Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

25 Pq-sse 2013 hymgw

Adnbn-¸pIÄ

I-w-]yq-«À-h-Â-¡-c-Ww: ImÀ-Up-S-a-IÄ A-t]-£mt^m-ap-IÄ 31\-Iw lm-P-cm-¡-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥]p-cw t\m¿-Øv kn-‰n td-j-\nMv Hm-^n-kn-s‚ ]-cn-[n-bn-ep-ff F.--B¿.--Un. 32 (Im-™n-cw]m-d), F.--B¿.--Un. 93 (Ip-©mepw-aq-Sv), F.--B¿.--Un. 122 (amXr-`q-an tdm-Uv, h-©n-bq¿), Xncp-h-\-¥-]p-cw Xm-eq-°v kssπ- Hm-^n-kn-s‚ ]-cn-[n-bn-epf-f ‰n.--B¿.--F¬. 92 (]m-®-√q¿), Sn.--B¿.--F¬. 310 (tN-¥n, t]mßpw-aq-Sv), Sn.--B¿.--F¬. 34 (]m∏m-Sv, h-´n-bq¿-°m-hv) F-∂o tdj≥-I-S-Iƒ I-w]-yq-´¿-h¬-°cn-°p-∂p. I-w-]-yq-´¿ kw-hn-[m-\-Øneq-sS td-j≥ km-[-\-߃ hnX-c-Ww \-S-Øm-\pw k-_v-knUn Xp-I t\-cn-´v Im¿-Up-S-a-bpsS _m-¶v A-°u-≠n¬ \nt£-]n-°m-\p-am-bn td-j≥Im¿-Up-S-a-bp-sS _m-¶v A-°u≠v hn-h-c-hpw Ip-Spw-_-Øn-se Aw-K-ß-fp-sS B-[m¿-Im¿-Uns‚ ]-I¿-∏v, sam-ss_¬t^m¨ \-º¿, F¬.--]n.--Pn. IW-Ivj≥ \-º¿ F-∂n-h B-hi-y-am-Wv. C-h ti-J-cn-°p-∂Xn-\m-bn t\-c-sØ hn-X-c-Ww sN-bv-X A-t]-£m-t^m-ap-Iƒ B-h-i-y-am-b tc-J-Iƒ k-lnXw Im¿-Up-S-a-Iƒ Cu am-kw 31\-Iw A-X-Xv -Hm-^n-kn¬ Xncn-sI \¬-I-W-sa-∂v Pn-√m kssπ- Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. t^m¨: 2365686, 2463208, 2731240.

-A-tcm-a `-t£ymÂ-¸-¶ hn-]-W-\-tI-{µw Xp-d-¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Io-S-\m-in-\nIƒ D-]t- bm-Kn-°m-sX Ir-Xy-Xm Ir-jn-co-Xn-bn-eq-sS ({]-kn-j≥ ^m-an-Mv) D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ `t£ym¬-∏-∂-ß-fp-sS t{i-Wnsbm-cp-°n A-tcm-a {^-jv hn¬∏\- irw-Je - b - v° - p Xp-S° - a - m-bn. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv im-kv-Xaw-Ke - Ø - v A-tcm-a {^-jn-s‚ BZyhn¬-∏\-im-e N-e® - n-{X-Xm-cw kp-lm-kn-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. C-¥y-bn-epw Kƒ-^v cm-Py-ßfn-ep-am-bn {]-h¿-Ø-\w hym-]n∏n-®n-cn-°p-∂ A-tcm-a {Kq-∏v Hm^v I-º\ - o-kn-s‚ Io-gn-ep-≈ Atcm-a tlm¿-´n-Iƒ-®¿ s{]m-UŒ - vkv ss{]-h‰ - v en-an-‰U - v B-Wv A - tcm-a {^-jv- F-∂ t]-cn¬ -]-®°-dn hn-]W - \ - t- I-{μ-߃ B-cw`n-°p-∂X - v. am-kvI - Ø - v tlm-´¬ knw-^W - n lm-fn¬ \-S∂ - s{]mU-Iv‰v tem-©n-Mn¬ -a-{¥n sI ]n. tam-l-\≥ A-tcm-a {^-jns‚ tem-tKm {]-Im-i-\w sN-bvXp. tk-^v Sp Cu-‰v F-∂ t]-cn¬ hn-j-hn-ap-‡-am-b `-t£ym¬∏∂-ß-sf-bpw ssP-h Im¿-jntIm¬-∏-∂-ß-sf-bpw Ir-jn hIp-∏v {_m≥-Uv sN-øp-∂p-s≠∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

{]

Un.-F-®v.-B¿.-F-w. kw-L-Sn-∏n-® Nm-en-b-sØ-cp-hv I-em-] kv-a-c-W-bp-sS 125mw hm¿-jn-Iw No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. sk-eo-\ {]-°m-\w, Sn ]o-‰¿, A-Uz. ]n F ]u-c≥, tX-P-kv Atkm-kn-tb‰v F-Un-‰¿ ]n A-l-Ω-Zv i-co-^v, sd-\n sF-en≥, F-kv.-Un.-]n.-sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Fw sI a-t\m-Pv Ip-am¿, Fw sP _m-_p k-ao-]w

Nmen-b-s¯-cp-hv ka-cw N-cn-{X-¯n-sâ `m-K-am-¡m-Xn-cn-¡m³ {i-aw \-S-¶-p: ]n kn tPmÀPv Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: k-©m-ck - z-X{¥y-Øn-\m-bn 125 h¿-jw ap-ºv A-ø¶ - m-fn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S∂ - Nm-en-bs - Ø-cp-hv k-ac - w c‡-Øn¬ ap-°n-s°m-√m≥ {i-an®-h¿ B k-ac - w N-cn-{X-Øn-s‚ `m-K-am-°m-Xn-cn-°m-\pw h-en-b {i-aw \-S-Øn-b-Xm-bn k¿-°m¿ No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv. Un.F®v.B¿.Fw. kw-LS- n-∏n-® Nm-enb-sØ-cp-hv I-em-]-˛ kv-a-c-Wm k-tΩ-f\ - w D-ZL v- m-S\ - w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. cm-{„o-b Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS ^-e-am-bn N-cn-{X-Øn¬ ]-e sX-‰p-If - pw IS-∂p-Iq-Sp-I-bpw bm-Ym¿-Yyw hn-

kv-a-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. A¿-Yk - X - y-ßf - pw A-_≤ - ß - f - pam-Wv N-cn-{X-am-bn F-gp-Xs - ∏-´n-´p≈-Xv. H-cm-sf tam-i-am-°m-\pw a-ebm-fn-bp-sS a-\- n¬ -\n-∂-I-‰m\pw G-‰-hpw \-√ am¿-Kw A-bmsf Xo-{h-hm-Zn-bm-bn ap-{Z-Ip-ØpI-bm-Wv. A-Xm-Wv Un.F®v.B¿.F-Ωn-s‚ Im-cy-Øn¬ kw-`h - n-®s - X-∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]-d™ p. Un.F-®v.B¿.Fw. sN-b¿-t]gvk - ≥ sk-eo-\ {]-°m-\w A-[y£-X h-ln-®p. ]n.bp.kn.F¬. kw-ÿm-\ P-\d - ¬ sk-{I-´d - n ]n

h¿-°-e: Im-\-U-bn-te-°v hnk hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv e-£ßƒ X-´n-b tI-kn-se aq-∂v {]Xn-I-ƒ A-d-Ãn¬. F-d-Wm-Ipfw k-cn-Xm Xo-b-‰-dn-\v k-ao-]w tdm-j≥ se-bn-\n¬ hm-S-I-bv°p Xm-a-kn-°p-∂ ku-Øv I-fa-t»-cn ]p-fn-¥-d lu-kn¬ tPmbn h¿-Ko-kv (53), C-bm-fp-sS k_v G-P‚m-bn {]-h¿-Øn-®p-h∂ sIm-√w B-Zn-®-\-√q¿ Ip-Ω√q¿ N-cp-hn-f ho-´n¬ kp-tcjv(51), tIm-´-bw Cu-cm-‰p-t]-´ h-en-b-Im-∏n¬ ho-´n¬ tPm-kv tPm-k-^v(37) F-∂n-h-cm-Wv Abn-cq¿ t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-emb-Xv. tPm-bv h¿-Ko-kv, tPm-kv tPm-k-^v F-∂n-h-sc sNm-Δm-gvN ssh-Io-´v B-ep-h sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn. _-kvÃm≥Un¬ \n-∂p kp-tc-jn-s\ cm-{Xn-bn¬ Ip-Ω-√q-cn-se ho-Sn-\p ap-∂n¬ \n-∂p-am-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. h¿-°-e A-bn-cq¿, sIm-®p-hn-fho-´n¬ _n-\p(27) \¬-In-b ]cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-

Wv H-fn-hn-em-bn-cp-∂ {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tI-kn¬ sIm¬°-Ø kz-tZ-in-I-fm-b c-≠v {]Xn-Iƒ Iq-Sn Dƒ-s∏-´n-´p-≠v. Ch-sc Ip-dn-®p-≈ A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-°n. H-∂mw {]-Xn-bm-b c-_n-tdmbn, kp-{_-Zm k¿-Zm¿-Pn F-∂nh-cm-Wv C-\n ]n-Sn-bn-em-hm-\p≈-Xv. tI-c-f-Øn-¬ hn-hn-[-bn-Sß-fn¬\n-∂m-bn 32 t]-cm-Wv 

Ym-SI - ¿ B-Zy-KU - p ]-Ww 76,000 cq-] t\-c-sØ A-S-®n-´p-≠v. l÷n-\v Cu h¿-jw sN-eh - v Iq-Snb-Xn-\m¬ {Ko≥ Im-‰-K-dn-bn¬ A-t]-£n-® 1200 t]¿ C-Xn-\I - w X-s∂ A-ko-kn-b-bn-te-bv-°p am-dn-bn-´p-≠v. {Ko≥ Im-‰-K-dnbn¬-\n-∂v A-ko-kn-bb - n-te-°p am-dp-tºmƒ H-cmƒ 30,050 cq-]b - mWv Ip-dh - p-hc - p-∂X - v. kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n-°p Io-gn¬ Cu h¿-jw 8,471 t]¿-°v A-h-k-cw e-`n-®n-cp-∂p. C-h-cn¬ 126 t]¿

