Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

`-hn-j-y-\n-[n A-Zm-e-¯v

^mw ao-Un-bm A-hmÀ-Up-IÄ {]-Jym-]n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-{Kn-{^-≠vkv Ir-jn kmw-kv-Im-cn-I th-Znbpw tcm-ln-Wn \m-j-\¬ ¢_pw kw-bp-‡-am-bn \¬-Ip-∂ 2014se ^mw ao-Uo-b A-hm¿Up-Iƒ {]-Jym-]n-®p. hn-Xp-c t_-_n sa-tΩm-dn-b¬ {]-Y-a Im¿-jn-I A-hm¿-Un-\v Ir-jnh-Ip-∏v ap≥ U-b-d-Iv-S¿ B¿ tl-en A¿-l-\m-bn. 10,001 cq-]bm-Wv A-hm¿-Uv Xp-I. Ir-jn Zr-iy t{i-jvTm ]p-c-kv-Im-c-Øn\v Zq-c-Z¿-i-s‚ Im¿-jn-I ]-cn]m-Sn Ir-jn Z¿-i-\pw an-I-® hm¿-Øm Nn-{Xo-I-c-W-Øn-\v am-Xr-`q-an-bp-sS Ir-jn-`q-an ]-cn]m-Sn-bpw A¿-l-am-bn. dn-t]m¿´¿ Sn.-hn-bn-se a-Æv F-∂ ]-cn]m-Sn-°pw, kq-cy Sn.-hn-bn-se `qan a-e-bm-f-Øn-\p-am-Wv am-[y-a t{i-jvTm A-hm¿-Up-Iƒ. hn-f hn-h-c Nn-{Xo-I-c-W-Øn-\p-≈ A-hm¿-Uv Po-h≥ Sn.-hn-bp-sS l-cn-X tI-c-f- -Øn-\pw I¿-jI {io-°pw I¿-j-I-\pw an-I-® A-®-Sn am-[y-aw A-hm¿-Upw \¬-Ipw. Cu-am-kw 27\v sshIo-´v aq-∂n-\v A-[ym-]-I `-h\n¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ]p-ckv-Im-c-߃ hn-X-c-Ww sN-øpsa-∂v ]p-c-kv-Im-c hn-X-c-W IΩn-‰n sN-b¿-am≥ tcm-ln-Wn hn-P-b≥ \m-b¿, `m-c-hm-ln- Un tPm-kv A-dn-bn-®p.

t»m-¡v k-t½f-\w h¿°-e: tI-c-f kv-t‰-‰v k¿-hokv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ h ¿-°-e dq-d¬ tªm-°n-s‚ 22maXv hm¿jn-I k-tΩf-\w ]m-e ®n-d F-®v.F-®v.Sn.Fw bp.]n kvIq-fn-s‚ bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk{I´-dn B¿ c-Lp-\m-Y≥ \m-b¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. tªm-°v {]-knU‚ v Fw sI F-kv ]-Wn°¿ A[y-£ h-ln®p. AUz. _n k-Xy≥ Fw.F¬.F, bq-\nb≥ Pn√m sk-{I´-dn sI k-Zmin-h≥ \mb¿ kw-km-cn-®p.

a-Av-Z-\n-sb tam-Nn-∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v B-dp-Zn-h-k-am-bn sk-{I-t´-dn-b-‰n-\v ap-∂n¬ \n-cm-lm-c k-Xy-{K-lw \-S-Øn-h-∂ ssa-e-°m-Sv jm-sb t]m-en-kv A-d-ÃvsN-bv-Xp \o-°p-∂p

Km-Ôn-b³ ]T-\-tI-{µw hmÀ-jn-I dn-t]mÀ-«v {]-Im-i-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e Km-‘n-b≥ ]T-\tI- { μ- Ø n- s ‚ 2013- ˛ - s e hm¿jn-I dn-t]m¿-´n-s‚ {]-Im-i-\w \m-sf ssh-Io-´v aq-∂n-\v sk-\‰v tNw-_-dn¬ ssh-kv-Nm≥-kne¿ {]-^. tUm. ]n sI cm-[m-

Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°pw. N-S-ßn-se ap-Jym-Xn-Y-n-bmb tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv IΩn-j≥ sN-b¿-am≥ tUm.--sI F- k v cm- [ m- I r- j v - W ≥ B- Z y {]- X n kzo- I - c n- ° pw. s{]m- ˛ ssh- k v Nm≥- k n- e ¿ tUm.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIcf k¿-hI-em-im-e sk-\-‰n-se X-t±-iÿm-]-\-ß-fp-sS {]-Xn-\n-[nIƒ-°v th-≠n \-S-∂ Xn-c-s™Sp-∏n¬ bp.--Un.--F-^n-\v A-´n-a-dn hn-P-bw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, ]Ø-\w-Xn-´, B-e-∏p-g F-∂o Pn√-I-fn¬-\n-∂v bp.--Un.--F-^n-s‚ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ hn-P-bn-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn¬ \n-∂v A-Uz. Ir-jv-W-Ip-am-dpw B-e-∏p-g-bn¬\n-∂v A-Uz. tPm ¨ tXm-a-kpw ]-Ø-\w-Xn-´-bn ¬\n-∂v a-Æ-Sn ]-c-ta-iz-c-\p-am-

Wv bp.--Un.--F-^v. {]-Xn-\n-[n-Ifm-bn X-n-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. kn.--]n.--sF-bp-sS kmw sI Um\n-tb¬ sIm-√-Øv \n-∂v hn-Pbn-s®-¶n-epw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn.--]n.--F-w. -Xn-cn-®-Sn t\-cn-´p. A-h-cp-sS H-cp {]-Xn-\n-[nsb t]m-epw X-t±-i-ÿm-]-\ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬ hn-P-bn-∏n°m-\m-bn-√. ap≥ kn≥-Un-t°‰w-Kw a-\p kn ]p-fn-°≥ 27 thm´n-\v A-Uz. tPm¨ tXm-a-knt\m-Sv ]-cm-P-b-s∏-´-tXm-sS Be-∏p-g-bn-se tXm¬-hn kn.--]n.--F-

kp-\-µ-bp-sS a-c-Ww sIm-e-]m-X-I-sa-¶ kw-i-bw _-e-s¸-Sp-s¶¶v tim-[-\m dn-t]m¿-´pw X-Ωn-ep≈ ssh-cp-[yw B-i-b-°p-g-∏w kr-„n-°p-∂-Xm-bpw A-t±-lw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Btcm-]n-®p. a-c-W-Øn¬ Zp-cq-l-X-bp-≈Xm-bn ssSw-kv Hm-^v C-¥y-bpsS dn-t]m¿-´n-se h-kv-Xp-X-Itfm-Sv X-cq¿ F-ß-s\ {]-Xn-I-cn°p-∂p-sh-∂-dn-bm≥ a-fi-eØn-se thm-´-¿-am¿-°v A-h-Imi-ap-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw I-g°q-´-Øv Xn-c-s™-Sp-∏v \n-co£-I-sc tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ X-√n-tbm-Sn-® kw-`-hw sR-´n-∏n-°p-∂-Xm-Wv. `-c-W-kw-hn-[m-\-sØ Xn-c-

s™-Sp-∏v {]-h¿-Ø-\-߃-°v \-·-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂p-sh∂-Xn-\p sX-fn-hm-Wn-Xv. Cu-amkw 21\v X-cq-cn-s\m-∏w thm-´ptNm-Zn-°m-s\-Øn-b tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I-cp-sS `o-j-Wnbpw sX-dn-hm-°p-am-Wv ]q-¥p-d F-kv.-Fw. tem-°v P-Mv-j-\n¬ bq-kp-^n-s‚ A-Im-e-a-c-WØn¬ I-em-in-®-Xv. tIm¨-{K-kp-Im-cp-sS ]o-U\-^-e-am-bn Po-h≥ \-„-s∏-´ bq-k-^n-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\v ]Øp-e-£w \-„-]-cn-lm-cw \¬Im≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h-W-sa∂pw I-S-Iw-]-≈n kp-tc-{μ≥ ]d-™p.-

\m-ep-t]À-¡v sh-t«-äp I-g-°q-´w: ta-\w-Ip-fw G-embn¬ t£-{X-Øn-\v k-ao-]w Ccp-Iq-´¿ X-Ωn-ep-≠m-b kw-L¿j-Øn¬ \m-ep-t]¿-°v sh-t´‰p. ta-\w-Ip-fw kz-tZ-in-I-fm-b cm-lp¬ (22), hn-]n≥(23), cm-tPjv(24) Pn-Xn≥(23) F-∂n-h¿°m-Wv sh-t´-‰-Xv. C-Xn¬ cm-lpen-s‚ \n-e Kp-cp-X-c-am-Wv. Rmb-dm-gv-N cm-{Xn 11\m-Wv kw-`hw. ta-\w-Ip-fw Xp-º-hn-fm-Iw tIm-f-\n-°m-cm-Wv A-{I-aw \-SØn-b-sX-∂v ]-d-b-s∏-Sp-∂p. ap≥-ssh-cm-Ky-am-Wv A-{I-a- F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn Ip-∂n¬ jm-P-lm≥ Øn-\v ]n-∂n-se-∂v t]m-en-kv ]- Xn-c-s™-Sp-∏v ]-cy-S-\-Øn-\n-sS ]q-¥p-d sk‚ v tXm-a-kv d-™p. N¿-®v hn-Im-cn ^m. B-t‚m ssP-k-s\ k-μ¿-in-®-t∏mƒ

