Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

"A-[ym-]-\ co-Xn-bn-Â am-äw h-cp-¯-Ww'

amtÌ-gv-kv A-Xv-e-än-Iv ao-än-\v C-¶p XpS¡w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 33-m-a-Xv kwÿm-\ am-kv-t‰-gv-kv (sh-‰-d≥) A-Xv-e-‰n-Iv a-¬k-c-߃ C∂pw \m-sf-bp-am-bn bq-\n-th-gvkn-‰n kv-t‰-Un-b-Øn-epw sk≥{S¬ kv-t‰-Un-b-Øn-epw \-S°pw. C-∂v cm-hn-se 6.30\v ]Xm-I D-b¿-Øp-∂-tXm-sS A©v In-tem-ao-‰¿ \-S-Ø a-¬kc-߃ B-cw-`n-°pw. ap≥-a-{¥n Fw hn-P-b-Ipam¿, ap≥ Fw.F¬.F. Fw sP tP-°-_v, G-jy≥ hn-P-bn-Iƒ, thƒ-Uv ao-‰n¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿, tZ-io-b Xm-c-߃ Xp-S-ßn 35 ap-X¬ 90 h-b- p-≈-h¿ h-sc a¬k-cn-°pw. D-®-bv°v c-≠n-\v Un.Pn.]n. sI F-kv _m-e-kp{_-“-Wy≥ A-Xv e-‰n-Iv ao-‰v DZv-Lm-S-\w sN-øpw. \m-sf sshIo´v \m-en-\v a-¬k-c-߃ Ah-km-\n-°pw. a-¬k-c-Øn¬ H∂pw c-≠pw ÿm-\-sØ-Øp-∂h¿-°v s^-{_p-h-cn 24 ap-X¬ -hn-t∂-gv-kv ^m-Iv-S-dn- ]p-kv-X-Iw a-{¥n Fw sI ap-\o¿ tUm. Un _m-_p-t]m-fn-\p \¬-In {]-Im-i-\w sN-øp-∂p 27 h-sc tIm-b-º-Øq-cn-se s\lv-dp kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-°p∂ 35-a-Xv tZ-io-b am-kv-t‰-gv-kv A-Xv e-‰n-Iv ao-‰n¬ ]-s¶-Sp°m≥ I-gn-bp-sa-∂v am-kv-t‰-gvkv A-Xv-e-‰n-Iv A-tkm-kn-tbj≥ Hm-^v tI-c-f sk-{I-´-dn F≥ Ir-jv-W≥-Ip-´n hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

sI.-]n.-F-kv.-Sn.-bp. Pn-Ãm k-t½-f-\w

Im-´m-°-S: tI-c-f {]-tZ-iv kvIqƒ So-t®¿-kv bq-\n-b≥ Pn√m k-tΩ-f-\w B-cw-`n-®p. ssh-Io-´v Im-´m-°-S P-Mv-j\n¬ \-S-∂ s]m-Xp k-tΩ-f-\w Un.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-S-dn Fw a-Wn-I-WvT≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm¨-{K-kv- tªm-°v- {]-knU‚ v- hn ap-Øp Ir-jv-W≥ A[y-£-X h-ln-® k-tΩ-f-\Øn¬ sk-t‰m t\-Xm-hv F sI km-Zn-Iv, Un.-kn.-kn. Aw-Kw Im-´m-°-S kp-{_-a-Wyw, sI F≥ a-[p-kq-Z-\≥ \m-b¿, Pn i-c-Xv N-{μ≥ \m-b¿, A-Uz. cmPo-hv, sI.-]n.-F-kv.-Sn.-bp. `m-chm-ln-I-fm-b h-´-∏m-d A-\n¬, {]-Zo-]v- \m-cm-b¨, {]n≥-kv kw-km-cn-®p. C-∂v cm-hn-se 10\v Pn-√ {]-kn-U‚ v- {]-Zo-]v\m-cm-b-W-s‚ A-[y-£-Xbn¬ \-S-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ ktΩ-fw \n-b-a-k-`m sU-]yq-´n kv-]o-°¿ F≥ i-‡≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. k-tΩ-f-\-Øn¬ sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{IS-dn X-ºm-\q¿ c-hn ap-Jy {]-`mj-Ww \-S-Øpw. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v- sI tam-l≥-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F-am-cm-b B¿ sk¬-h-cm-Pv F Sn tPm¿-Pv, sI.-]n.-kn.-kn. {S-j-d¿ I-c-Ipfw Ir-jv-W-]n-≈ F-∂n-h¿ kw-km-cn-°pw. D-®-bv°v 12\v \-S-°p-∂ {]Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w sI.-]n.-kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-S-dn Sn i-cXv-N-{μ {]-km-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sI.-]n.-F-kv.-Sn.-bp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v- ]n l-cntKm-hn-μ≥ sI.-]n.-kn.-kn. sk{I-S-dn Fw hn≥-sk‚ v kwÿm-\ bq-Øv I-Ωn-j≥ sNb¿-am≥ B¿ hn cm-tP-jv- sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. Pn-√ {]-knU‚ v- hn B¿ {]-Xm-]≥ ]-s¶Sp-°pw D-®-bv°v c-≠p-a-Wn-Iv \-S-°p-∂ bm-{X-b-b-∏p k-tΩf-\w Pn-√ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v- A≥-k-Pn-X d- ¬ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. k-am-]-\ ktΩ-f-\w ]m-tem-Sv c-hn Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Iu¨-knen-s‚ Aw-Ko-Im-c-tØm-sS k¿°m¿ {]-kn-≤o-I-cn-® I-c-Sv amÿ-πm≥ Aw-Ko-I-cn-°p-∂-Xn ¬ hn-tbm-Pn-∏v {]-I-Sn-∏n-®v tab¿ N-{μn-I sIm-≠p-h-∂ HutZym-Kn-I {]-ta-bw ]m-km-bn-√. ]-cm-Xn-I-fpw B-t£-]-ßfpw Nq-≠n-°m-´n-b-Xn-s≥-d A-Snÿm-\-Øn¬ kv-s]-jy¬ Iu ¨-kn¬ hn-fn-®v hn-i-Z-am-bn N ¿-®-sN-bv-X-ti-jw am-ÿ πm≥ Aw-Ko-Im-c-Øn-\v k-a¿-∏n-°msa-∂v H-Sp-hn¬ Iu¨-kn¬ tbm-K-sØ ta-b¿ A-dn-bn-®p. A-\-[n-Ir-X-am-bn ssI-tb-dn-b \-K-c-k-`-bp-sS `q-an Xn-cn-®p-]nSn-°p-∂-Xn¬ \-K-c-k-` Im-cy£-a-X Im-´-W-sa-∂pw A-\-[nIr-X ]m¿-°n-Mv ^o-kn-s\-Xntc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw {]-Xn-]-£ Iu¨-kn-e¿am¿ D-∂-bn-® B-tcm-]-Ww

Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ _l-f-Øn-\pw Im-c-W-am-bn. \-K-c-k-` Iu¨-kn-en-s‚ Aw-Ko-I-c-tØm-sS k-a¿-∏n-® I-c-Sv am-ÿ-πm-\n¬ C-t∏mƒ A-]m-I-X Np-≠n-°m-´p-∂-Xv iX

fpw a-\-kn-em-°p-∂-Xn-\v P-\߃-°v {]-bm-kw t\-cn-´p. B‰n-{], I-√nw-K¬, Im-´m-bn-t°mWw, a-ßm-´p-tIm-Ww F-∂o {]tZ-i-߃ s]m-Xp-ÿ-e-߃°m-bn \o-°n-h-®n-cn-°p-∂-Xm-

tbm-K-¯n-Â {]-Xn-]-£ _-l-fw

cn-b-s√-∂ A-`n-{]m-b-hpw Iu ¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ D-b¿∂p. hn-i-Zmw-i-߃ H-∂p-an-√msX h-f-sc kw-£n-]v-X-am-b hnh-c-߃ A-S-ßn-b 10 t]-Pp-≈ Ip-dn-∏v am-{X-am-Wv \¬-In-bsX-∂pw A-Xn¬ `q-an-bp-sS k¿th-\-º-dp-I-tfm a-‰v hn-i-Zmw-iß-tfm I-c-Sv am-ÿ πm-\n¬ D≠m-bn-cp-∂n-√-∂pw {]-ta-bØn¬ ta-b¿ Nq-≠n-°m-´n. A-Xn-\m¬ I-c-Sv am-ÿ πm\n-s\-∏-‰n F-√m hn-i-Zmw-i-ß-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _n-.sP-.]nbp-sS {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿Yn \-tc-{μ-tam-Un Km-‘n-Lm-XI-cp-sS b-Ym¿-Y ]n≥-Km-an-bmsW-∂v kn-.]n-.sF. tZ-io-b sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw A-Xp¬Ip-am¿ A-Rv-Pm≥ A-`n-{]m-bs∏-´p. h¿-Ko-b-X-bv-s°-Xn-tcbpw tZ-io-b sF-Iy-Øn-\pw th≠n \n-e-sIm-≠-Xn-\m-em-Wv Km-‘n-Pn-sb h-[n-®-Xv. tKm-Uv-sk-bp-sS ]n≥-Km-anI-fm-Wv tI-{μ-Øn¬ ]p-Xn-b k¿-°m¿ D-≠m-°m≥ {i-an-°p∂-Xv. F-.sF-.ssh-.F-^.v kwL-Sn-∏n-® bq-Øv A-kw-ªn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm ¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øn¬ cm-PyØv \-S-∏m-°p-∂ \-h-en-_-d¬ km-º-Øn-I ]-cn-jv-°m-c-ß-fmWv A-gn-a-Xn-°pw hn-e-°-b-‰Øn-\pw Im-c-W-am-hp-∂-Xv. cm-

bpw B-‰n-{], I-√nw-K¬ {]-tZ-isØ X-{¥-{]-[m-\ ta-J-e-bmbn am-‰n-bn-cn-°p-∂-Xm-bpw I-cSn¬ kq-Nn-∏n-®n-´p-≠v. C-Xv ]p\-]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw P-\ß-sf t\-cn-´p-_m-[n-°p-∂ hyh-ÿ-Iƒ H-gn-hm-°-W-sa-∂pw ta-b¿ B-h-iy-s∏-´p. {]-tXy-I Iu¨-kn¬ tbmKw hn-fn-®v N¿-®-sN-bv-X -tijw Aw-Ko-Im-c-Øn-\v k-a¿-∏n°m-sa-∂ Xo-cp-am-\-tØm-sS Hu-tZym-Kn-I {]-ta-bw am-‰n.

