Issuu on Google+

{]mtZ-inIw

13 \-hw-_¿ 2013 _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sh-™m-da - q-Sv: h-´∏ - m-d C-eI - v{Sn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ ]-cn-bm-cw, th-t¶m-Sv, sN-´n-hn-f, sN-¥p-∏q-cv, io-aa - p-fap-°v, I-√p-hc - º - v, ]p-¶w-aq-Sv, DZn-aq-Sv, ]q-hØ - q¿ ÿ-eß - f - n¬ 11 sI.hn sse-\n-\v k-ao-]s - Ø a-c® - n-√I - ƒ ap-dn-®p-\o-°p-∂X - n\m¬ C-∂p ap-X¬ 16 h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sß - p-sa-∂v sshZyp-Xn-t_m¿-Uv A-dn-bn-®p. sh-™m-d-aq-Sv: A-Sn-b-¥-c A‰-Ip-‰-∏-Wn-°m-bn ssh-Zyp-Xn sse≥ Hm-^v-sN-øp-∂-Xn-\m¬ sh-™m-aq-Sv sI.F-kv.C._n sk-£-\p Io-gn¬ h-cp-∂ N-°°m-Sv, hm-[ym-cp-tIm-Ww, X-eb¬, tX-ºm-aq-Sv, B-\-°p-gn, acp-Xpw-aq-Sv, th-¶-a-e, I-cn-ºn≥Im-Sv, sX-≈n-°-®m¬ {]-tZ-iß-fn¬ C-∂p-cm-hn-se 8.30 apX¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa-∂v F.C A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn \mem©nd am¿ {KntKmdn

tbmkv dn\yqh¬ sk‚¿: tIcf imkv{X kmt¶XnI ]cnÿnXn Iu¨knens‚ B`napJyØn¬ kwÿm\ _me imkv{X tIm¨{Kkv kam]\ ktμihpw kΩm\Zm\-hpw˛ D-®b - v°v 2.00 sh-™m-da - q-Sv: Ip-dn-©n-e°m-Sv P-am-A-Øn¬ ]-\-hq¿ \hm-kv a-∂m-\n-bp-sS a-X-{]-`mj-Ww-˛ cm-{Xn 7.00

Adnbn-¸pIÄ

Kp-W-t`m-àm-¡Ä lm-P-cm-h-Ww h¿-°-e: sN-Ω-cp-Xn ]-©m-bØn-se 2013˛14 P-\-Io-bm-kq{X-Ww h-gn-bp-≈ Im¿-jn-I KpW-t`m-‡m-°ƒ \-hw-_¿ 30\p-≈n¬ Ir-jn-`-h-\n-se-Øn Kp-W-t`m-‡r-hn-ln-Xw- H-Sp-°Ww. h-kv-Xp-hn-s‚ I-cw-Xo¿-Ø c-ko-Xv \n¿-_-‘-am-bpw lm-Pcm-°-Ww. sX-ßv, ]-®-°-dn, hm-g, Ip-cp-ap-f-Iv- Ir-jn hn-X-cWw F-∂n-h-bn¬-Dƒ-s∏-´ KpW-t`m-‡m-°-fm-Wv lm-P-cmth-≠-Xv.

sh- ™ m- d - a q- S v: \yq- \ - ] - £ ÿm-]-\-߃ hn-Zym-`ym-k taJ-e-bv-°v D-W¿-hp \¬-In-b Ncn-{X-am-Wv tI-c-f-Øn-ep-≈-sX∂v a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en. sh-™m-d-aq-Sv au-em-\m A–p¬-I-emw B-km-Zv sa-tΩm-dnb¬ Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ a-μn-tcm-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-h-iy-Øn-\p kv-Iq-fp-I-fpw ]Tn-°m-\-h-k-c-hpw e-`n-®-tXmsS Iq-Sp-X¬ sXm-gn-e-h-k-c-ßfpw ssI-h-∂p. I-gn-hp-≈-h-sctØ-Sn A-h-k-c-߃ tIm-f-Pv Imw-]- p-I-fn¬ -h-sc F-Øp∂ ÿn-Xn-bn-embn. Cu A-h-k-c-߃ C-\n-bpw h-f-cm-\p-≈ km-l-N-cyw s]mXp-ta-J-e-bn-em-bm-epw kz-Imcy-ta-J-e-bn-em-bm-epw h-f¿-

