n-Iƒ-°v H-cp kva - m-cI - w F-∂ B-{K-l-hpw k-^-eo-I-cn®p. ]m-tßm-Sv sI.hn.bp. ]n.Fkv Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n¬ C-∂s - e ssh-Io-´v \-S-∂ N-S-ßn¬ hm-a\-]p-cw tªm-°v {]-kn-U‚ v t__n kp-te-J I-√d - ]m-tßm-Sv taf D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. kvI - qƒ ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v ssk-^p±o≥ A-[y-£X - h - l - n-®p. sl-Uvam-ÿ F Fw A≥-km-cn kzm-KXw ]-d-™p. sl¿-°p-eo-kv sF.Sn. sF {]n≥-kn∏¬ A-

t£-t{XmÂkhw s\-Sp-aß - m-Sv: a-Æm-dw-]m-d {io `-{Z-Im-fn t£-{X-Øn-se ao-\tcm-ln-Wn ]-d-tW-‰v a-tlm¬k-hw \m-sf ap-X¬ 13 h-sc \-S°pw. \m-sf ssh-Io-´v B-dn-\v Xr-s°m-Sn-tb-‰v \-S° - pw. A-©n\v cm-{Xn 7.30\v kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f\ - w. 10mw Zn-hk - a - m-b 13\v cm-hn-se 8.30 ap-X¬ \n-eØ - n¬t∏m-cv \-S-°pw. 13\v ssh-Io-´v \m-en-\v Ip-Øn-tbm-´ tLm-jbm-{X-tbm-sS D¬-kh - w k-am-]n°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-I-fm-b F≥ `p-ht- \-{μ≥ \m-b¿, sI Pn A-\o-jv, c-Po-hv A-dn-bn-®p. s\-Sp-a-ßm-Sv: ]-\-hq¿ I-cn-°pgn s\-√n-°p-∂v am-S≥-\-S tZ-hot£-{X-Øn-se {]-Xn-jvTm-Zn-\ tZ-io-b a-tlm¬-k-hw 11 apX¬ 13 h-sc \-S-°p-w.

]{X{]hÀ-¯I bq-\n-b³- Hm-^nkvPo-h\¡m-cs\ aÀ-±n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-: tI-c-f ]-{X {]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥- kw-ÿm\ Hm-^n-kv- Po-h-\-°m-c-s\ tIm¨-{K-kp-Im¿- a¿-±n-®p.tI-k-cn kv-am-c-I-a-μn-c-Ønse Po-h-\-°m-c≥- Pn- {]-Zo-]v-Ipam-dn-s\-bm-Wv- [¿-am-e-bw- tdmUn-se Jm-Zn- tjm-dq-an¬-h-®vsNm-Δm-gv-N ssh-In-´v- B-tdm-sS a¿-Zn-®-Xv.- B-‰n-ß-en¬-\n-s∂ Øn-b tIm¨-{K-kp-Im-cm-bn-cp∂p- A-{I-an-Iƒ.- tIm¨-{K-kv]-Xm-I hm-ßm≥- Jm-Zn- sk‚-dn ¬- F-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p- kw-

Lw-.-H-cp- sIm-Sn-°v- 50 cq-] thW-sa-∂v- I-S-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ Po-h-\-°m¿- ]-d-™-t∏mƒ- B‰n-ß-en¬- 40 cq-]-tb D-≈q-sh∂v- ]-d-™v- I-S-bn-ep-≈ bp-hmhn-s\ tIm¨-{K-kp-Im¿- A-k`yw- hn-fn-®p.40 cq-]-bv-°v- X-cm-\m-In-s√∂v- -]-d-™-tXm-sS A-k-`y-hpam-bn- I-S-bn-se Po-h-\-°m-c-\pt\-sc tIm¨-{K-kp-Im ¿- ]m™-Sp-Øp.- Cu-k-a-bw, -I-S-bn¬- F-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p- {]-Zo-]vIp-am¿.- X-S-kw- ]n-Sn-°m-s\-Øn-

