Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

t]m-en-kv A-Xv-e-än-Iv ao-äv: Zo-]-in-Jm{]-bm-Ww Xp-S-§n

Cu-Zv Ip-Spw-_ kw-K-aw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kv-t\-l-Xocw 2013 F-∂ t]-cn¬ t]m-]pe¿- {^-≠v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Un-hn-j≥ Cu-Zv Ip-Spw-_ kwK-aw \-S-Øn. j-^o-°v au-e-hn {]-`m-j-Ww \-S-Øn. Izn-kv a-¬k-cw, h-Sw-h-en, Nn-{X-c-N-\, tKm-f-Sn a-¬-k-cw, Xp-S-ßn hnhn-[ I-em Im-bn-I a-¬-k-c߃- -\-S-∂p. kv-t‰-‰v G-Iv-knIyq-´n-hv Aw-Kw k-enw I-c-a-\, Pn-√m {]-kn-U‚ v \u-jm-Zv G∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v bq-k-^v a-W-°m-Sv, sk-{I-´-dn kn-±o-Jv, A≥-km-cn a-W-°m-Sv, t\-Xr-Xzw \¬-In.-

Adnbn-¸pIÄ

A-h-km-\ Xn-¿-Xn \o«n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ir-jn-h-Ip∏n-s‚ ^mw C≥-^¿-ta-j≥ _yq-tdm te-J-\ c-N-\m-a¬-kcw, ^mw t^m-t´m-{Km-^n a¬k-cw F-∂n-h-bp-sS A-t]-£Iƒ \¬-Im-\p-f-f A-h-km-\ Xn-ø-Xn \-hw-_¿ 30 h-sc Zo¿Ln-∏n-®p.-

a-Av-Z-\n: a-¡fpsS k-a-c-¯n-\v a-¶m-\o-kv A-tkm-kn-tb-j³ ]n-´p-W s\-Sp-a-ßm-Sv: A-–p¬-\m-k¿ a-Av-Z-\n-°v \o-Xn e-`y-am-°p-∂Xn-\p a-°-fm-b D-a¿ ap-‡m-hpw k-em-lp-±o≥ A-bq-_n-bpw \-SØp-∂ k-a-c-Øn-\p a-∂m-\o-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS ]n-¥p-W. sh-≈n-bm-gv-N Pp-ap-A {]kw-K-ß-fn¬ \o-Xn-°p-th-≠nbp-≈ k-a-cw hn-P-bn-∏n-°p-∂Xn-\p P-\-ß-sf B-lzm-\w sNøm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®-Xmbn hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v N-°a-e jw-kp-±o≥ a-∂m-\n A-[y£-X-h-ln-®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn j-lo-dp±o≥ a-∂m-\n N-S-b-aw-K-ew,\mkn-ap-±o≥ a-∂m-\n, ap-l-Ω-Zv jm^n a-∂m-\n, k-^o¿-Jm≥ a-∂m\n, k-eow a-∂m-\n, lw-k a-∂m\n, bm-kn¿ a-∂m-\n, jm-\-hmkv a-∂m-\n, \u-^¬ a-∂m-\n, A-\o-kv a-∂m-\n, \n-km-ap-±o≥ a-∂m-\n ]-s¶-Sp-Øp.-

tI-c-f ap-kv-enw P-am-A-Øv bq-Øv Iu¨-kn¬ Pn-√m IΩn-‰n `m-c-hm-ln-I-fm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ \u-jm-Zv Imbn-∏m-Sn ({]-kn-U‚ v), ]q-g\m-Sv Xm-Pp-±o≥ (sk-{I-´-dn)

tI-c-f t]m-en-kv A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n-s‚ `m-K-am-bp-≈ Zo-]-in-Jm-{]-bm-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t]m-en-kv B-ÿm-\-Øp kw-ÿm-\ t]m-en-kv ta-[m-hn sI F-kv _m-e-kp-{_-lvaWy≥ D-Ø-c-ta-J-e F.-Un.-Pn.-]n. i-¶¿ sd-Õn-°p Zo-]-in-J ssI-am-dn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

k-eo-an-sâ sIm-e-]mXI-¯n-\v ]n-¶n ]-W-s¡m-Xnh¿-°-e: N-ßm-Xn-bm-b keo-an-s\ sj-co-^v sIm-e-sNbv-X-Xn-\p ]n-∂n¬ ]-W-s°mXn-. \mSns\ \Sp°nb sIme]mXI-Øns‚ hn[n tIƒ °m≥ D-Ω-bpw _m-∏-bp-apƒs∏-sS {]-tZ-i-hm-kn-I-ƒ C-∂se Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ-Ønbn-cp-∂p.C-h-cp-sS ku-lr-Z-Øn-\v h¿-j-߃ ]-g-°-ap-≠v. sjco-^n¬-\n-∂v A-kzm-`m-hn-Iam-bn H-∂pw k-eo-an-\v A-\p-`h-an√m-Ø-Xn-\m¬. A-Xn\m¬ 2011 Pq-sse H-º-Xn-\v sj-co-^v hn-fn-®-t∏mƒ k-eow sN-∂p. ]-W-Øn-t\m-Sp-≈ B¿Øn-bm-Wp k-eo-an-s‚ h-[Øn-se-Øn-®-Xv. 2011 Pq¨ 20\m-Wp Kƒ-^n¬-\n-∂v keow A-h-[n-s°-Øn-b-Xv. Pqsse \m-en-\p k-eo-an-s‚ tXm°m-´p-≈ ho-´n-se-Øn-bm-Wp

sh-Å-\m-Sv hn-X-c-Ww sN-bv-X `q-an-sb kw-_-Ôn-¨ ]-cm-Xn-bn A-t\z-j-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sh-≈-\m-Sv `q-c-ln-X¿-°v hn-X-c-Ww sN-bvX `q-an-sb kw-_-‘n-®p-≈ ]cm-Xn-bn¬ d-h-\yq h-Ip-∏v At\z-j-Ww B-cw-`n-®p. `q-an-bn¬ P-e-hn-`-h-h-Ip-∏v A-\m-h-iy Ahm-Im-i-hm-Zw D-∂-bn-°p-∂psh-∂m-Wp d-h-\yq-h-Ip-∏n-s‚ {]m-Y-an-I \n-K-\-a-\w. A-tX-k-a-bw hn-t√-Pv Hm-^nk¿ ]-´-bw Xn-cn-®p hm-ßn-bXn¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂m-Wp Pn-√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ hn-e-bn-

cp-ج. `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tIc-fw ]-≤-Xn {]-Im-cw sh-≈-\mSv ]-Øv t]¿-°p hn-X-c-Ww sNbv-X `q-an-bp-sS ]-´-bw Xn-cn-®p hm-ßn-sb-∂ hm¿ dn-t]m¿-´¿ ]p-d-Øv hn-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWp Pn-√m-I-e-Œ¿ kw-`-h-Øn¬ hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww {]Jym-]n-®-Xv. Cu `q-an-bn¬ hm-´¿ A-tXmdn-‰n A-h-Im-i-hm-Z-ap-∂-bn-°m\n-S-bm-b km-l-N-cy-hpw hn-t√Pv Hm-^n-k¿ ]-´-bw Xn-cn-®p-hm-

ßn-b-Xpw ]-cn-tim-[n-°m-\m-bncp-∂p Pn-√m I-e-Œ-dp-sS \n¿-t±iw.X-l-kn¬-Zm-cpw D-∂-X d-h\yq D-tZym-K-ÿ-cpw ÿ-e-Øv F-Øp-I-bpw tc-J-Iƒ ]-cntim-[n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. `q-an d-h-\yq h-Ip-∏n-s‚ X-s∂-bmsW-∂v tc-J-I-fn¬ hy-‡-amsW-∂p d-h-\yq D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. F-∂m¬ G-Xv km-lN-cy-Øn-em-Wp hm-´¿ A-tXmdn-‰n `q-an-bn¬ A-h-Im-i-hm-Z-ap-

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn. Un-t¸m A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-Ø

\-S-¸m-X ssI-tb-dn- I-¨-h-Sw hym-]-Iw; A-]-I-Sw ]-Xn-hm-Ip-¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Un-t∏m A[n-Im-cn-I-fp-sS H-Øm-i-tbm-sS X-ºm-\q¿ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn. Un-t∏m-°p-≈n¬ \-S-∏m-X ssI-tb-dn-bp-≈ I-®-h-Sw s]mSn-s]m-Sn-°p-∂p. 12Hm-fw kv-‰m-fpI-fm-Wv sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ-°v \¬-Inbn-´p-≈-Xv. C-Ø-cw ÿm-]-\-߃ X-eßpw hn-e-ßpw I-®-h-S km-[-\߃ ]p-d-Øp h-en-®n-Sp-∂-Xv Ãm‚n¬ F-Øp-∂ Im¬-\-S bm-{X-°m-sc G-sd _p-≤n-ap-´nem-°n-bn-´p-≠v. Ãm-≥Un¬ FØp-∂ bm-{X-°m¿-°v I-S-∂p-

t]m-hm≥ ]m-X-bn-√m-Xm-b-tXmsS A-]-I-Sw C-hn-sS \n-Xy kw`-h-am-bn-´p-≠v. am-k-߃-°v apºv Nm-e, am¿-°-‰n¬ \n-∂p km[-\-߃ hm-ßn ho-´n-te-°v a-Sßm-\m-bn Ãm≥Un¬ F-Øn-b sIm-√w kz-tZ-in-bm-b bp-hm-hv _-kn-\-Sn-bn¬ s]-´v a-cn-®p. Ign-™-Zn-h-kw D-≈q¿ kz-tZ-inbm-b 30 Im-c≥ _-kv I-b-dn-bnd-ßn Zm-cp-W-am-bn a-cn-® kw-`h-ap-≠m-bn. A-]-I-S-ap-≠m-Iptºmƒ am-{Xw Hm-Sn-sb-Øn Xm¬-°m-en-I ]-cn-lm-cw I-≠v a-S-ßp-∂ A-[n-Im-cn-I-sf ]ns∂ C-hn-tS-°v Im-Wm-\n-√. \-S-

{]-Xn-]-£ t\-Xr-Øm-\-¯n-\v h-Sw-h-en-; \-K-c-k-`-bn {Kq-¸p-t]m-cv sF {Kq-¸v Iu¬-kn-eÀ-amÀ c-l-ky-tbm-Kw- tNÀ-¶p \¬-I-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏´p.-Pn-√m- tIm-¨-{K-kv- I-Ωn-‰n]p-\-kw-L-S-\-bn¬- tPm-¨k-¨- tPm-k-^pw- a-tl-iz-c-≥ \m-b-cpw- sk-{I-´-dn-am-cm-Ip-sa∂v- kq-N-\-bp-≠v. A-t∏mƒ- \K-c-k-`-bn-se- I-£n- t\-Xm-sh∂- ÿm-\w- A-t±-l-Øn¬- \n∂pw- am-‰-W-sa-∂- B-h-iy-hpwtbm-K-Øn¬- ]-s¶-Sp-Ø- Aw-K߃- D-∂-bn-°pw.- - C-Xp kw_-‘n-®p Pn-√m- tIm-¨-{K-kvI-Ωn-‰n- {]-kn-U-‚ n-\v- I-Øv \¬-Im-\m-Wv- sF {Kq-∏n-s‚ \o°w.- B-sI-bp-≈ 42 bp.-Un.-F^v. Iu¨-kn-e¿-am-cn¬ 33 t]¿ tIm¨-{K-kv Aw-K-ß-fmWv. `q-cn-]-£w t]-cpw tPm¨k-s\ \o-°w sN-øm≥ B-h-iys∏-´-tXm-sS Pn-√m tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ \n-e-]m-Sv \n¿Wm-b-I-am-Wv.

