Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

hntij§Ä

h-\w-h-Ip-¸v Hm-^n-kv Xo-h-¨-hÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww: B-Zn-hm-kn a-lm-k-`

Pn-Ãm tI-c-tfm-Â-k-hw 29\v Xp-S-§pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√m tI-c-

tfm-¬-k-hw Cu-am-kw 29\v ssh-Io-´v \m-en-\v a-{¥n hn Fkv in-h-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Im-™n-cw-Ip-fw ]n.--sI.--F®v.F -- -kv.F -- -k.v Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ D-ZvLm-S-\w tI-{μ-k-l-a-{¥n tUm.-- i-in X-cq¿ \n¿-h-ln°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU-‚ v A¬ k-Pn-Xm d-k¬ A[y-£-X h-ln-°p-∂ N-S-ßn¬ kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ {]kn-U-‚ v ]-fln-\n tXm-a-kv apJym-Xn-Yn-b-hpw. P-ao-e {]-Imiw Fw.--F¬.-F. ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øpw. Cu-am-kw 29,30 Un-kw-_¿ H-∂v Xn-ø-Xn-I-fn¬ Im-™n-cw-Ip-f-sØ hn-hn-[ th-Zn-I-fn-em-bn \-S-°p-∂ a-¬k-c-ß-fn¬ Pn-√-bn-se X-t±-ikz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈ 1500Hm-fw I-em-Im-bnI-{]-Xn-`-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. Unkw-_¿ H-∂n-\v ssh-Io-´v \men-\v \-S-°p-∂ k-am-]-\ ktΩ-f-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v A≥-k-Pn-Xm d-k¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

Adnbn-¸pIÄ

kn-än-k¬ tP-W-en-kw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]m-b-]-cn-[nbn-√m-sX am-[y-a-{]-h¿-Ø-\w ]Tn-°m-hp-∂ X-c-Øn¬ Xn-cp-h\-¥-]p-cw {]-kv-¢-∫v C≥-Ãn‰yq-´v Hm-^v tP-W-en-kw \-S-Øp∂ kn-‰n-k¨ tP-W-en-kw _ncp-Zm-\-¥-c Un-tπm-am tIm-gvkn¬ {]-th-i-\-Øn-\v Un-kw_¿ c-≠p-h-sc A-t]-£n-°mw. A-Sn-ÿm-\t-- bm-Ky-X k¿-h-Iem-im-em _n-cp-Z-am-Wv. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿-°v Cu tIm-gv-kn-s\ tI-c-f k¿-h-I-emim-e-bp-sS _n-cp-Zm-\-¥-c Untπm-am tIm-gv-kp-am-bn _-‘s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. A-t]£m-t^m-d-hpw t{]m-kv-s]-Œkpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {]-kv-¢∫v Hm-^-n-kn¬-\n-∂v t\-cn-´v 200 cq-]-bv-°pw 250 cq-]-bp-sS {Um^v-‰v k-ln-Xw sk-{I-´-dn, {]-kv¢-∫v, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 1 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-t]-£n-®m¬ X-]m¬-am¿-K-hpw e-`n-°pw. www.keralapre-ssclub.com F-∂ sh-_v-ssk-‰n-epw e-`n°pw. hn-h-c-߃-°v 0471 2330380, 2331642 \-º-cp-I-fn¬ _-‘-s∏S-Ww.

Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°n ]-›n-a-L-´w kw-c-£n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W sF-Iy-Zm¿-Vy k-an-Xn- \S-Ønb cm-Pv-`-h≥ am¿-®v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-∂-se s]bv-X I-\-Ø-a-g-bn¬ \-K-cw sh≈-Øn-em-bn. ]p-d-Øn-d-ßm-\mhm-sX P-\w h-e-™p. \-K-cØn-se Xm-gv-∂ {]-tZ-i-߃ ]q¿-W-am-bpw sh-≈-Øn-\-Sn-bnem-bn. ssh-In-´v A-©-c a-Wntbm-sS B-cw-`n-® a-g-bv-°v cm{Xn F-´v a-Wn-tbm-sS-bm-Wv i-a\-ap-≠m-b-Xv. hm-l-\-ß-fpw Im¬-\-S-bm{Xn-I-cpw e-£y-ÿm-\-sØØm-\m-hm-sX G-sd t\-cw _p≤n-ap-´n. sh-≈w I-b-dn-b-Xn\m¬ \-K-cØ -- n¬ \n-c-h-[n I-SIƒ A-S-®n-´p. I-\-Ø a-g \o-≠tXm-sS ]-Xn-hp t]m-se \-K-clr-Z-b-am-b X-ºm-\q¿, In-g-t°t°m-´, sd-bn¬-th- tÃ-j-\p ap≥-h-iw, C-S-tdm-Up-I-fm-b Fkv.-F-kv.-tIm-hn¬ tdm-Uv, am™m-en-°p-fw tdm-Uv, X-ºm\q¿ a-kv-Pn-Zv tdm-Uv, cm-Pm-Pn \K¿, Du-‰p-Ip-gn, sN-º-I-\-K¿ tdm-Uv F-∂n-hn-S-߃ ]q¿-Wam-bpw sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-bn. X-ºm-\q¿ _-kv Ãm≥Un-\p≈n¬ sh-≈w I-b-dn-b-Xp-aq-ew bm-{X-°m¿- _- n¬ I-b-dm-\pw C-d-ßm-\p-am-hm-sX h-e-™p. _-kv sS¿-an-\-en-s‚ A-h-km-\L-´-\n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-°p-

®pw t\-cn-´v ]m-c-º-cy-ap-≈ bp.Un.-F-^.v k¿-°m¿ C-t∏mƒ {I-an-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzoI-cn-°m-Ø-Xv P-\m-[n-]-Xy kaq-l-Øn-\v `o-j-Wn-bm-Wv. 1977\p ap-ºv h-\-`q-an ssItbdn-b-h¿-°v ]-´-b-hpw, ]´-bw \¬-In-b-h¿-°v a-dn-®v hn¬-°m-\pw a-{¥n-k-`m Xo-cpam-\-Øn-eq-sS Aw-Ko-Im-cw \¬-In-b k¿-°m¿ C-Xn-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ 36000 B-Zn-hm-kn Ip-Spw-_-ß-fp-sS `q-an-°v ]-´-bw \¬-Im-Ø \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn°m-\m-hn-√. B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v am-{Xw ]-