∂p-h-tc-≠-Xv Im-e-L-´-Øns‚ B-h-iy-am-sW-∂p a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. P-am-A-Øv {]kn-U‚ v F F d-jo-Zn-s‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn ¬ a-{¥n A-\n¬-Ip-am¿ ]pXn-b tªm-°p-I-fp-sS \n¿-amtWm-Zv-Lm-S-\-hpw tIm-en-bt°m-Sv Ir-jv-W≥ \m-b¿ Fw.F¬.F Iw-]yq-´¿- em-_ns‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw \n¿-h-ln®p. ap≥ Fw.]-n X-te-°p-∂n¬ _-jo¿, a-W-°m-Sv h-en-b-]-≈n C-amw A-–p¬-K-^m¿ au-e-hn, im-¥n-Kn-cn B-{i-aw Hm¿-Kss\-kn-Mv sk-{I-´-dn Kp-cp-c-Xv\w ⁄m-\-X-]-kzn, sk‚ vtPm¨-kv sa-Un-°¬-tIm-f-Pv U-b-d-Œ¿ ^m. tPm-kv In-g-t°S-Øv, sI.C.F¬ sN-b¿-am≥

\-gv-kn-s\ B-h-iy-ap-−v h¿-°-e: sN-dp-∂n-bq¿ ]n.F®v.kn-bn¬ ]m-en-tb-‰o-hv sIb¿ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Bdp-am-k-tØ-°v Zn-h-k-th-X-\mSn-ÿm-\-Øn¬ H-cp ]m-en-tb‰o-hv sI-b¿ \-gv-kn-s\ B-hiy-ap-≠v. ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ k¿-´n^n-°-‰v tIm-gv-kv ]m-km-bn-cn°-Ww. \-gv-kn-ßn¬ {]-hr-Øn]-cn-N-b k¿-´n-^n-°-‰pw-thWw. A-t]-£-I¿ 18\v D-®-bv°v c-≠n-\v ap-ºv B-tcm-Ky-tI{μw sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ apºm-sI A-`n-ap-J-Øn-\v lm-Pcm-h-Ww. t^m¨: 9961753324

{]-ta-l-tcm-K Iymw-]v

h¿-°-e: X-t®m-Sv ]u-c-k-an-Xnbp-sS-bpw sN-Ω-cp-Xn ]n.F®v.kn-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ \m-sf cm-hn-se H-º-Xpap-X¬ 11 h-sc X-t®m-Sv am¿-°‰n¬ ku-P-\y {]-ta-l ]-cntim-[-\m Iymw-]v \-S-°pw.

tbm-Kw tNÀ-¶p sh-≈d - S- : sh-≈d - S- sI.]n.Fw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬\-S-∂ tIm¨-{K-kv tk-hm-Zƒ ]m-d» - m-e \ntbm-PI - a - fi e - w tbm-Kw Pn-√m sN-b¿-am≥ ]m-fb - w D-Zb - I - p-am¿ D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. \n-tbm-PI - a-fie - w sN-b¿-am≥ Sn Ão-^≥ A-[y-£X - h - l - n-®p. Pn-√m No-^v Hm¿-Ks - s\-k¿ tPm¿-Pv eq-bn-kv, Pn-√m ssh-kv-sN-b¿-am≥ a-ebn¬ cm-[m-Ir-jW v- ≥, \n-tbm-PI-a-fi-ew Hm¿-K-ss\-k¿-am-cmb sI Pn aw-Kƒ-Zm-kv, s\-Sn-bmwtIm-Sv _n-\p kw-km-cn-®p.

h¿-°-e: sR-°m-Sv P-Mv-j-\n ¬ ÿm-]n-® ssl-am-Ãv sse-‰v D-Zv-Lm-S-\w h¿-°-e I-lm¿ Fw.F¬.F \n¿-h-ln-®p. sNΩ-cp-Xn ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v hn i-io-{μ A-[y-£-X-h-ln®p. ssh-kv-{]-kn-U‚ v ]-\-b-d cm-Pp kw-km-cn-®p. Fw.F¬. F-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\^-≠n¬ h-I-bn-cp-Øn-bm-Wv sse-‰v ÿm-]n-®-Xv.

_o-am-∏-≈n d-jo-Zv, c-a-Wn ]n \m-b¿ kw-km-cn-®p.

