Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

hntij§Ä

{^m-äv `m-c-hm-ln-I-fm-sW-¶v sX-än-²-cn-¸n-¨v X-«n-¸v \-S-¯p-s¶-¶v

hy-h-km-b- D¸¶ {]-ZÀ-i-\-þ- hn-]-W-\-ta-f C-Xn-c¶p-hp-a-\p--¥X-]Âp-cw: hy-h-km-b

kw-cw-`-I¿-°v t{]m-¬-km-l\w \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw kw-L-Sn-∏n°p-∂ hy-h-km-b -D¬-]-∂-{]Z¿-i-\-˛ -hn-]-W-\-ta-f C-∂v apX¬ hn.sP.Sn. lm-fn¬ \-S°pw. cm-hn-se 11.-30\v a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ ta-f D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. ssI-Ø-dn h-kv-{X-߃, Ic-Iu-i-e D-¬-∏∂-߃, `t£m-¬-∏-∂-߃, _-tbm-K-ymkv- πm‚ v B-bp¿-th-Z D¬∏-∂߃, A-e-¶m-c-sa-gp-Ip-Xn-cn, Iw-]yq-´¿-˛- C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv D¬-∏-∂-߃, cm-a-®w- sIm-≠pb≈ hn-i-dn, X-e-b-W, ]m-b, πm-Ãn-Iv Pm-dp-Iƒ, sIm-®p-Ip´n-Iƒ-°p-f-f ]T-\-ta-i, I-tkc, ]m-N-I-b-{¥-߃, ho-´p-]-Ic-W-߃, Ip-S, tkm-∏v, t]-∏¿ I-∏v, tπ-‰v, _m-Kv, A-®m-dp-Iƒ, a-[p-c-]-e-lm-c-߃ F-∂n-h {]-Z¿-i-\-Øn-ep-≠v. hy-h-km-b hm-Wn-P-y-h-Ip-∏v U-b-d-Iv-S¿ ]n Pn tXm-a-kv A[-y-£-X h-ln-°p-∂ N-S-ßn¬ Iu¨-kn-e¿ ]m-f-bw cm-P≥, Pn-√m hy-h-km-b-tI-{μw P-\d¬ am-t\-P¿ B¿ c-ta-jv N{μ≥ kw-km-cn-°pw. ta-f F-´n\v k-am-]n-°pw.

Sn.-kn.-F-kv. t•m-_¬ te-Wn-Mv sk‚-dn-s‚ in-em-ÿm-]-\w {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥ kn-Mv \n¿-h-ln-°p-∂p. tI-{μ-k-l-a-{¥n i-in-X-cq¿, K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿, ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, Sn.-kn.-F-kv. kn.-C.-H. F≥ N-{μ-ti-J-c≥ k-ao-]w

A-\p-kv-a-c-Ww

hmÀ-jn-I k-t½-f-\w

-{Xn-Zn-\ tZ-io-b sk-an-\mÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√-bn-se sd-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j\p-I-fp-sS tI-{μ-kw-L-S-\-bmb s^-U-td-j≥ Hm-^v sd-knU≥-kv A-tkm-kn-tb-j-≥-kv Hm-^v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ({^m-‰v) s‚ `m-c-hm-ln-I-fm-sW-∂p sX‰n-≤-cn-∏n-®v Nn-e¿ X-´n-∏p \-SØp-∂p-sh-∂v B-tcm-]-Ww. I-em-\n-[n F-∂ kmw-kv-Imcn-I tI-{μw P-\-d¬ sk-{I-d-´dn Ko-Xm cm-tP-{μ-\m-Wv ]-´w iin-[-c≥ \m-b¿ a-cp-Xw-Ip-gn k-

I-_-fn-∏n-°p-∂-Xv. sd-kn-U≥-kv A-tkm-kntb-j-\p-I-fp-sS tI-{μ-kw-L-S\-bm-b {^m-‰n¬ sd-kn≥-kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS `m-chm-ln-I-fm-Wv Aw-K-ß-fm-th≠-Xv. F-∂m¬ {^m-‰n-te-s°∂ t]-cn¬ kw-Lw hy-‡n-Iƒ°v Aw-K-Xzw \¬-In 1000 cq-] ho-Xw ]n-cn-°p-∂p-sh-∂pw AØ-c-Øn¬ Xm-\pw Aw-K-Xz-saSp-Øv I-_-fn-∏n-°-s∏-´p-sh∂pw Ko-Xm cm-tP-{μ-≥ ]-d-™p.-

hn-e A-\p-k-cn-®v Xp-I \¬-IW-sa-∂v ssl-t°m-S-Xn Un-hnj≥ _-©v D-Ø-c-hv ]p-s∏-Sp-hn®-Xv. H-∏w Xp-I \¬-Im≥ sshIp-∂ Hm-tcm Zn-h-k-Øn-\pw 15 i-X-am-\w ]-en-i-bpw \¬-I-Wsa-∂pw tIm-S-Xn \n¿-tZin-®p. 

K-c-Øn-se H-t´-sd hn-I-k-\ {]h¿-Ø-\-ß-sf X-S-k-s∏-Sp-Øpsa-∂pw kn.-]n.-Fw t\-Xr-Xzhpw \-K-c-k-`-bpw Ip-Ø-I-Iƒ°v ^-≠v \¬-Im-\p-≈ {i-a-amWv \-S-Øp-∂-sX-∂pw A-h¿ B-tcm-]n-®p. F-∂m¬ tIm-S-Xn

k-a-bw 1999-¬ I-e-Iv-S¿ h≥ hne-°v `q-an G-s‰-Sp-°p-tºmƒ Xs∂ Xp-I t]m-sc-∂v Nq-≠n-°m´n h-kv-Xp D-S-a-Iƒ tI-kp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-h-p-I-bm-bn-cp-∂psh-∂v a-cm-a-Øv Ãm‚n-Mv -I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ hn F-kv ]-fl-Ip-

≤-Xn {]-Im-c-ap-≈ s{]m-P-Iv-SpI-fn¬ dn-hn-j≥ B-h-iy-ap-≈h A-Xp sN-øp-∂-Xn-\pw H-gn-hmt°-≠-h H-gn-hm-°n ]p-Xn-b-Xv Iq- ´ n- t N¿- ° p- ∂ - X n- \ p- a m- b n tN¿-∂ A-Sn-b-¥c {]-ta-b-Ønem-Wv B-t£-]w D-∂-bn-®-Xv.

tIm-S-Xn \nÀ-tZ-i-§-Ä ew-Ln-¨m \-K-c-k-`-bp-sS Øm-h-c- Pw-K-a-h-kv-Xp-¡Ä P-]v-Xn sN-¿p-w: ta-bÀ

`q-an G-s‰-Sp-°p-tºmƒ-X-s∂ Icm¿- {]-Im-c-ap-≈ Xp-I \¬-I-p∂-Xn-ep-≠m-b Im-e-Xm-a-k-amWv \-K-c-k-`-°v h-en-sb _m-[yX D-≠m-hm≥ Im-c-W-am-b-sX∂pw {]-Xn-]-£w B-tcm-]n-®p. πm≥- ^-≠n¬ \n-∂v Xp-I I-s≠-Øn \¬-Im-\m-Wv Xo-cpam-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. ^-≠v Xp-I A-\m-h-iy-am-bn \¬-Ip-∂-Xv \-

\n¿-t±-iw ]m-en-®n-s√-¶n¬ \-Kc-k-`-bp-sS ÿm-h-c Pw-K-a-h-kvXp-°ƒ P-]v-Xn sN-øp-∂ \-S-]Sn-bn-te-°v Im-cy-߃ F-Øpsa-∂v ta-b¿ N-{μn-I Iu¨kn¬ tbm-K-sØ A-dn-bn-®p. Pn√m πm-\n-Mv t_m¿-Un-s≥-d-bpw Pn-√m I-e-Iv-S-dp-tS-bpw \n¿-t±-i {]-Im-c-am-Wv Xp-I \¬-Ip-∂sX-∂pw ta-b¿ ]-d-™p. A-tX-

am¿ ]-d-™p. Xp-I \¬-In-bn-s√-¶n¬ AXv h-en-b Ip-‰-am-Ip-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p. ]p-Xp-Xm-bn Gs‰-Sp-Ø s]m-Xp-a-cm-a-Øv ]-WnIƒ-°v ^-≠v A-\p-h-Zn-°p-∂Xn¬ `-c-W-]-£w th¿-Xn-cn-hv Im-Wn-°p-∂-Xm-bpw Iu¨kn¬ tbm-K-Øn¬ B-t£-]w D-b¿-∂p. P-\-Io-bm-kq-{X-W ]-

kz-¥w `-c-W I-£n-bn-se Iu¨-kn-e¿-am-cp-sS hm¿-Up-Ifn¬ am-{X-am-Wv s]m-Xp-a-cm-aØv ]-Wn-Iƒ-°p-≈ ^-≠v A\p-h-Zn-°p-∂-sX-∂pw {]-Xn-]£ Iu¨-kn-e¿-am-sc A-h-KWn-°p-I-bm-sW-∂pw _n.-sP.]n Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-Xn-]-£w B-tcm-]n-®p. -F-∂m¬ Xp-ey-]cn-K-W-\ \¬-In-bm-Wv F-√m

hm¿-Up-I-fn-epw ^-≠v A-\p-hZn-°p-∂-sX-∂v a-cm-a-Øv Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ hn Fkv ]-Xv-a-Ip-am¿ ]-d-™p. C-°mcy-Øn¬ ]-cm-Xn-bp-≈-h¿ tab¿-°v F-gp-Xn \¬-I-Ww. ]-cm-Xn Cu-am-kw F-´n-\v tN-cp-∂ Un.-]n.-kn. -]-cn-tim-[n°pw. sX-cp-hp-\m-bv-°-sf \n-b{¥n-°p-∂-Xn-\v \-K-c-k-` \-S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v Iu¨kn-e¿-am¿ B-h-iy-s∏-´p. \-K-c-Øn-se \m-bv-°-sf h‘yw-I-c-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\mbn k-Xy-km-bn Hm¿-^-t\-Pv {SÃv cw-K-sØ-Øn-bn-´p-s≠-∂pw C-Ø-cw kw-L-S-\-I-fp-sS klm-b-tØm-sS \m-b-°-sf \n-b{¥n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-sa-∂pw ta-b¿ A-dn-bn®p.-

ip-No-I-c-W Po-h-\-¡m-cp-sS B-tcm-Ky kp-c-£ D-d-¸p-h-cp-¯-Ww: i-in- X-cqÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: iq-No-I-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ G¿-s∏-´n-cn°p-∂ Po-h-\-°m-cp-sS B-tcmKy kw-c-£-W-Øn-\v ap≥-K-W\ \¬-I-W-sa-∂v tI-{μ-a-{¥n i-in X-cq¿. Po-h-\-°m¿-°v a-Xnbm-b kp-c-£ k-÷o-I-c-W߃ G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn-√m ip-No-I-c-W tk-h-\ k-l-I-c-W kw-L-Øn-s‚ s{Sbn-\n-Mv C≥-Ãn-‰yq-´v D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. am-en-\y kw-kv-I-c-W-am-Wv C\n h-cp-∂ k¿-°m-cp-Iƒ t\-cntS-≠n-h-cp-∂ {]-[m-\ sh-√p-hnfn-sb-∂v tIm-gv-kn-s‚ kn-e-_kv {]-Im-i-\w sN-bv-Xv a-{¥n A\q-]v tP-°-_v ]-d-™p. kwÿm-\ k¿-°m-dpw F-kv.-kn.B¿.-Sn-bpw Aw-Ko-I-cn-® tIm-gvkm-Wv ip-No-I-c-W tk-h-\ kl-I-c-W kw-L-Øn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ {]-h¿-Ø-I¿-°v \¬Ip-∂-Xv. kw-Lw Pn-√m {]-knU‚ v F jm-P-lm≥ N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. sF.-F≥.Sn.-bp.-kn kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v Pn kp-t_m-[-\≥, Fkv.-kn.-B¿.-Sn U-b-d-Œ¿ sI F _m-jnw, \-K-c-k-`m {]-Xn-]-£t\-Xm-hv tPm¨-k¨ tPm-k^v kw-km-cn-®p.