∏m-X ssI-tø-dn-bp-≈ hym-]m-cam-Wv A-]-I-S-Øn-\v Im-c-W-sa∂v Im-´n Po-h-\-°m-cn¬ Nn-e¿ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn ap≥ Fw.Un sk≥-Ip-am-dn-\v ]-cm-Xn \¬In. C-tX Xp-S¿-∂v I-®-h-S ÿm]-\-߃-°v Nn-e \n-b-{¥-W߃ G¿-s∏-Sp-Øm≥ Un-t∏m ta-[m-hn X-bm-dm-hp-I-bpw sNbv-Xp. F-∂m¬ _-‘-s∏-´ DtZym-K-ÿ-≥ ]-Z-hn H-gn-™tXm-sS ssI-tø-‰w ]q¿-Δ-ÿnXn-bn¬ i-‡n {]m-]n-°p-I-bmbn-cp-∂p. Un-t∏m D-tZym-K-ÿ {]-[m-\n-I-fn¬ Nn-e-cp-sS H-Ømi-bn-em-Wv ÿm-]-\ D-S-a-Iƒ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-d-im-e Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-sb Im-jv ]-Z-hn-bn-te-bv-°v (tI-c-f A-{IUn-t‰-j≥ Ãm≥-tU-Uv t^m¿ tlm-kv-]n-‰¬-kv) D-b¿-Øp-sa∂v B-tcm-K-y-a-{¥n hn F-kv inh-Ip-am¿ ]-d-™p. ]m-d-im-e Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ ]pXp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® am-Xr-˛-inip hm¿-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-®p kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p a-{¥n. kw-ÿm-\-Øv Cu ]-Z-hn e`n-°p-∂ B-Zy Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-bm-bn-cn-°pw ]m-d-im-e Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn `u-Xn-I-˛tk-h-\-ku-I-c-y-ß-fn¬ 143 LS-I-ß-sf A-Sn-ÿm-\-am-°n Hcp {]-tX-y-I-k-an-Xn-bm-Wv Imjv ]-Z-hn \n-›-bn-°p-∂-Xv. CXn-\m-bp-f-f A-h-km-\-L-´-{]h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an-°p-Ibm-sW-∂pw a-{¥n ]-d-™p. s\øm-‰n≥-I-c Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn¬ 12 tIm-Sn cq-] ap-S-°n ]p-Xn-b sI-´n-S-k-ap-®-bw \n¿-

Ip-am¿,- a-tl-iz-c-≥ \m-b¿- F∂n-h-cp-sS- t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp Iu-¨-kn-e¿-am¿- tbm-Kw tN¿∂-Xv.- Su-¨- πm-\n-Mv- I-Ωn-‰n- sNb¿-t]-gv-k-¨ h-\-P cm-tP-{μ _m-_p, h-gp-X-°m-Sv kp-tc-jvIp-am¿, {io-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-hcpw tbm-K-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. tPm-¨-k-¨- tPm-k-^n-s\-Xntc- tIm-¨-{K-kv- Aw-K-ß ƒ-°nS-bn¬- t\-c-sØ-X-s∂- F-Xn¿∏p-≠m-bn-cp-∂p.- tPm¨-k¨ tPm-k-^ns\-Xn-tc G-sd-\m-fm-bn D-b¿∂n-cp-∂ A-`n-{]m-b `n-∂-X-bmWv C-t∏mƒ a-d-\o-°n ]p-d-Øph-∂-Xv.-{]-Xn-]-£-t\-Xm-hv F∂ \n-e-bn¬ tPm¨-k-s‚ {]h¿-Ø-\w ]-cm-P-b-am-W-∂p hne-bn-cp-Øn-b tbm-Kw L-S-I-I£n-I-tf-Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn ]pXn-b t\-Xr-Xz-Øn-\p cq-]w

d-h-\yq Ìm-^v A-tkm-kn-tb-j³ Iq-« D-]-hm-kw C-¶v

_mw-_q tImÀ-]-td-j³ A-\m-Ø; sXm-gn-em-fn- Ip-Spw-_-§Ä h-dp-Xn-bn s\-Sp-a-ßm-Sv: kw-ÿm-\ _mw_q tIm¿-]-td-j-s‚ Un-t]m-Ifn¬- \n-∂v Cu‰ hn-X-c-Ww \n-e®-Xn-\m¬ Pn-√-bn-se sXm-gn-emfn Ip-Spw-_-߃ h-dp-Xn-bp-sS ]n-Sn-bn¬. s\-Sp-a-ßm-Sv, s\-øm‰n≥-I-c, Nn-d-bn≥-Io-gv Xm-eq°p-I-fn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ tIm¿-]-td-j≥ Un-t∏m-I-fn¬\n-∂p-≈ Cu-‰-hn-X-c-Ww \n-e®n-´v am-k-ß-fm-bn.-Xm-eq-°n-se h-\-ta-J-e-I-fn-epw s\-øm-‰n≥I-c, Nn-d-bn≥-Io-gv Xm-eq-°p-Ifn-ep-ap-≈ Cu-‰-sØm-gn-em-fn Ip-Spw-_-߃ K-Xn-tI-Sn-em-bn´p-≠v. ]q-bw-Ip-´n, C-S-a-e-bm¿, A-Sn-am-en Xp-S-ßn-b h-\-{]-tZi-ß-fn¬ sh-´n-h-®n-cn-°p-∂ Cu-‰-Iƒ G-s‰-Sp-Øv _mw-_q tIm¿-]-td-j-s‚ Un-t]m-Iƒ°v ssI-am-dm≥ Nn-e Pn-√m t^m-d-Ãv Hm-^n-k¿-am-cm-Wp XS- w \n¬-°p-∂-sX-∂v Cu-‰sØm-gn-em-fn-Iƒ B-tcm-]n-®p.Cu-‰ hn-X-c-W-Øn¬ X-S- w \n¬-°p-∂ D-tZym-K-ÿ¿-s°Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂p h-

h-\-Øn¬ \n-∂p ti-J-cn-® Cu-‰ sI-´n-°n-S-°p-∂p \w-a-{¥n-bpw No-^v t^m-d-Ãv tI-{μ-߃ th-W-sa-∂m-h-iyI¨-k¿-th-‰-dpw sXm-gn-em-fn- s∏-´v k-a-c-Øn-em-bn-cp-∂ sXmI-fp-sS bq-\n-b-\v D-d-∏p-\¬-In- gn-em-fn-Iƒ s\-bv-Øp-tI-{μbn-cp-∂p-sh-¶n-epw {]-iv-\-Øn- ߃ B-cw-`n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn\v C-\n-bpw ]-cn-lm-c-am-bn-√. Iƒ tIm¿-]-td-j≥ Xp-S-ßn-bs\-Sp-a-ßm-Sv, Nm-bv-°p-fw, ]p-dp- Xp-I-≠v k-a-c-cw-K-Øp-\n-∂v ]nØn-∏m-d F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ]p- ∑m-dp-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Xp-Xm-bn ]-\-ºv s\-bv-Øp-tI- C-t∏mƒ s\-bv-Øp tI-{μ-߃ {μ-߃ Xp-S-ßm≥ tIm¿-]-td- ÿm-]n-®p-In-´p-∂-Xn-\p-th-≠n j≥ \-S-]-Sn-Iƒ ssI-s°m- ho-≠pw k-a-c-cw-K-Øn-d-ßm≥ s≠-¶-n-epw A-\n-›n-X-Xz-Øn- X-øm-sd-Sp-°p-I-bm-Wp sXm-gnem-bn. C-hn-S-ß-fn¬ s\-bv-Øp em-fn-Iƒ.-

sj-co-^v I-≠-Xv. Xp-S¿-∂v sj-co-^n-s‚ Im-dn¬-°-b-dnbm-Wv \-cn-°-√p-ap-°n-\v k-ao]w \n¿-am-W-Øn-en-cp-∂ keo-an-s‚ ho-Sn-s‚ ssk-‰n¬ t]m-b-Xpw sI-´n-S-\n¿-am-WsØm-gn-em-fn-Iƒ-°p Iq-en sIm-Sp-Ø-Xpw. Pq-sse G-gn\pw sj-co-^v k-eo-an-s‚ ho´n-se-Øn-bn-cp-∂p.-Pq-sse Hº-Xn-\m-Wv B-kq-{Xn-X-am-bn k-eo-an-s\ sj-co-^v Iq-´ns°m-≠p-t]m-bn sIm-∂-Xv. km-º-Øn-I-am-bn ]n-∂m°m- h - ÿ - b n- e p- ≈ - X m- b n- c p∂p k-eo-an-s‚ Ip-Spw-_w. XpS¿-∂v 22mw h-b- n¬ Kƒ^n¬-t]m-bn. I¨-kv-{S-£≥ ssk-‰n¬ kp-c-£m-kw-hn-[m\-an-√m-sX ITn-\m-[zm-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p k-eow. 10 h¿-j-Øn-\p-≈n¬ H-cp-hn-[w km-º-Øn-Im-h-ÿ t\-Sm≥ k-eo-an-\v I-gn-™p. Xp-S¿-∂v

]-en-i-bv-°p ]-Ww sIm-Sp°p-∂ _n-kn-\-km-bn. k-eoan¬-\n-∂p Ip-d-™ ]-en-i-bv°p ]-Ww hm-ßn-b sj-co-^v Iq-Sn-b \n-c-°n¬ a-dn-®p-\¬In. Np-cp-ßn-b k-a-bw-sIm≠v k-º-∂-\m-bn. k-eo-an-s\ h-[n-°m-\p-≈ Kq-V-X-{¥w B-hn-jv-I-cn-°p-∂-Xpw A-Xn\m-bn I-Øn-bpw a-‰pw kz-cq]n-°p-∂-Xpw Kƒ-^n-em-bn-cp∂p. k-eo-an-s\ N-Xn-®p-sIm∂p am-en-\y-°p-gn-bn¬ a-d-hpsN-bv-X-Xn-s‚ Ip-‰-t_m-[w sj-co-^n¬ {]-I-S-am-bn-cp-∂n√. Im-Wm-Xm-b k-eo-an-s\ Xn-c-bp-∂-Xn-\pw tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn-bp-am-bn F-Øn-b _‘p-°ƒ-s°m-∏w \n¬-°p-∂Xn-\pw sj-co-^v D-≠m-bn-cp∂p.-k-eo-an-s‚ th¿-]m-Sn¬ _-‘p-°ƒ-s°m-∏w H-cp \mSp-X-s∂ k-¶-S-s]-´n-cp-∂p.