tIm-h-f-Øv eo-e tlm-´¬ ssI-h-iw sh-®n-cn-°p-∂ \-K-ck-`-bp-sS `q-an Xn-cn-®p-]n-Sn-°W-sa-∂ lm¿-_¿ hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ kp-[o¿-Jm-\pw tIm-´-∏p-dw Iu¨-kn-e¿ k-Zm\-μ≥ Xm-bn-bp-sS-bpw B-tcm]-W-am-Wv _-l-f-Øn-\v Im-cW-am-b-Xv. \-K-c-k-`-bp-sS `q-an B-cmWv ]-Xn-®p-\¬-In-b-sX-∂v I≠-sØ-Ww. H-tc-°¿ `q-an \-Kc-k-`-bp-tS-Xm-sW-∂v t_m-[ys∏-´n-´p-≠v. A-Xp-t]m-epw ]n-Sns®-Sp-°m≥ ta-b¿ X-bm-dm-ImØ-Xv F-¥p-sIm-≠m-sW-∂pw A-h¿ tNm-Zn-®p. C-°m-cyw A-t\z-jn-°m≥ tIm¿-]-td-j≥ sk-{I-´-dn-sb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-sb-∂v ta-b¿ A-dn-bn-s®-¶n-epw B-tcm-]-Whp-am-bn {]-Xn-]-£ Iu¨-kne¿-am¿ \-Sp-Ø-f-Øn-te-°n-d-

ßn. ap-ºpw ]-e Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ hn-j-bw h-∂-XmsW-∂pw A-∂v sU-]yq-´n tab¿ ]-d-™-Xv 10 Zn-h-k-Øn-\Iw `q-an-]n-Sn-s®-Sp-Øv A-hn-sS tIm¿-]-td-j-s‚ t_m¿-Uv ÿm-]n-°p-sa-∂m-Wv ]-d-™Xv. F-∂m¬ 40 Zn-h-kw I-gn™n-´pw H-cp-\-S-]-Sn-bpw D-≠mbn-s√-∂pw C-h¿ B-tcm-]n-®p. sk-{I-´-dn-sb ]-cn-tim-[n-°m ≥ G¬-∏n-®p-sh-∂pw dn-t]m¿-´v In-´n-b-ti-jw \-S-]-Sn-sb-Sp-°msa-∂pw ta-b¿ A-dn-bn-®p. AXn-\v ti-j-am-Wv {]-Xn-]-£w _-l-fw A-h-km-\n-∏n-®-Xv. A\-[n-Ir-X ]m¿-°n-Mv ^o-kv kw_-‘n-®pw A-t\z-jn-°m-sa∂pw ta-b¿ ]-d-™p. sX-cp-hp-\m-b ]n-Sn-ØØn¬ \-K-c-k-`-Im-´p-∂ A-ew`m-hw H-gn-hm-°-W-sa-∂pw Iu

¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ B-t£]w D-b¿-∂p. sX-cp-hp-\m-b ]n-Sn-Ø-Xn-\v H-cp hm¿-Un¬ \n-∂v 5000 cq-] ]n-cn-®p-sIm-Sp-t°-≠ km-l-Ncyw h-sc D-≠m-sb-∂pw Iu¨kn-e¿-am¿ Nq-≠n-°m-´n. sX-cphp-\m-b ]n-Sn-Ø-Øn-\v Iq-´m-b {i-aw D-≠m-I-W-sa-∂pw ]-Ww hm-ßn-b-Xv kw-_-‘n-®v At\z-jn-°m-sa-∂pw ta-b¿ ]-d™p. tbm-K-Øn¬ hn-hn-[ Ãm≥dn-w-Kv I-Ωn-‰n-Iƒ ]m-km-°n-b hn-j-b-ß-fpw A-h-X-cn-∏n-®p. sU-]yq-´n ta-b¿ lm-∏n-Ip-am¿, ]-fl-Ip-am¿, ]m-f-bw cm-P≥, ]pjv-]-e-X, jm-Pn-X \m-k¿, tPm¨-k¨ tPm-k-^v, Atim-°p-am¿, a-tl-iz-c≥ \m-b ¿, ap-Po-_v d-lv-am≥, l-cn-Ip-am ¿, •m-Un-kv Xp-S-ßn-b-h¿ N¿-®I-fn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Py-sØ I¿-j-I¿-°pw sXm-gnem-fn-Iƒ-°pw sN-dp-∏-°m¿°pw {]-tbm-P-\-an-√m-Ø kmº-Øn-I ]-cn-jv-°-c-W-am-Wv tIm¨-{K-kv \-S-∏m-°p-∂-Xv. tem-I P-\-kw-Jy-bn-se Z-cn-{Zcp-sS I-W-°v ]-cn-tim-[n-®m¬ 40 i-X-am-\w Po-hn-°p-∂-Xv C¥y-bn-em-sW∂pw A-t±-lw ]d™p. F-.sF-.ssh-.F-^.v Pn√m sk-{I-´-dn A-cp¨ sI Fkv A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. kn-.]n-.sF. Pn-√m sk-{I-´-dn sh-™m-d-aq-Sv i-in, Fw ]n ANyp-X≥ Fw-.]n, kn-.]n-.sF. kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-K-ß-fm-b ]n cm-a-N-{μ≥ \mb¿, hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw-.F¬.-F, Pn B¿ A-\n¬, tkm-f-a≥ sh-´p-Im-Sv, ao-\m-¶¬ Ip-am¿, hn F-kv kp-tem-N-\≥, F F-kv B-\-μv-Ip-am¿, sh≈m¿ km-_p ]-s¶-SpØp.

F-¨v-.-FÂ-.-FÂ. -Sm-eâv F-Iv-kv-t]m Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ s]mXp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b F-®v-.F¬-.-F¬. sse-^v-sI-b¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂ -Sm-e‚ v F-Iv-kvt]m 2014-\p t]-cq¿-°-S ^m-Œ-dnbn¬ C-∂p Xp-S-ßpw. cm-hn-se 11\v t]-cq¿-°-S ^m-Œ-dn-bn-se k¿-Kw lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ kn-.-Fw-.-Un. tUm. Fw A-ø-∏≥ F-Iv-kv-t]m D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. I-h-Sn-bm¿ hm¿-Uns\ am-en-\y ap-‡-am-°p-I F∂ e-£y-tØm-sS F-®v-.-F¬-.F¬. B-hn-jv-°-cn-® km-aq-lnI {]-Xn-_-≤-Xm ]-≤-Xn-bm-b F-s‚ \-K-cw- -]-≤-Xn-bp-sS-bpw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°n-S-bn¬ I-º\n-sb-°p-dn-®p-≈ A-h-t_m-[w kr-„n-°p-∂-Xn-\p-≈ ]-≤-Xnbm-b -I-º-\n-sb A-dn-bp-I]-cn-]m-Sn-bp-sS-bpw `m-K-am-bmWv Sm-e‚ v F-Iv-kv-t]m kw-LSn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. ^m-Œ-dn Poh-\-°m-cp-sS-bpw Ip-Spw-_-ßfp-sS-bpw k¿-K-kr-„n-Iƒ, s]bn‚n-Mp-Iƒ, t^m-t´m-{Km-^pIƒ, {]-kn-≤o-I-c-W-߃, in ¬-∏-߃ F-∂n-h-bp-sS {]-Z¿i-\-am-Wv k¿-Kw lm-fn¬ kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.

tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸n B-dp -ko-sä-¦n-epw kv-{Xo-IÄ-¡m-bn \o-¡n-h-bv-¡-W-w: _n-µp- Ir-jv-W Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ B-dp-ko-s‰¶n-epw kv-{Xo-Iƒ-°p th-≠n am-‰n-h-°m≥ ap-∂-Wn-Iƒ Xøm-dm-h-W-sa-∂v a-ln-fm tIm ¨-{K-kv kw-ÿm-\ A-[y-£ A-Uz.-_n-μp Ir-jv-W. C-Xn-\v tIm¨-{K-kv ap≥ssI-sb-Sp-°-Ww. tIm¨-{Kkn-s‚ 17 ko-‰n¬ aq-∂p ko-s‰¶n-epw kv-{Xo-Iƒ-°p \¬-Im≥ X-øm-dm-h-Ww. tZ-io-b-cm-{„ob-Øn-s‚ D-∂-X-ÿm-\-ß-fn ¬ kv-{Xo-I-sf-Øn-bm¬ am-{Xsa kv-{Xo k-a-Xz-hpw kp-c-£bpw im-‡o-I-c-W-hpw km-[yam-hq F-∂pw _n-μp-Ir-jv-W hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Bh-iy-s∏-´p. em-hv-en≥ tI-kv ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn¬-\n-∂pw P-Uv-

Pn-am¿ ]n≥-am-dp-∂-Xp P-\-ß ƒ-°p Pp-Uo-jy-dn-bn-ep-≈ hnizm-kw \-„-s∏-Sm≥ Im-c-W-amhpw. hn-j-b-Øn¬ kp-{]nw-tImS-Xn A-Sn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-´v tI-kn¬-\n-∂p ]n≥-am-dn-b PX

sN-øp-∂-Xn-\m-bn tkm-jy¬ Hm-Un-‰n-Mv G¿-s∏-Sp-Øm≥ k ¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. \n¿-`-b ]-≤-Xn-t]m-se kv{Xo-Iƒ-°p th-≠n B-hn-jv-Icn-® ]-e ]-≤-Xn-I-fpw Xp-S-ßn-

a-ln-fm tIm¬-{K-kv kv-{Xo ap-t¶-ä-bm-{X \m-sfap-XÂ

Uv-Pn-am-sc ]n-cn-®p-hn-S-W-w. hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ t]mepw hm-°p-Iƒ A-h-K-Wn-®v At±-l-sØ Xm-°o-Xp sN-bv-Xv kn-.-]n-.-Fw. tam-Un `-‡-cp-ambn Iq-´p-tN-cp-I-bm-sW-∂pw _n-μp-Ir-jv-W B-tcm-]n-®p. kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fpsS-bpw t£-a-Øn-\m-bn \-S-∏m°p-∂ ]-≤-Xn-Iƒ tam-Wn-‰¿