hn-fw-_-c-Pm-Y Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-tX-X-c bph-Xzw, A-{I-a-c-ln-X k-aq-lw F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øn bqØv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\-{]kn-U‚ v Uo-≥ Ip-cym-t°m-kv \-bn-°p-∂ bp-h-tI-c-fm bm-{Xbp-sS `m-K-am-bn tIm-h-fw a-fie-Øn¬ hn-fw-_-c-Pm-Y \-SØn. Im-™n-cw-Ip-fw P-Mv-j-\n¬ sI.-]n.-kn.-kn P-\-d¬ sk-{I-´dn X-ºm-\q¿ c-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-

\-b-d sd-bnÂ-th a-cp-¶p-am-dn Ip-¯n-h-¨-Xm-bn ]-cm-Xn Bta¸m-e-¯n sa-Un-°¬-tIm-f-Pv: \-s´-√v th-Z-\-bv-°v sa-Un-°¬ tIm-fPv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-ktX-Sn-b bp-hm-hn-\v a-cp-∂p-am-dn Ip-Øn-h-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ssIhn-c-ep-Iƒ tim-jn-®-Xm-bn ]cm-Xn. ]p-\-eq¿ kz-tZ-in Xp-fko-[-c-\m-Wv ssI-hn-c-ep-I-fpsS kzm-[o-\w \-„-s∏-´v A-©phn-c-ep-I-fpw \n-dw-am-dn Np-cp-ßnb-Xv. c-≠-c-am-kam-bn sa-Un°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv C-bmƒ. \-s´-√n-\v th-Z-\ A-\p-`-hs∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-gn-™ HtŒm-_¿ 18\v sa-Un-°¬ tIm-fPv B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-b Xpf-ko-[-c-s\ 16mw hm-¿-Un¬ AUv-an-‰v sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. P\-d¬ sa-Un-kn≥ hn-`m-Kw tUmŒ¿ cm-P-ti-J-c-\pw {io-\m-Ypam-Wv C-bm-sf Nn-In¬-k-n-®n-cp-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-hI-em-im-e Hm-dn-b‚¬ dn-k¿-®v C≥-Ãn-‰yq-´v B≥-Uv am-\p-kv{In-]v-‰v-kv sse-{_-dn-bn¬ -`mjm-]T-\-hpw kw-tim-[n-X kwkv-I-c-W-hpw- F-∂ hn-j-bØn ¬ Cu-am-kw F-´v, H-º-Xv, 10 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tZ-io-b sk-an\m¿ \-S-Øpw. F-´n-\v \-K-c-k-` ta-b¿ AUz. sI N-{μn-I D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°pw. tUm. sI- Pn {iote-J A-[y-£-X h-ln-°pw. kn≥-Un-t°-‰w-Kw tUm. tam-l- t]-cq¿-°S- : Kp-≠s - b B-{I-an-® \-N-{μ≥ \m-b¿ ]-s¶-Sp-°pw.tI-kn¬ c-≠p-t]¿ t]m-en-kv ]nSn-bn-em-bn. t]-cq¿-°S- F≥.-kn.t]-cq¿-°-S: h-gn-bm-{Xn-I-bm-b kn \-K¿ kz-tZ-in kp-tc-jv, t]- n¬ kkv-{Xo-bp-sS ]-Ww I-h¿-∂ tI- cq¿-°S- kz-tZ-in Ip-fØ - m-Wv t]-cq¿-°kn-se {]-Xn ]n-Sn-bn¬. t]-cq¿- Xo-i≥ F-∂n-hc - v. °-S A-`-b-\-K¿ kz-tZ-in Im-´m- S t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bX Ip-fØ - n¬ k-Xo-i≥ Kp-≠mf≥ _n-\p F-∂ _n-\p-hm-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. t]- B-Œv {- ]-Im-cw P-bn¬-in-£ Acq¿-°-S kz-tZ-in en-√n-bn¬-\n- \p-`-hn-®v A-Sp-Ø-Zn-h-k-am-Wv - n-dß - n-bX - v-. Im-®m-Wn kz∂v 500 cq-] ]n-Sn-®p-]-dn-® tI-kn- ]p-dØ em-Wv A-d-Ãv. {]-Xn-sb dn- tZ-in- cm-Po-hn-s\ B-{I-an-® tIkn-em-Wv C-h¿ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. am≥Uv sN-bv-Xp. cm-Po-hn-s‚ a-Is - f {]-Xn-Iƒ A-

∂-Xv. F-∂m¬ H-cm-gv-N-bv°p-tijw, hm¿-Un¬ Nn-In¬-k I-gns™-∂pw \yq-tdm-f-Pn-bn¬ ImWn-°-W-sa-∂pw tUm-Œ-S¿ ]-ds™-¶n-epw \yq-tdm-f-Pn tUmI-S¿ t\¿-hn-]-co-X-am-Wv a-dp-]Sn \¬-In-b-Xv.\-hw-_¿ 13\v Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ \-gv-kv C-©-£≥ \¬-In-b-Xn-s\ XpS¿-∂v ssI-s]m-≈¬ A-\p-`-hs∏-Sp-I-bpw th-Z-\-bpw \o-cpw h∂v \o-e-\n-d-am-hp-I-bpw sN-bvXp. aq-∂p-Zn-h-k-Øn-\p ti-jw A-©p hn-c-ep-I-fpw Np-cp-ßp-Ibpw sN-bv-Xp. A¬-{Sm-ku-≠v-kv kv-Im-\nMn-\v hn-t[-b-am-°n- km-c-an-s√∂ hn-h-cw e-`n-s®-¶n-epw a-Xnbm-b Nn-In¬-k e-`n-°m-Ø-Xn\m-epw Nn-In¬-km-∏n-g-hn-s\ Xp-S-¿-∂pw Xp-f-ko-[-c≥ A-[n-

Kp-−-sb B-{I-an-¨ tI-kn c-−-p-t]À ]n-Sn-bnÂ

A-d-Ìv sNbvXp

Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bmbn-cp-∂p. C-Xn-s‚ tZ-jy-Øn¬ ho-≠pw Fw.-B¿.-sF kv-Im-\nMv B-h-iy-s∏-´Xm-bpw ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p. Un.-Un.-B¿.-kn-bn¬ hn-eIq-Sn-b ª-Uv sS-kv-‰p-Iƒ sN-øn∏n-°p-I-bpw hn-e-Iq-Sn-b a-cp-∂pIƒ hm-ßn-∏n-°p-I-bpw sN-bvXp.-- A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v kv-Im-\n-Mv dn-t]m¿-´p-Iƒ ap-gp-h-\pw hmßn sIm-≠p-t]m-hp-I-bpw `m-cysb A-S-°w \n-c-h-[n X-h-W `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. c-≠-c-am-k-am-bn 2000, 4000 cq-]bp-sS sS-Ãp-Iƒ \-S-Øn-bpw ]pd-Øp-\n-∂v hn-e-]n-Sn-∏p-≈ a-cp∂p-I-ƒ hm-ßn-bpw X-߃ Zp-cnX- Ø n- e m- b n- c n- ° p- I - b m- s W∂pw -Xp-f-ko-[-c-s‚ a-Iƒ \¬In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.-

tSmÄ]n-cn-hv D-−m-hn-Ã: a-{´n

_n.-F-kv.-]n. h-\n-Xm-k-t½-f-\w

F-Ãm ]-©m-b-¯p-I-fn-epw kn-² B-ip-]-{Xn Xp-S-§pw: a-{´n hn -F-kv in-h-Ip-amÀ

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: km-hn-{Xn-_mbn dm-hp-^p-eb - p-sS 183mw P-∑Z- n\m-tLm-jw _n.-Fk - v.] - n.- Pn-√mh-\n-Xm- I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Ip-am-c] - p-cw- _-lp-P≥ `h-\n¬ \-S∂ - p. kw-ÿm-\{- ]-knU‚ v A-Uz. ]n sI cm-P≥ D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. sP kp-[m-Ic≥, F-kv B¿ _n-Pp, ap-dn-™]m-ew P-b≥, C sIm-®p-aW - n, Icn-°-Iw eo-e, _n-Pp I-cn-bn¬ ]nSnbnemb {]XnIƒ kw-km-cn-®p. `m-ch - m-ln-Iƒ: I-cn- p-amk-`yw ]-d™ X - n-s‚ t]-cn-em-bn- °-Iw eo-e ({]-kn-.), Sn P-bI cp-∂p B-{I-aW - w- . A-dà - n-em-b cn (ssh-k{v- ]-kn-.), _n im-¥n (P{]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P- \. sk-{I.), X-¶-®n (tPm-bn‚ v sk-{I-´d - n), im-¥Ω - (J-Pm-©n). cm-°n.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-bn h-cp-∂ B-\-b-d sd-bn¬-th ta¬-∏m-e-Øn¬ tSmƒ ]n-cn-hv D-≠m-hn-s√-∂v ÿ-ew Fw-.-F¬-.-F. Iq-Sn-bm-b a-{¥n hn -F-kv in-h-Ip-am¿ A-dnbn-®p. a-{¥n hn sI C-{_m-low Ip-™p-am-bn \-S-Øn-b N¿-®sb-Øp-S¿-∂m-Wv C-°m-cyw Adn-bn-®-Xv. tdm-Uv-kv B‚ v {_nUv-P-kv tIm¿-]-td-j≥ ap-S-°nb Xp-I l-Uv-tIm-bn¬ \n-∂p≈ hm-bv-]-bm-Wv. C-Xn-\m-emWv tSmƒ G¿-s∏-Sp-tØ-≠n-hcp-sa-∂ [m-c-W-bp-≠m-b-Xv. kw-ÿm-\-Øv ]-e `m-K-ß-fnepw tdm-Uv-kv B‚ v {_n-Uv-P-kv tIm-f-Pp-I-sf-bpw k¿-h-I-em-im-e-I-sf-bpw hn-tZ-i \n-t£-]-I¿-°v Xo-sd-gp-Xcp-sX-∂v tIm¿-]-td-j-s‚ ]m-e-߃-°v B-h-iy-s∏-´v F.-sF.-Un.-F-kv.-H.- kw-L-Sn-∏n-® sk-{I-t´-dn-b-‰v [¿-W tUm. F≥ F I-cow tSmƒ Cu-Sm-°p-∂p-≠v. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: tI-cf - Ø - n-se F-√m ]-©m-bØ - p-If - n-epw kn≤ B-ip-]{- Xn-Iƒ Xp-Sß - m≥ k¿-°m¿ B-tem-Nn-°p-∂p-s≠∂v a-{¥n hn F-kv in-hI - p-am¿ Adn-bn-®p. Im-™n-cw-Ip-fw {Km-a∏ - © - mb-Øn¬ B-cw-`n-® B-ip-]-{Xnbp-sS {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w \n¿-hl - n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-