H-¸pti-Jc-Ww \S¯n s\-Sp-a-ßm-Sv: hnhn-[ B-h-iyß-fp∂bn-®v kz-X-{¥ I¿-jI-kw-Lw \-S-Øp-∂ H-∏p-tiJ-c-W-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w s\Sp-a-ßm-Sv Un-ssh.F-kv.]n Sn kn th-Wp-tKm-]m¬ \n¿-h-ln®p. h-©p-hw j-d-^v A-[y-£X-h-ln-®p. A-cp-hn k-em-lp±o≥, I-c-a-\ am-lo≥, a¨-hn-f ssk-\p-±o≥ kw-km-cn-®p. 10 e£w t]-cp-sS H-∏p-ti-J-c-WØn-\p-ti-jw sa-tΩm-dm-≠w {]-[m-\-a-{¥n-°v \¬-Ip-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

hmÀ-jn-Iw \m-sf

sh-™m-d-aq-Sv Fw.F.Fw.- kv-Iqƒ aμn-tcm-Zv-LmS-\w \-K-c-Im-cy-a{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en \n¿-h-ln-°p∂p

]-©m-b-¯p-IÄ k-¼qÀ-W -s]³-j³ ]-²-Xn-bn-te-¡v; {]-J-ym-]-\w P-\p-h-cn-bn Xn-cp-h-\-¥-]pcw: A¿-l-cmb ap-gp-h≥ B-fp-Iƒ-°pw GsX-¶n-ep-sam-cp km-aq-l-n-I -kpc-£m-s]≥-j≥ D-d-∏m-°n Pn√-bn-se F-√m {Km-a-∏©m-bØp-I-tf-bpw k-ºq¿-W -s]≥j≥ ]-©m-b-Øp-I-fm-°n am‰p-∂-Xn-\p-f-f I¿-a-]-≤-Xn-bmbn. k-ºq¿-W -s]≥-j≥-]-©mb-Øv- ]-≤-Xn-bp-sS {]-J-ym-]-

\w P-\p-h-cn H-∂n-\v A-X-Xv {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fn¬ \-S°pw. ]-©m-b-Øv sU-]yq-´n sk-{I-´-dn hn -B¿ a-[p-kq-Z-\°p-dp-∏n-s‚ A-[-y-£-X-bn¬ tN¿-∂ Pn-√-bn-se {Km-a-∏-©mb-Øv P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-tSbpw D-tZ-ym-K-ÿ-cp-tS-bpw tbmK-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w. ]-≤Xn-bp-sS \-S-Øn-∏n-\v hm¿-Uv sa-w_¿ sN-b¿-t]-gv-k-Wpw

F.-Un.-F-kv sk-{I-´-dn I¨ho-\-dp-am-bn hm¿-Up-X-e- I-Ωn‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v. \n-e-hn¬ Xo¿-∏m-°m≥ Ah-ti-jn-°p-∂ s]≥-j≥- At]-£-I-fn¬ Xo¿-∏p-≠m-°p∂-Xn-\pw hm¿-Uv-X-e-Øn¬ kvIzm¿-Up-Iƒ cq-]o-I-cn-®v k-a{K-am-b k¿-sh \-S-Øn A¿-lcm-b-h-cn¬ \n-∂pw A-t]-£Iƒ ho-Sp-I-fn¬ sN-∂v ti-J-

3

ssl-am-Ìv sse-äv Øm-]n-¨p

\yq-\-]-£- Øm-]-\-§Ä hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bv-¡v D-WÀ-hp \Â-In: a{´n Aen

cn-®v s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°m\p-am-Wv ]-≤-Xn e-£-y-an-Sp-∂Xv. hn-h-c-ti-J-c-Ww \-hw-_¿ A- h - k m- \ - t Øm- s S]q¿- Ø nbm-°pw. Un-kw-_¿ c-≠n-\v tN-cp-∂ hm¿-Uv- k-an-Xn-tbm-KØn¬ A¿-l-cm-b ap-gp-h≥ Bfp-I-fpw G-sX-¶n-epw H-cp s]≥-j≥ C-\-Øn¬ Dƒ-s∏-´n´p-s≠-∂v D-d-∏m-°pw. A-t]-£-I-fn-t∑-ep-f-f A-

t\-z-j-W- dn-t∏m¿-´n-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ Un-kw-_¿ 26\v tN-cp-∂ {Km-a-∏-©m-b-Øv tbm-K-ß-fn¬ Kp-W-t`m-‡m°-sf kw-_-‘n-®v A-¥n-a-Xocp-am-\-sa-Sp-°pw. Xp-S¿-∂v ]pXp-h¿-j-∏n-d-hn-bn¬ {Km-a∏©m-b-Øp-I-sf k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-b-Øp-I-fm°n am-‰p-∂-Xn-s‚ {]-J-ym-]-\hpw \-S-Øpw.

sXm-fn-t°m-Sv: tam-t´m¿ sXmgn-em-fn bq-\n-b≥ ]-\-bv-t°m-Sv bq-\n-‰v hm¿-jn-I-hpw sF-U-‚ n‰n Im¿-Uv hn-X-c-W-hpw \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\p \-S-°p-sa-∂v kn.]n.sF sXm-fn-t°m-Sv tem°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn sXm-fnt°m-Sv dn-bm-kv A-dn-bn-®p. ap≥a-{¥n _n-t\m-bv hn-izw D-Z-LmS-\w sN-øpw. ]-\-bv-t°m-Sv cmtP-{μ≥ A-[y-£-X-h-ln-°pw.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.Un.]n.sF. a-cp-Xn-°p-∂v {_m-©n¬ ]-Xm-I D-b¿-Øp-∂p

