Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

2218 hm-l-\-§Ä¡v ]ng Npa¯n

a-\-kv hmÀ-jn-I k-t½-f-\w h¿-°-e: kmw-kv-Im-cn-I kwL-S-\-bm-b a-\-kv 11m-a-Xv hm¿jn-I k-tΩ-f-\w kw-L-Sn-∏n®p. sN-b¿-am≥ sI F-kv {ioIp-am-¿ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n®p. Km-b-I≥ sI ]n D-Z-b-`m\p, N-e-®n-{X \-Sn ]-fl-{io kpNn-{Xm sk≥ F-∂n-h-cp-sS \ncym-W-Øn¬ tbm-Kw A-\ptim-Nn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn sI F-kv {io-Ip-am¿ (sN-b¿-am≥), hn-Pbv s]-cp-amƒ I-h-e-bq¿ (sk{I-´-dn), k-Po-jv kp-μ¿ ({S-jd¿), A-Pn-Xv Ip-am¿ (ssh-kv sN-b¿-am≥), kp-\n¬-Ip-am¿ (P-\-d-¬ sk-{I-´-dn), tUm. kp\n¬ (Hm-Un-‰¿) F-∂n-h-sc Xnc-s™-Sp-Øp.

]m-]-\m-i-¯v hn-t\m-Z-k-©m-cn Xn-c-bnÂ-s¸-«p

dn-]-ªn-IvZn-\ ]-tc-Uv \-S-°p-∂ sk≥-{S¬ tÃ-Un-b-hpw ]-cn-k-c-hpw t_mw-_v kv-Izm-Uv ]-cn-tim-[n-°p-∂p

h¿-°-e: ]m-]-\m-i-Øv hnt\m Z k©mcn Xn-c-bn-e-I-s∏-´p. C bmsf sse-^v Km¿-Up-w ^-b¿t^m-gv-kpw tN¿-∂v c-£n-®p. Cw-•-≠v kz-tZ-in em-h≥-Pn am¿-´n≥ tPmWm(58)-Wv I-S-en¬ A-I-s∏-´-Xv. C-∂-se cm-hn-se 9\v ]m-]-\m-iw sl-en-]m-Uv taJ-e-bn-se Xo-c-°-S-en-em-Wv k w-`-hw. Ip-fn-°p-∂-Xn-\n-sS i‡-am-b Xn-c-am-e-bp-sS {]-l-cta-‰v C-bmƒ A-t_m-[m-h-ÿbn-em-hp-I-bm-bn-cp-∂p. I-c-s°Sp-Ø C-bm-sf B-ip-]-{Xn-bn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sX-cp-hp-\mF-Øn-®v Nn-In¬-k \¬-In. bv-Iƒ X-e-ÿm-\w Io-g-S-°n sskz-c-hn-lm-cw \-S-Øp-tºmgpw h-‘yw-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ ^-e-{]-Z-am-hp-∂n-√. C-∂-se ] I-g-°q-´w: ss_-°n-se-Øn-b m-tßm-Sv am-d-\-√q-cn¬ \m-ep Ipkw-Lw bp-hm-hn-s\ X-S-™p- ´n-I-sf-bpw ]m-tßm-Sv ssk-\n\n¿-Øn sh-´n-]-cn-t°¬-∏n-®p. I- Imw-]n-se {_n-tK-Un-b-tdKp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ a-¨-hn- bpw I-h-Sn-bm-dn¬ {]-`m-X-k-hmf ]p-√p-Im-Sv kz-tZ-in kp-[o-jn cn-°m-c-s\-bpw sX-cp-hp-\m-b(29)s\ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B- B-{I-an-®p. am-d-\-√q¿ No-\n-hn-f tb-ipip-]-{Xn-bn¬ Xo-{h-]-cn-N-c-W hn-`m-K-Øn¬ {]-th-in-∏n-®p. I- Zm-kn-s‚ ho-´n¬ I-fn-®p-sImgn-™-Zn-h-kw ssh-Io-´v ]p-√p- ≠n-cp-∂ Ip-´n-I-sf- sX-cp-hp-\mIm-Sm-Wv kw-`-hw. Izm-dn-bn¬ ]- bv-°ƒ B-{I-an-®p. Ip-´n-I-sf PWn-sb-Sp-°p-∂ kp-[o-jv ss_- \-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in°n¬ t]m-I-sh ]n∂m-se- ∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ssk-\n-IsbØn-b c-≠p-t]¿ kp-[o-jn- Imw-]n-se {_n-tK-Un-b¿ B-ins\ X-S-bp-I-bpw a-gp-sIm-≠v jv bm-Z-hv sX-cp-hp-\m-b-bp-sS sh-´n \n-e-Øn-´ ti-jw I-S-∂p- B-{I-a-W-Øn¬ ]-cn-t°-‰v NnI-f-bp-I-bp-am-bn-cp-∂p. ]p-√p-I In¬-kbn-em-Wv. t]-hn-j-_mm-Sv kz-tZ-in-I-fm-b c-≠p-t]¿- [-tb-‰v P-\-d¬-B-ip-]-{Xn-bn¬ s°-Xn-tc kp-[o-jv ]-cm-Xn \¬- Nn-In¬-k-bn-em-bn-cp-∂ s\-ømIn. ap≥-ssh-cm-Ky-am-hmw B-{I- ‰n≥-I-c B-dm-ep-aq-Sv A-Xn-ba-W-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v Xp-º ∂q¿ Nm-\¬-°-c ho-´n¬ amlo≥ (43) F-∂-bmƒ I-gn-™ t]m-en-kv ]-d-™p. Zn-h-kw a-c-W-s∏-´n-cp-∂p. H-cp-am-k-Øn-\n-sS B-bn-ch¿-°-e: am-cm-gv-N t£-{X-tbm- tØm-fw tI-km-Wv sX-cp-hp-\mKw {S-kv-‰n-s‚ s]m-Xp-tbm-Kw C- b B-{I-a-W-hp-am-bn _-‘-s∏∂v ssh-Io-´v \m-en-\v X-®w-tIm- ´v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-Øn¬ Ww t£-{X-∏-¥-en¬ tN-cpw. am-{Xw D-≠m-b-Xv. C-Xn¬ 350HmA-Sp-Ø-am-kw aq-∂n-\v \-S-°p- fw t]-sc sa-Un-°¬-tIm-f-Pv ∂ {]-Xn-jvTm-hm¿-jn-I-sØ kw-_-‘n-®pw, X-®≥-tIm-Wwt£-{Xw h-en-b-º-ew \n¿-am-W]q¿-Øo-I-c-Ww kw-_-‘n-®pw N¿-® sN-øpw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {Sm≥-kv-t]m ¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv-kn-Mns‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw Z-£n-Wta-J-e sU-]-yq-´n {Sm≥-kv-t]m¿´v I-Ωo-j-W¿ ]n Sn F¬-tZm-bpsS t\-Xr-X-z-Øn¬ \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ 2218 hm-l-\-ß ƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, ]-Ø-\w-Xn-´, B-e-∏p-g, sIm-√w Pn-√-I-fn-emWv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. ]ng-bn-\-Øn¬ 7,48,500 cq-] Cu-Sm°n. sl¬-a-‰n-√m-sX bm-{X-sNbv-X 1820 t]¿-s°-Xn-sc-bpw Aan-X-`m-cw I-b-‰n-b 17 hm-l-\߃-s°-Xn-sc-bpw ko-‰v-s_¬‰v [-cn-°m-Ø 82 t]m¿-s°-Xnsc-bpw \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. k-am¥-c-k¿-ho-kv \-S-Øn-b \m-ev hm-l-\-߃-s°-Xn-sc-bpw kv]o-Uv K-h¿-W¿ hn-t—-Zn-®v k¿ho-kv \-S-Øn-b A-©v hm-l-\߃-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn kzoI-cn-®n-´p-≠v. ]-cn-tim-[-\ F-√ m Zn-h-k-hpw Xp-S-cp-sa-∂v sU-]yq-´n {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-jW¿ A-dn-bn-®p.-

26 P-\p-h-cn 2014 Rmb¿

kn-än t]m-en-kn-sâ cm-{Xn- ]-cn-tim-[-\-bn 400 t]À ]n-Sn-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kn-‰n t]m-enkv dn-]-ªn-Iv-Zn-\-Øn-\p ap-t∂mSn-bm-bn \-K-c-Øn¬ \-S-Øn-b Xn-c-®n-en¬ 400Hm-fw t]¿ ]n-Snbn-em-bn. C-h-cn¬ tIm-S-Xn ]nSn-In-´m-∏p-≈n-bm-bn {]-Jym-]n-® B-dp-t]-cpw Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-bn kn-‰n-t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ ]n hn-P-b≥ A-dn-bn-®p. kn-‰n-bn-se F-√m t]m-en-kv tÃ-j-\n-se-bpw t]m-en-kp-tZy m-K-ÿ-sc Dƒ-s∏-Sp-Ønbp-≈ ]-cn-tim-[-\ sh-≈n-bm-gv-N ssh-In-´v A-©v ap-X¬ C-∂-se ]p-e¿-s® A-©v h-sc \o-≠p-. h[-{i-a-apƒ-s∏-S-s-bp-≈ tI-kn ¬-s∏-´ ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n- am-WnIy-hn-fm-Iw kz-tZ-in A-øq-_ns\ ]q-¥p-d t]m-en-kv tÃ-j-\nepw a-‰p-tI-kn¬ Dƒ-s∏-´ ]n-SnIn-´m-∏p-≈n-I-fm-b I-c-Ip-fw kztZ-in P-em-¬, a-Wn-I-Wv-tT-izcw kz-tZ-in D-√m-kv F-∂n-h-sc h-´n-bq¿-°m-hv tÃ-j-\n-epw-