bp-hm-¡Ä sXm-gn-ep-S-a-I-fm-bn amdWw: ap-J-y-a-{´n

{]-^. Pn _m-e-N-{μ≥ c-Nn-® X-I-gn I-Y-bp-sS in¬-∏n ]p-kv-X-I {]-Im-i-\w tI-{μ-a-{¥n i-in X-cq¿ ]p-Xp-t»-cn cm-a-N-{μ-\v \¬-In {]-Im-i-\w sN-øp-∂p. {]-^. Pn _m-e-N-{μ≥, {]-^. X-I-gn i-¶-c-\m-cm-b-W≥, sI P-b-Ip-am¿ k-ao-]w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Ønse bp-hm-°ƒ sXm-gn-e-t\-z-jI-cn¬ \n-∂v sXm-gn-ep-S-a-Iƒ B-bn am-d-W-sa-∂-Xm-Wp Xs‚ kz-]v-\-sa-∂p ap-J-y-a-{¥n DΩ≥ Nm-≠n. Sn.-kn.--F-kn-s‚ t•m-_¬ s{S-bn-\n-Mv sk‚-dns‚ in-em-ÿm-]-\-®-S-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. tI-c-f-Øn¬ C-{X-bpw h-ensbm-cp ÿm-]-\w D-≠m-hp-sa∂v h¿-j-߃-°p ap-ºv Nn-¥n°m≥-t]m-ep-am-hp-am-bn-cp-∂n√. 97 G-°-dn¬ 3500 tIm-Sn cq-]-

bp-sS \n-t£-]-a-S-ßn-b Sn-.-kn.-F-kn-s‚ G-‰-hpw h-en-b BtKm-f ]-cn-io-e-\ tI-{μ-am-Wv C-hn-sS Xp-d-°p-∂-Xv. sS-Iv-t\m-]m¿-°n¬ \n-ehn¬ 290 I-º-\n-I-fpw 45,000 Poh-\-°m-cp-ap-≠v. sF-.-Sn _n-kn\-kv hn-P-b-I-c-am-bn \-S-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂p tI-c-fw sX-fn-bn®n-cn-°p-I-bm-sW-∂p ap-J-y-a{¥n ]-d-™p. Sn.--kn-.-F-kv t]mep-≈ h≥-In-S I-º-\n-I-fp-sS IS-∂p-h-c-hpw bp-hm-°ƒ-°v {]Xo-£ \¬-Ip-∂p-sh-∂p ap-J-ya-{¥n ]-d-™p.

am-[y-a-§Ä km-[m-c-W¡m-cp-sS \yq-\-]-£sk-an-\mÀ 31\v I-g-¡q-«w-þ-Im-tcm-Sv ss_-]m-kv: ]p-kv-X-Iw: kn ]n \m-bÀ ap-Jy-a-{´n C-S-s]-S-W-sa¶v B-Ivj³ Iu¬-kn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-®-Sn am-[ya-߃ km-[m-c-W-°m-cp-sS ]m T-]p-kv-X-I-am-sW-∂pw tem-IØp \-S-°p-∂ G-sXm-cp kw-`h-sØ-∏-‰n-bpw B-[n-Im-cn-I hnh-c-߃ \¬-Ip-∂-Xn¬ Cw-•ojv- a-e-bm-fw A-®-Sn am-[y-a-ß ƒ h-ln-°p-∂ ]-¶v h-ep-Xm-sW∂pw ap≥ No-^v sk-{I-´-dn kn ]n \m-b¿ ]-d-™p. kw-ÿm-\ im-kv-{X km-t¶Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn-epw {]-kv A-°m-Z-an-bpw kw-bp-‡am-bn \-S-Øn-b Zzn-Zn-\ k-b≥kv am-[y-a in¬-∏-im-e-bp-sS kam-]-\-N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. -C-cp]-Xv h¿-jw sIm-≠v tI-c-f-Ønse am-[y-a-ß-fp-sS kz-`m-hw amdn-. Ir-Xy-X-bpw kq-£-a-X-bpw

Xo-jv-Ip-am¿, kn a-t\m-l-c≥ \m-b¿ F-∂n-h¿-s°-Xn-tc Btcm-W-ap-∂-bn-®-Xv. C-h¿ \-SØp-∂ X-´n-∏p-I-sf-°p-dn-®v At\z-jn-°-W-sa-∂pw X-\n-°v Ch¿ \¬-In-b {^m-‰v Aw-K-Xzw cm-Pn-h-®-Xm-bpw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn-¬ Ko-Xm cm-tP-{μ-≥ ]-d-™-p. \n-b-a-]-c-am-b c-Pn-kvt{S-j-t\m, d-kn-U≥-kv A-tkmkn-tb-j-\p-I-fp-sS ]n-¥p-Wtbm C-√m-sX-bm-Wv kw-Lw {^m-‰v F-∂ t]-cn¬ P-\-ß-sf

]-²-Xn-I-fn- ]-£-]m-X-hpw sI-Sp-I-m-cy-Ø-X-bp-sa-¶v B-t£-]w; Iu¬-kn tbm-K-¯n _-l-f-w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]p-Xp-Xm-bn Iq-´n-t®¿-Ø ]-≤-Xn-I-fn¬ ]£-]m-X-]-c-am-b \n-e-]m-Spw sI-Sp-Im-cy-ÿ-X-X-bpw hy-‡am-sW-∂ B-tcm-]-W-sØ- XpS¿-∂v \-K-c-k-`m tbm-K-Øn¬ _-l-fw. ÿ-ew G-s‰-Sp-ØX -- pw `-h-\-]-≤-Xn-I-fp-apƒ-s∏-sS 15 tIm-Sn-tbm-fw cq-]-bpw D-S-a-Iƒ°v \¬-I-W-sa-∂ tIm-S-Xn DXn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: tkm-jy-enØ-c-hv \-K-c-k-`-bp-sS sI-Sp-ImÃv h-‡m-hv a-Øm-bn am-™qcy- ÿ - X - a q- e - a p- ≠ m- b - X m- s Wcm-s‚ A-\p-kva - c - W - k - t- Ω-f\ - w ∂ {]-Xn-]-£ B-tcm-]-W-hpw ssh.-Fw.-kn.-F. lm-fn¬ 15\p tbm-K-Øn¬ _-l-f-Øn-\v Im-ccm-hs - e 10a-Wn-°p \-SØ - pw. W-am-bn. sN-b¿-am≥ \-μm-h\ - w kp-ioI-√-Sn-ap-Jw, a-Æm-Ωq-e Dƒe≥ A-[y-£X - h - l - n-°pw. tI-c- s∏-sS \-K-c-Øn-se H-º-Xv ÿf ]o-]n≥-kv aq-hvs - a‚ v sN-b¿e-ß-fn¬ \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\am≥ A-Uz. tP-°_ - v ]p-fn-°≥ ߃ \-S-Øm-≥ 1999-¬ \-K-c-kD-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. ` G-s‰-Sp-Ø h-kv-Xp-hn-s≥-d DS-a-Iƒ-°m-Wv \n-e-hn-se `q-anXn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-c-a-\ ap-kvenw P-am-A-Øn-s‚ a-{Z-km hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v Iem-a¬-k-c-߃-°p Xp-S-°-ambn. cm-hn-se H-º-Xn-\v I-c-a-\ ap-kv-enw P-am-A-Øv ]-cn-k-cØv \-S-∂ D-Zv-Lm-S-\-k-tΩ-f\w P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v I-ca-\ am-lo≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. aZvd-km I¨-ho-\¿ F jmlp¬-l-ao-Zv, P-am-A-Øv sk{I-´-dn F A-en-bm-cp-Ip-™v, ssk-\p-em-–o≥ au-e-hn, I-ca-\ C-amw A-\-kv au-e-hn kwkm-cn-®p. I-em-a¬-k-c-߃ C∂p \-S-°pw.

5 P-\p-h-cn 2014 Rm-b¿

Pm-{K-X-bpw h¿-[n-®n-cn-°p-∂p. Zr-iy-am-[y-a-ß-tf-°mƒ A-®Sn-am-[y-a-ß-fm-Wv C-°m-cy-Øn ¬ ap-∂n-´p \n¬-°p-∂-sX∂v kn ]n \m-b¿ ]-d-™p. sI.-F-kv.-kn.-F-kv.-Sn.-C. FIv-kn-Iyq-´o-hv ssh-kv {]-kn-U ‚ v {]-^. hn F≥ cm-P-ti-J-c≥ ]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p. tIc-f im-kv-{X tIm¨-{K-kv I¨ho-\-dpw [-\-Im-cy-a-{¥n-bp-sS D]-tZ-„m-hp-am-b {]-^. tPm¿-Pv h¿-Ko-kv, tUm. cm-Pp am-hp-¶¬, tUm. Po-h≥ tPm-_v tXm-a-kv ¢m-sk-Sp-Øp. {]-kv A-°m-Z-an ssh-kv sN-b¿-am≥ sI cm-PtKm-]m¬, sk-{I-´-dn hn B¿ A-Pn-Xv Ip-am¿, Iu¨-kn¬ aoUn-b I¨-kƒ-´‚ v F {]-`m-Ic≥ kw-km-cn-®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kp-∂n amt\-Pv-sa‚ v A-tkm-kn-tb-js-- ‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 31\p ap-kv-enw \yq-\-]-£ sk-an-\m¿ kw-L-Sn∏n-°pw. sk-an-\m¿ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. kzm-K-X-I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Ifm-bn F ssk-^p-±o≥ lm-Pn (sN-b¿-am≥), F-kv.-ssh.-F-kv Pn-√m-{]-kn-U‚ v sI Fw lmjnw lm-Pn (P-\-d¬ I¨-ho\¿) Xn-c-s™-Sp-Øp. tbm-Kwk-a-kv-X tI-c-fm kp∂n hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv sk{I-´-dn {]-^. F sI A-–p¬-lao-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. b-AJq-_v ss^-kn, F ssk-^p±o≥ lm-Pn, sI Fw lm-jnw lm-Pn, \n-km¿ sh-≈q¿-t°mWw XpSßnbh¿ kw-km-cn-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-g-°q-´w-˛tIm-hf - w-˛- Im-tcm-Sv ss_-]m-kn\v ÿ-ew \¬-In-b tIm-´p-Im¬, Im-™n-cw-Ip-fw, Xn-cp-]p-dw hnt√-Pp-I-fn-se h-kv-Xp- D-S-a-Iƒ°v Pn-√m-X-e ]¿-t®-kv I-Ωn-‰n \n-›b - n-® hn-e e-`y-am-°m-≥ apJy-a{- ¥n C-Ss - ]-SW - s - a-∂m-hi - ys∏-´v tIm-h-fw-˛ -Im-tcm-Sv ss_]m-kv B-£≥ Iu¨-kn¬ `mc-hm-ln-Iƒ \n-th-Z\ - w \¬-In. sN-¶¬-˛- Im-tcm-Sv ]-©m-bØp-If - p-sS Pn-√m-Xe - ]¿-t®-kv I-Ωn-‰n hn-fn-®p-tN¿-°-W-sa∂pw \n-th-Z\ - Ø - n¬ ]-db - p-∂p. s]m-Xp-ac - m-aØ - v a-{¥n, d-h\ - yp-a-