Hm-W-hn-]-Wn: sh-§m-\q-cn ]-¨-¡-dn-Ir-jn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Hm-W-hn-]Wn e-£-yw-h-®v sh-ßm-\q¿ {Km-a-∏©m-b-Øn¬ ]-®-°-dn°r-jn-°v Xp-S-°-am-bn. k-a-{K ]-®-°-dn-°r-jn- hn-I-k-\ ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-S-p-Øn Ir-jn sN-øp-∂ ]-®-°-dn ¢-Ã-dp-Iƒ ]-\-tßm-Sv, sh-Æn-bq¿, s]-cnß-Ω-e F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv B-cw-`n-®-Xv. A-X-Xp {]-tZ-i-ßfn-se I¿-j-I-kw-L-ß-fm-Wv Ir-jn-°v ta¬-t\m-´w h-ln-°p∂-Xv.

kw-L-Øn-s‚ h-e-bn¬ Ip-cpßn-b-Xv. Xp-S¿-∂v F-an-t{K-j≥ \-S-tØ-≠-Xv sIm¬-°-Ø-bnem-sW-∂p [-cn-∏n-®p. C-Xp-{]Im-cw tPm-bn h¿-Ko-kv, tPm-kv tPm-k-^v, kp-tc-jv F-∂n-h¿ C-S-]m-Sp-Im-sc sIm¬-°-Øbn¬ F-Øn-®p. A-hn-sS c-_ntdm-bn, kp-{_-Zm k¿-Zm¿-Pn F∂n-h¿ hym-P F-an-t{K-j≥ Hm^n-kv D-≠m-°n F-an-t{K-j≥ Hm-^n-k¿-am-cm-bn A-`n-\-bn-°pI-bp-am-Wp-≠m-b-Xv. Xp-S¿-∂v sa-Un-°¬ ]-cn-tim-[-\-b-°v

bm-{X d-±m-°n-bX - n-\m¬ 8345 t]cm-bn Ip-d™ n-´p-≠v. d-±m-°n-bh - cp-sS ko-‰p-Iƒ kz-Im-cy l-÷v {Kq-∏p-Iƒ-°p \¬-Ipw. tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bpsS im-Jb - n¬ t]-˛C - ≥ …n-∏v D-]tbm-Kn-®m-Wv ]-W-a-S-bv-t°-≠Xv. …n-∏v l-÷v I-Ωn-‰n-bp-sS sh_vs - sk-‰n¬ e-`n-°pw. i-\n-bm-gvN-bv° - I - w X-s∂ F-√m-hc - pw ]W-a-S-bv-°-W-sa-∂v kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n hr-Øß - ƒ A-dnbn-®p.

B-ip-]-{Xn- Ãm-^n-s\ a¿-±n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sa-Un-°¬tIm-f-Pn¬ \-gv-kp-am¿ ]-Wn-ap-S-°n {]-Xn-tj-[n-®-t∏mƒ tcm-Kw aq¿-—n-® hn-h-cw A-dn-bn- am-cpsS ]-Wn-ap-S-°n-s\ Xp-S¿®n-´pw a-Xn-bm-b Nn-In¬-k \¬- ∂v t]m-en-kpw B-ip-]-{Xn AIn-bn-s√-∂v B-tcm-]n-®m-Wv C- [n-Ir-X-cpw C-S-s]-´v ar-X-tZ-lw bmƒ Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ \- _-‘p-°ƒ-°p hn-´p-sIm-Spgv-kns‚ ap-J-Ø-Sn-®-Xv. \-gv-kp- Øp.

{]m-Y-an-I B-tcm-K-y-kp-c-£n-X-X-zI-ym-w-]p-IÄ-¡v Xp-S-¡-w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√m ip-NnX-z-an-j-s‚ k-l-I-c-W-tØmsS B-tcm-K-y-h-Ip-∏pw I-c-hm-cw {Km-a-∏-©m-b-Øpw kw-bp-‡am-bn kw-L-S-∏n-°p-∂ {]m-Y-anI B-tcm-Ky kp-c-£n-X-Xz Iymw-]p-Iƒ-°p ]-©m-b-Øn¬ XpS-°-am-bn. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn ]-©m-bØn-se ap-gp-h≥ sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw ]-s¶-Sp-∏n®v `-h-\-k-μ¿-i-\-ß-fpw D-d-hnS am-en-\-y-\n¿-am¿-÷-\-{]-h¿Ø-\-ß-fpw \-S-Øp-I-bpw sN-

hn-t[-b-am-°n-b C-S-]m-Sp-Im-sc hym-P ^n-‰v-\-kv Im-Wn-®p hn-izkn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ap≥ [m-c-W {]-Im-cw sIm¬-°-Øbn-se-Øn sa-Un-°¬ ]-cn-tim[-\-bpw F-an-t{K-j-\pw I-gn™p ]-Ww ssI-°-em-°p-Ibm-bn-cp-∂p. _n-\p-hn-s‚ ]°¬\n-∂p G-P‚p-am¿ sIm¬°-Ø-bn¬\n-∂p-X-s∂ H-cp e£w hm-ßn-bn-cp-∂p.

C-S-]m-Sp-IÄ sImÂ-¡-¯ tI-{µo-I-cn-¨v

bphXn acn-¨-Xn Zp--xJn-X\mb `À-¯m-hv Poh-\-¡m-cnsb aÀ-±n-¨p; \-gv-kp-amÀ ]-Wn-ap-S-¡n sa-Un-°¬-tIm-f-Pv: B-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn™n-cp-∂ `m-cy-bp-sS a-c-WØn¬ Zp--xJn-X-\m-b `¿-Øm-hv \-gv-kn-s\ a¿-±n®p. kw-`-hØn¬ {]-Xn-tj-[n-®v \-gv-kp-am¿ ]-Wn-ap-S-°n. sa-Un-°¬ tIm-fPv B-ip-]-{Xn-bnem-Wv kw-`-h-w. sIm-√w C-c-hn-]p-cw kz-tZ-in Xm-ln-d-bm-Wv (21) Nn-°≥-t]mIv-kv _m-[n-®v sF.kn.bp-hn¬ Nn-In¬-k-bn-en-cn-s° C-∂-se ]p-e¿-s® A-©p-a-Wn-tbm-sS ac-W-s∏-´-Xv. k¿-Pn-°¬ t] hm¿-Un¬ Nn-In¬-k-bn-encns° tcm-Kw aq¿-—n-°p-I-bpw Xp-S¿∂v sa-Un-°¬ sF.kn.bphn¬ {]-th-in-∏n-s®-¶n-epw a-cW-s∏Sp-I-bpam-bn-cp-∂p. a-c-WsØ Xp-S¿-∂p-≈ hn-j-a-Øn¬

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-Im-kv-`-h\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Ir-jn- Ub-d-Iv-S-td-‰n-s‚ \-ho-I-cn-® Hm^n-kv a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tI-{μ Kh¨-sa‚ v A-\p-h-Zn-® B-fl B¿.--sI.--hn.--ssh-F. ^-≠p-Iƒ hn-\n-tbm-Kn-®v G-Xm-≠v H-cptIm-Sn-tbm-fw cq-] sN-e-hn-emWv Hm-^n-kv ap-dn cq-]-I-¬∏-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. ]-≤-Xn-bpsS \n¿-am-W Np-a-X-e h-ln-®-Xv s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏m-Wv. Hm^n-kn-s‚ c-≠mw-L-´ hn-I-k\w D-S≥ \-S-∏m-°p-sa-∂v Ir-jn U-b-d-Iv-S-td-‰v A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p.-

hn-k X-«n-¸:v aq-¶pt]À A-d-ÌnÂ; {]-[m-\ {]-Xn-IÄ H-fn-hnÂ

l-Öv: c-−mw K-Up ]-Ww A-S-bv-t¡-− -k-a-b]-cn-[n i-\n-bm-gv-N A-h-km-\n-¡pw I-cn-∏q¿: kw-ÿm-\ l-÷v IΩn-‰n ap-tJ-\ l-÷n-\v A-h-kcw e-`n-®-h¿ A-S-bv-t°-≠ c≠mw K-Up ]-W-Øn-s‚ k-a-b ]-cn-[n i-\n-bm-gv-N A-h-km-\n°pw. C-Xn-\I - w 60 i-Xa - m-\a - m-fpI-fm-Wv ]-W-a-S-®-Xv. ti-jn-°p∂-h¿ c-≠pZn-h-k-Øn-\-Iw ]W-aS- ® - n-cn-°W - w. {Ko≥ Im-‰-K-dn-bn-ep-≈-h¿ 1,01,700 cq-]b - pw A-ko-kn-b Im-‰K-dn-bn-ep-≈h - ¿ 71,650 cq-]b - p-amWv A-Sb - tv- °-≠X - v. l-÷v Xo¿-

F ]u-c≥ ap-Jy-{]-`m-jW - w \-SØn. F-kv.Un.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´d - n Fw sI a-t\m-PvI - pam¿, F≥v.kn.F-®v.B¿.H tZ-iob sk-{I-´-dn sd-\n sF-en≥, tkm-fn-Um-cn-‰n ap≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´d - n sI k-Pn-Zv, tUm.cm-[mIr-jW v- ≥, \m-j\ - ¬ ^n-jv h¿t°-gk v- tv- ^m-dw tZ-io-b sk-{I-´dn Sn ]o-‰¿, tX-Pk - v A-tkm-kntb-‰v F-Un-‰¿ ]n A-lΩ - Z- v i-co^v, N-cn-{X-Im-cn sP tZ-hn-I, kn\n-am kw-hn-[m-bI - ≥ kq-cy-tZ-hv, am-[y-aw No-^v I-d-kv-t]m-≠‚ v Fw sP _m-_p kw-km-cn-®p.

Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

\oXn-bpsS {Xmkv

] - © - w DZv` - q-Xa - m-bn-´v ]-ct- Im-Sn h¿-j- em-an-s‚ Im-X¬. Po-hn-XØ - n¬ C-Ss - ]-tS-≠n߃ I-gn-™p-sh-∂m-Wv s]m-Xp-k- h-cp-∂ ssh-b‡ - n-I˛- km-aq-ln-I X-eß - f - n-se¶¬-∏w. Zr-iy-am-b ]-cn-°p-It- fm A-]c - n-lm-cy- √mw \o-Xn-°p-th-≠n \n-e-sIm-≈-W-sa-∂v Cam-b tI-Sp-]m-Sp-It- fm C-√m-sX kpkv-emw \n-jv-I¿-jn-°p-∂p-≠v. \o-Xn\n-›n-X-am-b {]-Ir-X-Øn¬ A-Xp bp-sS {Xm-kv ÿm-]n-°p-I-sb-∂-Xv \n-e\ - n-∂p t]m-∂p. C-t∏m-gn-Xm NnG-sd {i-aI - c - a - m-Wv. \o-Xn ]-et- ∏m-gpw e ap-dh - n-fn-Iƒ D-b¿-∂p Xp-Sß - n-bn\-Ωp-sS X-s∂-tbm \-Ωp-sS th-≠s - ∏cn-°p-∂p. I-c-bpw I-S-epw A-¥-co´-h-cp-sS-tbm F-Xn¿-]-£-Øm-bn-cn£-hpw a-\p-jy-s‚ A-\n-b{- ¥n-Xa - m°mw. A-t∏m-gpw \o-Xn-bp-sS ]-£Ø - v b I-S-∂p-I-b-‰w Im-c-W-Øm¬ apD-d-®p \n¬-°p-∂-h¿-°p- am-{X-ta hndn-th-‰ knw-ls - Ø-t∏m-se a-\p-jyizm-kn-sb-∂ \m-aØ - n-\v A¿-lX - b - phw-is - Ø Xn-cn-®m-{I-an-°m≥ X-øm≈q. sd-Sp-Øp \n¬-°p-∂p-sh-∂m-Wv ]p{]-Ir-Xn-bp-sS-bpw a-\p-jy-s‚-bpw Xn-b I-s≠-Ø-ep-Iƒ.{k-jv-Sm-hm\n-e\ - n¬-∏n-s‚ A-ÿn-hm-ca - m-Wv \ob A-√m-lp Cu {]-]-©-sØ kwXn. \o-Xn \n-tj-[n-°s - ∏-Sp-tºmƒ {]hn-[m- \ - n-® ti-jw A-Xn¬ \o-Xn-bp- Aivd^v I¬∏‰ Ir-Xn t£m-`n-°p-Ib - pw Xn-cn-®S- n-°psS {Xm-kv {]-Xn-jvTn-®p-sh-∂pw AI-bpw sN-øp-∂-Xpt]m-se \o-Xn\nXn-\m¬, A-Xn¬ a-\p-jy-s‚ I-S-∂pI-b-‰- tj-[Ø - n-\v C-cb - mhp-∂ a-\p-jy-cpw {]-t£m-`߃ D-≠m-hcp-sX-∂pw \n¿-tZ-in-°p-Ib - p-≠m- Øn-s‚ ]m-X kzo-Ic - n-°pw. tem-IN-cn-{X-Ønbn. s‚ Zn-i am-‰n-sb-gp-Xn-b P-\I - o-b hn-πh - ß - ƒ {Xm-kv \o-Xn-bp-sS {]-Xo-I-am-Wv. {]-]-©- \o-Xn\n-tj-[-Øn-s\-Xntc B-bn-cp-∂p. kztØm-Sv; ]-cn-ÿn-Xn-tbm-Sv a-\p-jy≥ C-Ss - ]-tS- ¥w cm-Py-Øn-\pth-≠n, Po-hn-°m-\p-≈ A-h≠-Xv \o-Xn-]q¿-hI - a - m-bn am-{X-am-sW-∂pw {]- Im-iØ - n-\pth-≠n, A-¥n-bp-dß - m-\pw B-lm]-©-˛-]-cn-ÿn-Xn-bn-ep-≈ a-\p-jy-s‚ A-Xn- cw hn-fb - n-°m-\p-ap-≈ `q-an-°p-th-≠n, A-[¿-an{I-a-߃ I-Sp-Ø A-]-cm-[-am-sW-∂pw C-kv- I-fpw A-gn-a-Xn-°m-cp-am-b `-c-W-Iq-S-߃-°pemw C-Xn-eq-sS a-\p-jytem-Is - Ø DZvt- _m-[n- sa-Xn-tc-bp-≈ {]-t£m-`-ß-sf-sb-√mw \o∏n-°p-∂p. a-\p-jy-Po-hn-Xw B-]m-Z-Nq-Uw {]- Xn\n-tj-[-߃-s°-Xntc-bp-≈ a-\p-jy-s‚ Ir-Xn-tbm-Sn-W-ßn-b-Xpw \o-Xn-bn-e-[n-jvTn-X- ss\-k¿-Kn-I {]-Xn-Ic - W - ß - f - m-bm-Wv \mw Imhp-am-bn-cn-°W - s - a-∂m-Wv C-kve - mw tem-IØ - n- tW-≠X - v. A-\o-Xn hm-gp-∂n-SØ - v au-\n-bm-bn \p ap-∂n¬ k-a¿-∏n-°p-∂ au-en-I-am-b B-i- Po-hn-°m≥ b-Ym¿-Y hn-izm-kn-°p I-gn-bn-√. bw. {]-]© - \ - n¿-an-Xn-°p t- i-jw A-Xn¬ \o-Xn- A-\o-Xn-°n-c-bmhp-∂-h¿ B-cm-bn-cp-∂m-epw bp-sS {Xm-kv ÿm-]n-® {k-jvS- m-hv {]-]© - Ø - n- A-h-tcm-Sp \o-Xn sN-øp-∂-Xm-Wv Po-hn-X kqse k-hn-ti-j kr-jv-Sn-bm-b a-\p-jyPo-hn-X- £v-a-X-bp-sS Xm¬-∏-cy-sa-∂p Jp¿-B≥ D-ZvØn-epw \o-Xn-bp-sS {Xm-kv {]-Xn-jvTn-°m-\pw tLm-jn-°p-∂p. {]-N-cn-∏n-°m-\pw \n-c-h-[n {]-hm-N-I≥-am-sc "- hn-izm-kn-It- f, \n-߃ A-√m-lp-hn-\p-th\n-tbm-Kn-®p. `q-ap-J-Øv B-K-X-cm-b {]-hm-N- ≠n \n-es - Im-≈p-∂h - c - pw \o-Xn-bp-sS km-£nI≥-am-sc-√mw P-\ß - f - n¬ \o-Xn ]p-e¿-Øm≥ I-fp-am-bn-cn-°p-I. H-cp P-\-X-tbm-Sp-≈ hn-tZz\o-Xn-bp-sS {Xm-kp-am-bm-Wv h-∂X - v. jw A-ht- cm-Sv A-\o-Xn {]-h¿-Øn-°m≥ \n-ßHm-tcm a-\p-jy-\pw {]-Ir-Xn-tbm-Spw a-‰p a- sf t{]-cn-∏n-°c - p-Xv. \n-߃ \o-Xn sN-øp-I. Po\p-jy-tcm-Spw kz-¥-tØm-Sp-X-s∂-bpw \o-Xn- hn-X kq-£va - X - b - v°v G-‰h - pw D-Nn-Xa - m-bX - v Abn¬ h¿-Øn-°-W-sa-∂ k-tμ-i-am-Wv C-kv- X-t{X' (- Jp¿-B≥ 5:8).

øpw. I-c-hm-cw {]m-Y-an-I Btcm-K-y-tI-{μ-Øn-se Po-h-\-°mcpw ip-No-I-c-W {]-h¿-Ø-\-ßfn¬ k-Po-h-am-bn ]-s¶-Sp-°p∂p-≠v. ]-I¿-®-h-ym-[n-Iƒ X-S-bp-∂Xn-\v kzo-I-cn-t°-≠ {]m-Y-an-Iip-Nn-X-z-t_m-[w F-√m Ip-Spw_-ß-fn-epw F-Øn-°p-I F-∂pf-f-Xm-Wv C-XpsIm-≠v e-£-y-anSp-∂-sX-∂v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI kp-`m-jv A-dn-bn-®p. {]-h¿-Ø-\-߃ Cu am-kw 26 h-sc \o-≠p-\n¬-°pw.-

2012 P-\p-h-cn 23\v sIm¬-°Ø-bn¬ F.-Sn.-Fw. Iu-≠-dn¬ \n-∂p ]-Ww ]n≥-h-en-®m-Wv GP‚p-am¿-°v \¬-In-b-Xv. _m-°n Xp-I-bm-b H-∂-c e-£w c-≠p-Xh-W-bm-bm-Wv Cu-Sm-°n-b-Xv. 2012 am¿-®v 19\v H-cp e-£-hpw XpS¿-∂v 20\v 50,000 Dw \¬-In. Cu c-≠p C-S-]m-Spw h¿-°-e kuØv C-¥y≥ _m-¶n-se _n-\p-hns‚ A-°u-≠n¬\n-∂p sIm¬°-Ø-bn-se kp-{_-Zm k¿-Zm¿Pn-bp-sS A-°u-≠n-te-°v {Sm≥kv-^¿ sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. sa-

Un-°¬ sN-°-∏n-eq-sS ]-ecn¬\n-∂v H-∂pw c-≠pw e-£ßƒ kw-Lw X-´n-sb-Sp-°p-I ]-Xn-hm-bn-cp-∂p. B-‰n-߬ Unssh.-F-kv.-]n {]-Xm-]≥ \mb-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ h¿-°e kn.-sF. F-kv jm-Pn, A-bncq¿ F.-F-kv.-sF. hn F-kv {]im-¥v F-∂n-h-cm-Wv tI-k-t\zj-Ww \-S-Øn-b-Xv. A-bn-cq¿ Nm¿-Pv F-kv.-sF- Xp-f-ko-[-c≥, F.-F-kv.-sF. ]p-jv-]-cm-P≥, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm^n-k¿-am-cm-b a-[p-em¬, a-Wnem¬, k-Po-hv, ss_-Pp, jm-Pn F-∂n-h-cm-Wv {]-Xn-I-sf ]n-SnIq-Sn-b-Xv. sIm-√w A-©m-ep-waq-Sv, NmØ-∂q¿, Xr-»q-cn-se tN¿-∏v, ]m-e-°m-s´ a-Æm¿-°m-Sv F-∂o tÃ-j-\p-I-fn-epw {]-Xn-Iƒ-s°Xn-tc tI-kv \n-e-hn-ep-≠v. h¿°-e tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°nb {]-Xn-I-sf dn-am≥Uv sN-bvXp. Xp-Sc-t\z-j-W-Øn-\m-bn Ch-sc I-Ã-Un-bn¬ hm-ßp-sa-∂v A-bn-cq¿ F-kv.-sF. Xp-f-ko-[c≥ ]-d-™p.