a-Av-Z-\n-¡p-th-−n k-Xy-hm-Mv-aq-ew \Â-In-bm h³-{]-t£m-`sa¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xo-{h-hm-ZtI-kn¬ hn-Nm-c-W t\-cn-´v P-bnen¬-°n-S-°p-∂ A-–p¬\mk¿ a-Av-Z-\n-°v Pm-ayw e-`y-am°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ kp{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ k-Xy-hm-Mvaq-ew \¬-In-bm¬ i-‡-am-b {]-t£m-`w kw-L-Sn-∏n-°p-sa∂v _n.sP.]n h-‡m-hv hn hn cm-tP-jv. kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ Pm-ayw e-`y-am-hm≥ X-s∂ hn-Nm-c-W-bv°v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°ns°m-≈m-sa-∂v tI-c-f k¿-°mcn¬-\n-∂v D-d-∏p-hm-ß-W-sa∂m-Wv a-Av-Z-\n tIm-S-Xn-bn¬ B-h-iy-s∏-´-Xv. A-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv tIm-S-Xn tI-cf k¿-°m-cn-t\m-Sv C-Xp-kw-_-

‘n-®v hn-i-Zo-I-c-Ww B-h-iys∏-´-Xv. Pm-ayw \¬-In-bm¬ hn-Nm-cW-bv-°v a-Av-Z-\n-sb lm-P-cm°m-\p-≈ Np-a-X-e tI-c-f k¿°m-cn-s‚-Xm-°-W-sa-∂ a-Av-Z\n-bp-sS B-h-iy-Øn-\v A-\p-kcn-®v k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-Im\m-Wv tI-c-f-Øn-s‚ Xo-cp-am-\sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-sX-∂v hn hn cm-tP-jv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. a-Av-Z-\n-sb s]m-∂m-\n-bn¬ \n¿-Øn a¬-kcn-∏n-°m-\m-Wv ]n.Un.]n. Xo-cpam-\w. a-Av-Z-\n-°v Pm-ayw e-`yam-°m≥ kw-ÿm-\ D-d-∏p-\¬I-W-sa-∂ B-h-iy-Øn¬ C-SXp-ap-∂-Wn au-\w \n-Kq-V-amsW-∂v hn hn cm-tP-jv ]-d-™p.

∂-bn-®-sX-∂p ]-cn-tim-[n-t°≠-Xp-≠v. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-°v `q-an-bn¬ bm-sXm-cp A-h-Im-ian-s√-∂v X-s∂-bm-Wv Pn-√m `-cW-Iq-S-Øn-s‚ \n-e-]m-Sv. A-tX-k-a-bw ]-´-bw Xn-cn®v hm-ßn-b-Xn¬ Zp- c q- l - X - b ps≠-∂v d-h-\yq h-Ip-∏v I-cp-Xp∂p. k¿-°m¿ \¬-In-b ]-´-bw Xn-cn-®p hm-ß-\p-≈ A-[n-Imcw I-e-Œ¿-°pw X-l-kn¬-Zm¿°pw am-{X-am-sW-∂n-cn-s° `qan- b n¬ hm- ´ ¿ A- t Xm- d n- ‰ n A-

h- I m- i - h m- Z - a p- ∂ - b n- ® - t ∏mƒ X-s∂ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ ]-´bw Xn-cn-®v hm-ßn-b-Xv F-¥ns\-∂m-sW-∂pw d-h-\yp h-Ip∏v A-t\z-jn-°p-∂p-≠v. C- X n- s \- ° p- d n- ® v hn- t √- P v Hm-^o-k-dn¬ \n-∂v hn-i-Zo-I-cW- h pw tX- S pw. A- t X- k - a - b w t_m-W-°m-Sv sXm-gn-em-fn-I-fpsS {]-iv-\w ]-cn-l-cn-®v `q-an Gs‰- S p- ° m≥ I- g n- b p- s a- ∂ m- W p d- h - \ yp- h - I p- ∏ n- s ‚ hn- e - b n- c pج.-

ss_-¡v tam-ãm-¡Ä ]n-Sn-bnÂ

tIm-S-Xn-bn-se aq-{X-¸p-c hr-¯n-bm-¡m³ Po-h-\-¡m-sc \n-b-an-¡-Ww: I-½o-j³

s\-øm-‰n≥-I-c: \q-dn-e-[n-Iw ss_-°p-I-fpw \n-c-h-[n ]n-Sn-®p]-dn tI-kp-I-fn-ep-ap-≈ ]-d°pw X-fn-I ss_-Pp- -]m-d-»m-e t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn¬. I-gn™ 18 h¿-j-am-bn tam-j-Ww \S-Øn h-cp-∂ s\-Sp-a-ßm-Sv sImÆn-bq¿ kz-tZ-in ss_-Pp-hns\-Xn-sc (38) Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w, I-\ym-Ip-am-cn, F-∂o Pn-√-I-fn-em-Wp Iq-Sp-X¬ tIkp-I-fp-≈-Xv. ss_-Pp-hn-s\m∏w Iq-´p {]-Xn-bm-b Im-cq-Sv ]-gb D-®-°-S kz-tZ-in hn-jv-Wp-hns\-bpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´p-≠v. I-≈ Xm-t°m¬ D-]-tbm-Kn-®p hn-Z-Kv[-am-bn ss_-°p-Iƒ tam-„n-®pss_-Pp tam-j-W h-kv-Xp-°ƒ hn-‰v B¿-`m-S Po-hn-Xw \-S-Øn hcn-I-bm-bn-cp-∂p. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥Uv sN-bv-Xp.-

]m-d-im-e B-ip-]-{Xn-sb Im-jv ]-Z-hn-bn-te-¡v D-bÀ-¯pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-:- {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv ÿm-\-Øn-\p th-≠n h-Sw-h-en B-cw-`n-®-tXm-sS Xncp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-k-`-bn¬ tIm¨-{K-kv {Kq-∏p-t]m-cv. {]-Xn]-£ t\-Xr-ÿm-\-Øv \n-∂v F {Kq-∏p-Im-c-\m-b tPm¨-k ¨ tPm-k-^n-s\ am-‰-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v sF {Kq-]v Iu¨kn-e¿-am¿ A-Sp-Ø-Zn-h-kw Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-\p IØv \¬-Ipw.-F {Kq-∏p-Im-c-\m-b I-£nt\-Xm-hv- tPm-¨-k-¨- tPm-k^n-s\- X¬-ÿm-\-Øp- \n-∂pwam-‰-W-sa-∂- B-h-iyw- N¿-®sN-øm-\m-bn- Iq-Sn-b- c-l-kytbm-K-Øn¬- 33 Iu¨-kn-e¿am-cn¬- 21 t]¿- ]-s¶-Sp-Øp.- - C∂-se sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p k-ao]-w- {Sn-hm-≥-{Uw- tlm-´-en-emWp c-l-ky-tbm-Kw- \-S-∂-Xv.- sF {Kq-∏n-se X-ºm-\q¿- l-cn-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ Bh-iy-߃ D-∂-bn-®v tI-c-f d-h\yq Un-∏m¿-´v-sa‚ v Ãm-^v Atkm-kn-tb-j≥ C-∂v em≥-Uv d-h-\yq I-Ωo-j-W-td-‰n¬ Iq-´ D-]-hm-kw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v A-tkm-kn-tb-j≥P-\-d-¬ sk{I-´-dn Pn tam-Øn-em¬ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. H-º-Xmw i-º-f I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i sN-bv-X Pn-√m d-h\yq Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-I-bpw hn-t√-Pv A-kn-Â v X-kv-Xn-II-fpw D-S≥ A-\p-h-Zn-°p-I, ÿn-cw Po-h-\-°m¿-°v i-º-fw ap-S-ßp-∂-Xv H-gn-hm-°m≥ Xm ¬-Im-en-I X-kv-Xn-I-Iƒ ÿncw X-kv-Xn-I-I-fm-bn {]-Jym-]n°p-I, {]-tam-j-\p-I-fpw ÿew am-‰-ep-I-fpw kp-Xm-cy-am°p-I, tPm-en `m-c-hpw D-Ø-chm-Zn-Ø-ß-fpw ]-cn-K-Wn-®v hnt√-Pv Hm-^n-k¿, X-l-ko¬Zm¿ X-kv-Xn-I-I-fp-sS ]-Z-hn Db¿-Øp-I Xp-S-ßn-b B-h-iyß-fp-∂-bn-®m-Wv D-]-hm-kw. {]-kn-U‚ v sI {io-I-WvT≥ \m-b-cpw ]-s¶-Sp-Øp.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 25,26,27 Xn-øXn-I-fn¬ I-Æq-cn¬ \-S-°p-∂ 43maXv tI-c-f t]m-en-kv A-Xv-e‰n-Iv ao-‰n-s‚ `m-K-am-bp-≈ Zo-]in-Jm-{]-bm-Ww Xp-S-ßn. Xn-cph-\-¥-]p-cw t]m-en-kv B-ÿm\-Øp cm-hn-se \-S-∂ N-S-ßn¬ kw-ÿm-\ t]m-en-kv ta-[m-hn sI F-kv _m-e-kp-{_-lva-Wy ≥ D-Ø-c-ta-J-e F.-Un.-Pn.-]n. i-¶¿ sd-Õn-°p Zo-]-in-J ssIam-dn {]-bm-Ww D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. hnhn[ ÿeß-fn¬ kzo-Ic-W-߃ G-‰p-hm-ßn-b Pm-Y C-∂p 12 a-Wn-°v sIm-®n, H-∂n\v B-ep-h, 3.-30\v Nm-e-°p-Sn hgn A-©n-\p Xr-iq-cn¬ k-am-]n°pw. \m-sf Hº-Xn-\v sjm¿Æq¿, H-cp a-Wn-°v tIm-´-bv-° ¬, A-©n-\p tIm-gn-t°m-Sv, 25\v cm-hn-se 10.-30\p h-S-I-c kzo-Ic-W-߃-°p ti-jw D-®-bv-°v 12\v I-Æq-cn¬ F-Øn-t®-cpw.-

