Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

Sn.-_n. t]m-ep-Å tcm-K-§Ä X-S-bm³ {]-b-Xv-\n¡Ww: K-hÀ-WÀ

tUm. Aw-t_-Zv-IÀ am-[y-a A-hmÀ-Uv hn-X-c-Ww C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-´n-I-Pm-Xn˛ h¿-K hn-I-k-\ h-Ip-∏v G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ tUm. _n B¿ Aw-t_-Zv-I¿ am-[y-a Ahm¿-Up-Iƒ C-∂v tIm-˛-_m-¶v Sh¿ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ hn-X-cWw sN-øpw. cm-hn-se 11 a-Wn-°v kv-]o°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b-\m-Wv hnX-c-Ww sN-øp-I. a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN-cp-∂ tbm-K-Øn¬ sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F. t£- hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ kw-L-Sn-∏n-® sk-{I-t´-dn-b-‰v [¿-W {X-{]-th-i-\ hn-fw-_-c kv-tImf¿-jn-∏p-Iƒ hn-X-c-Ww sNøpw. Fw.-F¬.-F.-am-cm-b hn iin, _n k-Xy≥, Iu¨-kn-e¿ eo-em-Ω sF-k-Iv ]-s¶-Sp-°pw.-

]p-kv-X-I-{]-Im-i-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: bp-h-I-hn B¿ F kp-sse-am-s‚ (hn-gn™w) {]-Y-a I-hn-Xm k-am-lmcw - -t]m-kn-‰o-hv- - Cu-am-k w F-´v ssh-Io-´v B-dn-\v {]-kv¢-∫n¬ {]-i-kv-X I-hn ]-g-hn-f c-ta-i≥ {]-Im-i-\ I¿-aw \n¿h-ln-°p-w. t\m-h-en-kv-‰v tUm.-Fw sI Nm-μv-cm-Pv A-[y-£-X h-ln°pw. sN-dp-I-Ym-Ir-Øv tUm.Fw cm-Po-hv-Ip-am¿, km-ln-Xy\n-cq-]-I ao-cm-Ir-jv-W, t\m-hen-kv-‰v {io-I-WvT≥ I-cn-°-Iw, I-hn Xn-cp-a-e in-h≥-Ip-´n, bph-I-hn \-Ip¬ hn.-Pn, A-jv-d-^v Un dm-_n ]-s¶-Sp-°pw.

hym-P kn.-Un. sd-bv-Uv; H-cmÄ A-d-ÌnÂ



]m-e-¡m-«pw s]m-¶m-\n-bn-epw kn-hn -kÀ-ho-kv A-¡m-Z-an  K-h. tIm-f-Pp-I-fn 54Dw F-bv-U-Uv tIm-f-Pp-I-fn 219Dw ]p-Xn-b-tIm-gv-kp-I-Ä

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sXm-gn-e-[njvTn-X-tIm-gv-kp-Iƒ-°v Du-∂ ¬ \¬-In-s°m-≠v D-∂-X-hn-Z-ym`-ym-k-cw-Kw ]-cn-jv-I-cn-°m-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa∂v -a-{¥n A-_v-Zp-d-∫v. B-‰n-߬ K-h. tIm-f-Pn¬ ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® k-b≥-kv tªm-°pw h-\n-Xm-tlm-Ã-epw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. F-√m \n-tbm-P-Ia-fi-e-ß-fn-epw sXm-gn-e-[n-jv Tn-X tIm-gv-kp-I-fp≈ H-cp tImf-sP-¶n-epw \n¿-_-‘-am-°p-∂Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. kn-hn¬-k¿-ho-kv ]-co-£bn¬ an-I-®{]-I-S-\w Im-gv-N-hbv-°m≥ hn-Z-ym¿-Yn-I-sf k-lmbn-°m-\m-bn ]m-e-°m-´pw s]m∂m-\n-bn-epw kn-hn¬-k¿-ho-kv A-°m-Z-an Xp-S-ßpw. π-kv-˛ h ¨, π-kv-˛ Sp Ip-´n-Iƒ-°v F≥{S≥-kv ]-cn-io-e-\w hn-Iv-t‰-gv-kv Nm-\-ep-am-bn tN¿-∂v kv-Iq-fp-Ifn¬ X-s∂ Xp-S-ßm-\pw ]-≤-Xnbp-≠v.

B-‰n-߬ K-h. tIm-f-Pn¬ \n¿-an-® k-b≥-kv tªm-°ns‚bpw h-\n-Xm- tlm-Ã-ens‚bpw D-Zv-Lm-S-\w a{¥n A-_v-Zp-d-∫v \n¿h-l-n°p∂p kv-Iq-fp-I-fn-se-bpw tIm-f- °m¿ kv-Iq-fn-se A-Sn-ÿm-\- D-∂-X hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bnPp-I-fn-se-bpw `u-Xn-I km-l-N- ku-I-cyw an-I-®-Xm-sW-∂pw a- se ku-I-cy-°p-d-hm-Wv hnZym¿-Yn-Iƒ A-\ykw-ÿm-\c-y-ß-fpw ku-I-c-y-ß-fpw G-sd {¥n A-`n-{]m-b-s∏-´p. D-∂-X -hn-Z-ym-`-ym-k-cw-K-Øv ß-sf B-{i-bn-°m≥ Im-c-Ww. sa-®-s∏-´n-´p-s≠-∂pw ss{]-h-‰v kv-Iq-fp-I-sf A-t]-£n-®v k¿- \mw A-¬-]w ]n-∂n-em-bn-cp-∂p. C-Xv Xn-cn-®-dn-™v I-em-e-b-ß-

_n-j-]v lu-kv B-{I-a-W-t¡-kv {]-Xn t»-Uv ]-en-i-t¡-kn A-d-Ìn-Â

ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

Sm-°¬ \n-tcm-[-\ \n-b-a-{]-Imc-am-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ]-Ww ]-en-i-bv-°v sIm-SpØ ti-jw F-´p-ap-X¬ 15 i-Xam-\w ]-en-i Cu-Sm-°p-I-bpw ]-en-i sIm-Sp-°m-sX h-cptºmƒ ]-en-i-Xp-I ho-≠pw Cbmƒ X-s∂ ]-Ww \¬-Ip-Ibpw A-Xn-\pw A-an-X ]-en-i Cu-Sm-°n-bn-cp-∂p. \m-´n¬ Kp≠m-bn-kw D-]-tbm-Kn-®v In-´m°-S-߃ hm-ßn-®v sIm-Sp-°pI-bm-Wv C-bm-fp-sS {]-[m-\ tPm-en. sP.-kn.-_n, Sn-∏¿ D-S-a-ÿ-

Ip-f-¼p-tcm-Kw: I-¶p-Im-en-IÄ-¡v Nn-InÂ-km-s¨-e-hv \Â-I-W-sa-¶v

sc k-ao-]n-®v Kp-≠m-]n-cn-hv \-SØp-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-bn¬ ]-dbp-∂p. s\-øm-‰n≥-I-c tÃ-j≥ du-Un-bm-b C-bm-sf dq-d¬ Fkv.-]n F sP tXm-a-kv-Ip-´n sF.-]n.-F-kn-s‚ \n¿-t±-i-{]Im-cw s\-Sp-a-ßm-Sv Un-ssh.-Fkv.-]n. d-Ãw, Im-´m-°-S kn.-sF a-t\m-Pv N-{μ≥, am-d-\-√q¿ Fkv.-sF. hn-P-b-Ip-am¿, t]m-enkp-tZym-K-ÿ-cm-b jn-_p, ssk-a¨, A-\n¬ tN¿-∂m-Wv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. {]-Xn-sb Im-´m-°-S tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n dn-am‚ v sN-bv-Xp.

sI-«n-S-¯n \n-¶v ho-Wp ]-cn-¡v sh-™m-d-aq-Sv: \n¿-am-W-Ønen-cp-∂ sI-´n-S-Øn-s‚ ap-I-fn¬ \n-∂pw ho-Wv \n¿-am-W-sXm-gnem-fn-°v ]-cn-°v. I-cn-¶p-‰n-°-c kz-tZ-in cmtP-{μ (50)\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se D-®-bv-°v c-≠v aWn°v ta-em-‰p-aq-gn-bn-ep-≈ Hcp sI-´n-S \n¿-am-W-Øn-\n-sSbm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw kw`-hn®Xv. ]-cn-t°-‰-bm-sf sh-™m-daq-Sv tKm-Ip-ew sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-f-ºp-tcmKw aq-ew Nm-hp-∂ I-∂p-Im-enIƒ-°v Ip-d-™-Xv 40,000 cq-]bpw Nn-In-¬-k-bn-ep-≈ I-∂pIm-en-Iƒ-°v sN-e-hpw Im-enØo-‰-bpw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v tI-c-f £o-c I¿-j-I sXm-gn-emfn tIm¨-{K-kv (sF.-F≥.-Sn.bp.-kn) `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iys∏-´p.

aƒ-´n kv-s]-jym-en-‰n samss_¬ sh-‰n-\-dn ¢n-\n-°pw Fa¿-P≥-kn sh-‰n-\-dn k¿-hokpw \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-\v _-UvP-‰n¬ h-I-sIm-≈n-® 6.-5 tIm-Sn D-S≥ A-\p-h-Zn-°-Ww. £o-c-I¿-j-I-cp-sS hm-bv-] Im¿-jn-I hm-bv-]m ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-Ww. £o-c I¿-jI-sc k-a-{K-B-tcm-Ky C≥-jpd≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ sIm-≠p-h-