{¥n, tI-{μ-a{- ¥n i-in X-cq¿ F∂n-h¿-°m-Wv \n-th-Z\ - w \¬-Inb-Xv. \m-j\ - ¬ ssl-th-bv° - v ÿew G-s‰-Sp-°p-tºmƒ ]¿-t®-kv I-Ωn-‰n tN-tc-≠X - n-√ F-√ I-eŒ-dp-sS B-h¿-Øn-®m-h¿-Øn-®p≈ hm¿-Øm-°p-dn-∏v i-cn-b-s√∂pw kw-Lw Nq-≠n-°m-´n. BIvj≥ Iu¨-kn¬ c£m-[n-Im-cn P-ao-em {]-Im-iw Fw.-F¬.-F, sN-b¿-am≥ hn kp[m-I-c≥, a-‰p `m-c-hm-ln-I-fm-b _n F-kv c-P-\o-jv, F-kv a-Wndm-hp \n-th-Z-I- kw-L-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂p.-

lw. ]-cº - c - m-KX - Nn-In-¬k - m- coXn-Iƒ P-\ß - ƒ-°v B-hi - y- a - p≈n-SØ - v e-`y- a - m-°p-I F-∂ k-ao]-\a - m-Wv B-tcm-Ky- h - I - p-∏n-\p-ff-sX-∂pw tI-cf - Ø - n¬ 30 kn-≤ B-ip-]{- Xn-Iƒ k¿-°m¿ A-\ph-Zn-s®-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. kn-≤ Nn-In- ¬ - k - b - p-am-bn _‘-s∏-´v dn-k¿-Nv C≥-Ãn-‰y- q-´v Bcw-`n-°p-∂X - n-\m-bn 10 tIm-Sn cq-]

tI-{μ-k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-®n-´p≠v. A-Xn-\p-ff - ÿ-ew Xn-cp-h\ - ¥-]p-cØ - v I-s≠-Øm≥ {i-an°p-Ib - m-Wv. tI-cf - Ø - n-se 270 Hm-fw Akn-Â v k¿-P≥-am-cp-sS H-gn™p-In-S° - p-∂ X-kvX - n-II - ƒ Cu am-kw \n-IØ - p-sa-∂pw At±-lw A-dn-bn-®p. Nm-Wn Ip-Spw-_t- £-at- I-{μm-

¶-WØ - n¬ \-S∂ - N-Sß - n¬ P-aoe-{]-Im-iw Fw.F¬.F-,A-Xn-b∂q¿ tªm°v ]-©m-bØ - v {]-knU ‚ v D-®° - S- kp-tc-jv, Pn-√m saUn-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. c-aI - pam-cn, Im-™n-cw-Ip-fw {Km-a∏ - ©m-bØ - v {]-kn-U‚ v \n¿-Ωe X-¶c - m-Pv, tªm-°v ]-©m-bØ - wK-߃, XpSßnbh¿ ]-s¶-SpØp.

Inw-kn F-t¡m tUm-]-fÀ A-´À-tZ-io-b sk-an-\mÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: lr-t{Zm-K Nn-In¬-k-bn¬ F-t°m tUm-]f¿ km-t¶-Xn-I hn-Zy-bn-se \qX-\ B-i-b-߃ N¿-® sN-øp∂-Xn-\m-bn Cu-am-kw 11, 12 Xnø-Xn-I-fn¬ Inw-kn¬ A-¥¿-tZio-b sk-an-\m¿ \-S-Øpw. Inw-kv B-ip-]-{Xn-bp-sS-bpw skm-ssk-‰n t^m¿ I-≠n-\yqbn-Mv sa-Un-°¬ F-Pyq-t°j≥, C-¥y≥ A-°m-Z-an Hm-^v F-t°m Im¿-Un-tbm-{Km-^n, C¥y≥ A-t m-kn-tb-j≥ Hm-^v

t\-Xr-kw-K-aw 20\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a¬-kysØm-gn-em-fn-I-fp-sS b-Ym¿-Y {]-iv-\-߃-°p im-iz-X-]-cnlm-cw Im-W-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v Xo-c-tZ-i t\-Xr-th-Zn 20\v hn.sP.-Sn. lm-fn¬ a¬-ky-ta-J-em t\-Xr-kw-K-aw kw-L-Sn-∏n-°pw. A-©p-i-X-am-\w ]-≤-Xn-hn-lnXw 2014˛15 h¿-j _-P-‰n¬ h-Ibn-cp-Øn a¬-ky-_-‘-\-Øn\m-bp-≈ a-sÆ-Æ hn-X-c-W-]≤-Xn-Iƒ-°p {]m-ap-Jyw \¬-IW-sa-∂v t\-Xr-th-Zn -k¿-°m-cnt\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm\-{]-kn-U‚ v th-fn h¿-Ko-kv A[y-£-X- h-ln-®p. do-®-kv s^¿Wm-≠-kv, Sn _-jo¿, ]-\-Øp-d ]-p-cp-tjm-Ø-a≥, C dn-®m¿-Uv, ]p-√p-hn-f tem¿-tZm≥, {^m≥kn-kv B¬-_¿-´v, ssl-e-¥v eq-bn-kv, se-\n≥ am-º-≈n, s]m-gn-bq¿ t_m-kv-tIm, im-¥n]p-cw P-ko-¥≥ kw-km-cn-®p.-

¢n-\n-°¬ Im¿-Un-tbm-f-Pn-kv F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn-em-Wv sk-an-\m¿. C¥y-bn-se {]-ap-J B-ip-]-{Xn-Ifn-se Im¿-Un-tbm-f-Pn-kv-‰pIƒ {]-_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n°pw. lr-Z-b-hm¬-hv kw-_-‘-amb tcm-K-߃, P-∑-\m-bp-≈ lrt{Zm-Kw, lr-Z-b t]-in-Iƒ-°p≠m-Ip-∂ A-kp-Jw, lr-Z-bm-hc-W-Øn-\p-≠m-°p-∂ A-kpJw, c-‡-hm-Xw aq-e-ap-≠m-hp-

∂ lr-t{Zm-Kw F-∂n-h F-t°m Im¿-Un-tbm-{Km-^n-bn-eq-sS Fß-s\ \n¿-W-bn-°mw F-∂pw Nn-In¬-kn-°m-sa-∂pw N-¿-® sN-øp-∂-Xn-t\m-sSm-∏w Ft°m h¿-°v tjm-∏pw D-≠m-bncn-°pw. Inw-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ \-S°p-∂ sk-an-\m-dn¬ tUm-Œ¿am¿-°pw sa-Un-°¬ hn-Zym¿-YnIƒ-°pw ]-s¶-Sp-°mw. c-Pn-kvt{S-j-\m-bn 9744760964 F-∂ \º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

Ir] e-l-cnhn-tam-N-\ tI-{µ-¯n-s\-Xn-tcsX-fn-hp-I-fp-s−-¶p ]-cm-Xn-¡m-c³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: In-fn-am-\q-cn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ Ir-] e-lcn hn-tam-N-\ tI-{μ-Øn¬ \-S-∂ sd-bv-Un-\pw Xp-S¿-∂v \-S-∂ A-d-kv-‰n-\pw ]n-∂n¬ Kq-Vm-tem-N-\-bp-s≠-∂ l-cn-{io tl-mkv-]n-‰¬ D-S-a- tUm. hn k-Po-h-s‚-bpw `m-cy P-b-{io-bp-sS-bpw B-tcm-]-W-Øn-s\-Xn-tc tI-kn-se ]-cm-Xn-°m-c≥ cw-K-Øv. Xm≥ \¬-In-b ]-cm-Xn-Iƒ i-cn-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw tI-{μ-Øns\-Xn-cm-b Iq-Sp-X¬ sX-fn-hp-Iƒ X-s‚ ]-°-ep-s≠-∂pw ]-cmXn-°m-c-\m-b kp-tc-jv Ip-am¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. t]m-en-kv \-S-Øn-b sd-bv-Un¬ am-c-Im-bp-[-ß-fpw e-l-cn h-kv-Xp-°-fpw I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. F-kv A-\n¬ Ip-am¿ F-∂ hym-P-tUm-Œ-¿ tcm-Kn-I-sf {]m-Ir-X-co-Xn-bn¬ D-]-{Z-hn-°p-Ibm-bn-cp-∂p ]-Xn-hv. C-bm-sf-bpw t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xmbn kp-tc-jv Ip-am¿ ]-d-™p. Ir-] e-l-cn hn-tam-N-\ tI-{μ-Øn-\v B-tcm-Ky h-Ip-∏n-s‚bpw a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Un-s‚-bpw A-\p-a-Xn e-`n®n-cp-∂n-√. Nn-In¬-k tX-Sn-sb-Øn-b X-\n-°v {Iq-c-]o-V-\-߃ G¬-t°-≠n h-∂p-. a¿-±-\-Øn-\n-c-bm-b-b-h¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ tcm-Kn-I-sf A-[n-Ir-X¿ ]o-Un-∏n-°p-I-bm-sW-∂pw kp-tc-jv Ip-am¿ ]-d-™p.