\-K-c-s¯ `o-Xn-bn-em-gv-¯n \m-bI-Ä; B-dp-t]-À¡v I-Sn-tbäp h-Ôyw-I-c-W-]-²-Xn-IÄ ^-e-{]-Z-am-hp-¶n-Ã  25 Zn-h-k-¯n-\n-sS B-bn-c-t¯m-fw tI-kp-IÄ  am-en-\y-{]iv-\hpw hn\-bmhp-¶p 

bp-hm-hn-s\ sh-«n-¸-cn-t¡Â-¸n-¨p

s]m-Xp-tbm-Kw

_-ÊnÂ\n-¶v kzÀ-Wm-`-c-Ww e-`n-¨p sh-≈-d-S: tIm-h-fw-˛ ]-∂n-ae _- n¬ \n-∂v kz¿-Wm-`-cWw I-f-™p-In-´n. sh-≈n-bmgv-N cm-hn-se 10.-30\v tIm-h-fØp-\n-∂v ]-∂n-a-e-bn-te-°p≈ bm-{Xm-a-t[y I-f-™p-In´n-b kz¿-Ww sI.-F-kv.-B¿.Sn.-kn. sh-≈-d-S Un-t∏m-bn¬ kq-£n-®n-´p-≠v. b-Ym¿-Y D-Sa sXfnhv k-ln-Xw sI.-Fkv.-B¿.-Sn.-kn. sh-≈-d-S Unt∏m-bn¬ F-Øn kz¿-Wm-`-cWw ssI-∏-‰-W-sa-∂v tÃ-j ≥ am-ÿ A-dn-bn-®p.

\-K-c-Øn¬ A-e-™p-Xn-cn-bp-∂ sX-cp-hp-\m-bv-°-ƒ. ]m-f-b-Øp \n-s∂m-cp Zr-iyw B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n- sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ h-‘yw°p-I-bp-≠m-bn. {]-iv-\w C-{X- I-c-W-Øn-\p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ \tØm-fw Kp-cp-X-c-am-b km-l-N- S-∏m-°m≥ Xo-cp-am-\n-®ncp-∂p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-k-`cy-Øn-epw \-K-c-k-`-bpw k¿°m-cpw X-Ωn-ep-≈ hm-°p-X¿- bn-epw C-Xv ^-e-{]-Z-am-bn \-S∏m-°m-\p-≈ {i-a-߃ B-cw-`n°w Xp-S-cp-I-bm-Wv.sX-cp-hp-\m-bv-°-fp-sS B-{I- s®-¶n-epw ^-ew-I-≠n-´n-√. Cua-W-Øn¬ I-h-Sn-bm¿ cm-P-ho- am-kw aq-∂n-\v ]q-¥p-d-bn¬ hnYn-bn¬ tNm-c-hm¿-∂v A-c-a-Wn- Zym¿-Yn-\n-sb kv-Iq-fn¬ I-b-dn °q-tdm-fw In-S-∂-bm-sf k-lm- sX-cp-hp-\m-b I-Sn-® kw-`-hw \bn-°m-\pw B-cp-ap-≠m-bn-√. K-c-k-`-bn¬ h-en-b tIm-em-lkw-ÿm-\-sØm-´m-sI sX-cp- e-ap-≠m-°n-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, sX-cp-hp \mhp-\m-bv-°-fp-sS B-{I-a-Ww ]Xn-h-m-b km-l-N-cy-w ap-≥-\n¿- bv-°-fp-sS h-‘yw-I-c-W-ØnØn X-t±-i-kz-bw-`-c-W-ÿm-]- \pw t]-∏-´n \n¿-am¿-P-\-Øn-\p\-ß-fpsS-bpw B-ip-]-{Xn-I-fp- am-bn k¿-°m¿ C-Xp-h-sc kzo-

]-cm-Xn \Â-Im-³ t]m-en-kvtÌ-j-\n F¯nb hn-ZymÀ-Yn-¡v aÀ-±-\w h¿-°-e: A-bn-cq¿ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-Im-s\Øn-b hn-Zym¿-Yn-sb tÃ-j≥ F-kv.sF. {]-im-¥v a¿-±n-s®-∂v ]-cm-Xn. C-S-h sh¨-Ip-fw jmen-am¿ lu-kn¬ k-¬-am≥ Bkm-Zm(18)-Wv h¿-°-e kn.sF°v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. I-cp-\m-K-∏-≈n hn-Zym-[n-cmP B-¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tI m-f-Pn-se H-∂mw-h¿-j _n.kn. F hn-Zym¿-Yn-bm-Wv k¬-am≥ B-km-Zv. sh-≈n-bm-gv-N 4.30\v ho-Sn-\v k-ao-]-sØ P-Mv-j-\n¬ ss_-°n-se-Øn-b aq-∂w-K-kw-

Lw X-s∂ X-S-™p \n¿-Øn a¿±n-® hn-j-b-Øn¬ tÃ-j-\n-¬ ]-cm-Xn-\¬-Im-s\-Øn-b-t∏m-gmWv a¿-±-\-sa-∂v k¬-am≥ ]-dbp-∂p. Xp-S¿-∂v k¬-am≥ h¿-°-e Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k tX-Sn. F-∂m¬ ]-cm-Xn°m-c≥ k¬-am≥ B-km-Zv Dƒs∏-Sp-∂ kw-L-hpw a-s‰m-cp kwL-hpw sh-≈n-bm-gv-N C-S-hgnbn¬ h-®v ]-e-X-h-W A-Sn-]n-Sn \-S-∂-Xm-bn A-bn-cq¿ t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. Hm-S-bw kz-tZ-in-\n-bm-b H-cp

sXm-fn-t¡m-Sv ]n.--F-¨v.-kn-bn sF.--]n. ]p-\-cm-cw-`n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: c-≠p-h¿-jam-bn ]q-´n-°n-S-∂ sXm-fn-t°mSv {]m-Y-an-Im-tcm-K-y-tI-{μ-Ønse sF.--]n. hn-`m-Kw ho-≠pw {]h¿-Ø-\-£-a-am-bn. sF.--]n. hn-`m-K-Øn-s‚ {]h¿-Ø-\w H-cp am-kw ]n-∂n-Sptºmƒ Im-c-y-£-a-am-b {]-h¿Ø-\w sIm-≠v a-‰p ]n.--F-®v.k -- n. Iƒ-°pw am-Xr-I-bm-hp-I-bm-Wv sXm-fn-t°m-Sv ]n.--F-®v.k -- n. a-Xnbm-b Ãm-^p-I-sf e-`n-°m-Ø km-l-N-c-y-Øn-epw an-I-® P-\-

]n-¥p-W-tbm-sS {Un-∏v, Ip-Ønh-bv-]v, ¢o-\n-Mv Xp-S-ßn-b-hbv°v Xp-—-am-b ^o-kv Cu-Sm-°nbm-Wv \n-e-hn-ep-≈ Ãm-^p-Iƒ°v th-X-\w \¬-Ip-∂-Xv. \m-´-p-Im-cp-sS-bpw P-\-{]-Xn\n-[n-I-fp-sS-bpw \o-≠-Im-e-s Ø B-h-i-y-ß-fp-sS ^-e-am-bmWv sF.--]n. hn-`m-Kw ]p-\-cm-cw-`n®-Xv. \n-e-hn¬ F≥.--B¿.--F-®v.-F-Ωn-s‚ H-cp tUm-Iv-S¿, A-kn. k¿-P≥, c-≠p Ãm-^v-t\-gv-kv F∂n-h-cm-Wp-≈-Xv.