_p-Jm-cn a-Pv-en-kpw {]mÀ-Y-\m k-t½-f-\-hpw \m-sf

{]-[m-\-a-{´n-¡v `o-a-lc-Pn k-aÀ-¸n-¡pw: kz-X-{´ IÀ-j-I-kw-Lw

Im-dn-Sn-¨v ]-cn-¡v sh-™m-d-aq-Sv: Im-dn-Sn-®v bp-hmhn-\v ]-cn-°v. aq-∂m-\-°p-gn X-SØ-cn-I-Øv ho-´n¬ hn-im-Jn (19)\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. I-gn-™Zn-h-kw D-®-bv-°v H-∂n-\v tXºmw-aq-Sv aq-∂m-\-°p-gn tdmUn¬ P-\-Xm F-®v.-F-kv.-F-kn\v k-ao-]-Øm-bn-cp-∂p A-]-ISw. C-bm-sf sh-™m-d-aq-Sv {io tKm-Ip-ew sa-Un-°-¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Sn _n t]mep-≈ tcm-K-߃ D-∑q-e-\w sNøm≥ tZ-io-b X-e-Øn-ep-f-f {]b-Xv-\w B-h-iy-am-sW-∂v Kh¿-W¿ \n-Jn¬ Ip-am¿. 64m-a-Xv Sn.-_n. Ãm-ºp-I-fp-sS hn-]-W-\ Iym-w-]-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-¥y-bn¬ 40 i-X-am-\w t]¿ Sn _n _m-[n-X-cm-Wv. BtKm-f-X-e-Øn¬ h≥ km-ºØn-I i-‡n-bm-bn am-dn-s°m≠n-cn-°p-∂ C-¥y-°v C-Ø-cw tcm-K-߃ Xm-ßm-\m-hn-s√-

∂pw A-t±-lw ]-d-™p. cm-Pv-`h-\n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Ip-Spw_-t£-a h-Ip-∏v {]n≥-kn-]¬ sk-{I-´-dn sI C-f-t¶m-h≥, Fkv._n.Sn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {_ m-©v A-kn- v P-\-d¬ am-t\P¿ {io-Ip-am¿, C-¥y≥ Hm-h¿ko-kv _m-¶v am-t\-P¿ kn l-cnZm-kv, tI-c-f C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sa-Un-°¬ k-b≥-kv F-Iv-knIyq-´n-hv _n-kn-\-kv U-h-e-]vsa‚ v Hm-^n-k¿ \-h-\o-Xv, A-\¥-]p-cn tlm-kv-]n-‰¬ dn-k¿-®v C≥-Ãn-‰yq-´v ^n-\m≥-kv Hm-^n-

k¿ cm-a-kp-{_-“-Wyw, ip-NnXz-an-j≥ U-b-d-Iv-S¿ hn F-kv k-t¥m-jv-Ip-am¿, t^m¿-´v bp. ]n.F-kv. sl-Uv-an-kv-{S-kv ]p-jvI-e Ip-am-cn F-∂n-h¿ K-h¿-Wdn¬ \n-∂v Sn _n ko¬ G-‰p-hmßn. B-tcm-Ky U-b-d-I-Sv¿ ]n sI P-ao-e, A-Un. U -- -b-d-Iv-S¿ Pb-i-¶¿, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ sI Fw kn-dm-_p-Zo≥, [-\-Im-cy-h-Ip-∏v U-]yq-´n sk{I-´-dn A-\n-X F-en-k-_-Øv tPm¿-Pv, tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn j-_v-\ Un F-kv ]-s¶-Sp-Øp.

¿m-än³-I-cbn D-¶-X-hn-Z-ym-`-ym-k-cw-Kw ]-cn-jv-I-cn-¡pw: s\]q-hm-e-i-eyw cq-£w a-{´n A-_v-Zp-d-ºv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B‚n-ss]-dkn sk-√pw ]q-P-∏p-c t]m-enkpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øn-b hym-P kn.-Un sd-bv-Un¬ H-cmƒ A-d-Ãn-em-bn. ]q-P-∏p-c P-Mv-j\n¬ in-hm-\n kn.-Un I-S \-SØp-∂ a-e-bn≥-Io-gv B-ºm-Snho-´n¬ kp-tc-jm-Wv A-d-Ãn-emb-Xv. \q-tdm-fw hym-P kn.-Un-Ifpw A-«o-e kn.-Un-I-fpw t]men-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. G-‰-hpw ]p-Xn-b a-e-bm-f kn-\n-a-I-fp-sS hym-P kn.-Un-I-fm-Wv C-Xn¬ D≈-Xv. B‚n-ss]-d-kn sk¬ Fkv.-]n.-hn.-kn. tam-l-\≥ e-`n-® c-l-ky hn-h-c-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv sd-bv-Uv. B ‚n-ss]-d-kn sk¬ sU-]yq-´n t]-en-kv kq-{]-≠v F-kv d-^o°v Un-‰-Iv-So-hv C≥-kv-s]-Iv-S¿ Un ]r-Yn-cm-Pv F-∂n-h-cp-sS t\- Im-´m-°-S: _n-j-∏v lu-kv BXr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p sd-bv-Uv.- {I-a-W-t°-kn-se {]-Xn tª-Uv ]-en-i-t°-kn¬ A-d-Ãn-em-bn. bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI-\pw _n-j-∏v lu-kv B-{I-aaw-K-e-]p-cw: aw-K-e-]p-cw C- W-t°-kn-se {]-Xn-bp-am-b ame-{Œn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n- d-\-√q¿ tIm-´-a-ap-Iƒ kn-‘p `bn¬ h-cp-∂ aw-K-e-]p-cw, C-S- h-\n¬ im-¥n `q-j¨ (31) Bhn-fm-Iw, ap-cp-°pw-]p-g F- Wv A-d-kv-‰n-em-b-Xv. ∂o ÿ-e-ß-fn¬ 11 sI.hn. C-bm-fp-sS ho-´n¬ t]m-en-kv sse-\n¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øn-b Xn-c-®n-en-¬ 10 sN-°p\-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂pw \m- I-fpw, B-dv t{]m-a-kn t\m-´p-Isf-bpw cm-hn-se F-´p ap-X¬ fpw, G-gv B¿.-kn _p-°p-Iƒ, ssh-In-´p \m-ep-a-Wn h-sc c-≠v B-[m-c-߃ F-∂n-h Issh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. s≠-Sp-Øp. A-an-X ]-en-i Cu-

sIm-√w: h¿-°-e Pm-an-A a-∂m\n-ø-bn¬ h¿-j-ß-fm-bn \-S∂p h-cp-∂ _p-Jm-cn a-Pv-en-kpw Zp-B k-tΩ-f-\-hpw \m-sf sshIo-´v \m-en-\v a-∂m-\n-ø Iymw-]kn¬ \-S-°p-w. {]-i-kv-X ]fin-X≥ A-Xn-cmw-]-´-Ww sI Sn ap-l-Ω-Zv-Ip-´n l-{k-Øv t\Xr-Xzw \¬-Ipw.]-cn-ip-≤ Jp¿-B≥ I-gn™m¬ G-‰-hpw B-[n-Im-cn-I {K-Ÿ-am-b k-lo-lp¬ _p-Jmcn-bp-sS ]m-cm-b-W a-Pv-en-knepw Zp-B-bn-epw ]-s¶-Sp-°¬ ]p-Wy-I¿-Ω-am-Wv. tI-c-f-Ønse {]-K-¤ ]-fin-X-cpw t\-Xm°-fpw kw-_-‘n-°p-∂ {]m¿-Y\m-k-tΩ-f-\-Øn¬ F-√m-h-cpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v sN-b¿-am≥ sXm-Sn-bq¿ ap-l-Ω-Zv Ip-™v aue-hn-bpw P-\-d¬ sk-{I-´-dn I-Sbv-°¬ A-–p¬ A-ko-kv au-ehn-bpw hm¿-Øm-°p-dp-∏n¬ Adn-bn-®p.-

6 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

cn-I-bpw ku-P-\y Nn-In-¬-k Dd-∏p-h-cp-Øp-I-bpw sN-ø-W-sa∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iys∏-´p. tI-c-f £o-c I¿-j-I sXm-gnem-fn tIm¨-{K-kv h¿-°n-Mv {]kn-U‚ v am-cm-b-ap-´w kp-tc-jv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sP. tPm-kv {^m-¶v-fn≥, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√m {]-kn-U‚ v sIm-bv-Øq¿t°m-Ww kp-μ-c≥ ]-s¶-Sp-Øp.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 10 e-£w I¿-j-I¿ H-∏n-´ `o-al¿-Pn ]p-Xp-h¬-k-c-Zn-\-Øn¬ {]-[m-\-a-{¥n-°v k-a¿-∏n-°p-sa-∂v kz-X-{¥ I¿-j-I-kw-Lw kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Ip-dp-t°m-fn sam-bv-Xo≥ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. kw-ÿm-\-Øv kw-L-Sn-∏n-® I¿-j-I kw-c£-W bm-{X-bn-em-Wv l-c-Pn X-øm-dm-°n-b-Xv. CXn-\m-bn 101 Aw-K-\n-th-Z-I kw-Lw U¬-ln-°v ]p-d-s∏-Spw. d-_-dn-s‚ C-d-°p-a-Xn Np-¶w 20 i-X-am-\-tam A-s√-¶n¬ 20 cq-]-tbm B-°n D-b¿-Øm-sa-∂ Xo-cp-am-\w a-c-hn-∏n-® tI-{μ-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-cØn-s‚ \-S-]-Sn {]-Xn-tj-[m¿-l-am-Wv. £o-c-I¿-

j-I-cp-sS {]-Xn-k-‘n-°v k ¿-°m¿ D-S≥ ]-cnlm-cw Im-W-Ww. Ip-f-ºv tcm-Kw, Ip-d-e-S-∏≥ XpS-ßn-b tcm-K-߃ I¿-Æm-S-I, X-an-gv-\m-Sv F-∂nhn-S-ß-fn¬ \n-∂m-Wv tI-c-f-Øn-te-°v ]-I-cp-∂Xv. I¿-j-I-cp-sS hm-bv-]-I-fpw ]-en-i-bpw F-gpXn-Ø-≈p-I-bpw tcm-Kw _m-[n-® ar-K-߃-°pth-≠n 25,000 cq-] I¿-j-I¿-°v \¬-I-W-sa-∂ pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn ¬ kz-X-{¥-I¿-j-I-kw-Lw P-\-d¬ sk{I-´-dn Sn-]n a-Ωp, sk-{I-´-dn-am-cm-b ap-l-a-±v-Ip-´n, a¨-hn-f ssk-\p-±o≥, Pn-√m {]-kn-U‚ v I-c-a-\ am-lo≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