]-Xm-I D-bÀ-¯n I-√-º-ew: F-kv.Un.]n.sF a-cp-Xn-°p-∂v {_m-©n-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ a-cp-Xn-°p-∂v P-Mv-j-\n¬ ]-Xm-I D-b¿-Øn. Fkv.Un.]n.sF h¿-°-e a-fi-ew J-Pm-©n A-ao-dm-Wv ]-Xm-I D-b¿-Øn-b-Xv. a-cp-Xn-°p-∂v {_m-©v {]-kn-U‚ v ap-\o¿, sk{I-´-dn Xu-^o-Jv ]-s¶-Sp-Øp.

^-−v- Xn-cn-a-dn tNmZyw sN-bv-X-Xn-\v tIm-f-Pv- A[n-Ir-XÀ ¢m-kv \nÀ-¯n-h¨p sk-{I-t«-dn-b-äv [À-W \-S-¯n

I¬-h³-j-\pw klm-b hn-X-c-Whpw

h¿-°-e: tI-c-fm hym-]m-cn hyh-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn bq\n-‰v I¨-h≥-j-\pw Nn-In¬km [-\-k-lm-b hn-X-c-W-hpw kw-ÿm-\ ta-J-em `m-c-hm-lnIƒ-°p-≈ kzo-I-c-W-hpw \msf ssh-Io-´v A-©n-\v h-S-t»cn-t°m-Ww hym-]m-c `-h-\n¬ \-S-°pw. kw-ÿm-\ ssh-kv-{]-knU‚ v s]-cn-ß-Ω-e cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v _n tPm-jn _m-kp A-[y-£-X -h-ln-°pw.

thiruvananthapuram/tvm

]-g-Ip-‰n-bn¬ _- n-¬ C-Sn-®p-Ibdn X-I¿-∂ Im¿

]-g-Ip-än-bn K-Xm-K-X-¡p-cp-¡v cq-£w s\-Sp-aß - m-Sv: Su-Wn-\p k-ao-]w ]-gI - p-‰n-bn¬ K-Xm-KX - ° - p-cp-°v cq-£-am-bn. aq-∂p tdm-Up-Iƒ kw-Ka - n-°p-∂ C-hn-sS tdm-Un-\v ho-Xn-bn-√m-ØX - pw A-\[ - n-Ir-X hm-l-\-]m¿-°n-ßp-am-Wv K-XmK-X° - p-cp-°n-\p Im-cW - w. s\-Sp-a-ßm-Sp-\n-∂v sh-ºmb-tØ-°pw sh-ºm-b-Øp-\n∂p Xn-cn-sI-bpw ]m-tem-Sv-˛-hnXp-c `m-K-tØ-°p-ap≈ hm-l-\ß-fpw ]-g-Ip-‰n h-gn-bm-Wv IS ∂p-t]m-hp-∂-Xv. G-sd Xn-c-t°dn-b ]-g-Ip-‰n P-Mv-j-\n¬ tdmUp-h-iw C-√m-Ø-Xm-Wv K-XmK-X-Ip-cp-°n\v Im-c-Ww. \n-c-h[n ÿm-]-\-ß-fpw B-cm-[-\me-b-ß-fpw {]-h¿-Øn-°p-∂ taJ-e-bm-Wn-Xv. K-Xm-K-X-°p-cp°v cq-£-am-b km-l-N-cy-Øn

¬ A-]-I-S-hpw \n-Xy-kw-`-h-ambn-cn-°p-I-bm-Wv. C-∂-se \n¿Øn-bn-´n-cp-∂ kz-Im-cy kv-Iqƒ_- n¬ Im-dn-Sn-®v I-b-dn c-≠pt]¿-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°‰n-cp-∂p. cm-hn-se-bpw ssh-Io´pw h≥ K-Xm-K-X-°p-cp-°m-Wv C-hn-sS A-\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. PMv-j-\n¬-Ø-s∂ _-kv-tÃm-∏pI-ƒ ÿn-Xn-sN-øp∂-Xv. C-Xpw K-Xm-K-X-Ip-cp-°v cq-£-am-°p∂p-≠v. A-tX-kabw C-hn-sS K-XmK-Xw \n-b-{¥n-°m≥ H-cp {Sm-^nIv Po-h-\-°m-c≥ am-{X-am-Wp≈-Xv. A-Sn-b-¥-c-am-bn P-Mv-j\n¬ Iq-Sp-X¬ Po-h-\-°m-sc \n-tbm-Kn-®v K-Xm-K-X Ip-cp-°n\v ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa-∂mWv hym-]m-cn-I-fp-sS B-h-iyw.