tkm-fm¿ X-´n-∏p tI-kn¬ ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-kv.-Un.-]n.-sF. \-S-Øn-b sk-{I-t´-dn-b-‰v am¿-®v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn a-t\m-Pv Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

t]m-en-kv hm-l-\-an-Sn-¨ hy-àn-sb A-h-K-Wn-¨-Xm-bn ]cmXn Xn-cp-h-\-¥-]pcw: t]m-en-kv fn¬\n∂p t\m-ºv Xpd-∂v ss_- Un.tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn-sehm-l-\-an-Sn-®p ]-cn-t°-‰ hy‡n-sb A-h-K-Wn-®-Xm-bn ]-cmXn. ]q¥p-d ]-≈n -kv-{So-‰v Sn.kn. 46/66 ho-´n¬ ap-lΩ-Zv lm-cnkm-Wv ]-´w {Sm-^n-Iv t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bXv. C∂-se k-‘y-°v G-gpaWn-tbmsS t_°-dn P-Mv-j-\nem-Wv kw-`-hw. \-μmh-\w apkvenw A-tkmkn-tb-j≥ lm-

°n¬ a-S-ß-sh dn-k¿-hv _m-¶n\p ap-∂nse tdm-Un¬ {Sm-^n-Iv tªm-°v D-≠m-hp-Ibpw ss_°n-\p ap-∂n-ep-≠m-bn-cp-∂ t]men-kv hml-\w A-{i-≤-am-bn ]nt∂ms´Sp-°-sh- lm-cn-kn-s‚ Im-en¬ X-´n ]-cn-t°-¬-°p-Ibp-am-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿ Xs∂ lm-cn-kn-s\ sa-

Øn-s®-¶n-epw ]n-∂o-Sv Xncn™p- t \m- ° n- b n- s √- ∂ m- W v B-t£]w. \-μmh-\w F.B¿. Iymw-]n-se t]m-en-kv D-tZym-Kÿ-cm-Wv Po-∏n-ep-≠m-bn-cp-∂Xv. Xp-S¿-∂v C-∂v cm-hn-se t]men-kn¬ ]-cm-Xn-s∏-´ lm-cnknt\m-Sv kw`-hw A-t\z-jn-°m-sa∂v D-d-∏p-\¬-In-b-Xm-bpw ]-dbp-∂p.

]-g-hn-f-¡p-¶v Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn H-cp-am-k-¯n-\-Iw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hm-a-\-]p-cw ]-©m-b-Øn-se I-f-a-®¬ hm¿Un-se ]-g-hn-f-°p-∂v Ip-Snsh≈ ]-≤-Xn H-cp-am-k-Øn-\Iw ]q¿-Øn-bm-hpw. 50 Ip-Spw-_߃-°m-Wv ]-≤-Xn-bn-eq-sS IpSn-sh-≈w e-`n-°p-I. H-cp e-£w cq-] hn-\n-tbm-Kn-®v 250 ao-‰-dp≈ 3 t^-bv-kv F-Iv-Ã≥-j≥ h-gn 50 Ip-Spw-_-ß-sf ssh-Z-yp-Xo-I-cn°m-\p≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fpw \S-∂p-h-cn-I-bm-sW-∂v I-f-a-®¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v C-S-Xp-]-£ P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hm¿-Uw-Kw Pn a-[p A-dn-bn-®p.- sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p ap-ºn¬ B-cw-`n-® cm-]-I¬ k-a-cw

A-cp-hn-¡-c, I-ÃmÀ _-Ôn-¸n-¨v Sq-dn-kw kÀ-I-yq-«v Xp-S-§pw: kv-]o-¡À Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-cphn-°-c t]-∏m-d, I-√m¿ F∂o ÿ-e-߃ _-‘n-∏n®v Sq-dn-kw k¿-I-yq-´v Xp-Sßm-\m-bn {]-tX-y-I ^-≠v A-\p-hZ-- n-°p-sa-∂v kv-]o°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ ]-d-™p. I-√m-dn-se Sq-dnÃv Im-w]n-Mv sk‚-dn-s‚ in-em-ÿm-]-\w \n¿-h-ln®v kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. 1.-18 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]≤-Xn-bm-b I-√m¿ Im-w]v sk‚-dn¬ 80 t]¿-°p-≈ Xm-a-k-ku-I-c-y-w, \m-ev KÃv-dq-ap-Iƒ, ]T-\-I-ymºpw ao-‰n-ßp-I-fpw \-SØm-\p-f-f ku-I-cy-߃ F-∂n-h e-`-y-am-°pw. Pn-√m-I-e-Iv-S-dpw Un.Sn.--]n.--kn. sN-b¿-am-\p-amb sI F≥ k-Xo-jv A-[y-£-X- h-ln-® N-S-ßn¬ hn-Xp-c {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F¬ hn hn]n≥, sh-≈\m-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tim-`-\m-tPm¿-Pv, hn-Xp-c{Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv{]-kn-U‚ v im-¥n -Pn \mb¿, Un.--Sn.--]n.-kn sk-{I-´dn H -Sn {]-Im-iv, hn-hn-[ cmjv-{So-b I-£n-t\-Xm-°ƒ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-SpØp.

sXm-gn-ep-d-¸v: ^-−v am-t\-PnMn\v C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv kw-hn-[m-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tZ-io-b-{Kmao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bp-sS Iq-en-hn-X-c-W-Øn-se Im-e-Xma-kw H-gn-hm-°m≥ tI-{μ-k¿°m¿ B-hn-jv-I-cn-®- \q-X-\ ]≤-Xn- C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv ^-≠v amt\-Pv-sa‚ v kn-Ã-w (C.--F-^v.-Fw.--F-kv.-) \n-e-hn¬h-∂p. ]-≤Xn-bp-sS kw-ÿm-\-X-e D-Zv-LmS-\w -kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb≥ \n¿-h-ln-®p. km-t¶-Xn-I hn-Z-y-bn-se \q-X-\-kw-hn-[m-\am-Wv C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv ^-≠v amt\-Pv-sa‚ v kw-hn-[m-\-sa-∂pw C-Xn-eq-sS sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn Iq-Sp-X¬ Im-c-y-£-a-am-bn \-S∏m-°m≥ km-[n-°p-sa-∂pw kv]o-°¿ ]-d-™p. ]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn e-`n-°p∂ tI-{μ-^-≠pw kw-ÿm-\-^≠pw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn {Km-aoW-hn-I-k-\w bm-Ym¿-Y-y-am°m≥ ]p-Ø≥-km-t¶-Xn-I-hnZy k-lm-bn-°p-sa-∂pw A-t±-

lw Iq-´n-t®¿-Øp. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn kp-Xm-c-y-am-°m-\pw CXn-t∑-ep-≈ K-h¨-sa‚ v tamWn-‰-dn-Mv Im-c-y-£-a-am-°m-\pw C.--F-^v.F -- w.--F-kv. kw-hn-[m-\w h-gn-sbm-cp-°p-sa-∂v N-S-ßn¬ A-[-y-£-X-h-ln-® a-{¥n sI kn tPm-k-^v ]-d-™p. ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w h-gn sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v A-h-cp-sS th-X-\w. kw-ÿm-\X-e-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ t\m-U¬ _m¶n¬\n-∂p {Km-a∏-©m-b-Øp-Ifn-ep-≈ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS _m-¶v/t]m-tÃm-^n-kv A-°u≠p-I-fn-te-°p am-‰m≥ km-[n°pw. a-‰v kw-ÿm-\-ß-fn¬ `mKn-I-am-bn am-{Xw \-S-∏m-°p-∂ C.--F-^v.F -- w.--F-kv. kw-hn-[m-\w tI-c-f-Øn-se F-√m {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fn-epw H-cp-an-®p \-S∏m-°p-∂-Xn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p I-gn-™-Xm-bpw At±-lw A-dn-bn-®p. I-\-I-°p-

I-g° - q´w: I-g° - q-´w K-h. l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ ]p-XpXm-bn \n¿-an-°p-∂ Hm-Un-t‰m-dnb-Øn-s‚ \n¿am-tWm-Zv-LmS\w Fw F hm-ln-Zv Fw.F¬.F \n¿-hl - n®p. Iu¨-kn-e¿ B¿ {ioe-X, ]n.Sn.F {]-knU‚ v F cm-[m-Ir-jvW≥, sl-Uv-am-ÿ ∂n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Un-Pn- P-Ãn≥ tKm-akv, {]n≥-kn-∏¬ ‰¬ kn-t·-®¿ k¿-´n-^n-°-‰p-I- kn sI APn-X ]-s¶-SpØp. fp-sS hn-X-c-Ww sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.--F¬.--F. \n¿-h-ln-®p. ]-≈n-®¬ {Km-a-∏-©m-b-Ønse sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ Aw-K-ß-fm-b 19 sXm-gn-em-fn-Ifp-sS th-X-\hn-X-c-Ww C.--F^v.F -- w.--F-kv. kw-hn-[m-\w- h-gnbm-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fpw N-Sßn¬ \-S-∂p. \n-b-a-k-`m sU-]-yq-´n kv-]o°¿ F≥ i-‡≥, F k-º-Øv Fw.--]n-, h¿-°-e I-lm¿ Fw.-F¬.--F.-, Pn-√m I-e-Iv-S¿ sI F≥ k-Xo-jv, an-j≥ U-b-d-IvS¿ F≥ A-tim-Iv-Ip-am¿, tªm°v-]-©m-b-Øv A-tkm-kn-tbj≥ {]-kn-U‚ v Fw a-Wn-IWvT≥, {Km-a-∏-©m-b-Øv Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m-{]-knU‚ v A-º-e-Ø-d-bn¬ tKm-]Ip-am¿, _m-¶v {]-Xn-\n-[n-Iƒ, DtZ-ym-K-ÿ¿ kw-km-cn-®p.-

Im-bn-I a-{´m-e-b-¯n thm-fân-b-dm-Im³ A-h-k-cw Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: tI-{μ-bp-hP - \ Im-bn-I a-{¥m-eb - Ø - n-s‚ bph-P\ - i - m-‡o-Ic - W - ]-cn-]m-Sn- b - psS `m-Ka - m-bn Pn-√b - n¬ thm-f‚nb¿-am-sc Xn-cs - ™-Sp-°p-∂p. {Km-ao-W ta-Je - I - f - n¬ bp-hP-\-]-cn-]m-Sn-I-ƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-I-bm-Wv Zu-X-yw. Xn-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿-°v {]-Xn-

am-kw 2,500 cq-] ssÃ-]‚m-bn e`n-°pw. c-≠v h¿-j-tØ-bv-°mWv \n-ba - \ - w. Im-em-h-[n ]q¿-Øn-bm-°p∂-h¿-°v tI-{μ-bp-hP - \ - I - m-bn-I a-{¥m-e-b-Øn-s‚ k¿-´n-^n-°‰pw e-`n-°pw. Xm¬-]-c-y-ap-≈ ]Ømw-¢m-kv ]m-km-b 25 h-bk - n\v Xm-sg-{]m-b-ap-≈ bp-h-Xn-bp-