Ip-f-¯qÀ BÀ-Sv-kv Bâv k-b³-kv tIm-f-Pv D-Zv-Lm-S-\w 10\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-f-Øq¿ B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImtf-Pv D-Zv-Lm-S-\w 10\v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln°pw. a-{¥n ]n sI A-–p-d-∫v A-[y-£X - h-ln-°pw. _n.-F (Cw-•o-jv), _n.-Fk - v.kn (P-tym-{K-^n), _n.-F-kv.-kn (_-tbm-sI-an-kv-{Sn) F-∂o aq∂v hn-j-b-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv tIm-f-Pv B-cw-`n-°p-∂-Xv. Ip-fØq-cn¬ K-h. tIm-f-Pv h-cp-∂sXm-cp N-cn-{X-t\-´-am-sW-∂v B¿ sk¬-hc - m-Pv Fw.-F¬.-F

hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. tI-{μ-a{- ¥n i-in-Xc - q¿ ]pXn-b tIm-gvk - p-If - p-sS {]-Jym-]\w \-S-Øpw. ]p-Xn-b a-μn-tcm-ZvLm-S-\w a-{¥n hn sI C-{_mlnw-Ip-™v \n¿-h-ln-°pw. kb≥-kv tªm-°v D-Zv-Lm-S-\w a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am-dpw sse{_-dn tªm-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w F Sn tPm¿-÷v Fw.-F¬.-Fb - pw \n¿-h-ln-°pw. B¿ sk¬-h-cmPv Fw.-F¬.-F, kvs - ]-jy¬ Hm^n-k¿ {]m-^ kn c-ho-{μ≥, AUo-j\ - ¬ No-^v sk-{I-´d - n sI

Fw F-{_-lmw, tI-cf - bq-\n-thgvk - n-‰n ssh-kv Nm≥-kn-e¿ C≥Nm¿-÷v tUm. F≥ ho-ca - W - n-IWvT≥, Pn-√m I-e-Œ¿ sI F≥ k-Xo-iv, ap≥ Fw.-F¬.-Fa - m-cmb X-ºm-\q¿ c-hn, X-¶-∏≥, Fkv B¿ X-¶-cm-Pv, A-Uz. sI tam-l≥-Ip-am¿, kw-ÿm-\ Im¿-jn-I hn-I-k-\ _m-¶v {]kn-U‚ v tkm-f-a≥ A-e-Iv-kv, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-.A≥k-Pn-X d-k¬, s\-øm-‰n≥-Ic - \K-c-k-`m sN-b¿-am≥ F-kv Fkv P-bI - p-am¿ ]-s¶-Sp-°pw.

fn-se ku-I-cyw h¿-[n-∏n-°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn-Iƒ F-Sp-Øn´p-≠v. kw-ÿm-\-sØ K-h¨-sa ‚ v tIm-f-Pp-I-fn¬ 54Dw F-bv-UUv tIm-f-Pp-I-fn¬ 219 tIm-gv-kpI-fpw ]p-Xp-Xm-bn Xp-S-ßn-sb∂pw k¿-°m-dn-s‚ Im-e-Øv 38 K-h. tIm-f-Pp-Iƒ-°pw 54 F-bvU-Uv tIm-f-Pp-Iƒ-°pw k¿°m¿ Aw-Ko-Im-cw \¬-In-sb∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-U-z. _n k-X-y≥ Fw.-F¬.--F. A-[-y-£-X h-ln-®p. 5.8tIm-Sn sN-e-hn-´v \n¿-an-® kb≥-kv tªm-°n-s‚ B-Z-y-L-´am-Wv ]q¿-Øn-bm-b-Xv. 1.-16 tImSn cq-] sN-e-hn¬ \n¿-an-® h-\nXm-tlm-Ã-en¬ 67 t]¿-°v Xm-akn-°m-\p-≈ ku-I-c-y-ap-≠v. cmjv-{So-b-t\-Xm-°ƒ, P-\-{]-Xn\n-[n-Iƒ, D-tZ-ym-K-ÿ¿ ]-s¶Sp-Øp. tI-c-f bq-\n-th-gv-kn-‰nbn¬ Fw-.tImw ]-co-£-bn¬ H∂mw dm-¶v t\-Sn-b A≥-k-sb th-Zn-bn¬ A-hm¿-Uv \¬-In A\p-tam-Zn-®p.

s\-øm-‰n≥-I-c: s\-øm-‰n≥-I-cbn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fnepw ]q-hm-e-i-eyw h¿-[n-°p∂p. kv-Iqƒ k-a-b-Øv _kvÃm‚p-Iƒ tI-{μo-I-cn-®pw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃-°v ap-∂n-ep-am-Wv C-h-cp-sS tI{μw. B-h-iy-Øn-\p t]m-en-kpIm-cn-√m-Ø-Xn-\m-¬ ]-t{Sm-fn-Mv Im-cy-£-a-a-√m-Ø-Xm-Wv C-h¿°v A\p-{K-l-am-hp-∂Xv. kvIqƒ Ip-´n-I-sf sam-ss_-en¬ t^m-t´m-sb-Sp-°p-∂-Xv s\-øm‰n≥-I-c-bn-se-bpw ]-cn-k-c {]tZ-i-ß-fn-te-bpw ÿn-cw Im-gvN-bm-Wv. t]m-en-kvtÃ-j≥ ]cn-[n-bn-te kv-Iq-fp-Iƒ-°p-ap∂n-epw Syq-j≥ sk-‰-dp-Iƒ-°pap-∂n-epw C-S tdm-Up-I-fn-epw ]q-hm-e i-ey-ap-≠v.

A-«o-e sa-tk-Pp-Iƒ A-bbv-°p-∂ kw-L-hpw kPo-hamWv. i-eyw cq-£-am-b-tXm-sS c-£-I¿-Øm-°ƒ hn-Zym¿-Yn-Isf kv-Iq-fn-epw Syq-j≥- -sk‚dp-I-fn-epw sIm-≠m-°p-I-bmWn-t∏mƒ. -sN-dn-b ¢m-kn-se hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS sF-U‚n-‰n Im¿-Un¬ \n-∂v ho-´-Ω-am-cp-sS t^m¨-\-º¿ I-s≠-Øn ho-SpI-fn¬ hn-fn-®v i-eyw sN-øp-∂Xpw ]-Xn-hm-Wv. {]-Xn-I-cn-°p-∂ Ip-´n-I-sf ]q-hm-e-∑m¿ `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp∂-Xm-bpw B-t£-]-ap-≠v. CXn-s\-Xn-tc \m-´p-Im-cpw kvIqƒ A-[n-Ir-X-cpw Un-ssh.-Fkv.-]n. Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿-°v ]cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-SnI-sfm-∂pw D-≠m-bn-s√-∂ ]-cmXn-bpw i-‡-am-Wv.-

X-bv-¡m-]-Ån-bp-sS BÀ-¨v \-in-¸n-¨p sh-™m-d-aq-Sv: X-bv-°m-]-≈n-bp-sS ap≥-h-i-Øv ÿm-]n-®n-cp-∂ B¿-®v \-in-∏n-®p. hm-h-d-º-ew P-Mv-j-\v k-ao-]w Nm-a-h-n-f X-bv°m-hn-\v ap-∂n-¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ B¿-®m-Wv \-in-∏n-®-Xv. C-cpºn¬ \n¿-an-®v s]-bn‚ v sN-bv-Xv t]-sc-gp-Xn-bn-cp-∂ B¿-®v I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn 11.-30 Hm-sS k-ao-]-hm-kn-I-fm-b Nn-e¿ tN¿-∂v \-in-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-a-dn-™v \m-´p-Im¿ X-Sn-®p-Iq-Sn-bt∏m-tg-°pw A-{I-an-Iƒ ÿ-ew hn-´p. Xp-S¿-∂v ]-≈n ]-cn-]m-e-\I¿ t]m-Ø≥-tIm-Sv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. ]-cm-Xn-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn¬ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-W-am-cw-`n-®p.

F.-sI.-F-kv.-Sn.-bp. sk-{I-t«-dn-b-äv amÀ-¨v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ B-hiy-߃ D-∂-bn-®v F.-sI.-F-kv.Sn.-bp \m-sf sk-{I-t´-dn-b-‰v am¿®v \-S-Øpw. \m-sf cm-hn-se 11 \v kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ am¿-®v D-ZvLm-S-\w sN-øp-w. C.-sF.-Un {]Im-cw X-kv-Xn-I \n¿-W-bw \-SØp-I, ]mT-]p-kv-X-I hn-X-c-Ww˛ bq-\o-t^mw hn-X-c-W-Øn-se A-]m-I-X ]-cn-l-cn-°p-I, kvs]-jy-en-Ãv A-[ym-]-I-cp-sS ] q-fn-Mv X-≈n-I-f-bp-I, l-b¿-sk°≥-U-dn {]-tam-j≥, ÿ-ew-a m-‰w ss_ {Sm≥-kv-^¿ Pq-\n-b¿ko-\n-b¿ {]-tam-j≥ hy-h-ÿ m-]n-X-am-°p-I Xp-S-ßn-b B-htlm¨-_n¬ _p-Iv-kv kv-‰m-®yp Xm-bv-\m-Sv lm-fn¬ \-S-Øp-∂ ]p-kv-X-I-{]-Z¿-i-\w iy-߃ D-∂-bn-®m-Wv am¿-®v.