23 H-IvtSm-_¿ 2013 _p[≥

Ωn-°m-\p-f-f \-S-]-Sn-Iƒ A-hkm-\-L-´-Øn-em-sW-∂pw a{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. Im-cp-W-y-I-Ω-yq-Wn-‰n ^m¿a-kn, \-h-Pm-X-in-ip-]-cn-]m-e\ bq-Wn-‰v, hn-Z-K-≤-km-¥-z-\Nn-In-¬-km H.--]n. \-ho-I-cn-®Ip-´n-I-fp-sS ]m¿-°v Xp-S-ßn-bh-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw t\-{X-ikv-{X-In-bm Xn-tb-‰-dn-s‚-bpw Iym ‚o≥-a-μn-c-Øn-s‚-bpw inem-ÿm-]-\-hpw a-{¥n \n¿-hln-®p. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ A-\ph-Zn-® 1.-5 tIm-Sn cq-] ap-S-°nbm-Wv B-[p-\n-I ku-I-cy-ßtfm-Sv Iq-Sn-b {]-k-h-ap-dn Dƒs∏-S-bp-f-f am-Xr-˛-in-ip hm¿Uv \n¿-Ωn-°p-∂-Xv. ]m-d-im-e Fw.--F¬.--F. F Sn tPm¿-Pv A[-y-£- X h-ln-®p. s\-øm-‰n≥I-c Fw.--F¬.--F. sk¬-h-cm-Pv, tªm-°v-]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v Fw.--B¿. ssk-a¨, Un.-Fw.--H. sj-dm-_p-Zo≥, ]-s¶-SpØp.

sF.-Sn. an-j³ Hm-^n-kn Xo-¸n-Sn-¯w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f kwÿm-\ sF.-Sn. an-j-s‚ (sI.-F-kv.s-- F.--Sn.-Fw.-) Io-gn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ kn-‰n-k¨ tImƒ sk‚-¿ Hm-^n-kn¬ Xo-∏n-Sn-Øw. A-©p e-£ Øns‚ \m-i-\-jv-Sw D-≠m-bXm-bn I-W-°m-°p-∂p. C-∂se D-®-tbm-sS-bm-Wv h-©nbq¿ D-∏n-Smw-aq-Sv tdm-Un-ep-≈ hr-μm-h≥ _n¬-UnMn-s‚ H∂mw \n-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ sF.-Sn. an-j≥ Hm-^n-kn\m-Wp Xo-∏n-Sn-®-Xv. tjm¿-´v k¿-Iyq-´m-Wp Im-c-W-sa-∂p {]m-Y-an-I \n-K-a-\w. ^-b¿t^m-gv-sk-Øn- Xo-b-W-®-p. h-©n-bq¿ t]m-en-kv tIsk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww Xp-Sßn-bn-´p-≠v. sF.-Sn. an-j-s‚ kn-‰n-k¨ Imƒ sk‚-dn¬ tjm¿-´v k¿-Iyq-´v ap-Jm-¥ncw Xo-∏n-Sn-Øpw D-≠m-b-Xn\m¬ C-\n-sbm-cp A-dn-bn-∏p≠m-Ip-∂-Xp-h-sc kn-‰n-k¨ tImƒ sk‚¿ h-gn-bp-≈ tkh-\-߃ s]m-Xp-P-\-߃°p e-`y-am-°p-∂-X-s√-∂p sI.--F-kv.s-- F.--Sn.-Fw. U-bd-- -IvS¿ A-dn-bn-®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√m tIm-SXn k- a p- ® - b - Ø n- e p- ≈ aq- { X∏p- c hr- Ø n- b m- ° m≥ I- c m¿ A-Sn-ÿm-\-Øn-se-¶n-epw Bsf \n- b - a n- ° - W - s a- ∂ v kwÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj≥ A- [ y- £ ≥ P- Ã n- k v sP _n tIm-in. \n-e-hn-se aq-{X-∏p-c A-S-bv°m-sa-∂pw ]p-Xn-b-Xp \n¿-Ωn°m-sa-∂p-ap-≈ Pn-√m tIm-S-Xnbp-sS hn-i-Zo-I-c-W-Øn-s‚ ]›m-Ø-e-Øn-em-Wv D-Ø-c-hv. ]p-Xn-b tIm-S-Xn k-ap-®-b-Ønep-≈ aq-{X-∏p-c-bn-se Zp¿-K‘w Im-c-Ww Po-h-\-°m¿-°pw A-`n-`m-j-I¿-°pw {]-h¿-Øn°m-\m-Ip-∂n-s√-∂ A-Uz-t°‰v F-kv -sI hn-P-b-i-¶-dn-s‚ ]-

cm-Xn I-Ωo-j≥ Xo¿-∏m-°n. ]cm- X n- b n- t ∑¬ I- Ω o- j ≥ Pn√m tIm- S - X n in- c - k v - X - Z m- d n¬ \n- ∂ pw hn- i - Z o- I - c - W w tX- S nbn-cp-∂p. tIm-S-Xn-bn-se-Øp-∂ hn-Nmc-W X-S-hp-Im¿-°p ]p-d-Øp-\n∂p-≈-h¿ a-Zyw \¬-Im-dp-s≠∂pw X-S-hp-Im¿ C-h D-]-tbm-Kn®-ti-jw H-gn-™ Ip-∏n-Iƒ aq{X-∏p-c-bn¬ \n-t£-]n-°m-dps≠-∂pw Pn-√m tIm-S-Xn in-c-kvX-Zm¿ I-Ωo-j-s\ A-dn-bn-®p. C-Xp Ip-g-ep-I-fn¬ Ip-cp-ßn tªm-°n-\p Im-c-W-am-Ip-∂p. Zp¿-K-‘-Øn-\p-≈ H-cp Im-cWw C-Xm-sW-∂p Pn-√m tIm-SXn I-Ωo-j-s\ A-dn-bn-®p. {][m-\ ]m-X-bv-°v A-cn-In¬ aq-{X-

∏p-c ÿm-]n-®-Xm-Wp Zp¿-K-‘Øn-\p-≈ a-s‰m-cp Im-c-W-sa∂p hn-i-Zo-I-c-W-Øn¬ ]-d-bp∂p. aq- { X- ∏ p- c hr- Ø n- b m- ° m≥ tIm-Sn-Xn-bn¬ Po-h-\-°m-cn-√. C-Xp Im-c-Ww \n-e-hn-ep-≈ aq{X-∏p-c A-S-bv-°m-\pw {]-[m-\ ]m-X-bn¬ \n-∂pw am-dn ]p-Xnb- X p \n¿- Ω n- ° m- \ pw sslt°m-S-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn tXSn- b n- ´ p- ≠ v . F- ∂ m¬ ]p- X n- b Xp \n¿-Ωn-°p-∂-Xp-h-sc Zp¿-K‘w k-ln-°m-\m-hn-s√-∂p IΩo- j ≥ Nq- ≠ n- ° m- W n- ® p. aq{X-∏p-c hr-Øn-bm-t°-≠-Xp ]cn-k-c-hm-kn-I-fp-sS-bpw B-hiy- a m- s W- ∂ v D- Ø - c - h n¬ ]- d bp-∂p.-

20 e-£-¯n-sâ ]p-I-bn-e ]n-Sn-Iq-Sn _m-e-cm-a-]p-cw: A-\-[n-Ir-Xam-bn kq-£n-®n-cp-∂ 20 e-£Øn-s‚ ]p-I-bn-e D¬-]-∂߃ ]n-Sn-Iq-Sn. hm-S-I ho-´n¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn kq-£n-®n-cp∂ ]p-I-bn-e-bm-Wp ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. _m-e-cm-a-]p-cw sh-Sn-h-®m≥ tIm-hn¬ im-kv-Xmw-tIm-hn¬ C-S-h-gn-bn¬ 15mw hm¿-Un¬ 13mw \-º¿ ho-´n¬ \n-∂m-Wp ]p-I-bn-e ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. 48 Nm-°p-I-fn-em-bn-´m-Wv Ch kq-£n-®n-cp-∂-Xv. hn-]-Wnbn¬ 70 e-£w cq-] hn-‰-gn-°p∂ ]p-I-bn-e-bm-Wn-Xv. Xn-cp-h-\¥-]p-cw kz-tZ-in a-[p-hn-s‚ D-Sa-ÿ-X-bn-ep-≈-Xm-Wv ho-Sv. {]m-h-®-º-ew ]m-eq¿-t°m-Ww ]p-Ø≥ ho-´n¬ ssj-Pp-hm-Wv Cu ho-Sv hm-S-I-bv-s°-Sp-Øv Xma-kn-®n-cp-∂-Xm-bn A-dn-bp-∂Xv. _m-e-cm-a-]p-cw F-kv.-sF a[p-kp-Z-\≥ \m-b¿-°v e-`n-® cl-ky hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn¬em-Wp ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]n-Sn-Iq-Sn-b ]p-I-bn-e F-Æn Xn-´-s∏-Sp-Øn tÃ-j-\n¬ kq£n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Xp-S¿ \-S-

t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b _m-e-cm-a-]p-cw sh-Sn-h-®m≥ tIm-hn-en\p k-ao-]w kq-£n-®n-cp-∂ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ ]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂p _m- aq-Sv F-kv.-sF. kn a-[p-kq-Z-\≥ e-cm-a-]p-cw F-kv.-sF a-[p-kq-Z- \m-b-cpw kw-L-hpw sd-bv-Un-\v \≥ \m-b¿ A-dn-bn-®p. \-cp-hm- D-≠m-bn-cp-∂p.

bp-hm-hn-s\ sIm-e-s¸-Sp-¯m³ {i-an-¨ \m-ev B-À.-F-kv.-F-kpImÀ A-d-Ìn _m-e-cm-a-]p-cw: ho-´n¬ am-cIm-bp-[-ß-fp-am-bn F-Øn bphm-hn-s\ sh-´n-sIm-e-s∏-SpØm≥ {i-an-°p-I-bpw X-S-bm≥ {i-an-® kv-{Xo-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp≈-h-sc B-{I-an-°p-I-bpw sNbv-X kw-`-h-Øn¬ \m-ev B¿.F-kv.-F-kv. {]-h¿-Ø-I¿ A-dÃn- ¬ . _m- e - c m- a - ] p- c w im- e ntKm- { X sX- c p- h v C- c - ´ sX- c phn¬ A-ø-∏≥ (18), a-Z≥-em¬ (18), h-cp¨ (17), In-tjm¿ (17) F- ∂ n- h - s c- b m- W p _m- e - c m- a ]p-cw t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvX-Xv. I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn 10.-30 Hm-sS _m-e-cm-a-]p-cw AΩ≥-tIm-hn¬ C-S-h-gn-bn¬ a¶m-c-Øv se-bv-\n¬ lm-jnw a≥-kn-en¬ lm-jn-an-\m-Wv (25) sh-t´-‰-Xv. C-bm-fp-sS amXm-hv kp-Pq-Z, ]n-Xm-hv jw-kp, k-ao-]-sØ ho-´n-se Xm-a-k°m-cm-b Pp-ss\-Z, A-_p, A-Iv_¿ F-∂n-h¿-°pw A-{I-a-Øn ¬ ]-cp-t°-‰n-cp-∂p. H-cp {]-tIm-