In-fn-am-\q¿: F≥.F-kv.F-kv (\m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Iow) t{]m-{Km-ap-Iƒ-°v A-\p-h-Zn-® ^-≠v t{]m-{Kmw -Hm-^n-k-dm-b A-[ym-]-I≥ Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-X-Xmbn hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]cm-Xn \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿ ∂v tImf-Pv A-[n-Ir-X¿ ¢m-kpIƒ \n¿-Øn-h-®-p. I-\-K-cq¿ {io {i-a-c-hn-Zym]oTw tIm-f-Pn-em-Wv- c-≠m-gv-Nbm-bn ]T-\w ap-S-ßn-bn-cn-°p∂Xv. A-[ym-]-I-s\-Xn-tc hnZym¿-YnIƒ hn-Pn-e≥-kn-epw apJy-a-{¥n-°pw ]-cm-Xn-\¬-In-bXm-Wv tIm-f-Pv A-[n-IrX-sc sNm-Sn-∏n-®-Xv. tIm-f-Pn¬ 2012˛ 13 A-[y-b-\-h¿-j-Øn¬ F≥.

F-kv.F-kv Iymw-]v \-S-°m-ØXn-\m¬ ^-≠n-s‚ hn-\n-tbm-KØn¬ kw-i-bw-tXm-∂n-b hnZym¿-Yn-Iƒ hn-hc - m-hI - m-i \n-ba-{]-Im-cw A-t\z-jn-®-t∏m-gm Wv A-gn-aX - n ]p-dØ - m-bX - v. 2011˛ 12¬ d-Kp-e¿ {]-h¿-Ø-\-߃°v 33000 cq-]-bpw kv-s]-jy≥ Imw-]b - v≥ t{]m-{Km-an-\v 45000 cq]-bpw e-`n-®p. F-∂m¬ A-[y-b\w \-S∂ - n-√. {]n≥-kn-∏e - n-\pw amt\-Ps -v a ‚n-\pw ]-cm-Xn \¬-In-bn´pw \-S] - S- n-bp-≠m-bn√. Xp-S¿-∂mWv ap-Jy-a{- ¥n-°pw hn-Pn-e≥-kn\pw ]-cm-Xn \¬-In-bX - v. A-tXka-bw ]-cm-Xn-°mcmb hn-Zym¿Yn-Is - f F ≥.F-kv.F-kv t{]m{Kmw Hm-^n-k¿, C-t‚-W¬ am¿-

{K-t\Upw P-e-]o-c-¦nbpw {]-tbm-Kn-¨v hn-ct«−: kn Zn-hmI-c³ sh-≈d-S: _n-Pp cm-[m-Ir-jW v- \pw k-eow-cm-Pp-ambp-≈ D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS C-S-]m-Sv ]p-d-Øp-sIm≠p-hcm≥ {i-an-® F¬.Un.F-^n-\p t\-tc {Kt\Upw P-e] - o-c¶ - nbpw {]-tbm-Kn-®m-sem∂pw ]-Xdn-s√-∂v kn.]n.sF t\-Xmhv kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. tkm-fm¿-tI-kn¬ B-tcm-]-W-hn-t[-b\mb D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F¬.Un.F-^ns‚ {]-t£m-`-Pm-Y-bv-°v sh-≈-d-

™m¬ 13 ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ HmS- b pƒ- s ∏- s S \n¿- a n- ° - W - s a∂m-Wv hy-h-ÿ. P-Mv-j-\n¬ 15 ao-‰¿ ho-Xn-bm-Wp-≈-Xv. CXp- I - g n- ™ v \n¿- a m- W w Xp- S ßn Du-‰p-Ip-gn-`m-K-Øv F-Ønb-t∏mƒ 13 ao-‰¿ ho-Xn sh-dpw F- ´ p- a o- ‰ - d m- b n Np- c p- ß p- I - b mbn-cp-∂p. tdm-Up-h-i-Øv ssItb-‰w \-S-Øn-b-h¿ ÿew hn´p- s Im- S p- ° m- Ø - X m- W v Im- c W-sa-∂m-Wv B-tcm ]Ww. km- [ m- c - W - ° m¿ ÿ- e w hn- ´ p- s Im- S p- Ø - t ∏mƒ Nn- e ]m¿- ´ n- t \- X m- ° - f - S - ° - a p- ≈ - h -