\nÀam-tWm-Zv-LmS\w

hm-°ƒ Cu am-kw 30\v k¿-´n^n-°‰ - v k-ln-Xw B-‰p-Im¬ Nnd-ap-°n-\v k-ao-]w {]-h¿-Øn-°p∂ s\-lv-dp-bp-h-tI-{μ Hm-^nkn¬ F-Øn-t®-cW - w. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 9496819140 F-∂ \-ºc - n¬ Pn-√m bq-Øvt- Im˛Hm-Un-t\-‰s - d _-‘s∏-SW - w.-


{]mtZ-inIw

25 Pq-sse 2013 hymgw

C¶v ]-cn-Øn-Xn I-tem-Âk-h¯n\v C-¶v k-am]-\w

kv-Iq-fn-se `-£y-[m\-y-§-fn I-cnh-−v

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - pcw: tI-cf - k¿-hI-em-im-e Km-‘n-b≥ ]T-\t- I{μ-Øn-s‚ aq-∂m-aX - v ]-cn-ÿnXn I-tem¬-kh - w C-∂v k-am-]n°pw. tI-cf - Km-‘n kva - m-cI - \ - n[n h¿-°n-Mv sN-b¿-am≥ tUm. F≥ cm-[m-Ir-jvW - ≥ A-[y-£X h-ln-°p-∂ k-am-]\ - k-tΩf-\Ø - n¬ kw-ÿm-\ πm-\n-Mv t_m¿-Uv Aw-Kw kn ]n tPm¨ D-ZvL - m-S\ - w \n¿-Δl - n-°pw. Xn-cph-\¥ - ] - p-cw Pn-√m I-eI - vS- ¿ sI F≥ k-Xo-jv ap-Jym-Xn-Yn-bm-bncn-°pw. k¿-hI - e - m-im-e Km-‘nb≥ ]T-\t- I-{μw tIm-˛H - m¿-Unt\-‰¿ sP Fw d-lnw kw-km-cn°pw. ]-cn-ÿn-Xn I-tem¬-kh - Øn¬ hn-Pb - n-®h - ¿-°v t{Sm-^nI-fpw k¿-´n-^n-°‰ - p-If - pw k-am]-\ k-tΩ-f\ - Ø - n¬ hn-Xc - W - w sN-øpw.

]cn-]mSn

„sk-\-‰v lm-ƒ: D-Zv-Lm-S-\w

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e sshkv Nm≥-kn-e¿ tUm. sI Fw F-{_-lmw sF.F.F-kv ˛tIc-f k¿-h-I-em-im-e πm-‰n-\w Pq-_n-en B-tLm-j-Øn-s‚ `mK-am-bn Ãm-^v Zn-\m-tLm-jw ˛D-®-bv-°v c-≠v a-Wn

a-e-tbmc tdm-Up-I-fn sIWn-sbm-cp-¡n In-S-§pIÄ ]m-tem-Sv: a-g i-‡-am-b-tXm-sS a-e-tbm-c tdm-Up-I-fn¬ A-]-IS-s°-Wn-sbm-cp-°n In-S-ßpIƒ cq-]-s∏-´p. ]m-tem-Sv, s]-cnß-Ω-e, \-μn-tbm-Sv, hn-Xp-c taJ-e-I-fn-em-Wv h≥-In-S-ßp-Iƒ cq-]-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. i-‡-am-b a-g-bn¬ sh-≈w Ip-Øn-sbm-en®v am-dn-bm-Wv tdm-Un-t\m-Sp tN¿-∂v h≥ In-S-ßp-Iƒ cq-]w sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. tIm-Sn-Iƒ Nn-e-h-gn-® tdm-Up-I-fn¬ t]mepw Hm-SI - ƒ \n¿-an-°m-ØX - m-Wv In-Sß - p-Iƒ cq-]s - ∏-Sm≥ Im-cW - sa-∂v \m-´p-Im¿ ]-db - p-∂p. sN-dnb hm-l-\-ß-fm-Wv ]-e-t∏m-gpw A-]I - S- Ø - n-\v C-cb - m-Ip-∂X - v.

]q-hm-e-·mÀ hn-e-kp-¶p; t]m-en-kv \-S-]-Sn B-h-iyw I-√-º-ew: \m-hm-bn-°p-fw K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\pap-∂n¬ hym-]-I ]q-hm-e ieyw. \q-dp-h¿-jw ]-g-a-bp-≈ kvIq-fn¬ 2000¬ ]-cw hn-Zym¿-YnI-fm-Wv ]Tn-°p-∂-Xv. kv-Iq-fnse hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf e-£yw h-®v kv-Iqƒ hn-Sp-∂ k-a-b-Øv C-hn-sS-sb-Øp-∂ ]q-hm-e-∑m¿ ss_-°p-I-fn¬ aq-∂p-t]-cp-ambn hn-Zym¿-Yn-\n-I-fp-sS {i-≤ t\-Sm≥ A-an-X-th-K-X-bn¬ ss_-°v Hm-Sn-°p-∂-Xv ]-e-t∏mgpw A-]-I-S-߃-°v Im-c-W-amhm-dp-≠v. B-Uw-_-c ss_-°pI-fn¬ A-`ym-kw Im-´n A-]-ISw D-≠m-°p-∂ ]q-hm-e-∑m¿s°-Xn-sc t]m-en-kv i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂mWv hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS B-h-iyw

tdm-Uv K-Xm-KX tbm-Ky-am¡-Ww I-√-d: Im¬-\-S-bm-{X-t]m-epw A-km-[y-am-b X-t®m-Ww ]-≈nap-°v tdm-Uv ]p-\-cp-≤-cn-®v A-Snb-¥n-c-am-bn K-Xm-K-X tbm-Kyam-°-W-sa-∂v kn.]n.sF. Xt®m-Ww {_m-©v k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. ]m-tßm-Sv-˛-IpΩnƒ ]-©m-b-Øp-I-sf X-Ωn¬ _-‘n-®n-cn-°p-∂-Xpw _-kv k¿-Δo-kv Dƒ-∏-sS \q-dp-I-W°n-\v hm-l-\-߃ Zn-\w-{]-Xn k-©-cn-°p-∂-Xp-am-b tdm-UmWv X-I¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. k-tΩ-f-\w Ip-‰n-aq-Sv i-in DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kp-Ip-amc≥, Ir-jv-W-]n-f-f, a-tl-jv, sI kn e-fn-X kw-km-cn-®p. Ip‰n-aq-Sv i-in-˛-sk-{I-´-dn, i-¶¿-˛A-kn- v sk-{I-´-dn F-∂n-hsc Xn-c-s™-Sp-Øp.

Iq-\≥-th-ß F¬.]n kv-Iq-fn-se [m-\y-߃ I-cnh-≠p I-bdn-b \n-e-bn¬ s\-Sp-a-ßm-Sv: kv-Iq-fn¬ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v `-£-W-Øn-\p≈ [m-\y-ß-fn¬ I-cn-h-≠v. ]p√-ºm-d {Km-a-]-©m-b-Øn-\v Iogn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Iq-\≥ th-ß F¬.]n. kv-Iq-fn-se tÃm-dn-em-Wv I-cn-h-≠v I-≠-Xv.

C-∂-se kv-Iq-fpw ]-cn-k-c-hpw hr-Øn-bm-°m-s\-Øn-b \m-´pIm-cpw I-b-‰n-d-°v sXm-gn-em-fnI-fp-am-Wv hr-Øn-bm-°¬ tPmen-°n-sS C-Xv I-s≠-Øn-b-Xv. [m-\y-߬ kq-£n-®n-cn-°p∂ dq-an¬ I-cn-h-≠pw ]m-‰-bpw

Nn-X-ep-sam-s° sskz-c-hn-lmcw \-S-Øp-∂-Xm-Wv \m-´p-Im¿ Im-Wp-∂-Xv. Nm-°p-Iƒ sI-´-gn®-t∏m-gpw C-Xp-X-s∂-bm-Wv Ah-ÿ. kw-`-hw hn-hm-Z-am-btXm-sS \m-´p-Im-cpw cw-K-sØØn.

s\-øm-‰n≥-I-c: Kp-≠m-]n-cn-hv \¬-Im-Ø-Xn¬ Kp-≠m kwLw tIm-f-Pn-\p-≈n¬ I-b-dn hnZym¿-Yn-sb a¿-±n-®p. B-dm-epwaq-Sv, X-e-b¬, A-b-Wn-b-d-Øe, ku-`m-Ky-bn¬ kp-[o-jv N{μ≥(20)\m-Wv {]n≥-kn-]¬ t\m-°n \n¬-s° a¿-±-\-ta-‰-Xv. B-dm-epw-aq-Sv tI-c-f bq-\nth-gv-kn-‰n bp.sF.Sn.bn¬ _n.F-kv.kn.Iw-]yq-´¿ k-b≥kv hn-Zym¿-Yn-bm-b kp-[o-jnt\m-Sv C-∂-se tIm-f-Pn-se-Ønb {]-tZ-i-sØ Kp-≠m-kw-Lw tIm-f-Pn¬ \n-∂pw 2000-cq-] ]ncn-®v \¬-Im≥ B-h-iy-s∏-´p. Kp-≠m-]n-cn-hv \¬-In-s√-∂v ]-d™-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p a¿-±-\w. Xp-S¿-∂v \m-´p-Im-cpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sa-Øn-b-tXm-sSbm-Wv C-h¿ ]n-¥n-cn-™-Xv. { ]-tZ-i-sØ Kp-≠-Iƒ Iymw]-kv tI-{μn-I-cn-®v hn-Zym¿-Yn-Isf `o-j-Wn-s∏-Sp-Ø-epw B-{Ian-°-epw ]-Xn-hm-sW-∂v hnZym¿-Yn-Iƒ ]-d-bp-∂p. A-[ym]-I-cp-sS A-\m-ÿ-bpw kw-LØn-s\-Xn-sc ]-cm-Xn \¬-ImØ-Xp-am-Wv {]-tZ-i-sØ Kp≠m kw-L-sØ C-Xn-\p t{]-cn∏n-°p-∂-Xv. ]p-Xp-Xm-bn Cu h¿-j-sa-Øn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf

`o-j-Wn-s∏-Sp-Øn kw-Lw ]Ww hm-ßp-∂-Xm-bpw B-tcm-]W-ap-≠v. ]-cn-t°-‰ hn-Zym¿-Ynsb s\-øm-‰n≥-I-c Pn-√m B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. kw-`h-Øn¬ s]m-en-kn-\v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v.

kv-IqÄ sI-«n-S-§-fp-sS ]p-\-cp-²m-c-W-¯n-\v 1.96 tImSn Im-´m-°-S: A-cp-hn-°-c a-fie-Øn-se kv-Iq-fp-I-fp-sS ]p-\cp-≤m-c-W-Øn-\pw ]p-Xn-b sI´n-Sw \n¿-an-°p-∂-Xn-\pw tSm-bvse- ‰ p- I ƒ ]- W n- b p- ∂ - X n- \ pw k¿- h in- £ m A- ` n- b m≥ 1.96 tIm-Sn A-\p-h-Zn-®p. sh- f - f - \ m- S v {Km- a - ∏ - © m- b Øn-se Pn.F¬.]n.F-kv. sh≈-\m-Sn-\v 30 e-£w , ]q-h-®¬ ]- © m- b - Ø n- s e Pn.bp.]n.Fk.v ]q- h - ® - e n- \ p 60 e- £ - h pw ]p-Xn-b sI-´n-S \n¿-am-W-Øn\m- b n A- \ p- h - Z n- ® p. A- ‰ - I p- ‰ ]- W n- I ƒ- ° m- b n Ip- ‰ n- ® ¬ ]©m- b - Ø n- s e Pn.F¬.]n.Fk.v ]- c p- Ø n- ∏ - ≈ n- ° v 1.18 e-

£w, sXm- f n- t °m- S v {Km- a - ∏ ©m- b - Ø n- s e K- h ¨- s a‚ v ss{S- _ ¬ tem- h ¿ ss{]- a - d n kv - I qƒ sN- ´ n- b mw ]m- d - b v - ° v 1.47 e- £ w, hn- X p- c ]- © m- b Øn- s e Pn.bp.]n.F- k .v sN- ‰ ®- e n- \ p 9.57 e- £ w , Pn.F®v . F- k v B- \ - ∏ m- d - b v - ° v 12.72 e-£w, sXm-fn-t°m-Sv ]-©m-bØn- s e Pn.F¬.]n.F- k v Nmb-Øn-\v 5.65 e-£w, sh-≈-\mSv {Km- a - ∏ - © m- b - Ø n- s e Pn.F¬.]n.F- k v sh- ≈ - \ m- S n\p 8.35 e- £ w, A- c p- h n- ° - c {Km-a-∏-©m-b-Øn-se K-h¨sa‚ v tem-h¿ ss{]-a-dn kv-Iqfp- I - f m- b tIm- t °m- X - a w- K - e Øn-\p 11.31 e-£w, I-f-Øp-Imen-\p 4.43 e-£w, bp.]n kv-Iqfm- b A- g n- t °m- S n- \ p 11.55 e£w, A-cp-hn-°-c ssl-kv-Iqfn-\v 14.87 e-£w F-∂n-ß-s\ A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. tSm- b v - s e- ‰ v ]- W n- b p- ∂ - X n\p K-h¨-sa‚ v tem-h¿ ss{]a-dn kv-Iq-fp-I-fm-b B-c-y-\m-Sn\pw, ]-d-t≠m-Sn-\pw, tIm-t°mX- a w- K - e - Ø n- \ pw, B- c - y - \ m- S v ssl- k v - I q- f n- \ pw 35000 cq- ] ho- X w A- \ p- h - Z n- ® n- ´ p- s ≠∂v kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

a-cw ho-Wv G-gp ssh-Zyp-Xn t]m-kv-äp-IÄ \n-ew-s]m¯n; ho-Sv X-IÀ¶p s\-Sp-a-ßm-Sv: C-∂-se-bp-≠mb I-\-Ø a-g-bn-epw Im-‰n-epw ae-tbm-c ta-J-e-bn¬ hym-]-I\m-i-\-„w. i-‡-am-b Im-‰n¬ hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-c-h[n a-c-߃ I-S-]p-g-In ho-Wp. an°-bn-S-Øpw C-e-{Œn-Iv t]m-kv‰p-Iƒ H-Sn-™p-ho-Wv ssh-ZypXn _-‘w ]q¿-W-am-bpw Xm-dpam-dm-bn. ]-e ÿ-e-ß-fn-epw acw ho-Wv K-Xm-K-Xw kv-Xw-`n-®p. C-∂-se cm-{Xn 11\v s\-Sp-aßm-Sv h-´-∏m-d tdm-Un¬ ]-cnbm-cw ap-t°m-e-bn¬ I-cn-a-cw ssh-Zyp-Xn sse-\n-eq-sS ho-Wv G-gv C-e-{Œn-Iv t]m-kv-‰p-I-fmWv X-I¿-∂-Xv. I-\-Ø Im-‰n¬ a-cw ho-W-tXm-sS C-e-{Œn-Iv sse≥ h-en-™v t]m-kv-‰p-Iƒ H-Sn-™v ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. CXn-\v k-ao-]-Øv \n-c-h-[n d-_¿ a-c-ß-fpw \n-ew-]-Xn-®p. t]m-kv‰p-Iƒ H-Sn-™p-ho-W-t∏mƒ kao-]-sØ {Sm≥-kv-t^m¿-a-dn-

s\-Sp-a-ßm-Sv h-´-∏m-dtdm-Un¬ ssh-Zyp-Xn t]m-kv-‰p-Iƒ \pw tI-Sv ]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-®p. C-Xn-\n-sS Xo ]-S¿-∂-Xv k-ao-]hm-kn-I-sf ]-cn-{`m-{¥-cm-°n.

Xn-s\ Xp-S¿-∂v ^-b¿-t^m-gv-kv F-Øn a-Wn-°q-dp-Iƒ \o-≠ ]cn-{i-a-Øn-em-Wv a-cw ap-dn-®p am‰n K-Xm-K-Xw ]p-\-ÿm-]n-®-Xv. t]m-kv-‰v H-Sn-™p-ho-W-Xv cm{Xn-bm-b-Xn-\m-epw tdm-Uv hn-P\-am-bn-cp-∂-Xn-\m-epw h≥ Zp-c¥w H-gn-hm-bn. C-Xn-\v ]p-d-ta B-\m-Sv s\-´d-t°m-Ww, ]-Ømw-I-√v, h-´-∏md eq¿-Zv au-≠v kv-Iq-fn-\v k-ao]w, tX-°-S, Im-bv-]m-Sn F-∂nhn-S-ß-fn-epw a-c-߃ I-S-]p-gIn ho-Wv \m-i-\-„-߃ D-≠mhp-I-bpw K-Xm-K-Xw kv-Xw-`n-°pI-bpw sN-bv-Xp. I-\-Ø Im-‰pw a-g-bpw Xp-S¿-∂m¬ A-]-I-S-I-cam-bn \n¬-°p-∂ ]-e a-c-ß-fpw \n-ew-s]m-Øm≥ km-[y-X-bpacwho-Wv \n-ew-]-Xn-® s≠-∂-Xv \m-´p-Im-sc ]-cn-{`m¥-cm-°p-∂p-≠v. h-´-∏m-d tdm-Un¬ K-Xm-K-Xw s\-Sp-a-ßm-Sv Xm-eq-°v B-ipkv-Xw-`n-®p. ]-{Xn ]-cn-k-c-sØ a-c-߃ G\m-´p-Im¿ hn-h-cw A-dn-bn-®- Xv k-a-b-Øpw \n-e-Øv ho-gm-sa-

∂ A-h-ÿ-bn-em-Wv. K-h.tKƒkv ssl-kv-Iqƒ tdm-Un-epw h≥ a-c-߃ A-]-I-S-`o-j-Wn Db¿-Øp-∂p. A-tX k-a-bw sh™m-d-aq-Sv Im-‰n¬ a-cw I-S-]p-gIn ho-Wv ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c XI¿-∂p. h-´-∏m-d ]p-¶pw-aq-Sv I-√ph-c-ºv X-S-Ø-cn-I-Øv ho-´n¬ ss_-Pp-hn-s‚ ho-´n-\p ap-I-fnem-Wv I-gn-™-Zn-h-kw D-®-bv°v a-cw ho-W-Xv. i-‡-am-b Im-‰n¬ ho-Sn-\v k-ao-]w \n-∂ B-™n-en a-c-amWv I-S-]p-g-In jo-‰v ta-™ ta¬-°q-c-bv-°p-ta¬ ]-Xn-®-Xv. 50,000 cq-]-bp-sS \-„-ap-≠m-bXm-bn ]-d-b-s∏-Sp-∂p. a-e-tbm-cta-J-e-bn¬ \n-ew-s]m-Øm-dmbn \n¬-°p-∂ a-c-ß-sf kw-_‘n-®v \n-c-h-[n X-h-W \m-´p-Imcpw am-[y-a-ß-fpw hm¿-Ø-I-fpw ap-∂-dn-bn-∏pw \¬-In-bn-´pw A[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p∂n-s√-∂pw B-t£-]-ap-≠v.