]-\-hp-an-√m-sX 30 Hm-fw h-cp-∂ B¿.-F-kv.-F-kv. {]-h¿-Ø-I¿ am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-bn kw-LSn-®v F-Øn B-{I-a-Ww \-S-ØpI-bm-bn-cp-∂p. ho-Sn-s‚ P-\m-eI-f-pw I-X-Ipw k-ao-]-sØ ken-an-s‚ ho-Sn-s‚ tK-‰pw, ho´n¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ Im-a-d-bpam-Wv A-Sn-®v X-I¿-Ø-Xv. ]q-P-h-bv-∏p-am-bn _-‘-s∏´p sIm-Sn-sI-´m≥ F-Øn-b B ¿.-F-kv.-F-kv.-{]-h¿-Ø-I¿ I®-h-S ÿm-]-\-Øn-\v ap-∂n ¬ sIm-Sn-sI-´n-b-Xn-s\ tNm-Zyw sN-bv-X-Xn-\m¬ F-t´m-fw h-cp∂ B-¿.-F-kv.-F-kp-Im¿ \mep-t]-sc a¿-±n-®n-cp-∂p. C-Xns‚ Xp-S¿-®-bm-Wv Rm-b-dm-gv-N \-S-∂ kw-`-h-w A-∂v C-cp hn-`mK-Øn-s‚ t]-cn¬ tI-kv c-Pnÿ sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ Rm-b-dm-gv-N H-cp {]- t Im- ] - \ - h p- a n- √ m- s X- b m- W v B¿.-F-kv.-F-kv A-{I-a-Ww A-gn-®v hn-´-Xv. _m-e-cm-a-]p-cØv I-gn-™ Ip-d-®v \m-fp-I-fm-

bn h¿-Ko-b kw-L¿-jw D-≠m°m≥ B¿.-F-kv.-F-kv. {i-aw \-S-∂p-h-cp-I-bm-Wv. A-Xn-\v DZm-l-c-W-am-Wv H-cp-am-kw ap-ºv _m-e-cm-a-]p-cw sF-Øn-bq-cn¬ sIm-Sn-a-c-߃ X-I¿-°p-I-bpw \-a-kv-Im-cw I-gn-™p a-S-ßn-b bp-hm-hn-s\ B-{I-an-°p-I-bpw sN-bv-X-Xv. A-∂p t]m-en-kn-s‚ A-hk-tcm-Nn-X-am-b C-S-s]-S¬-aqew B¿.-F-kv.-F-kv. {]-h¿-ØI-sc A-d-Ãv sN-bv-X-Xv sIm≠m-Wv {]-iv-\w H-gn-hm-b-Xv. \ne-hn¬ ho-Sv B-{I-an-® tI-kn¬ 10 t]-cp-sS t]-cn-em-Wp tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. F∂m¬ am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-bn kw-L-Sn-®v F-Øn-b 30 Hm-fw t]-cp-≈-Xm-bm-Wp \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂-Xv. ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xn¬ c-≠p-t]sc Pp-h-ss\¬ tIm¿-´n-epw c≠p-t]-sc s\-øm-‰n-≥-I-c tIm-SXn-bn-epw lm-P-cm-°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.-


{]mtZ-inIw

23 HtŒm-_¿ 2013 _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw I-√-º-ew: I-√-º-ew C-e-{Œn°¬ sk-£-s‚- ]-cn-[n-bn-¬s∏-´ \m-hm-bn-°p-fw F-®v.Fkv, I-√-º-ew, a-cp-Xn-°p-∂v, ap°-S, F-Xp-°m-Sv, X-´p-]m-ew, sh-≈q¿-t°m-Ww, ssh-c-a-e, I-∏mw-hn-f, C-S-hq¿-t°m-Ww, ta-\m-∏m-d, Nn-‰m-bn-t°m-Sv, ]-dIp-∂v, Ip-≠p-a¨-Im-hv Xp-Sßn-b ÿ-e-ß-fn¬ sse-\n¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-°p-∂Xn-\m¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xpa-Wn- ap-X¬ ssh-In-´v A-©p-aWn h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

„{]kv¢-_v lmƒ: sI F≥

hm-kp-tZ-h≥ c-Nn-® Rm≥ A\y≥ ]p-kv-X-I {]-Im-i\w, F.Un.Pn.]n _n k‘y˛ sshIo-´v 4.00 „{]kv¢-_v lmƒ: ]p-kv-X-I {]-Im-i\w, Fw sI ap-\o¿˛ ssh-Io-´v 4.30

Adnbn-¸pIÄ

B-bn-eyw Du-«v I-√-º-ew: a-W-ºq¿ sXm-´n-°√v in-h-t£-{X-Øn-se B-bneyw Du-´pw ]q-P-bpw 28\v cm-hnse H-º-Xn-\v \-S-°pw.

hmÀ-jn-I k-t½-f-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-‘-cm-b hy-‡n-I-f-p-sS im-‡o-I-c-WØn-\m-bn B-cw-`n-® U-b-tem-Kv C≥ Z Um¿-°v F-∂ ÿm-]-\Øn-s‚ C-cp-]-Øn-b-©m-a-Xv hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w Cu amkw 23 ap-X¬ 30 h-sc X-e-ÿm\-Øv \-S-°p-sa-∂p ÿm-]-\Øn-s‚ ap-Xn¿-∂ D-]-tZ-i-I ao\ ssh-Zy-\m-Y-≥ hm¿Øm -ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. t\-aw, Im-¥m-cn C‚¿-\m-jW¬ C≥-Ãn-‰yq-´v t^m¿ tkmjy¬ F‚¿ {]-tW-gv-kv B≥Uv tN-©v ta-t°-gv-kv Im-ºkn¬ sh-®v- \-S-°p-∂ B-tLmj ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv Im-gv-N-bn-√m-Ø-hcm-Wv. im-co-cn-I sh-√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂-h-sc kz-bw sXm-gn-en-\v ]-cym-]v-X-cm-°p-I F-∂ e-£ytØm-sS-bm-Wv Im-¥m-cn C≥Ãn-‰yq-´v {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®Xv. Im-gv-N-bn-√m-Ø-h-sc kz-bw sXm-gn¬ sN-øm≥ {]m-]v-X-cm°n k-aq-l-Øn¬ D-b¿-Øn-sIm≠p-h-cp-I F-∂ e-£y-tØm-sS 25 h¿-jw ap-ºv P¿-a-\n-bn-em-Wv B-Zy-am-bn U-b-tem-Kv C≥ Z Um¿-°v {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®Xv. k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v h¿-°v-tjm-∏pw {]-Z¿-i-\-hpw kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≠v.

t]-cq¿-°-S: Ip-S-∏-\-°p-∂v C-c∏p-Ip-gn tdm-Un¬ ss]-∏v s]m-´nb-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p \m-´pIm¿ hm-g-\-´p. C-∂-se cm-hn-se 11 a-Wn-tbm-sS-bm-Wp ss]-∏vs]m-´n tdm-Un-eq-sS i-‡-am-bn sh-≈-sam-gp-Im≥ Xp-S-ßn-b-Xv. t]-cq¿-°S- b - n¬-\n-∂p Ip-S∏ - \-°p-∂p-hg- n I-√b - t- Ø-°pw tIc-fm-Zn-Xy-]p-ct- Ø-°pw sh-≈s - aØn-°p-∂ F.kn ss]-∏n-em-Wp tNm¿-® I-s≠-Øn-b-Xv. Zn-h-kß-fm-bn Sm-dn-\p-ap-If - n-eq-sS P-ew ]m-gm-bn-s°m-≠n-cp-∂p. \m-´pIm¿ hn-hc - a - d - n-bn-®n-´pw hm-´¿-AtXm-dn-‰n Xn-cn-™p-t\m-°n-bn-√. sh-≈-sam-gp-°p i-‡-am-b-tXmsS tdm-Un-s‚ a-[y-`m-Ks - Ø Sm¿ C-fI - n-t∏m-bn. sh-≈s - am-gp-°p i‡-am-bn hm-l-\-߃ A-]-I-SØn-em-Ip-sa-∂v D-d-∏m-b-tXm-sS-

bm-Wv \m-´p-Im¿ hm-g \-´X - .v Sm¿ s]m-fn-™p Ip-gn cq-]s∏-´ `m-K-Øp I-cn-¶¬-h-®-tij-am-Wp hm-g Ip-gn-bn-te-°n-d°n-b-Xv. t^m-Wn-eq-sS A-dn-bn®m¬ A-[n-Ir-X¿ ss]-∏v-s]m´¬ ]-cn-l-cn-°n-s√-∂-dn-bm-hp∂ \m-´p-Im¿ H-Sp-hn¬ hm-g \-SpI-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se ssh-Iot´m-sS A-[n-Ir-X¿ ÿ-e-sØØn ]-Wn \-S-Øp-sa-∂v D-d-∏p\¬-In-sb-¶n-epw ]-Wn C-\nbpw Xp-S-ßn-bn-´n-√.

A-ä-Ip-ä-¸-Wn \-S-¯n-b ss]¸v ho-−pw s]m-«n t]- c q¿- ° - S : Ip- S - ∏ - \ - ° p- ∂ v

Fw.F¬.F. tdm-Un¬ A-‰I - p-‰∏-Wn \-SØ - n-b ss]-∏v ho-≠pw s]m-´n. t]-cq¿-°S- b - n¬-\n-∂p Ip-

_m-e-cm-a-]pcw: Kym-kv a-dn-®v \¬-In D-]-t`m-‡m°-sf I-_fn-∏n-°p-∂ Kym-kv G-P≥-kn-bpsS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.Un.]n.sF. _-lp-P-\am¿®pw [¿-Wbpw C-∂p cm-hnse H-ºX - n-\p _m-ec - m-a] - pc-Øv \n∂pw B-cw-`n-®v sh-Sn-h-®m≥ tIm-hn¬ hn-t\m-Zv Kym-kv GP≥-kn-bn¬ k-am-]n-°pw. afiew t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-°pw.