1. I-\-Ø a-g-sb XpS¿∂p-≠mb sh-≈-s°-´n-¬ C-cp-N-{I-hm-l-\w X≈n-\o-°p-∂ bm-{X-°mc≥ 2. I-\-Ø a-g-bn¬ X-ºm-\q¿ _-kv sS¿-an-\-en-\p ap≥-hi-Øv sh-≈w I-b-dn-bt∏mƒ ∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p-≠m-b ƒ t]m-hp-tºmƒ Im¬-\-S-˛ C- bn¬ ho-Sp-I-ƒ-°-I-Øp sh- t^m-gv-kv F-Øn a-Æv \o-°w sN-øm-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Iap≥-`m-K-sØ Ip-gn-I-fn-se-bpw cp-N-{I hm-l-\ bm-{Xn-I-cp-sS ≈w I-b-dn. s]-cp-¥m-∂n, {io-h-cm-lw, cn-®p. C-Sn-tbm-Sp Iq-Sn-b a-g Csd-bn¬-th-kv-t‰-j-\p ap-∂n-se tZ-l-Øv a-en-\-P-ew sX-dn-®-Xv Hm-S-bn-se-bpw a-en-\-P-ew tdm- {]-iv-\-߃-°n-S-bm-°n. X-ºm- P-K-Xn Xp-S-ßn-b Xm-gv-∂ {]-tZ- \n-bp-≈ aq-∂v Zn-h-k-ß-fn¬ Un-eq-sS H-gp-In-b-Xn-\m¬ \q¿ \yq Xn-b-‰-dn-\p k-ao-]- i-ß-fn¬ sh-≈w s]m-ßn-b- Iq-Sn B-h¿-Øn-°p-sa-∂m-Wv Im¬-\-S-bm-{Xn-I-cpw X-an-gv-\m-Sv sØ ]m-e-Øn¬ sh-≈w I-b- tXm-sS Nn-e Ip-Spw-_-߃ sh- Im-em-h-ÿm hn-Z-Kv-[-cp-sS \o`m-K-tØ-°v _-kv Im-Øp-\n-∂- dn-b-Xn-\m¬ In-≈n-∏m-ew `m-K- ≈-s°-´n¬ H-‰-s∏-´p. Xn-cp-h-√w co-£-Ww. A-tX k-a-bw I-\-Ø a-gtØ-°p-≈ hm-l-\-K-Xm-K-Xw _n.-F≥.-_n. kv-Iq-fn-\v k-aoh-cpw G-sd _p-≤n-ap-´n. ]w a-Æn-Sn-™v tdm-Un-te-°v sb Xp-S¿-∂v Pn-√-bn-se l-b¿sd-bn¬-th kv-t‰-j-\p-ap-∂n- X-S- -s∏-´p. C-S-tdm-Up-I-fn-e-S-°w C-cp- ho-W-Xn-s\ Xp-S¿-∂v K-Xm-K-Xw sk-°≥-U-dn Dƒ-s∏-sS F-√m epw sh-≈w I-b-dn. -tdm-Up-I-fnkv-Iq-fp-Iƒ-°pw Pn-√m I-e-Œ¿ ¬ s{S-bv-t\-Pp-Iƒ s]m-´n-sbm- N-{I-hm-l-\-ß-fpw a-‰pw sh-≈- X-S- -s∏-´p. hn-gn-™-Øp \n-∂v ^-b¿- A-h-[n {]-Jym-]n-®p.en-®-tXm-sS h-en-b hm-l-\-ß- s°-´n¬ Ip-Sp-ßn. sN-¶¬ Nq-f-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-Xn-b-∂q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn H-cp s]≥-j\pw e-`n-°m-Ø A¿-l-cm-b F√m-h¿-°pw G-sX-¶n-epw H-cp t£-a-s]≥-j≥ D-d-∏m-°p-∂Xn-\m-bn A-t]-£-Iƒ k-a¿-∏n°m-hp-∂-Xm-Wv. C-Xn-\m-bn hm¿-Uv saw-_¿ sNb¿-am-\pw F.-Un.-F-k.v sk-{I´-dn I¨-ho-\-dp-am-bn hm¿-Up-Xe k-an-Xn cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v. ]qcn-∏n-® A-t]-£m-t^m-d-߃ B-h-iy-am-b tc-J-Iƒ k-lnXw Un-kw-_¿ H-∂n-\p-ap-ºv hm¿-Up-X-e k-an-Xn, A-¶-Whm-Sn tI-{μ-߃, ]-©m-b-Øv Hm-^n-kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿-∏n-°-W-sa-∂p ]-©m-b-Øv th-S¿ tKm-{X a-lm-k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v sk-{I-´-dn F-kv H jm-Pn-Ip-am¿ sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p ap-∂n¬ \-S-Øn-b k-a-cw A-dn-bn-®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ k¿-h-hn-⁄m-\-tIm-i C≥-Ãn‰yq-´n-s‚ kp-h¿-W-Pq-_n-en BtLm-jw C-∂v cm-hn-se 11 a-Wn°v sh-≈-b-º-ew B-\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n \n¿-h-ln-°pw. a-{¥n-am-cm-b sI kn tPm-k^v, hn F-kv in-h-Ip-am¿, kmwkv-Im-cn-I sk-{I-´-dn dm-Wn tPm¿-÷v ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v C≥Ãn-‰yq-´v U-b-d-Iv-S¿ tUm. Fw Un kp-te-J hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ ]-d-™p. kp-h¿-W-Pq-_n-en-tbm-S-\p_-‘n-®v kmw-kv-Im-cn-I ÿm]-\-ß-fp-sS I¿-a-]-≤-Xn-Iƒ hn-i-Z-am-bn {]-Xn-]-m-Zn-°p-∂ d^-d≥-kv {K-Ÿw k-am-]-\ ktΩ-f-\-Øn¬ {]-Im-in-∏n-°pw. tI-c-f-Øn-s‚ ap-t∂-‰-hpw kmw-kv-Im-cn-I ÿm-]-\-ß-fpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\mdpw \-S-°pw. k¿-h hn-⁄m-\tIm-i-Øn-s‚ 15 hm-eyw, kmln-Xy hn-⁄m-\-tIm-iw H-ºXv hm-eyw, \m-ev G-I-hm-ey-hn⁄m-\-tIm-i-߃, tI-{μ-kwÿm-\ X-e-ß-fn¬ 12 A-hm¿Up-Iƒ F-∂n-h C≥-Ãn-‰yq-´ns‚ kw-`m-h-\-I-fm-Wv. kp-h¿-W-Pq-_n-en-tbm-S-\p_-‘n-®v X-e-ÿm-\-Øn-\p ]pd-sa tIm-gn-t°m-Sv, Xr-iq¿ F∂n-hn-S-ßn-fn-epw kmw-kv-Im-cnI k-tΩ-f-\-ß-fpw sk-an-\m-dpI-fpw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw `mc-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-›n-a-L-´ a-e-\n-c-Iƒ kw-c-£n-°-W-sa∂ Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´pam-bn _-‘-s∏-´v Xm-a-c-t»-cn t^m-d-kv-‰v Hm-^n-kv Xo-h-®v tcJ-Iƒ \-in-∏n-°p-I-bpw A-{Iaw A-gn-®p-hn-Sp-I-bpw sN-bv-X-hsc \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm≠p-h-c-W-sa-∂v B-Zn-hm-kn alm-k-` {]-kn-U‚ v tam-l-\≥ {Xn-th-Wn hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. In-S-∏m-S-an-√m-Ø B-Zn-hmkn-Iƒ ap-Ø-ß-bn¬ Ip-Sn¬sI-´n k-a-cw \-S-Øn-b-t∏mƒ sh-Snh-®p sIm-∂pw P-bn-en-e-S-

a-g: \-K-cw sh-Å-¯n-Â; P-\-Po-hn-Xw Xm-dp-am-dm-bn

A-t]-£-I k-aÀ-¸n-¡-Ww

kÀ-h-hn-Úm-\-tIm-i C³-Ìn-äyq-«v kp-hÀ-W-Pq-_n-en B-tLm-jw

26 \-hw-_¿ 2013 sNmΔ

tdm-Uv ]p-\-cp-²m-c-W-¯n-\v 15 tIm-Sn-bp-sS A-\p-a-Xn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-cp-hn-°-c \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn-se s\-´-dNn-d ˛ sh-≈-\m-Sv ˛-]q-h-®¬ tdm-Uv ]p-\-cp-≤-m-c-W-Øn-\p-≈ `-cWm-\p-a-Xn-bpw km-t¶-Xn-Im-\p-a-Xn-bpw e-`n-®-Xm-bn ÿ-ew Fw. F¬. F. kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ A-dn-bn-®p. 11.-8 In-tem-ao‰¿ ]p-\-cp-≤m-c-W-Ø-n-\m-bn 14.-98 tIm-Sn cq-]-bp-sS km-t¶-Xn-Im\p-a-Xn-bm-Wv e-`n-®-Xv. s\-´-d-®n-d ap-X¬ Ip-f-t°m-Sv h-sc-bp-≈ tdm-Un-s‚ ho-Xn \m-ep ao-‰-dn¬ \n-∂pw G-gp ao-‰-dm-°pw. Ip-ft°m-Sv ap-X¬ ]q-h-®¬ h-sc-bp-≈ `m-K-Øn-s‚ ho-Xn C-t∏m-gp-≈ A-©p ao-‰-dn¬ \n-∂pw G-gp ao-‰-dm-°pw. B-h-i-y-ap-≈ ÿ-e-ßfn¬ ]m¿-i-z-`n-Øn-I-fpw I-ep-¶p-I-fpw \n¿-an-°p-w. \n¿-am-Ww D-S≥ B-cw-`n-°p-sa-∂v _-‘-s∏-´-h¿ D-d-∏p \¬-In-b-Xm-bn kv-]o-°¿ A-dn-bn-®p.

tdmUv kp-c-£m- k-tµ-i-hp-am-bn E-jn-cm-Pv kn-Mv C-¶v hn-Xp-c-bn Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: hn-Xp-c ]-©mb-Ø,v sS-em-k,v tam-t´m¿ hm-l\ - h-Ip-∏v, ssh.--Fw.--kn.-F. F-∂n-hbp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-Xp-c I-ayq-Wn-‰n lm-fn¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂ tdm-Up-kp-c-£m t_m-[-h¬-I-c-W sk-an-\m-dpw A-Zm-e-Øpw {Sm≥-kv-t]m¿-´v IΩo-jW - ¿ E-jn-cm-Pv kn-Mv C-∂v D-ZL -v m-S\ - w sN-øpw.

hn-Xp-c ta-J-e-bn-se hn-hn-[ kvI - q-fp-If - n¬ \n-∂v Xn-cs - ™-Sp°-s∏-´ 500 hn-Zym¿-Yn-If - p-am-bn Ejn-cm-Pv kn-Mv kw-hZ- n-°pw. A-]I-Sc - l - n-X ss{U-hn-ßpw tdm-Upkp-c£ - b - pw \n-ba - {- ]-iv\ - ß - f - pw F-∂ hn-j-b-sØ A-[n-I-cn-®p≈ sk-an-\m-dpw s\-Sp-a-ßm-Sv Tu¨ ]-cn-[n-bn-se hm-l\ - kw_-‘a - m-b A-Zm-eØ - pw \-S° - pw.-

tI-c-f k¿-hI-em-im-em Fw.-F. ^ntem-k-^nbn¬ H-∂mw-dm¶v t\-Sn-b B¿ A-\o-jm _o-Kw. \o-da¨-I-c tI-i-h≥ tXm-∏n¬ _n-\p-jm `-h-\n¬ d-“-Ønhn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v td-j≥ tlmƒ-sk-bn¬ Un-kv-{So_yq-t´-gv-kv s^-U-td-j≥ s‚ a-I-fm-Wv \S-Ønb sk-{I-t´-dn-b-‰v am¿-®v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-I, {]-Xn-tem-a k-a-c-Øn¬-\n-∂v aX-t\-Xr-Xz-ß-fpw cm-{„o-b-]m¿´n-I-fpw ]n-∑m-dp-I F-∂ {]-tab-ap-b¿-Øn Un-kw-_¿ 15 h-sc tkm-fn-Um-cn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ \-S-Øp-∂ ]-›n-a-L´ kw-c-£-W Imw-]-bn-≥ D-ZvLm-S-\w C-∂p ssh-Io-´v \m-en\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Km-‘n-]m¿°n¬ \-S-°pw. I-h-b-{Xn kp-K-X-Ip-am-cn D-ZvLm-S-\w sN-øpw. C-tXm-S-\p-_‘n-®v ]m-f-bw c-‡-km-£n afi-]-Øn-\v ap-∂n¬-\n-∂v Bcw-`n-°p-∂ {]-I-S-\-Øn-\v tkmfn-Um-cn-‰n kw-ÿm-\ sk-{I-´dn k-eow tk-´v t\-Xr-Xzw \¬Ipw.-