Kp-−m-en-Ìn DÄ-s¸-«-bmÄ t]m-en-kv ]n-Sn-bnÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-b-a-\n¿-amW k-`-I-fn¬ {In-bm-Xv-a-I-am-bN¿-®-Iƒ \-S-°m-Xn-cn-°p-∂-Xv P-\m-[n-]-X-y-Øn-\p `o-j-Wn-bmsW-∂v kv-]o-°¿ Pn Im¿-ØntI-b≥. {]-[m-\-s∏-´ ]-e _n-√pI-fpw ]m-km-°p-∂-Xv H-cp N¿-®bpw Iq-Sm-sX-bm-Wv. k-`m-\-S-]-Sn-Iƒ X-S- -s∏Sp-Øp-∂ {]-h-W-X C-t∏mƒ kw-ÿm-\ \n-b-a-k-`-I-fn-epw ]m¿-e-sa‚n-epw h¿-[n-®p-h-cn-Ibm-sW-∂pw kv-]o-°¿ A-`n-{]mb-s∏-´p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw K-h. h-\n-Xm- tIm-f-Pn-se hn-Z-ym¿-YnI-fp-sS \n-b-a-k-`m ]T-\ k-μ¿i-\ ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. \n-b-a-k-`-bv-°p-≈n¬ Aw-KØn-\v {]-kw-K-Øn-\pw thm-´n\pw ]-cn-c-£-bp-≠v. tIm-S-XnIƒ-°v C-Xn¬ C-S-s]-Sm≥ Ah-Im-i-an-√. Cu ]-cn-c-£ Zp-cp-

Ωn-\v I-\-Ø B-Lm-X-am-bn amdn. k¿-h-I-em-im-e-bp-sS N-cn{X-Øn¬ B-Zy-am-bm-Wv B-e∏p-g-bn¬ kn.--]n.-Fw. {]-Xn-\n-[n tXm¬-°p-∂-Xv. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n ¬ B-‰n-ß-en¬ bp.--Un.--F-^v. ÿm-\m¿-Yn-bm-bn a¬-k-cn-°p∂ _n-μp Ir-jv-W-bp-sS `¿Øm-hm-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-bn¬ \n-∂v sk-\-‰n-te-°v Xnc-s™-Sp-°-s∏-´ A-Uz. Ir-jvW-Ip-am¿. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ \n∂v c-≠mw X-h-W-bm-Wv a-Æ-Sn

]-c-ta-iz-c≥ hn-P-bn-°p-∂-Xv. ]p-Xn-b -sk-\-‰n-s‚- hn-hn-[ L-´-ß-fn-em-bn- \-S-∂p -sIm≠n-cn-°p-∂- Xn-c-s™-Sp-∏v Ah-km-\ L-´-Øn-se-Øn- \n¬s° ap≥-h¿-j-sØ A-t]-£n®v- bp.--Un.--F-^n-\v h≥ ap-t∂-‰am-Wp-≈-Xv. \n-e-hn¬- Xn-cs™-Sp-∏n-s‚ ^-ew {]-Jym-]n® 10 a-fi-e-ß-fn-em-bn 24 sk\-‰w-K-ß-sf- tIm¨-{K- n-\v hnP-bn-∏n-°m-\m-bn. I-gn-™ sk-\-‰n¬ -B-sI 12 ko-‰v t\-Sn-b- ÿm-\-Øm-Wn-

Xv-. I-gn-™ sk-\-‰n¬ C-S-Xp-ap∂-Wn-°v 37 ko-‰v-In-´n-b- ÿm\-Øv C-°p-dn 26 ko-‰m-Wv- e-`n®-Xv. A-[ym-]-I-cp-sS- K-h. tImf-Pv tIm¨-Ãn-‰yp≥-kn-Iƒ, {]n ≥-kn-∏¬-am¿, am-t\-P¿-am¿- XpS-ßn-b- ta-J-e-I-fn¬ \n-∂pwbp.--Un.--F-^n-\v ap≥-h¿-j-ß-sf A-t]-£n-®v ap-t∂-‰-ap-≠m-bn´p-≠v. P-\-d¬- Iu¨-kn-en¬ \n∂p-≈ -]-Øv hn-Zym¿-Yn -{]-Xn-\n[n-I-fp-sS ^-e-am-Wv C-\n {]Jym-]n-°m-\p-≈-Xv.

]-tbm-Kw sN-øm-\p-≈ {]-h-WX-bm-Wv C-t∏mƒ h¿-[n-®p-h-cp∂-Xv. tNm-tZ-ym-Ø-c-th-f t]mepw X-S- -s∏-Sp-Øp-∂ co-Xn \n¿-`m-K-y-I-c-am-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p. tI-c-f \n-b-a-k-` 1957 ap-X¬ C-Xp-h-sc 3011 Zn-h-kw k-tΩ-fn®p. C-Xn-\n-sS 779 X-h-W Aw-K߃ k-`-bn¬ \n-∂v C-d-ßnt]m-hp-I-bpw 200 X-h-W \-S-pØ-f-Øn¬ h-∂v _-l-fw hbv°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn, kv-]o°¿ hn-Zym¿-Yn-bp-sS tNm-Z-y߃-°p-Ø-c-am-bn A-dn-bn-®p. B-Zy \n-b-a-k-`-I-fp-sS Im-eØv Cu {]-h-W-X Ip-d-hm-bn-cp∂p. k-`-bn¬ A-{I-aw \-S-Øn-bXn-\pw kv-]o-°-dp-sS U-b-kn¬ A-Xn-{I-an-®v I-b-dn-b-Xn-\pw a-‰pam-bn 10 X-h-W 26 Aw-K-ß-sf in-£n-®p-. k-`-bn¬ h¿-[n-®p h-

am-e tam-jWw; bphmhv ]n-Sn-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ss_-°n¬ I-d-ßn \-S-∂v kv-{Xo-I-fp-sS ame s]m-´n-°p-∂ bphmhv ]n-Snbn¬. h¿-°-e sh-´q¿ kz-tZ-in t_mw-s_ j-ao¿ F-∂ j-ao-¿ (27) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. I-≈ Xm-t°m-en-´v ss_-°v tam-„n-°p-I-bpw ss_-°n¬ Id-ßn \-S-∂v H-‰-bv-°v t]m-hp-∂ kv-{Xo-I-fp-sS am-e s]m-´n-°-epam-Wv C-bm-fp-sS co-Xn. h-©nbq¿ tÃ-j≥ ]-cn-[n-bn-ep-≈ [\y c-ay Xn-tb-‰-dn¬ \n-∂v tamj-Ww t]m-b ss_-°n-s\ ]n¥p-S¿-∂p-≈ A-t\z-j-W-Ønem-Wv C-bmƒ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Cu ss_-°n¬ C-bmƒ sIm-√w Pn-√-bn¬ C-c-hn-]p-cØv h-®v tamt´m¿ ssk°nfn¬ t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ kv-{Xo-sb X-S-™p \n¿-Øn am-e s]m-´ns®-Sp-Ø-Xm-bn t]m-en-kn-t\m-Sv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥]p-cw ]m¿-e-sa‚ v F-kv.-Un.-]n.sF. ÿm-\m¿-Yn Ip-∂n¬ jmP-lm≥ ]q-¥p-d, _o-am-]-≈n, hen-b-Xp-d {]-tZ-i-߃ k-μ¿-in®p. Xo-c-tZ-i \n-hm-kn-Iƒ Xp-Sßn hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-ep-≈ hsc t\-cn¬ I-≠v thm-´v A-`y¿Y-\ \-S-Øn. ]q-¥p-d sk‚ v tXm-a-kv N¿-®v hn-Im-cn ^m. Bt‚m ssP-k≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈h-sc k-μ¿-in-°p-I-bpw ]n-¥p-

hn.-sP.Sn. lm-fn¬ \-S-°p-∂ k-Ω-Xn-Zm-b-I t_m-[-h¬-°-c-W {]-Z¿-i-\-Ønse thm-´n-Mv sa-jo≥

W A-`y¿-Yn-°p-I-bpw sN-bvXp. h-f-sc {]-Xo-£m P-\-I-amb {]-Xn-I-c-W-ß-fm-Wv Xo-c-tZi-Øp \n-∂p D-≠m-b-sX-∂v jm-P-lm≥ ]-d-™p. a-fi-ew B-Œn-Mv {]-kn-U ‚ v k-Po-hv, Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ jm-\hm-kv _-°¿, Pn-√m I-Ωn-‰n Aw-Kw P-eo¬ I-c-a-\, ]q-¥p-d kn-‰n {]-kn-U‚ v lp-kbv≥, km-en-lv au-e-hn Xp-S-ßn-b-h¿ ÿm-\m¿-Yn-sb A-\p-K-an-®p.

"hgn-b-Sbv-¡m-\p-Å \o-¡w D-t]-£n-¡-Ww' im-kv-Xmw-tIm-´: 40h¿-j-am-bn ÿn-c-Xm-a-k-°m-cp-am-b ]-´n-IPm-Xn Ip-Spw-_-߃-°v h-gn \ntj-[n-®p sIm-≠v tÃ-Un-bw sI-´n-b-S-°p-hm-\p-≈ ]-©m-bØv `-c-W k-an-Xn-bp-sS \o-°w D-t]-£n-°-W-sa-∂v sI.Un.F^v. Ip-∂-Øq¿ \n-tbm-P-I afi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ ]-c-ky-Zr-iy {]-Nm-c-W hn-`m-K-hpw (Un.--F.--hn.--]n) Pn-√m Xn-c-s™Sp-∏v Hm-^n-kpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ k-Ω-Xn-Zm-b-I t_m[-h¬-°-c-W {]-Z¿-i-\w Pn-√m I-e-Œ¿ _n-Pp {]-`m-I¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. thm-´n-Mv sa-jo\n¬ thm-´v sN-tø-≠ hn-[w ]cn-N-b-s∏-Sm-\p-≈ ku-I-c-y-hpw {]-Z¿-i-\-tØm-sSm-∏w H-cp-°nbn-´p-≠v. hn.--sP.-Sn lm-fn¬ \-S°p-∂ {]-Z¿-i-\w am¿-®v 26- h-sc Xp-S-cpw. X-n-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ cm-P-y-h-ym-]-I-am-bn \-SØp-∂ t_m-[-h¬-°-c-W {]Z¿-i-\-Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv Xncp-h-\-¥-]p-c-Øpw {]-Z¿-i-\w Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.