]p-Xp-Xm-bn tÌm-¸v; s{S-bn-\p-IÄ-¡v Kw-`o-c kzo-I-c-Ww I-g-°q-´w: I-g-°q-´-Øv tÃm-∏v A-\p-h-Zn-® G-gv Zo¿-L-Zq-c s{Sbn-\p-Iƒ-°v sd-bn¬-th hn-Ik-\ B-£≥ Iu¨-kn-en-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Kw-`o-c kzo-Ic-Ww \¬-In. {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-w sS-Iv-t\ m-]m¿-°v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hn-hn[ ÿm-]-\-ß-fn-se Po-h-\°m¿ A-S-°-ap-≈-h-cp-sS B-bnc-°-W-°n-\m-fp-sS \n-c-¥-c-amb {i-a-^-e-am-bm-Wv Zo¿-L-Zq-c s{S-bn-\p-I-fp-sS tÃm-s∏-∂ t\´w I-c-ÿ-am-°n-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se ap-X¬ a-[p-c-]-e-lm-c߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xpw sdbn¬-th tÃ-j≥ ]-cn-k-cw ]pjv-]-lm-c-߃ sIm-≠v A-e-¶cn-®pw B-Àm-Z-Øn-\v Xp-S-°w Ip-dn-®p.Uyq-´n tÃ-j≥ am-Ã-sd-bpw tem-t°m ss]-e-‰n-s\-bpw s]m-

∂m-S A-Wn-bn-®pw ap-Jy-a-{¥nsb-bpw tI-{μ-a-{¥n i-in X-cq-cns\-bpw A-`n-\-μn-®v ap-{Zm-hmIyw ap-g-°n-bp-am-bn-cp-∂p BÀm-Z-{]-I-S-\w. cm-hn-se B-dp-ap-X¬ X-s∂ ]-c-ip-dmw F-Iv-kv-{]-kn-s\ kzo-I-cn-°m≥ \q-dp-I-W-°n-\v \m-´p-Im-cpw bm-{X-°m-cpw FØn-bn-cp-∂p. 9.-30\-v F-Øn-b h©n-\m-Sv F-Iv-kv-{]-kn-\v \¬In-b kzo-I-c-Ww Un.-kn.-kn {]kn-U‚ v sI tam-l≥-Ip-am¿ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-g-°q-´w sd-bn¬-th hn-I-k-\-Øn-\m-bn B-flm¿-Y-am-bn ]-cn-{i-an-® apJy-a-{¥n-°pw tI-{μ-a-{¥n-°pw t]m-cm-´-Øn¬ k-l-I-cn-® \m´p-Im¿-°pw bm-{X-°m¿-°pw B-£≥ Iu¨-kn-¬ P-\-d¬ I¨-ho-\¿ tPm¨ hn-t\m-jykv Ir-X-⁄-X ]-d-™p.

24 a-Wn-°q-dpw Nq-Sp-sh-≈w, H.--B¿.--F-kv. tIm¿-W¿ ku-Ic-y-w C-hn-sS e-`-y-am-Wv. Iq-Sp-X¬ Ãm-^p-I-sf e-`n®m¬ aq-∂v jn-^v-‰p-I-fn-em-bn 24Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°p-∂ sF.--]n.--bm-bn C-Xn-s\ am-‰m≥ I-gn-bpw. C-hn-sS-sb-Øp-∂ tcm-KnIƒ°v P-\-]-¶m-fn-Ø-tXm-sS]p-Xn-b ku-I-c-y-߃ Iq-Sn e-`y-am-°m-\p-≈ H-cp-°-Øn-em-Wv am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n.

hn-Zym¿-Yn-\n-sb ]-cm-Xn-°m-c\m-b k¬-am≥ B-km-Zv \n-c-¥cw i-eyw sN-øp-∂-Xm-bn Im-´n A-bn-cq¿ tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn e`n-®n-cp-∂p. C-Xn-\n-sS s]¨-Ip-´n-bp-sS k-tlm-Z-c-\pw kw-L-hp-am-Wv C-bm-sf a¿-Zn-®-Xv. F-∂m¬ ]cm-Xn-bp-am-bn tÃ-j-\n¬ FØn-b k¬-am-t\m-Sv A-bmƒs°-Xn-tc e-`n-® ]-cm-Xn-sb kw_-‘n-®v F-kv.sF. tNm-Zyw sN-bv-X-sXm-gn-®v a-s‰-m-cp kw-`h-hpw D-≠m-bn-´n-s√-∂v A-bncq¿ t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

\n-th-Z-\w \Â-In h¿-°-e: I-em-Im-c-∑m¿-°v k ¿-°m¿ \¬-Ip-∂ s]≥-j≥ emÃv t{K-Uv Po-h-\-°m-cp-sS s]≥j-\v Xp-ey-am-tbm tI-{μ-k¿°m¿ \¬-Ip-∂ s]≥-j-\v Xpey-am-tbm D-b¿-Ø-W-sa-∂v Iem-Im-c sh¬-s^-b¿ A-tkm-. Pn-√m k-tΩ-f-\w. C-Xp kw-_‘n-®p-≈ \n-th-Z-\w k¿-°m-cn\v \¬-In. k-tΩ-f-\-Øn¬ apØm-\ Xm-l A-[y-£-X h-ln®p. h-°w kp-Ip-am-c≥, Nn-d-bn ≥-Io-gv, Z¿-i≥, \o-en tam-l≥Zm-kv, i-in kw-km-cn-®p.

I-cn-® \-S-]-Sn-Iƒ B-h-iy-s∏´p-sIm-≠v a-\p-jym-h-Im-i IΩo-j≥ A-[y-Ivj≥ No-^v sk{I-´-dn-°pw X-t±-i kz-bw-`-c-W h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn°pw Cu am-kw B-Zyw I-Ø-bn®n-cp-∂p. A-Sp-Ø-am-kw 25\Iw dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°-W-sa∂m-Wv \n¿-tZ-iw. sX-cp-hp \mbv-°-sf \n-b-{¥n-°m\m-h-iyam-b bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw kwÿm-\-Øv \-S-°p-∂n-s√-∂v IΩo-j≥ A-[y-£≥ sP _n tIm-in \n-co-£n-®n-cp-∂p. t]-∏-´n-I-sf C-√m-Xm-°m≥ B-h-iy-am-b ku-I-cy-ß-tfm ar-K-tUm-Œ¿-am-tcm C-s√-∂v ]d-™v X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm]-\-߃ ssI-I-gp-Ip-I-bm-sW∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. AtX-k-a-bw A-\n-a¬ sh¬s-^b¿-t_m¿-Uv Hm-^v C-¥y-bpw Hmw-_p-Uv -kv-am-\pw X-Ωn-ep-≈ tI-kn¬ P-Ãn-kp-am-cm-b hn sI _m-en, sP _n tIm-inbpw

t]-∏-´n-I-sf-bpw t]-bm-sW-∂p kw-i-bn-°p-∂ \m-bv-°-sf-bpw \-K-c-k-`-bv-°pw ]-©m-b-Øp-I ƒ-°pw bp-≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Ø n¬ sIm-√m-sa-∂v hn-[n-®n-cp-∂p. \m-bv-°sf ]n-Sn-®v h-\-{]-tZi-tØm a-t‰m sskz-c-hn-lm-cØn-\v hn-Sm-\m-h-iy-am-b \-S-]Sn- X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\-߃ A-Sn-b-¥-c-am-bn kzo-I-cn-°-Wsa-∂pw P-Ãn-kv sP _n tIm-in D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p-≠v. A-tX-k-a-bw {]-iv-\-Øn¬ \-S-]-Sn-bm-h-iy-s∏-´v Xn-cp-h-\¥-]p-cw \-K-c-k-`-m Im-cym-e-bØn-te-°v bq-Øv tIm-¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ am¿-®v \-S-Øn. \K-c-Øn¬ sX-cp-hp-\m-bv-°-fpsS Iq-´-am-bp-≈ B-{I-a-W-hpw t]-hn-j-_m-[-tb-‰p-≈ a-c-Whpw h¿-[n-®n-cn-°p-∂ km-l-Ncy-Øn¬ A-Sn-b-¥-c-\-S-]-SnIƒ D-≠m-hm-Ø ]-£w {]-Xntj-[w hym-]-I-am-hp-sa-∂m-Wv P-\-`m-jyw.-

tIm-h-fw kz-tZ-in-bm-b {]-kmZn-s\ tIm-h-f-Øpw t]-´ kz-tZin- _m-ep-hn-s\ h-©n-bq¿ tÃj-\n-ep-am-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. hm-d-‚ v -tI-kn-se 163 {]-Xn-

[n-®v tam-t´m¿ hm-l-\-\n-b-aw ew-Ln-®- 625 t]-sc \n-b-a-\-S-]Sn-°v hn-t[-b-am-°n-. a-Zy-]n-®v hm-l-\w Hm-Sn-®-Xn-\v 90 t]-¿s°-Xn-sc-bpw s]m-Xp-ÿ-e-Øv

]n-Sn-Iq-Sn-b-h-cn B-dv ]n-Sn-In-«m-¸p-Ån-IÄ  280 tem-Uv-Pp-I-fn sd-bv-Uv 

I-fpw hn-hn-[ tI-kn¬-s]-´ 66 {]-Xn-I-fpw A-d-Ãv sN-bv-X-hcn¬-s]-Sp-∂p. Iq-Sm-sX Xn-cp-h\-¥-]p-cw C‚¿-\m-j-\¬ Fb¿-t]m¿-´n-te-bv-°v Nm-Sn-°-bdm≥ {i-an-® A-kw kz-tZ-in tOm-´m-em¬ km-lp-hn-s\ h-enb-Xp-d t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn tImS-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. \-K-c-Øn-se 280Hm-fw temUv-Pn¬ t]m-en-kv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. an-° tem-Uv-Pn-epw Htc k-a-b-Øm-bn-cp-∂p ]-cn-tim[-\. 2454 hm-l-\-߃ ]-cn-tim-

a-Zy-]n-®-Xn-\v 15 t]-¿-s°-Xnscbpw _-kvÃm≥-Uv, sd-bn¬-th tÃ-j≥ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ -ieyw D-≠m-°n-b Ip-‰-Øn-\v 51 t]-¿-t°-Xn-sc-bpw \n-b-a-\-S-]Sn kzo-I-cn-®p. kn-‰n t]m-en-kn-se h-\n-XIƒ Dƒ-s∏-s-S-bp-≈ jm-tUm Sow Aw-K-ß-fpw ]-cn-tim-[-\bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. cm-{Xn-]-cntim-[-\ Xp-S¿-∂p-≈ Zn-h-k-ßfn-epw \-S-Øp-sa-∂v kn-‰n t]men-kv I-Ωo-j-W¿ ]n -hn-P-b≥ A-dn-bn-®p.