{Xn-Zn-\ A-´À-tZ-io-b sk-an-\mÀ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e Im-cy-h-´w B¿-°ntbm-f-Pn h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ "lm-c-∏≥ B≥-Uv do-Py\¬ Im¬-t°m-fn-Øn-Iv Iƒt®-gv-kv Hm-^v Zn t{K-‰¿ C≥-Ukv do-Py≥' ˛-{Xn-Zn-\ A-¥¿-tZio-b sk-an-\m¿ a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. tI-c-f k¿-h-I-em-im-e

ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. F≥. ho-c-a-Wn-I-WvT≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kn≥-Un-t°-‰w-K-am-b tUm. Fw sI tam-l-\-N-{μ≥ \m-b¿, h-Ip-∏p-ta-[m-hn tUm. A-Pn-XvIp-am¿ ]-s¶-Sp-Øp. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w \m-sf I-g-°q-´w A¬ km-Pv Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw.

Im-cy-h-´w B¿-°n-tbm-f-Pn h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ {Xn-Zn-\ A-¥¿-tZ-io-b sk-an-\m¿ a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. F≥ ho-c-a-Wn-I-WvT≥ k-ao-]w

\-K-cw sh-Å-¯n-em-hp-t¼m-gpw Hm-S \¶m-¡m³ \-S-]-Sn-bn-à Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: In-g-t°-tIm´-bnepw X-ºm-\q-cnepw sh-≈w I-b-dm≥ Im-c-W-am-hp-∂ Hm-S-Ifn-se a-Æpw N-h-dpw \o-°m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn°m-Ø-Xv {]-Xn-tj-[-Øn-\n-Sbm-°p-∂p.tdm-Un¬ s]-bv-Xn-d-ßp-∂ sh-≈w H-gp-In-bn-d-ßm≥ h-gnbn-√m-Ø-Xm-Wv s]-´-∂v sh-≈s]m-°-ap-≠m-hm≥ Im-c-W-amhp-∂-Xv . ]-g-h-ßm-Sn K-W-]-Xn t£-{X-Øn-\p ap-∂n-se Hm-S-bpsS …m-_v h¿-j-߃-°p-tijw I-gn-™ am-kw Xp-d-s∂-¶nepw Ip-d-®p-`m-K-sØ sN-fn \o°n-b-ti-jw ho-≠pw aq-Sn-. t£{X-Øn-\p ap-∂n-se \m-fo-tI-c

I-®-h-S-°m-¿ tI-Sm-b \m-fo-tIc-hpw N-In-cn-bp-w a-‰pw Hm-S-bnte-°p X-≈p-∂-Xm-Wv ]-g-hßm-Sn-bn-se Hm-S-I-fn¬ sN-fn \n-d-bm≥ Im-c-Ww. X-ºm-\q¿ _-kv Ãm≥Un-\-cn-In-eq-sS H-gpIp-∂ B-a-bn-g-©m≥ tXm-´n-se N-∏p-N-h-dp-Iƒ A-Sp-Øn-sSsbm-∂pw \o-°w sN-bv-Xn-´n-√. sd-bn¬-th- ]m-f-Øn-\v A-Sn-bneq-sS t]m-hp-∂ `m-Kw N-h¿-aq-Snb-Xn-\p-ti-jw H-c-Sn hym-kw am{X-am-Wv sh-≈w H-gp-Im-\p-≈Xv. A-Xn-\m¬ sN-dn-b a-g s]øp-tºmƒ X-s∂ B-a-bn-g©m≥ tXm-Sv \n-d-bp-∂p. F-kv.F-k.v tIm-hn¬ tdm-Un¬ \n∂p-≈ Hm-S-bp-sS ÿn-Xn-bpw a-

¹m-aq-«n ip-²-P-e hn-X-c-W ss]-¸v s]m-«n tdm-Uv X-IÀ-¶p; K-Xm-K-Xw X-S-Ê-s¸-«p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]n-.-Fw.--Pn . PMvj-\v k-ao-]w tZ-io-b-]m-Xbn¬ πm-aq-´n¬ hm-´¿ A-tXm-cn‰n-bp-sS ip-≤-P-e hn-X-c-W ss]-∏v s]m-´n. Ip-Sn-sh-≈ h-n-Xc-W-hpw K-Xm-K-X-hpw X-S- -s∏´p. C-∂-se cm-hn-se G-g-c-tbmsS-bm-Wv hm-´¿ A-tXm-cn-‰n-bpsS 150 Fw-.-Fw. ss]-∏v s]m-´nb-Xv. ss]-∏v s]m-´n-b-Xn-s‚ BLm-X-Øn¬ tZ-io-b-∏m-X-bn¬ A-Km-[ K¿-Øw D-≠m-b-Xn-s\Xp-S¿-∂v K-Xm-K-Xw `m-Kn-I-ambn X-S- -s∏-´p ]-´-Øv \n-∂pw ]m-f-bw `m-KtØ-°v h-∂ hm-l-\-߃ Ip-dh≥-tIm-Ww h-gn Xn-cn-®p-hn-´p. ]-´w, I-Æ-Ωq-e, _m¿-´≥-ln¬ F-∂o {]-tZ-i-ß-fn-te-°v Ip-Snsh-≈-sa-Øn-°p-∂ ss]-∏m-Wv s]m-´n-b-Xv. πm-aq-Sv kn-·¬ t]m-bn‚n-\v k-ao-]-am-Wv ss]∏v s]m-´n-b-Xv. hm-´¿ A-tXm-cn-‰n tZ-io-b-

´-bw \¬-Im-Ø \-S-]-Sn ]p-\-]cn-tim-[n-®v F-√m-h¿-°pw ]-´bw \¬-Im-≥ k¿-°m¿ X-øm-dmh-Ww. In-S-∏m-S-an-√m-Ø-h-cpw ]-´nWn-°m-cp-am-b B-Zn-hm-kn-Iƒ a-thm-bn-kv-‰v ]n-Sn-bn-e-a¿-∂n-cn°p-I-bm-sW-∂p-≈ k¿-°m¿ {]-Nm-c-Ww B-Zn-hm-kn-I-sf s]m-Xp-k-aq-l-Øn¬ A-]-am\n-°m-\p-≈ {i-a-am-sW-∂pw tam-l-\¬ {Xn-th-Wn ]-d-™p. h¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ Pn tKm-]n-\m-Y≥, I-√m¿ ap-c-fo-[c≥ Im-Wn, F F-kv kp-tc-jvIp-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

Imw-]-bn³ C-¶v

dn-®-√. C-Xn-\p ]p-d-ta F-kv.-Fkv. tIm-hn¬ tdm-Un¬ \n-∂v B-a-bn-g-©m≥ tXm-´n-te-°p ]Xn-°p-∂ `m-K-sØ Hm-S-bpw sNfn \n-d-™p In-S-°p-I-bm-Wv. F-∂m¬ I-gn-™ Zn-h-ktØ-Xp-t]m-ep-≈ sN-dp-a-gbn¬ tdm-Un¬ sh-≈w D-b-cm≥ Im-c-Ww B-a-bn-g-©m≥ tXm-Sv ssI-Im-cyw sN-øp-∂ C-dn-tKj≥ h-Ip-∏n-s‚-bpw tZ-io-b-]mX ssI-Im-cyw sN-øp-∂ ]n-.-Uªyp.-Un. D-tZym-K-ÿ-cp-sS-bpw A-ew-`m-h-am-Wv. sN-dp-a-g s]-bvXm¬-X-s∂ I-c-a-\ ]m-e-Øn¬ sh-≈w \n-d-bp-I-bm-Wv. ]m-eØn¬ \n-∂v sh-≈w H-gp-In-t∏mhm-\p-≈ Zzm-c-ß-fn-se a-Æv am-