ImÀ-jn-I-hr-¯n-bp-sS \-· bp-h-X-e-ap-d Xn-cn-¨-dn-b-Ww: a-{´n sI -]n tam-l-\³ t]m-Ø≥-tIm-Sv: Im¿-jn-I-hrØn-bp-sS k-t¥m-j-hpw \-∑bpw bp-h-X-e-ap-d a-\-kn-em-°n Ir-jn-tbm-Sv B-`n-ap-Jyw h-f¿Ø-W-sa-∂v a-{¥n sI ]n taml-\≥. kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw kwÿm-\ tlm¿-´n-Iƒ-®¿ an-j\pw A-t{Km C≥-U-kv-{So-kv tIm¿-]-td-j-\pw im-¥n-Kn-cn B-{i-a-hp-am-bn tN¿-∂v \-S-Øp∂ im-¥n-Kn-cn am-Xr-Im ssl-

sS-Iv ^m-an-Mv {]-Z¿-i-\ bq-\n-‰nse B-Zy hn-f-sh-Sp-∏v D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-∂-sØ k-¶o¿-W km-aqln-I-˛ kmw-kv-Im-cn-I A-¥-co£w im-¥-am-°p-∂-Xn-\v Ir-jnbv-°p-≈ {]m-[m-\yw \mw Xn-cn®-dn-b-W-sa-∂pw a-{¥n ]-d™p. B-{i-aw Hm¿-K-ss\-kn-Mv sk-{I-´-dn kzm-an Kp-cp-c-Xv-\w ⁄m-\-X-]-kzn A-[y-£-X h-

ln-®p. ]m-tem-Sv c-hn Fw.--F¬.-F.-, hm-a-\-]p-cw tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v t_-_n kpte-J, kw-ÿm-\ tlm¿-´n-Iƒ®¿ an-j≥ U-b-d-Iv-S¿ tUm. {]Xm-]≥, A-Uo-j-\¬ U-b-d-IvS¿ hn- F-kv cm-[m-a-Wn, S-®v ^mw-kv tIm-Un-t\-‰¿ tPm-Pn am-Xyp, sS-Iv-\n-°¬ Hm-^n-k¿ an-\n tP-°-_v, {]n≥-kn-]¬ A{Kn-Iƒ-®¿ Hm-^n-k¿ F Fw kp-\n¬ Ip-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

\yq-\-]-£-§-sf H-ä-s¸-Sp-¯p-s¶¶v I-√-º-ew: \yq-\-]-£-ß-sf `oI-c-hm-Zw Np-a-Øn H-‰-s∏-Sp-Øm\p-≈ {i-aw hym-]-I-am-hp-∂-Xmbn sI.-Fw.-ssh.-F-^v Nn-d-bn-≥Io-gv Xm-eq-°v- k-tΩ-f-\w A-`n{]m-b-s∏-´p. bp.-F.-]n.-F I-cn-\n-b-aw ]n≥-h-en-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy߃ D-∂-bn-®v \-S-Øp-∂ ]m-¿e-sa‚ v am¿-®p-am-bn _-‘-s∏-´v Xm-eq-°v A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Ccp-N-{I-hm-l-\-dm-en kw-L-Sn-∏n°pw. Xm-eq-°n¬-\n-∂v \q-dp-t]sc ]m¿-e-sa‚ v am¿-®n¬ ]-s¶Sp-∏n-°pw.

\n-c-h-[n tI-kn {]-Xn-I-fm-b X-an-gv A-`n-`m-j-I Z-¼-Xn-IÄ A-d-Ìn tIm-h-fw: hn-hn-[ sIm-e-]m-XI-˛ X-´n-∏v tI-kp-If - n¬ {]-Xn-Ifm-b A-`n-`m-j-I-cm-b X-an-gv Zº-Xn-I-sf t]m-en-kv A-d-Ãv sNbv-Xp. Z-º-Xn-I-fp-sS \m-epw F´pw h-b - p-≈ Ip-´n-If - pw C-h¿s°m-∏a - p-≠v. X-an-gv\ - m-Sv tI m-bº-Øq¿ e-£va - n- an¬-kv l u-kv \-º¿ 103¬ cm-Pt- h ¬(47) `m-cy tam-l\ - (38) F-∂n-hc - m-Wv ]n-Snbn-em-bX - v. tIm-b-º-Øq¿ t]m-en-kv ]d-bp-∂-X-\p-k-cn-®v H-Uo-j-bn¬ ]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\w \-S-Øn 12 tIm-Sn cq-]-bp-sS X-´n-∏v \-SØn ap-ßn-b tI-kn-se {]-Xn-bm-

´n¬ \n-∂v tIm-h-f-sØ-Øn tlm-´-en¬ Xm-a-kn-®p-h-c-sh tI-c-f-Øn-se-Øn-b hn-h-c-a-dn™ X-an-gv-\m-Sv t]m-en-kv Chsc-Ønb Sq-dn-kv‰ - v Im-¿ ss{U-hsd _-‘s - ∏-´p. C-Xd - n-™v c-£s∏-Sm≥ {i-an-® Chsc Im-¿ ss{U-h¿ X-S™ p-. Xp-S¿-∂v hm-°p-X¿-°w I≠v \m-´p-Im¿ tIm-h-fw t]m-enkn-¬ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ XpS¿-∂v t]m-en-sk-Øn C-hs - c Ikv-‰-Un-bn-se-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. kv-t‰-j-\n-se-Øn-®v tNmZyw sN-bv-sX-¶n-epw X-߃ A`n-`m-j-I-cm-sW-∂pw H-cp tI-

C-hÀ-s¡-Xn-tc sIm-e-]m-X-I-þ X-«n-¸p-tI-kp-IÄ  sIm-e-]m-X-Iw X-«n-¸p-tI-knÂ\n-¶v c-£-s¸-Sm³ 

Wv tam-l-\. C-h-sc tI-kn¬ \n-∂p c-£-s∏-Sp-Øm≥ a-s‰m-cp kv-{Xo-sb sIm-∂v tam-l-\ a-cn®-Xm-bn tc-J-bp-≠m-°n-b tIkv, `q-an-X-´n-∏v tI-kp-am-bn _‘-s∏-´v a-Wn-th¬ F-∂-bm-sf sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kv F-∂nh-bpƒ-∏-sS \n-c-h-[n tI-kn¬s]-´v H-fn-hn¬ t]m-b Z-º-Xn-Isf X-an-gv-\m-Sv t]m-en-kv A-t\zjn-®v h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn™-Zn-h-kw ssh-Io-´v X-an-gv-\m-

kp-am-bn _-‘-s∏-´v ap≥-Iq¿ Pm-ay-Øn-\v {i-an-®p-h-cn-I-bmsW-∂p-am-Wv ]-d-™-Xv. Xp-S¿∂v tIm-bº - Ø - q¿ t]m-en-kp-ambn _-‘-s∏-´-t∏m-gm-Wv Iq-SpX¬ hn-h-c-߃ e-`n-®-sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. `m-cy-sb X´n-∏v tI-kn¬ \n-∂v c-£-s∏-SpØm-\m-bn cm-P-th¬, X-s‚ ]°¬ hn-hm-l-tam-N-\-t°-kpam-bn F-Øn-b in-hm-\-μ tIm-f\n-bn¬ A-Ωm-k F-∂ ho-´-Ω-

]nSn-bn-emb Zº-Xn-Iƒ sb 2011 Un-kw-_-dn¬ ho-´n¬ hn-fn-®p-h-cp-Øn ss{U-h-dp-sS k-lm-b-tØm-sS sIm-e-s∏-SpØp-Ib - m-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v a-cn-®X - v X-s‚ `m-cytam-l-\-bm-sW-∂v \m-´p-Im-sc t_m-[y-s∏-Sp-Øn `m-cy a-cn-®Xm-bn k¿-´n-^n-°-‰pw I-c-ÿam-°n. A-Ωm-k-sb Im-Wm-Xmb-tXm-sS a-°ƒ \¬-In-b ]-cmXn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv kw-`h - w ]p-dØ - m-bX - v. `q-an X-´n∏p-am-bn _-‘-s∏-´ a-Wn-th¬ F-∂-bm-sf sIm-∂-X-S-°w aq∂v tI-kp-I-fm-Wv X-an-gv-\m-´n¬ C-h¿-s°-Xn-sc-bp-≈-Xv. {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-X-dn™v X-an-gv-\m-Sv c-Xv-\-]p-cn t]men-kv tÃ-j-\n-se kn.sF. cmP-th¬, F-kv.-sF. in-h-Ip-am¿

F-∂n-h¿ tIm-h-f-sØ-Øn {]Xn-I-sf Xn-cn-®-dn-™p. C-h-sc \-S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿-Øn-bm°n X-an-gv\ - m-Sv t]m-en-kn-\v ssIam-dp-sa-∂v kn.sF. Ãp-h¿-´v Ioe¿ ]-d™ p.


{]mtZ-inIw hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-aw Im-än-Â-¸-d-¯n \m-hm-bn-¡p-fw ]-©m-b-¯v

06 Unkw_¿ 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw I-√-º-ew: I-√-º-ew sk-£s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ \m-hmbn-°p-fw F-®v.F-kv, F-Xp-°mSv, I-√-º-ew P-Mv-j≥, am-hn-≥aq-Sv, {]-kn-U‚ v- P-Mv-j≥, tN∂≥-tIm-Sv, ap-≈-dw-tIm-Sv `m-Kß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ ssh-In-´v A-©p-a-Wn-hsc ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww X-S -s∏-Spw. h¿-°-e: in-h-Kn-cn Xo¿-Ym-S-\tØm-S-\p-_-‘n-®v ]-cn-[n-bnse 11 sI.hn sse-\p-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°m-bn C-∂p ]p∂-aq-Sv, Hm-S-bw, P-h-l¿ ]m¿°v, ap-≠-bn¬, hm-®¿-ap-°v, tX-c-Ip-fw F-∂n-hn-S-ß-fn-epw \m-sf Ip-c-bv-°-Æn, Xn-cp-h-ºmSn, ssI-c-fn-ap-°v, sIm-®p-hn-fap-°v, C-S-∏-d-ºn¬ F-∂n-hn-Sß-fn-epw cm-hn-se F-´p-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-ZypXn hn-X-c-Ww ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„{]kv¢-_v lmƒ: tI-c-f Fkv.kn.F-kv.Sn. Fw-tπm-bo-kv A-t m-kn-tbj-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ tUm. _n B¿ Awt_-Zv-I¿ A-\p-kv-a-cWw, a{¥n i-in X-cq¿˛ cm-hn-se 10.00 „tIm-˛-_m-¶v S-h¿ Hm-Un-t‰-mdn-b-w: ]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-h¿-K hn-I-k-\-h-Ip-∏v G¿-s∏-Sp-Ønb tUm. _n.-B¿. Aw-t_-ZvI¿ am-[-y-a-A-hm¿-Uv hn-X-cWw kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb≥˛ cm-hn-se 11.00 „iw-Jp-apJw: Sq-dn-kw kok¨ {]-am-Wn-®v Pn-√m Sq-dnkw {]-tam-j≥ Iu¨-kn¬ kw-L-Sn-∏n-°p ]-´w ]-d-ج D-Zv-Lm-S-\w, a-{¥n F ]n A\n¬-Ip-am¿˛ ssh-Io´v 4.00 „sh™m-d-aq-Sv tIm-en-bt°m-Sv K-h.bp.]n.kv-Iqƒ: tIm-en-b-t°m-Sv I¨-kyq-a¿ k-lI-c-W kw-Lw c-P-X Pq_n-en B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Ifp-sS D-Zv-Lm-S-\w, a{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jvW≥˛ sshIo´v 6.00