cm- W v tdm- U v \n¿- a m- W - Ø n- \ v X-S- -am-bn \n¬-°p-∂-Xv. C-SXp-h-e-Xp ap-∂-WnI-fn-se {]ap- J {]m- t Z- i n- I t\- X m- ° - f mWv C- X n- \ p ]n- ∂ n- s e- ∂ m- W v B- t cm- ] - W w. Xp- S ¿- ∂ v I- g n™-Zn-h-kw \m-´p-Im¿ kw-LSn- s ®- Ø n tdm- U p- ] - W n X- S ™n-cp-∂p. hy- h - ÿ - b n¬ ]- d - ™ n- ´ p≈- X - \ p- k - c n- ® v ho- X n- b n¬ tdm- U v \n¿- a n- ° - W - s a- ∂ m- h iy-s∏-´v \m-´p-Im¿ {]-t£m-`w kw-L-Sn-∏n-°m-\p-≈ Xo-cp-am\-Øn-em-Wv.

A\[nIr-X a-WÂ J-\-\w \n-tcm-[n¡Ww: bq-¯v eoKv

kn-Kv-t\-®¿ _p-Iv-kv sh-™m-d-aq-Sv {]-kn-≤o-I-cn-® I-Wn-bm-]p-cw ssk-\p-±o-s‚ I-Av-_-bv-s°m-cp ap-Øw F-∂ ]p-kv-X-Iw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]m-tem-Sv c-hn Fw.F¬. F-bv-°p \¬-In {]-Im-i-\w sN-øp-∂p. Fw F hm-ln-Zv Fw.F¬.F, I-Wn-bm-]p-cw ssk-\p-±o≥, N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ -cm-Po-hv A-©¬ k-ao-]w

]n.Sn.F. tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-¨p

sh-≈-d-S: hn.]n.Fw F-®v.F- n¬ F-kv.F-^v.sF k-a-ctØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ A-{I-a-Øn¬ sh-≈-d-S t]m-en-kns‚ A-\m-ÿ-bn¬ ]n.Sn.F tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-®p. ap-dn-th-‰ hn-Zym¿-Yn-\n-°v [-\-k-lm-bw \¬-Im≥-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-Øn-s√-¶n¬ k-a-c-hp-am-bn-apt∂m-´p t]m-Im-\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn.

tkm-fm¿- tI-kn¬ B-tcm-]-W-hn-t[-b\mb D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F¬.Un.F-^v. \-S-Øp∂ sX-°≥ ta-J-em-Pm-Y-bp-sS kzo-I-c-W tbm-KØn¬ kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. kw-km-cn-°p∂p

kz´¡-m-sc H-gn-hm-¡n Ø-e-sa-Sp-¸v; \m-«p-ImÀ {]-t£m-`-¯n-\v Iƒ G- d n- b - X n- \ m- e pw tdmUn¬ A-]-I-S-km[y-X G-sdbmWv . Zn- h - k - h pw \q- d p- I - W °n-\v Ip-Sn-sh-≈ Sm-¶-dp-I-fmWv C-Xp-h-gn k-©-cn-°p-∂-Xv. Sm-¶¿ A-]-I-S-ß-fn¬ \n-ch- [ n t]- c p- s S Po- h ≥ s]m- e n™- t Xm- s S \m- ´ p- I m¿ {]t£m- ` w kw- L - S n- ∏ n- ® n- c p- ∂ p. Xp-S¿-∂m-Wv 3.84 tIm-Sn sN-ehn-´v tdm-Uv \-ho-I-c-W-Øn-\v k¿- ° m¿ Xo- c p- a m- \ - a m- b - X v . A-gn-t°m-Sv \n-∂v A-cp-hn-°-cbn-te-°p-≈ aq-∂-c In-tem-ao‰-tdm-fw tdm-Uv P-Mv-j≥ I-gn-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ-˛ kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ td-j≥Un-t∏m-Iƒ h-gn-bp-≈ tKm-X-ºp-hn-X-c-Ww \n¿-Øn-b-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®v tI-c-fm do-s´-bn¬ td-j≥ Uo-te-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p ap-∂n¬ [¿-W hn in-h≥-Ip-´n Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-e-°-b-‰-Øm¬ s]m-dpXn-ap-´p-∂ P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ I-≠n-s√-∂p \-Sn-°p-∂ k¿-°m-cp-Iƒ-s°-Xn-tc {]-t£m-`w B-cw-`n-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\-{]-kn-U‚ v kn kp-tc-{μ≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]p-jv-]mw-K-Z-°p-dp-∏v, J-Pm-©n ]n F≥ cm-[m-Ir-jv-W≥, hn-P-b-Ip-am¿, kp-Ip-am-c≥, i-in, F-kv _p-≈-an≥, A-c-hn-μ-_m-_p, _n jm-Pn-Ip-am¿, tam-l\≥, cm-Pp ]-Wn-°¿, P-b-io-e≥, Ir-jv-W-]n-≈, cm-tP-{μ-{]km-Zv, A-∏p-°p-´≥, hn-{I-a≥ kw-km-cn-®p.