]me-°m-Sv F-kv.Un.]n.sF. Pn√m {]-kn-U‚n-s\ B-{I-an-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v Im´m-°-S-bn¬ ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® {]-IS\w

F-kv.Un.]n.sF. sk-{I-t«-dnb-äv amÀ-¨v {I-t´-dn-b-‰n-te-°v am¿-®v \SØn. sk-{I-t´-dn-b-‰n-\v ap-∂n¬ Pn√m B-Œn-Mv {]-knU‚ v Ip∂n¬ jm-P-lm≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Ba-Ø-d \-tSi≥, {]m-h-®º-ew A-jvd-^v kw-km-

Inw-kn AÀ-_p-Z-Zn-\ t_m-[-hÂ-¡-c-W ]-cn-]m-Sn- kw-L-Sn-¸n-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-I A¿_p-Z Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Xncp-h-\-¥-]p-cw Inw-kv ]-n-\-°n ƒ Im≥-k¿ sk‚-dn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ t_m-[-h¬-°-c-W ]cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. t_m-[-h¬-°-c-W F-Iv-kn-_nj-s‚ {]-Z¿-i-\w Xn-¶-fm-gv-N apX-¬ Inw-kv Im≥-k¿ sk‚dn¬ B-cw-`n-°pw. tI-i-Zm-\ ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS e-`n-® X-e-ap-Sn D-]-tbm-Kn-®v Im≥-k¿ tcm-Kn-Iƒ-°p-th-≠n \n¿-an-® hn-Kp-I-fp-sS hn-X-c-Whpw Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-´n-I-fn-se ]T-\-ssh-I-ey-߃-°-√ a-dn-®v A-[ym-]-\ co-Xn-I-fn-em-Wv am‰w h-cp-tØ-≠-sX-∂v a-{¥n Fw sI ap-\o¿. Um-an-b≥ B‚-Wn c-Nn-® -hn-t∂-gv-kv ^m-Iv-S-dnF-∂ ]p-kv-X-Iw {]-Im-i-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.hn-Zym¿-Yn-I-sf a-\-kn-em-°m\pw A-h-cp-sS I-gn-hp-Iƒ t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂-Xn-\pw A[ym-]-I¿-°v I-gn-b-Ww. h-cpw X-e-ap-d-sb h-f¿-Øn-sb-Sp-Øv cm-{„\n¿-am-W-Øn-\v A-h-sc ]-cym-]v-X-cm-°p-∂-h-cm-Wv A[ym-]-I¿. hn-Zym¿-Yn-I-fn-te-°v C-d-ßn-s®-√m≥ A-[ym-]-I¿°v k-lm-b-I-am-hp-∂ ]p-kv-XI-am-Wv Um-an-b≥ B‚-Wn-bpsS {K-Ÿ-sa-∂pw a-{¥n ]-d™p. tUm. Un _m-_p t]mƒ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ B-Zy-{]-Xn G-‰p-hm-ßn. a¿-tØm-am F-Pypt°-j-\¬ skm-ssk-‰n sk-{I´-dn ]n Fw F-{_-lmw, d-h.--tPm ¿-Pv am-Xyp Im-cq¿, c-Lp-\m-Y≥ \m-b¿ ]-s¶-Sp-Øp.

\-tc-{µ-tam-Un Km-Ôn-Lm-X-I-cp-sS b-YmÀ-Y ]n³-Km-an-: A-XpÂ-Ip-amÀ A-Rv-Pm³

I-c-Sv am-ÌÀ-¹m³ Aw-Ko-I-cn-¡p-¶-Xn hn-tbm-Pn-¨v ta-bÀ sIm-−p-h-¶ {]-ta-bw ]m-km-bn-Ã

bn-S-Øp-X-s∂ \n¬-°p-I-bmWv. C-Ø-cw ]-≤-Xn-Iƒ tamWn-‰¿ sN-ø-Ww. kv-{Xo-Iƒ-°p th-≠n B-hn-jv-I-cn-°p-∂ ]-≤Xn-I-fn-e-[n-I-hpw ]q¿-W-X-bnse-Øp-∂n-√. \-bn-°p-∂ kv{Xo ap-t∂-‰-bm-{X \m-sf Im-k ¿-tKm-Uv \n-∂m-cw-`n-°pw. \-h`m-c-X kr-„n-°m-bn kv-{Xo-i‡n ap-t∂m-´v F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-

hÀ-Wh skm-ssk-än \n-b-a-k-`m- amÀ-¨v

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: F-kv.Un. ]n.sF ]m-e-°m-Sv Pn√m {]-kn U‚ v Jm-P-lp-ssk-s\ B-{Ian-®v sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® kw-Lv-]-cn-hm¿ `o-Ic-sc D-S≥ A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v A-´p-I-f-ß-c-bn¬ \n-∂v sk-

1 -s^-{_phcn 2014 i\n

bn \-S-°pw. A¿-_p-Z t_m-[h¬-°-c-W-Øn-\p-th-≠n {]-h ¿-Øn-°p-∂ Im≥-k¿ {]n-h≥j≥ {Kq-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kv-Iq-fp-I-fnepw tIm-f-Pp-I-fnepw t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]mSn-Iƒ \-S-Øpw. Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se Im≥k¿ Nn-In¬-k-bv°v hn-t[-b-cmb-h¿-°p-th-≠n `-£-W {I-aoI-c-W-ß-sf ]-‰n-bp-≈ {]-tXyI sk-an-\m-dpw kw-L-Sn-∏n-®n-´p≠v. sk-an-\m-dn¬ ]-s¶-Sp-°-m ≥ 9995117071 F-∂ \-º-dn¬ _‘-s∏-S-Ww.

cn®p. A\-kv am-Wn-Iy-hn-fmIw, \n-km¿ ]-cp-Øn-°pgn, tKm-]me-Ir-jvW≥, Pn√m sk-{I´-dn jn-lm-_v Np-≈n-am-\q¿, \n-kmap-±o≥ X-t®m-Ww {]-I-\-S-Øn\v t\-XrXzw \¬In.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ Bh-iy-ß-fp-∂-bn-®v Bƒ tI-c-f h¿-W-h skm-ssk-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ s^-{_p-h-cn aq-∂n\v \n-b-a-k-`m am¿-®pw [¿-Wbpw \-S-Øpw. ]-´n-I-hn-`m-Kw \bw cq-]o-I-cn-°p-I, an-{i-˛tem°q¿ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´pIƒ X-≈n-I-f-bp-I, \n-e-hn-ep-≈ ]´n-I-Pm-Xn en-Ãv A-tX-]-Sn \n-e\n¿-Øp-I, ]-´n-I-hn-`m-Kw ^≠p-Iƒ ]-´n-I-Pm-Xn h-Ip-∏n-s\ G¬-∏n-°p-I, ]-´n-I-hn-`m-K-ß ƒ-°v am-{X-am-bn `q-`-h-\ sXmgn¬ ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-I, ]´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\-h-Ip-∏n-s‚ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃ Xp-Sßp-I B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®mWv am¿-s®∂v kw-L-S-\m kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n C th-WptKm-]m¬, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ sI ]p-jv-]mw-K-Z≥ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

ap-b¿-Øn ap-t∂-dp-∂ bm-{X 14 Pn-√-I-fn-epw ]-cy-S-\w ]q¿-Ønbm-°n 21-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv k-am-]n-°pw. ssh-Io-´v aq-∂n-\v a-t©-iz-csØ s]¿-e-bn¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ sI.-]n.-kn.-kn. {]-knU‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e bm-{X D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 21-\v Xn-cph-\-¥-]p-c-Øv \-S-°p-∂ a-lnfm kw-K-a-hpw bm-{X-bp-sS k-am]-\-hpw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. B-‰p-Im¬ s]m-¶m-e-bm-bXn-\m¬ s^-{_p-h-cn 16\pw tkm-Wn-bm Km-‘n-bp-sS k-μ¿i-\w {]-am-Wn-®v 15\pw kv-{Xo ap-t∂-‰-bm-{X-bv-°v A-h-[n-bm- s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°p-I, tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m°p-I F∂o bn-cn-°p-sa-∂pw _n-μp-Ir-jv-W B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Jm-Zn Fw-tπm-bnkv Hm¿-K-ss\-tkj-≥ kw-L-Sn-∏n-® A-dn-bn-®p. sk-{I-t´-dn-b-‰v am¿-®v

saUn-¡Â tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn- sh-ân-te-ä-dpIÄ {]-hÀ-¯-\c-ln-Xw sa-Un-°¬ tIm-fPv: km-[m-cW-°mc-s‚ Nn-In¬-km-e-b-sa∂-dn-b-s∏-Sp-∂ sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se sh ‚n-te-‰-dp-I-fn¬ ]-eXpw {]h¿-Ø-\ c-ln-X-am-b-Xv tcm-KnI-fp-sS Po-h≥ A-]-I-S-Øn-em°p-∂p. sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip]-{Xn-bn¬ Im¿Un-tbmfPn, Fw. B¿, Hm¿-tØm, sX-dm-knIv hn-`m-K-ß-fn-embn \n-ch-[n Xo-{h ]-cnN-c-W hn-`m-K-߃ \n-e-hn-ep-≠v. F-∂m¬ sF. kn.bp-hn¬ sh‚n-te-‰-dp-Iƒ X- I - c m- d n- e mb Xp- I mcWw

sF.kn.bp-hn¬ I-gn-bp∂ tcmKn-Iƒ A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-em Wv. sh‚n-te-‰-dn-eq-sS Ir-{Xn-aizm-kw \¬-In tcm-Kn-bp-sS Poh≥ \n-e-\n¿-Øm≥ t]mepw Ign-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wp≈Xv. F-∂m¬ tcm-Kn-I-fp-sS Po-h≥ c-£n-°m≥ sh‚n-te-‰-dp-Iƒ°v th-≠n tUm-Œ¿-am¿ ]-et∏mgpw h-Sw-h-en-bm-Wv. sh‚-dn-te-‰p-If-sS A-]mI-X ImcWw sF.kn.bp-hn¬ Nn-In¬-kn-t°≠ tcm-KnI-sf hm ¿-Un-¬ {]-th-in-∏n-®v NnIn¬-kn-°p∂-Xp ]-e-t∏mgpw

tcm-Kn-I-fpsS a-c-W-Øn-\n-Sbm-°p-∂-Xmbpw Po-h-\-°m¿ ]-d-bp-∂p. aq-∂p-am-k-߃-°v ap-ºv H-cp- sh-‚ n-te-‰¿ s]m-´nsØ-dn-®n-cp∂p. Po-h-\-°m-cpsS k-a-tbm-Nn-Xam-b C-Ss]S¬ aq-ew tcm-Kn-Ip-sS Poh≥ c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. X-I-cm-dnem-b sh‚n-te-‰-dpIƒ {]-h¿-Øn-∏n-°-W-sa-¶n¬ _mw-•q-cn¬ \n∂p hn-Z-Kv-[¿ F-tØ-≠-Xp≠v. A-Xn\v Iq-SpX¬ Xp-I ap-S-t°-≠n-h-cp-sa∂-Xn-\m¬ ]pXn-b sh‚n-te‰¿ hm-ßp-∂-Xm-Wv B-`n-Im-aysa∂pw A-[n-Ir-X¿-°v A-`n-