bp-hm-¡Ä ]À-±- [-cn-s¨¯n-b-Xv ]-cn-{`m-´n ]-c-¯n sXm-fn-t°m-Sv: c-≠v bp-hm-°ƒ ]-¿-±[-cn-®v sXm-fn-t°m-Sv P-Mvj-\n-se-Øn-b-Xv \m-´p-Im-cn¬ ]-cn-{`m-¥n ]-c-Øn. kv-{Xo-th-jØn-se-Øn-b-h-cn¬ kw-i-bw tXm-∂n- \m-´p-Im¿ {i-≤n-®p XpS-ßn-b-t∏mƒ \q-dp-ao-‰¿ A-Ise-bp-≈ Iu-ap-Zn Ãp-Un-tbmbn-te-°v t]m-bn. A-hn-sS-sb-Øn ]¿-±-am-‰n bp-hm-°ƒ ÿ-ew hn-´p. Ãp-Untbm-bn¬ I-b-dn-b-X-dn-™v Ahn-sS-sb-Øn D-S-a a-[p-tam-l-\t\mSv hn-h-cw B-cm-™-t∏mƒ A-Xv A-bm-fp-sS ]-cn-N-b-°mcpw B-\m-Sv kz-tZ-in-I-fm-b a\p, A-cp¨ F-∂n-h-cm-bn-cp-s ∂-∂m-Wv a-dp-]-Sn. ]¿-±-[-cn-®v A-h-cn-sem-cm-fp-sS Xp-cp-Øn-bnep-≈ Im-ap-In-bp-sS ho-´n¬ t]m-hm-\m-bn-cp-∂p F-∂m-bn-cp∂ hm-Zw. F-∂m¬ Xp-cp-Ønbn¬ t]m-hm≥ sXm-fn-t°m-Sv PMv-j-\n¬ h-tc-≠-Xn-√. kv-‰pUn-tbm ÿn-Xn sN-øp-∂ ÿ-eØp-\n-∂v Xp-cp-Øn-bn¬ t]mhm-\m-Wv F-fp-∏-w. Xp-S-¿-∂v \m-´p-Im¿ bp-hm-°sf h-cp-Øm≥ B-h-iy-s∏-´p. CXn-\n-sS, th-jw am-dn-b-Xv Bƒ-

am-dm-´w \-S-Øm-\m-sW-∂ A`yq-l-hpw ]-c-∂p. F-∂m¬ kv‰p-Un-tbm-D-S-a bp-hm-°-sf h-cpØm≥ X-øm-dm-hm-Xn-cp-∂-tXmsS C-bm-sf X-S-™p-h-®p. t]men-sk-Øn-bn-´pw \m-´p-Im¿ ]n∑m-dn-bn-√. XpS¿∂v ]m-tem-Sv kn.sF. ÿ-e-sØ-Øn. Zpcq-lX ]pdØv sIm≠p-h∂mse kv-‰p-Un-tbm- D-S-a-sb hn´p-sIm-Sp-°p-I-bp-≈q F-∂v \m´p-Im¿ kn.sF-sb A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂v kn.sF-bp-sS \n¿-tZ-i{]-Im-cw bp-hm-°-sf tÃ-j\n¬ h-cp-Øn tNmZyw sN-bvXp. C-tX-k-a-bw, Ãp-Un-tbm D-Sasb t]m-en-kv I-ÃUn-bn-se-SpØv tÃ-j-\nte-°v sIm-≠pt]m-b-tXm-sS ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv F-kv t{]w-Ip-amdn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-´p-Imcpw A-hn-sS sb-Øn. F-∂m¬ ]-¥-b-sØ-Øp-S¿-∂m-Wv ]¿-Z[-cn-®p-h-cm≥ Im-c-W-sa-∂v tN m-Zyw sN-ø-en¬ bp-hm-°ƒ t]men-kn-t\m-Sv ]-d-™p. Cu sam-gn t]m-en-kv hn-izkn-°p-∂n-√. ]n-∂o-Sv Ãp-Un-tb m-bn¬ \-S-∂ sd-bv-Un¬ Im-cy-a m-sbm-∂pw In´n-bn-√.

Im-jz kzo-¸À \n-b-a-\w h¿-°-e: sN-dp-∂n-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ tlm-an-tbm Un-kvs]≥-k-dn-bn¬ Xm¬-Im-en-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ Im-jz¬ kzo-∏¿ \n-b-a-\-Øn-\v C‚¿-hyq \-S-Øp-∂p. Ip-Spw-_-{io D-]-Po-h-\ Iymw]-bn-\n¬ kzo-∏¿ X-kv-Xn-I-bn¬ A-t]-£n-®n-´p-≈ Ip-Spw-_-{io A-w-K-߃ 30\v cm-hn-se 11\v tbm-Ky-X sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-Iƒ k-ln-Xw lm-P-cm-h-Ww.

Fw.Pn.Fw. In-Uv-kv F-Iv-kv-t]m-þ 2014 h¿-°-e: A-bn-cq¿ Fw.Pn.Fw tam-U¬ kv-Iqƒ kw-L-Sn-∏n-® In-Uv-kv F-Iv-kv-t]m 2014 kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ ]q-P F-kv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]m-gv-h-kv-Xp-°-fpw {]-Ir-XnZ-Ø- h-kv-Xp-°-fpw D-]-tbm-Kn®v hn-hn-[ am-Xr-I-bn¬ X-øm-dm°n-b {]-Z-¿-i-\ h-kv-Xp-°ƒ F√mw- F-Iv-kn-_n-j-\v an-gn-thIn. Hm-tcm C-\-߃ kw-_-‘n®pw Ip-´n-Iƒ X-s∂ hn-i-Zo-I-cWw \¬-In. ssh-kv {]≥-kn∏¬ tam-\n F-bv©¬, ]n.Sn. F. {]-kn-U‚ v sI Sn kp-tc- A-bn-cq¿ Fw.Pn.Fw. kv-Iq-fn¬ In-Uv-kv F-Iv-kv-t]m kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ F-kv ]q-P {μ≥ kw-km-cn-®p. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I-Ãn-bqÀ ]-©m-b-¯n _-Uv-kv kv-IqÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-√n-bq¿ ]©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn ¬ B-cw-`n-® _-Uv-kv kv-Iq-fns‚ {]-h¿-Ø-\w a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. `n- ∂ - t i- j n- b p- ≈ - h - c p- s S kw-c-£-W-hpw ]p-\-c-[n-hm-khpw k¿-°m-cn-s‚ D-Ø-c-hm-ZnØ-hpw k-aq-l-Øn-s‚ I-S-a-bpam-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. im-co-c-n-I-ssh-I-eyw A-kp-J-a-

√, H-cp A-h-ÿ-bm-Wv. A-h-sc k-aq-l-Øn-s‚ ap-Jy-[m-c-bn-te-bv-°v D-b¿-Øm≥ k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-amWv. C-t∏mƒ 16 Ip-´n-I-fm-Wv kvIq-fn-ep-≈-Xv. So-®-dpw B-b-bpw Hm-W-td-dn-bw hy-h-ÿ-bn-emWv tk-h-\-a-\p-jvTn-°p-∂-Xv. Ip-´n-Iƒ-°v t]m-j-Im-lm-chpw Iq-Sm-sX kz-bw-sXm-gn¬ ]cn-io-e-\-hpw ]-©m-b-Øv \¬Ip-∂p-≠v. {]-Xn-am-kw 500 cq-]

\n-c-°n¬ kv-tIm-f¿-jn-∏v \¬Ip-sa-∂pw ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-U-z. F-kv D-Z-b-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. h-cpw-h¿-jw _-Uvkv kv-Iq-fn-\v hm-l-\w A-\p-hZn-°p-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A≥-k-Pn-Xm d-k ¬ ]-d-™p. Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v dq-^-kv Um-\n-tb ¬, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-SpØp.-

{]-`m-X`-£-W ]-cn-]m-Sn h¿-°-e: A-bn-cq¿ K-h. bp.]n kv-Iq-fn¬ h¿-°-e I-lm¿ Fw. F¬.F-bp-sS k-lm-b-tØm-sS \-S-∏m-°p-∂ {]-`m-X `-£-W ]cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \m-sf cm-hn-se 9.30\v h¿-°-e I-lm¿ Fw.F¬.F. \n¿h-ln°pw. Ce-I-a¨ ]-©m-b-Øv {]-kn-. AUz. _n jm-en A-[y-£-X h-ln°pw. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v jn_p-cm-Pv, sl-kv-an-kv-{S-kv F-kv i-in-I-e ]-s¶-Sp-°pw.