S-bn¬ \¬Inb kzo-Ic-Ww G-‰p-hm-ßn kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. F¬.Un.F-^v {]h¿-Ø-I-cp-sS sk-{I-´-dn-tb-‰v D-]-tcm[w N-cn-{X kw-`-h-am-bn amdn. \-s´√n√m-Ø D-Ω≥-Nm-≠n k¿°m¿ P-\-ßfn¬-\n-∂v H-‰-s∏-´-p. _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ ]q-P∏pc sk≥{S¬ P-bnen¬ In-S-∂-Xp-t]m-se tkmfm¿ tIkn¬ D-Ω≥-Nm-≠n P-bn-en-em-Ip-sa∂v D-d-∏m-sW∂pw A-t±lw ]-d™p.

A-got¡m-Sv-þ-A-cp-hn-¡-c tdm-Uv \-ho-I-c-Ww

s\- S p- a - ß m- S v : A- g ot°m- S v - ˛ A- c p- h n- ° - c tdm- U v hn- I - k \Øn \v tIm- S n- I ƒ ap- S - ° n B-cw-`n-® \-ho-I-c-W-Øn-s\Xn-tc {]-Xn-tj[w. 13 ao- ‰ ¿ ho- X n- b n¬ \n¿- a nt°- ≠ tdm- U v ]- W n Xp- S - ß n ao-‰-dp-Iƒ ]n-∂n-´-t∏mƒ F-´pao-‰-dm-bn Ip-d-™-Xm-Wv {]-Xntj- [ - Ø n- \ v ImcWw. A- g nt°m-Sv P-Mv-j-\n¬-\n-∂v \-K-cØn- s e {]- [ m- \ Ip- S n- s h- ≈ tI-{μ-am-b A-cp-hn-°-c Um-ante-°p-≈ tdm-Um-Wn-Xv.ho-XnIp- d - ™ - X pw A- ] - I - S - h - f - h p-

°v Ip-db - ° -v p-sa-∂v `o-jW - n-s∏-SpØn-bX - m-bpw B-t£-]a - p≠v. amt\-Pvs - a‚pw {]n ≥-kn-∏e - pw Btcm-]W hn-t[-b\m-b A-[ym]I s\ kw-c£ - n-°p-Ib - m-sW∂pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-cm-Xn-bn ¬ ]-db - p-∂p. A-[ym-]I-s\ ]p-dØm-°W - s - a-∂m-hi - y-s∏´v hnZym¿-Yn-Iƒ \n-cm-lm-ck - a - c - w \-SØp-IbmWv. C-Xn-\n-sS-bm-Wv tIm-f-Pnse ¢m-kp-Iƒ A-[n-Ir-X¿ \n¿Øn-h®Xv. \q-dp-I-W-°n-\v hnZym¿-Yn-I-fp-sS `m-hn-bm-Wv CtXm-sS A-\n-›n-X-Xz-Øn-emb Xv. {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°-W-sa∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS-bpw c-£nXm-°-fp-sS-bpw B-h-iyw.

Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw: ITn-\w-Ip-fw {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ta-\w-Ipfw I¬-]\ - b - n¬ ]m-cn-ÿn Xn-I \n-b-a-߃ Im-‰n¬ ]d-Øn dnb¬ F-tÃ-‰v am^n-b A-\[ - nIrX a-W¬ J\-\w \-S-Øp-∂-Xns\-Xn-sc k¿-°m¿ C-S-s]-S-Wsa-∂m-hi - y-s∏-´v ap-kvenw bq-Øveo-Kv ap-Jy-a{- ¥n °pw Pn√m I-eŒ¿°pw ]-cm-Xn \¬In. {]m-tZin-I kn.]n.Fw t\-XrXz-Øn-s‚ k-lm-bt- Øm-sS \-SØp-∂ J\-\w X-S-bm≥ ]©mb-Øv \-S]-Sn kzo-I-cn-°p∂n-s√-∂m-Wv B-tcm-]Ww. Zn-hk-hpw F-gp]-Xv tem-tUm-fw aW-em-Wv C-hn-Sp-∂v ]-ck - y-am-bn I-S-Øp-∂Xv. s]m-Xp-sh Ip-Snsh-≈ £m-aw cq-£am-b {]-tZ-