{]m-b-ap≠v. d-^-d¬ B-ip-]{Xn-bmb-Xv Imc-Ww hnhn-[ Pn√-I-fn¬ \n∂p \q-dp-I-W°n-\v tcm-Kn-I-fm-Wv C-hn-sS NnIn¬-k-tX-Sn-sb-Øp-∂Xv. sh‚n-te-‰p-I-fp-sS Im-e-∏-g°hpw Aan-tXm-]-tbm-Khp-amWv sh‚n-te-‰-dp-Iƒ X-I-cm-dnem-hm≥ Im-W-sa∂pw ]-d-bs∏-Sp-∂p≠v. tcm-Kn-I-fp-sS Poh≥ c-£n-°p∂-Xn-\v ]pXn-b sh‚n-te-‰-dp-Iƒ hm-ßpItbm tI-Sm-bh X-I-cm-dv am-‰n {]-h¿-Øn-∏n-°p-Itbm sN-øW-sa-∂v B-h-iy-ap-b¿-∂n´p≠v.

"]p-Xn-b cm-jv-{So-b _-Z-ep-I-Ä-¡p Im-c-Ww ap-Jy-[m-cm ]mÀ-«n-I-fp-sS hm-Kv-Zm-\ew-L-\w' Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-[m-c cm-{„o-b I-£n-Iƒ \n-c-¥-c-ambn hm-Kv-Zm-\-߃ ew-Ln-°p-∂Xm-Wv ]p-Xn-b cm-{„o-b _-Z-epI-sf ]n-¥p-W-°m≥ P-\-ß-sf t{]-cn-∏n-°p-∂-sX-∂v Im-¥-]pcw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿. Xn-c-s™-Sp-∏v k-a-b-ßfn¬ \¬-Ip-∂ hm-Kv-Zm-\w hn-izkn-®v \n-e-]m-sS-Sp-°p-∂ Im-ew I-gn-™p. Xn- c - s ™- S p- ∏ p- I ƒ- ° n- s S sN-øp-∂ {]-hr-Øn-I-fp-sS A-Snÿm-\-Øn-em-Ipw k-ao-]-\-ß ƒ cq-]-s∏-Sp-Øp-I-sb-∂pw At±-lw ]-d-™p. kp-∂n am-t\-Pvsa‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ kwL-Sn-∏n-® \yq-\-]-£ k-tΩ-f-

\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. Xn-c-s™-Sp-∏v k-a-b-Øpw A-Xn-\v ti-j-hpw ]m¿-´n-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂ \n-e-]m-Sn¬ ssh-cp-[yw Iq-Sp-bm-Wv. sIm-Xn∏n-°p-∂ {]-Jym-]-\-ß-fpw kao-]-\-ß-fp-am-Wv Xn-c-s™-Sp∏v Im-e-Øp-≠m-Im-dp-≈-Xv. F∂m¬ B {]-Xo-£ Xn-c-s™Sp-∏n-\v ti-jw \n-e-\n¿-Øm≥ ]-e¿-°pw I-gn-bp-∂n-√. b-Ym¿Y-Øn¬ \yq-\-]-£-߃-°v e`n-® B-\p-Iq-ey-ß-sf-°p-dn-®v h-kv-Xp-Xm-]-c-am-bn I-W-s°-Sp∏v \-S-Øn B-tcm-]-W-߃ sXfn-bn-°m≥ _-‘-s∏-´-h¿ X-ømdm-I-W-sa-∂pw Im-¥-]p-cw ]-d-

™p. \yq-\-]-£-ß-fp-sS ]ptcm-K-Xn-°m-bn \-S-Øp-∂ {]h¿-Ø-\-߃-°v ]n-¥p-W \ ¬-Ip-sa-∂pw A-h¿-°v A¿-lam-b ]-cn-K-W-\ \¬-Ip-sa-∂pw a-{¥n in-h-Ip-am¿ ]-d-™p. \yq-\-]-£-ß-sf ssI-]n-Sn®p-b¿-tØ-≠-h¿ \n-kw-K-X ]m-en-°p-tºmƒ A-h-cp-sS D-∂a-\-Øn-\m-bn {]-h¿-Øn-°p-∂Xv ap-kv-enw-kw-L-S-\-I-fm-sW∂v F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ ]-d™p.-F-kv.-Fw.-F. kw-ÿm-\ A-[y-£≥ k-øn-Zv C-_v-dm-low J-eo-ep¬ _p-Jm-cn A-[y-£-X h-ln-®p. ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ _m-^-Jn X-߃, F ssk-^p- kp-∂n am-t\-Pv-sa‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ kw-L-Sn-∏n-® \yq-\-]-£ k-tΩ-f-\-w Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kveym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ±o≥ lm-Pn kw-km-cn-®p.-


{]mtZ-inIw

1 -s^-{_phcn 2014 i\n

C¶v sshZypXn apS§pw Xn-cp-h-\-¥-]pcw: t]m-Ø≥ tIm-Sv, Im-´m-°-S 110 sI.hn. {]k-c-W sse-\n¬ D-≠m-b X-Icm¿ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn Cu sse-\p-am-bn _-‘s∏-´p-≈ s\-Sp-a-ßm-Sv, A-cp-hn°-c, Im-´m-°-S, Xn-cp-a-e, ]m-d»m-e, s\-øm-‰n≥-I-c, _m-e-cma-]p-cw, hn-gn-™w, hn-Xp-c, Np≈n-am-\q¿, t]-bm-Sv, sh-≈-d-S, ]q-hm¿ Xp-S-ßn-b k-_v kv-t‰j-\p-I-fn¬ \n-∂p-≈ ssh-ZypXn hn-X-c-Ww C-∂v ]q¿-W-ambpw X-S-k-s∏-Spw. I√-ºew: I√º-ew C-e{- Œn°¬ sk£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ hcp-∂ 11 sI.hn sse-\n¬ A-‰I - p‰-]W - n-Iƒ \-S° - p-∂X - n-\m¬ C∂v I√º-ew Su¨, ]p√q¿-ap°v kvI - qƒ, ]p√q¿-ap°v, ]p-Xpti-cn-ap-°v F-∂o ÿ-eß - f - n¬ C∂v cm-hn-se H-ºX - p-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©ph-sc ssh-ZypXn hn-Xc-Ww X-S  - s - ∏-Spw.

]cn-]mSn

A-]-I-S-¯nÂ-s¸-« ImÀ A-Sn-¨v X-IÀ-¯-Xm-bn ]-cm-Xn I√-d: ss_-°v bm-{XnI-s\ C-Sn®v sX-dn-∏n-® Im¿ A-]I - S- ÿ - eØv ]m¿-°v sN-bvX - n-cp-∂t- ∏mƒ A-¿[ - c - m{Xn A-Sn-®p-XI - ¿-ØX - mbn ]-cmXn. C-°g - n-™ Znh-kw cm-{Xn-bm-Wp kw-`hw. ss_-°v bm-{Xn-I\m-b I√-d Iyq≥-kv sd-tÃmd‚ v D-Sa - b - p-sS a-I≥ \-_o¿ (29) cm{Xn I-Sb - S®v ho-´n-te-°v t]m-I-sh-bm-Wv I√-d ic-hW - P-Mvj - \ - n-¬ h-®v ]m-tßm-Sv \n∂pw I√-db - n-te-°v h-cn-Ib - m-bn-cp-∂ Im-dp-am-bn Iq´n-bn-Sn-°p-Ibpw \-_o-en-\p ]-cn°v ]-‰p-Ibpw sN-bvX - X - v. C-Sn-bpsS B-Lm-XØ - n¬ Im-dn-s‚ S-b¿ ]-©d - m-hp-Ib - pw h-≠n A]-IS ÿe-Øv ]m¿-°v sN-øp-Ibpam-bn-cp∂p. i-–w tIs´Ønb \m-´p-Im-cmWv \-_o-ens\ B-ip-]-{Xnbn-te-°v sIm≠p-t]mXv. I√-d P-Mvj\ - p k-ao-]a - p-≈

thiruvananthapuram/tvm

ssI-¯-dn {]-Nm-c-Ww : aÂkcw 4 \v Xn-cp-h\ - ¥ - ] - pcw: ssI-Ød - n hkv-{X-ß-sf-°p-dn-®v Ip-´n-Iƒ°pw c-£n-Xm-°ƒ-°pw A-ht_m-[w \¬-Ip-∂X - n-\v kvI - qƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-ÿm\-X-e a-’-cw s^-{_p-h-cn \men-\v cm-hn-se 10 a-Wn ap-X¬ I\-I-°p-∂v sIm-´m-cw Hm-Un-t‰mdn-bØ - n¬ \-S° - pw. hn-hn-[ Pn√-I-fn-em-bn 3897 Ip-´n-Iƒ ]s¶-Sp-Ø- a-’c - Ø - n¬ hn-Pb - n-® 85 t]-sc-bm-Wv kw-ÿm-\-X-e a-’c - Ø - n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I. a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n kΩm-\ß - ƒ hn-Xc - W - w sN-øpw.

c-à-km-£nZn-\m-Nc-Ww ss_-°v bm-{XnI-s\ C-Sn-® Im¿ A-Sn-®p- \n-e-bn¬ ho-´n¬ t]m-bn A]-I-S hnh-cw I-tZ-iw \m-ev e-£w cq-]-bp-sS A-dn-bn-®-Xn-\p ti-jw DSa h- \-„w I-W° - m-°p∂p. C-Xp kw≠n-bp-sS A-Sp-sØ-Øn-b-t∏m- _-‘n-®v Im-dp-Sa - D-fnb≥-tIm-Sv gm-Wv Im¿ ]-q¿-W-ambpw X-I¿- kz-tZ-in kn-±o-Jv ]m-tßm-Sv t]mØ \n-e-bn¬ Im-W-s∏-´Xv. G- en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v.