C-Ô-\w em-`n-¡m-\p-Å \q-X-\ hn-Zy-bp-am-bn hn-ZymÀ-Yn-IÄ In-fn-am-\q¿: hm-l-\-ßfnse C-‘-\-s®-e-hv Ip-d-bv°p-∂-Xn-\p-≈ \q-X-\ hn-Zy cm-P-[m-\n F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øp. C-h-¿X-s∂ kz-¥-am-bn \n¿-an® hm-l-\-ß-fpsS C‘-\ £-a-X ]cn-tim-[n-°p ∂ -F≥-Pn≥ sS-Ãv-dn-Mn¬ Uoken-s\m-∏w a-‰v C-‘\ an-{inX-߃-Iq-Sn tN¿-Øm-Wv hnZym¿-Yn-Iƒ t\-´w ssI-h-cn® Xv. D-]-tbm-K-iq-\y-am-b sh-fns®-Æ-bm-Wv {]-[m-\-ambpw Uo-k-en¬ an-{in-X-am-bn D-]tbm-Kn-°p-∂-Xv. Cu- Uo-k¬ an-{in-X-Øn-\v km-[m-c-W Uok¬ C‘-\w \¬-Ip-∂-Xn-t\°mƒ ssa-te-Ppw b-{¥-£-aXbpw \¬-Im-\m-hpw. ]-cn-ÿn-Xn a-en-\o-I-c-Whpw Ip-d-hp-am-Wv. Cu km-t¶Xn-I hn-Zy-bn-eq-sS B-tKm-f

I-√º - e - w: \n-b{- ¥-Ww- sX-‰n-b Im¿ a-Xn-en-en-Sn-®v X-I¿-∂p. C∂-se cm-hn-se 10\v \m-hm-bn-°pfØm-Wv kw-`-hw. ]-≈n-°¬ am-t¶m-Ww kz-tZ-in km-ln-ZpwIp-Spw-_-hpw k-©-cn-® am-cp-Xn kzn-^v-‰v Im-dm-Wv S-b¿ ]-©-dmbn a-Xn-en-en-Sn-®-Xv. A-]-I-SØn¬ B¿-°pw ]-cn-°n-√.

C-‘-\w- em-`n-°m-\p-≈ hn-Zy- hnI-kn-∏n-s®-SpØ cm-P-[m-\n F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ Xm-]-\-sa∂ Kp-cp-X-c ]m-cn- se an-Yp≥ tam-l≥, B¿ ]n ÿn-Xn-I {]-iv-\-߃ ]-cn-l- cm-Po-hv, \n-Jn¬ sI kp-Zo-iv, cn-°m-\m-hp-sa∂v hn-Zym¿-Yn- \n-Xo-jv N-{μ≥, sP _n-Pn≥, Iƒ ]-d-bp∂p. ]p-Xnb I-s≠- sP P-b-em¬ F-∂o hn-Zym¿Ø-ep-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn- Yn-Iƒ A-kn. {]-^. F≥ kpep≈ A-¥¿-tZ-io-b {]-_-‘- {_-a-Wn-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønhpw C-h-cp-sS t]-cn-ep-≠v. em-Wv t{]m-P-Œv X-øm-dm-°n-bsa-°m-\n-°¬ hn-`m-K-Øn- Xv.

b {]-Zo-]v-Ip-am-dn-s\ I-S-bn¬-h®p-X-s∂ h-f-™n-´v- a¿-Zn-°p-Ibm-bn-cp-∂p.-kw-`-h-Øn- \v tijw- A-{I-an-Iƒ- I-S-∂p-I-f™p.- {]-Zo-]v- s]m-en-kn¬- ]-cmXn- \¬-In.- F-∂m¬, tIm ¨{K-kv- ]-Xm-I-Iƒ- h≥-tXm-Xn¬hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂ ÿ-e-am-bXn-\m¬- I-®-h-Sw- \n-e-bv-°ptam- F-∂ t]-Sn-bn¬- I-S-bp-S-a ]-cm-Xn- \¬-In-bn-´n-√.- lr-Z-bkw-_-‘-am-b A-kp-J-sØØp-S¿-∂v- i-kv-{X-{In-b-°p-tijw- hn-{i-an-°p-I-bm-Wv- {]-Zo-]v.-

t_mÀ-Up-IÄ \-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cmXn tIm-h-fw: tIm-´p-Im¬, _m-ecm-a-]p-cw ]-©m-b-Øv {]-tZ-iß-fn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ _n. sP.]n ÿm-\m¿-Yn H cm-P-tKm]m-en-s‚ ^v-f-Iv-kv t_m¿-UpIƒ \-in-∏n-®-Xmbn ]-cm-Xn. t_m¿-Up-Iƒ \-in-∏n-® kmaq-ln-I-hn-cp-≤-sc D-S≥ ]n-Sn-IqS-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v _m-e-cm-a]p-cw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-\¬In-b-Xm-bn t\-Xm-°ƒ ]-d™p.