]m¿-´n kv-t]m¨-k¿-am-sc Is≠-Øn A-h-cp-sS ap-J-]-{Xw ho- S p- I - f n- s e- Ø n- ° p- ∂ ]- c n]m- S n- b pw B- h n- j v - I - c n- ® n- ´ p≠v. A- t X- k - a - b w In- f n- a m- \ q¿ ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Ø-\w s]mXp-sh k-Po-h-a-√. C-S-Xp-h-eXp ]m¿- ´ n- I - f p- s S {]- a p- J t\Xm- ° - f m- c pw C- X p- h - s c C- h nsS F-Øn-bn-´n-√.

Xo-c-tZ-i-¯n-sâ a-\-Ê-dn-ªv Ip-¶n jm-P-l-m-sâ ]-cy-S-\w

k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. Xn-cp-h-\-¥-]pcw kn-‰n t]m-en-kv I¨-t{Smƒ dqw A-kn-kv-‰‚ v I-a-Ωo-j-\¿ ]n hn-tPm-bv, I¨-t{Smƒ dqw C≥-kv-s]-Œ¿ kp-tc-jv _m-_p, h-©n-bq¿ F-kv.-sF A-tim-Iv Ip-am¿, jm-tUm t]m-en-kv AwK-ß-fm-b km-Pp-Ip-am¿, jn-_p F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

k-½-Xn-Zm-b-I t_m-[-hÂ-¡-c-W {]-ZÀ-i-\w

B-än-§- a-Þ-e-¯n 1118 t]m-fn-Mv _q-¯p-IÄ In- f n- a m- \ q¿: B-‰n-߬ temIv-k-`m a-fi-e-Øn¬ 637 ÿe-ß-fn-em-bn 1118 t]m-fn-Mv _qØp-Iƒ {]-h¿-Øn-°pw. h¿-°-e a-fi-e-Øn¬ 157, B-‰n-ß-en¬ 164, Nn-d-bn≥-Iogv 173, s\-Sp-a-ßm-Sv 160, hm-a-\]p-cw 170, A-cp-hn-°-c 153, Im´m-°-S 141 F-∂n-ß-s\-bm-Wv _q-Øp-Iƒ. {]-[m-\ cm-{„o-bI-£n-Iƒ _q-Øp-Iƒ tI-{μoI-cn-®p-≈ {]-h¿-Ø-\w k-Poh-am-°n-°-gn-™p. ho-Sp-ho-Sm-¥-cw I-b-dn-bn-dßn thm- ´ ¿- ∏ - ´ n- I ]- c n- t im- [ \- b pw H- ∏ w thm- ´ ¿- a m- t cm- S v thm-´-`y¿-Y-\-bp-am-Wv \-S-°p∂- X v . H- c p {]- [ m- \ cm- { „o- b -

cp-∂ A-®-S-° cm-ln-Xyw k-`m[-y-£-∑m¿-°v F-t∏m-gpw t]-Snk-z-]v-\-am-sW-∂v kv-]o-°¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. Aw-K-߃ k-`bn¬ ]m-en-t°-≠ s]-cp-am-‰-®´w \n-›-bn-t°-≠-Xv cm-jv-{So-b ]m¿-´n-Iƒ X-s∂-bm-h-W-w. F-∂m¬ \-Ωp-sS ]m¿-´n-Iƒ°v C-Xn¬ Xm-¬-]-c-y-an-√ F∂m-Wv Im-Wp-∂-Xv. F-√m-h-cpw thm-´v sN-øp-∂ k-a-b-Øm-Wv \n-tj-[-thm-´n-\v {]-k-‡n h¿[n-°p-∂-Xv. C-Xn-\m¬ thm-´-hIm-iw \n¿-∫-‘n-X-am-°-W-w. C-¥-y-sb-t∏m-se hn-im-e-hpw Zr-V-hp-am-b P-\m-[n-]-Xy kwhn-[m-\-ap-≈ cm-P-y-Øv \n¿-_‘n-X thm-´-h-Im-iw \-S-∏m°m≥ {]-bm-k-an-s√-∂pw kv-]o°¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. K-h. hna≥-kv tIm-f-Pn-se 55 hn-Z-ym¿-Yn-I-fpw 5 A-[-ym-]-I-cpw ]T-\ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

bp.-Un.-F-^n-s\ ]n-´p-W-bv-¡p-w: \m-SmÀ a-lm-P-\-kw-Lw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-c-s™-Sp∏n¬ X-e-ÿm-\-Øv bp.-Un.-F^n-s\ ]n-¥p-W-bv°p-sa-∂v tIc-f \m-Sm¿ a-lm-P-\-kw-Lw `mc-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. \m-Sm¿ k-ap-Zm-b-Øn-s‚ B-h-iy-ßfpw A-h-Im-i-ß-fpw Aw-Ko-Icn-®v k-ap-Zm-b ]p-tcm-K-Xn-°p th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®-Xv bp.-Un.-F-^v. k¿-°m-cm-Wv. {]kn-U ‚ v kp-μ-c-cm-Pv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn N-{μ≥, ssh-kv {]kn-U‚ v N-{μ≥ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

s]-cp-am-ä-¨-«w: {]Êv DS-a-IÄ hÀ-¡v- Hm-UÀ hm-§-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS {]-Nm-c-Wt\m-´n-kp-Iƒ, ^v-f-Iv-kp-Iƒ F∂n-h A-®-Sn-°p-∂ {]- p-I-fpsS D-S-a-Iƒ A-X-Xv ÿm-\m¿-YnI-fn¬ \n-t∂m G-P‚p-am-cn ¬ \n-t∂m h¿-°v Hm¿-U¿ hm-ßnbn-cn-°-W-sa-∂v Pn-√m h-c-Wm[n-Im-cn-Iq-Sn-bm-b Pn-√m I-e-IvS¿ _n-Pp {]-`m-I¿ A-dn-bn-®p. A-®-Sn-°p-∂ {]-Nm-c-W-kma-{Kn-I-fp-sS F-Æw, h-en-∏w, Xn-

ø-Xn F-∂o hn-h-c-߃ h¿-°v Hm¿-U-dn-ep-≠m-h-Ww. F-Xn¿ ÿm-\m¿-Yn-sb A-]-Io¿-Øns∏-Sp-Øp-∂-tXm Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cp-am-‰-®-´w ew-Ln-°p-∂-tX m B-b Im-c-y-߃ {]-Nm-c-Wkm-a-{Kn-I-fn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-cpXv. C-Xn-\v hn-cp-≤-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc P-\-{]mXn-\n-[-y-\n-b-aw A-\p-im-kn°p∂ \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°p-sa∂pw I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.-

Pn-Ã-bn-se _m-¦p-I-fp-sS sam-¯w _n-kn-\-kv 76,000 tIm-Sn I-hn-ªp

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Kp-≠m-enÃn¬ Dƒ-s∏-´-bmƒ t]m-en-kv ]n-Sn-bn¬. a-Æm-Ωq-e C-S-°p-fw Ip-f-Øn≥-I-c ho-´n¬ Ip-fØn¬ k-Xo-i≥ F-∂ k-Xo-jvIp-am¿ (38) B-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. C-bmƒ-s°-Xn-tc hn-hn-[ tÃ-j-\p-I-fn¬ \n-c-h-[n tIkp-Iƒ \n-e-hn-ep-≠v. I-gn-™h¿-jw h-g-bn-e X-cw-Kn-Wn P-Mvj-\p k-ao-]w \p-≈n-∏m-d-bn¬ Im¿ X-S-™p-\n¿-Øn ]-Wm-]l-c-Ww \-S-Øn-b tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv C-bmƒ ]n-Sn-bnem-b-Xv. B-\m-Sv kz-tZ-in kp_n-s‚ ]-°¬-\n-∂v 500 cq-]bpw tIm-f-Pv sF.-Un Im¿-Up-amWv C-bmƒ X-´n-b-Xv. I-gn-™ P-\p-h-cn aq-∂n-\v h´-∏m-d I-√-bw kz-tZ-in-bpw Hmt´m-ss{U-h-dp-am-b cm-Po-hn-s\ A-º-e-ap-°v P-Mv-j-\n¬ h-cp-

Øn- ss_°n¬- I-b-‰ns°m-≠pt]m-bn a¿-±n®-h-i-\m-°nb tI-kn¬ Ip-f-Øn¬ k- X o- i - \ pw Iq-´m-fn {]^p¬-cm-Ppw {]-Xn-bm-Wv. cm-Po-hn-s‚ ]-cm-Xn-sb-ØpS¿-∂v kn-‰n t]m-en-kv sU-]yq-´n I-Ωo-j-\¿ A-Pn-Xm-_o-K-Øns‚ \n¿-t±-im-\p-k-c-Ww It‚m¨-sa‚ v F -kn sk-bv-^p±o≥, t]-cq¿-°-S kn.-sF. B¿ kp-tc-jv, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿ l-cn-Ipam¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-Lw t]-cq¿-°-S am¿°-‰v P-Mv -j-\n-¬-\n-∂p ]n-Sn-IqSn-b {]-Xn-sb- I-cp-X¬ X-S-¶en¬ ]m¿-∏n-®n-´p-≠v.

hn-Pn-e³-kv sk-an-\mÀ

]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-gn-a-Xn \n¿-am¿-P-\ kw-hn-[m-\-߃ Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-Sp-Øp-I F∂ e-£y-tØm-sS kw-ÿm-\sØ ap-gp-h≥ h-Ip-∏p-X-e hn-Pne≥-kv sk-√p-I-fn-te-bpw s]mXp- t a- J - e m- ÿ m- ] - \ - ß - f n- s e hn-Pn-e≥-kv sk-√p-I-fn-te-bpw D-Z-tym-K-ÿ-cp-sS tbm-K-hpw sk-an-\m-dpw C∂v Xn-cp-h-\-¥]p-cw sF.Fw.Pnbn-¬ \-S-°p-w. cm-hn-se 10:00 a-Wn-°v No-^v sk-{I-´-dn C sI `-c-Xv `q-j¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