‰m-Ø-Xm-Wv ]m-e-Øn¬ sh-≈s°-´n-\v C-S-bm-°p-∂-Xv. \m-´pIm-cp-sS ]-cm-Xn-bn-epw \-S-]-Snbn-√m-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. a-g s]-bv-Xv sh-≈w D-b¿-∂m¬ C-°m-cyw ]-cn-tim-[-n-°m≥ DtZym-K-ÿ¿ F-Øm-dn-√. a-g Xo¿-∂-ti-j-w -F-Øp-Ibpw Xp-S¿-∂ A-h-tem-I-\w \-SØn a-S-ßp-I-bpw sN-øp-I-bmWv ]-Xn-hv. B-a-bn-g-©m≥ tXm´n-se am-en-\yw \o-°w sN-øm\pw tdm-Un¬ \n-∂v B-a-bn-g©m≥ tXm-´n-te-°p \o-fp-∂ Hm-S hr-Øn-bm-°m-\pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®v sh-≈-s°-´v H-gn-hm°-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sSB-h-iyw.

bp-h-Xn-bp-sS a-c-W-¯n Zp-cq-l-X-sb-¶v hn-gn-™w: ap-√q¿ ta-te-a-Æmwhn-f ho-´n¬ cm-tP-jn-s‚ `m-cy Zn-hy (28) bp-sS a-c-W-Øn¬ Zpcq-l-X-bp-s≠-∂v ]n-Xm-hv Btcm-]n-®p. ho-´n-se P-\m-e-bn¬ `¿-Øm-hn-s‚ j¿-´n-em-Wv Zn-hysb Xq-ßn-b \n-e-bn¬ I-s≠Øn-b-Xv. Ip-cp-°-gn-®v B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-®-t∏m-gm-Wv a-cn-®-Xm-bn A-dn-™-sX-∂m-Wv `¿-Xr-ho-´pIm¿ t]m-en-kn-\v sam-gn \¬-In-

bn-cn-°p-∂-Xv. Zn-hy-bp-sS ]n-Xmhv A-Sq¿ ]-∂n-hn-g ]p-Xp-aw-K-eØn¬ ta-e-Xn¬ ho-´n¬-tPm¿Pm-Wv a-I-fp-sS a-c-W-Øn¬ Zpcq-l-bp-≈-Xm-bn Im-Wn-®v ]-cmXn-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. B¿.-Un.-Hbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C≥-Iz-Ãv X-øm-dm-°n t]m-Ãv-tam¿-´-Øn\-b-® ar-X-tZ-lw _-‘p-°ƒ°p hn-´p-sIm-Sp-Øp. hn-gn-™w t]m-en-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n®p.-

In-km³-k-` sk-{I-t«-dn-b-äv [À-W \-S-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m-¿-´n-s\ A-Sn-ÿm-\-s∏Sp-Øn tI-{μ K-h¨-sa‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-® D-Ø-c-hv ]n≥-h-en-°-Wsa-∂pw I¿-j-I-cp-sS B-i-¶ ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏´v In-km≥ k-`-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sk-{I-t´-dn-b-‰n-\v ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øn. In-km≥-k-`- kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kXy≥ sam-t°-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-Uz. ]-´w P-Mv-j-\n¬ s]m-´n-b Ip-Sn-sh-≈ ss]-∏v A-[n-Ir-X¿ sP th-Wp-tKm-]m-e≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. cm-[m-Ir-jv \-∂m-°p-∂p W≥,F ]n P-b≥, ]n D-Æn-Ir-jv-W≥, sh-™m-d-aq-Sv i-in, Pn ]m-X A-[n-Ir-X-cn¬ \n-∂pw A- sh-≈ hn-X-c-Ww ]p-\-ÿm-]n- B¿ A-\n¬ kw-km-cn-®p. Ir-jv-W≥ \m-b¿, tam-l≥-Zm-kv, in\p-a-Xn hm-ßn-b ti-jw C-∂- °p-I-bpw sN-bv-Xp. 40h¿-j- h≥-Ip-´n \m-b¿, P-b-Ip-am¿, B¿ kp-io-e≥, {]-`m-I-c≥, _m-lpse cm-{Xn-tbm-sS- ]p-Xn-b ss]- Øn-te-sd ]-g-°-ap-≈ ss]-∏m- te-b≥, dm-kn, d-low, hm-kp-tZ-h≥-]n-≈, in-h-Ip-am¿, cm-[m-Irjv-W≥, A-\n¬-Ip-am¿, kp-tc-jv-Ip-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. ∏v am-‰n ÿm-]n-°p-I-bpw Ip-Sn- Wv s]m-´n-b-Xv.-

a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ C-S-s¸-«-p; Ip-Spw-_-{io FÂ.-sF.-kn. {Sm-hÂ-kv hn-I-emw-K bp-hm-hn-\v sd-bnÂ-th-bn tPm-en D-Zv-Lm-S-\w C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-Spw-_-{io F¬.-sF.-knbp-am-bn tN¿-∂v \S-∏n-em-°p-∂ sse-^v C≥-jp-d≥kv ]-≤-Xn, Ip-Spw-_-{io h-\n-XIƒ km-cY - n-If - m-hp-∂ Ip-Spw-_{io {Sm-h¬-kv F-∂n-hb - p-sS D-ZvLm-S\ - w C-∂v cm-hn-se 10\v C≥Ãn-‰yq-j≥ Hm-^v F-≥P - n-\o-tb-gvkv lm-fn¬ ap-Jy-a{- ¥n D-Ω≥ Nm≠n \n¿-h-ln-°pw. a-{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ A-[y-£X - h-ln°pw. {Sm-h¬-kn-s‚ Xm-t°m¬Zm-\h - pw a-{¥n \n¿-hl - n-°pw. IpSpw-_-{io tImƒ sk‚¿ a-{¥n hn F-kv in-hI - p-am¿ D-ZL v- m-S\ - w sN-øpw. F¬.-sF.-kn. No-^v (]n & Pn.-Fk - v) k-RP v- b - v h¿-a a-{¥n Fw sI ap-\o-dn-\v [m-cW - m-]{- Xw ssI-am-dpw.

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: kw-ÿm-\ a\p-jym-hI - m-i I-Ωo-j≥ A-[y£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in-bpsS C-Ss - ]-Se - n-s‚ Xp-S¿-∂v im-cocn-I ssh-I-ey-ap-≈-Xn-s‚ t]cn¬ sd-bn¬-th tPm-en \n-tj[n-® bp-hm-hn-\v sd-bn¬-th-bn¬ X-s∂ tPm-en e-`n-®p. a-e-bn≥Io-gv kz-tZ-in F-kv hn-Pp-hn-s‚ ]-cm-Xn-bm-Wv ]-cn-l-cn-°-s∏-´Xv.hn-Ie - mw-K Izm-´b - n¬ sd-bn¬th {Sm-°va - m≥ D-tZym-KØ - n-\v hnPp-hn-\v \n-ba - \ - D-Øc - h - v e-`n-®ncp-∂p. F-∂m¬ k¿-´n-^n-°‰ - v ]-cntim-[-\-°p-ti-jw im-co-cn-I ssh-I-ey-ap-≈-h¿-°v {Sm-°v-ams‚ tPm-en sN-øm-\m-hn-s√-∂p sd-bn¬-th hm-in-]n-Sn-®p. Xp-S¿-

∂v hn-Pp a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj-s\ k-ao-]n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. I-Ωo-j≥ Z-£n-W sd-bn¬-th Un-hn-j-\¬ am-t\-P-cn¬-\n-∂p hn-iZ- o-Ic - W - w tX-Sn-bn-cp-∂p. XpS¿-∂v hn-Pp-hn-\v I-\ym-Ip-am-cnbn¬ sd-bn¬-th dqw A-‰≥-Ud - mbn \n-ba - \ - w \¬-In.

inÂ-¸-im-e Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e Im-cy-h-´w X-an-gv ]T-\-h-Ip-∏v C-∂p-ap-X¬ 29 hsc Xn-b-do-kv Hm-^v t^m-Iv t^m¿ F-∂ hn-j-b-Øn¬ in¬∏-im-e \-S-Øpw. A-iz-Xn Xn-cp-\mƒ Ku-cn e£v-an `m-bn X-ºp-cm-´n D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.