hn-c-en Ip-Sp-§n-b tam-Xn-cw ap-dn-¨p-am-än Im-´m-°-S: kv-Iqƒ hn-Zym¿-Ynbp-sS hn-c-en¬ Ip-Sp-ßn-b tamXn-cw ^-b¿ t^m-gv-kv kw-Lw ap-dn-®p-am-‰n. Im-´m-°-S ho-c-W°m-hv K-h.l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn-se ]-Ømw-¢m-kv hnZym¿-Yn B-\m-tIm-Sv ap-f-b-dØ-e ho-´n¬ kp-tc-jv Ip-am-dns‚ a-I≥ tKm-Ip¬ Ir-jv-Ws‚ -hn-c-en-em-Wv kv-‰o¬ tamXn-cw Ip-Sp-ßn-b-Xv. tam-Xn-cw Du-cn-sb-Sp-°m≥ ]-e {]m-hiyw {i-an-®n-´pw ^-e-ap-≠m-bn√. Xp-S¿-∂m-Wv ^-b¿-t^m-gvkn-s\ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xv.

hn-ap-à-`-S k-¼À-¡]-cn-]m-Sn k-am-]-\w I-√-º-ew: F-Iv-kv-k¿-ho-kv eo-Kv \m-hm-bn-°p-fw bq-\n-‰v hnap-‡-`-S k-º-¿-°-]-cn-]m-Sn kam-]-\-hpw Ip-Spw-_-kw-K-a-hpw F-´n-\p ssh-Io-´v aq-∂n-\v h-¿° - e I-lm¿ Fw-.F¬.F D-ZvL - m-S\w sN-øpw.Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw Pn√m F-Iv-kv k¿-ho-kv- eo-Kv Pn√m ssh-kv-{]-kn-U‚ v, Xm-eq°v- `m-ch - m-ln-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw.

I-√º - e - w: \m-hm-bn-°p-fw {Km-a∏-©m-b-Øn¬ hn-h-cm-h-Im-i\n-b-a{]-Im-cw k-a-¿-∏n-°p-∂ A-t]-£-I-fn¬ a-dp-]-Sn \-¬Im≥ ssh-Ip-∂X - m-bn ]-cm-Xn. HtŒm-_¿ 15\v Uo-k‚ v-ap-°v IÆ≥-\n-hm-kn¬ kp-\n-¬I - p-am ¿ ]-©m-b-Øn¬ sX-cp-hp-hn-f-°pIƒ ÿm-]n-®-Xp-am-bn _-‘s∏-´p-≈ hn-hc - ß - ƒ-°m-bn hn-hcm-h-Im-i-\n-b-a {]-Im-cw A-t]£ \¬-In c-ko-Xv ssI-∏‰ - n-. H-∂-c-am-kw I-gn-™n-´pw hnh-cw e-`n-°m-Xn-cp-∂-Xn-s\-ØpS¿-∂v I-gn-™ Zn-h-kw ]-©m-bØn¬ sN-∂v A-t\z-jn-®-t∏m ƒ Hm¿-Un-\-dn t]m-Ãn¬ A-b®n-´p-s≠-∂ hn-h-c-am-Wv e-`n-®Xv. t]m-Ãm-^n-kn¬ Xn-c-°n-bt∏mƒ C-ß-s\ H-cp X-]m¬ h∂n-´n-s√-∂m-Wv A-dn-bm≥ I-gn™-Xv. hn-h-cm-h-Im-i A-t]-£-

bn B-t£-]w. an-° Zn-h-k-ßfn-epw ssh-Io-´v tPm-en I-gn-™v Hm-^n-kv- ]q-´n t]m-hp-∂ Po-h-\°m¿ sse-‰p-I-fpw ^m-\p-I-fpw Hm-^v- sN-øm-dn-√-. Po-h-\-°m¿ F-Øp-∂-Xv- h-sc C-sX-√mw {]h-¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°pw.k-ao]-hm-kn-I-fn¬ Nn-e ¿ C-Xv ]©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS {i-≤bn¬-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ ssh-In´v Hm-^n-kv A-S-bv-°p-∂ k-a-bw I-d‚ v- C-√m-Xn-cp-∂-Xn-\m-em-Wv Hm-^v- sN-øm ≥ a-d-∂-sX-∂v ]-ds™-¶n-epw A-Sp-Ø Zn-h-k-ßfn-epw C-Xv B-h-¿-Øn-®-Xv \m-´pIm-cp-sS {]-Xn-t£-[-Øn-\n-Sbm-°n. A-h-[n Zn-h-k-ß-fn¬ ]-e-t∏m-gpw ]-I-epw A-k-a-bß-fn-epw ]-©m-b-Øn¬ B-fpI-√-º-ew: \m-hm-bn-°p-fw ]- ≈-Xm-bn {i-≤-bn-¬-s∏-´n-´p©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ ssh-Zyp- s≠-∂pw _n. sP.]n ]-©m-bXn Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øp-∂-Xm- Øv k-an-Xn-bw-Kw ]-d-™p. Iƒ-°p-≈ a-dp-]-Sn H-cp am-kØn-\-Iw c-Pn-kv-t{S-Uv B-bn At]- £ - I - \ v A - b - b v - ° p- I - t bm t\-cn-´v \-¬-Ip-I-tbm sN-ø-Wsa-∂p-≈ \n-b-a-w \n-e-\n¬-s°bm-WvC-Ø-c-Øn ¬ \n-cp-Ø-chm-Z-]-c-am-b k-ao-]-\w ]-©m-bØn-s‚- `m-K-Øp-\n-∂v D-≠m-bsX-∂pw hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-aw ]m-en-°m-sX-bp-≈ \m-hm-bn°p-fw {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚- \-S]-Sn-bn¬ D-∂-Xm-[n-Im-cn-Iƒ°p ]-cm-Xn \-¬-Ip-sa-∂pw a-\pjy-h-Im-i-{]-h-¿-Ø-I≥ Iq-Snbm-b kp-\n¬-Ip-am¿ ]-d-™p.

ssh-Zyp-Xn Zp-cp-]-tbm-K-sa-¶v

s\-Sp-a-ßm-Sv: kv-Iqƒ {]-h¿-Ø\-k-a-b-Øv hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS Xe-ap-Sn sh-´n-b kw-`-h-Øn¬ A[ym-]n-I-sb am-t\-Pv-sa‚ v k-kvs]‚ v sN-bv-Xp. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-Øv-tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I¿ kv-Iqƒ-_-kv X-S-™v k-a-cw \-S-Øn. F-kv.F-^v.sF {]-h¿-ØI¿ {]n≥-kn-]-en-s\ D-]-tcm-[n®p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn-∏p-ap-S°n k-a-cw \-S-Øn. th-t¶m-Sv kz-tZ-in-bm-b Z¿-i-\m l-b¿-

sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se ^nkn-°¬ F-Pyp-t°-j≥ kv-Iqfn-se A-[ym-]n-I _o-\-sb-bmWv C-∂-se k-kv-s]‚ v sN-bvX-Xv. _p-[-\m-gv-N kv-Iq-fn-seØn-b F-´v, 10 ¢m-kp-I-fn-se 16e-[n-Iw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS apSn-bm-Wv Iq-Sp-X-em-bn h-f¿-Ønsb-∂m-tcm-]n-®m-Wv A-[ym-]nI sh-´n hn-Ir-X-am-°n-b-Xv. CXn¬ F-´mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn th-t¶m-Sv Kp-cp-{io-bn¬ sa-Un°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn Po-h-

\-°m-c-\m-b A-tim-I-s‚ aI≥ Kp-cp-\-∑-bp-ap-≠m-bn-cp∂p. ho-´p-Im¿ kw-`-h-a-dn-™Xn-s\-Øp-S¿-∂v ]n-Xm-hv Atim-I≥ A-[ym-]n-I-bp-sS ho´n-se-Øn Im-cy-a-t\z-jn-®-tijw s\-Sp-a-ßm-Sv t]m-en-kv tÃj-\n-¬ ]-cm-Xn \¬-In. ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ hn-Zym¿-Yn-bp-sS sam-gnsb-Sp-Øv tI-sk-Sp-Ø-Xm-bn Fkv.sF ss_-Pp A-dn-bn-®p. kw`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-∂-

Hm-h-tdmÄ Nmw-]y³-jn-¸v t\-Sn h¿-°-e: D-]-Pn-√m I-tem¬-k-h-Øn¬ F¬.]n, bp.]n, F-®v.F-kv, F-®v.F-kv.F-kv hn-`m-K-ßfn¬ C-S-h en-‰n¬-^v-f-h¿ Cw-•o-jv ao-Un-bw lb¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥jn-∏v t\-Sn. \m-ep hn-`m-K-ß-fn-epw Nmw-]y≥-jn-∏v I-c-ÿ-

am-°n-b D-]-Pn-√-bn-se B-Zy kv-Iqƒ F-∂ _lp-a-Xn-bm-Wv C-tXm-sS C-S-h en-‰n¬-^v-f-h¿ Cw•o-jv ao-Un-bw l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqqƒ I-cÿ-am-°n-b-Xv. hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ t{Sm-^n-Iƒ h¿-°-e I-lm¿ Fw.F¬.F hn-X-c-Ww sN-bvXp.

Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sa-∂ amt\-Pv-sa‚ v D-d-∏n-s‚-A-Sn-ÿm\-Øn¬ D-]-tcm-[w A-h-km-\n∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS hn-Zym¿-Yn-Iƒ kw-L-Sn-®v ]Tn-∏p-ap-S-°n k-acw \-S-Øn. Ip-‰m-tcm-]n-X-bm-b A-[ym-]n-I-bv-s°m-∏w a-s‰m-cp A-[ym-]n-I k-lm-bn-bm-bn D≠m-bn-cp-∂-Xm-bpw C-h¿-s°Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa∂pw c-£n-Xm-°ƒ B-h-iy-s∏´p.

In-fn-am-\q¿: ]p-Xn-b-Im-hv I-he-bn-se sam-ss_¬ Km-e-dn F∂ I-S-bn¬ I-gn-™-Zn-h-kw cm{Xn tam-j-Ww. I-S-bp-sS ap ≥-hi-sØ j-´¿-]q-´v A-dp-Øp-am-‰nbm-Wv tam-„m-°ƒ A-I-Øp-IS-∂-Xv. I-S-bn¬-\n-∂v 30 ]-g-b t^m-Wp-I-fpw B-dv ]p-Xn-b t^m-Wp-I-fpw I-h¿-∂p. k-ao]-sØ I-S-bp-sS ]-c-ky-t_m¿Uv a-d-bm-°n-h-®m-Wv j-´¿-]q-´v A-dp-Øp-am-‰n-b-Xv. C-Xp-kw-_‘n-® ]-cm-Xn In-fn-am-\q¿ t]men-kn-\v \¬-In-bn-´p-≠v.

Iu¬-ken-Mv I-g° - q-´w: ]-≈n-∏p-dw tam-U ¬ ]ªn-Iv kvI - q-fn¬ \m-sf cm-hn-se 9.30ap-X¬ ssh-In-´v3. 30h-sc tUm. ]u-tem-kv \-bn-°p-∂ Iu¨-ken-Mv D-≠m-bn-cn-°pw. G-gp-ap-X¬ 12 ¢m-kp-hs - c-bp-≈ hn-Zym¿-Yn-Ifpw A-hc - p-sS c-£n-Xm-°f - pw ]s¶-Sp-Øv ¢m-kv {]-tbm-P\ - s - ∏-SpØ-Ws - a-∂v {]n≥-kn-]¬ F-kv Pb-e£ - a-v n A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

\n-th-Z-\w \Â-In

hn-Xp-c: Hm-S-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ a-g-sh-≈w tdm-Up-h-°n-se hoSp-Iƒ-°p `o-j-Wn-sb-∂p Nq-≠n-°m-´n Hm-S-bpw ssk-Uv-hmfpw \n¿-an-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n \n-thZ-\w \¬-In. ap-kv-enw-eo-Kv sXm-fn-t°m-Sv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fm-Wv \n-th-Z-\w \¬-In-b-Xv. sXm-fn-t°m-Sv Xp-cpØn-h-gn \-μn-tbm-t´-°p-≈ tdm-Un¬ tX-h≥-]m-d, Xp-cp-Øn Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn¬ tdm-Un-\v h-e-Xp-`m-Kw Xm-gv-∂-{]-tZ-iß-fm-Wv. C-hn-Sp-sØ ho-Sp-I-fn-se Np-a-cp-I-fn-¬ a-g-sh-≈w tdm-Un¬-\n-∂v H-gp-In i-‡n-bm-bn C-Sn-°p-∂-Xv A-]-I-Sw kr„n-°p-∂p. Cu `m-K-߃ ]n.U-ªyp.Un A-[n-Im-cn-I-sf-s°m≠v ]-cn-tim-[n-∏n-°-W-sa-∂pw \n-th-Z-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-Sp∂p.

[À-W \-S-¯n

hn-Xp-c: tI-c-fm ^mw h¿-t°-gv-kv sk‚-dn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ sN-‰-®¬ ^m-an-\p-ap-∂n¬ [¿-W kw-L-Sn-∏n-®p. Nm-cp]m-d c-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. h¿-j-ß-fm-bn ]-Wn-sb-SpØp-h-cp-∂ P-gv-kn-^m-an-se 132 sXm-gn-em-fn-I-sf ÿn-c-s∏-SpØ-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p [¿-W. ÿn-c-\n-b-a-\w e-`n°m≥ A¿-l-X-bp-≈ 132 sXm-gn-em-fn-I-sf A-Sn-b-¥-c-am-bn ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. a-fi-ew, Pn√m-]-©m-b-Øv t\-Xm-°-fm-b B-ep-Ωq-Sv hn-P-b≥, `-{Zw Pn iin, \-μn-tbm-Sv _m-ep, F F k-a-Zv kw-km-cn-®p. _n P-b-Ipam-cn A-[y-£-X-h-ln-®p.

hn-hm-lhm-Kv-Zm-\w \Â-In ]o-U-\w: ]n.F-kv.kn.- \nb-a-\co-Xn- ap-kvenw D-tZym-K-Ø-\pw C-S-\n-e-¡m-c-\pw A-d-kv-än k-ap-Zm-b-¯n-\v {]-Xn-Iq-e-am-hp¶p {]Xntj-[ Iq-«mbv-a C¶v Im-´m-°-S: hn-hm-l hm-Kv-Zm-\w \¬-In bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-®tI-kn¬ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ-\pw C-S-\n-e-°m-c\pw A-d-kv-‰n¬. hn-f-∏n¬-im-e I-cp-hn-em©n tN-ºv-hn-f ho-´n¬ P-b-N{μ≥ (48), C-S-\n-e-°m-c-\m-b hn-f-∏n¬-im-e Ip-∂pw-]p-dw Fbv-©¬ `-h-\n¬ tb-ip-Zm-kv (64) F-∂n-h-cm-Wv A-d-Ãn-em-bXv. hn-f-∏n¬-im-e sN-dp-tIm-Sv kz-tZ-in-\n-sb hn-hm-l hm-Kv-Zm\w \¬-In ]o-Un-∏n-®v aq-∂p-amkw K¿-`n-Wn-bm-°n-b ti-jw hn-hm-l hm-Kv-Zm-\Øn¬ \n∂v ]n≥am-dn-bXv. Xp-S¿-∂v bp-h-Xn \¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn-em-Wv t]m-en-kv ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. Iq-Sm-sX I-cp-hn-em-≠n kztZ-in-bm-b ho-´-Ω-sb ]o-Un-∏n°m≥ {i-an-® tI-kn-epw, A©p-h¿-jw ap-ºv `m-cy B-fl-lXy sN-bv-X tI-kn-epw {]-Xn-bmWn-bmƒ. ]-¥-fw Xp-º-a¨ B-

\m-bp-≈ sI-´n-Sw- -H-cp-Im-c-Wh-im-epw tIm-f-Pn-\v \¬-Im-\mhn-s√-∂ \n-e-]m-Sp-am-bn kn.]n. Fw X-S- -w-\n¬-°p-∂Xv. C-S-Xp-ap-∂-Wn k¿-°m-cmWv- -sS-Iv-\n-°¬ kv-Iq-fn-\v A\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. A-ku-Icy-߃-am-{X-ap-≈ sj-Un¬ ]Tn-°p-∂- Ip-´n-Iƒ-°m-bn ]Wn-X sI-´n-Sw tIm-f-Pn-\v hn-´p \¬-Ip-∂-Xp \ym-bo-I-cn-°Wm-hn-s√-∂m -Wv kn.]n.Fw \n-e-]m-Sv. H-cp A-[ym-]-I kw-L-S-\bpw F-Xn¿-∏p-am-bn ap-∂n-ep≠v. ap-Jy-a-{¥n-bm-Wv N-S-ßv DZv-Lm-S-\w sN-øm-s\-Øp-∂sX-¶n¬ ]m¿-´n Xo-cp-am-\-{]Im-cw X-S-bp-sa-∂pw t\-Xm-°

\nÀ-[-\-Ip-Spw-_w Nn-InÂ-km-k-lm-bw tX-Sp-¶p I-√º - e - w: A-¿_ - p-Zt- cm-Kw _m[n-®v Nn-In-¬k - n-°m≥ ]-Wa - n-√msX 56 Im-cn-bpw lr-t{Zm-K_ - m-[nX-\m-b `¿-Øm-hpw D-Zm-ca - X - n-Ifp-sS k-lm-bw tX-Sp-∂p. H-‰q¿ hS-t»-cn-t°m-Ww h-en-bh - n-fm-IØv {io-cw-Kh - n-em-kw ho-´n¬ {io-cw-Ks - ‚ `m-cy D-Zb - (56) bpw `¿-Øm-hp-am-Wv k-lm-bw tX-Sp∂-X.v H-cp h-¿j - a - m-bn Xn-cp-h\ - ¥ - ]p-cw sa-Un-°¬ - t- Im-fP - -v B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬k - b - n-ep-≈ DZ-bv-°v aq-∂p s]¨-a-°-fm-Wv. kz-¥a - m-bn `q-an-tbm kz-Øp-°tfm H-∂p-an-√m-ØX - n-\m¬ N - n-In¬-km-s®-e-hv Xm-ßm-\m-hp-∂Xn-epw A-∏p-da - m-W.v I-Sw-hm-ßnbpw a-‰pw C-Xp-hs - c Nn-In¬-k \S-Øn-sb-¶n-epw ]q-¿W - a - m-bn kpJw {]m-]n-°p-hm≥ c-≠v e-£tØm-fw cq-] th-Ww. `-¿Ø - m-h-v {io-cw-K≥ Iq-en-∏-Wn sN-bv-Xp

Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v I-c-ÿ-am-°n-b C-S-h en-‰n¬-^v-f-h¿ Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v h¿-°-e I-lm¿ Fw.F¬.F. t{Sm-^n-Iƒ kΩm-\n-°p∂p

se cm-hn-se bq-Øv-tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv a-tl-jv-N-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ hm-fnm-t°m-Sv PMv-j-\n¬ Z¿-i-\m kv-Iq-fn-s‚ _- p-Iƒ X-S-™n-´p. t]m-ensk-Øn B-h-iy-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂ D-d-∏n-s‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv {]-h¿-ØI¿ ]n-cn-™p-t]m-b-Xv. F-kv. F-^v.sF {]-h¿-Ø-I¿ kv-Iq-fnse-Øn {]n≥-kn-]-en-s\-bpw amt\-P-sc-bpw D-]-tcm-[n-®p. Ip-‰°m-cn-bm-b A-[ym-]n-I-bv-s°-

3

sam-ss_Â-¡-S-bn tam-j-Ww

hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS ap-Sn-sh-«n-b kw-`-hw; A-[ym-]n-I-bv-¡v k-kv-s]³-j³

AdÃnemb P-b-N-{μ≥, tb-ip-Zm-kv tcm-Ky-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-\mb C-bmƒ-°v \m-´n¬ eo-hn-s\Øp-tºmƒ bp-h-Xn-sb ]o-Un∏n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n C-S-\n-e°m-c-\m-bn \n-∂-Xm-Wv tb-ipZm-kv.