\n-b-a\nÀ-am-W -k-`-I-fn {In-bm-ß-I NÀ-¨-IÄ \-S-¡p-¶n-Ã: -kv-]o-¡À

tI-c-f kÀ-h-I-em-im-em sk-\-äv Xn-c-sª-Sp-¸n bp.--Un.--F-^n-\v -P-bw

tIm¬-{K-Ê-p-ImÀ Xn-c-sª-Sp-¸v {]-hÀ-¯-\-§Ä A-km-[y-am-¡p-¶p: I-S-Iw-]-Ån Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥]p-c-sØ bp.-Un.-F-^v. ÿm\m¿-Yn i-in X-cq-cn-s‚ A-\p-Nc-∑m¿ a-fi-e-Øn¬ k-am-[m-\]-c-am-b Xn-c-s™-Sp-∏v {]-h¿Ø-\-߃ A-km-[y-am-°p-∂Xm-bn kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I´-dn I-S-Iw-]-≈n kp-tc-{μ≥. i-in X-cq-cn-s‚ `m-cy- kp-\μ-]p-jv-I-dn-s‚ a-c-Ww sIm-e]m-X-I-am-sW-∂ kw-i-bw _e-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv t]m-kv-‰vtam-´w d-n-t]m¿-s´-∂v A-t±-lw ]-d-™p. a-c-Ww hn-jmw-iw D≈n ¬ sN-∂n-´m-sW-∂ t]m-Ãvtam´w dn-t]m¿-´pw hn-jmw-i-a-√ a-c-W-Im-c-W-sa-∂ cm-k-]-cn-

F≥ ho-c-a-Wn-I-WvT≥ A-[-y£-X h-ln-°pw. kn≥- U n- t °- ‰ w- K - ß - f m- b B¿ F-kv i-in-Ip-am¿, F ^k- e p- ± o≥ l- ° v , tUm.--s I F¬ hn- t h- I m- \ - μ ≥ ]- s ¶- S p°pw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-Sp-Ø-am kw 11-\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v C.]n.-F-^n-s‚ Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp-≈ do-Pn-b-\¬ Hm-^nkn¬ `-hn-j-y-\n-[n A-Zm-e-Øv \-SØp-w. Fw-tπm-bo-kv t{]m-hnU‚ v ^-≠v \n-b-a-Øn-\p Io-gnep-≈ ]n.-F-^v, s]≥-j≥ Xp-Sßn-b ]-≤-Xn-Iƒ-{]-Im-cw \n-bam-\p-kr-X-am-b B-\p-Iq-e-y߃ e-`n-°p-∂-Xn¬ ho-gv-N-h∂n-´p-s≠-¶n¬, A-Xp-kw-_‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ A-Zm-e-Øns‚ ]-cn-K-W-\-bv-°m-bn Cu-amkw 31\v ap-ºm-bn e-`n-°-Ø-°hn-[w _-‘-s∏-´ ]n.-F-^v Hm^n-kn-te-°v A-b-t°≠XmWv. ]-cm-Xn-bn¬ ]-cm-Xn-°m-cs‚ ]n.-F-^v A-°u-≠v \-º¿ tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww. ]-cm-Xn-°m ¿ A-Zm-e-Øv Zn-h-kw cm-hn-se 10\v X-s∂ A-Xm-Xv Hm-^nkp-Ifn¬ lm-P-cm-I-Ww. ]-cm-XnIƒ A-b-bv-°p-∂ I-h-dn-\v ]p-dØv -`-hn-j-y-\n-[n A-Zm-e-Øv F-∂v tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww.

25 am¿®v 2014 sNmΔ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√-bn-se _m-¶p-I-fn-¬ I-gn-™-h¿-jw Un-kw-_¿ am-kw h-sc-bp-≈ \n-t£-]w 45,413 tIm-Sn cq-]-bpw hm-bv-] 30,776 tIm-Sn cq-]-bmbpw h¿-±n-®p. C-°m-e-b-f-hn-se B-sI _n-kn-\-kv 76,189 tIm-Sn cq-]-bmWv. _m-¶p-I-fp-sS hm-bv-]m -\nt£-]m-\p-]m-Xw 68% B-Wv. Pn√m-X-e _m-¶n-Mv A-h-tem-I-\ k-an-Xn-bp-sS hm¿-jn-I-]-≤-Xn \n¿-h-l-Ww A-h-tem-I-\ tbmK-Øn-em-Wv I-W-°p-Iƒ A-hX-cn-∏n-®-Xv.2013˛- 14 km-º-Øn-I h¿-jØn I-gn-™-h¿-jw Un-kw-_¿ h-sc am-{Xw Pn-√-bn-se _m-¶pIƒ 4,146 tIm-Sn cq-] ap≥-K-W\m ta-J-e-bn¬ hm-bv-] \¬-Ip-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \m-hm-bn-°p-fw I-Y-I-fn B-kzm-Z-I kw-Lw ]fl-{io I-em-a-fi-ew Ir-jv-W≥ \m-b-cp-sS P-∑-i-Xm-–n {]-am-Wn®v \¬-Ip-∂ . ]-fl-`q-j¨ a-S-hq¿ hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿, tXm-∂-bv°¬ ]o-Xmw-_-c≥, I-em-a-fi-ew cm-P-ti-J-c≥, I-em-a-fi-ew _m-e-kp-{_-“-Wy≥ F-∂o I-Y-I-fn-th-j-°m¿-°pw I-em-a-fiew Kw-Km-[-c≥, ap-Zm-°-¬ tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿, h¿-°-e {io-\nhm-k≥ F-∂o I-Y-I-fn kw-Ko-X-⁄-∑m¿-°pw tUm. am-¶p-fw Irjv-W-≥ \-ºq-Xn-cn, hm-cm-W-kn hn-jv-Wp \-ºq-Xn-cn F-∂o I-Y-Ifn- ta-f-°m¿-°p-am-Wv P-∑-i-Xm-–n ]p-c-kv-Im-c-߃ \¬-Ip-∂-Xv. I-em-a-fi-ew Ir-jv-W≥ \m-b-cp-sS 100mw P-∑-hm¿-jn-I Zn-\-am-b 27\p sh-Io-´v 4.30\v \m-hm-bn-°p-fw {io-i-¶-c-\m-cm-b-W kzm-ant£-{X-Øn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ N-e-®n-{X \-S≥ s\-Sp-apSn th-Wp ]p-c-kv-Im-c-߃ k-Ωm-\n-°pw.

ap≥-K-W-\m ta-J-e-bn-se sN-bv-Xp. Pn-√-bn-se 13 ]-©m-bI-bpw 58% hm-bv-]m-e-£yw t\Sp-I-bpw sN-bv-Xp. Im¿-jn-I ta- Ir-jn-hm-bv-], tk-h-\ ta-J-em Øp-I-fn-se ap-gp-h≥ A-b¬J-e-bn¬ 2,506 tIm-Sn cq-]-bpw, hm-bv-], hy-h-km-b hm-bv-], hn- °q-´-ß-tf-bpw hm-bv-]m- _-‘nX-am-°p-hm≥ I-gn-™-Xn-s\ At±-lw A-`n-\-μn-®p. Pn-√m `-c-WX ap³-K-W-\m ta-J-e-bn hm-bv-] 15,205 tIm-Sn Iq-S-Øn-s‚- tN-cn \n¿-Ωm¿-÷\ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ X ImÀ-jn-I hm-bv-] 5887 tIm-Sn k-l-I-cn-°-W-sa-∂v _m-¶p-Itfm-Sv Pn-√m-I-e-Œ¿ B-h-iy-s∏tk-h-\ ta-J-e-bn¬ 1,345 tIm- Zym-`ym-k hm-bv-], sXm-gn-ep-d-∏p ´p. sF.-H.-_n. No-^v do-Pn-b-\¬ Sn cq-]-bpw, hy-h-km-b ta-J-e- ]-≤-Xn, Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Ivbn¬ 296 tIm-Sn cq-]-bp-am-Wv hm- kv-tN-©v h-gn \-S-∏m-°p-∂ ]-≤- am-t\-P¿ kn l-cn-Zm-kv B-ap-J bv-] \¬-In-b-Xv. Pn-√-bn-se k- Xn-Iƒ, {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS sXm- {]-`m-j-Ww \-S-Øn. B¿.-_n.l-I-c-W-_m-¶p-Iƒ 969 tIm-Sn gn¬-Zm-\ ]-≤-Xn, Jm-Zn t_m¿- sF. F.-Pn.-Fw. hn c-ho-{μ≥, \cq-] hm-bv-] \¬-In, 56% e-£yw Un-s‚ ]-≤-Xn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h _m¿-Uv G.-Pn.-Fw. Zo-]v-Xn kph-f¿-® ssI-h-cn-®p. 2013˛2014 tbm-Kw A-h-tem-I-\w sN-bv-Xp. \n¬, eo-Uv Un-kv-{‰n-Iv-‰v am-t\eo-Uv _m-¶m-b C-¥y≥ Hm- P¿ sI F≥ _m-e-Ip-am¿, _mkm-º-Øn-I h¿-j-Øn¬ 7144 tIm-Sn cq-]-bp-sS e-£y-am-Wp h¿-ko-kv _m-¶n-s‚ B-`n-ap-Jy- ¶p-I-fp-sS D-∂-X D-tZym-K-kv_m-¶p-Iƒ ap≥-K-W-\m ta-J-e- Øn¬ \-S-∂ tbm-Kw Pn-√m-I-e- Y¿, k¿-°m¿ h-Ip-∏p ta-[m-hnŒ¿ _n-Pp {]-`m-I¿ -D-Zv-Lm-S-\w Iƒ kw-_-‘n-®p. bn¬ \n-iv-N-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

sXm-gn-em-fn shÂ-s^-bÀ A-tkm-kntb-jsâ A-\n-Ýn-X-Im-e- \n-cm-lm-cw 28\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: G-{]n¬ H∂p-ap-X¬ \-S-∏m-°p-∂ tIm¨{Sm-Œv Im-tcy-Pv hm-l-\-ß-fp-sS \n-Ip-Xn-L-S-\-bv-s°-Xn-sc kzX-{¥-tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn sh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tbj≥ am¿-®v 28\v A-\n-›n-X-Ime-\n-cm-lm-cw Xp-S-ßpw. 28 ap-X¬ bp.-Un.-F-^v ÿm\m¿-Yn-I-fp-sS {]-N-c-W-Øn-\v

tIm¨-{Sm-Œv Im-tcy-Pv hm-l-\߃ hn-´p-sIm-Sp-°n-s√-∂v kwÿm-\-{]-kn-U‚ v F \-ko¿ hm¿v-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. F \-ko¿ \-S-Øp-∂ k-acw A-Uz.-sI.-]n P-b-N-{μ≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. \n-cm-lm-c-kXym-{K-l-sØ-Xp-S¿-∂v tI-c-fØn-se 20 tem-Iv-k-`m-a-fi-eß-fn-epw bp.-Un.-F-^v. ÿm-