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: H-∂-cam-ksØ A-\n-›n-X-Xz-Øn-\p tijw kw-ÿm-\ in-ip-t£-a-kan-Xn-bp-sS `-c-W-Np-a-X-e Pn-√m I-e-Iv-S¿ _n-Pp-{]-`m-I¿ G-s‰Sp-Øp. `-c-W-Ø-e-∏-Øv B-fn-√mØ-Xv Im-c-Ww in-ip-t£-a-kan-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w A-hXm-f-Øn-em-sb-∂ am-[y-a-hm¿Ø-I-sf Xp-S¿-∂m-Wv \-S-]-Sn. H-∂-c-am-k-Øn-\p-≈n¬ ]p-Xnb `-c-W-k-an-Xn-sb Xn-c-s™Sp-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]-d™p. A-Ω-sØm-´n-en¬ D-t]£n-®p-t]m-b 52 Ip-™p-ß-fpsS D-Ø-c-hm-Zn-Øw Iq-Sn-bm-Wv

c-−mw-L-« ]-cyS-\w ]qÀ-¯n-bmbn tIm-hf - w: i-in X-cq-cn-s‚ tImh-fw a-fie - Ø - n-se c-≠mw-L´ ]-cy-S-\w ]q¿-Øn-bm-bn. U]yq-´n kv-]o-°¿ F≥ i-‡≥ \m-Sm¿ ]-cy-S-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. cm-hn-se H-º-Xn-\v ]qhm-dn¬ \n-∂v Xp-S-ßn-b ]-cy-S\ ]-cn-]-cn-]m-Sn-°v I-cpw-Ip-fw, A-Sn-a-e-Øp-d, hn-gn-™w `m-Kß-fn¬ kzo-I-c-Ww e-`n-®p. sI.]n.kn.kn P-\d - ¬ sk-{I-´dn i-cX - vN{- μ-{]-km-Zv, ap≥-a{- ¥n Fw B¿ c-Lp-N{- μ-_m¬, tPm ¿-Pv sa-gvk - n-b¿, Fw hn≥-k‚ v , tIm-fn-bq¿ Zn-hm-I-c≥ \m-b¿ Xp-Sß - n-bh - ¿ kw-km-cn-®p.

ho-Sv Ip-¯n-¯p-d-¶v tam-j-Ww I-√-d: ]m-tßm-Sv N-¥-°p-∂v ap-f-In-´Im-´n¬ ho-´n¬ hm-S-Ibv°v Xm-a-kn-°p-∂ j-^o-°ns‚ ho-Sv Ip-Øn-Øp-d-∂v 10,000 cq-] I-h¿-∂p. ho-´p-Im¿ _‘p-ho-´n-em-bn-cp-∂-t∏m-gm-bncp-∂p tam-j-Ww. ]m-tßm-Sv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

I-e-Iv-S¿ G-s‰-Sp-Ø-Xv. ÿm-]\-Øn-s‚ `-c-W-Np-a-X-e G-s‰Sp-t°-≠ Im-cyw I-gn-™ H-∂c-am-k-Øn-\p-≈n¬ in-ip-t£a-k-an-Xn-bn-se D-tZym-K-ÿ¿ Xs‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂n-s√-∂v Xp-d-∂-Sn-® I-e-Iv-S¿ C-Xn-\v ]n-∂n¬ \n-£n-]v-X Xm¬-∏-cy-am-sW-∂v kw-i-bn°p-∂-Xm-bpw ]-d-™p. ssl-t°m-S-Xn \n¿-t±-i-{]Im-cw 45 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ ]pXn-b `-c-W-k-an-Xn-°m-bp-≈ Xnc-s™-Sp-∏v \-S-Øpw. in-ipt£-a-k-an-Xn-b-p-sS Np-a-X-e hln-®n-cp-∂ ap≥-Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI F≥ k-Xojv H-∂-c-am-kw