{]mtZ-inIw

05 P\p-h-cn 2014 Rmb¿

K-Xm-K-X- \n-b-{´-Ww

]cn-]mSn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ip-≤-P-e-hnX-c-W-]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn A-cp-hn-°-c ap-X¬ t]-cq¿-°-S h-sc ss]-∏vs - se≥ ÿm-]n-°p∂ ]-Wn-Iƒ \-S° - p-∂X - n-\m¬ \m-sf ap-X¬ am¿-®v B-dp-h-sc Im-®m-Wn I-fØ - p-Im¬ `m-KØ - v K-Xm-KX - w X-S  - s - ∏-Spw. Cu `mK-Øp-Iq-Sn t]m-th-≠ hm-l-\߃ A-cp-hn-°-c-˛-C-cp-º-˛-I-cIp-fw-˛-t]-cq¿-°-S h-gn t]m-th≠-Xm-sW-∂v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

I-\-I-°p-∂v: tI-c-f _m-e-

Ir-jn im-kv-{X tIm¨-{K-kns‚ Ir-jn D¬-k-hw-˛ cm-hn-se 10.00 ]cp-Øn-°p-gn Pp-am-a-kvPnZv: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw C-kveman-Iv Iƒ-®-d¬ A-t m-kn-tbj-s‚-bpw ssNX\y sF tlmkv-]n-‰-en-s‚bpw kw-bp-‡m-`nap-Jy-Øn¬ kuP-\y t\-{X Nn-In¬-k Iymw-]v˛ cm-hnse 8.30 ]mf-bw ap-kvenw P-am-AØv: an-em-Zv {]-`m-j-Ww, sI F bq-kp-^v Da-cn kv-{Xo-kp-c£bpw C-kvemapw ˛ ssh-Io´v 6.30 Ica-\ ap-kvenw P-amAØv: Zo-\o hn⁄m-\ k-Zkv, k-Zv-dp-±o≥ hm-g-°mSv apl-Ω-Zv \-_nbpw a-X-ku-lm-¿±hpw ˛ cm-{Xn 9.00 \n-imK-‘n I-\-I-°p∂v: Kpcp-tKm-]n-\m-Yv \-S-\-{Km-aw \m-tSym¬-k-hw 2014 `m-K-am-bn Ip-®n-∏pSn, `-c-X-\mSyw˛ sshIo´v 6.00 a-kvI-‰v tlm´¬: C-X-c-tZ-ihym-]-I hn-Zym-`ym-kw A-¥¿tZio-b sk-an-\m¿˛ cm-hn-se 9.30 akv°-‰v tlm´¬: a{¥n Fw sI ap-\o-dn-s‚ ]-{X-k-tΩf\w˛ D-®-bv-°v 12.00 {]kv¢-_v lmƒ: {^-≠v-kv t^m¿ {^-≠v-kv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ hm¿-jn-Iw D-Zv-LmS\w˛ ssh-Io´v 4.00 h¿°e In-Mv-kv lmƒ: ]pØ≥-N-¥ d-kn-U‚ v-kv At m-kn-tbj-s‚ H-º-Xma-Xv hm¿-jn-I s]mXp-tbmKw˛ ssh-Io´v 3.00

\yq-\-]-£sk-an-\mÀ 31\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw; kp-∂n amt\-Pv-sa‚ v A-tkm-kn-tb-js‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 31\p ap-kvenw \yq-\-]-£ sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n-°pw. tZ-io-b-X-e-Øn¬ ap-kv-enwIƒ A-S-°-ap-≈ \yq-\-]-£ hn`m-K-߃ hn-Zym-`ym-k cw-KØpƒ-s∏-sS t\-cn-Sp-∂ \n-c-h[n {]-iv-\-߃ N¿-®-sN-øp-∂ sk-an-\m¿ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {]Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tbcn _m-e-Ir-jv-W≥, Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿, k-øn-Zv C-{_m-lnw J-eo¬ _pJm-cn X-߃, Im-knw C-cn-°q¿ ]-s¶-Sp-°pw. kzm-K-X-I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fm-bn F ssk-^p±o≥ lm-Pn (sN-b¿-am≥), sI Fw lm-jnw lm-Pn (P-\-d¬ I¨-ho-\¿) Xn-c-s™-Sp-Øp.

a-X-{]-`m-j-Ww

I-Sp-hbn ]-Ån-bn \-_n-Zn-\m-N-c-Ww

sh-≈-d-S: tdm-f¿ sa-jo≥ H-Sn™p-ho-Wp. h≥ A-]-I-Sw H-gnhm-bn. hm-l\ - K-Xm-KX - w X-Sk - s∏-´p. sh-≈d - S- \n-∂pw Ip-S∏ - \ - aq-´n-te-°v sIm-≠v t]m-hp-Ib - mbn-cp-∂ tdm-f¿ sa-jo-\m-Wv BIv-kn¬ H-Sn-™v \-Sp-tdm-Un¬ \n-∂X - v. B-Ivk - n¬ H-Sn-™p-sh¶n-epw ss{U-h¿ A¬-`p-X-I-cam-bn c-£s - ∏-´p. C-∂s - e cm-hnse H-ºt- Xm-sS-bm-bn-cp-∂p kw`-hw. \-Sp-tdm-Un¬ \n-∂v ss{Ibn-\n-s‚ k-lm-b-tØm-sS tdmf¿ tdm-Un-s‚ h-it- Ø-°v am-‰nb-ti-j-am-Wv hm-l-\ K-Xm-KXw ]p-\ÿ m-]n-®X - v.

Øn-Øp-d-∂v ÿm-]-\-Øn¬ kq-£n-®n-cp-∂ 25000 cq-]-bpw, hn-eI - q-Sn-b 69 sam-ss_¬ t^mWp-Ifpw D-ƒs - ∏ sS 6.62 e-£w cq-]-bp-sS ]-W-hpw km-[-\-ßfpw I-h¿® sN-bv-X kw-`-hØn¬ B-‰n-߬ t]m-enkv tIsk-Sp-sØ-¶n-epw A-t\z-j-Wsa-ßp-sa-Øn-bn-√. I-Sb - n¬ kq£n-®n-cp-∂ aq-∂p e-£t- Øm-fw cq-] I-h¿ - ® - ° - m ¿ Im-Wm-ØX - n\m¬ D-Sa - b - v° - v Xn-cn-sI e-`n-®p. In-g-t°-\m-ep-ap-°v tImf-Pvtdm-Un¬ c-≠mw-\n-e-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ ISbp-sS j-´-dns‚ ]q-´v- A-dp-Øp-am-‰n A-IØ - pI-S-∂m-Wv I-h-¿® \-S-Øn-b-Xv. hn-e Iq-Sn-b t^m-Wp-Iƒ am-{Xta kw-Lw I-SØ - n-bn-´p-≈q. cmhn-se I-S Xp-d° - m-s\-Øp-tºmgm-Wv I-h¿ - ®m hn-hc - w ]p-dØ - d - n™-Xv. I-gn-™ 28 \v B-‰n-߬ ap-≥k - n]¬ s{s]-h‰ - v- _-kv- Ãm-

I-b-‰-Øn¬ ]-cn-io-e-\w t\-Sn-bn-´p-≈ {]-k-∂ k-ao-]-hm-kn-bm-b A-tim-I-s‚ ho-´p-h-f-∏n-se sX-ßn¬-I-b-dn tX-ß-bn-´-ti-jw Xn-cn-®n-d-ßsh-bm-Wv Ip-Sp-ßn-b-Xv. G-I-tZ-iw 30A-Sn-tbmfw D-b-c-Øn¬ b-{¥-Øn¬ Im-ep-Ip-Sp-ßn-°n-S∂ {]-k-∂-sb \m-´p-Im-cm-b sX-ßp-I-b-‰-sXmgn-em-fn-I-fm-Wv G-Wn-bp-]-tbm-Kn-®v I-b-dn b-{¥Øn-s‚ tem-°p Du-cn-c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

Un.ssh.F-^v.sF. {]-hÀ-¯-I-s\ sh-«n-b tI-kv: c-−v BÀ.F-kv.F-kv. {]-hÀ-¯-IÀ ]n-Sn-bnÂ

‚n\p k-ao-]w I-∏mw-hn-f tam-l\ hn-em-kØ - n ¬ tam-l\ - Z- m-kns‚- D-Sa - ÿ X - b - n-ep-≈ kvt- ‰-j\-dn I-Sb - p-sS ]q-´v- s]m-fn-®v I-h¿®m {i-aw \-S-s∂-¶n-epw tam„m-hn-s‚ v ssIbv-°v ]-cn-°v ]‰n-b-Xn-\m ¬ tam-j-W-{i-aw Dt]-£n-°p-Ib - m-bn-cp∂p. C-øm-sf A-Sp-Ø Zn-h-kw t]m-en-kv ]n-Sn Iq-Sn. ]p-fn-am-Øv k-Xn k-Z\ - Ø - n¬ kp-tJ-jv- (29) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. am-k-߃-°v ap-ºv B-‰n-ß-en¬ ]-´m-∏I¬ kz-Im-cy ]-Wa - n-S] - m-Sv ÿm]-\-Øn¬ Po-h-\-°m-sc _‘nbm-°n ]-W-hpw B-`-c-Wß-fpw I-h¿ - ∂ - tI-kn¬ {]-Xn-Isf t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ H-cn-S-th-f-°v ti-jw ho-≠pw B-‰n-ß-en¬ tam-jW{i-a-hpw tam-j-W-hpw A-ctß-dp-∂-Xn¬ B-i-¶-bnemWv \m-´p-Im¿.

A-¦-W-hm-Sn sI-«n-Sw D-Zv-Lm-S-\w I-√-d: I-√-d {Km-a-∏-©m-b-Øv sh-≈w-Ip-Sn hm¿-Un¬ ]m-d-apI-fn¬ ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® A¶-W-hm-Sn sI-´n-S-Øn-s‚ D-ZvLm-S-\w Fw.F¬.F tIm-en-bt°m-Sv Ir-jv-W≥ \m-b¿ \n¿-hln-®p.