\m¿-Yn-Iƒ-s°-Xn-sc {]-Nm-cWw \-S-Øp-sa-∂pw kw-L-S-\m{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-d-™p. ]p-c-kvIm-c-߃ {]-Jym-]n-®p

A{]âo-kv t{S-Uv sS-Ìv sIm-√w: 100mw a-Xv A-Jn-te-¥y

A-{]‚o-kv t{S-Uv sS-Ãv sa-bv 21 ap-X¬ 28 h-sc \-S-°pw. hn-i-Z hn-h-c-߃-°v t^m¨:0474-˛27 13332.

hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ a-cn-®, a-{¥n-am-cm-b c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebp-sS-bpw kn F≥ _m-e-Ir-jv-W-s‚-bpw ]n.F-am-cm-b c-ho{μ≥ \m-b-cp-sS-bpw `m-cy hn-P-b-Ω-bp-sS-bpw `u-Xn-I-i-co-cØn-\p ap-ºn¬ kv-]o-°¿ A¥n-tam-]-Nmcw A¿-∏n-°p-∂p


{]mtZ-inIw ku-lr-Z ^p-Sv-t_mÄ: {]-kv-¢ºvSo-an-s\-Xn-tc tIc-f t]m-en-kn-\v Pbw

25 am¿-®v 2014 sNmΔ

thiruvananthapuram/tvm

]cn-]mSn hn.sP.Sn lmƒ: Xn-c-s™-

Sp-∏v kw-_-‘n-® t^m-t´m {]Z¿-i-\w˛ cm-hnse 9.30 _me-cm-a] - p-cw h-gn-ap°v: bp.Un.F^v ÿm-\m¿-∞n tUm. i-in X-cq-cn-s‚ Xn-cs™-Sp-∏v {]-Nm-cW - ]-cn-]mSn, a{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ - Z- v˛ ssh-Io-´v 6.00 sF.Fw.Pn, ]-fl Hm-Unt‰m-dn-bw- : hn-Pn-e≥-kv tbm-Khpw sk-an-\m-dpw, No-^v sk-{I-´dn c - X - v `q-j¨ ˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

A-t]-£ £-Wn-¨p h¿-°e - : {io \-Sc - m-P kw-Ko-Xk-`b - p-sS 2014se hn-Zym-`ym-k, I-em-{]-Xn-`m ]p-ck - I v- m-cß - ƒ°v A-t]-£I - ƒ £-Wn-®p. 2013se F-kv.F-kv.F¬. kn ]co-£b - n¬ D-b¿-∂ am¿-°v I-cÿ-am-°n-b c-≠p hn-Zym¿-YnIƒ-°p Iym-jv A-hm¿-Upw 2013˛1 4se kvI - qƒ I-tem ¬-kh-Øn ¬ k-_P v- n-√m, Pn-√m kwÿm-\ X-eß - f - n¬ {]-Xn-` sXfn-bn-® Xn-cs - ™-Sp-°s - ∏-Sp-∂h¿-°p {]-tXy-I ]p-ck - I v- m-chpw \¬-In. A-t]-£I - ƒ G{]n¬ F-´n-\p- ap-ºv sk-{I-´d - n, {io \-Sc - m-Pk - w-Ko-X k-`, \m-cmb-W Kp-cp-Ip-ew, h¿-°e - F∂ hn-em-kØ - n¬ \¬-IW - w.

lÖv þDw-d ]T-\ ¢m-kv

X-nc - p-h\ - ¥ - ] - p-cw: Cu-h¿-jw sI.F-®v Dw-d {Kq-∏v B-‰n߬, {Kq-∏n¬ \n∂pw l-÷n\pw Dw-dbv°pw t]m-Ip-∂h - ¿-°v hm-f°m-Sv Pm-an-D¬ ssJ-dm-Øn¬ C-∂p cm-hn-se H-ºX - p-ap-X¬ ]T-\ ¢m-kv \-SØ - pw. sI F-®v ap-lΩ-Zv au-eh - n ¢m-kn-\v t\XrXzw \¬-Ip∂p. sXm-Sn-bq¿ ap-lΩ-Zv Ip-™v au-ehn, F sI D-a¿ au-ehn, ]m-ep-≈n P∫m¿ au-ehn, h¿-°e - kn-±o-Jv aue-hn Xp-Sßn-b {]ap-J ]fin-X∑ - m¿ A-Sp-Øa - m-kw H∂n-\p-≈ {Kq-∏n¬ ]p-ds - ∏-Sp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {]-kv-¢-∫pw tI-c-f t]m-en-kpw kw-bp-‡-am-bn sk≥-{S¬ tÃ-Un-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ku-lr-Z ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ tIc-f t]m-en-kn-\v th≠n sF Fw hn-P-b≥ tKm-ƒ t\-Sp∂p

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: {]-Xm-]I - m-eØn-te-°v sF Fw hn-P-b-\pw sI Sn Nm-t°m-bpw D-b¿-∂t- ∏m ƒ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cpƒ-s∏-´ {]-kv- ¢∫v- So-an-s\ jq-´vH - u-´n¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn ]-g-b-Im-e tI-cf - m- t]m-enkv Sow In-co-Sw NqSn. Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw {]-kv- ¢-∫ns≥-d B-`n-ap-Jy-Øn¬ sk ≥{S¬ kv-t‰-Un-b-Øn¬ kw-L-Sn∏n-® ku-lr-Z ^p-Svt- _mƒ a¬k-cØ - n-em-Wv ap≥-Im-e A-¥mcm-{„ Xm-c-߃ A-Wn-\n-c-∂ tI-cf - m- t]m-en-kv Sow hn-Pb - n-®Xv. \n-›n-X k-ab - Ø - v C-cp-So-ap-Ifpw c-≠v tKmƒ ho-Xw t\-Sn k-a\n-eb - n¬ ]n-cn-™X - n-s\ Xp-S¿∂v s]-\m¬-´n jq-´u-´n-te-°v I-S∂ a¬-kc - Ø - n¬ H-∂n-s\-Xn-sc

aq-∂v tKm-fp-Iƒ-°m-Wv tI-c-fmt]m-en-kv hn-P-bn-®-Xv. ap≥ A¥m-cm-{„ Xm-cß - f - pw am-[y-a{- ]h¿-Ø-I-cpw D ƒ-s∏-´-Xm-bn-cp∂p tI-cf - m- t]m-en-kv Sow. ssS-‰m\n-bw, F-kv. _n.Sn, dn-k¿-hv- _m¶v, tI-cf - m- t]m-en-kv, am-[y-a{- ]h¿-Ø-I¿ Dƒ-s∏-´-Xm-bn-cp-∂p {]-k¢ v- ∫v Sow. H-cp a-Wn-°q¿ \o-fa - p-≈ a¬k-c-am-Wv kw-L-Sn-∏n-®-Xv. I-fnbp-sS 15-mw an-\n-´n¬ tI-cf - m- t]men-kv Sow Iym-]vS- ≥ sF Fw hnP-b≥ tKmƒ t\Sn. {]-kv ¢-∫n\p th-≠n c≠mw ]-Ip-Xn-bn¬ c-Rv-Pn-Øv Ip-∂p-Ω¬ kw\ne tKmƒ t\Sn. c-≠mw ]-Ip-Xn-bpsS ]-Ømw an-\n-´n¬ sF Fw hnP-b≥- c≠mw tKmƒ A-Sn®p. XpS¿-∂v hn ]n jm-Pn {]-kv- ¢-∫v So-

I-W-¡n-sâ Ip-cp-¡n Np-h-sc-gp-¯p-w ^v-f-Iv-kpw; ]-g-b Nq-Sn-Ãm-sX {]-Nm-c-Ww s\-øm-‰n≥-I-c: Xn-c-s™-Sp∏p I-Ωn-j≥ \n-e-]m-Sp I¿-i\-am-°n-b-Xp {]-Nm-c-W {]-h¿Ø-\-ß-sf a-μ-K-Xn-bn-em-°n. ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ, t]mÃ-dp-I ƒ, Np-h-sc-gp-Øv Xp-Sßn-b-h-bp-sS I-W-°v -hy-‡am-bn tc-J-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂ \n¿-t±-i-hpw Xp-S¿ ]-cn-tim-[\-I-fp-am-Wv -]m¿-´n-Iƒ-°p Xncn-®-Sn-bm-b-Xv. thm-s´-Sp-∏n-\v c-≠m-gv-N am{Xw ti-jn-°-sh {]-[m-\ P-Mvj-\-p-I-fn¬ t]m-epw ÿm-]n®n-´p-≈-Xv G-Xm-\pw sN-dn-b t_m ¿-Up-Iƒ am-{X-am-Wv. ^v-

f-Iv-kn-t\-‰ {]-l-cw {]-ap-J ]m¿-´n-I-fp-sS {]-Nm-c-W Nn-´h-´-ß-sf Xm-fw sX-‰n-®n-´p-≠v. ssh-In-sb-¶n-epw ti-jn-°p∂ Np-h-cp-Iƒ I-≠p ]n-Sn-®v- km∂n-[yw A-dn-bn-°p-∂-Xn-s‚ Xn-c-°n-em Wv ]m¿-´n {]-h-ØI¿. B-Zy L-´-Øn¬ X-s∂- -Xan-gv-\m-´n¬ \n-s∂-Øn-®t]mÃ-dp-Iƒ-°pw ^v-f-Iv-kn-\pw t\-sc Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωn-js‚- -I-c-߃ \o-≠-tXm-sS apJy-[m-cm ]m¿-´n-Ifp-sS Hm-^nkp-I-fn¬ h-sc t_m¿-Up-Iƒ In-´m-°-\n-bm-bn. A-a-c-hn-f sN-Iv-t]m-Ãn¬