am-\kn-I ]o-U-\-¯n-\v ]-cmXn: s\-¿mÀ Umw j-«À Xp-d-¶p; kv-]nÂth¡v h-\n-Xm I-−Î-sd ]p-d-¯m-¡n ap-I-fn t\-cn-b tNmÀ-¨ B-cy-\m-Sv: sN-°n-Mv C≥-kv-s]Œ¿-am-cp-sS am-\-kn-I ]o-U-\Øn-\v ]-cm-Xn-\¬-In-b h-\n-X Fw-]m-\¬ I-≠-Œ-sd k¿-Δokn¬ \n-∂pw ]p-d-Øm-°n-b-Xmbn No-^v {Sm-^n-Iv Hm-^n-k¿ F.Sn.H-bv-°v \¬-In-b D-Ø-chn¬ ]-d-bp-∂p. Fw-]m-\¬ h\n-X I-≠-Œ-dm-b ]m-tßm-Sv ap≈≥-I-√v {io-cm-Kv `-h-\n¬ B¿ b-ap-\(35)s\-bm-Wv k¿-Δokn¬ \n-∂pw ]p-d-Øm-°n-b-Xv. Xn-¶-fm-gv-N ssh-Io-´v aq-∂v aWn-tbm-sS Im-´m-°-S s\-Sp-aßm-Sv sN-bn≥ k-¿-Δo-kv _-knem-Wv kw-`-hw. Ip-‰n-®-en-\v kao-]w Im-tcym-Sv h-®v Im-´m-°-S Un-t∏m-bn-se C≥-kv-s]-Œ¿-amcm-Wv Sn-°-‰v sN-°n-Mn-\n-\m-bn _-kn¬ I-b-dn-b-Xv. 30 Hm-fw bm-{X-°m¿ D-≠m-bn-cp-∂ _kn¬ F-√m-h-cp-sS ssI-øn-epw Sn-°-‰v D-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ ]-g-b co-Xn-bn¬ A-°-߃ D≈ Sn-°-‰n¬ t]m-bn‚ v tc-Js∏-Sp-Øn-b-Xv am-dn-t∏m-b-Xn\m¬ ap-gp-h≥ bm-{X-°m¿-°pw i-cn-bm-b co-Xn-bn¬ am¿-°v sN-

sXm-gn-em-fn Ip-Spw-_-ß-fnse ]-´n-Wn ap-X-se-Sp-Øv h-´n-]en-i-°m¿ B-I¿-j-I-am-b Hm^-dp-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cn°p-I-bm-Wv. C-cp-]-Xv ap-X¬ ap∏-Xv i-X-am-\w h-sc-bm-Wv C-hcp-sS ]-en-i. B-bn-cw cq-]-bv-°v C-h¿ 700ap-X¬ 800cq-] h-scbm-Wv \¬-Ip-∂-Xv. {]-Xn-Zn-\w \q-dp cq-] h-®v ]-Øp Zn-h-ktØ-bv-°v 1000 cq-] Xn-cn-sI AS-°-Ww. ho-Sp-I-fn-se ]-´n-Wn aq-ew ]m-h-s∏-´ sXm-gn-em-fnIƒ A-an-X ]-en-i-°v C-h-cn¬\n-∂pw ]-Ww hm-ßn Ip-Sp-ßp-

N-fn¡p-f-am-bn sI.F-kv.BÀ.Sn-.kn. hÀ-¡vtjm-¸v s\-Sp-a-ßm-Sv: a-g-bn¬ sN-fn°p-f-am-bn s\-Sp-a-ßm-Sv sI.Fkv.B¿.Sn.kn. h¿-°v-tjm-∏v. \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-߃ \-S°p-∂-Xn-\m¬ am-‰n ÿm-]n-® hn.sF.]n {Ku-≠n-se Xm¬-Imen-I h¿-°v tjm-∏m-Wv sN-fns°-´m-b-Xv. 20 Hm-fw Po-h-\-°m¿ \n-Xyhpw C-Xp ]-Wn-s∏-´m-Wv h¿°v-tjm-∏n¬ F-Øp-∂-Xv. hml-\-߃ A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-

s\-øm-‰n≥-I-c: hn-Zym¿-Yn-sb F._n.hn.]n {]-h¿-Ø-I¿ a¿±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. s\-øm-‰n≥-Ic K-h.t_m-bv-kv l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ π-kv h¨ hnZym¿-Yn-bpw Imw-]-kv {^-≠v {]h¿-Ø-I-\p-am-b A-_q-Xm-lndn-\m-Wv a¿-Z-\-Øn¬ ]-cn-t°-‰Xv. C-∂-se cm-hn-se 11.30 Hm-sS t_m-bv-kv F-®v.F-kv.F-kn-\p ap-∂n-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. F._n.hn.]n-°m¿ X-s∂ ap≥ h¿-j-ß-fn-epw `o-j-Wn-s∏-SpØp-I-bpw D-]-{Z-hn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-sh-∂pw hn-Zym¿-Yn ]-d-™p. Xm≥ t\m-ºp-Im-c-\msW-∂v A-dn-bn-®n-´pw bm-sXmcp Z-b-bpw Im-´n-bn-s√-∂pw Fs¥-¶n-epw ]-cm-Xn-bp-s≠-¶n¬ im-J-bn¬ Xo¿-°m-sa-∂pw Ch¿ ]-d-™-Xm-bn A-_q Xmln¿ ]-d-bp-∂p. ap≥ tI-kp-I-fn¬ s\-øm‰n≥-I-c t]m-en-kv C-Xp-h-sc \S-]-Sn-sbm-∂p-sa-Sp-Øn-s√-∂pw B-t£-]-ap-≠v. kw-`-h-Øn¬ s\-øm-‰n≥-I-c t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v.

3

Kp-−m-¸n-cn-hv \Â-In-bn-Ã; {]n³-kn-¸Â t\m-¡n \nÂ-s¡ hn-ZymÀ-Yn-sb aÀ-±n-¨p

Imäpw a-g-bpw: -hym]-I \m-i-\-ãw

bv-Xv Sn-°-‰v \¬-Ip-hm≥ B-hiy-s∏-´p. F-∂m-¬ B-Zyw \¬-In-bncp-∂ Sn-°-‰n¬ i-cn-bm-bn t]mbn‚ v am¿-°v sN-bv-Xv \¬-Imsa-∂pw a-g B-b-Xn-\m¬ j-´-dpIƒ Xm-gv-∂p In-S-∂-Xn-\m¬ _kn-\p-≈n¬ th-≠-{X sh-fn-®w C-√m-Xn-cp-∂p-sh-∂pw I-≠-Œ¿ ]-d-™p. C-Xv Iq-´m-°m-Ø C≥-kv-s]-Œ¿-am¿ bm-{X-°m-cpsS ap-∂n¬ h-®v A-]-a-cym-Z-bmbn s]-cp-am-dn-b-Xm-bpw ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p. _-kv B-cy-\m-Sv Un-t∏mbn¬ F-Øn-b-t∏mƒ _-kn¬ \n-∂v C-d-ßp-∂-Xn-\n-S-bn¬ tZlm-kzm-ÿyw h-∂v X-f¿-∂v hoW I-≠-Œ-sd Po-h-\-°m-cpw bm-{X-°m-cpw tN¿-∂v B-cy-\mSv km-aq-lym-tcm-Ky tI-{μØn¬ {]-th-in-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ h-\n-X I-≠-Œ-tdm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b C≥-kv-s]-Œ¿-am¿°v F-Xn-sc bm-sXm-cp \-S-]-Snbpw kzo-I-cn-®n-´n-s√-∂pw Bt£-]-ap-≠v.

Øp-∂-Xpw sN-fn-bn¬ In-S-∂p X-s∂-bm-Wv. C-h-cp-sS Zp-cn-Xw t\-cn¬ a-\- n-em-°n-b Fw.]n \-ho-I-c-W-Øn-\v ^-≠v A-\ph-Zn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xp-hsc-bpw A-Xv e-`y-am-bn-´n√.

N-fn-°-pf-am-b hn.sF.]n. {Ku-≠n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. h¿-°vtjm-∏v

I-bm-Wv ]-Xn-hv. k-a-b-Øv ]-W-hpw ]-en-ibpw Xn-cn-sI \¬-Im-sX h-cptºmƒ tª-Uv am-^n-bm kw-Lß-fp-sS `o-j-Wn-s]-Sp-Ø-epw hm-t°-‰-hpw I-øm-¶-fn-bpw tImf-\n-I-fn¬ ]-Xn-hm-Wv. ]-e¿°pw hm-ßn-b Xp-I Ir-Xy k-ab-Øv Xn-cn-sI sIm-Sp-°m≥ I-gnbm-Ø-Xn-\m¬ ap-ßn \-S-t°≠ A-h-ÿ-bm-Wv. X-an-gv \m´n¬ \n-∂p-≈ h-´n-]-en-i kw-L߃ \m-hm-bn-Ip-f-sØ {Km-aoW ta-J-e-I-fn¬ X-º-Sn-®v tImf-\n-I-fn¬ A-h-cp-sS {]-h¿-Ø-

sh≈-dS Kh.-bp.-]n. k-vIqfn¬ \S∂ ]®-°dn hnØv hnX-ctWmZvLmS\w

I-Ãm-dn-se h-gn-tbm-c hn-{i-a-a-µn-cw \nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\w

hn-Xp-c: hn-t\m-Z k-©m-cn-Iƒ-°m-bn I-√m-dn¬ Sq-dn-kw hIp-∏v \n¿-an-°p-∂ h-gn-tbm-c hn-{i-a-tI-{μ-a-μn-c-Øn-s‚ \n¿am-tWm-Zv-Lm-S-\w C-∂-se ssh-Io-´v \m-en-\v kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ \n¿-h-ln-®p. sh-≈-\m-Sv tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v tim-`-\m tPm¿-÷v hn-Xp-c ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F¬ hn hn-]n≥, ssh-kv {]-kn-U‚ v im-¥n Pn \mb¿ kw-km-cn-®p. c-≠v tUm¿-sa-‰-dn-Iƒ \m-ev ap-dn-Iƒ, H-cp ao-‰n-Mv lmƒ F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-b a-μn-c-Øn-ep-≠m-hp-I. \n-e-hn-ep-≈ Pn-√m Sq-dn-kw s{]m-tam-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ ]-g-b-a-μn-cw \-ho-I-cn-®v `-£-W im-e-bm-°m-\m-Wv ]-≤-Xn. ]p-Xn-b-a-μn-cw \n¿-an-°m-\pw ]-g-b a-μn-cw ]p-Xp-°n-∏-Wn-bm\p-am-bn 1.18 tIm-Sn cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv.