{]mtZ-inIw

26 P-\p-h-cn 2014 Rmb¿

C¶v \m-sf ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 33 sI.--hn. k_v-tÃ-j≥ I-S-bv-°-en¬ A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m ¬ I-S-bv-°¬ Su¨, a-S-Ø-d, Ip-Ωnƒ F-∂o ÿ-e-ß-fn¬ \m-sf cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ ssh-In-´v A-©p-h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw.--

]cn-]mSn ssX-bv-°m-Sv sd-bn¬-th Un-hn-j-\¬ Hm-^n-kv: dn-]-ªn-Iv Zn-\m-tLm-jw-˛ cm-hn-se 7.-30 C-μn-cm-`-h≥: dn-]-ªn-Iv Zn-\m-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v ]-Xm-I D-b¿-Ø-epw tk-h-m-Zƒ thm-f‚n-b¿-am-cp-sS Km¿-Uv Hm-^v Hm-W-dpw-˛ cm-hn-se 9.-00 iw-Jp-ap-Jw Sq-dn-Ãv {Ku-≠v: ku-]¿-Wn-Im Xo-cw Iƒ-®-d¬ B‚ v Nm-cn-‰-_nƒ kw-L-S-\ Un-kv-{Sn-Œv Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬ dn-∏-ªn-IZn\m-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v Nn-{X-c-N-\m a¬-k-cw-˛ ssh-Io-´v 3.-30 sh-™m-d-aq-Sv: t]m-Ø≥tIm-Sv an-em-Zv \-K-dn¬ kz-emØv a-Pv-en-kv hm¿-jn-I-hpw ZpB k-tΩ-f-\-hpw-˛ cm-{Xn 7.-00 sh-™m-d-aq-Sv: tIm-Sm-en-t°mWw Pp-am a-kv-Pn-Zn¬ Zp-B k-tΩ-f-\w-˛ ssh-Io-´v 6.-30 sh-™m-d-aq-Sv: ]p-fn-am-Øv A-b-e-t°m-Ww a-kv-Pn-Zn¬ kz-em-Øv a-Pv-en-kpw Zp-B ktΩ-f-\-hpw-˛ ssh-Io-´v 4.-30 sh-™m-d-aq-Sv: ]p-√-ºm-d Pam-A-Øn¬ Zo-\o-hn-⁄m-\ kZ-kv, Nn-d-bn≥-Io-gv F Fw \ujm-Zv _m-J-hn-˛ cm-{Xn 7.-00 sh-™m-d-aq-Sv: ]n-c-∏≥-tIm-Sv k-a-\z-b kmw-kv-Im-cn-I tI{μw a-μn-tcm-Zv-L-m-S-\w-˛ sshIo-´v 5.-00

kw-ÿm-\ kv-Iqƒ Item¬-k-hØn¬ (F®v.-F-kv hn`m-Kw P-\d¬) A-£c-t«m-IØn-\v F t{K-Uv t\-Sn-b an-Xr-Ω-e K-h. tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-\n B¿-® Ir-jv-W≥

kw-ÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬k-h-Øn¬ A-d-_n kw-`m-j-W-Øn¬ F t{K-Uv t\-Sn-b B¿ F-kv B-an-\, F F-kv B-kn-b (ap-kv-enw tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ I-Wn-bm-]p-cw)

sXm-fn-t°m-Sv: \n¿-[-\ Ip-Spw_-Øn¬-s∏-´ aq-∂v k-ap-Zm-bØn-se bp-h-Xn-I-fp-sS k-aq-lhn-hm-lw \-S-Øn ta-J-ebn se ss{U-th-gv-kv bq-\n-b≥ amXr-I-bm-bn. ln-μp, ap-kv-enw, {In-kv-Xy≥ F-∂o aq-∂p k-apZm-b-Øn-se bp-h-Xn-I-fp-sS hnhm-l-am-Wv ss{U-th-gv-kv bq\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b-Xv. ap-_o-\-˛ k-Po¿, A-\p-Pn-˛ {io-P, tc-jv-a-˛ k-Pn F-∂n-hcm-bn-cp-∂p h-[p-˛ h-c-∑m¿. A©v ]-h-≥ kz¿-W-hpw 25,000 cq-

]-bp-a-Wv C-h¿-°v \¬-In-b-Xv. \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ Pn Im¿Øn-tI-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ta-J-em ss{U-th-gv-kv bq\n-b≥ {]-kn-U‚ v jm-^n A[y-£-X h-ln-®p. Xp-S¿-∂v \-S∂ Nn-In¬-km [-\-k-lm-bw k-º-Øv Fw.--]n. \n¿-h-ln-®p. h-[p-h-c-∑m¿-°p-≈ [-\-k-lmbw kn-\n-am-Xm-cw I-em-`-h≥-aWn \n¿-h-ln-®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v t{]w-Ip-am¿, F _n Fw ap-_md-°v, ssh Fw lm-jnw, sXm-fn-

A-dn-bn-®p. k-ssπ-tIm-bn¬ \n-∂pw amth-en-tÃm-dn¬ \n-∂pw e-`n-°p∂ km-[-\-ß-fp-sS Kp-W-\n-ehm-cw ]-cn-tim-[n-®-Xn-\p-tijw am-{Xw tÃm-°v F-Sp-Øm¬ a-Xn-sb-∂ \n¿-tZ-iw _-‘-s∏´ D-tZ-ym-K-ÿ¿-°v \¬-In-. A©p-sX-ßv K-h.- F¬.--]n. kv-Iq-

bw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°p-th≠n-bp-f-f Hmw-_p-Uv-kv-am≥ PÃn-kv Fw F≥ Ir-jv-W≥ s^{_p-h-cn aq-∂p-ap-X¬ G-gp-h-sc Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ Hmw-_p-Uvkv-am≥ Im-c-ym-e-b-Øn¬ kn-‰nMv \-S-Øp-∂p. aq-∂v,\m-ev,B-dv Xn-ø-Xn-I-fn¬ Pn-√-bn-te-bpw A-©n-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sI m-√w, ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√-I-fn-tebpw, G-gn-\v sIm-√w Pn-√-bn-tebpw tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn-°pw. Cu A-h-k-c-Øn¬ s]m-Xp-P-\߃-°v t\-cn-´pw ]-cm-Xn-Iƒ k-a¿-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

t°m-Sv jw-\m-Zv, c-£m-[n-Im-cnI-fm-b kn-bm-Zv sXm-fn-t°m-Sv, dn-bm-kv, \n-km¿ kw-km-cn-®p. tIm¨-{K-kv, kn.--]n.--Fw, Fkv.U -- n.--]n.--sF Xp-S-ßn-b cm-{„ o-b ]m¿-´n-I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-Ifpw hnhml k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.--

sXmfn-t°mSv ss{Uthgvkv bq\n-b≥ \S-Ønb kaq-lhnhmlØn¬ [-\-k-lm-b hn-X-c-Ww \n¿-h-ln-® I-em-`-h≥ a-Wn h-[p-h-c-∑m¿-s°m-∏w

k¿-th -\-S-]-Sn-Iƒ 90 i-X-am\w ]q¿-Øn-bm-°n-sb-∂pw aqt∂-°-tdm-fw {]-tZ-i-Øv ssItb-‰w I-s≠-Øm≥ I-gn-™n-´ps≠-∂pw Pn-√m k¿-th- kq-{]≠v A-dn-bn-®p. `q-hp-S-a-I-fp-sS \q-td-°-tdm-fw ÿ-ew Im-b-en ¬ Dƒ-s∏-´n-´p-s≠-∂pw C-h-cpsS tc-Jm-aq-e-ap-≈ k-Ω-Xw e-

Kw-K-bmÀ tXm-Sv \-ho-I-c-W-¯n-\v 74 e-£-w  Xo-c-hm-kn-I-fp-sS ]-«-b-hn-X-c-W-¯n-\v \-S-]-Sn thWw 

fn¬ kp-\m-an-_m-[n-X-sc ]p-\c-[n-h-kn-∏n-® Im-e-b-f-hn-se ssh-Z-yp-Xn-Nm¿-Pv A-S-bv°mØ-Xn-\m¬ ssh-Z-yp-Xn- hn-t—-Zn®- {]-iv-\w c-≠m-gv-N-bv-°-Iw ]cn-l-cn-°p-sa-∂v F.--Un.--Fw. hn B¿ hn-t\m-Zv A-dn-bn-®p. sh-≈m-b-Wn Im-b-en-se

`n-®-ti-jw k¿-th-I-√v ÿm-]n°m-sa-∂pw k¿-th hn-`m-Kw Adn-bn-®p. Kw-K-bm¿ tXm-Sn-s‚ \-ho-Ic-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ Xm¬Im-en-I-{]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\mbn -G-gpe-£w cq-]-bp-sS F-Ãnta-‰pw im-i-z-X-{]-iv-\-]-cn-lm-c-

Øn-\v 74 e-£w cq-]-bp-sS ]-≤Xn F-Ãn-ta-‰pw e-`n-®-Xm-bn ss a-\¿ C-dn-tK-j≥ A-dn-bn-®p. {]-Ir-Xn-t£m-`w aq-ew \-jv-Sw kw-`-hn-® I¿-j-I¿-°v 2012 G{]n-en-\p-ti-jw \-jv-S-]-cn-lm-cØp-I hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-´n-√. C-Xn-\m-h-i-y-am-b \-S-]-Snkzo-I-cn-°-W-sa-∂v P-ao-e {]Im-iw Fw.--F¬.--F. B-h-i-ys∏-´p. Xo-c-{]-tZ-i-Øv Xm-a-kn°p-∂ G-I-tZ-iw 2000t]-cp-sS ]-´-b-w hn-X-c-Ww sN-øm-\p-≈ \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw tbm-K-Øn¬ B-h-i-y-ap-b¿∂p. Ir-jn-tbm-K-y-am-b ]m-Sw \nI-Øp-∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´n-´ps≠-∂v P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p. Cu {]iv-\-Øn¬ Pm-{K-X ]m-en-°m≥ Ir-jn-Hm-^n-k¿-am¿-°pw t]men-kn-\pw \n¿-tZ-iw \¬-In.