X-kv-In-b-¯v Iymw-]v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Z-£n-W-tIc-fm e-Pv-\-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ h¿-°-e ta-J-e-bp-sS P-\-d¬t_m-Un tbm-K-hpw X-kv-In-bØv Iymw-]pw C-∂p-cm-hn-se 9.30 ap-X¬ dm-Øn-°¬ \q-dp¬lp-Zm a-{Z-k-bn¬ \-S-°pw. sh´q¿ tI-{μ P-am-A-Øv C-amw \mkn-ap-±o≥ a-∂m-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-²-Xn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sh-ßm-\q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se- A¿-l-Xs∏-´ F-√m-h¿-°pw- t£-a-s]≥j≥ \¬-In-sIm-≠v k-ºq¿-W s]≥-j≥ -]-©m-b-Øm-bn {]Jym-]n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Cu-am-kw 30\v {]-tXy-I- A-Zme-Øv- kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. t£a -s]≥-j-\p-Iƒ-°p-f-f A-t]£-Iƒ 29\v ap-ºm-bn k-a¿-∏n°-Ww.-


{]mtZ-inIw

26 \-hw-_¿ 2013 sNmΔ

CStdm-Up-I-fn sX-cp-hphn-f-¡p-IÄ {]-Im-in-¡p-¶nÃ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-≈q¿ skIvj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ B-°p-fw t_m-´v- ¢-∫v, \m-‰v-]m°v ]-cn-k-cw, sk-kv F-∂o `mK-ß-fn¬ tdm-Uv hn-I-k-\-Øns‚ `m-K-am-bn ssh-Zyp-Xn t]mÃp-Iƒ {I-ao-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ tPm-en-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßp-sa-∂v sI.F-kv. C._n. A-dn-bn-®p. D-≈q¿ sk-Ivjs-- ‚ ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ B-°p-fw t_m-´v¢-_v, \m-‰v-]m-°v ]-cn-k-cw, sk-kv F-∂o `m-K-ß-fn¬ tdmUv hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn ssh-Zyp-Xn t]m-Ãp-Iƒ {I-ao-Icn-°p-∂-Xn-s‚ tPm-en-Iƒ \-S°p-∂-Xn-\m¬ C-∂v cm-hn-se Hº-Xp-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-hsc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa-∂v sI.F-kv.C._n. A-dn-bn-®p. h¿-°-e: ]m-e-®n-d C-e-Iv-{Sn°¬ sk-Ivj≥ ]-cn-[n-bn¬ hcp-∂ \-cn-°-√v, ]m-e-®n-d-∏-≈n, ]m-e-®n-d-Ø-Sw, ]-´ym-c-Øpw hn-f {]-tZ-i-ß-fn¬ C-∂p-cm-hnse H-º-Xp-ap-X¬ ssh-Io-´v A©p-h-sc ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww X-S- -s∏-Spw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw d-h-\yq- Pn-√m im-kv-{Xta-f-bn¬ s\-‰v ta-°n-Mv, _o-Uv-kv h¿-°v, {X-Uv ]m-t‰¨, Nm¿-´v Im¿-Uv t_m¿-Uv D¬-∏-∂ \n¿-am-Ww, _mw-_q t{]m-U-Œv-kv F-∂o C-\-ß-fn¬ H-∂pw c-≠pw ÿm-\w F t{K-tUm-sS I-c-ÿ-am-°n-b ]n.Sn.Fw. F¬.]n.F-kv Ip-º-f-Øpw-]m-d-bn-se Ip-´n-Iƒ

I-g-°q-´w: t£-{X ]q-Pm-cn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ hym-]-I-tam„Km-‘n-]m¿-°v: tkm-fn-Um-cn‰n ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W Imw- j-Ww \-S-Øn-h-∂ G-gp-t]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. ]-bn≥ D-Zv-Lm-S-\w, I-h-b-{Xn t]m-Ø≥-tIm-Sv I-√q¿ akp-K-X-Ip-am-cn-˛ ssh-Io-´v 4.00 ™a -e-bn-se t£-{X-Øn-se „am-™m-en-°p-fw ssl-em≥Uv ]m¿-°v: Hm¿-a-i-Iv-Xn F-ß- ]q-Pm-cn-bm-b A-gq¿ C-S-™n-aqs\ h¿-[n-∏n-°mw ˛-sk-an-\m¿-˛ e Ip-∂-cn-I-Øv ho-´n¬ c-Xo-jv (22), k-lm-bn-I-fm-b sh-bn-eq cm-hn-se 6.30 . ¿ I-∂p-Im-en-h-\-Øn¬ an-Xp≥ (20), im-kv-X-h-´w ]m-d-t°mWw N-cp-hn-f ho-´n¬ kp-Pn-Xv (20), A-gq¿ C-S-™n-aq-e Ip-∂n ¬ tI-ip F-∂p hn-fn-°p-∂ Ah¿-°-e: sN-dp-∂n-bq¿ k¿-ho- \o-jv (18), s]-cpw-Ip-gn Ip-gn-bkv k-l-I-c-W-_m-¶n¬ Xm¬- Øv k-Pn F-∂v hn-fn-°p-∂ I°m-en-I Um-‰m F≥-{Sn Hm-]Æ≥ (18), s]-cpw-Ip-gn Ip-gn-btd-‰-sd B-h-iy-ap-≠v. \n-›n-X- Øv tb-ip F-∂ A-cp¨ (19), tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ A-Sn-b-¥-c- ap-cp-°pw-]p-g kz-tZ-in \n-Xn≥ am-bn _m-¶v Hm-^n-kn¬ A-t]- F-∂n-h-sc-bm-Wv t]m-en-kv ]n£ k-a¿-∏n-°-Ww. Iw-]yq-´¿ Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-Xn¬ kp-Pn-Xv aw]-cn-⁄m-\-hpw π-kv-˛-Sp-hp-amWv tbm-Ky-X.

Adnbn-¸pIÄ

XmÂ-¡m-en-I H-gn-hv

h¿-°-e: kn.]n.Fw. h¿-°-e G-cn-bm I-Ωn-‰n Aw-K-hpw h¿°-e \-K-c-k-`m Iu¨-kn-e-dpam-b F≥ tKm-]n-\m-Y≥ \m-bsc Xp-S¿-®-bm-b ]m¿-´n-hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS t]-cn¬ ]m ¿-´n-bn¬-\n-∂p ]p-d-Øm-°m ≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn Pn-√m-sk-{I´-dn I-S-Iw-]-≈n kp-tc-{μ≥ Adn-bn-®p.

tI-c-fm im-kv-{Xkm-ln-Xy ]-cn-jØv kw-L-Sn-∏n-® bp-do-°m ta-Jem-X-e hn-⁄mt\m¬-k-hØn¬ an-I-® hnP-bw I-c-ÿ-am-°n Pn-√m-Xe _m-e-im-kv-{X tIm¨-{K n-te-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏´ a-S-hq¿ F≥.F-kv.F-kv F®v.F-k.v A-©mw-¢m-kv hnZym¿-Yn F-kv kp-a-ø. Rm-dbn¬-t°m-Ww I-\n-hn¬ jlo-dn-s‚-bpw en-ko-\-bp-sSbpw a-I-fm-Wv

]n-Sn-bn-em-b {]-Xn-Iƒ K-e-]p-cw t]m-Ø≥-tIm-Sv Nn-dbn≥-I-gv t]m-en-kv kv-t‰-j-\pI-fn¬ \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bm-Wv. c-≠p-Zn-h-kw ap-ºv cm-{Xn a™-a-e-bn¬ kw-i-bm-kv-]-Z-amb km-l-N-cy-Øn¬ ]q-Pm-cnbpƒ-s∏-sS aq-∂p-t]-sc \m-´pIm¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-Ø≥-tIm-Sv t]m-en-kn-te¬-∏n-®n-cp-∂p. XpS¿-∂v t]m-en-kv \-S-Øn-b hym-

]-I A-t\z-j-W-Øn-em-Wv a-‰p{]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sm-\m-b-Xv. H-cp-am-k-am-bn a-™-a-e-bn ¬ cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ tam-jWw ]-Xn-hm-Wv. h-≠n-I-fn-se _m-‰-dn, B-Sp-Iƒ, ss_-°v, kv{Xo-I-fp-sS h-kv-{X-߃ F-∂nh ÿn-c-am-bn tam-j-Ww t]mbn-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m´p-Im¿ kw-Lw tN¿-∂v cm-{Xn \-S-Øn-b Xn-c-®n-en-em-Wv C-hn-

`q-KÀ-` P-e-Nq-j-Ww: kz-Im-cy kw-cw-`w ]-©m-b-¯v X-S-ªp h¿-°-e: sN-Ω-cp-Xn-bn¬ `q-K¿` P-e-Nq-j-W-Øn-\m-bp-≈ kzIm-cy-hy-‡n-bp-sS kw-cw-`w {Km-a-∏-©m-b-Øv C-S-s]-´v X-S™p. Ip-Sn-sh-≈w Ip-∏n-bn-em°n I-b-‰p-a-Xn sN-øm-\m-bn-cp∂p ]-≤-Xn. h-´-πm-aq-Sv {io-\n-hm-k-]p-cw F≥.Sn. a-μn-c-Øn-e k-tcm-PØn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ H∂-c-tb-°¿ d-_¿-tXm-´-Øn-\p≈n-em-Wv ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambn B-dp ]-Sp-Iq-‰≥ Ip-g¬-°nW-dp-Iƒ \n¿-an-®n-´p-≈-Xv. ktcm-P-Øn-s‚ _-‘p jm-Pp-hmWv ]-≤-Xn-bp-sS kq-{X-[m-c≥. {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚-tbm `q-K ¿-` P-e-A-tXm-cn-‰n-bp-sS-tbm _-‘-s∏-´ a-‰p-h-Ip-∏p-I-fp-sStbm A-\p-a-Xn tX-Sm-sX-bm-Wv In-W-dp-I-fpw A-\p-_-‘n-®p≈ ]-Sp-Iq-‰≥ hm-´¿-Sm-¶pw \n¿an-®n-´p-≈-Xv. {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-