Npcp¡¯nÂ

s\-«-b-s¯ kw-LÀ-jm-h-Ø-bn A-b-hv t]- c q¿- ° - S : Un.ssh.F- ^ v . sF {]-h¿-Ø-I-s\ sh-´n-∏-cnt°¬-∏n-® tI-kn¬ c-≠v B¿. F-kv.F-kv {]-h¿-Ø-I-sc h-´nbq¿-°m-hv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. h-´n-bq¿-°m-hv s\-´-bw B{i-aw tdm-Uv B-bn-ey-Øn¬ A`n-em-jv (27), s\-´-bw B-{i-aw tdm-Uv Im¿-Øn-I-bn¬ ]-fl-Knco-i≥ (29) F-∂n-h-cm-Wv A-dÃn-em-bX - v. C-h¿ B¿.F-kv.F n-s‚ k-Po-h-{]-h¿-Ø-I-cpw b-Ym-{I-aw tI-kn-se H-∂pw A©pw {]-Xn-I-fp-am-Wv. H-cm-gv-N-apºm-Wv h-´n-bq¿-°m-hn-\p k-ao]w s\-´-bw B-{i-aw tdm-Un¬

\n-c-¥-c-ap-≈ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ F-kv.sFbpw kw-L-hpw Izm-dn-bn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. Izm-dn-bp-sS ]-cn-k-c-Øp Xm-a-kn-°p-∂ B-fp-I-fp-sS ho´n¬ Izm-dn-bp-sS {]-h¿-Ø-\waq-ew s]m-´-ep-Iƒ ho-gp-∂-Xmbn ]-cm-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂p.

ip- ] - { Xn- b n¬ {]- t h- i n- ∏ n- ® p. Cu {]-tZ-i-Øv ]-∂n-i-eyw cq£- a m- s W- ∂ v \m- ´ p- I m¿ ]- d bp-∂p. A- [ n- I r- X - c p- s S `m- K - Ø p\n- ∂ v ]- ∂ n- I - f p- s S B- { I- a Ww X-S-bp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Snbp-≠m-hp-∂n-s√-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

C-cp-hn-`m-K-߃ X-Ωn¬ kwL¿-j-ap-≠m-hp-∂-Xv. B-{i-aw tdm-Un-se H-cp t£-{X-Øn-\v h-kv-Xp hn-´p-\¬Ip-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ {]-iv\-ß-fm-Wv B-{I-a-W-ß-fp-sS Xp-S-°w. B¿.F-kv.F-kv ta¬t\m-´-Øn¬ {]-h¿-Øn-®p-h-cp∂ t£-{X-Øn-\p h-kv-Xp hn-´p\¬-Im≥ s\-´-bw kz-tZ-in-bmb cm-P≥ hn-k-Ω-Xn-®p. k-Ω¿±w h¿-[n-®-tXm-sS cm-P≥ Un.ssh.F-^v.sF-bn ¬ tN¿∂p {]-h¿-Øn-°m≥ Xo-cp-am-\n®p. C-Xp ]-c-kv-]-c-hn-tZz-j-Øn\p Im-c-W-am-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

A-Xn-\n-sS kw-`-h-ß-fp-sS XpS¿-®-sb-t∂m-Ww cm-P-s‚ ktlm-Z-c≥ _n-Pp-hn-s\ B¿.Fkv.F-kv {]-h¿-Ø-I¿ sh-´n-∏cn-t°¬-∏n-®p. Cu tI-kn-se H∂mw {]-Xn-bm-Wv C-t∏mƒ ]n-Snbn-em-b A-`n-em-jv. sh-t´-‰ _n-Pp-hn-s\ Xn-cp-h\-¥-]p-cw sa-Un-°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn ¬ {]-th-in-∏n®p. C-bmƒ A-]-I-S-\n-e X-cWw sN-bv-Xn-´p-≠v. _n-Pp-hn-\v sh-t´-‰-tXm-sS Un. ssh.F^v.sF {]-h¿-Ø-I¿ h-´n-bq¿°m-hn¬ \n-∂v s\-´-b-tØ-°v {]-Xn-tj-[-am¿-®v kw-L-Sn-∏n°p-I-bpw s\-´-b-sØ B¿.F-

s\-øm-‰n≥-I-c: Xn-cp-h-\-¥-]pcw d-h-\yq Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn-\v Cu-am-kw G-gn-\v s\-øm-‰-n≥-I-c-bn¬ Xn-cn-sX-fnbpw. \m-ep-Zn-h-k-ß-fn-em-bn \S-°p-∂ a¬-k-c-߃-°v s\-øm‰n≥-I-c t_m-bv-kv l-b¿-sk°-≠-dn kv-Iqƒ, tKƒ-kv F-®v.F-kv-.F-kv, sP.-_n-.F-kv, Su ¨ F¬-.]n-.F-kv F-∂n-hn-S-ßfm-Wv- th-Zn-bm-hp-I. Pn-√-bn-se 12 D-]-Pn-√-I-fn¬ \n-∂p-≈ 8000-e-[n-Iw I-em {]Xn-`-I-fm-Wv Cu I-em-am-am-¶Øn¬ am-‰p-c-bv-°p-∂-Xv. G-gn-\v cm-hn-se 9.30\v P-\-d¬ I¨-ho\¿ ]n- Pn N-{μn-I ]-Xm-I D-b¿Øp-∂-tXm-sS -ta-f-bv-°v Xp-S-°am-hpw. cm-hn-se H-º-Xn-\v c-Pnkv-t{S-j≥ B-cw-`n-°pw. Xp-S¿-

F-^v.sF-°m¿ B-h-iy-s∏-´p. t]m-en-kv \-S-Øn-b Xp-S-ct\z-j-W-Øn-em-Wv h-´n-bq¿°m-hn¬- \n-∂v c-≠v B¿.Fkv.F-kv {]-h¿-Ø-I¿ ]n-Sn-bnem-b-Xv. t]-cq¿-°-S kn.sF {]Zo-]v, h-´n-bq¿-°m-hv F-kv.sF cm-Po-hv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-em-bn-cp-∂p A-d-Ãv. a-‰p-{]Xn-Iƒ-°m-bp-≈ A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-°n-b-Xm-bn t]m-enkv A-dn-bn-®p. {]-Xn-I-fp-sS A-d-tÃm-sS s\-´-b-sØ kw-L¿-jm-h-ÿbv-°v A-b-hp-≠m-bn-´p-≠v. A-dÃn-em-b {]-Xn-I-sf C-∂p tImS-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw.

´p-Im-cpw tcm-Kn-I-fpw {]-Xn-tj[-Øn-em-Wv. Nn-In¬-kb - p-sS kz-`m-hØ - n\-\p-k-cn-®p-≈ ^o-kv tc-J-s∏Sp-Øn-b ]-´n-I {]-Z¿-in-∏n-®n-´p≈-Xm-bpw \n-th-Z-\-Øn ¬ ]-dbp-∂p-≠v. ]-´n-I {]-Z¿-i\ - s - Ø Ip-dn-®v hym-]-I {]-Xn-tj-[w Db¿-∂n-´p-≠v. kz-Im-cy B-ip-]{Xn-se-Øm≥ ti-jn-bn-√m-Ø 80 i-X-am-\-tØm-fw h-cp-∂ ]©m-b-Øp \n-hm-kn-Iƒ ^o-kv Cu-Sm-°p-∂X - n¬ _p-≤n-ap-´p-∂Xm-bpw \n-th-Z-\-Øn¬ ]-d-bp∂p. Cu Xo-cp-am-\Ø - n-s\-Xn-tc

kw H-gn-hm-°p-∂-Xn-\p-th-≠nbm-Wv Cu {I-ao-I-c-Ww sN-bvXn-´p-≈-Xv. ta-f-bp-sS kp-c-£ ap≥-\n¿Øn s\-øm-‰n≥-I-c kn-.sF-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ i-‡-am-b t]m-en-kv kw-c-£-Ww F-√m th-Zn-I-fn-epw H-cp-°n-bn-´p-≠v. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am-\mb s\-øm-‰n≥-I-c \-K-c-k-` sNb¿-am≥ F-kv- F-kv P-b-Ipam¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v dq-^-kv Um-\n-b¬, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ Un-.Un-.C ]n Pn N-{μn-I ao-Un-b I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI sI jn-_p, aoUn-b I-Ω-n-‰n I¨-ho-\¿ _n∂n ]n tPm-k-^v hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

F-kv.Un.]n.sF. s]m-Xp-k-tΩ-f-\w _m-e-cm-a-]p-c-Øv F-kv.Un.Sn.bp. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn tdm-bn A-d-bv-°¬ DZvLmS\w sNøp∂p

s]m-Xp-k-t½-f-\-hpw saw-_À-jn-¸v hn-X-c-W-hpw

_m-e-cm-a-]p-cw: F-kv.Un. ]n. sF s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw Hmt´m t{S-Uv bq-\n-b≥ saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-W-hpw \-S-∂p. C-∂se _m-e-cm-a-]p-cw P-Mv-j-\n¬ \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w Fkv.Un.]n.sF tIm-h-fw a-fi-ew {]-kn-U‚ v ]n \-ko¿ A[y-£-X-h-ln-®p. Hm-t´m t{S-Uv bq-\n-b≥ {]-h¿-Ø-I¿-°p-≈ Aw-K-Xz Im¿-Uv hn-X-c-W-hpw tbm-K-w D-Zv-Lm-S-\-hpw kw-ÿm-\ sk{I-´-dn tdm-bn A-d-bv-°¬ \n¿-h-ln-®p. I-Æq¿ Pn-√m sk-{I´-dn \u-jm-Zv Io-t®-cn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Pn-√m-sk-{I-´-dn A-jv-d-^v {]m-h-®-º-ew, F-kv.Un.Sn.bp Pn-√m-{]-kn-U‚ v P-eo¬ I-c-a-\, F-kv.Un. ]n. sF Pn-√m IΩn-‰n Aw-Kw B-a-Ø-d \-tS-i≥, Im-´m-°-S a-fi-ew {]-knU‚ v am-b≥-tIm-Sv _m-Zp-j, s\-øm-‰n≥-I-c a-fi-ew {]-knU‚ v k-Po-hv h-gn-ap-°v, F-kv.Un.]n.sF _m-e-cm-a-]p-cw ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v kp-ss_¿ kw-km-cn-®p.