sh-f-f-\m-Sv hn-t√-Pn-s‚ H-cp `mKw ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-I-cn-® Im´m-°-S Xm-eq-°n-em-Wv Dƒ-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xv ]q¿W-am-b pw s\-Sp-a-ßm-Sv Xm-eq°n¬-X-s∂ \n-e-\n¿-Øm-\m-hi-y-am-b \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-Wsa-∂v Pn-√m-]-©m-b-Øv Ãm‚nMv-I-Ωn-‰n-sN-b¿-am≥ B-\m-Sv P-b≥ B-h-i-y-s∏-´p. F.--Un.--Fw. hn -B¿ hn-t\mZn-s‚ A-[-y-£-X-bn¬ Pn-√m Ie-Iv-S-td-‰n¬ tN¿-∂ hn-I-k-\k-an-Xn-tbm-K-Øn¬ Pn-√m ]©m-b-Øv ssh-kv-{]-kn-U‚ v dq-^-kv Um-\n-tb¬, kn -]n \mcm-b-W≥ Fw.--]n.-, hn i-in Fw.F¬.--F. F-∂n-h-cp-sS {]-Xn-\n[n-I ƒ, Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^nk¿ F ≥ {]-k-∂-Ip-am-cn ]-s¶Sp-Øp. tbm-K-Øn¬ C-cp-]-Xn\- ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-h-tem-I-\hpw \-S-∂p.

km-aq-ln-Im-tcm-KytI-{µ-w; sI«nS-¯n-\v 50 e-£w

sh≈-dS km-aq-ln-Im-tcm-Ky-tI-{μ-Øn¬ C-∂-se B-cw-`n-® Im-cp-Wy ^m¿-a-kn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w F Sn tPm¿-Pv Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p

k-ln-Xw A-Sp-Ø-am-kw 20 \v ap≥-]v Hm-^n-kn¬ lm-P-cm-bn en-Ãp-Iƒ ]-cn-tim-[n-°mw. B-t£-]-ß-fpw ]-cm-Xnbpw tc-Jm-aq-ew Un-hn-j-\¬ Fw-tπm-b-sa‚ v Hm-^n-k¿ (]n.&-C) s{]m-^-j-\¬ B‚ v FIv-kn-I-yq-´o-hv Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-k-tN-©v Xn-cp-h-\-¥-]pcw F-∂ ta¬-hn-em-k-Øn¬ \¬-I-W-sa-∂v Un-hn-j-\¬ Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p.-

©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ta-cn-°p-´n Ip-cym-t°m-kv, tªm°v B-tcm-Ky kv-‰m‚n-Mv I-Ωn‰n Z-bm-\-μ≥, ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v kn kp-K≥-¥n, tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw Aa-th-iz-cn, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥-am-cm-b Iq-Xm-fn-jm-Pn, sI Pn aw-Kƒ-Zm-kv, P-b-¥n Bip-]-{Xn hn-I-k-\-k-an-Xn Aw-Kß-fm-b \-S-cm-P-]n-≈, hn-Pb≥, c-m-Pv tam-l≥, Ip-S-bm¬ kp-tc-{μ≥, _n-Pp ]n \m-b¿, _m-e-cm-P-v, _n-\p sl¬-Øv kq∏¿-ssh-k¿ hn-t\m-Zv kw-km-cn®p.

hÀ-¡-e \-K-c-k-`: aq-¶pt]ÀIqSnUn.kn.kn-¡v cm-Pn \Â-In h¿-°-e: t\-Xr-am-‰w B-h-iy-s∏-´v h¿-°-e \-K-c-k-`bn¬ `-c-W-I-£n-bn-se aq-∂v Iu¨-kn-e¿-am¿ Iq-Sn Un.kn. kn°v cm-Pn-°-Øv \¬-In. h¿-°-e ap-\n-kn-]¬ t£-a-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ _n-Pp tKm-]me≥, Iu¨-kn-e¿ P-ao-e So-®¿ F-∂n-h-cm-Wv C-∂-se cm-hn-se 11.30Hm-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Un.kn.kn. Hm-^nkn¬ F-Øn {]-kn-U‚ v A-Uz. sI tam-l≥-Ip-am-dn-\v cmPn-I-Øv k-a¿-∏n-®-Xv. C-tX B-h-iyw D-∂-bn-®v Cu-amkw 23\v A-©v Iu¨-kn-e¿-am¿ Un.kn.kn-bn¬ cm-Pn \¬-In-bn-cp-∂p. C-tXm-sS cm-Pn \¬-In-b-h-cp-sS F-Æw F-´m-bn. \-K-c-k-`m ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k≥ F-kv kp-aø, F≥ A-tim-I≥, ssh jm-P-lm≥, F-kv {]-km-Zv, ]n P-b-i-¶¿ F-∂n-h-cm-Wv 23\v cm-Pn \¬-In-bn-cp-∂-Xv.

dn-]-»n-Iv Zn-\m-tLm-jw X-e-Øm-\-¯v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-e-ÿm-\-Øv dn-∏-ªn-Iv Zn-\m-tLm-j߃-°v C-∂v cm-hn-se 8.30 \v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk≥-{S ¬ tÃ-Un-b-Øn¬ K-h¿-W¿ tZ-io-b ]-Xm-I D-b¿-Øn Xp-S-°w-Ip-dn-°pw. Xp-S-¿-∂ hn-hn-[ km-bp-[ tk-\m-hn-`mK-ß-fp-sS-bpw a-‰v tk-\m-hn-`m-K-ß-fp-sS-bpw, A-izm-cp-Vtk-\, F≥.kn.kn, kv-Iu-Sv-kv, ssK-Uv-kv, Ãp-U‚ v-kv t]m-en-kv tI-U-‰p-Iƒ F-∂n-h-bp-tS-bpw A-`n-hm-Zyw kzoI-cn-°pw. Xp-S¿-∂v K-h¿-W-dp-sS dn-]-ªn-Iv-Zn-\ k-tμ-i-Øn-\p-ti-jw hm-bp-tk-\ sl-en-tIm-]v-‰-dn¬ ]p-jv-]-hr„n \-S-Øpw. ]-tc-Un-\p ti-jw \-K-c-Øn-se hn-hn-[ kvIq-fn-se Ip-´n-Iƒ tZ-i-`-‡n-Km-\w B-e-]n-°pw. I-√-d: dn-]-ªn-Iv Zn-\-Øn-t\m-S-\p-_-‘n-®v ]m-tßm-Sv sI.hn.-bp.-]n.-F-kn-se k-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv bq-\n-‰ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ am¿-®v ]m-Ãv, ]-Xm-I D-b¿-ج, Ip´n-I-fp-sS hn-hn-[ I-em ]-cn-]m-Sn-I-ƒ F-∂n-h \-S-°pw. I-√-d: an-Xr-Ω-e t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn-s‚ F≥.-kn.-kn bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ dn-∏-ªn-Iv Zn-\m-tLm-j-Øn¬ hn-]p-e-am-bn \-S-Øpw. F≥.-kn.-kn Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kv kv-‰p-U‚ v-kv t]m-en-kv F-∂n-h bq-\n-‰p-I-fp-sS am¿-®v ]m-Ãv, I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-°pw.

]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ Zn-\m-N-c-Ww \m-sf s\-Sp-a-ßm-Sv: s\-Sp-a-ßm-Sv \-K-c-k-`-tb-bpw Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-tb-bpw tI-{μo-I-cn-®p {]-h¿-Øn-°p-∂ ]m-en-tb‰o-hv sI-b¿ bq-\n-‰n-s‚ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ Zn-\m-N-c-Whpw tcm-Ko-_-‘p kw-K-a-hpw \m-sf cm-hn-se 10\v \n-IpRv-Pw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. Zn-\m-N-c-Ww D-Zv-LmS-\-hpw ^p-Uv-In-‰v hn-X-c-W-hpw ]m-tem-Sv c-hn Fw.--F¬.-F \n¿-h-ln-°pw. tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ h-kv-{X-ß-fpw A-\p_-‘ D-]-I-c-W-ß-fp-sS hn-X-c-W-hpw \-K-c-k-`m sN-b¿t]-gv-k≥ te-Jm-kp-tc-jv \n¿-h-ln-°pw. ssh-kv sN-b¿am≥ ]m-´-Øn¬ j-co-^v, B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. A\n¬-Ip-am¿, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b \-fn-\Ip-am-cn, Fw cm-tP-{μ≥ \m-b¿, hn kp-`m-jn-Wn-b-Ω, Fkv c-ho-{μ≥, B-im-Ko-X, \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn F-kv Plmw-Ko¿, Iu¨-kn-e¿-am¿ ]-s¶-Sp-°pw.

sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ k-¿°m¿ \n-b-a-\-ß-fn-epw hn-Zym`ym-k {]-th-i-\-ß-fn-epw a-p-kvenw k-ap-Zm-b-Øn-\v 10 i-X-am\w kw-h-c-Ww B-h-iy-s∏-´v Xu-lo-Zv P-am-A-Øn-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ 28\v sN-ss∂, tImb-º-Øq¿, Xn-cp-®n, Xn-cp-s\¬th-en F-∂o tI-{μ-ß-fn¬ Pbn¬ \n-d-°¬ k-a-cw \-S-Øpsa-∂v `m-c-hm-ln-I-ƒ {]kvXm-h\-bn¬ A-dn-bn-®p.