S-sØ X-s∂ t£-{X ]q-Pm-cnbm-b c-Xo-jv Dƒ-s∏-sS aq-∂v t]-sc ]n-Sn-Iq-Sm-\m-b-Xv. t£{X-Øn¬ C-bmƒ Xm-a-kn-°p∂ ap-dn-bn¬ \n-∂p kv-{Xo-I-fpsS h-kv-{Xw t]m-en-kv I-s≠-SpØn-´p-≠v. Xp-S¿-∂v C-h-sc tNm-Zyw sNbv-X-tXm-sS-bm-Wv a-‰p {]-XnIƒ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. t]m-Ø≥tIm-Sv, aw-K-e-]p-cw, tXm-∂-bv°¬, Nn-d-bn≥-Io-gv, s]-cpw-Ipgn Dƒ-s∏-sS hn-hn-[ ÿ-e-ßfn¬ \n-∂p-am-Wv kw-Lw tamj-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. B-SpIƒ-°v ]-∏-Sw \¬-In-b ti-jam-Wv tam-j-Ww. \n-c-h-[n BSp-I-sf C-h¿ tam-„n-®p hn-‰-Xmbn t]m-en-kv ]-d-™p. sh-bneq¿ t¢ Ip-gn-bn¬ \n-∂p kwLw tam-„n-® \-º¿ tπ-‰v C-√m-

3

sh-ªm-d-aq-«n hm-l-\m-]-I-S-§-Ä: B-dp-t]À-¡v ]-cn-¡v sh-™m-d-aq-Sv: hn-hn-[ hm-l\m-]-I-S-ß-fn¬ B-dp-t]¿-°v ]-cn-°v. Im-dn-Sn-®v H-cmƒ-°pw, Im-dpw kv-Iq-´-dpw Iq-´n-bn-Sn-®v bp-h-Xn-°pw, ss_-°pw kv-Iq-´dpw, Im-dpw ss_-°pw Iq-´n-bn-Sn®v c-≠v t]¿-°p ho-X-hp-am-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. ssX-bv-°m-Sv I-g°q-´w ss_-]m-kn¬ Im-dn-Sn-®v dn-´-tb¿-Uv F.F-kv.sF-bv-°mWv ]-cn-°v. th-fm-hq¿ sX-t°-hn-f ho´n¬ A-–p¬ jp-°q-dn (58)\mWv ]-cn-t°-‰-Xv. I-gn-™-Zn-hkw cm-{Xn G-gn-\v th-fm-hq-cn-\v k-ao-]w sN-dp-hn-f P-Mv-j-\n-embn-cp-∂p A-]-I-Sw. ho-Sn-\v k-ao-

t£-{X ]q-Pm-cn-bpÄ-s¸-sS h³ tam-j-W-kw-Lw t]m-en-kv ]n-Sn-bnÂ

]cn-]mSn

A¨-S¡ \S-]Sn

]q-¥p-d: ]q¥p-d ap-X¬ h-enbXp-d h-sc-bp-≈ {]-tZ-i-ß-fnse C-S-tdm-Up-I-fn¬ sX-cphphn-f-°p-Iƒ {]-Im-in-°p-∂n √. cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ C-Xph-gn k-©-cn-°p-∂ bm-{X-°m¿-°pw k-ao-]hm-kn-I ƒ °pw h-f-sctb-sd _p-≤n-ap-´p-≠m-hp-∂-Xm bn ÿ-e-hm-kn-I ƒ ]-d-bp∂p. F-∂m¬ \n-ch-[n X-h-W ÿew Iu¨-kn-e¿am-tcmSpw hn hn-[ sk-Ivj-\p-I-fn-ep-≈ sI. F-kv.C._n Hm-^n-knepw ]-cmXn-s]-s´-¶nepw \-S]-Sn kzo-Icn-°m-Ø-Xn¬ {]-tZi-sØ dkn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j\p-Iƒ°pw cm-{„o-b ]m¿-´n-I ƒ-°pw {]-Xn-tj-[-ap-≠v.

thiruvananthapuram/tvm

Ø ss_-°pw t]m-en-kv I-s≠Sp-Øn-´p-≠v. hym-]-I-am-bn s]t{Smƒ Du-‰p-I-bpw, Im-dp-I-fnepw a-‰v hm-l-\-ß-fn-ep-ap-≈ _m-‰-dn F-Sp-Øp-am-‰n hn¬-∏-\ \- S - Ø n- h - c p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h∂pw A-t\z-j-W D-tZym-K-kvY¿ A-dn-bn-®p. \n-c-h-[n ho-Sp-I-fn¬ \n-∂p F¬.kn.Un. Sn.hn-bpw C-h¿ tam-„n-®n-´p-≠v. B-‰n-߬ Un. ssh.F-kv.]n. B¿ {]-Xm-]-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-g-°q-´w kn. sF _n hn-t\m-Zv, aw-K-e-]p-cw F-kv.sF. N-{μ-Zm-kv, Nn-d-bn≥Io-gv F-kv.sF. ssj≥, t]mØ≥-tIm-Sv F-kv.sF. cm-tI-jv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kw-L-am-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-Isf d-n-am≥Uv sN-bv-Xp.

]w tdm-U-cnIn¬ \n¬-°p-I-bmbn-cp-∂p. C-bm-sf Xn-cp-h-\-¥]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. B-‰n-߬ s]m-bv-I-ap-°n¬ ss_-°pw kv-Iq-´-dpw Iq-´n-bn-Sn®v kvv-Iq-´¿ bm-{X-°m-cn Io-gmbn-t°m-Ww ssj-e a≥-kn-en ¬ jm-Pn-Z (35), ss_-°v bm-{XnI≥ s]m-bv-I-ap-°v Z-b-bn¬ kptI-jn (44)F-∂n-h¿-°m-Wv ]cn-t°-‰-Xv. C-∂-se cm-hn-se H-º-Xn-\mbn-cp-∂p A-]-I-Sw. Fw.kn. tdmUn¬ hm-a-\-]p-c-Øm-Wv Im-dpw kv-Iq-´-dpw Iq-´n-bn-Sn-®v bp-h-Xn°v ]-cn-t°-‰-Xv. kv-Iq-´-¿ bm-{X-

°m-cn I-S-bv-°¬ Zo-]m-e-b-Øn ¬ kp-a-ø (20)bv-°m-Wv ]-cn-°v. C-∂-se cm-hn-se 9.30\m-bncp-∂p A-]-I-Sw.Fw.kn tdmUn¬ In-fn-am-\q-cn-\v k-ao-]-amWv \m-em-a-sØ A-]-I-Sw. D-®-bv-°p c-≠n-\p ]m-∏m-ebn-¬ Im-dpw ss_-°pw Iq-´n-bnSn-®v Im-¿ bm-{X-°m-cn A-S-ba¨ ssk-\-bn¬ _o-\ (45), ss_-°v bm-{Xn-I≥ \m-K¿-tImhn¬ kz-tZ-in B‚-Wn (45) F∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. -C-hsc A-©p-t]-sc-bpw sh-™m-daq-Sv {io tKm-Ip-ew sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p.

Npcp¡¯nÂ

In-fn-am-\q¿ t]m-ß-\m-Sv tdm-Un¬ t{_-°v Uu-Wm-b- tem-dn

tem-dn t{_-Iv-Uu-Wm-bn K-Xm-K-Xw X-S-Ê-s¸-«p

In-fn-am-\q¿: \-Sp-tdm-Un¬ \m-j-\¬ s]¿-an-‰v tem-dn t{_-IvUu-Wm-b-tXm-sS a-Wn-°q-dp-Iƒ K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´p. C∂-se D-®-bv-°v In-fn-am-\q¿-˛-t]m-ß-\m-Sv tdm-Un¬ hm-ew-tNcn P-Mv-j-\n-em-Wv hm-l-\w tI-Sm-b-Xv. Xn-c-t°-dn-b tdmUn¬ H-∂-c-a-Wn-°q-tdm-f-am-Wv hm-l-\-K-Xm-K-Xw X-S- -s∏´-Xv.

s\-¿mÀ-Umw e-b¬ k-^m-cn ]mÀ-¡n I-Ã-¼-e¯v Im-dp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v knw-lw N-¯p aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v I-√-º-ew: tZ-io-b-]m-X-bn¬ I-√-º-ew X-´p-]m-e-Øn-\p k-ao-]w Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v aq-∂p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. C-∂-se cm-hn-se 10 \m-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. sIm-√w `m-K-tØ-°p t]m-b Bƒ-t´m Im-dpw F-Xn¿-Zn-i-bn¬-\n-∂p h-∂ Sm-‰m hn-kv-X Im-dp-am-Wv Iq-´nbn-Sn-®-Xv. ]-cn-t°-‰ ]-≈n-°¬ sI-´n-Sw-ap-°v kz-tZ-in \m-k-¿, `mcy-, sIm-´n-bw kz-tZ-in tKm-]n- F-∂n-h-sc kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ Ip-gn-bn-te-°p a-dn™ Im¿ a-c-Øn-en-Sn-®p \n-∂p. c-≠p-Im-dp-I-fp-sS-bpw ap≥-h-iw X-I¿-∂p. I-√-º-ew t]m-en-kv ta¬-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p.