ap-ºv ÿm-\-sam-gn-™-tXm-sSbm-Wv ÿm-]-\w {]-Xn-k-‘nbn-em-b-Xv. cm-{„o-b `-c-W X¿°-sØ Xp-S¿-∂v sI F≥ kXo-jn\v `-c-W Np-a-X-e \¬Ip-I-bm-bn-cp∂p. C-tXm-sS inipt£-a k-an-Xnsb \nb-{¥n°m≥ Bcp-an-√mØ Ah-ÿbn-em-bn. A-\m-Y Ip-´n-I-sf ]-cn-N-cn°p-I-bpw Z-Øv \¬-Ip-I-bpw sN-øp-∂ c-≠v tI-{μ-߃, 260 {I-jp-Iƒ, 10 A-¶-W-hm-Sn ]-cnio-e-\ tI-{μ-߃, Hm-´n-kw kvs]-jy¬ kv-Iqƒ Xp-S-ßn-b-hbp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ C-tXmsS A-h-Xm-f-Øn-em-bn.

Npcp¡¯nÂ

tUm. _-{Xm-kv t]m-kn-‰o-hv sl¬-Øv sI-b¿ ¢n-\n-°v _mw-•q¿ sa-Un-°¬ k¿-ho-k-kv X-e-h≥ tUm. Um-\n-tb¬ cm-Pv D-Z v-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p∂p

tUm. _-{Xm-kv ¢n-\n-¡v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: tUm._-{Xm-kv t]m-kn-‰o-hv sl¬-Øv sIb¿ ss{]-h‰ - v en-an-‰U - n-s‚ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cs - Ø {]-Ya - ¢n-\n°v I-ca - \ - b - n¬ {]-h¿-Ø\ - w B-cw-`n-®p(t^m¨ : 4099800/801). {_m≥-UU - v tlm-an-tbm-]X - n-Iv B-tcm-Ky kw-c£-W {]-Xn hn-[n-Iƒ D-]t- bm-‡m-°f - n-te-°v Iq-Sp-X¬ th-KØn¬ F-Øn-°p-Ib - m-Wv e-£yw. tUm._-{Xm-kv _mw-•q¿ sa-Un-°¬ k¿-ho-kk - v X-eh - ≥ tUm.Um-\n-tb¬ cm-Pv ]p-Xnb ¢n-\n-°n-s‚ D-Z vL - m-S\ - w \n¿-hl - n-®p. tem-tIm-Øc - tlm-fnÃn-Iv kp-Jm-izm-k A-\p-`h - a - m-Wv ¢n-\n-°v D-d∏ - p- \¬-Ip-∂X - v. izm-kt- Im-i kw-_‘ - n-bm-b tcm-Kß - ƒ, ap-Sn-sIm-gn-®n¬, tkm-dn-bm-kn-kv, A-e¿-Pn, sh-≈∏ - m-≠v, a-‰v N¿-at- cm-Kß - ƒ, i-co-c` - m-cw kw-_‘ - n-® {]-iv\ - ß - ƒ, Ip-´n-If - p-tS-bpw kv{- Xo-Ifp-tS-bpw tcm-Kß - ƒ, Po-hn-Xs - si-eo tcm-Kß - ƒ, am-\k - n-I kw-L¿-j kw-_‘ - a - m-b X-Ic - m-dp-Iƒ Xp-Sß - n F-√m tcm-K߃-°pw Nn-In¬-km-hn-[n-Iƒ H-cp-°n-bn-´p-≠v-.

bphm-hn-s\ aÀ-±n-¨ tI-kn-se {]-Xn-IÄ ]n-SnbnÂ

]m-tßm-Sv sI.hn.bp.]n.F-kn¬ \n¿-an-® Hm-]¨ sse-{_-dn hm-a-\-]p-cw tªm-°v {]-knU‚ v t_-_n kp-te-J D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p \n¬ sh-™m-da - q-Sv, tam-U¬ kv- d ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v tUm. Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ ssj-\, I-√- kp-ja - kw-km- c - n-®p.