∂v c-N-\m a-¬-k-c-߃ H-∂p apX¬ 10h-sc th-Zn-I-fn-em-bn \-S°pw. 11mw th-Zn-bn¬ F-®v-.Fkv, F-®v-.F-kv-.F-kv hn-`m-K-ßfp-sS _m‚ v ta-f-hpw th-Zn F´n¬ kw-kv-Ir-tXm-¬-k-h-hpw Hº-Xn¬ A-d-_n km-ln-tXym-¬k-h-hpw \-S-°pw. ta-f-bv-°v XpS-°w Ip-dn-®v 3.30\v h¿-Wm-`-amb tLm-j-bm-{X B-cw-`n-°pw. F-kv.-F≥. Pw-Kv-j-\n¬ \n∂m-cw-`n-°p-∂ tLm-j-bm-{Xbn¬ 2000-e-[n-Iw hn-Zym¿-YnIƒ ]-s¶-Sp-°pw. hm-Zy-tLmjw, hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ, \n-›-e Zy-iy-߃ F-∂n-h tLm-j-bm-{X-bv-°v A-I-º-Sntb-Ipw. Xp-S¿-∂v ap-Jy th-Zn-bmb t_m-bv-kv F-®v-.F-kv-.Fkn¬ tLm-j-bm-{X F-Øn-t®-

cpw. A-©v a-Wn-°v tI-{μ-a-{¥n i-in X-cq¿- I-tem-¬-k-h-Øns‚ Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. \-K-c-k-`m sNb¿-am≥ F-kv F-kv P-b-Ip-amdn-s‚ A-[y-£-X- h-ln-°pw. Pn-√-bn-se Fw.-]n.am-cpw, Fw.- F¬-F-am-cpw, tªm-°v-˛ \K-c-k-`m-˛ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚p-am-cpw, P-\-{]-Xn-\n-[nI-fpw ]-s¶-Sp-°pw. B-d-c-bv-°v H-∂mw th-Zn-bn¬ F-®v.-F-kv. hn-`m-Kw Xn-cp-hm-Xn-sc I-fn-tbmsS \r-Ø-hn-`m-K-a-¬-k-cw Bcw-`n-°pw. a-¬-k-c hn-P-bn-Iƒ°p-≈ t{Sm-^n-Iƒ F-´mw Xn-øXn ap-X¬ ap-Jy-th-Zn-bn¬ sshIo-´v hn-X-c-Ww sN-øp-w. A-hkm-\ Zn-h-k-sØ k-Ωm-\ hn-Xc-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ Xm-a-

k-kv-s]³Uv sN-bv-Xp

e-`y-X Ip-d-ªp: aÂky¯n\v Xohne; Xo-c-tZ-iw h-dp-Xn-bnÂ

h¿-°-e: sN-Ω-cp-Xn {Km-a-∏©m-b-Øn-se sk-{I-´-dn-sbbpw A-°u-≠‚n-s\-bpw ]©m-b-Øv U-b-d-Œ¿ A-t\z-jW-hn-t[-b-am-bn k-kv-s]‚ v sN-bv-Xp. sN-øm-Ø a-cm-a-Øv ]-Wn-bp-sS t]-cn¬ aq-∂p _n√p-Iƒ am-dn ]-Ww X-´n-sb-SpØ kw-`-h-Øn-em-Wv sk-{I-´dn c-ta-iv, A-°u-≠‚ v {]-tam-Zv F-∂n-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn. aq∂p-am-k-ß-fn-em-bn 9800 cq-] ho-X-ap-≈ aq-∂p-_n-√p-Iƒ hymP-am-bn F-gp-Xn-sb-Sp-Ø-Xm-bn I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`h-sØ kw-_-‘n-® hn-j-bw ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bn¬ h-cn-Ibpw G-sd _-l-f-ap-≠m-hp-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. {]-iv-\w Kpcp-X-c-am-b-t∏mƒ ]-Ww Xn-cnsI A-S-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp. H-∏w A-°u-≠‚ v eo-hn¬ t]mhp-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂m-Wv B-t£-]w.

kÀ-¡mÀ B-ip-]-{Xn-bn ^o-kv Cu-Sm-¡p-¶-Xn-s\-Xn-tc a-{´n-¡v \n-th-Z-\w hn-Xp-c: sXm-fn-t°m-Sv k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k tXSn-sb-Øp-∂h - c - n¬ \n-∂v ^o-kv Cu-Sm-°p-∂ \-S] - S- n A-hk - m-\n∏n-°-W-sa-∂pw Xo-cp-am-\-sØIp-dn-®v A-t\z-jn-°-W-sa-∂pw B-hi - y-s∏-´v P-\I - o-b {]-Xn-Ic - W th-Zn ap-Jy-a{- ¥n-°pw h-Ip-∏v a-{¥n-°pw \n-th-Z\ - w \¬-In. k-ao-]-Øv k¿-°m¿ B-ip]-{Xn-I-fn-en-√m-Ø Cu \-S-]-Sn sXm-fn-t°m-Sv ]-©m-b-Øm-Wv \-S-∏n-em-°n-b-sX-∂pw B-t£]-ap-≠v. \m-ep-Zn-hk - w ap-ºm-Wv Xo-cp-am-\w \-S∏ - n-em-°n-bX - v. \m-

kv.F-kv {]-h¿-Ø-I-cp-sS ho-SpIƒ-°p-t\-tc I-s√-dn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. s\-´-b-Øv B¿.F-kv.F p-Im¿ ÿm-]n-®n-cp-∂ sIm-Sna-c-ß-fpw hym-]-I-am-bn \-in-∏n®p. {]-iv-\w cq-£-am-b-tXm-sS h-´n-bq¿-°m-hv t]m-en-kv ÿ-eØv i-‡-am-b Im-h¬ G¿-s∏Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. F-∂m¬ sIm-Sn-a-c-߃ \-in-∏n-°-s∏-´Xn-s‚ A-Sp-Ø Zn-h-kw B¿ .F-kv.F-kv {]-h¿-Ø-I¿ {]-Xntj-[-k-a-cw \-S-Øn. C-Xn-\nsS {]-Xn-I-fm-b B¿.F-kv.F p-Im-sc \n-b-a-Øn-\p- ap-∂n¬ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂v Un. ssh.

d-h-\yq Pn-Ãm kv-IqÄ I-tem-Â-k-h-¯n-\v G-gn-\v Xn-cn-sX-fn-bpw

_m-e-cm-a-]p-cØv kv-Iq-fn-¬ \n-∂p ]n-Sn-® aq¿-J-\p-am-bn hm-h kp-tc-jv

tdm-fÀ sa-jo³ H-Sn-ªpho-Wp; A-]-I-Sw H-gn-hm-bn

I-√-º-ew:H-cn-S-th-f-°p-ti-jw B-‰n-ße - n¬ ho-≠pw tam-jW - hpw tam-jW - {i-ah - pw. I-gn-™ Zn-hk - w B-ew-tIm-Sv a-Æq¿ `m-KØv- H-cp t£-{X-Øn-s‚- Hm-^n-kv ap-dn Ip-ØnØp-d-∂v \m-ev kz¿W s]m-´pw, Im-Wn-° h©n-bn¬ \n-∂v 6000 Hmfw cq-]bpw I-h¿∂p. t£-{X `-cW - k-an-Xn-bp-sS ]cm-Xn-bn¬ t]m-en-kv tI-sk-SpØp. C-∂-se D-®-tbm-sS \-Kcq¿ kz-tZ-in-\n B-ib - p-sS c-≠v ]-hs - ‚ am-e ss_-°n-se-Øn-b c-≠w-Kk - w-Lw s]m-´n-s®-Sp-Øv I-S-∂p I-f-™p. ho-Sn-\p ap∂n¬ tdm-Un-¬ \n-¬° - p-Ib - m-bncp-∂p Bi. C-hc - p-sS \n-eh - n-fn tI-´v \m-´p-Im¿ ss_-°n-s\ ]n¥p-S¿-s∂-¶nepw I-s≠-Øm\m-bn-√. ]p-Xp-h¿ - j X-te-∂v cm{Xn B-‰n-߬ In-g-t°-\m-ep-ap°n¬ kn-‰n sam-ss_ ¬ I-S Ip-

sX-§n Ip-Sp-§n-b ho-«-½-sb c-£-s¸-Sp-¯n

Im-«p-]-¶n-bp-sS B-{I-a-W¯n ss_-¡v bm-{Xn-I-\v ]-cn-¡v I-√-d: Im-´p-]-∂n-bp-sS B-{Ia- W - Ø n¬ ss_- ° v bm- { Xn- I \v ]- c n- ° v . ]m- t em- S v \n- ∂ v ssa- e - Ω q- ´ n- t e- ° p- ≈ bm- { Xma- t [y ssa- e - Ω q- S v tIm- e n- © n X-S-Ø-cn-I-Øv ho-´n¬ \n-kmdn (24) \m-Wv Im-´p-]-∂n-bp-sS B-{I-a-W-Øn¬ ]-cn-t°-‰-Xv. C-bm-sf ]m-tem-Sv K-h. B-

3

B-än-§-en tam-j-W ]-c-¼-c; \m-«p-ImÀ B-i-¦-bnÂ

sh-™m-d-aq-Sv: Ip-‰-d Pp-am-a-kvPn-Zn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A©p-ap-X¬ H-º-Xp-h-sc a-X-{]`m-j-W ]-c-º-c kw-L-Sn-∏nI-Sp-h-bn¬-]-≈n-bnse \-_n-Zn-\m-N-c-W-ß-ƒ-°v Xp-S-°w Ip-dn-®v sN-b¿-am≥ F Xm-l °pw. C-∂p-ssh-Io-´v G-gn-\v Ip]-Xm-I D-b-¿-Øp-∂p ≠-d \n-km-ap-±o≥ au-e-hn {]-`mj-Ww \-S-Øpw. B-dv, G-gv Xnø-Xn-I-fn¬ s\-Sp-a-ßm-Sv Pp-am-akv-Pn-Zv C-amw j-lo-dp-±o≥ a-∂m- l - n-°pw. 10\v \n, F-´v, H-º-Xv Xn-ø-Xn-I-fn¬ - n-⁄m-\ k-Z  - ,v G-gn-\v Ip-™v \n-¿h I-√º - e - w: I-Sp-hb - n¬ ∏-≈n- gn-\v a-Xh - p-∂ B-tcm-Ky sk-an-\m¿ sI.Sn.kn.Sn B-ip-]{- Xn-bn¬ ]p- ]m-®-√q¿ Pp-am-a-kv-Pn-Zv C-amw bn¬ 12 Zn-hk - w \o-≠p-\n¬-°p- \-S° - m-bn Xp-Sß - p-∂ kvI - m-\n-Mv B-‰q¿ ap-l-Ω-Zm-en au-e-hn {]∂ \-_n-Zn-\m-tLm-jß - ƒ - ° - v Xp- B-‰n-߬ Un.ssh. F-kv.]n. Xn-bX - n-\s - ‚ X-d° - √ - n-S¬, B- `m-j-Ww \-S-Øpw. - m-Zb - ¿ D-ZvL - m-S- a-μn-cØ S-°w. sN-b¿ - a - m≥ F Xm-l ]-Xm- B¿ {]-Xm-]∂ - Ø - n-s‚- A-Xym- ° v- v \-S- ip-]{- Xn k-ap-®b I D-b¿ - Ø - n-. B-tLm-jw 14\v k- \w sN-øpw. F-´n-\v D-®b v- sk-‰v, A-Ua v- n-\n°p-∂ Rm≥ A-dn-bp-∂ {]-hm- [p-\n-I sh-_s am-]n-°pw. -v m-S\ - w D-®° - v 2.30 sNm-Δ, _p-[≥ Zn-hk - ß - f - n¬ N-I≥ F-∂ sk-an-\m¿ ap≥ a- kvt- {S-j≥ D-ZL - ¿ l-{k-Øv tIm-h-fw: sX-ßn¬ I-b-dn tX-ß-bn-´ ti-jw - c - c-X\ -v m-Ic - ≥ D-ZL -v m- \v sI ]n A-_p-_° 600Hm-fw Ip-´n-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ {¥n ap-√° \n-¿h - l - n-°pw. \-_n-Zn-\m-Nc - W sI.Sn.kn.Sn a-{Z-km hn-Zym¿-Yn-I- S-\w sN-øpw. Xn-cn-®n-d-ß-sh sX-ßp-I-b-‰ b-{¥w tem-°m-b- w a-{¥n hn F-kv Xn-s\ Xp-S¿-∂v sX-ßn¬ Ip-Sp-ßn-b ho-´-Ω-sb I-Sp-hb - n¬ {S-Ãn-\p Io-gn¬ s]m-Xp-kt- Ω-f\ fp-sS I-em-km-ln-Xy a¬-kc - - p-am¿ D-ZL -v m-S\ - w sN-øpw. - m-bn B-cw-`n-°p-∂ in-hI ߃ \-S° - pw. B-dn-\v ]p-Xn-bX \m-´p-Im¿ c-£-s∏-Sp-Øn Xm-sg-bn-d-°n. tIm-fn14\v cm-hn-se 6.30\v \-_n-Zn-\- bq¿ ssI-en-∏m-d tIm-f-\n-bn¬ {]-k-∂ (45)bm- -v Hm-^v B-¿S- -v sI.Sn.kn.Sn C-kve - m-an-Iv- bq-\n- sI.Sn.kn.Sn tIm-fP - m-{X, A-∂Z- m-\w F-∂n- Wv sX-ßp-I-b-‰ b-{¥w tem-°m-b-Xn-s\ Xp-S¿th-gk v- n-‰n hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-hX - - kv B‚ v k-b≥-kn-s‚ \n¿-am- tLm-jb - m-S\ - w H-ºX - n-\v cm-hn- h-tbm-sS \-_n-Zn-\m-tLm-j ]-cn- ∂v sX-ßn¬ Ip-Sp-ßn-b-Xv. cn-∏n-°p-∂ I-em-a¬ - k - c - ß - ƒ, tWm-ZvL B-dp-ap-X¬ 12 h-sc ssh-In-´v G- se 10\v a-{¥n hn sI C-{_m-lnw- ]m-Sn-Iƒ k-am-]n-°pw. C-∂-se ssh-Io-´v 5.30\m-Wv kw-`-hw. sX-ßp