]mtem-Sv ta-f \m-sf ap-XÂ I-√-d: ]m-tem-Sv D-]-Pn-√m im-

Ip-S-∏-\-°p-∂v C-c-∏p-Ip-gn tdm-Un¬ \-Sp-tdm-Un¬ ss]-∏v s]m-´n-b `m-K-Øv \m-´p-Im¿ hm-g \-´-t∏mƒ

_-P-än-X-c- hn-`-h-k-am-l-c-W-¯n-eq-sS-bp-Å ]-²-Xn-IÄ A-\n-hm-c-yw: B-kq-{X-W-k-an-Xn Xn-cp-h-\-¥-]pcw: hm¿-jn-I _-P-‰n¬ A-\p-h-Zn-°p-∂ XpI-bv-°p-]p-d-ta {]m-tZ-in-I-Xe-Øn-se hn-`-h-k-am-l-c-WØn-eq-sS ]p-Xn-b ]-≤-XnIƒ B-hn-jv-I-cn-®p \-S-∏m°m≥ X-t±-i-k-z-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃ Xm-¬]-c-y-saSp-°-W-sa-∂p Pn-√m B-kq{X-W-k-an-Xn A-`-y¿-Yn-®p. Pn-√-bn-se X-t±-i-k-z-bw`-c-W-ÿm-]-\-ß-fp-sS hm¿jn-I ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-\-]p-

tcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn\m-bn I-e-Iv-S-td-‰n¬ tN¿∂ tbm-K-Øn-em-Wp Xo-cpam-\w. P-\-hn-`m-K-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m\pw {]m-tZ-in-I-X-e-Øn¬ A-Sn-ÿm-\- ku-I-cyw h¿-±n∏n-°m-\pw s]m-Xp-˛-k-z-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp-f-f ]≤-Xn-Iƒ Im-e-L-´-Øn-s‚ B-h-i-y-am-sW-∂v B-kq-{XW-k-an-Xn A-[-y-£-bpw Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-

am-b A≥-k-Pn-Xm- d-k-epw Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^n-k-dpw B-ap-J-am-bn ]-d-™p. ]-≤-Xn-\-S-Øn-∏n¬ Pn√m i-cm-i-cn-bn¬ Xm-sg 25 Hm-fw {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fps≠-∂v tbm-Kw hn-e-bn-cpØn. Cu h¿-j-sØ ]-≤-Xnbp-sS tªm-°v-X-e A-h-temI-\-tbm-K-߃ A-Sp-Ø-amkw \m-en-\p Xp-S-ßm-\pw tbm-K-Øn-¬ [m-c-W-bm-bn. A-h-tem-I-\-tbm-Kw \-S-°p-

∂ tªm-°p-I-fp-sS t]-cv, Xnø-Xn {I-a-Øn¬:˛ s\-Sp-aßm-Sv, sh-≈-\m-Sv-˛-\-hw-_¿ \m-ev, A-Xn-b-∂q¿, t\-aw-˛6: In-fn-am-\q¿, hm-a-\-]p-cw-˛7: h¿-°-e, Nn-d-bn≥-Io-gv-˛8: ]m-d-im-e, s]-cp-¶-S-hn-f-˛11: t]m-Ø≥-tIm-Sv-˛12. A-htem-I-\-tbm-K-Øn¬ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚p-am¿, sk{I-´-dn-am¿, \n¿-h-l-W D-tZym-K-ÿ¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp°-W-sa-∂v Pn-√m-]-©m-b-

Øv {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰-dn sN-b¿-am≥ B-\m-Sv P-b≥, B-kq-{X-Wk-an-Xn-bp-sS t{]m-P-Iv-Sv ^n\m≥-kv sk¬ D-tZ-ym-K-ÿcm-b {io-Ip-am¿, {]-Xm-]v-\mb¿, Pn-√m πm-\n-Mv-Hm-^nk¿ sI \-S-cm-P≥, B-kq-{XW- k-an-Xn-bw-K-߃, X-t±i- k - z - b w- ` - c - W - ÿ m- ] - \ - ß fn-se D-tZ-ym-K-ÿ¿ ]-s¶SpØp.

aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn Im-´m°-S: kv-Iq-fn¬ k¿-´n-

^n°-‰v A-‰Ã-v sN-øm≥ FØnb ]q¿-Δ-hn-Zym¿-Yn-sb ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v a¿-±n-®-Xm-bn ]n-Xm-hv Im-´m-°S t]m-en-kn-\v \¬ In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p. Ip-‰n-®¬ tIm-´q-¿ Ir-jv-W-Kn-cn {io-Pn-Xv `h-\n¬ P-b-Ip-am-dn-s‚ a-I≥ P-bvk¨ (16) \m-Wv a¿-±-\-ta-‰Xv.kvIq-fn¬ FØn-b P-bvk-sW ]n.Sn.F. {]-kn-U‚m-b kp-[-Ipam¿ a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp∂p. a¿-±\-Øn¬ C-S-Xp I-Æn\pw I-gpØn\pw ]-cn-t°-‰ Ip-´n-sb Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p.

B- f p- I - t f- b pw Dƒ- s °m- f - f n®v s\-øm¿-Umw kv-Iq-fn¬ A©p- Z n- h - k - s ØZ- ¥ ¬- I ym- w ]pw kw-L-Sn-∏n-®p. ]- © m- b - Ø v \n- h m- k n- I ƒ°v ]m≥-a-km-e, ]p-I-h-en F∂n- h - b p- s S D- ] - t bm- K w Im- c Ww hm-bn¬ D-≠m-Ip-∂ tcmK-ß-sf-°p-dn-®v ¢m-kp-Iƒ \S- Ø n. hm- b n- s e Iym≥- k ¿\n¿- W - b ]- c n- t im- [ - \ - I - f pw Iym-w]n¬ \-S-∂p. Z-¥¬-tIm-f-Pn-se tUm-IvS¿-am-cpw hn-Z-ym¿-Yn-I-fpw Dƒs∏- s S 80 Hm- f w t]¿ ]- s ¶- S p°p- ∂ Iym- w ]v _- l p- P - \ - ] ¶m-fn-Øw sIm-≠pw {i-t≤-bam-bn.

lo-tam-^o-en-b tcm-Kn-I-fm-b -A-Pv-a¬, jn-_n F-∂n-htcm-sSm-∏w \-ko¿ ho-Sn-\pap-ºn¬ Jym-]n-s®-¶n-epw Im-cp-Wy te-°p a-S-ßn h-cm-\m-Ip-w. Zp-cs_-\-h-e‚ v ^-≠n¬ \n-∂p- ¥-߃ hn-s´m-gn-bm-sX th-´≈ c-≠p e-£w cq-]-bp-sS ]-cn- bm-Sp-∂ Cu Ip-Spw-_-Øn-s‚ [n I-gn-™-h¿-°v Cu B-\p- th-Z-\ H-cp \m-Sn-s‚ ap-gp-h≥ Iq-eyw e-`n-°p-∂n-√. lo-tam- th-Z-\-bm-bn am-dn-bn-cn-°p-I^o-en-b tcm-Kn-bm-b jn-_n- bm-Wv. k¿-°m¿ ssI-sbm-gn-™ \pw A-Pv-a-en-\pw H-cp ^m-Œ¿ C-P-£-\v 12,057 cq-]-bm-Wp C-h¿ kp-a-\-kp-I-fp-sS k-lmsN-e-hv. C-Xn-\p-≈ ]-Ww C- bw tX-Sp-I-bm-Wv. I-√-º-ew √m-Ø-Xn-\m¬ Nn-In¬-k-bpw F-kv._n.sF. im-J-bn¬ jn_n-bp-sS t]-cn¬ A-°u-≠v\-S-°p-∂n-√. a-t\m-tcm-Kn-bm-b \-ko-dn- Xp-d-∂n-´p-≠v. A-°u-≠v \t^m¨ \p hn-Z-Kv-[ Nn-In-¬k e-`n- º¿:20120005037. ®m¬ km-[m-c-W Po-hn-X-Øn- 9895743417.

B-\-¸m-d Km-tc-Pv an-I-¨ \n-e-hm-c-¯n-te-¡v D-bÀ-¯pw: Fw.FÂ.F sh-≈d - S- : B-\∏ - m-d Kym-tc-Pn-s\ an-I® - \n-eh - m-cØn-te-°v D-b¿-Øp-sa-∂p ]m-d» - m-e Fw.F¬.F. F Sn tPm¿-Pv ]-d™ p. Kym-tc-Pn-s‚ hn-Ik - \ - {- ]h¿-Ø\ - ß - ƒ-°v Fw.F¬.F. ^-≠n¬-\n-∂v A\p-h-Zn-® 75 e-£w D-]-tbm-Kn-®p-≈ \n¿-am-W-{]h¿-Ø\ - ß - f - p-sS D - Z- L v- m-S\ - w \n¿-hl - n-®p kw-km-

cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sh-≈-d-S ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v kn A-tim-II v- p-am¿ A-[y-£X - h - ln-®p. tbm-K-Øn¬ ]-©m-b-Øv ssh-kv-{]-knU‚ v kn kp-K‘ - n, tªm-°v Aw-Kw hn Z-bm-\μ - ≥, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am-∑m-cm-b aw-Kƒ-Zm-kv, IqXm-fn jm-Pn, P-b¥ - n ]-s¶-SpØp.

Npcp¡¯nÂ

]p-√-ºm-d P-am-A-Øn-\p kw-`m-h-\-bm-bn \¬-Inb Bw-_p-e≥-kns‚ Xm-t°m¬ tIm-en-b-t°m-Sv Ir-jv-W≥ \m-b¿ Fw.F¬.F. `m-c-hm-ln-Iƒ°v ssI-am-dp-∂p

Bw-_p-e³-kv kw-`m-h-\ \Â-In

sk³-kv \m-S-tImÂ-k-hw \msf apXÂ ]-≈n-°¬ {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ Su¨ ]m-S-ti-J-c k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ sIm-bv-Øp-¬-k-hw {]-kn-U‚ v-B¿ Aw-_n-Im-Ip-am-cn DZvLm-S\w sNøp∂p

]-Ån-¡Â ]-©m-b-¯n 10 tIm-Sn-bp-sS Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: \n-eh - n¬ Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-Iƒ H-∂pw C-√msX- h-e-bp-∂ ]-≈n-°¬ ]-©mb-Øn-se P-\-߃-°v B-i-zm-kam-bn ]-Øv tIm-Sn-cq-]b - p-sS ]p-Xnb ]-≤X - n-°v Xp-S° - a - m-bn. C-Xn-s‚ {]m-cw-`-{]-h¿-Ø-\߃ hn-e-bn-cp-Øm≥ h¿-°-e Ilm¿ Fw.-F¬.F hm-´¿ A-tXmdn-‰n Fw.-Un A-tim-Iv Ip-am¿ knw-Kmƒ Xp-S-ßn-b-h-bpƒ-s∏-Sp∂ kw-Lw I-gn-™-bm-gv-N ÿew k-μ¿-in-®p. C-Øn-°-c-bm-dn-

kv-{X, K-Wn-X-im-kv-{X, km-aqln-I-im-kv-{X, {]-hr-Øn-]-cn-Nb, sF.Sn ta-f \m-sf-ap-X¬ I√-d K-h.hn.F-®v.F-kv.F- n¬ \-S-°pw. tIm-en-b-t°m-Sv Ir-jvW≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. I-√-d ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v tUm. hn F≥ kp-j-a A[y-£-X-h-ln-°pw.

sh-™m-d-aq-Sv: ]p-√-ºm-d P-am-A-Øn-\p ]p-√-ºm-d I-S-bn¬ ho-´n¬ jn-_p C-{_m-lnw Bw-_p-e≥-kv kw-`m-h-\-bm-bn \¬-In. P-am-A-Øv A-¶-W-Øn¬ tN¿-∂ N-S-ßn¬ Bw-_pe≥-kn-s‚ Xm-t°m¬ tIm-en-b-t°m-Sv Ir-jv-W≥ \m-b¿ Fw. F¬.F. P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v B-cp-Un-bn¬ Xm-Pn-\p ssIam-dn. F k-º-Øv Fw.]n. ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. sh-™m-daq-Sv kn.sF. th-em-bp-[≥ \m-b¿ B-Zy Hm-´-Øn-\v ^v-fm-Kv-Hm^v sN-bv-Xp. sIm-®m-ep-Ωq-Sv jm-lp¬ l-ao-Zv au-e-hn, P-am-AØv sk-{I-´-dn jm-ln-\m-Zv, I-S-bv-°¬ Pp-ss\-Zv, ]p-√-ºm-d ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Np-≈m-fw cm-P≥, hm-a-\-]p-cw tªm-°v ssh-kv-{]-kn-U‚ v Pn ]p-cp-tjm-Ø-a≥ \m-b¿ ]-s¶-SpØp.