Hm-Sn-f-¡Â IÀ-aw B-cw-`n-¨p

t]-cq¿-°-S: ]-Ww I-Sw \¬-In-b-Xp Xn-cn-sI \¬-Im-Ø-Xn¬ {]-tIm-]n-X-cm-b kw-Lw ho-Sp-I-b-dn B-{I-a-Ww \-S-Øn. B{I-a-Øn¬ ]-cn-t°-‰ bp-hm-hv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬. Ip-S-∏-\-°p-∂v Z¿-i≥ \-K¿ lu-kv \-º¿ 532¬ \n-Yn≥ (28)\mWv a¿-±-\-ta-‰-Xv. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v h-´-∏m-d t]-gp-Ωq-Sv kz-tZ-in c-Rv-Pn-Øv (30), I-c-Ip-fw Im-hn¬-ho-´n¬ A-cp¨-Ip-am¿ (30), h-g-bn-e ap-√-t»-cn ]-Xn-b-\m-Sv ho-´n¬ {ioPn-Øv (28) F-∂n-h-sc t]-cq¿-°-S t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. cRv-Pn-Øn-s‚ A-Ω-bp-sS ]-°¬-\n-∂v \n-Yn≥ 50,000 cq-] I-Sw hm-ßn-bn-cp-∂p. C-Xp k-a-b-Øp Xn-cn-sI \¬-Im-Ø-Xn¬ {]tIm-]n-X-cm-bm-Wv kw-Lw B-{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xv.

A-\-[n-Ir-X ]n-cn-hv \-S-¯p-¶-Xm-bn ]-cmXn

Im-´m-°-S: Im-´m-°-S N-¥-bn¬ A-\-[n-Ir-X ]n-cn-hpaq-ew I®-h-S-°m-cpw s]m-Xp-P-\-ß-fpw s]m-dp-Xn ap-´p-∂p. 36 e-£Øn-\m-Wv I-gn-™ -Zn-h-kw N-¥-bp-sS te-ew \-S-∂-Xv. te-ew dn-t°m¿-Uv Xp-I-bv-°v ]n-Sn-®-tXm-sS-bm-Wv I-cm-dp-Im-c≥ I-S°m-im-bn hym-]m-cn-I-fn¬-\n-∂v aq-∂n-c-´n Xp-I ]n-cn-®p Xp-Sßn-b-Xv. I-gn-™ Im-e-ß-fn¬ hn-¬-∏-\-bv-°m-bn N-¥-bn¬ F-Øn-®n-cp-∂ B-Sv H-∂n-\v 30 cq-]-bm-Wv N-¥-hn-e-bm-bn CuSm-°n-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬ I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn-¬ Im-´m-°-S N-¥-bn¬ B-sSm-∂n-\p 50 cq-] hm-ßn-bn-cp-∂p. a-¬-ky hn-¬∏-\-°m-bn F-Øp-∂ I-®-h-S-°m-cn¬ \n-∂pw N-cp-hw H-∂n-\v 400 cq-]-tbm-f-am-Wv C-h¿ Cu-Sm-°p-∂-Xv. C-Ø-c-Øn¬ I-®-hS-°m-sc sIm-≈ sN-øp-I-bm-Wv N-¥ te-ew sIm-≠-h¿. Im¿-jn-I D¬-∏-∂-߃ hn¬-∏-\ \-S-Øp-hm≥ k-ao-] N-¥Isftbm I-h-e-I-sf-tbm B-{i-bn-t°-≠ K-Xn-tI-Sn-em-Wv.

I-√-º-ew: \m-hm-bn-°p-fw i-¶c-\m-cm-b-W kzm-an-t£-{X-Øns‚ {io-tIm-hn-en¬ sN-ºp-XIn-Sv s]m-Xn-bp-∂-Xp-am-bn _‘-s∏-´ Hm-Sn-f-°¬ I¿-aw Bcw-`n-®p. t£-{Xw ta¬-im-¥n tKm-hnμ-cm-P≥ t]m-‰n-bm-Wv I¿-a߃-°v Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv. Xn-c-

s™-Sp-°-s∏-´ 25 thm-f-≠nb¿-am¿ C-Xn-\m-bn H-c-m-gv-N-tbmfw {h-Xw t\m-°n-bn-cp-∂p. 15 ao‰-tdm-fw D-b-c-ap-≈ {io-tIm-hnen-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-Ww 675 h¿jw ap-ºv tZ-inw-K-\m-Sv cm-Pm-hmWv \-S-Øn-b-Xv. A-Xn-\p-tijw C-t∏m-gmWv ]p-\-cp-≤m-cWw- \S-Øp∂Xv.