I-hÀ-¨m {iaw: ka-{K A-t\zj-Ww B-h-iy-s¸-«v D-]-tcm-[w

I-g-°q-´w: tXm-∂-bv-°¬ A-{Kn-Iƒ-®-d¬ s{I-Un-‰v k-l-Ic-W kw-L-Øn-se I-h¿-®m {i-a-Øn¬ k-a-{K A-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´v kw-Lw ]-Sn-°-en¬ tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ D-]-tcm-[n-®p. sNm-Δm-gv-N A¿-[-cm-{Xn-bm-Wv _m-¶nse sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°m-c-s\ sI-´n-bn-´ ti-jw \m-ew-K kw-Lw _m-¶n-s‚ j-´¿ s]m-´n-®v A-I-Øv {]-th-in-®-Xv. ^b-ep-Iƒ am-{Xw Xn-c-™ kw-Lw tem-°-tdm a-t‰m Xp-d°m≥ {i-an-®n-´v t]m-ep-an-√. Cu _m-¶n-s‚ X-s∂ ÿm-]-\am-b ssI-c-fn tlmw A-π-b≥-kn¬ 19 e-£w cq-]-bp-sS {Ia-t°-Sv \-S-∂-Xm-bn k-l-I-c-W h-Ip-∏v Hm-Un-‰-dn¬ t\-csØ I-s≠-Øn-bn-cp-∂p.C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-hn-S-sØ H-cp Po-h-\-°m-c-s\ k-kv-s]‚ v sN-bv-Xp. {I-a-t°-Sp-am-bn _‘-s∏-´ tc-J-Iƒ I-S-Ø-em-Wv I-h¿-®m {i-a-Øn-s‚ ]n-∂nse-∂v tIm¨-{K-kv B-tcm-]n-°p-tºmƒ \m-´p-Im¿ c-≠v X´n¬ {]-h¿-Øn-°p-I-bm-Wv.

I-¶p-Im-en-I-fn Ip-f¼ptcm-Kw hym-]-I-am-hp-¶p s\-øm¿ Umanse \m-ev j-´-dp-I-fpw Xp-d-∂t∏mƒ Im-´m-°-S: s\-øm¿ Umw \m-ev j-´-dp-I-fpw C-∂-se D-®-tbm-sS Xp-d-∂p. kv-]n¬-th-bv-°v ap-I-fnem-bn h-i-Øv Iq-sS P-ew ]p-dtØ-bv-°v ]m-™-Xv B-i-¶-bpf-hm-°n. k-μ¿-i-I-cn¬ Nn-e¿ t]m-en-kn¬ hn-h-cw A-dn-bn-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v Im-´m-°-S kn sF {io-Ip-am¿, s\-øm¿ Umw

Im-e-hÀ-jw i-àw; hdp-Xn ap-X-se-Sp-¯v a-e-tbm-c-ta-J-ebn ]n-Sn-apdp¡n t»-Uv am-^n-b I-√-º-ew: Im-e-h¿-jw i-‡am-b-tXm-sS {Km-ao-W ta-J-e-Ifn-se Zn-h-k-th-X-\ sXm-gn-emfn-I-fp-sS h-dp-Xn ap-X-se-Sp-Øv h-´n-∏-en-i-°m-cpw A-\y kwÿm-\ tª-Uv am-^n-b-I-fpw cwK-Øv. \m-hm-bn-°p-fw {Km-a-∏©m-b-Øn-s‚ hn-hn-[ tIm-f-\nta-J-e-I-fn¬ G-‰-hpw Iq-SpX¬ t]¿ tPm-en-sN-øp-∂ d∫¿ Sm-∏n-Mv ta-J-e-bpw, Im¿jn-I ta-J-e-bpw I-gn-™ \m-e©p am-k-ß-fm-bn I-\-Ø a-gIm-c-Ww kv-Xw-`-\m-h-ÿ-bnem-Wv.

hn-ZymÀ-Yn-sb F._n.hn.]n. {]-hÀ-¯-IÀ aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn

thiruvananthapuram/tvm

\w hym-]n-∏n-°p-I-bm-Wv. \m-hm-bn-°p-fw {Km-a-]-©mb-Øn-se tIm-f-\n-I-fm-b ss\\mw-tIm-Ww, Iq-\≥-Nm¬, Uok‚ v ap-°,v sIm-´-d-t°m-Ww F-∂n-hn-S-߃ tª-Uv am-^nbm kw-L-ß-fp-sS ]n-Sn-bn-emWv. A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øv \n∂pw i-‡-am-b \-S-]-Sn Cu hnj-b-Øn¬ D-≠m-h-W-sa-∂mWv \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw. tª-Uv am-^n-bm {]-h¿-Ø-\Øn-s\-Xn-sc i-‡-am-b {]t£m-`-Øn-t\m-cp-ßp-I-bm-Wv \m-´p-Im¿.

F-kv sF hn-P-b-Ip-am¿ F-∂nh¿ Um-an¬ F-Øn-bn-cp-∂p. cm-hn-se H-cp ao-‰¿ B-Wv j´¿ Xp-d-∂n-cp-∂-Xv. ]n-∂o-Sv H-cp ao-‰¿ Iq-Sn Xp-d-∂p. C-∂-se 84.5 ao-‰¿ B-bn-cp-∂ P-ew h-\-Øn\p-≈n¬ s]-bv-X-Xn-\m¬ 84.75ao-‰¿ B-bn D-b¿-∂p C-Xn\m-em-Wv \m-ev j-´-dpw C-∂-se

c-≠p-ao-‰¿ Xp-d-∂-X.v Dƒ-h-\-Øn¬ a-g-s]-bv-X aqew P-e-Øn¬ Xn-c-bn-f-°w D≈-Xn-\m-em-Wv Cu hn-[-Øn¬ kv-]n¬-th-bp-sS h-i-ß-fn-eqsS-bpw ap-I-fn-eq-sS-bpw P-ew {]-h-ln-°p-∂-sX-∂pw B-i-¶s∏-tS-≠-Xn-s√-∂pw F C ]-d™p.

sh-ln-¡nÄ C³-kv-s]-Î-d-S-§p-¶ kw-L-¯n-\p t\-sc B-{I-aWw s\-Sp-a-ßm-Sv: hm-l-\ ]-cn-tim[-\-bv-°n-sS sh-ln-°nƒ C≥kv-s]-Œ-d-S-ßp-∂ kw-L-Øn-\v t\-sc k-am-¥-c k¿-Δo-kv Po-h\-°m-cp-sS B-{I-a-Ww. B-{I-aW-Øn¬ Kp-cp-X-c-am-bn ]-cnt°-‰ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. sN°n-Mv C≥-kv-s]-Œ¿-am-cm-b Aw-_n P-K-∂m-Y≥, ]p-jv-]mwK-Z≥ F-∂n-h-sc Xm-eq-°m-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se D-®-°v H-cp a-Wntbm-sS Np-≈n-am-\q-cn-em-Wv kw-`-hw. k-am-¥-c k¿-Δo-kv \S-Øp-∂ hm-l-\-߃ ]n-Sn-s®Sp-°p-∂-Xn-\v tam-t´m¿ sh-ln°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿-am¿-s°m∏w sI.F-kv.B¿.Sn.kn sN°n-Mv C≥-kv-s]-Œ¿-am-cpw ]-

{]kv¢-ºv C³-Ìn-äyq-«v

]qÀ-h-hn-ZymÀ-Yn kw-L-S\ Xn-cp-h-\-¥-]pcw: Xn-cp-h-\-¥]p-cw {]-kv¢-_v tP-W-en-kw C≥-Ãn-‰yq-´n-s‚ ]q¿-Δ-hn-Zym¿Yn kwL-S-\ cq-]-h¬-I-cn-°p∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p-≈ Btem-N\m-tbm-Kw i-\n-bmgv-N aq-∂n-\v {]-kv¢-_v t^m¿-Øv F-kv-t‰-‰v lm-fn¬ \-S-°pw. IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v 2330380, 9895040144.

s¶-Sp-°-W-sa-∂m-Wv ]p-Xn-b DØ-c-hv. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv shln-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ A-PnØn-s\m-∏w sN-°n-Mv C≥-kvs]-Œ¿-am-cpw C-∂-se ]-cn-tim[-\-bv-°n-d-ßn-b-Xv. C-X-dn-™ k-am-¥-c k¿-Δo-kv Po-h-\°m¿ sS-tw-_m-bn-se-Øn B{I-a-Ww \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. \m¬-]-tXm-fw h-cp-∂ kw-Lam-Wv B-{I-an-®-sX-∂pw sh-ln°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ kw-`-hw ho-Un-tbm Im-a-d-bn¬ ]-I¿Øn-b-Xm-bpw A-dn-bp-∂p. I-gn™ i-\n-bm-gv-N ap-X-em-Wv kam-¥-c k¿-Δo-kv hm-l-\ ]-cntim-[-\ Xm-eqq-°n¬ I¿-i-\am-°n-b-Xv.

s\-øm-‰n≥I-c: \-Sq¿-s°m√w, Ip-f-Øm-a¬ {]-tZ-i-ßfn¬ I-∂p-Im-en-Iƒ-°v Ip-fºp-tcm-Kw hym-]-am-hp∂p. \n¿[-\-cm-b £o-c-I¿-jI¿ Nn-In¬kn-°m≥ I-gn-bm-sX h-fsc-b-[n-Iw Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-I-bmWv. I-∂p-Im-enI-sf hf¿-Øn D-]-Po-h\w \-S-Øp∂ ]m-h-s∏-´ £o-c-I¿-jIsc Cu ta-L-e-bn¬ \n-e-\n-¿-Øp-∂-Xn-\v A-Sn-b-¥-c- k-lm-bw e-`y-am-°n £o-c-I¿-jI-sc kw-c-£n-°-W-sa-∂v B-h-iyap-∂-bn-®v ar-K-kw-c-£-W-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿-°v \n-thZ-\w \¬In. kw-Lw {]-knU‚ v A-Uz.B¿ A-P-b-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ `-c-W-k-an-Xn Aw-K-߃ ]-s¶-Sp-Øp.

C-e-{În-Iv h-b-dp-IÄ tam-ãn-¨ {]-Xn A-d-Ìn B-cy-\m-Sv: ho-Sp-I-fn¬ \n-∂pw C-e-{Œn-Iv h-b-dp-Iƒ tam-„n-®v B-{In-bv-°v hn¬-°p-∂ hn-cp-Xs\ B-cy-\m-Sv t]m-en-kv A-d-kv‰p sN-bv-Xp. D-g-a-e-bv-°¬ F-enbm-hq¿ Iq-∏n¬ ho-´n¬ ss_Pp(32)s\-bm-Wv B-cy-\m-Sv

t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. tIm-en-b-t°m-Sv ]p-Ø≥-ho´n¬ _n-Pp-hn-s‚ ho-Sn-\v k-ao]-Øpw Ip-f-∏-S kz-tZ-in a-[p-hns‚ ho-´n¬ kq-£n-®n-cp-∂-Xpam-b C-e-{Œn-Iv h-b-dp-I-fm-Wv ss_-Pp tam-„n-®-Xv.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2013/07/25  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2013/07/25

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you