tc-J-I-fn-√m-sX F-Øn-b {]Nm-c-W km-[-\-߃- hn-´p-\¬Im≥ `-c-W {]-Xn-]-£ ]m¿-´nI-fn-se D-∂-X¿ `o-j-Wn-bpambn C-S-s]-s´-¶n-epw D-tZym-Kÿ¿ Iq-´m-°m-Ø-Xv ]m¿-´n t\-Xm-°-sf- -sh-´n-em-°n. CtXm-tSm-∏w N-´-ew-L-\-߃ I-s≠-Øp-∂-Xn-\p-≈ kv-IzmUp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-fpwi-‡-am-°n-cn-°p-I-bm-Wv. ap≥ Im-e-ß-fn¬ \n-∂p hyXy-kv-X-am-bn, I-W-°p-Iƒ \n›-bn-°p-∂-Xn-\p Np-h-sc-gpØp-Iƒ ho-Un-tbm-bn¬ ]-I¿Øn-b ti-jw A-f-∂p tc-L-

s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv co-Xn. A\u¨-kv-sa‚ v- -hm-l-\-߃ ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\pw a-‰p {I-a-t°-Sp-Iƒ I-s≠-Øp-∂Xn-\pw th-≠n-bp-≈ {]-tXyI kv-Izm-Up-Iƒ C-S-tdm-Up-Ifn¬ t]m-epw k-Po-h-am-bn-´p≠v. cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fp-sS {]Nm-c-W hm-l-\-ß-tf-°mƒ Iq-Sp-X-em-Wv \n-c-Øn-ep-≈ Ce-£≥ I-Ωojs‚ hm-l߃. kv-Izm-Up-Iƒ cm-{Xn ]Øp a-Wn h-sc X-e-ßpw hn-eßpw ]m-bp-∂-Xpw {]-Nm-c-W°m-sc A-tem-k-c-s∏-Sp-Øp-

∂p-≠v. k¿-°m¿ `q-an, ]p-dtºm-°v Xp-S-ßn-b ÿ-e-ßfn¬ ÿ-m]n-®n-´p-≈- -t_m¿Up-Iƒ \o-°w- -sN-øp-∂-Xn-\p≈ sN-e-hv ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ \n∂v Cu-Sm-°p-∂-Xn-\m¬ ]cn-tim-[n-®p am-{X-sa Np-h-scgp-Øpw t_m¿-Up-I-fpw- -ÿm]n-°m-\m-hp F-∂ \n¿-t±-iw- ]m¿-´n t\-Xr-Xz-߃ X-s∂ {]-h¿-Ø-I¿-°v \¬-In-°-gn™p. Xn-c-s™-Sp-∏p cw-Kw NqSp-]n-Sn-°p-∂ h-cpw Zn-h-k-ßfn ¬ ]-cn-tim-[-\-Iƒ Iq-SpX¬ I¿-i-\-am-°pw F-∂m-Wv kq-N-\-.

A©p tIm-Sn cq-] X-«n-sb-Sp-¯v Nn-«n-¡¼-\n D-S-a ap-§-nb-Xm-bn ]-cmXn

F-kv._n.Sn. A-º-e-Ø-d im-J-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w No-^v P-\-d¬ am-t\-P¿ k-Po-hv Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°p-∂p. U-]yq-´n P-\-d¬ am-t\-P¿ kp-tc-jv Fw \m-b¿, F-kv._n.Sn. Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ap-c-fo-[-c≥ ]n-≈, U-]yq-´n P-\-d¬ am-t\-P¿ kp-tc-jv Imth-°¿ k-ao-]w

h-csâ ho-«n-se¯n-b s]¬-ho-«p-ImÀ-¡v aÀ±\w;ss{U-h-dp-sS aq-¡n-Sn-¨p X-IÀ-¯p Im-´m-°-S: h-cs‚ ho-´n¬ adpho-Sv NSßns\-Øn-b s]¨ho-´p-Im¿-°v a¿-±-\w. C-∂-se ssh-Io´v A-t©m-sS B-cy-\mSv ]-d-t≠m-Sv sN-´n-bm≥ ]m-d-bnem-Wv kw-`-hw. Xn-c-°p Im-c-Ww s]¨ho´p-Im¿ h-cs‚ ho-´n¬ H-cp-°n-b `-£-Ww Du-´p-]p-c-bn¬ \n∂pw ]p-d-Øp sIm-≠p-t]m-bn I-gn®p sIm-≠n-cn-s°, h-cs‚ ho-´pIm-cn¬ H-cm-fm-b a-[p ]p-d-Øn-

cp-∂p `-£-Ww I-gn-°p-∂-h-sc Zz-bm¿-∞ `m-j-bn¬ I-fn-bm°n. C-Xv C-cp-Iq-´-cp-am-bp-≈ hm-t°-‰-Øn¬ I-em-in-®p. Xp-S¿∂p `-£-Ww a-Xn-bm-°n ]pdØnd-ßn-b s]¨ ho-´p-Imtcm-Sv C-tX Im-cyw D-∂-bn-®p a[p-hn-s‚ Iq-sS-bp-≈ D-Æn-bpw C-h-cp-am-bn hm-t°-‰-ap-≠m°n. C-XmWv kw-L-´-\-Øn¬ I-emin-®Xv. CXp Im-Wm-\n-S-bm-b s]¨ ho-´p-Im-cp-sS s{sU-h¿

j-ao¿ kw-`-Øn¬ a-[y-ÿ-X-bvs°Øn. Xp-S¿∂v a-[p-hpw, D-Æn-bpw tN¿-∂v C-bm-fpsS aq-°n-Sn-®p XI-¿-°p-I-bpw s]¨ ho-´p-Im-c\m-b Zo-]p D-ƒ-∏-sS A-t©m-fw t]-sc a-¿-±n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. ]-cn-t°-‰-h-sc B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Zo-]p-hn-s‚ ]-cmXn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Bcy-\m-Sv t]m-enkv tI-sk-SpØp.

Im-´m-°-S: \n-t£-]-I-cn¬-\n∂pw A-©p-tIm-Sn-tbm-fw cq-] X´n-sb-Sp-Øv Nn-´n-°º-\n D-S-a apßn. t]-bm-Sv tI-{μ-am-°n {]h¿-Øn-®n-cp-∂ s]-m∂q-kv F-∂ Nn-´n I-º\ - n-bm-Wv \qtdm-fw t]cn¬-\n-∂m-bn tIm-Sn-Iƒ X-´n-bXv. sIm-√w ]m-cn-∏≈ - n-bn¬ slUvH - m-^n-kpw 25 Hm-fw im-JI - f - pam-bn {]-h¿-Øn-®p-hc - n-Ib - m-bn-cp∂p. 5000 cq-] ap-X¬ A-©p-e£w c - q-]h - s - c 20 am-kØ - h - W Nn-´n-If - m-Wv \-SØ - n-t∏m-∂X - v. 2500 cq-] ap-X¬ 25000 cq-]h - s - c

am-kØ - h - W - I - f - m-bn ti-Jc - n-®mbn-cp-∂p X-´n-∏v \-SØ - n-bX - v. 15 s]¨-Ip-´n-Is - f I-f£ - ≥ GP‚p-am-cm-bn \n-ba - n-®m-Wv Pn-√bn-se 800 Hm-fw t]-cn¬ \n-∂m-bn ]-Ww ]n-cn-®n-cp-∂X - v. P-\p-hc - nbn¬ Nn-´n-°m-em-h[ - n Xo¿-∂ 76 t]¿-°v ]-Ww sIm-Sp-°m-\p-≠mbn-cp-∂p. ]-Ww B-hi - y-s∏-´t∏mƒ C-ht- cmSv A-h[ - n- ]-d™ v Zn-hk - w \o-´p-Ib - m-bn-cp-∂p. C-∂se D-®t- bm-sS Nn-´n-°º - \ - n-bn¬ F-Øn-bt- ∏m-gm-Wv aq-∂p-Zn-hk - am-bn- ÿm ]\w ]q-´n-°n-S° - p-∂Xm-bn \n-t£-]I - ¿ A-dn™-Xv.

aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn

tc-J-I-fnÃm-sX A-cn-bp-am-bn F¯nb tem-dn ]n-Sn-IqSn

I√-ºew: A-{I-an kw-Lw hoSp-Ib-dn a¿-±n-®-Xm-bn ]-cmXn. \m-hm-bn-°p-fw A-Ω≥ tIm-hnen-\v k-ao-]w Ip-∂phn-f ho-´n ¬ im-¥n-bm-Wv C-Xvkw-_-‘n®v I√º-ew t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In-bXv.C-°-gn™ 15 \m-Wv kw-`hw. A-b¬-hm-kn bm-b G-Xm\pw t] ¿ B-bp-[ß-fp-am-bn ho-Sv Ib-dn B-{I-an°p-I-bm-bn-cp∂p. im-¥n °pw `¿-Øm-hn-\pw a¿-±-\-ta-‰-Xm-bn ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p.

tIm-h-fw: a-Xn-bm-b tc-J-I-fn√m-Ø-Xn\v 263 Nm-°v A-cn-bpam-bn F-Øn-b tem-dn kv-s]jy¬ X-l-kn¬-Zm-dp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ Xn-c-s™-Sp-∏v kvIzm-Uv ]n-Sn-Iq-Sn. temdn tIm-hfw t]m-en-kn-\v ssI-am-dn. X-an-gv\ - m-´n-se \m-K¿-tIm-hnen¬-\n-∂v A-cn-bp-am-bn F-Øn-