I-Ån-¡m-«n sam-ss_ sUâ-- I-ym-w]v Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w: Xn- c p- h - \ ¥- ] p- c w K- h . Z- ¥ ¬- t Im- t fPn- \ p Io- g n¬ B- c w- ` n- ® samss_¬ Z- ¥ ¬ bq- W n- ‰ n- s ‚ {Km- a o- W - t a- J - e - b n- s e {]- h ¿Ø-\w {i-t≤-b-am-hp-∂p. C- X n- s ‚ `m- K - a m- b n I- f - f n°m- S v ]- © m- b - Ø n¬ kw- L Sn- ∏ n- ® k¿- s h- b pw sa- U n°¬ Iym- w ]pw \m- ´ p- I m¿- ° v G-sd D-]-Im-c-am-bn. {Km-ao-WB- t cm- K - y - c w- K - s Ø {]- i v - \ ߃ t\- c n- ´ p hn- e - b n- c p- Ø n im- k v - { Xo- b - a m- b ]T- \ - ß ƒ \-S-Øp-∂-Xn-\v Im-\m-´p-Im-hv hm¿- U v Z- s Ø- S p- Ø m- W v Btcm-K-y-k¿-th \-S-Øn-b-Xv. ]- © m- b - Ø n- s e ap- g p- h ≥

a-t\m-tcm-Kn-bm-b tP-jvT\v lo-tam-^o-en-b tcm-Kn-bmb A\p-P³ XpW I- √ - º - e w: lo- t am- ^ o- e n- b tcm-Kn-bp-sS X-W-en¬ a-t\mtcm-Kn-bm-b tP-jvT≥. P-∑-\m lo-tam-^o-en-b tcm-K-_m-[n-X\m-b ]p-Xp-ti-cn-ap-°v I-e-hq¿tIm-Ww I-fn-bn-en¬ ho-´n¬ ]tc-X-\m-b ap-l-Ω-Zv- ap-kv-X-^bp- s S- b pw^m- Ø n- a m- I p- ™ ns‚-bpw a-I≥ jn-_n (34) bmWv sX-cp-hp-I-fn¬ tXm¿-Øpap-≠v hn-‰p-In-´p-∂ Xp-— h-cp-am\-Øn¬ a-t\m-tcm-Kn-bm-b tPjvT-\p Iq-Sn A-∂-Øn-\p h-gn I-s≠-Øp-∂-Xv. 20 h¿-j-Øn-\v ap-ºm-Wv at\m-tcm-K-sØ-Xp-S¿-∂v hn-tZi-Øm-bn-cp-∂ \-ko¿ (45) \m´n-se-Øn-b-Xv. A-∂p ap-X¬ tP-jvT-\v Xm-ßpw X-W-ep-ambn A-\p-P≥ jn-_n H-∏-ap-≠v. C-h¿-°v Iq-´m-bn lo-tam-^oen-b tcm-Kn-bm-b k-tlm-Z-co ]p-{X≥ 18 h-b-kp-Im-c≥ A-Pva-epw. Nn-In¬-k-bv-°v- ]-W-an√m-sX \c-In-°p-Ibm-Wv aq-hcpw. jn-_n tXm¿-Øp ap-≠v hn-‰v In-´p-∂ h-cp-am-\-am-Wv G-I D]-Po-h-\-am¿-Kw. i-co-c-Øn¬ H-cp sN-dn-b ap-dn-hv kw-`-hn®m¬ c-‡w \n-e-bv-°m-Ø lotam-^o-en-b tcm-Kn-Iƒ-°p ^m-Œ-dp-Iƒ ku-P-\y-am-bn \¬-Ip-sa-∂p k¿-°m¿ {]-

S-∏\ - ° - p-∂p-hg - n a-Æ¥ - e - b - n-te°p Ip-Sn-sh-≈s - a-Øn-°p-∂ ]n .hn.kn. ss]-∏m-Wv s]m-´n-bX - v. Fw.F¬.F. tdm-Un-se a-cwap-dn-bpw ss]-∏v A-‰-Ip-‰-∏-Wnbpw A-Sp-Ø-Sp-Øv \-S-Øn-bn-cp∂p. C-tXm-sS am-k-ß-fm-bn ss]-∏v s]m-´n-sbm-gp-Ip-∂-Xn-\p ]-cn-lm-ch - p-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-tX-`m-KØ - p-Xs - ∂ C-∂s - e ho≠pw s]m-´-ep-≠m-Ip-I-bm-bn-cp∂p. sh-≈w Sm-dn-\p-ap-If - n-eq-sS H-gp-In Ir-jn-`h - ≥ `m-Kt- Ø-°mWv H-gp-In-s°m-≠n-cn-°p-∂X - v. amk-߃-°p-ap-ºm-Wv Fw.F¬.F. tdm-Un-se 50 ao-‰tdm-fw `m-K-sØ Ip-Sn-sh-≈ ss]-∏v am-‰n-ÿm-]n-®X - v. C-Xn-\Sp-Øm-Wp ]p-Xn-b s]m-´e - pw A‰-Ip-‰∏ - W - n-bpw ho-≠pw s]m-´e - pap-≠m-bn-cn-°p-∂X - v.

3

F-kv.Un.]n.sF. _-lp-P-\-amÀ¨pw [À-Wbpw C-¶v

C-c-¸p-Ip-gn-bn ss]-¸v s]m-«n; \m-«p-ImÀ tdm-Un hm-g -\-«v {]-Xn-tj-[n-¨p

lm-sem-P³ sse-äv A-Sn-¨p-X-IÀ-¯p t]-cq¿-°-S:k-l-I-c-W-kw-Lw Hm-^n-kn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ lmsem-P≥ sse-‰v km-aq-ln-I-hn-cp≤¿ A-Sn-®p-X-I¿-Øp. tam-j-W-kw-L-am-tWm C-Xn\p-]n-∂n-se-∂p kw-i-bn-°p-∂p-.. C-∂-se cm-{Xn-bm-Wp kw-`-h-sa∂p I-cp-Xp-∂p. 2500 cq-]-bp-sS \„w I-W-°m-°p-∂p. kw-L-w sI´n-S-Øn-s‚ a-Xn¬ Nm-Sn-°-S-∂m Wv B-{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xv.k-lI-c-W-kw-L-Øn-s‚ hm-Xn¬ Xpd-°m-\pw {i-aw \-S-Øn-bn-´p-≠v. h-´n-bq¿-°m-hv t]m-en-kn-s‚ A\m-ÿ-bm-W {]-iv-\-Øn-\p Im-cW-sa-∂m-Wv B-tcm-]-Ww.t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v.

thiruvananthapuram/tvm

s‚ `m-K-am-b ]-f-fn-°¬ ]p-g-bpsS Xm-gv-`m-K-Øv A-W-s°-´v \n¿Ωn-®m-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ `mK-am-bn ap-°w-tIm-Sv ap-X¬ ]-f-fn°¬ ]p-g-h-sc-bp-f-f `m-K-Øp ]≤-Xn-°m-bp-f-f ss]-∏v sse≥ ÿm-]n-®p I-gn-™p. _m-°n-bp-ff-h D-S≥ ÿm-]n-°pw. ]p-g-bn-se sh-f-fw ]-ºv sN-bvXv ap-°w-tIm-Sv-˛-Du-∂w-I-√v `m-KØv \n¿-Ωn-°p-∂ Sm-¶n¬ ti-Jcn-®-ti-jw ]-©m-b-Øn-se ap-gp-

h≥ {]-tZ-i-ß-fn-epw Ip-Sn-sh-ffw F-Øn-°-m-\m-Wp ]-≤-Xn e£-y-an-Sp-∂-Xv. h¿-°-e I-lm¿ Fw.-F¬.-F-bp-sS {i-a-^-e-am-bn hm-´¿ A-tXm-dn-‰n ap≥-ssI F-SpØm-Wp ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. ]-≤-Xn bm-Ym¿-Y-y-am-Ip-∂tXm-sS k-ao-] ]-©m-bØ - m-b a-Shq-cn-epw C-Xn-s‚ {]-tbm-P\ - w e-`n°pw. Ip-Sn-sh-ff - ]-≤X - n H-cp h¿j-Øn-\p-f-fn¬ ]q¿-Øn-bm-°m\m-Wp ]-©m-bØ - v˛- P - e - h - n-`h - hIp-∏v A-[n-Ir-X¿ e-£y- a - n-Sp-∂X - v

ss_-¡n-se¯n-b c-−w-K-kw-Lw h-gn-bm-{X-¡m-cn-bp-sS am-e- IhÀ¶p Im-´m°-S: ss_-°n-seØn-b c-≠w-K-kw-Lw h-gn-bm-{X-°mcn-bp-sS am-e s]m-´n-®v I-S∂p. ae-bn≥-Io-gv s]m-‰-bn¬ kz-tZin-\n ao-\-Ip-am-cn (41)bp-sS Igp-Øn¬ \n∂pw ss_-°n-se Øn-b kw-Lw c-≠-c-]-h≥ kz¿-Wam-e s]m-´n-®p I-S∂p. Xn-¶-fmgv-N D-®-bv-°v ]q-h-®¬ ]p-fn-t¶m-Sv tdm-Un¬ h-®m-bn-cp∂pkw-`hw.a-e-bn≥-Io-gv \n ∂pw am-Xm-hn-s\ Im-Wm≥ ]pfn-t¶m-t´-bv-°v t]m-hp-I-bm-bncp-∂p ao-\-Ip-am-cn. ss_-°n¬ FØn-b h-cn¬ H-cmƒ Cd-ßn ao-\-Ip-amcn-tbmSv B-\-tIm-Sv t]m-Ip-∂ h-gn tNm-Zn-°p-Ibpw D-S≥ X-s∂ Ign-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ am-e s]m-

´n-®v F-Sp-Ø-ti-jw ss_°n¬ Ib-dn B-\-tIm-Sv `m-KtØ-°v t]m-Ip-Ibpw sN-bv-XXmbpw ao-\-Ip-am-cn t]m-enknt\m-Sv ]-d™p. Im-´m-°S t]men-kv tI-sk-Sp-Øp.

hml-\m-]-I-S-¯n ]cn¡v sh-™m-da - q-S;v Hm-t´m-bpw ss_°pw Iq-´n-bn-Sn-®p aq-∂v F≥-Pn-\ob-dn-Mv hn-Zym¿-Yn-Ifmb a-\o-jv (21), an-Yp≥ (21), l-cn (21) F-∂nh¿--°pw Im-dn-Sn-®v sh-™m-da - q-Sv sIm-t°m-´p-tIm-Ww ta-eX - n¬ ho´n¬ iym-an (25) \pw ]-cn-t°-‰p. ]cn-t°-‰hsc {io-tKm-Ip-ew sa-Un°¬-tIm-fP - n¬ {]-th-in-∏n-®p.