kv-t^m-S-I-h-kv-Xp ]n-Sn-Iq-Sn I-√-d: A-\-[n-Ir-X-am-bn Izmdn-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ 120 Intem-tbm-fw A-tam-Wn-bw ss\t{S-‰v t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. I-√-d kz-tZ-in i-in-[-c-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn¬ Ip-Ωnƒ sX-‰mSn-ap-°n-se Izm-dn-bn¬-\n-∂mWv kv-t^m-S-I-h-kv-Xp ]n-Sn-IqSn-b-Xv.

thiruvananthapuram/tvm

A-t\z-jW - w \-SØ - n D-Øc - h - mZn-Is - f in-£n-°W - s - a-∂pw Bh-iy-s∏-´n-´p-≠v.

sIm-Sn-\-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn hn-Xp-c: sXm-fn-t°m-Sv ]-©m-bØn-se ]p-fn-®m-a-e-bn¬ F®v.Fw.F-kv ÿm-]n-®n-cp-∂ sIm-Sn \-in-∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. Ip-‰-hm-fn-I-sf I-s≠-Øm≥ t]m-en-kv Pm-{K-X Im-Wn-°-Wsa-∂v kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n sa-w_¿ `-{Zw-Pn i-in B-hi - y-s∏-´p.

_m-e-cm-a-]p-cw B-bpÀ-th-Z Un-kv-s]³-k-dn in-em-Øm-]-\w C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m-e-cm-a-]p-cw {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ 2013˛14 h¿-j-sØ hm¿-jn-I ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn ]-Wn-I-gn∏n-°p-∂ B-bp¿-th-Z Un-kv-s]≥-k-dn sI-´n-S-Øn-s‚ in-emÿm-]-\w tUm. i-in X-cq¿ \n¿-h-ln-°pw. C-∂v sX-t°-°pfw _-Uv-kv kv-Iq-fn-\v k-ao-]w ]-©m-b-Øv h-I 15sk‚ v ÿe-Øv 27 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®m-Wv B-bp¿-th-Z U-kv-s]≥k-dn \n¿-an-°p-∂-Xv. ]p-Xn-b B-bp¿-th-Z Un-kv-s]≥-k-dnbn¬ 11 Po-h-\-°m-cpw, ^m¿-a-kn Dƒ-s∏-S-bp-f-f k-÷o-I-c-Wß-fpw H-cp-°n-bn-´p-s≠-∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw c-ho{μ≥ A-dn-bn-®p. sX-t°-°p-fw _-Uvk - v kvI - q-fn-\v k-ao-]w \-S° - p-∂ N-Sßn¬ _m-ec - m-a] - p-cw ]-©b - Ø - v {]-kn-U‚ v Fw c-ho-{μ≥ A[-y£ - X - h-ln-°pw. cm-jv{- So-b km-aq-ly- c - w-Ks - Ø {]-ap-J¿, P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw.

cmk-h-kv-Xp-¡Ä tNÀ-¯ aÂkyw hym]Iw I-g-°q-´w: a¬-ky e-`y-X Ip-d™-tXm-sS Xo-c-tZ-iw h-dp-Xnbn¬. am¿-°-‰p-I-fn¬ a¬-kyØn-\v Xo-hn-e-bm-b-tXm-sS cmk-h-kv-Xp-°ƒ tN¿-Ø a¬ky-hpw hym-]-I-am-bn-. A-©p-sX-ßp-ap-X¬ th-fnh-sc-bp-≈ 1000Hm-fw ]-c-º-cmK-X a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-fmWv a¬-ky-e-`y-X Ip-d-™-tXmsS -Zp-cn-X-Øn-em-bn-cn-°p-∂-Xv. G-I-tZ-iw B-dp am-k-am-bn XpS-cp-∂ Cu A-h-ÿ-bn¬ \n-ch-[n ho-Sp-I-ƒ ]-´n-Wn-bn-emWv. Po-h≥ ]-W-bw-h-®v cm-{Xnap-gp-h≥ h-e-sb-dn-™v cm-hnse I-c-b-Sp-∏n-°p-tºmƒ C-‘\-Øn-\v sN-e-hm-b ]-Ww-t]mepw C-h¿-°p In-´m-dn-√. c-≠v F≥-Pn≥ L-Sn-∏n-® ss^-_¿h-≈-Øn¬ \m-ep-t]-cm-Wv I-Sen¬ t]m-hp-I. a¬-ky-e-`y-Xb-\p-k-cn-®m-Wv C-h¿-t]m-hp∂ Zq-cw \n-›-bn-°p-∂-Xv.

a¬-ky-e-`y-X-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ I-S-en¬ t]m-hm-sX \n-c-Øn-bn-´n-cn-°p-∂ ]p-Xp-°p-dn-®n-bn-se h-≈-߃ 12 a-Wn-°q-dp-Iƒ I-S-en¬ a¬-ky-_-‘-\-Øn-te¿-s∏-Sp∂ h-≈-Øn-\v 3000˛ 5000 cq-]C-‘-\-Øn-\pw a-‰p-am-bn sN-ehm-Ipw. B-dp-am-k-am-bn ap-S-

°p-∂ ]-Ww- t]m-epw C-h¿-°p e-`n-°p-∂n-√. F-∂m¬ F≥Pn≥ L-Sn-∏n-°m-Ø h-e-bp-ambn I-S-en¬-t]m-hp-∂ h-≈w IS-en-en-´-ti-jw I-c-bv-s°-Øn

d-_À-jo-äv kq-£n-¨n-cp-¶ ]p-I-¸p-c I-¯n-¡-cn-ªp sh-≈-d-S: d-_¿-jo-‰v kq-£n-®n-cp-∂ ]p-I-∏p-c I-Øn-I-cn-™p. t]m-en-kpw A-·n-i-a-\ tk-\bpw Xo \n-b-{¥n-®p. C-∂-se D-®-°v c-t≠m-sSbm-bn-cp-∂p kw-`-hw. a-W-°m-Sv kz-tZ-in am-lo-s‚ D-S-a-kv-X-bnep-≈ tX-°v-]m-d ap-t≠m-Sn-ep-≈ k-\¬-Ip-amdn-s‚ ho-Sn-t\m-Sv tN¿-∂ ]p-I-∏p-c-bn-se d-∫-¿-

jo- ‰ p- I - f m- W v A- · n- ° n- c - b m- b - X v . 350 In- t emtbm-fw d-∫¿-jo-‰v I-Øn-I-cn-™p. F-kv.sF _m- e - N - { μ- s ‚ t\- X r- X z- Ø n- e p- ≈ t]m- e n- k v kw-L-hpw ]m-d-im-e \n-s∂-Øn-b A-·n i-a-\tk-\-bpw A-h-k-tcm-Pn-X-am-bn C-S-s]-´-Xn-\mem-Wv Xo k-ao-]-tØ-°v ]-S-cm-sX X-S-bm-\mb-Xv.

40 Hm-fw t]¿ tN¿-∂m-Wv a-Wn°q-dp-Iƒ-°p-ti-jw h-en-®p-Ib-‰p-∂-Xv. C-h-cpw H-∂pw In-´msX \n-cm-i-cm-bm-Wv a-S-ßp-∂Xv. Nm-f C-\-Øn¬-s∏-´ a¬ky-߃-t]m-epw 100 cq-]-bv-°p Xm-sg e-`y-a-√. cm-hn-se kwÿm-\-Øn-\-I-Øpw ]p-d-Øp\n-∂p-am-bn \n-c-h-[n tem-Uv a¬-ky-am-Wv C-hn-sS-sb-Øp∂-Xv. an-° a¬-ky-ß-fpw cm-k-hkv-Xp-°ƒ tN¿-Ø-Xpw No™p-\m-dn-b-Xp-am-Wv. C-Xn-s‚ Kp-W-\n-e-hm-cw t\m-°m≥ \-Kc-k-`-tbm- ]-©m-b-tØm sa-\s°-Sm-dn-√. ]p-e¿-®-tbm-sS Nn√-d-°-®-h-S-°m¿-°p sIm-SpØp-Xo-cp-∂ a¬-ky-߃ sshIo-´p-h-sc am¿-°-‰p-I-fn¬ hn¬°pw. Cu a¬-kyw I-gn-°p-∂h¿-°v hm-bv sNm-dn-bp-∂-Xpw hb-dp th-Z-\-bp-≠m-hp-∂-Xpw ]Xn-hm-Wv.

a-X-hn-Úm-\-k-Z-Êv I-√-d: `-c-X-∂q¿ sIm-®m-\ I√p-hn-f ap-kv-enw P-am-A-Øn¬ G-gn-\p a-X-hn-⁄m-\-k-Z- pw Jp¿-B≥ ]T-\-tIm-gv-kpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. C-amw lm-jnw au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pam-A-Ø-v {]-kn-U‚ v bq-k-^v Ip-™v A-[y-£-X-h-ln-°pw.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2014-01-05