kuP-\y Im³-kÀ ]cn-tim-[-\

ss_-¡n-se-¯n-b kw-Lw `À-¯m-hn-s\ aÀ-±n-¨v bph-Xn-bpsS am-e I-hÀ-¶p

tIm-h-fw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw doPy\¬ Im≥-k¿ sk‚-dpw apØq-‰v ^n≥-tIm¿-∏pw kw-bp‡-am-bn s]m-Xp-P-\-߃-°mbn hm-g-ap-´-Øv kw-L-Sn-∏n-°p∂ ku-P-\y Im≥-k¿ ]-cn-tim[-\-bpw sa-Un-°¬ Iymw-]pw \m-sf \-S-°pw. hm-g-ap-´w- ssl-kv-Iq-fn¬ cmhn-se H-º-Xp-ap-X¬ D-®-bv-°v H∂p-h-sc \-S-°p-∂ Iymw-]v \-Kc-k-`m ta-b¿ sI N-{μn-I D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Iu¨-kn-e¿ kp-io-e A-[y-£-X -h-ln-°pw.

sa-Un-°¬-tIm-f-Pv: ss_°n-se-Øn-b kw-Lw `¿-Ømhn-s\ a¿-±n-®v bph-Xn-bpsS ame I-h¿-∂p. ]-´w s]m-´-°p-gn kz-tZ-in c-Xv-\-Ωm-fn-s‚ a-Iƒ {]-Zo-\m_n- tZ-hv (24)s‚ am-ebm-Wv ]n-Sn-®p-]-dn-®-Xv. sNm-Δm-gv-N cm-{Xn 11\m-bncp-∂p kw-`-hw. sa-Un-°¬tIm-f-Pn-\v k-ao]w Ip-am-c-]p-cØp-Iq-Sn ss_-°n¬ `m-cy-bpw a-I-fp-sam-Øv bm-{X-sN-ø-sh

iin- X-cqÀ hm-Kv-Zm-\-§-sfÃmw \-S-¸m-¡n: a-{´n in-h-Ip-amÀ sh-≈-d-S: hm-Kv-Zm-\-߃ ap-gph≥ tUm. i-in X-cq¿ \-S-∏m°n-sb-∂v a-{¥n hn F-kv in-hIp-am¿. Pm-Xn-bp-sS t]-cn¬ P\-ß-sf `n-∂n-∏n-®v A-[n-Im-cØn¬-h-cm≥ \-t{μ-tam-Un-°v I-gn-bn-√. \m-Sn-s‚ hn-I-k-\w N¿-®sN-øm≥ am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´n-°v I-gn-bp-∂n-√. a-tX-X-c K-h¨sa‚ v A-[n-Im-c-Øn¬ h-c-Wsa-¶n¬ bp.]n.F K-h¨-sa‚ v A-[n-Im-c-Øn¬ h-t∂ Xo-cq F-∂v in-h-Ip-am¿ ]-d-™p. sh≈-d-S P-Mv-j-\n¬ bp.Un.F-^v

Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sI.]n.kn.kn sk-{I-´-dn B¿ h¬-k-e≥ A-[y-£-X-hln-®p. tbm-K-Øn¬ F Sn tPm¿Pv Fw.F¬.F, ]n sI i-in, Zkv-X-Ko¿, I-≈n-°m-Sv kp-tc{μ≥, Un tkm-a≥-Ip-´n \m-b¿, tZ-h-Zm-k≥ ta-kv-Xn-cn, Iq-Xmfn jm-Pn, hn-P-b-N-{μ≥, sI Pn aw-Kƒ-Zm-kv, kp-K-‘n, A-Uz. Un cm-Pp, A-Uz. Kn-co-jv-Ipam¿, hn Z-bm-\-μ≥ kw-km-cn®p.