h¿°-e: afi-ew tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Ø n¬ a-l-flm-Km-‘n-bp-sS c-‡km-£n-Xz-Zn-\w B-N-cn-®p. Un. kn.kn ssh-kv {]-knU‚ v A Uz. sI kp-Z¿-i-\≥ Zn-\m-NcWw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

3

hn-a-X {]-hÀ-¯-\-w A-h-km-\n-¸n-¡m³ Iu¬-kn-eÀ-amcpsS I-¯v h¿-°-e: h¿-°-e \-K-c-k-`bn¬ t\-Xr-am-‰-a-√ hn-a-X {]h¿-Ø-\-߃ A-h-km-\n-∏n°p-I-bm-Wv th-≠-sX-∂v 10 tIm¨-{K-kv Iu¨-kn-e¿-am¿ tc-Jm-aq-ew Un.kn.kn {]-knU‚n-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. C-°m-cy-Øn¬ Pn-√m tIm ¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS Xo-cp-am\w Aw-Ko-I-cn-°p-sa-∂v `-c-WI-£n bm-b bp.Un.F-^n-se Iu¨-kn-e-dpw hn-Zym-`ym-k kv‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\p-amb h¿-°-e k-Po-hpw (tI-c-f tIm¨-{K-kv) tc-Jm-aq-ew Un. kn-.kn {]-kn-U‚n-s\ A-dn-bn®p. sI Pn kp-tc-jv, {io-tZ-hn A-Ω, sI Hm-a-\, F Zm-hq-Zv, Fkv k-\q-jv, F B¿ cm-K-{io, ]n F-kv hn-\-b-Ip-am-cn, F-kv t__n Kn-cn-P, sI kq-cy-{]-Im-iv, F-kv c-a-Wn F-∂n-h-cm-Wv t\Xr-am-‰w th-s≠-∂m-h-iy-s∏-´

tIm¨-{K-kv Iu¨-kn-e¿-am¿. `-c-W-I-£n-bm-b tIm¨-{Kkn-se F-´p Iu¨-kn-e¿-am¿ cm-Pn-`o-jW - n ap-g° - n-b km-lN - cy-Øn-em-Wv ]-Øv Iu¨-kn-e¿am¿ Pn-√m t\-Xr-Xz-Øn-\v I-Øv \¬-In-b-Xv. \-K-c-k-`-bn¬ bp. Un.F-^v `-cW - w Xp-Sß - n-bX - v apX¬ H-cp hn-`m-Kw Iu¨-kn-e¿am¿ Iu¨-kn¬ tbm-Kß - ƒ XS- -s∏-Sp-Øp-I, ]-≤-Xn {]-h-¿Ø-\ß - ƒ-°v C-St- ¶m-en-Sp-I, hy‡n-K-X B-\p-Iq-ey-߃ \¬Ip-∂-Xv X-S- -s∏-Sp-Øp-I Xp-Sßn-b hn-aX - {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ \S-Øn-h-cn-I-bm-Wv. \-K-c-k-`-bnse D-tZym-Kÿ s - c `o-jW - n-s∏Sp-Øp-I, `-c-W-kv-Xw-`-\-ap-≠m°n ]m¿-´n-sb s]m-Xp-P-\ a-[yØn¬ A-ht- l-fn-°p-I Xp-Sß - nb {]-h¿-Ø-\-߃ C-h¿ \-SØp-∂-Xm-bn Un.kn.kn {]-knU‚n-\v tc-Jm-aq-ew \¬-In-b I-

Øn¬ ]-db - p-∂p.

hm-¡v-.C³-.CâÀ-hyq Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: s]-cn-ßΩ - e - Pn-√m Ir-jn-tØm-´Ø - n¬ sslsS-Iv ^m-an-Mv sU-tam¨-kv-t{Sj≥ ]-≤-Xn-bn¬ I-cm¿ A-Snÿm-\-Øn¬ 2014 am¿-®v h-sc Xm-¬°m-en-I-am-bn Ir-jn Hm^o-k¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v H-cmsf \n-b-an-°p-∂p. Ir-jn im-kv{X-Øn-ep-f-f _n-cp-Z-am-Wv A-Snÿm-\ tbm-K-y-X. {]-Xn-am-k th-X-\w 25000/˛ cq-]. D-tZ-ymKm¿-Yn-Iƒ hn-i-Z-am-b _-tbmUm-‰, A-k¬ k¿-´n-^n-°‰ - v F∂n-h-bp-am-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, Ip-S-∏-\-°p-∂v, kn-hn¬ tÃ-j\n-ep-ff - {]n≥-kn-∏¬ Ir-jn Hm^o-k¿ ap-ºm-sI Cu-am-kw 11-\v cm-hn-se 11\v hm-°v˛- C≥-˛ C‚¿h-yq-hn-\v t\-cn-´v lm-P-cm-I-Ww. hn-hc - ß - ƒ-°v 0471-˛273 3334.

„t]-cq¿-°-S ^m-Œ-dn k¿-Kw

lm-ƒ-: tI-{μ s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b F-®v-.F¬-.F¬ sse-^v-sI-b¿ en-an-‰-Uv kw-LSn-∏n-°p-∂ Sm-e‚ v F-Iv-kvt]m 2014 ˛ cm-hn-se 11.00 „sh-™m-d-aqSv: Np-≈m-fw akv-Pn-Zn¬ A-_q-ap-lΩ-Zv CZvco- p-»m-^n-bp-sS a-X-{]-`mjWw˛ cm-{Xn 7.00

Adnbn-¸pIÄ

Nn-{X-cN-\m aÂk-cw h¿°-e: ]m-f-bw-Ip-∂v KpcptZ-h {]-Xn-jvT-bp-sS 29mw hm¿-jnIm-tLm-jw {]-am-Wn®v Cu-am-kw G-gn-\v ssh-Io-´v aq∂n-\v Kp-cptZ-h a-μn-cm-¶-WØn¬ F ¬.]n, bp.]n hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v th-≠n Nn-{X-cN-\m a¬k-cw \-S-Øpw. hn-h-c-߃°v sI hn-Pb≥, I¨-ho-\¿ Kp-cptZ-h {]-Xn-jvTm hm¿jnIm-tLmjw, ]m-f-bw-Ip-∂v F-∂ hn-em-k-Øn¬ _-‘-s∏SWw. t^m¨˛ 9746180452.

]-¶n-s¨-Åv ieyw cq-£-am-hp¶p I√-d; I√-d ]m-tßm-Sv {Km-a-]©m-b-Øp-I-fn-se hn-hn-[ {]tZ-i-ß-fn¬ ]-∂n-s®-≈v i eyw cq-£-am-Ip∂p. I√-d ]©m-b-Øn-se sIm-Sn-Xq°n-b Ip∂v, sN-dp-hmfw, ]m-tßm-Sv ]©-b-Øn-se Im-©n\-S, ssa-eaqSv, sNº≥-tImSv, ap-t´m-´pIme Xp-Sßn-b {]-tZ-i-ß-fn-emWv sN-≈n-s‚ ieyw cq-£-ambn-´p-≈Xv. th-\¬-Im-e-Øm-Wv sN≈n-s‚ ieyw Iq-Sp-X¬ cq-£am-Ip-∂Xv. a-\p-jy-i-co-c-Ønse arZp-e `m-K-ß-fnepw I-Ænep-sam-s° I-Sn-®p Xq-ßp-∂ sN-≈n-s‚ h-ep-∏w H-cp t]-\ns‚-b-t{X D-≠m-Im-dp≈q. I-Sn®v a-Wn-°q-dp-Iƒ-°v ti-j-ambn-cn°pw I-Sn-®-hnh-cw I-Sn-tb‰-bmƒ A-dn-bp-I-bp≈q. ]-dn®p am-‰p-tºmƒ C-Xn-s‚ sImºn-s‚ `m-K-߃ I-Sn-tb-‰ `mKØv A-h-ti-jn-°pw. Nph-∏p \n-dhpw \ocpw I-e-iem-b thZ-\bpw C-Xp-aqew D-≠m-Im-dp ≠v. h-\y-ar-K-ß-fn-em-Wv km[m-c-W-bm-bn C-Xp I-≠p-h-cmdp-≈Xv. ªq-Sn-Iv F-∂ hn-`m-KØn-ep-≈-Xm-Wo sN-s≈-∂p ar-K-kwc-£-W h-Ip-∏-[n-IrX¿ A-dn-bn-®p.

Hmt«mdn-£ a-dn-ªv c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v

hbep-IÄ h-c-−p-W-§p¶p; s\- IÀ-j-IÀ {]-Xn-k-Ôn-bn I√-ºew: h-b-ep-Iƒ h-c-≠pW-ßn-b-tXm-sS s\¬-Ir-jn-bnte¿-s∏-´n-cp-∂ I¿-j-I¿ I-SpØ {]-Xn-k-‘n-bn¬. \m-hm-bn°p-fw ]-©m-b-Øn-se sh≈q¿-t°m-Ww G-em-bn-em-Wv P-e Zu¿-e`yw aq-ew s\¬-Irjn A-h-Xm-f-Øn-em-bn-cn-°p∂Xv. am¿-®v˛G-{]n¬ am-k-ßfn¬ hn-f-sh-Sp-∏n-\v ]m-I-am-bn sIm-≠n-cn-°p-∂ s\¬ sN-SnIƒ I-Sp-Ø P-e-£m-aw aq-ew \m-i-Øn-s‚ h-°n-em-Wv. I-gn™-h¿jw Cu ta-J-e-bn-

ep≠mb I-Sp-Ø hcƒ-®-bn¬ \n-ch-[n I¿-j-I-cp-sS hn-f-shSp-∏n-\v ]m-Iam-b s\¬-sN-SnIƒ \-in®n-cp∂p. Ir-jn \-in®-h¿ A-[n-Im-cn-Iƒ-°v ]-cm-XnIfpw \n-h-tZ-\-ßfpw \¬-Insb-¶nepw C-h¿ Xn-cn™v t\m°n-bn-s√-∂pw B-t£-]-ap-≠v. Cu-h¿-jw h-cƒ-®m-Im-ew F-Øp-∂-Xn-\v ap-ºv Xs∂ C-hnsS sh-≈-an√m-Xm-bXv I¿j-Itc Iq-SpX¬ B-i-¶-bn-em-gvØn-bn-´p≠v. `qan ]m-´-Øn-s\SpØv Ir-jn- sN-øp∂h-cm-Wv C-Xp-aq-ew G-sd {]-Xn-k-‘n-bn-