{io-\n-hm-k-]p-cw F≥.Sn. a-μn-c-Øn¬ k-tcm-P-Øn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ d-_¿-tXm-´-Øn¬ Ip-g¬-°n-W¿ \n¿-an-® \n-e-bn¬ sS ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v ]-©m- bp-am-bn-cp-∂p. ]-©m-b-Øn-s‚ b-Øv C-S-s]-´v hn-h-cw B-‰n- F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-ßn-s‚ ]-cn߬ Un-ssh.F-kv.]n-sb A- tim-[-\-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn dn-bn-°p-I-bpw A-t±-l-Øn-s‚ ¬ tÃm-∏v sa-tΩm \¬-In-b-Xm\n¿-tZ-im-\p-k-c-W-Ww A-bn- bn {]-kn-U‚ v hn i-io-{μ, sshcq¿ t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn kv-{]-kn-U‚ v ]-\-b-d cm-Pp A- X-´p-]m-e-Øv Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®p-≠m-b A-]-I-Sw \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\w X-S-bp-I- dn-bn-®p.

Im-´m-°-S: s\-øm¿-Umw e-b¨ k-^m-cn ]m¿-°n¬ B¨ kn-lw N-Øp. C-∂-se ssh-Io-´v G-tgm-sS-bm-Wv ho-tc-jv (19) F-∂ knw-lw hm¿-[-Iy-k-l-P-am-b A-kp-Jw aq-ew a-cn®-Xv. ]m¿-°n-se G-‰-hpw {]m-bw-sN-∂ knw-l-am-bn-cp-∂p CXv. ]-√p-Iƒ sIm-gn-™p A-h-i-X-bn-em-bn-cp-∂ knw-lw I-gn™ H-cp-am-k-tØm-f-am-bn Nn-In-¬-k-bn-em-bn-cp-∂p. ho-tc-jv a-cn-®-tXm-sS e-b¨ k-^m-cn ]m¿-°n¬ C-\n- A-©p knw-lß-fm-Wv D-≈-Xv. G-Xm-\pw am-k-߃-°p ap-ºpw H-cp knw-lw N-Øn-cp-∂Xm-bn dn-t]m¿-´p-Iƒ D-≠m-bn-cp-∂p. cm-{Xn-tbm-sS tUm-Œ¿ i-io-{μ tZ-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t]m-Ãv-tam¿-´w \-S-Øn a-dhp sN-bp-sa-∂v B¿ H Zn-hy F-kv tdm-kv A-dn-bn-®p.

I-Ã-¼-e-¯v D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v C-¶v

I-√-º-ew: H-‰q¿ ]-©m-b-Øn-se \m-emw-hm¿-Um-b I-√-º-eØv C-∂v D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v. tIm¨-{K-kv Aw-K-am-bn-cp-∂ \ko¿ cm-Pn-h-® H-gn-hn-em-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v. \-ko-dn-s‚ `m-cy c-lv\m-\-ko-dm-Wv tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn. Un.ssh.F^v.sF I-√-º-ew tem-°¬-I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn Pn-Pp-hm-Wv kn.]n.Fw ÿm-\m¿-Yn-bm-bn a¬-k-cn-°p-∂-Xv. kz-X-{¥ÿm-\m¿-Yn-bm-bn tPm-bn-bpw Un.F-®v.B¿.Fw. ÿm-\m¿Yn-bm-bn a-Wn-bpw a¬-k-cn-°p-∂p. C-∂p-cm-hn-se G-gp-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-s ap-≈-dwtIm-Sv K-h. F¬.]n.F- n-em-Wv thm-s´-Sp-∏v. 27\p cm-hn-se F-´n-\v H-‰q¿ ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ thm-s´-Ƭ \-S-°pw. 8.30\v ^-ew {]-Jym-]n-°pw.

Imw-]-kv {^−v s\-Sp-a-§m-Sv G-cn-bm k-t½-f-\w

\m-hm-bn-¡p-f¯v cm-{ão-b hn-i-Zo-I-c-W tbm-Kw

F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. hm-fn-t°m-Sv \-S-∂ s]m-Xptbm- K w kw- ÿ m- \ P- \ - d ¬ sk-{I-´-dn Sn kn \n-{_m-kv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tbm- K - Ø n¬ F- k v . Un. ]n.sF Pn- √ m sk- { I- ´ - d n jnlm- _ v Np- ≈ n- a m- \ q¿, t]m- ] pe¿ {^- ≠ v Un- h n- j ≥ sk- { I´-dn k-÷m-Zv, Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m sk-{I-´-dn k-l-Zv, sjao¿ XpS- ß - b - h ¿ ]- s ¶- S pØp.

I-√-º-ew: \m-hm-bn-°p-fw tIm ¨-{K-kv a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ cm-{„o-b hn-iZo-I-c-W-tbm-Kw kw-L-Sn-∏n ®p. h¿-°-e I-lm¿ Fw.F ¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v F≥ k-t¥m-jv-Ip-am¿ A-[y-£-Xh-ln-®p. Fw Fw Xm-l, tPmk-^v s]-tc-c, A-kv-_¿, P-bIr-jv-W≥, D-Æn-Ir-jv-W≥ \m-b¿, _n {io-Ip-am¿ kw-kmcn-®p.

I-cm-s¯-bn aq-¶p-]-Xn-äm-−p- ]n-¶n-«v skw-]m-bn hn-P-b³; B-bn-cw t]À Kp-cp-Z-£n-W \Â-Ipw

tem-dn I-S-¯n-b kw-`-hw: \m-ep-t]À ]n-Sn-bn-em-sb¶v kq-N-\

h¿-°-e: I-cm-sØ-bp-sS ssI-°-cp-Øv F-∂p hn-tijn-∏n-°m-hp-∂ skw-]m-bv hnP-b≥ Iq-Sp-X¬ D-b-c-߃ Io-g-S-°p-I-bm-Wv. I-cm-sØ Po-hn-X-k-]-cy-bm-°n 30 h¿j-am-bn tk-h-\-cw-K-Øp XpS-cp-∂ hn-P-b-s‚ \n-kzm¿-YX-bv-°v ]-I-c-am-bn B-bn-cw hn-Zym¿-Yn-Iƒ tN¿-∂p Kp-cpZ-£n-W- \¬-Ipw. Kp-cp-Z-£n-W N-S-ßv 29\p N-e-®n-{X-kw-hn-[m-b-I≥ taP¿ c-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-ø-pw. 1990I-fn¬ I-g-°q-´w ssk-\nI-kv-Iq-fn¬ I-cm-sØ tIm®m-bn {]-th-in-® hn-P-b-\v tKm-Pp-˛-dn-bp I-cm-sØ F-∂ t]-cn¬ h¿-°-e-bn¬ H-cp X\-Xp kv-Iq-fp-≠v. C-Xn-\p-]p-d-sa C-S-h P-hl¿ ]-ªn-Iv kv-Iqƒ, tlm-fn C-∂-sk‚ v ]-ªn-Iv kv-Iqƒ, K-h. F¬.]n.Pn.F-kv. F-∂nß-s\ \n-c-h-[n kv-Iq-fp-Ifn¬ hn-P-b≥ I-cm-sØ ]-cnio-e-I-\m-Wv. tem-I I-cmsØ-bn-se]-c-º-cm-K-X ssien-bn¬ H-∂m-b tKm-Pp-˛-dn-bp I-cm-sØ-bp-sS tI-c-fm L-SIw No-^m-bn F-´p-h¿-j-ambn {]-h¿-Øn-°p-∂ hn-P-b-

sh-™m-d-aq-Sv: ss{U-h-sd _‘n-bm-°n d-_¿ tem-dn I-S-Ønb kw-`-h-Øn¬ \m-ep-t]¿ ]nSn-bn-em-b-Xm-bn kq-N-\. tI-kv A-t\z-jn-°m≥ cq-]o-I-cn-® {]tXy-I kw-L-Øn-s‚ ]n-Sn-bn¬s]-´ C-h-sc tNm-Zyw sN-bv-Xp sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Iq-SpX¬ hn-h-c-߃ \¬-Im≥ t]men-kv X-bm-dm-bn-´n-√. I-gn-™ 16\m-Wv kw-`-hw. ]p-\-eq-cn¬ \n-∂p 10 S¨ d∫-dp-am-bn Ip-‰n-®-en-te-°v t]mhp-I-bm-bn-cp-∂ tem-dn Fw.kn tdm-Un¬ Io-gm-bn-t°m-W-Øn\v k-ao-]w B-ep-¥-d-bn¬ h-®v ss{U-h-sd _-‘n-bm-°n-b tijw Im-dn-se-Øn-b A-©w-K kw-Lw I-S-Øn-sIm-≠p-t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v tI-sk-Sp-Ø t]men-kv A-t\z-j-Ww \-S-Ø-sh H-cm-gv-N-ap-ºv tIm-´-b-Øn-\v kao-]w Nn-ß-h-\-Øv tem-dn D-t]£n-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn. -CXn-t\m-S-\p-_-‘n-®p \-S-Øn-b A- t \z- j - W - Ø n- \ n- s S- b m- W v \m-ep-t]¿ Ip-Sp-ßn-b-Xm-bn kqN-\-bp-≈-Xv. C-h-sc tNm-Zyw sN-bv-XXn¬ tI-kn¬ Iq-Sp-X¬ {]-XnIƒ Dƒ-s∏-´n-´p-≈-Xm-bpw A-dnbp-∂p.