B-cy-\m-Sv kn.sF sI F-kv A-cp¨, hn-f-∏n¬-im-e Fkv.sF kp-Pn-Xv, t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-\m-b kp-tc-jv, taml≥ cm-Pv tN¿-∂m-Wv {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-X-Xv.

s\-¿m-än³-I-c-bn A-\p-h-Zn-¨ tIm-f-Pn-s\-Xn-tc kn.]n.Fw.--cw-K-¯v s\-øm-‰n≥-I-c: s\-øm-‰n≥-I-c \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn-¬ A\p-h-Zn-® B¿-Sv-kv B‚ v kb≥-kv tIm-f-Pv {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßpw ap-t∂ hn-hm-Z-Øn¬. Ip-f-Øq¿ Pq-\n-b¿ sS-Iv-\n°¬ kv-Iq-fn-\p-th-≠n ]-Wn-X sI-´n-Sw tIm-tf-Pn-\m-bn D-]tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p-≈ k¿-°m ¿ \-S-]-Sn-bv-s°-Xn-sc-bm-Wvkn. ]n.Fw- cw-K-Øp h-∂n-cn°p-∂-Xv. G-sd-\m-f-sØ ImØn-cn-∏n-\p-ti-j-am-Wv tIm-fPv- -A-\p-h-Zn-®v D-Ø-c-hn-d-ßn-bXv. C-tX-h-sc tIm-f-Pn-√m-Ø \n-tbm-P-I-a-fi-e-sa-∂ ]-cn-KW-\-bn¬ tIm-f-Pv A-\p-h-Zn-®t∏m-gm-Wv sS-Iv-\n-°¬ kv-Iq-fn-

thiruvananthapuram/tvm

In- ´ p- ∂ h-cp-am-\am-Wv GI B-{ibw. F∂ m ¬ {io- c w- K ≥ lrt{Zm- K w _m-[n-®v In-S-∏nD-Z-b em-btXm-Sp-Iq-Sn B {]-Xo-£b - pw \ne-®p. C-\n Cu Ip-Spw-_Ø - n-s‚{]-Xo-£b - pw B-{i-bh - pw D-Zm-ca-\k - vI - c - n-em-Wv. D-Zb - b - p-sS NnIn-¬k - b - ° -v m-bn Nn-In-¬k - m klm-b\ - n-[n cq-]o-Ic - n-®p.D-Zb - b - psS t]-cn¬ C-¥y-≥ Hm-h¿ - k - o-kv _m-¶v- h-St- »-cn-t°m-Ww im-Jbn¬ 0769010000121 03 \-ºc - m-bn A-°u-≠v Xp-S-ßn. t^m¨: 8086216087.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pm-Xn-a-X-t`X-as - \y sa-cn-‰v en-Ãn¬ F-√m hn`m-Kß - ƒ-°pw \n-ba - \ - w \¬-Ip∂-Xn-\p ]-Ic - w ]n-∂m-° hn-`m-K°m-sc kw-hc - W - ] - ´- n-Ib - n ¬ am{X-am-bn H-Xp-°n \n-¿Ø - n \n-ba - \w \-S-Øp-∂ ]n.F-kv. kn-bpsS \-S] - S- n-{I-aw ap-kve - nw-Iƒ-°v h≥ X-kvX - n-I \-„Ø - n-\v C-Sb - m°p-∂-Xm-bn bp-ss\-‰-Uv ap-kvenw Hm¿-K-ss\-tk-j≥ `m-c-hmln-Iƒ \n-b-a-k-` ]n-∂m-°t£-a k-an-Xn sN-b¿-am≥ kn aΩq-´n ap-ºm-sI t_m-[n-∏n-®p. 1958se tI-c-f k¿-ho-kv dq ƒ-kn-se N-´w 14¬ hy-‡-am-°s∏-´n-´p-≈ hy-h-ÿ-bp-sS \-·am-b ew-L-\-am-Wn-sX-∂pw Ct∏m-g-sØ \-S-]-Sn-{I-aw Xn-cpØ-s∏-Sp-∂n-s√-¶n¬ ap-kv-enw k-ap-Zm-b-am-Wv G-‰-hpw Iq-Sp-Xem-bn _m-[n-°-s∏-Sp-∂-sX ∂pw A-Uz. F Fw l-k-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ \n-th-Z-I kw-Lw sX-fn-sh-Sp-∏p-th-f-bn ¬ k-an-Xn-sb t_m-[y-s∏-SpØn. P-\-kw-Jy-bn¬ 26 i-X-am-

{]-Xn-`m kv-]À-i-am-bn _-Uv-kv s^-Ìv I-√-º-ew: I-c-hm-cw {Km-a-∏©m-b-Øn-se im-co-cn-I-˛ am-\kn-I sh-√p-hn-fn t\-cn-Sp-∂ Ip´n-I-fp-sS _-Uv-kv s^-Ãv {]-knU‚-v sI kp-`m-jv- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. _-Uv-kv kv-Iq-fn-se Ip-´n-Iƒ A-h-X-cn-∏n-® N-e-®n{X-Km-\-߃, Nn-{X-c-N-\, kn-\nam-‰n-Iv -Um-≥-kv - Im-Wn-I-ƒ-°v hn-kv-a-b-am-bn. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn k-Zy-bpw H-cp-°n-bncp-∂p. Xp-S-¿-∂v k¿-´n-^n-°-‰pI-fpw t{Sm-^n-I-fpw hn-X-c-WwsN-bv-Xp.

\-Øn-e-[n-Iw h-cp-∂ ap-kv-enw k-ap-Zm-b-Øn-s‚ k¿-°m¿ k¿ho-kn-se {]m-Xn-\n-[yw ]-Øpi-X-am-\-Øn¬ Xm-sg am-{X-amsW-∂v H-cp ]-Xn-‰m-≠p ap-ºp-Xs∂ \-tc-{μ≥ I-Ωo-j≥ dnt]m¿-´n¬ Nq-≠n-°m-´n-bn-cp-∂Xm-bpw kw-L-S-\m `m-c-hm-lnI-fm-b tUm. ]q-h-®¬ F¬ Aen-bm-cv Ip-™v, Sn F A-–p¬ h-lm-_v, Xm-lm lp-ssk≥, F-®v sF sI X-߃ k-an-Xnsb [-cn-∏n-®p.

t_mÀ-Up-IÄ \-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn I-√-º-ew: I-c-hm-cw ]-©m-bØv- h-©n-bq¿ {]-tZ-i-ß-fn¬ cm-{„o-b ]m-¿-´n-I-fp-sS-bpw a‰pw ^v-f-Iv-kv t_m-¿-Up-Iƒ hym-]-I-am-bn \-in-∏n-°p-∂-Xmbn ]-cm-Xn. cm-{Xn-bn-em-Wv CØ-cw lo-\-Ir-Xy-߃ \-S-°p∂-sX-∂v X-t±-i-hm-kn-I-fpw ]©m-b-Øv- {]-Xn-\n-[n-I-fpw ]-dbp-∂p.

h¿-°-e: Hm-h¿-tem-Up-am-bn A-an-X-th-K-X-bn¬ h-∂ ss_°v \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ kz-Im-cy_- n-s‚ ]n-∂n-en-Sn-®v ss_°v bm-{X-°m-cm-b aq-∂p-hnZym¿-Yn-Iƒ-°p ]-cn-t°-‰p. C-∂s - e ssh-Io-´v \m-en-\p \cn-°√ - p-ap-°n-em-bn-cp-∂p A-]I - Sw. h¿-°e - b - n¬ \n-∂v I-√º - e - tØ-°p t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂ h¿°-e F-kv.F≥ tIm-fP - v hn-Zym¿Yn-If - m-Wv A-]I - S- Ø - n¬-s∏-´X - v. h-©n-bq¿ kz-tZ-in-bm-b kp-[ojv, I-√º - e - w ]p-√q¿-ap-°v kz-tZin-bm-b km-\p F-∂n-h¿-°m-Wv X-eb - ° v- v Kp-cp-Xc - ] - c - n-t°-‰X - v. Ch-sc Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ss_-°v Hm-Sn-®ncp-∂ ]m-tßm-Sv kz-tZ-in en-Pn-s\ h¿-°-e kz-Im-cym-ip-]-{Xn-bnse-Øn-®p. kz-Im-cy-_  - n-s‚ ]n∂n-en-Sn-®v ss_-°n¬-\n-∂v kp-

Øn-em-Wv kn.]n.Fw. A-hn-Ikn-X-ta-J-e-bv-°p h-c-Zm-\-ambn e-`n-® D-∂-X-hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-sØ-bm-Wv cm-{„o-bXn-an-cw _m-[n-® kn.]n.Fw A´n-a-dn-°m≥ {i-a-n-°p-∂-sX-∂v ]m-d-»m-e tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw B¿ ssk-a≥ A-`n-{]m-b-s]-´p. sS-Iv-\n-°¬- -kv-Iq-fn-\m-bn H-∂-c-t°m-Sn sN-e-hn-´p ]p-Xnb a-μn-cw \n¿-an-°m≥ \-S-]-Sn Xp-S-ßn-b km-l-N-cy-Øn¬ apS-¥≥-\ym-b-߃ \n-c-Øn tImf-Pv Xp-S-ßp-∂-Xn-\p X-S- w \n¬-°p-∂ I-Æq¿ ssì c{„o-bw hn-e-t∏m-hn-s√-∂p sI.]n.kn. kn sk-{I-´-dn B¿ h¬-k-e≥ A-dn-bn-®p.