em-bXv. C-t∏mƒ sh-≈q¿-t°mWw G-em-bn-se ]-Sn-™m-t‰Xn¬ apX¬ Hm-^n-kv P-Mv-j≥ h-sc-bp-≈ G-em-I-fn-se s\¬ I¿-j-I¿ tN¿-∂v tXm-Sp-I-fpw h-b-ep-I-fpw Ip-gn-®v ]-ºv sk‰v D-]-tbm-Kn-®v sh-≈w ]-ºv sNbv-Xv s\¬-Ir-jn c-£n-°m-\p≈ {i-a-߃ \-S-ØpIbm-Wnt∏mƒ. Ir-jn-h-Ip-∏n¬ \n-t∂m, \mhm-bn-°p-fw ]-©mb-Øv A-[nIr-X-cp-sS `mK-Øv \nt∂m Ch¿-°v bm-sXm-cp k-lm-bhpw C-Xph-sc e-`n-®n-´n-s√-∂pw ]-

sh-™m-d-aqSv: t]mØ≥-tImSv s\√n-°m-Sv A-d-_n-Iv tImfPv B‚ v b-ØowJm-\ hm¿jnI k-tΩf-\w a{¥n sI _m-_p D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]m-tem-Sv c-hn Fw.F¬.F A-[y-£-\mbn-cp∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ aq∂v \n¿-≤-\ bp-h-Xn-I-fp-sS hnhm-l-Øn-\v sI ]n A-_q-_°¿ l-{k-Øv ap-Jy-Im¿-an-IXz-hpw Zp-B k-tΩ-f-\-Øn-\v A-d-_n-Iv tImf-Pv {S-kv-‰v sN-

b¿-am≥ ssk-\p-em-–o≥ apkven-bmcpw t\-XrXzw \¬In. N-S-ßn¬ \-S-∂ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Up hn-X-c-W-hpw NnIn¬-km k-lm-bhpw F kºØv Fw.]n \n¿-h-ln®p. Kp-cp-cXv-\w ⁄m-\-X-]kzn {]-^. tXm-∂-bv-°¬ P-am¬, ap-lΩZv \-P-o-_v ss^kn, ap≥ Fw. F¬.F am-t¶m-Sv cm-[m-Ir-jvW≥, Ip-Xn-c-Ip-fw Pb≥, _me-ap-cfn, kn-±o-Jv s\√n-°mSv, Fw F d-jo-Zv kw-km-cn®p.

D]{Kl \Kc¯ns\Xntc {]Xntj-[w I-g° - q-´w: B-bn-cI - W - ° - n-\v P\-ßs - f Ip-Sn-sbm-gn-∏n-®v D-]{- Kl \-Kc - a - p-≠m-°m≥ G-°¿ IW-°n-\v ÿ-ew G-s‰-Sp-°p-∂Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v \m-´p-Im¿ kw-LS- n-®v Im-´m-bn-t°m-WØ - v ]-¥w-sIm-fp-Øn {]-I-S-\-w \-SØn. P-\-{]-Xn-\n-[n-s°-Xn-sc ap-{Z-hm-Iy-hpw ap-g-°n-bm-bn-cp∂p {]-IS- \ - w. F-∂m¬ A-ß\ - sbm-cp Xo-cp-am-\w k¿-°m-cns‚ `m-K-Øv \n-∂v C-Xp-h-sc-bns√-∂v ÿ-ew Fw.F¬. F Fw F hm-ln-Zv ]-d-™p. Nn-e `q-am^n-b-Iƒ \p-W-{]-N-c-Ww C-f-

°n-hn-´v P-\-ß-sf sX-‰n-≤-cn-∏n®-Xm-Wv C-Xn-\p ]n-∂n-se-∂v Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. F∂m¬ km-‰-sse-‰v k¿-sh \-SØn G-s‰-Sp-t°-≠ h-kv-Xp-°fp-sS ]q-¿Æ - cq-]w k¿-°m¿ Xøm-dm-°n-bX - m-bn \m-´p-Im¿ ]-dbp-∂p. Im-´m-bn-t°m-Ww, I-√-Sn-® hn-f, im-kv-X-h-´w, a-ßm-´p-tImWw, {]-tZ-iß - f - n-em-Wv k¿-sh \-S∂ - X - m-bn kq-N\ - . C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v t\-c-sØ hn-⁄m\-]-\w C-d-°n-b-Xm-bpw tc-Jbp-s≠-∂v \m-´p-Im¿ ]-db - p-∂p.

JmZn-cn-ø A-d-_n-Iv tImf-Pv hm¿jn-I k-tΩf-\w a{¥n sI _m-_p D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

ssI-¡q-en: A-kn-.F³-Pn-\o-bdpw ap-\n-kn-¸Â c-Pn-kv-{Smdpw ]n-Sn-bnÂ

Xncp-h-\-¥-]p-cw: ssI-°q-en hm-ßp-∂-Xn-\nsS Ip-μw-Ip-fw sI.F-kv.C._n. A-kn- v F≥-Pn\o-b¿ sI i-in-sbbpw tIm-X-awK-ew ap-\n-kn∏m-en-‰n c-Pn-kv-{Sm¿ _m_p-t]m-fn-s\bpw hn-Pne≥-kv A-d-Ãv sN-bvXp. Ip-μw-Ip-fw kz-tZ-inbm-b ap-lΩ-Zv _-jo-dns‚ tjm-]nMv tImw-π-Iv-kn-te-°v ssh-Zyp-Xn IW-£-\p-th-≠n k-ao-]n-®-t∏mƒ {Sm≥-kv-t^ma¿ ÿm-]n-°-W-sa-∂v sI.F-kv.C._n. \n¿-t±in®p. 2,88,000 cq-] apS-°n {Sm≥kv-t^m-a¿ ÿm]n®p. 10,000 cq] ssI-°q-en-bm-bn X-∂m¬ D-S≥ I-W-£≥ A-\p-h-Zn-°m-sa-∂v A-kn- v F≥Pn-\o-b¿ sI i-in ]-d™p. Xp-S¿-∂v _-jo¿ C∂-se Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kn-s\ k-ao-]n-®p. hn-Pne≥-kv U-b-d-Œ¿ a-tl-jv Ip-am¿ knw-•-bp-sS

\n¿-t±-im-\p-kc-Ww Xr-iq¿ hn-P-e≥-kv Unssh.F-kv.]n. tPym-Xn-jv-Ip-am-dn-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈ hn-Pn-e≥-kv kw-Lw 10,000 cq-] ssI-∏-‰p-∂ ka-bw A-d-Ãv sN-øp-Ibpw t\m-´pIƒ I-≠p-sI-´p-Ibpw sN-bvXp. P-\-\ k¿-´n-^n-°-‰v \¬-Ip-∂-Xn-\v 1000 cq] ssI-°q-en ssI-∏‰n-b k-a-b-Øm-Wv _m_pt]m-fn-s\ A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. ap-hm-‰p]p-g sI.Fkv.B¿.Sn.kn. _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]w h-®v ssI°q-en hm-ßp-∂-Xn-\n-sS hn-Pn-e≥-kv Unssh.Fkv.]n _m-e-kp-{_-a-Wy-an-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-L-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. sXm-Sp]p-g kz-tZin Pn-_n≥ tPm-kn-s‚ k-tlm-Zc-s‚ P-\-\ k¿´n-^n-°-‰v e-`n-°p-∂-Xn-\p th-≠nbmWv ssI-°qen- B-h-iy-s∏-´-Xv.

Npcp¡¯nÂ

Km-‘n\-K¿ d-kn-U‚ vkv A-tkm-kn-tb-j≥ hm¿-jnIm-tLm-jw Pn√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v A≥-k-Pn-Xm d-k¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

t£-a{]-hÀ-¯-\-§-fn d-kn-Uâv-kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fpsS ]-¦v \nÀ-Wm-b-Iw sh-≈d-S: k¿-°m-dn-s‚ B-tcm-Ky ip-Nn-Xz {]-h¿-Ø-\-ß-

fn¬ ]-¶m-fn-Øw h-ln-°m≥ d-kn-U‚ v-kv A-t m-kn-tb-j\p-Iƒ°v I-gn-bp-sa-∂v Pn√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v A≥k-Pn-Xm dk¬. d-kn-U‚ v-kv A-t m-kn-tbj-s‚ kPo-h {]-h¿-Ø-\-ap-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ a-Zy D-]-tbm-Kw tamj-Ww Xp-S-ßn-b-h \n-b-{¥n-°m\pw Ip-‰-Ir-Xy-߃ b-Ym-ka-bw t]m-en-kn-s\ A-dn-bn-®v A-{I-a-cln-X ta-J-e-bm-°n am-‰m≥ I-gn-™n-´p-≈-Xm-bn Ah¿ ]-d-™p. s]-cp-¶-Shn-f Km-‘n-Pn \-K¿ d-kn-U‚ v-kv A-t m-kn-tb-j-≥ hm¿jn-I B-tLmjhpw Ip-Spw-_ kw-K-ahpw D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. d-kn-U‚ v-kv A-t m-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v s]-cp-¶-Shnf d-kn-e-ø≥ A-[y-£-X h-ln® tbm-K-Øn¬ tªm-°v ]©mb-Øv {]-knU‚ v kp-Pm-X-Ip-am-cn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn. s\-øm-‰n≥-I-c Un.ssh.F-kv.]n A-\n¬-Ip-am¿ D-∂-X hnP-bw t\Sn-b hn-Zym¿-YnI-sf B-Z-cn®p. s]-cp-¶-Shn-f ]©mb-Øv {]-knU‚ v A-º-e-Ø-d-bn¬ tKm-]-Ip-am¿, B-\mhq¿ \m-K∏≥, Fw F-kv A-\n¬, Pn cm-a-N-{μ≥ \mb¿, kn kp-tc-{μ≥, B¿ X-¶-∏≥ \m-b-¿, Fw kp-tc-jv-Ip-am¿, thWp-tKm-]m-e≥ \mb¿, F-kv Pn-Ωn _m‚-Ivkv, sI ]-fl\m-`-≥ X-ºn, Un ss_-Pp-Ip-am¿, F-kv B¿ ap-c-fo-[-c≥ \mb¿, hn-]n≥, F≥ taml≥, cmP≥, Sn kp-\n¬-Ip-am¿, {In-kvXp-Zm-kv kw-km-cn-®p.