hm-l-\m-]-I-S-¯n aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v sh-™m-d-aq-Sv: hy-Xy-ÿ ÿe-ß-fn-ep-≠m-b c-≠p hm-l\m-]-I-S-ß-fn¬ -aq-∂p-t]¿-°v ]-cn-°v. I-gn-™-Zn-hn-kw cm-{Xn Bbq-cn¬ Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v

3

in-ip-t£-a-k-an-Xn-bp-sS `-c-W-¨p-a-X-e Pn-Ãm I-e-Iv-SÀ G-sä-Sp¯p

I-Ã-d-þ-]m-t§m-Sv ta-f-bv-¡v Xn-cn-sX-fn-ªp

a-Xn-en-en-Sn-¨v ImÀ X-IÀ-¶p

Xnc-s™-Sp∏n-t\m-S-\p-_-‘n®v In-fn-am-\q-cn¬- dq-´v am¿-®v \-S-Øp∂ km-bp-[-tk-\

´n-I-h¿-K-°m-cp-ap-≈ sk-‰n¬sa‚ v tIm-f-\n-I-fmWv. \n-Xy-hr-Øn-°v Iq-en-th-e sN-bv-Xpw Im-´p-hn-`-h-߃ tiJ-cn-®pw Po-hn-°p-∂ C-h-cn¬ ]-e-cpw \n-Xy-tcm-Kn-I-fp-am-Wv. C-h¿-°v e-`n-t°-≠ _n.]n. F¬ Im¿-Uv k-º-∂¿ ssI-°em-°n-b-tXm-sS s]m-Xp-J-P-\mhn¬-\n-∂v _n.]n.F-√p-Im-cpsS D-∂-a-\-Øn-\m-bn k¿-°m¿ sN-e-hn-Sp-∂ tIm-Sn-Iƒ A-\¿l¿ sIm≠p-t]m-hp∂p. N-¥-°p-∂v tIm-f-\n-bn-se kp-\n-X, ko-X, tKm-a-Xn Xp-Sßn-b-h-cpw ]m-¶m-Sv tIm-f-\n-bnse im-c-Z, Hm-a-\, ap-c-fn Xp-Sßn-b-h-cpw Cu hn-th-N-\-Øns‚ km-£y-]-{X-ß-fn¬ Nn-e¿am-{X-amWv.

thiruvananthapuram/tvm

]p-Ø-bw h-en-b ]p-Ø≥ ]p-cbn¬ D-Ω≥ Ip-cy≥ (53), A ©¬ I-cn-t°m¨ th-°¬ _w-•m-hn¬ kp-t_m-[v tPm¿-Pv (38), cm-{Xn H-º-Xn-\v h-°-Øv \n-b-{¥-Ww-hn-´ ss_-°v a-dn-

™v h-°w ]-flm a-μn-c-Øn¬ D-Æn-Ir-jv-W≥ (20) F-∂n-h¿°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-h-sc {io-tKm-Ip-e-w saUn-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in∏n-®p

hm-l-\-Øn-s‚ S-b¿ ]-©-dmbn. hm-l-\w D-cp-´n t]m-I-sh F-Xn-tc ss_-°n-se-Øn-b kw-Lw B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp∂p. \m-ep-]-h≥ am-e-bm-Wv \„-s∏´Xv. hn-h-c-a-dn-™v t]men-kv F-Øn-sb-¶n-epw tam-„m°ƒ c-£-s∏-´p. bp-h-Xn-bpsS ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬sa-Un-°¬-tIm-f-Pv t]m-en-kv A-t\z-j-Ww B-cw`n-®p.

I-h¿® X-S-bp-∂-Xn-\v _qÿ ]-t{Sm-fn-Mv kw-hn-[m-\w \n-e-hn-ep-≠m-bn-´pw ]n-Sn-®p]dn kw-Lß-sf \n-b-{¥n-°m≥ I-gn-bp-∂n-s√-∂v B-t£-]ap≠v. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kn-‰nbn¬ 20 {Kq-∏v _q-ÿ ]-t{Sm-fnMv kw-hn-[m-\-am-Wv \n-hn-ep≈-Xv. H-cp jm-tUm t]m-en-kv, H-cp tÃ-j≥ t]m-en-kv F-∂nß-s\ c-≠p-t]¿ A-S-ßp-∂Xm-Wn-Xv.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014-04-03