I-g-°q-´w: P-e kp-ÿn-c-X P-\k-l-I-c-W-Øn-eq-sS F-∂ hnj-b-Øn¬ am-S≥-hn-f Fkv.sF.bp.]n kv-Iq-fn¬ sk-an\m¿ kw-L-Sn-∏n-®p. Un.U- ª yp.B¿.Un.F- Ω nse im-kv-{X-⁄ kp-h¿-W-Ipam-cn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. kv-Iqƒ am-t\-P¿ Fw A-kv-ew, kv-Iqƒ sl-Uv-an-kv-{S-kv Pn an\n, kv-Iqƒ A-–p¬-k-emw, _n d-kn-bm _o-hn, F-kv A-\o-k

]-s¶-Sp-Øp. kw-ÿm-\ F≥-hb¿-sa-‚ v A-th¿-\-¬v Imw-]bn≥ 2013˛14 ]m-cn-ÿn-Xn-Xn-Iw ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn Un]m¿v-´v-sa‚ v Hm-^v F≥-h-b¿sa‚ v B‚ v ss¢-a-‰v ssN≥-Pns‚ k-lm-b-tØm-sS kv-Iqƒ ]n.Sn.F I-Ωn-‰n-bm-Wv sk-an\m¿ kw-L-Sn-∏n-®-Xv. sk- a n- \ m- t dm- S - \ p- _ - ‘ n- ® v "P-ekp-ÿn-c-X P-\-k-l-I-c-W-Øn-eq-sS' hn-j-b-Øn¬ am-S≥-hn-f F-kv.sF.bp.]n. hn-j-b-hp-am-bn _-‘-s∏-´ ^n- kv-Iq-fn¬ \S-Ønb sk-an-\m-dn¬ kn.U-ªyp.B¿.Un.F-Ωn-se im-kv-{X-⁄ enw {]-Z-¿-i-\-hpw \-S-∂p. kp-h¿-W-Ip-am-cn kw-km-cn-°p-∂p

sI.--]n.--F-kv.-Sn.--bp. k-t½-f-\w

{ioN-n-¯nc sa-U-n-¡Â skâ-dn em-Ìv t{K-Uv \n-b-a-\-w I-¼-\n-IÄ-¡v

sh-™m-d-aq-Sv: tI-c-f {]-tZ-iv kv-Iqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-b≥ B‰n-߬ D-]-Pn-√m k-tΩ-f-\w Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw c-a-Wn ]n \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn hn-t\m-Zv ]cn-]m-Sn-bn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. sI.--]n.--Fkv.S-- n.--bp. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn sP ap-l-Ω-Zv dm-^n ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. hm-a-\-]p-cw tªm-°v ]-©mb-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Pn ]pcp-tjm-Ø-a≥ \m-b¿, Un.--kn.-kn. sk-{I-´-dn B-\-°p-gn jm\-hm-kv, s\-√-\m-Sv ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v B¿ A-∏p°p-´≥-]n-≈, P-lv-^¿ tX-ºmwaq-Sv, {]-Zo-]v \m-cm-b-W≥, kp-PnXv F-kv Ip-dp-∏v, Hm _n jm-_p, Kn-cn-em¬ F∂n-h¿ kw-km-cn®p.

kv-{Xo-IÄ-¡pw Ip-«n-IÄ-¡pw t\sc-bpÅ A-Xn-{I-a-§Ä-s¡-Xn-tc sk-an-\mÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kv-{Xo-Iƒ°pw Ip-´n-Iƒ-°p-sa-Xn-sc-bp-ff A-Xn-{I-a-߃-s°-Xn-sc Xncp-h-\-¥-]p-cw dq-d¬ Pn-√m t]men-kn-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn¬ GI-Zn-\ sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n®p. s\-Sp-a-ßm-Sv Np-f-fn-am-\q¿ km-^v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S∂ sk-an-\m-¿ Z-£-Wn-ta-J-em F.--Un.--Pn.--]n. F tl-a-N-{μ≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. \n-b-a-ß-sf°p-dn-®p-≈ A-h-t_m-[w A-Xn{I-a-߃ X-S-bp-∂-Xn¬ ap-J-y-

sh-≈-d-S: km-aq-ln-IB-tcmKy tI-{μ-Øn-\v ]p-Xn-b a-μn-cw \n¿-an-°m≥ 50 e-£w cq-] A\p-h-Zn-®-Xm-bn F Sn tPm¿-Pv Fw.F¬.F. km-aq-ln-I Btcm-Ky tI-{μ-Øn-¬ ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-® Im-cp-Wy ^m¿-a-kn D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. s]-cp-¶-S-hn-f tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n kp-PmX-Ip-am-cn A-[y-£-X h-ln-®p. sa-U-n-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. {]Xm-]v-Ip-am¿ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn∏n-®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-tim-Iv Ip-am¿, tªm-°v ]-

Npcp¡¯nÂ

kw-h-c-W-¯n-\v P-bnÂ\n-d-bv¡Â k-a-cw

sI.--]n.--F-kv.S-- n.--bp. B-‰n-߬ D-]-Pn-√m k-tΩ-f-\w Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw c-a-Wn ]n \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Hmw-_p-Uv-kv-am³ knän-Mv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-t±-i-k-z-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-e-bm-f-Ønse \-√ K-th-j-W-{]-_-‘-Ø n-\v tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Ata-cn-°≥ a-e-bm-fn kw-L-S-\-Ifp-sS s^-U-td-j-\m-b s^m-° m-\-bp-am-bn tN¿-∂v \¬-Ip-∂ `m-j-bv-s°m-cp-tUm-f¿ ]p-c-kvIm-cw tUm. F-kv F-kv Xm-c-bv°v k-Ωm-\n-®p. D-∂-X hn-Zym-`ym-k Iu¨kn¬ ssh-kv sN-b¿-am-\pw ap≥ Aw-_m-kn-U-dp-am-b -Sn ]n {io-\n-hm-k≥ ]p-c-kv-Im-c-Zm\w \n¿-h-ln®p. 50, 00 0cq-]-bpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hp-am-Wv A-hm¿Uv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {]-kv ¢-∫v t^m¿-Øv F-tÃ-‰v lm-fn¬ \-S∂ N-S-ßn¬ ssh-kv Nm≥-ke¿ tUm.F≥ ho-c-a-Wn-IWvT≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

_n.--]n.--FÂ. ImÀ-UpÅ kÀ-¡mÀ Po-h-\-¡mÀ-¡v td-j³ \Â-tI-s−-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _n.--]n.--F¬. Im¿-Uv ssI-h-iw-h-bv-°p-∂ k¿-°m¿-Po-h-\-°m¿-°v C-\nap-X¬ td-j≥ hn-ln-Xw \¬tI-≠-Xn-s√-∂v Pn-√m -hn-I-k-\k-an-Xn-tbm-K- Xo-cp-am-\w. C-Ø-cw Po-h-\-°m-cp-sS hnh-c-߃ A-Sn-b-¥-c-am-bn A-dnbn-°m≥ td-j≥-I-S-°m-sc Npa-X-e-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v Pn-√mk-ssπ- Hm-^n-k¿-°v hn-I-k-\k-an-Xn tbm-Kw \n¿-tZiw \¬In. _n.--]n.--F¬. Im¿-Uv ssI-hiw-h-®n-cn-°p-∂-h-cp-sS en-Ãv Pn-√m I-e-Iv-S¿-°v dn-t]m¿-´v sNtø-≠-Xm-sW-∂v Pn-√m-X-e- hIp-∏p-ta-[m-hn-Iƒ-°pw \n¿-tZiw \ ¬-In-. A-¶-W-hm-Sn-Iƒ°v hn-X-c-Ww sN-øp-∂ `-£y[m-\-y-ß-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw D-d-∏p-h-cp-Øm≥ \-S-]-Sn kzo-Icn-®n-´p-s≠-∂v Pn-√m km-aq-l-nI-\o-Xn Hm-^n-k¿ tbm-K-Øn¬

]-¶v h-ln-°p-∂p-sh-∂pw kv{Xo-Iƒ F-√m ta-J-e-bn-epw ]pcp-j-∑m-tcm-sSm-∏w \n¬-t°-≠h-cm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw dq-d¬ t]m-en-kv ta-[m-hn F sP tXma-kv-Ip-´n A-[-y-£-X h-ln-®p. kv-{Xo-I-fpw hn-Z-ym¿-Yn-I-fpapƒ-s∏-sS 500Hm-fw t]¿ ]-s¶Sp-Øp. kw-ÿm-\ h-\n-Xmsk¬ F-kv.] -- n. _m-e-N-{μ≥ sF.--]n.--F-kv, s\-Sp-a-ßm-Sv sU]-yq-´n t]m-en-kv kq-{]-≠v ssh B¿ d- w, kw-ÿm-\ h-\n-X-

sk¬ sU-]-yq-´n t]m-en-kv kq{]-≠v D-j, B-\m-Sv {Km-a-]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v ]n F≥ jo-e ]-s¶-Sp-Øp. A-U-z. k-‘-y- kn.-sF.--H. Hm-^v t]m-en-kv ]n them-bp-[≥ ¢m-kp-I-sf-Sp-Øp.-

sF.-Sn.-sF. {]-th-i-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-g-°q-´w k¿-°m¿ h-\n-X sF.-Sn.-sFbn¬ F-^v.-H.-F.-, Un.-C.-H. tImgv-kp-I-fn-te-°v A-Sp-Ø-am-kw 15 h-sc A-t]-£n-°mw. t^m ¨: 0471 2418317.-