almß-Pn c-à-km-£n Zn-\m-Nc-Ww s\-øm-‰n≥I-c: s\-øm-‰n≥-I-c tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n a-lmfl-Pn c-‡-km-£n Zn-\w B-N-cn®p. tªm-°v {]knU‚ v F-kv sI P-b-N-{μ-s‚ A-[y-£-X-bn¬ IqSnb tbm-K-Øn¬ Tu-¨ tIm¨-{K-kv afi-ew {]-knU‚ v AUz.Fw ap-lo-\p-±o≥ kzmK-Xw ]-d™p. k¿-Δ a-X {]m¿-Y-\-bn¬ am-[-h≥-Ip´n, dq-^-Uv-ssk-dkv, A-en aue-hn F-∂o a-X-]-fin-Xcpw N-º-bn¬ iin, s\-øm‰n≥-I-c _m-_p k-Zm-in-h≥ ]n-≈ s]-cp-ºp-g-\q¿ afi-ew {]-kn-U‚ v A-Uz.A-Pb≥, A-a-chn-e kp-tZ-h-Ip-am¿, X-eb¬ a-[p \-Kc-k-` Iu¨-kn-e¿-am¿, ap≥ sN-b¿-t]-gv-k¨ {]n-bw h-Z, Aw-_nI,, a-‰p tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ ]-s¶SpØp.

kn.]n.Fw. {]-hÀ-¯-IÀ ]mÀ-«n-hn«v _n.sP.]nbn-te-¡v

hmÀ-Uv k`

]mf-bw km-^eyw tImw-π-Iv-kn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-® _p-°v am¿-´v ]p-kv-X-Ihn¬-∏-\im-e-bp-sS D-Zv-LmS-\w ]m-f-bw Camw tUm. bp-kp-^v ap-lΩZv \-Zvhn \n¿h-ln-°p∂p

tdm-U-cn-In a-XnÂ-sI-«m-\p-Å {i-a-¯n-s\-Xn-tc \m-«p-ImÀ hn-Xp-c: hm-l-\ K-XmK-Xw X-Sk-s∏-Sp-Øn-sIm-≠v tdm-U-cn In¬ a-Xn¬ sI-´m-\p-≈ ho-´p-Sa - bp-sS {i-a-Øn-s\-Xn-tc \m-´pIm¿ ]-cm-Xn-bp-am-bn cw-KØv. sXm-fn-t°m-Sv ]-©m-b-Øn-se 12mw hm¿-Un-ep-≈ Iw-πmd tdmUp-h° - n-em-Wv X-Sk - w kr-„n-®psIm-≠v a-Xn¬ \n¿-an-°m≥ {i-aw B-cw-`n-®Xv. Cu tdm-Un-se C-cp-hi - Ø - pap-≈ ho-´p-Im¿ ÿ-ew ku-P\ - yam-bn hn-´p-sIm-Sp-Øm-Wv \n-eh - n¬ hm-l-\-K-Xm-K-X-ap≈ tdmUm-°n am-‰n-bXv. aq-∂p-h¿-jw apºv sh-≈\ - m-Sv tªm-°v ]-©mbØv Sm¿ sN-øp-Ibpw sN-bX v- p. aXn¬ sI-´p-∂ ho-´p-Sa - b - p-sS h-kvXp tdm-Un¬ Cd-ßn In-S° - p-∂p F-∂ A-hI - m-ih - m-Zt- Øm-sS-bm-

h¿°-e: tImS-Xn D-Ø-c-hp≠m-bn´pw tam-t´m¿ Im-_v Sm-Ivkn Ãm‚n-¬ Hm-Sn-°m≥ F-Xn¿ I-£n-Iƒ A-\p-h-Zn-°p-∂n-s√∂v ]-cm-Xn. apØm-\ A-Pn `-h\n¬ A-Pn-em¬ B-Wv ]-cm-Xn°mc≥. A-Pn-em-ens‚ Hm-t´m-bv°v sN-Ω-cp-Xn B¿.sI. Fw .bp. ]n.F-kv P-Mv-j-\n-se Ãm ‚mWv B¿.Sn.H A-\p-h-Zn-®Xv. AXn-\v X-S-k-ap-≠m-b-tXm-sS tIm-S-Xn-bn¬ \n∂pw \n-tcm-[\ D-Øc-hv t\Sn. F-∂n´pw D-Øc-hv \-S-∏m°m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ A-Pnem¬ Pn√m I-e-Œ¿-°v ]-cm-Xn \¬-In.

Jm-Zn-cn-¿ A-d-_n-Iv tImf-Pv hmÀ-jn-Iw

sh-™m-d-aqSv: \n-b-{¥-Ww hn´ Hm-t´mdn-£ a-dn-™v c-≠pt]¿-°v ]-cn°v. Hm-t´m-bn-se bm-{X-°mcm-b s\√-\m-Sv h-St°-°p-gn ho-´n¬ hn-\p-Ip-am¿ (27) s\√-\m-Sv Zn-hy-`-h-\n¬ _n-Pp (31) F-∂n-h¿-°m-Wv ]cn-t°-‰Xv. C∂-se D-®-bv-°v 12.30\v Fw.kn tdm-Un¬ Io-gmbn-t°m-W-Øn-\v k-ao-]w am-aq´nem-bn-cp-∂p A-]-ISw. s\-øm-‰n≥I-c: s\-øm-‰n≥-I-c \-K-c-k-`˛2014˛15, 2014˛16kmºØn-I h¿-j-sØ ]≤-Xn cq]o-I-c-W-Øn-\m-bn h¿-°n-Mv {Kq-∏v \n¿-t±-i-߃ N¿-® sNøp-∂-Xn-\v 44 hm¿-Un-tebpw hm¿-Uv-k` tbm-Kw C-∂p apX¬ 6 h-sc Xn-ø-Xn-I-fn¬ hnhn[ tI-{μ-ß-fn¬ Iq-Sp-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p∂p. hn-i-Z hnhcw {]-hr-Øn Znh-kw \-Kck-` Hm-^o-kn-¬ \n∂pw A-dn-bm-hp∂-Xm-Wv.

cm-Xn-bp≠v. kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ Cu {]tZiØv h≥-tXm-Xn¬ h-b-epIƒ \nI-Øn I-c-`q-an-bm-°nbpw ssI-tØm-Sp-I fpw \o-cp-dh-Ifpw a-Æn´v \n-I-Øn-bpw `qan ssI-tø-dn-bn-cp∂p. Cu h-bep-I-fn-te-°v sh-≈-sa-Øns°m-≠n-cp-∂ am-S≥-Im-hv Ip-fØn-s‚ D-Zv-`-h ÿm\-Øp-≈ \o¿-Nm¬ kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ a-Æn-´v \n-I-Øn-b-Xp-w cq-£amb Pe-£maw {]-tZi-Øv D≠m Im≥ Im-c-W-am-sb∂v \m-´p-Im ¿ ]dbp-∂p.

tIm-S-Xn D-¯c-hv \-S-¸m-¡p-¶n-sÃ-¶v ]-cmXn

Wv tdm-Uc - n-In¬ a-Xn¬ sI-´m≥ XpSßn-bX - v. \m-´p-Im-cp-sS ]-cmXn-sb Xp-S¿-∂v ]-©mb-Øv A[n-Ir-X¿ C-Ss - ]-´v a-Xn¬ ]n-∂nte-°v \n¿-an-°-W-sa-∂ \n¿-t±iw \¬-In-bn´pw ]men-°mØ ho´p-Sa - s - °-Xntc \m-´p-Im¿ H-∏n´ am-kv s]-‰o-j≥ C-∂v ]-©m-bØn-\v k-a¿-∏n-°pw.

hmÀ-jnIm-tLmjw I√-d: sl-en-Iv-kv Cw-•o-jv aoUn-bw kv-‰-Un-sk‚-dn-s‚ ]-Xnaq-∂ma-Xv hm¿-jnIm-tLm-jw hnhn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-I-tfm-SpIq-Sn \m-sf I√-d-bn-se sk‚dn¬ h-®v \-S-°pw.I-hn-b-cßv, G-Imw-K-\m-S-I-a¬-kcw, ]q¿-ΔA-Zym-]I-sc B-Z-cn-°¬ F∂o ]-cn-]m-Sn-I-ƒ \-S-°pw.

]m-N-I¸p-c I-¯n-\-in-¨p sh-™m-d-aq-Sv: a-kv-Pn-Zn-s‚ ]m-N-I-∏p-c-bpw \n¿-Øn-bn-´n-cp∂ ss_-°pw I-Øn \-in-®p. t]-cp-a-e Pp-am a-kv-Pn-Zn-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ ]m-N-I-∏p-c-bpw Ahn-sS kq-£n-®n-cp-∂ A-kn v C-amw \n-km-dp-±o≥ au-ehn-bp-sS ss_-°p-am-Wv A-·n°n-c-bm-b-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® aq-∂n-\mbn-cp-∂p kw-`-hw. I-gn-™-Zn-hkw a-kv-Pn-Zn¬ \m-cn-b-Øv kzem-Øv \-S-∂n-cp-∂p. A-Xn-s‚ `£-Ww ]m-N-Iw sN-bv-X A-Sp∏n¬ A-h-ti-jn-® I-\-ep-Ifn¬ \n-∂pw Xo B-fn-∏-S¿-∂Xm-bm-Wv \n-Ka - \ - w. ^-b¿-t^m g - vk - v F-Øn-bm-Wv Xo sI-Sp-Ønb-Xv. Xo ]n-Sp-Ø-Øn¬ H-∂-ce-£t- Øm-fw cq-]b - p-sS \-„a - p≠m-bX - m-bn I-W° - m-°p-∂p.