B-tcm-]-W-§-Ä kr-ãv-Sn-¨v kn.]n.Fw. sIm-Å-b-Sn-¡p-¶psh¶v

a-I-sf aÀ-±n-¡p¶Xp X-S-ª am-Xm-hn-\v a-cp-a-I-sâ {Iq-c-aÀ-±-\w

I-√-º-ew: Im-e-ß-fm-bn kn. ]n.Fw \-S-Øn-h-cp-∂ A-gn-a-XnI-sf P-\-a-[y-Øn¬ \ym-bo-Icn-°m-\m-Wv bp.Un.F-^n-\pw D-Ω-≥-Nm-≠n-°p-sa-Xn-sc kn.]n.Fw A-gn-a-Xn B-t£]w D-∂-bn-°p-∂-sX-∂v h-¿-°e I-lm¿ Fw.F¬.F. A-gn-a-Xn-bn-epw tkm-jy-enkw I-s≠-Øp-∂-Xn-s‚ H-Sp-hne-sØ D-Zm-l-c-W-am-Wv N-°n-´∏m-d tI-kv. ]p-en-°p-gn-ap-°n¬ \-S-∂ bq-Øv- tIm¨-{K-kv I ¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-fiew {]-kn-U‚ v I-√-º-ew Pnlm-Zv- A-[y-£-X h-ln-®p. jn-_p h-¿-°-e, A-Uz. Fw Fw Xm-l, A-Uz _n {io-Ipam¿, A-Uz F≥ k-t¥m-jv-Ipam¿, Ip-S-hq¿ \n-kmw kw-km-cn®p.

sh-≈-d-S: a-I-sf a¿-±n-°p-∂Xp X-S-™ am-Xm-hn-\v a-cp-a-Is‚ {Iq-c-a¿-±-\w. a¿-±-\-ta-‰ `m-cym-am-Xm-hns\ -Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. Ip-∂-Øp-Im¬ s\-√-n°m-e ]p-Xp-h¬ ]p-Ø≥-ho´n¬ kn-‘p (45) B-Wv sh-≈-dS k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂-Xv. I-gn™-Zn-h-kw cm-{Xn F-´n-\m-bn-cp∂p kw-`-hw. cm-{Xn-`-£-Ww Ign-°p-∂-Xn-\n-sS a-cp-a-I≥ kptc-jv a-Iƒ [-\y-sb a¿-±n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. a¿-±-\w X-S-bm≥ {i-an-® kn‘p-hn-s\ C-bmƒ I-tk-c-sbSp-Øv X-e-bv-°-Sn-®p. A-Sn-tb-‰v I-Æn-\pw s\-‰n-°pw ]-cn-t°‰ a¿-±-\-ta-‰ kn-‘p sh-≈-d-S k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ kn-‘p-hn-s\ sh-≈-d-S- k¿- Nn-In¬-k-bn¬ t]m-en-kn-\v hn-h-cw e-`n-®-X- jn-s\ (28) t]m-en-kv I-Ã-Un°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in\p-k-cn-®v cm-{Xn-X-s∂ kp-tc- bn-se-Sp-Øp. ∏n-®p.

hn-Xp-c: sI.F-kv.B¿.Sn.kn hn-Xp-c Un-t∏m-bn¬-\n-∂v cm-hnse F-´n-\p-ap-ºv Xn-cn-°p-∂ Nne _- p-Iƒ k-a-b-Ir-Xy-X ]men-°p-∂n-s√-∂v {Km-a-i-–w {]h¿-Ø-I-cp-sS ]-cm-Xn. A-[n-IrX¿ ]-cn-lm-c-ap-≠m-°-W-sa∂m-Wv B-h-iyw.

]cmXn \ÂIn

Nn-d-bn≥-Io-gv: a-W-\m-°n-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw ]-Xn-®n-cp-∂ tX-P-kv Zn-\-]-{Xw Imw-]-bn≥ t]m-kv-‰-dn-s‚-bpw t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y ]-Xn-®n-cp-∂ _m-_-cn a-kv-Pn-Zv Zn-\ t]mkv-‰-dn-s‚-bpw ap-I-fn-em-bn km-aq-ly hn-cp-≤¿ t]m-kv-‰¿ ]-Xn®p. kw-L-Øn-se {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn F-Sp-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v t]m-]p-e¿ {^-≠v a-W-\m-°v bq-\n-‰v {]-knU‚ v \n-Pm-kv I-S-bv-°m-hq¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶p

sh-≈-d-S: ]-\-®-aq-´n¬ A-\-[n-Ir-X ]m-d-J-\-\w-aq-ew G-gp ho-Sp-Iƒ X-I¿-∂p. ]-\-®-aq-Sv ]m-d-h-f-hv tdm-U-cn-I-Øp ho´n¬ A-–p¬-hm-ln-Zv, k-eow, k¬-am-_o-hn, ap-l-Ω-Zv-\q-lv, kn-±o-Jv, sk-ø-Z-en, \n-km-ap-±o≥ F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-I-fm-Wv X-I¿-∂-Xv. hym-gm-gv-N ssh-Io-´v 5.30 Hm-sS-bm-Wv kw-`-hw. IqSp-X¬ ]m-d-s]m-´n-°p-∂-Xn-\v A-[n-Iw kv-t^m-S-I-h-kv-Xp-tiJ-cw h-®p-≈ J-\-\-am-Wv {]-iv-\w kr-„n-°p-∂-Xv. ]-\-®-aq-Sv kz-tZ-in hm-ln-Zn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈-Xm-Wv A-\-[n-Ir-X Izm-dn. A-\-[n-Ir-X Izm-dn-s°Xnsc {]-Xn-tj-[-hpw hym-]-Iam-bn-´p-≠v.

\nÀ-¯n-bn-«n-cp-¶ _-Ên-\p]n¶n ss_-¡n-Sn¨v aq-¶p- hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡p ]-cn-¡v

ƒ A-dn-bn-®p. A-Sp-Ø A-[ymb-\ h¿-j-Øn¬ tIm-f-Pv {]h¿-Øn-®p Xp-S-ß-W-sa-¶n¬ {]-h¿-Ø-\w D-S≥ Xp-S-tß-≠Xp-≠v. a-‰p-ÿ-ew I-s≠-Øn {]-h-Ø-\w Xp-S-ßn-bm¬ a-Xnsb-∂ kn.]n.Fw \n-e-]m-Sv tIm-f-Pv \-„-s∏-Sp-Øm-s\ C-Sh-cp-Øp-I-bp-≈q. F-∂m¬ B-Zyw Xm¬-Im-enI ku-I-cy-ß-≈ sI-´n-S-ßfn¬ Xp-S-ßn {I-ta-W ]p-Xn-b a-μn-c-ß-fn-te-°p a-m-‰m-dm-Wv ]Xn-hv. A-Ø-c-Øn-em-Wv C-hnsS-bpw- -tIm-f-Pv A-\p-h-Zn-®-Xv. ]-s£ \n-b-am-\p-kr-X-am-b-√ {]-h¿-Ø-\m-\p-a-Xn \¬-In-bsX-∂p Nq-≠n-°m-´n tIm-S-Xnsb k-ao-]n-°m-\p-≈ \o-°-

k-a-b-Ir-Xy-X ]m-en-¡-W-sa-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m_-cn a-kv-Pn-Zv˛ sIm-Spw-h-©-\-bpsS 21 h¿-j-߃ F-∂ {]-ta-b-Øn¬ Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨kn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-Xn-tj-[-Iq-´mbv-a C-∂v. sk-{I-´-dntb-‰v ]-Sn-°¬ ssh-Io´v \m-en-\v t]m-]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm\ {]-knU‚ v Ic-a-\ A-jvd-^v au-e-hn Iq-´mbva D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

[o-jpw km-\p-hpw tdm-Un-te-°p ho-gp-Ib - m-bn-cp-∂p.I-√º - e - Ø - p\n-∂v h¿-°e - b - ° v- p h-cn-Ib - m-bncp-∂ sI.F-kv. B ¿.Sn. kn _ n-\S- n-bn¬-s∏-´m-Wv ]-cn-°v.

Øn¬ h¿-°-e-bn ¬- \n-∂v 10 Hmfw t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øn´p-≠v.h¿-°-e kn.sF F-kv jm-Pn, F-kv.sF sP F-kv {]ho¨, A-bn-cq¿ F-kv.sF hn F-kv {]-im-¥v F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p sd-bv-Uv.

h-«n-¸-en-itI-{µ-§-fn sd-bv-Uv hn-f-sh-Sp-¸v h¿-°-e: Hm-]-td-j≥ Ip-t_-c

c-≠n-s‚ `m-K-am-bn ta-J-e-bnse h-´n-∏-en-i-°m-cp-sS ho-Sp-Ifn¬ t]m-en-kv sd-bv-Uv. sNm-Δmgv-N \-S-∂ sd-bv-Un¬ h¿-°-e Zf-hm-]p-cw {_-tZ-gv-kv em≥-Un ¬ A-tim-I≥ (58) F-∂-bmƒ-s°Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. C-bm-fp-sS ho-´n¬ \-S-∂ sd-bv-Un¬ 1,12,250 cq-]-bpw 20 {]-am-W-ß-fpw ªm¶v ap-{Z-∏-{X-ß-fpw I-s≠-Øn-bn´p-≠v. tª-Uv, h-´n-∏-en-i F-∂nh¿-s°-Xn-tc-bp-≈ A-t\z-j-W-

h¿-°e - : k-a{- K ]-®° - d - n Ir-jnhn-Ik - \ - ] - ≤ - X - n {]-Im-cw h¿-°e Ir-jn-`-h≥ ]-cn-[n-bn-ep-≈ kv-Iq-fp-I-fn¬ hn-f-sh-Sp-∏v Bcw-`n-®p. in-hK - n-cn {io-\m-cm-bW ko-\n-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fnse hn-f-sh-Sp-∏v \-K-c-k-`m sNb¿-am≥ sI kq-cy-{]-Im-iv D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. kvI - qƒ- {]n≥kn-]¬ e-do-km Ip-´∏ - ≥, h¿-°e Ir-jn-`-h≥ Ir-jn A-kn. ]n F-kv a-RvP - p ]-s¶-Sp-Øp.

Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2013-12-06  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2013-12-06

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you