Xncphm--`c-W-§Ä tam-ãn-¨v- ]-I-cw ap-¡p-]-−w h-¨ ]q-Pm-cn A-d-ÌnÂ

Imw-]-kv {^-≠v s\-Sp-a-ßm-Sv G-cn-bm k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn kn \n-{_m-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

s\-Sp-a-ßm-Sv: Imw-]-kv s\-Spa-ßm-Sv G-cn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS Io-gn¬ G-cn-bm k-tΩ-f-\-hpw {]- X n- \ n- [ n k- t Ω- f - \ - h pw \- S ∂p. ]p-Xn-b G-cn-bm `m-c-hm-lnI-fm-bn A-kv-l¿ A-go-t°m-Sv ({]-kn-U‚ v), \u-^¬ sXm-fnt°m-Sv (sk-{I-´-dn), ap-Jv-Xm¿ ]p- f n- a q- S v (ssh- k v {]- k n- U ‚ v ) , A- k v - e w A- g n- t °m- S v (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn), \-_o¿ kp¬-Øm≥ Ip-f-∏-S ({S-j-d¿)

skw-]m-bn hn-P-b≥ bq-tdm-∏n-se ]-cn-io-e-I¿-s°m-∏w s\-tØ-Sn C-Xn-t\m-S-Iw \n-c- ¬ _p-tUm-°m-bv ssi-enh-[n kw-ÿm-\, tZ-io-b Aw- bn¬ ^-Ãv Un-{Kn ªm-Iv-s_ Ko- I m- c - ß - s f- Ø n- b n- ´ p- ≠ v . ¬-‰v t\-Sn. _p-tUm-°m-bv ssi-en-bn¬ Xp-S¿-∂v- 2000¬ e-≠-\nkw-ÿm-\ Nmw-]y-\pw tZ-io- se I-cm-sØ am-ÿ sU-dn-Iv b kz¿-W-sa-U¬ tP-Xm-hp- dn-Uv-Pv-th-bn¬ \n-∂v skam-Wv C-t±-lw. °‚ v ªm-Iv-s_¬-‰pw 2002¬ skw-]m-bn, sk≥-km-bn, a-{Zm-kv tKm-Pp-˛-dn-bp ssi-enjn-lm≥ Xp-S-ßn-b-h I-cm- bn¬ A≥-]-g-I-\n¬-\n-∂v sØ-bn¬-\n-∂v hn-P-b-\v e-`n- tX¿-Uv Un-{Kn ªm-Iv-s_¬® k-hn-ti-j _-lp-a-Xn-I-fm- ‰pw t\-Sn. A-gq¿ ]-©m-b-ØnWv. 1982¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛- se s]-cp-am-Xp-d am-S≥-hn-f ]q-¥p-d F-kv A-Pn-Xv-Ip-am-dn- tXm-∏n¬ ho-´n¬ {io-\n-hms‚ Io-gn¬ ]-cn-io-e-\w B- k≥-˛-I-a-e-Ω Z-º-Xn-I-fp-sS cw-`n-®p. C-¥y≥ I-cm-sØ-bp- aq-∂-m-a-sØ a-I-\m-Wv. Sn FsS ]n-Xm-hv F-∂-dn-b-s∏-Sp- kv Ko-X-bm-Wv `m-cy. A-ar-Xm ∂ a-{Zm-kn-se A-¥-cn-® I- hn-P-b≥, t_-_n Ko-X a-°cm-sØ a-Wn-bn¬-\n-∂v 1995 fm-Wv.

Im-´m-°-S: ]-Ø-c-∏-h≥ Xncp hm-`-c-W-߃ tam-„n-®v- ]-I-cw ap-°p-]-≠w h-® t£-{X-Ønse ]q-Pm-cn A-d-Ãn¬. B-cy-\mSv ]-\-bv-t°m-Sv Im-hn≥-]p-dw Zp¿-Km-tZ-hn-t£-{X-Øn-se ]qPm-cn Iq-Øm-´pIp-fw tN-∂-´pI-c ho-´n¬ kn_n (34) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. Cu - a m - k w B- Z y- t Øm- s S t£- { X- Ø n- b ]p-Xn-b `-c-W-k-an-Xn A-[n-Imc-ta-‰-tXm-sS \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn-em-Wv hn-{K-l-Øn ¬ Nm¿-Øn-bn-cp-∂ kz¿-W BS-bm-`-c-W-߃-°p ]-I-cw ap°p-]-≠w Nm¿-Øn-b-Xm-bn Is≠-Øn-b-Xv. hn-h-cw t£-{Xk-an-Xn Aw-K-߃ ]q-Pm-cn-tbmSv tNm-Zn-®n-cp-∂p. C-tXm-sS I-gn™ G-gn-\v {]-`m-X-]q-P-°p-tijw C-bmƒ ÿ-ew-hn-´-p. A©p-h¿-j-am-bn C-tX-t£-{XØn-se ]q-Pm-cn-bm-Wv. ]-Ø-c∏-h-t\m-fw kz¿-Wm-`-c-W-amWv ap-°p-]-≠w {]-Xn-jvTn-®ti-jw X-´n-sb-Sp-Ø-Xv. C-Xn ¬ aq-∂p-am-e, c-≠p s\-Iv-se-

Uyq-«n-¡n-sS F.F-kv.sF-¡p aÀ-±-\w sh-≈-d-S: Uyq-´n-°n-sS F.Fkv . sF- ° p a¿- ± - \ w. C- t ±- l sØ sh- ≈ - d - S k¿- ° m¿ Bip- ] - { Xn- b n¬ {]- t h- i n- ∏ n- ® p. sh- ≈ - d - S tÃ- j - \ n- s e F.Fkv . sF kp- t c- { μ≥ \m- b ¿°m-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv. C-∂-se cm- h n- s e 11\m- b n- c p- ∂ p kw- ` hw. sh- ≈ - d - S tÃ- j - \ n¬- \ n∂v F-^v. sF. B-dn-s‚ tIm∏n F- S p- ° p- ∂ - X n- \ v k- a o- ] sØ hm- l n- \ n Ãp- U n- t bmbn¬ F-Øn-b-t∏m-gm-Wv t]men-kv-tÃ-j≥ B-h-iy-Øn-\p-

≈ k- a m- ¥ - c - h m≥ ss{U- h ¿ P-Ãn≥-cm-Pv a¿-±n-®-Xv. ssI-h-i-ap-≠m-bn-cp-∂ F^v . sF.B¿ h- e n- ® p- I o- d n Fdn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. F-´p-h¿j- a m- b n lr- t {Zm- K - N n- I n¬- k bn-em-Wv kp-tc-{μ≥ \m-b¿. sh- ≈ - d - S t]m- e n- k v tIsk-Sp-Øp. P-Ãn≥-cm-Pn-s\ IÃ-Un-bn-se-Sp-Øn-´p-≠v.

a¿-±-\-ta-‰ F.F-kv. sF kp-tc-{μ≥ \m-b¿ sh-≈-d-S k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬-k-bn¬

bv-kv, 50 Hm-fw kz¿-W-s∏m-´p- sh-™m-d-aq-Sv t]m-en-kn¬ ]- cm-Xn \¬-In. Iƒ F-∂n-h-bm-Wp-≈-Xv. kz¿-Wm-`-c-W-߃ ap-gph≥ s\-Sp-a-ßm-s´ hn-hn-[ ^n\m≥-kp-I-fn-em-bn ]-W-bw-h®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂se cm-hn-se 10 a-Wn-tbm-sS _m-e-cm-a-]p-c-Øn-\-Sp-Øp-≈ A-h-Wm-Ip-gn-bn¬ \n-∂v Bcy-\m-Sv kn.sF. A-cp-Wn-s‚ \n¿-tZ-i-{]m-cw F-kv.sF. {ioPn-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv A-d-Ãv-sN-bv-X-Xv. {]-Xn-sb C-∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw. sh-™m-d-aq-Sv: t£-{X- Hm-^nkn¬ \n-∂p c-≠p-]-h≥ Xq-°w h-cp-∂ B-`-c-W-hpw tc-J-I-fpw tam-j-Ww t]m-bn. h-en-b I-´bv-°m¬ sN-dn-tbm-´p-Im-hv Xncp-hm-e-∏p-d-Øv tZ-ho t£-{XØn-se Hm-^n-kv dq-an¬ \n-∂mWv tam-j-Ww. C-∂-se cm-hn-se t£-{X ]q-Pm-cn \-S Xp-d-°m-s\-Øn-bt∏mƒ dq-an-s‚ hm-Xn-ep-Iƒ Xpd-∂ \n-e-bn¬ Im-W-s∏-´p. XpS¿-∂p-≈ ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv B-`-c-W-hpw tc-J-I-fpw \-„s∏-´-Xm-bn I-s≠-Øn-b-Xv. XpS¿-∂v t£-{X `m-c-hm-ln-Iƒ

Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2013-11-26  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2013-11-26