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw:kn.]n.F-Ωn s≥-d {]-ap-J t\-Xm-°f - S- ° - w ap∂q-tdm-fw t]¿ ]m¿-´n-hn´vv _n. sP.]n.bn¬ tN-cp-∂p. 15 h¿-jsØn-te-sd-bm-bn kn.]n.Fw sh-ff - \ - m-Sv tem-°¬ I-Ω‰ - n sk{I-´d - n-bpw sh-ff - \ - m-Sv k¿-Δo-kv k-l-I-c-W-_m-¶v {]-kn-U≥-dpam-b F-kv Ir-jW v- I - p-am¿, sh-ff-\m-Sv ]-©m-bØ - v {]-kn-U≥-dmbn-cp-∂ Kn-cn-Pm-Ip-am-cn F-∂n-hcp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ap-∂qtdm-fw t]¿ _n. sP.]n.bn-te-°v t]mhp-∂X - v. ]m¿-´n-bp-sS G-Im[n-]X - y \-S] - S- n-If - n-epw A-gn-aX - n-

bn-epw {]-Xn-tj-[n-®m-Wv 35 h¿j-sØ ]m¿-´n-{]-h¿-Ø\ - w A-hkm-\n-∏n-°p-∂-sX-∂v F-kv IrjvW - I - p-am¿ ]-db - p∂p. 1979 ap-X¬ kn.]n.F-Ωn¬ {]-h¿-Øn-®pXp-S-ßn-b Ir-jv-W-Ip-am¿ 91 apX¬ sh-ff - \ - m-Sv tem-°¬-IΩ - ‰ - n sk-{I-´d - n-bp-w Pn-√m k-lI - c - W - _m-¶v U-b-d-Iv-S¿-t_m¿-Uw-Khpw In-eb - n-se ^m-°¬-‰n-bp-amWv. _m-¶n-se A-gn-aX - n-If - ° - p-dn®v A-t\z-jn-°m≥ hn-Pn-e≥-kv U-b-d-Iv-S¿-°v Ir-jv-W-Ip-am¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v hn-Pn-e≥-kv _m-¶n¬ sd-bvU - v \-

S-Øp-Ib - pw hn-iZ- a - m-b A-t\z-jW-Øn-\v D-Ø-c-hn-Sp-I-bpw sNbvX - n-cp-∂p. sh-f-f-\m-Sv ]-©m-b-Øv {]kn-U≥-dpw ssh-kv {]-kn-U≥-dpam-bn-cp-∂ Kn-cn-Pm-Ip-am-cn a-lnfm A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m IΩn-‰n-bw-Ka - m-bn-cp-∂p. an-I® - h\n-X ]-©m-b-Øv {]-kn-U≥-dn\p-ff - cm-jv{- S-]X - n-bp-sS A-hm¿Uv t\-Sn-b Kn-cn-Pm-Ip-am-cn-bp-sS Im-e-Øm-Wv B-Zy-am-bn ]-©mb-Øv {]-kn-U≥-dn-s≥-d t]-cn¬ Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n G¿-s∏-SpØp-∂-Xv. _n.sP.]n.sb-°mƒ

A-\p-`h - Ø - n¬ kn.]n. F-Ωm-Wv G-‰-hpw h-en-b h¿-§o-b-I-£nsb-∂v Ir-jvW - I - p-am¿ ]d™p. sh-f-f-\m-Sv A¿-_≥ tIm Hm]td-‰o-hv _m-¶n-s≥-d I-Sw-ho-´m≥ 1.37 tIm-Sn cq-]° - v H-∂c - s - k≥-dv ÿ-ew hn-‰t- ∏m-gm-Wv tZ-im-`n-am\n-bp-sS 32 sk≥-dv ÿ-ew shdpw 3.5 tIm-Sn-°v hy-hk - m-bn-°v a-dn-®p-hn-‰X - v. em-hve - n≥-tI-kv HØp-Xo¿-∏m-°m ≥ 100 G-°¿ _n-\m-an-t]-cn¬ kz-¥-am-°n-bh-cp-sS hn-hc - ß - ƒ h-cpw Zn-hk - ß-fn¬ ]p-dØ - p-hc - p-sa-∂pw At±-lw ]-d™ p.

IÃmÀ ao³-ap-«n sh-Å-¨m-«-¯n-te-¡p-Å sd-bnÂ-th dn-kÀ-th-j³ Iu-−À {]-hÀ-¯-\-c-ln-X-w {]-thi-\w C-¶p ]p-\-cm-cw-`n¡pw hn-Xp-c: k-μ¿-i-\m-\p-a-Xn \n¿Øn sh-®n-cp-∂ I-√m¿ ao-≥-ap-´n sh-≈-®m-´-Øn-te-°p-≈ {]-thi-\w C-∂p-ap-X¬ ]p-\-cm-cw-`n°pw. \n-c-h-[n k-μ¿-i-I-cp-sS Po-h≥ s]m-en-™ C-hn-sS aq∂p-am-kw ap-ºv \-S-∂ a-c-WtØm-sS-bm-Wv h-\w h-Ip-∏v {]th-i-\w \n¿-Øn-h-®-Xv. k-©m-cn-Iƒ-°v H-cp X-cØ - nep-≈ kw-c-£-W-hpw C-s√-∂ B-t£-]w D-b¿-∂-Xm-Wv {]th-i-\- hn-e-°v G¿-s∏-SpØm≥ A-[n-Ir-X-sc \n¿-_-‘nX-cm-°n-b-Xv. C-∂p-ap-X¬ C-hnsS kw-c-£-W-Øn-\v ]-cn-io-e\w kn-≤n-® bp-hm-°ƒ cw-KØp-≠v. tI-c-f C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v Sq-

dn-kw Ã-Uo-kn¬-\n-∂m-Wv Ch¿-°v ]-cn-io-e-\w e-`n-®-Xv. ]e ta-J-e-I-fn¬ \n-∂pw sh-≈®m-´w Xp-d-°-W-sa-∂ B-h-iyw D-b¿-∂-t∏mƒ Xm¬-°m-en-I kw-c£ - W - kw-hn-[m-\w D-d∏ - m°n-s°m-≠m-Wv C-∂p-ap-X¬ {]th-i\ - w \¬-Ip-∂X - v.

Hmt«m-bn Im-dn-Sn-¨v aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v I√-ºew: Hm-t´m-bn¬ Im-dn-Sn®v aq-∂p-t]¿-°v ]-cn°v. C-Xn¬ H-cm-fp-sS \n-e Kp-cp-Xcw. ]mtßm-Sv ]p-en∏m-d kz-tZ-inbm-b \-ko¿ (38), `m-cy l-eo-am _ohn (30) F-∂n-h¿-°v \n-km-c-ambn ]-cn-t°‰p. Kp-cp-X-c-am-bn ]-

cp-t°-‰ l-eo-a-bp-sS am-Xm-hv _o-hn (58) sb sa-Un-°¬ tImf-Pn¬ {]-th-in-∏n®p. I-gn-™Znh-kw ssh-Io-´v A-t©m-sStXm-´-°m-Sv h-S-t°m-´v Im-hn-\v k-ao-]-am-bn-cp-∂p A-]-ISw. ]m-tßm-t´-°v t]mI-th FXn¿-Zn-i-bn¬ \n∂pw Aan-XthK-X-bn¬ h-∂ Im¿ Hm-t´m-bnenSn-®-Xn-s\ X-p-S¿∂v \n-b-{¥Ww sX-‰n t]m-kv-‰n-en-Sn-®m-Wv C-h¿-°v ]-cn-t°-‰Xv. Hm-Sn-sb Øn-b \m-´p-Im-cm-Wv Ch-sc Nmغm-d kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn-se-Øn-®Xv. _o-hn-bp-sS ]cn-°v Kp-cp-X-c-am-b-X-n-\m ¬ saUn-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bnte-°v am‰p-I-bm-bn-cp∂p. C-Sn® Im¿ \n¿-Øm-sX t]m-bn.

Im-´m-°S- : a-e-tbm-c {]-tZ-isØ bm-{X-Im-cp-sS ku-Ic - ym ¿∞w Im-´m-°S- {Km-a∏-©m-bØ - n\p Io-gn¬ B-cw-`n® sd-bn¬-th dn-k¿-th-j≥ Iu-≠¿ {]-h¿-Ø\-cl - n-Xs - a-∂v B-t£]w. cm-Py-k` - m Aw-Kw kn ]n \mcm-b-W-s‚ ^-≠n¬ \n∂pw A\p-h-Zn-® sd-bn¬-th dn-k¿th-j≥ Iu-≠-dn¬ Sn-°-‰v _p°v- sN-øm≥ F-Øn-b-h¿ \n-cmi-cm-bn. c-≠mw Zn-hk - w \n-ch - [ - n t]-cm-Wv cm-hn-se F-´p-a-Wn apX¬ Sn-°‰ - v- F-Sp-°p-hm≥ F-Ønbn-cp-∂-Xv. D-tZymK-ÿ≥ FØn-bn-s√-∂pw sk¿-h¿ X-Ic - mdm-sW-∂pw Hm-^nkn¬ D-≠mbn-cp-∂h - ¿ A-dn-bn-®p. D-®° - v ]{¥-≠p a-Wn-h-sc-bpw Sn-°-‰v e`y-am-bn-√. C-°m-cW - ß - f - m¬ Sn-

°-‰v _p-°v- sN-øm≥ a-Wn-°q-dpI-tfm-fw Im-Øn-cp-∂-h¿ \n-cmi-cm-bn a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. hb-dnMv kw-hn-[m-\h - pw I-ºyq-´¿ {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ bp.]n.F pw Iu-≠-dn¬ {I-ao-I-cn-°m Ø-Xm-Wv Sn-°‰ - v \-¬I - m≥ I-gnbm-Ø-sX∂pw ]-d-bp-∂p≠v. A-Sn-b-¥n-c-am-bn X-I-cm-dpIƒ ]-cn-lc - n-®p Sn-°‰ - v- e-`y-am-°m-≥ \-S] - S- n kzo-Ic - n-°W - s - a-∂m Wv \m-´p-Im-cpsS B-hi - y-w.

A-hmÀ-Uv-Zm-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√-bn-se an-I-® Im¿-jn-I hn-⁄m-\ hym]-\ D-tZ-ym-K-ÿ¿-°p-f-f Ahm¿-UvZ- m-\w Cu-am-kw aq-∂n\v D-®b - v° - v c-≠n\v Pn-√m ]-©m-bØv lm-fn¿ h-®v \-SØ - p-∂p.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014-02-01  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2014-02-01

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you