i-am-Wv ITn-\w-Ipfw. C-hn-sS Gg-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn¬ \-S-Øp∂ a-W¬ J\-\w Imc-Ww {]-tZi-Øn-s‚ ]m-cn-ÿn Xn-I k-¥pen-Xm-h-ÿ X-s∂ X-I¿-∂n´p≠v. sX-ßv Ir-jn \-SØ - n-bn-cp∂ ÿ-e-Øm-Wv A-\n-b-{¥n-Xam-b J\-\w \-SØ - p-∂X - v. C-Xn\p ]n-∂nep ≈ t]m-en-kv cm-{„ob am-^nb-sb _‘-sØ°pdn®v k¿-Ivm¿ A-t\zj-Ww \-SØ-Ws - a-∂v \n-th-Z\ - Ø - n¬ Bh-iy-s∏-Sp∂p. ap…nw bq-Øv eoKv Pn√m {]-knU‚ v j-lo¿ Pn A-l-Ω-Zn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ \n-th-Z-I kw-L-Øn¬ dm^n, j-lo¿ Im-∏n°-S, \ujm-Zv , a≥-kq¿, ]-≈n-\S- F-∂nh¿- D-≠m-bn-cp∂p.

c-àmÀ-_pZw: \nÀ[\ bp-hm-hv I-\n-hv tXSp¶p ]m-tem-Sv: c-‡m¿-_p-Zw _m-[n®v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ \n¿[\ bp-hm-hv Nn-In¬-km klm-bw tX-Sp∂p. Np-≈n-am-\q¿ X-SØ - c - n-IØ - v ho-´n¬ Pn-Pn≥ cmPv (24) B-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B¿.kn.kn-bn¬ I-gn-bp-∂X - v. A-©p-sk‚ v h-kv-Xp-hn-se X-I¿-∂p-ho-gm-dm-b sN-dn-b ho´n¬ hr-≤ am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°v G-I-B-{i-b-am-bn-cp-∂ bp-hmhn-s‚ Zp-c-¥-tØ-sS ho-´p-Imcpw Zp-cn-X-Øn-emWv. X-d-tbm-Sp ]-Wn-°m-c-\m-bn-cp-∂ Pn-Pn≥ Pn-Pn≥ cm-Pv

bph-Xn-sb aÀ-±n-¨ kwL-s¯ \m-«p-ImÀ ]n-Sn-IqSn sh-™m-da - qSv: tPm-en-Ig- n-™v aSßn-b sXm-gn-epd-∏v ]≤-Xn tIm˛Hm¿-Un-t\‰-sd Hm-t´m-dn£-bn-se-Øn tZ-tlm-]-{Z-hta¬-∏n-® kw-Ls - Ø \m-´p Im ¿ ]n-Sn-IqSn. hm-a\ - ] - p-cw tªm-°nse sXm-gn-epd-∏v tIm-Hm¿-Un-t\‰¿ {io-Ie - (33) sb-bm-Wv c-≠wK-kw-Lw D-]{- Z-hn-® Xv.C∂-se ssh-Io-´v B-dn-\v hm-a\ - ] - p-cw Ba≥-tIm-hn¬-tdm-Un-em-Wv kw`hw. bp-hX - n-bp-sS- \n-eh - n-fn-tI-´v \m-´pIm¿ A-{I-anI-sf ]n-Sn-IqSnsh-™m-d-aq-Sv t]m-en-kn¬G¬-∏n-°p-Ib - m-bn-cp∂p.

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp s\-Sp-a-ßm-Sv: A-gn-t°m-Sv P-Mvj-\nse A-£-bm-tI-{μ-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\w A-cp-hn-°-c ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F F l°ow \n¿-h-ln-®p. sk-{I-´-dn N{μ-tam-l-\≥, _m-_p-cm-Pv, _n jm-Pp, k-Pm-Zv kw-km-cn-®p.

cm-Pm-Wv Ip-Spw-_w t]m-‰n-bn-cp∂-Xv. B-dp-am-kw ap-ºv h-∂ i‡-am-b ]-\n-sb-Øp-S¿-∂v \-SØn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv c‡m¿-_p-Zw I-≠p-]n-Sn-®-Xv. \m´p-Im-cp-sS k-lm-b-tØm-sS-bmWv Nn-In¬-k \-S-°p-∂-Xv. XpS¿-Nn-In¬-k-bv-°v ]-W-an-√mØ km-l-N-cy-am-Wv \n-e-hn¬. s\-Sp-a-ßm-Sv F-kv._n.Sn _m¶n¬ 67251270778 A-°u-≠v \º-cn¬Nn-In¬-km-k-lm-b-Øn\m-bn A-°u-≠v Xp-d-∂n-´p-≠v. t^m¨: 9747183236.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2013-11-13