3

`m-j-bv-s¡m-cp-tUm-fÀ ]p-c-kv-Im-cw k-½m-\n-¨p

k-aq-l-hn-hm-lw \-S-¯n ss{U-th-gv-kv bq-\n-b³ am-Xr-I-bm-bn

ko-\n-tbm-dn-än en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥]p-cw s{]m-^-j-\¬ B‚ v FIv-kn-I-yq-´o-hv Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ 2014-˛16 h¿-jØn¬ A-dn-bn-°p-∂ hn-hn-[ Hgn-hp-I-fn-te-bv-°v ]-cn-K-Wn-°p∂-h-cp-sS Xm-¬-Im-en-I ko-\ntbm-dn-‰n en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn®p. t]-cv, c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ D-tZ-ym-Km¿-Yn-Iƒ-°v A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Fw-tπm-bsa‚ v c-Pn-kv-t{S-j≥ Im¿-Upw

thiruvananthapuram/tvm

ssh-Z-Kv-[-y-hn-I-k-\]-cn-io-e-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sXm-gn¬-cln-X-cm-b bp-h-P-\-ß-fp-sS kwcw-`-I-X-z-ti-jn h-f¿-Øn Iq-SpX¬ sXm-gn-e-h-k-c-߃ kr-jvSn-s®-Sp-°p-I F-∂ e-£y-tØ m-sS Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw ss\-]p-Wy-hn-I-k-\-]-cn-io-e\ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. Xn-c-s™-Sp-°p-∂ 50t]¿°v `-£-y-kw-kv-°-c-Ww, e-LpF≥-Pn-\o-b-dn-Mv F-∂o ta-J-eI-fn ¬ 20 Zn-h-ksØ k-a-{K-]cn-io-e-\w \¬-Ipw. A-t]-£I¿ 18 \pw 45\pw C-S-bn¬ {]m-bap≈-h-cm-h-Ww. F-kv.F -- -kv.-F¬.--k n.-/sF.--Sn.--sF.-/shm-t°j-W¬ l-b¿- sk-°≥-U-dn /Un-tπm-a tbm-K-y-X-bn-te-sX¶n-ep-ap-≈ h¿-°v A-t]-£n°mw. hn-h-c-߃-°v 944755322 6, 9497761240 F-∂o \-º-cp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {io Nn-Ønc sa-Un-°¬ sk‚-dn¬ em-Ãv t{K-Uv \n-b-a-\-߃ kz-Im-cy I-º-\n-Iƒ-°v \¬-Ip-∂-Xm-bn B-t£-]w. Zn-h-k-th-X-\m-Snÿm-\-Øn¬ Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©p-I-fm-Wv I-gn-™h-¿-jw h-sc C-hn-sS Xm¬-°men-I \n-b-a-\-w \-S-Øn-b-Xv. tI-{μ k¿-°m-cn-\p-Io-gn¬ kz-bw-`-c-Wm-[n-Im-c-ap-≈ ÿm]-\-am-Wv Nn-{X sa-Un-°¬ sk ‚¿. C-hn-sS I-º-\n-Iƒ skIyq-cn-‰n Po-h-\-°m-sc-bpw ¢o\n-Mv sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw Icm¿ hy-h-ÿ-bn¬ k-ssπ sNbv-Xp-h-cp-∂p. {Kp-∏v-˛ t^m¿ I-

º-\n-bm-Wv te-_¿ k-ssπ- Icm¿ F-Sp-Øn-´p-≈-Xv. C-hn-Sp-sØ em-Ãv t{K-Uv hn`m-K-Øn¬ sXm-gn-se-Sp-°p-∂h¿-°v tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ am¿K-tc-J {]-Im-cw 15,000 cq-]-bmWv i-º-fw. F-∂m¬ C-Xv skIyq-cn-‰n Po-h-\-°m-c-\n-se-Øptºmƒ 6000 B-bn Np-cp-ßp-∂p. Cu ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fnI-fpw A-kw-Xr-]v-X-cm-Wv. C-h¿-°v ]n.F-^v. A-S-°p∂-Xn-s‚ t]-cn¬ i-º-f-Øn¬ \n-∂p Xp-I Cu-Sm-°p-∂p-sh∂p-am-{X-a-√ t£-a-\n-[n Im¿Upw \¬-Ip-∂n-√. C-Xv Fw-tπmbv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©v h-gn \n-

Xn-c-sª-Sp-¸v s]m-Xp-tbm-Kw

k-½-Xn-Zm-\m-h-Im-iw hn-th-I-]qÀ-h-w hn-\n-tbm-Kn-¡-Ww: K-hÀ-WÀ

I-√-d: ]m-tßm-Sv {Km-a-∏-©m-bØn-se D-fn-b≥-tIm-Sv hm¿-Unse D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ `m-Kam-bp-≈ kn.-]n.-F-Ωn-s‚ Xn-cs™-Sp-∏v s]m-Xp-tbm-Kw am-ºg-hn-f P-Mv-j-\n¬ \-S-∂p. ]mtßm-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-bn-cq¿ tam-l-\≥, tem°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn F-kv k-Xo-i≥, G-cn-bm I-Ωn-‰n sk{I-´-dn Un sI ap-c-fn, tªm-°v saw-º¿ i-in-I-e, ]m-tßm-Sv k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶v {]kn-U‚ v c-ho-{μ≥ X-ºn, I-f-a®¬ i-in, cm-tP-{μ≥ ]n-≈, B¿ kp-`m-jv ]-s¶-Sp-Øp.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]u-c-∑m¿ Xß-fp-sS k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw k-X-y-k-‘-hpw hn-th-I-]q¿-hhpw hn-\n-tbm-Kn-°-W-sa-∂v Kh¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿. k-ΩXn-Zm-b- tZ-io-b-Zn-\-Øn-s‚ kwÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w I-\-I°p-∂n¬ \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. X-n-c-s™-Sp-Ø t\-Xm-°≥am¿ \-S-Øp-∂ A-gn-a-Xn-bm-Wv tem-Iv-]m¬, tem-Im-bp-‡ -_n√p-Iƒ-°v h-gn-sX-fn-®-Xv. Xn-cs™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ {]-

b-a-\w \-S-Øm-sX {io-Nn-{X Akv-an-\n-t{S-j≥ h-Ip-∏v kz-Imcy I-º-\n-I-sf t{]m¬-km-ln∏n-°m-\m-sW-∂v B-tcm-]-W-ap≠v. H-∏w C-hn-sS A-gn-a-Xn-bpw XIr-Xn-bm-Wv. kz-Im-cy-I-º-\n-Isf G-¬-]n-®v kw-h-c-W-X-Xzw ]m-en-t°-≠-Xn-s√-∂m-Wv ioNn-{X `-c-W-k-an-Xn-bp-sS B-hiyw. F-∂m¬ tI-{μ k¿-°m¿ I-gn-™-h¿-jw sIm-≠v h-∂ kn-Iv-kv-Øv ss] I-Ωo-j≥ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv kz-Im-cy Iº-\n-Iƒ-°v I-cm¿ \¬-Ip-∂sX-∂v io-Nn-{X sk-Iyq-cn-‰n hn`m-Kw ]-d-bp-∂p.

h¿-Ø-\-߃-°v {]m-[m-\-yhpw {i-≤-bpw \¬-Ip-∂ tI-c-fØn-se ]u-c-∑m¿ P-\m-[n-]-X-ykw-_-‘-am-b hn-j-b-ß-fn¬ h-f-sc Xm-¬-]-c-y-]q¿-hw C-Ss]-Sm-dp-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™p. thm-´¿-]-´n-I-bn¬ ]p-Xp-Xmbn t]-cp-tN¿-Ø Z¿-i-\, A-izn≥ F-∂n-h-cp-sS Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-X-c-W-hpw N-S-ßn¬ K-h¿-W¿ \n¿-h-ln-®p. ap-J-y-Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ hn Fkv k-º-Øn-s‚ k-tμ-iw N-S-

ßn¬ {]-Z¿-in-∏n-®p. k-Ω-Xn- -Zm-\m-h-Im-iw {i≤-tbm-sS hn-\n-tbm-Kn-°-W-sa∂pw C-e-Ivj≥ {]-{In-b-bn¬ P-\-ß-fp-sS ]q¿-W- ]-¶m-fnØw D-≠m-h-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. No-^v sk-{I-´-dn C sI `-c-Xv-`q-j≥ A-[-y-£-Xh-ln-®p. No-^v C-e-Iv-{S¬ Hm^n-k-dpw A-Uo-j-\¬ No-^v sk-{I-´-dn-bp-am-b \-fn-\n-s\t‰m, kw-ÿm-\ C-e-£≥ IΩo-j-W¿ sI i-in-[-c≥ \mb¿ kw-km-cn-®p.-

Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014-01-27  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2014-01-27

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you