Nn-´n-°-º-\n D-S-a-bpw Fw. Un-bp-am-b hn-t\m-Zv C-bm-fp-sS k-tlm-Z-cn- `¿-Øm-hpw P-\-d¬ am-t\-P-cp-am-b ss_-Pp F-∂nh¿ tN¿-∂mWv A-©p-h¿-ja - mbn-´v t]-bm-Sv tI-{μo-Ic - n-®v Nn-´n°-º\ - n \-SØ - n-hc - p-∂Xv. Nn-´n-∏Ww \¬-Im-\p-≈ 30 Hm-fw t]¿ hn-f∏ - n¬-im-e t]m-en-kn ¬ ]-cmXn \¬-In-bn-´p-≠v. Nn-´n-°º - \ - n \-S-Øm-\p-≈ sse-k≥-kv i-cnbm-b co-Xn-bn-ep-≈X - m-tWm-sb∂v A-t\z-jn-®p h-cn-I-bm-sW∂pw hn-f∏ - n¬ F-kv.sF A-dn-bn®p.

b tem-dn-sb B-gm-Ip-f-Øp-h®m-Wv kv-Izm-Uv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. F-Iv-kn. a-Pn-kv-t{S-‰p-Iq-Sn-bm-b kvs - ]-jy¬ X-lk - n¬-Zm¿ ]n-SnIq-Sp-tºmƒ tc-J-I-fn-√m-Xn-cp∂-Xn-\m¬ tI-kv c-Pn-ÿ-sN-bvX-ti-jw A-cn-bpw tem-dn-bpw Ie-Œ¿-°p ssI-am-dp-sa-∂p tImh-fw F-kv.sF ]-d™ p.

an-\v th-≠n k-a\ - n-e tKmƒ t\Sn. Xp-S¿-∂v a¬-k-cw jq-´u-´nte-°v I-S° - p-Ib - m-bn-cp-∂p. jq-´u-´n-¬ B-Zy aq-∂v tjm´pw h-e-bn-e-sØn-®v A-¥m-cm{„ Xm-cw kn hn ]m-∏® - ≥, am-[ya-{]-h¿-Ø-I-\m-b {io-\m-Yv, Iem-[c - ≥ F-∂n-h¿ tI-cf - m s]meo-kv So-an-s\ hn-P-b-Øn-te-°v \-bn-®p. So-aw-K-߃-°v F.Un.Pn.]n Fw F≥ Ir-jv-W-aq¿-Øn Iymjv- A-hm¿-Up-If - pw t{Sm-^n-bpw k-Ωm-\n-®p. Un.sF.Pn ]n hn-Pb≥, A-Ω tI-cf - m- kvs - {sS-t°-gvkv ]-cn-io-eI - ≥ ]-¶P - v N-{μ-tk\≥ \m-b¿, {]-kv- ¢-∫v {]-knU≥-dv ]n ]n P-bnw-kv, sk-{I-´d - n _n-Pp N-{μ-ti-J¿ F-∂n-h-cpw ]s¶-SpØp.

ho-«nÂ- \n-¶v aq-¶p ]-h³ kzÀ-Ww I-hÀ-¶p sh-™m-d-aqSv: tÃ-j≥ ]-cn[n-bnse Hcp ho-´n¬-\n-∂v aq∂p]-h≥ kz¿-Ww I-h¿∂p. k-ao-]-Øp-≈ ho´n¬ tam-jW-{i-a-ap-≠mbn. B-ep-¥-d {io-hmkn¬ cmtP{μ≥ \m-b-cp-sS ho-´n-em-Wv tam-jWw. C∂-se ]p-e¿-s® aq-∂n-\m-bn-cp-∂p tam-jWw. i-–w-tI-´v ho-´pIm¿ D-W¿-∂tXm-sS tam-„m-hv c-£-s∏´p. Xp-S¿-∂p-≈ ]-cn-tim-[-\bn ¬ kz¿-Whpw c-≠p-hm®pw \„-s∏-´-Xm-bn I-s≠Øn. kao-]-sØ a-s‰m-cp ho-´n¬ A ¬-∏-ka-bw I-gn-™-t∏mƒ tam-j-W-{i-a-hp-ap-≠mbn. C-cp-ho-´p-Imcpw sh-™m-daq-Sv t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬ In.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.Un.]n.sF. B-‰n-߬ ]m¿-e-sa‚ v afi-ew ÿm-\m¿-Yn Fw sI a-t\m-Pv Ip-am¿ Xn-c-™-Sp-∏v ]-cy-S-\-Øn-\nsS

Fkv.Un.]n.sF. Øm-\mÀ-Yn ]-cyS-\w \S-¯n

I√-º-ew: tkm-jy¬ U-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿´n Hm-^v C-¥y B‰n-߬ ]m¿-e-sa‚ v afi-ew ÿm-\m¿-Yn Fw sI a-t\m-PvIp-am¿ B-‰n-߬ a-fi-e-Øn-se hnhn-[ ÿ-e-ß-fn¬ ]cyS-\w \-SØn. Bew-tIm-Sv am¿-°‰v, h-©n-bq¿, a-W-\m-°v, I-Sp-h-bn¬ h¿-°-e a-fi-e-Øn-se I-√º-ew Xp-Sßn-b ÿ-e-ß-fn¬ ÿm-\m¿-Yn t\-cn-s´-Øn P\-ß-tfm-Sv thm-´`y¿-∞n®p. B-‰n-߬ a-fi-ew {]-knU‚ v \-K-cq¿ jm-\-hmkv sk-{I´-dn d-jo-Zv au-ehn, kp-[o¿ Ip-f-ap´w, \-hm-kv a-W\m-°v F-∂nh¿ A-\p-K-an-®p.

Xnc-sª-Sp¸v {]-Nm-c-W-w Nq-Sp-]n-Sn-¡p-¶p

Nn-d-bn≥-Io-gv: \n-tbm-P-I a-fi-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ ap-∂-WnIƒ {]-Nm-c-Ww i-‡-am-°n-b-tXm-sS Nn-d-bn≥-Io-gn¬ {]-Nmc-W-Øn-\v Nq-Sp-]n-Sn-®p. I-gn-™-Zn-h-kw- ap-Jy-a-{¥n ]-s¶-SpØ Xn-c-s™-Sp-∏v s]m-Xp-tbm-K-w P-\-]-¶m-fn-Ø-w sIm-≠v {i-t≤-b-ambn. F¬.Un.F-^n-s‚ {]-Nm-c-W-]-cn-]m-Sn-°v {]Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\pw A-Sp-Ø-Zn-h-kw Nn-d-bn≥-Io-gn¬ F-Øpw. F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn F kº-Øn-s‚ Nn-d-bn≥-Io-gv a-fi-e-Øn-se kzo-I-c-W-]-cn-]m-Sn Cu amkw 29\pw c-≠mw-L-´ ]-cy-S-\w G-{]n¬ A-©n-\pw \S-°pw. F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn Fw sI a-t\m-Pv-Ip-amdn-s‚ Nn-d-bn≥-Io-gv a-fi-e-Øn-se c-≠mw-L-´ {]-Nm-c-W-]cn-]m-Sn C-∂-se s]-cp-am-Xp-d-bn¬ B-cw-`n-®p. C-∂p Nn-dbn≥-Io-gv im¿-°-c-bn¬- \n-∂pw a-t\m-Pv-Ip-am-dn-s‚ ]-cy-S-\w B-cw-`n-°pw. _n.sP.]n-bp-sS ÿm-\m¿-Yn Kn-cn-Pm Ip-am-cnbpw Nn-d-bn≥-Io-gn¬ ]-cy-S-\w ]q¿-Øn-bm-°n.

Xn-c-sª-Sp¸v I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p

sh-≈d-S: AUz. cm-Pp (sN-b¿-a-m≥), sI Z-kv-X-Ko¿ (P-\d¬ I-¨-ho-\¿), A-tim-Iv Ip-am¿ (tPm-bn‚ v I¨-ho-\¿), Ip-S-bm¬ kp-tc-{μ≥ (h¿-°n-Mv sN-b¿-am≥), Un Pn c-Xv-\Ip-am¿, kn tZ-h-t\i≥, hn _n Z-bm-\-μ≥, Iq-Xm-fn jmPn, tZ-h-Zm-k≥ ta-kv-Xncn, Fw kn-dm-Pp-±o≥, Sn P-b-N-{μ≥, AUz. Kn-co-jv-Ip-am¿, kn kp-K¥n, ap-lΩ-Zv lp-ssk≥, sI hn cm-tP-{μ≥, k-Zm-in-h≥ \m-b¿, sI Pn aw-Kƒ-Zmkv, B-\∏m-d c-hn (c-£m-[n-Im-cnIƒ) F-∂n-h-cpƒ-s∏-sS 151 t]¿ AS-ßp-∂ bp.Un.F-^v Xn-c-s™-Sp∏v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn®p.

m-\w \Â-In ]oU-\w; sIm-e]m-X-Iw DÄ-s¸-sS \n-ch-[n D-·q-e-\m-iw h-cp-¯p-¶ cm-jv-{So-bw hn-bp-hhm-m-lh-hv A-m-Kdv-ZÌn tI-kp-I-fnse {]-Xn ]nSnbn \m-Sn-\v B-]¯v: ap-Jy-a{´n I√-º-ew: F-Xn¿-°p-∂h-sc D∑q-e \m-iw h-cp-Øp-∂ cm{„o-b kw-kv-Im-cw \m-Sn-\m-]Øm-sW-∂v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥Nm≠n. P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ BWn-°√m-b k-ln-jvWp-X C √mØ-Xv aq-ew kn.]n.Fw \mi-Øn-s‚ h-°n-em-sW ∂pw bp. Un.F-^n-s\ ]-cm-P-b-s∏Sp-Øm≥ _n.sP.]n-tbm-Sv Iq´p-Iq-Sp-I-bm-Wv kn.]n.Fw F ∂pw A-t±-lw ]-d™p. bp. Un. F-^v B-‰n-߬ ]m¿-esa‚ v afi-ew ÿm-\m¿-∞n _-n-μp Ir-j-v W-bp-sS Xn-cs™-Sp-∏v {]-N-c-Wm¿-∞w I √-ºe-Øv \-S-∂ s]mXp-tbm-

tN¿-∂p-≈ C-S-Xp-]-£ sFIy-ap ∂-Wn ÿm-\m¿-Yn-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ DZv-LmS-\w sNøm≥ B¿.Fw. ]n t\-Xm-hv sI sI c-a C-∂p sh-™m-d-aq-´n-se-Øpw. B-‰n-߬ ]m¿-e-sa‚ v \ntbm- P - I - a - fi - e Øn¬C- S - X p]-£ sF- Iy-ap∂-Wn ÿm\m¿-Yn-bm-bn a¬-k-cn-°p-∂ sI F-kv l-cn-lc-s‚ Xn-cs™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ D-ZvLmS-\w sN-øm-\m-Wv sI sI ca F-Øp-∂ Xv.ssh-Io-´v aq∂n-\v sh-™m-d-aq-Sv F-kv. sh- ™ m- d - a qSv : B¿.Fw.]n, F≥. Un.]n lm-fn-em-Wv I¨F-kv.bp.kn.sF I-£n-Iƒ h≥-j≥.

hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw

"_n-j-¸n-s\ X-S-ª t]m-en-kp-Im-sc kÀ-ho-kn \n-¶p am-äW-sa¶v '

I-√º - e - w: ]p-Xp-t»-cn-ap-°v ]p-fnb-d-t°m-Ww {io Zp¿-Km-tZ-hn t£-{X Ip-Spw-_° - m-hv ]-cn-ÿnXn kw-c£ - W - k - a - n-Xn hm ¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw \-S-Øn. {]-knU‚ v Fw B¿ tam-l\ - ≥ A-[y£-X-h-ln-®p. Ip-Sn-sh-≈ £maw cq-£-am-bn-cn-°p-∂ ]p-fn-b-dt°m-Ww ta-J-e-bn¬ Ip-Sn-sh≈-sa-Øn-°p-∂X - n-\v A-Sn-b¥ - c \-S] - S- n-bp-≠m-IW - s - a-∂pw t£{Xw tdm-Uv ]p-\c - p-≤c - n-°W - s - a∂pw tbm-Kw ]-©m-bØ - v A-[nIr-X-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´p. B¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n, hn Ip-™ptam≥, N-{μ-t_m-kv, Pn k-t¥mjv, Un I-ae - l - m-k\ - ≥, _m-_p C-Sh - , B¿ {io-[c - ≥, F-kv Zo-]p, Fw jn-_p, dn-Pp, Fw B¿ taml≥ F-∂n-h-sc `-c-W-k-an-Xn Aw-Kß - f - m-bn Xn-cs - ™-Sp-Øp.

Kw D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±lw. _n-μp Ir-jv-W-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v sh_v-ssk‰pw ap-Jy-a-{¥n D-Zv-LmS-\w sNbvXp. sI kp-Z¿-i-\≥ A-[y-£\m-bn-cp∂p. F≥ ]o-Xmw-_-c°p-dp-∏v Fw.]n, h¿-°-e Ilm¿ Fw.F¬.F, AUz. _nμp Ir-jv-W, hnhn-[ L-S-I I£n t\-Xm-°ƒ kw-km-cn®p.

sI sI c-a C-¶v sh-ªm-d-aq«nÂ

sh≈-dS- : kn.Fkv.sF _n-j∏n-s\ X-S™ kn.]n.F-Ωp-Im cmb t]m-en-kp-Im-sc k¿-hokn¬ \n-∂v am-‰W - s - a-∂v F Sn tPm¿-Pv Fw.F¬.F. sh≈-dS]-©mb-Øv Xn-cs - ™-Sp-∏v I ¨h-≥j - ≥ D-ZvL - mS-\w sN-bvX - p kw-km-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p At±lw. P-\{- ]n-b k¿ °mcn-s\ C√mbv-a sN-øm≥ C-S-Xp-]-£Øn-s‚ t]-sa‚ v ÿm-\m¿-YnIƒ-°v I-gn-bn-s√-∂v F Sn tPm¿Pv ]-d™p. tI-cf - k¿°mcn-s‚ i-‡amb k-Ω¿-±w aq-ew I-kvX - q-cn cwK≥ dn-t]m¿-´nse 123 hn-t√-Pp-Ifn¬ \n-∂pw 3115 N-Xpc-{i In-temao-‰¿ {]-tZ-iw H-gn-hm-°m≥ I-gn™-Xn-eq-sS F¬. Un.F-^n-s‚ I-≈ {]-Nc-Ww tI-cf - Ø - n-se P-

\߃ Xn-cn-®-dn-™n-cn-°p-∂psh∂pw A-t±-lw ]-d™p. afi-ew {]-knU‚ v sI Z-kvX-Ko¿ A-[y-£X - h-ln® tbm-KØn¬ bp.UnF-^v Pn√m sN-b¿am≥ tkm-fa - ≥ A-eI - vkv, Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v A≥-kPn-Xm d-k¬, sI.]n. kn.kn P-\d¬ sk-{I´-dn B¿ h¬-ke≥, ap-kvenw-eo-Kv afi-ew {]knU‚ v Fw kn-dm-Pp-±o≥ tIm¨-{K-kv tªm-°v ssh-kv {]knU‚ v sI Pn aw-Kƒ-Zm-kv, bqØv tIm¨-{K-kv \n-tbm-PI afi-ew {]-knU ‚ v kn _n sdPn, Fw ap-lΩ - Z- v lp-ssk≥, a-Wt- Xm-´w k-°d - n-b, Ip-Sb - m¬ _m-eN - {- μ≥, ao-Xn jm-Pn, s\√nti-cn tPm-kv ]-s¶-SpØp.

sh-™m-d-aqSv: hn-hm-l-hm-Kv-Zm\w \¬-In 10mw ¢m-kp-Im-cn-sb ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-® kw`-hØn¬ bp-hm-hv A-d-Ãn¬. h-´m∏m-d Nn-‰m-g-°p∂n ¬ ho´n¬ hn-a¬-Ipam¿ (32) BWv A-d-Ãn-em-bXv. hn-hm-ln-X\pw c-≠p Ip-´n-Ifp-sS ]n-Xm-hpam-b Cbmƒ s]¨-Ip-´n-°v 18 h-b- m-Iptºmƒ B-Zy-`m-cy-bp-am-bp-≈ _-‘w th¿-s]-Sp-Øn-b-ti-jw I-eym-Ww I-gn-®p-sIm-≈m-sa∂v D-d-∏p-\¬-In ]o-Un-∏n-°p-Ibm-bn-cp∂p. kw`-hw c-£n-Xm°-fp-sS {i-≤-bn¬-s∏-´-Xn-s\Øp-S¿∂v s]¨-Ip-´n-sb ]q-P∏p-c-bn-se \n¿-`-b-tI-{μØn¬ F-Øn®p. A-hn-sS A-[n-Ir-X-tcmSv s]¨-Ip-´n ]o-U-\- hnhcw Xp-d∂p-]-d™p. \n¿`-bm A-[n-Ir-

X¿ ]q-P∏p-c t]m-enkn¬ ]-cmXn \¬In. {]-kvXp-X ]-cm-Xn- h´∏m-d t]m-en-kn-\v ssI-amdn. {]-Xn 2009¬ ayq-kn-bw t]m-enkv tÃ-j≥ ]-cn-[nbn¬ B¬Ø-d hn-\o-jv F-∂ Kp≠-sb sh-´n-s°m-e-s∏-SpØn-b tIkn¬ {]-Xn-Iq-Sn-bm-sW-∂p t]m-en-kv ]-d™p. A-d-Ãnemb {]-Xn-sb s\-Sp-a-ßm-Sv tIm-SXnbn¬ lm-P-cm-°n dn-am‚ v sNbv-Xp.

A-d-Ìv sN-bv-Xp In-fn-am-\q¿: hm-d-≠v tI-kn-se F-´p {]-Xn-I-sf In-fn-am-\q¿ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. Ch¿ {]-Xn-I-fm-b-ti-jw- tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-Im-sX ap-ßn \-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-´p-t]sc-bpw B-‰n-߬ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n.

h¿°-e: sIm-e-]mX-Iw Dƒs∏-sS \n-ch-[n tI-kp-I-fn¬ {]-Xnbpw ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-bp-amb A-bn-cq¿ hn√n-°S-hv Ingt° ]p-Ø≥-ho-´n¬ A-tP-jv Ip-am-dn-s\ (33) ]n-Sn-Iq-Sn. sN-Ω-cpXn, A-ºn-fn-ap-°v _o-\m \n-hm-kn¬ Xm-a-kn-®ph-cn-I-bm-bn-cp-∂p A-tP-jv Ipam-dn-s\ ]m-]-\m-iw sl-en-]mUn-\v k-ao-]-Øv \n-∂p-am-Wv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. 2003¬ Abn-cq¿ I-≈p-jm-∏n-\v k-ao]Øv A-bn-cq¿ Im-b¬-]p-dw kz-tZ-in _m-_p-hn-s\ X-e-°Sn-®v sIm-e-s∏-SpØn-b tI-knse {]-Xn-bmWv. h¿-°-e K-h. B-bp¿th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ sN-dp-Ip-∂w kz-tZ-in _n-Pp tKm-]m-e-s\ sh-´n-s°m-e-s∏Sp-Øm≥ {i-an-® tI-kn-epw,

3

2013 Un-kw_-dn¬ h¿°-e sI B¿ _mdn¬ Ib-dn sh-´q¿ kztZ-in kp-\nsb -sIm-es∏-Sp-ØpA-tP-jv Ip-am¿ hm≥ {i-an® tI-kn-epw sXm-´-Sp-Ø Znhkw ]p-Ø≥-N-¥-bn¬ h-®v sNdp-Ip-∂w kz-tZ-in _m-ep-hn-s\ sh-´n-∏-cn-t°¬-]n-® tI-knepw C-bmƒ {]-Xn-bm-sW-∂v t]m-en-

kv ]-d™p. h¿-°-e kn.sF hn-t\m-Zv Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv C-bmsf A-d-kv-‰v sN-bvX-Xv. B-‰n-߬ Un.ssh. F-kv.]n {]-Xm-]≥ \m-b-cp-sS \n¿-t±-im-\p-kc-Ww \-S-∂ At\z-j-W-Øn¬ h¿-°-e Fkv. sF {]-ho¨, A-bn-cq¿ Fkv. sF {]-im¥v, F.Fkv.sF cLp-\m-Yv F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb A-d-Ãp sN-bv-XXv. tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bvXp.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014-03-25