]m-d-Èm-e -hn-Z-ym-`-ym-k- D-]-Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f C-¶pap-X Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: ]m-di - m-e- hn-Zym-`y- m-k D-]P - n-√b - p-sS im-kv{- X-˛km-aq-l-nI im-kv-{X-˛-K-Wn-X-imkv-{X-˛-sF.-Sn. {]-h¿-Øn-]-cn-N-bta-f Cu- amkw 23, 24, 25 Xnø-XnI-fn¬ s]m-gn-bq-cn¬ \-S-°pw. C∂p cm-hn-se HºXp a-Wn-°v s\-øm-‰n≥-Ic - Fw.-F¬.-F. B¿ sk¬-hc - m-Pv ta-f D-ZL v- m-S\ - w sNøpw. Ip-f-Øq¿ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v s]m-gn-bq¿ tPm¨-k¨ A-[y- £ - X - h-ln-°pw. cm-hn-se 10 a-Wn ap-X¬ kvI - q-fp-If - n¬ \n-∂pf-f a-¬k-cm¿-Yn-I-sf ]-s¶-Sp-∏n®p-sIm-≠v X¬-ka - b - a - ¬ - k-cw \S-°pw. im-kv-{X-˛-sF.-Sn. a-¬k-c߃ s]m-gn-bq¿ sk‚ v am-Xy- q-kv F-®v.-F-kn-epw km-aq-l-y-im-kv{X-a-¬k-cw s]m-gn-bq¿ K-h. bp.]n.F-kn-epw K-Wn-X-im-kv-{X-a¬k-cw ]-cn-Øn-bq¿ sk‚ vt- a-cokv F¬.-]n. kv-Iq-fn-ep-am-bn-´m-

Wp \-S° - p-∂X - v. \msf cm-hn-se 9.30\v sF.-Sn {]-hr-Øn-]c - n-Nb - t- af-bp-sS F¬.-]n.˛-bp.-]n. hn-`m-Kw X¬-k-a-b a-¬k-cw s]m-g-n-bq¿ bp.-]n. kvI - q-fn-epw F-®v.F - k - v˛F®v.-F-kv.-F-kv. hn-`m-Kw a-’-c߃ s]m-gn-bq¿ sk‚ v ta-co-kv kv-Iq-fn-epw \-S-°pw. 25\v cm-hnse 10 a-Wn-°v k-b≥-kv, im-k{v- X\m-SI - w, F-∂o C-\ß - f - n¬ {]-Z¿i-\-a-¬kc-hpw \-S-°pw. D-®-bv°v 2.30\v \-S° - p-∂ k-am-]\ - ktΩ-f-\w ]m-d-im-e Fw.-F¬.-F. F S- n tPm¿-Pv D-ZL v- m-S\ - w sN-øpw. ]m-d-im-e tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw -B¿ ssk-a¨ k-am-]-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-[-y£-X h-ln-°pw. ]m-di - m-e hn-Zy- m`-ym-k D-]P - n-√m ]-cn-[n-bn¬ h-cp∂ \q-tdm-fw kv-Iq-fp-I-fn¬ \n∂m-bn 3,500 Hm-fw a-¬k-cm¿-YnIƒ ta-fb - n¬ ]-s¶-Sp-°pw.

sIm-bv-¯pÂ-k-hw I-√-º-ew: ]-≈n-°¬ {Km-a-∏©m-b-Øn¬ Su¨ ]m-S-ti-Jc k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ sIm-bv-Øp-¬k-hw {]kn-U‚ v- B¿ Aw-_n-Im-Ip-amcn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv-{]-kn-U‚ v- ]-≈n°¬ \-ko¿, tªm-°v- sa-w_¿-am-cm-b A-≥-k¿, \n-lmkv- ]m-S-ti-J-c k-an-Xn `m-c-hmln-Iƒ Ir-jn A-kn- v hnP-b-Ω sXm-gn-ep-d-∏v A-{I-Un‰v Hm-^n-k¿ Zn-hy, \n-d-hv ]-≤Xn-bp-sS ]-≈n-°¬ ]-©m-bØv-X-e I¨-ho-\¿ F≥ A–p¬ km-cn, I-¿-j-I¿ ]-s¶Sp-Øp.

h¿-°-e: sk≥-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 24 ap-X¬ 30 h-sc ap\n-kn-]¬ Su¨-lm-fn¬ A-Jn-e-tI-c-fm {]-^-j-\¬ \m-S-Ia¬-k-cw \-S-°pw. F-√m Zn-h-k-hpw ssh-Io-´v 6.30\v \m-S-Iw B-cw-`n-°pw. G-‰-hpw an-I-® \m-S-I-Øn-\v H-∂pw c-≠pw k-Ωm\-߃ \¬-Ipw. P-\-{]n-b \m-S-Iw, \-Sn, \-S≥, lm-ky-\-S≥, an-I-® c-N-\, kw-hn-[m-\w F-∂n-h-bv-°pw ]p-c-kv-Im-c-߃ D-≠m-bn-cn°pw.]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ `m-c-hm-ln-I-fm-b sI sI c-ho-{μ\m-Yv, ]p-∂-aq-Sv c-hn, h¿-°-e tPm-bn, hn-P-b≥, h¿-°-e Fw k-t_-i≥ kw-_-‘n-®p.

kzo-I-c-Ww \Â-In h¿-°e - : I-Æq-cn¬ \-S∂ - kw-ÿm-\ I-cm-sØ Sq¿-Ws - a‚n¬ c-≠mw-ÿm-\w t\-Sn-b Pn-√m-So-an-\v h¿-°e - b - n¬ kzo-Ic - W - w \¬-In. h¿-°e - I-lm¿ Fw.F¬.F D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. B¿ tam-l≥-cm-Pv, Im-∏n¬ kp-tc-jv, k-Po-hv tKm-]m-e≥, A≥km¿ h¿-W\ - , kp-\n¬ im-¥n, A-\o-jv kw-km-cn-®p.

sh-bn-än-Mv-sj-Uv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp t]-cq¿-°-S: Fw.F¬.F. ^-≠n¬-\n-∂p Xp-I sN-e-h-gn-®p \n¿-an-® sh-bn-‰n-Mv sj-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-®p.\m-em-©n-d tIm-´-ap-I-fn-\p k-ao-]am-Wp sh-bn-‰n-Mv sj-Uv ]-Wn-I-gn-∏n-®-Xv. hm¿-Uv Iu¨-kne¿-am-cm-b Fw F-kv I-kv-Xq-cn, k-c-k-Ω, ap≥ ]-©m-b-Øv Aw-Kw kp-`m-jv ]-s¶-Sp-Øp.

bphm¡-sf t]m-en-kv A-\ym-b-ambn aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn ]m-tem-Sv: _-‘p-hn-s‚ Nn-In¬k-bv-°p ]-W-hp-am-bn F-Øn-b bp-hm-°s - f {In-an-\¬ F-∂p ap{Z-Ip-Øn t]m-en-kv a¿-±n-®X - m-bn ]-cm-Xn. ]m-tem-Sv \-μn-tbm-Sv tIm-hn¬-tIm-W-Øv {io-ssi-eØn¬ E-jn-tZ-hv (24), Po-h≥-tZhv (22), k-tlm-Z-c- ]p-{X≥ cmlp¬ (25) F-∂n-h-sc-bm-Wp ico-c-am-k-I-ew A-Sn-tb-‰ \n-ebn¬ P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®X - v. cm-lp-en-s‚ ap≥-h-cn-bn-se ]-√v X-I¿-∂n-´p-≠v. Po-h≥-tZ-hns‚ \-s´-√n¬ _q-´n-´v N-hn-´n ap-dnth¬-∏n-®p. cm-lp-en-s‚ `m-cy ao\p-hn-s\ {]-kh - Ø - n-\m-bn ssX°m-Sv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®n-cp-∂p. Nn-In¬-k-bv-°p ]Ww th-W-sa-∂-dn-bn-®-Xn-s\Øp-S¿-∂p tN-´-s‚ a-°-fm-b Ejn-tZ-hpw Po-h≥-tZ-hpw \-μntbm-´v \n-∂v 5000 cq-]-bp-am-bn ssX-°m-Sv B-ip-]-{Xn-bn-seØn C-hs - c _-kv I-b‰ - n-hn-Sp-∂Xn-\m-bn cm-{Xn 8.40\p _-kvÃm‚n¬ \n¬-°p-tºm-gm-Wp jm-tUm t]m-en-kv F-∂p ]-cn-Nb-s∏-Sp-Øn-b bp-hm-hv E-jn-tZhn-s‚ ssI-bn¬-\n-∂p ]-Wh - pw sam-ss_-epw ]n-Sn-®p-hm-ßn-bXv. C-Xn-s\ F-Xn¿-Ø Po-h≥-tZhpw cm-lp-epw A-Sp-Øv Uyq-´n-bnep-≠m-bn-cp-∂ t]m-en-kp-Im-sc hn-h-c-a-dn-bn-®p. C-Xn-\n-sS-t]men-kv Po-∏v F-Øn aq-∂m-sf-bpw t^m¿-´v tÃ-j\ - n-se-Øn-®p. XpS¿-∂p ssI-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ ]Ww ap-gp-h≥ A-]l - c - n-®p. Xp-S¿∂v a¿-±n-®p.]n-Sn-®p-h® - ss_-°v Xn-cn-sI th-Ws - a-¶n¬ 5000 cq-]Iq-Sn th-W-sa-∂m-bn-cp-∂p t]m-

en-kn-s‚ B-h-iyw. 2500 cq-] \¬-In. F-∂m¬ B¿.kn. _pIv tÃ-j\ - n-en-cn-°s - ´ F-∂m-bn t]m-en-kv. X-s‚ `m-cy B-ip-]{Xn-bn-em-sW-∂pw X-߃ \n-c] - cm-[n-I-fm-sW-∂pw ]-d-™n-´pw t]m-en-kv sN-hn-s°m-≠n-√. E-jn-tZ-hv sa-Un-°¬ {Sm≥kva - n-j≥ tIm-gk v- v I-gn-™v F-dWm-Ip-f-sØ H-cp I-º-\n-bn¬ tPm-en sN-øp-Ib - m-Wv. Po-h≥-tZhv t]m-Ø≥-tIm-Sn-\-Sp-Øv kz-

¥-am-bn h¿-Iv-tjm-∏v \-S-Øp∂p. cm-lp-epw A-Ω A-Pn-Xb - pw \-μn-tbm-´p-Xs - ∂ Iq-en-∏W - n-sbSp-Øm-Wp Po-hn-°p-∂X - v. E-jn-tZ-hn-s‚ A-Ω jm-Pn ]m-tem-Sv td-©v Hm-^n-kn-se ¢¿°m-Wv. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v At\z-jn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p jm-Pn, A-Pn-X F-∂n-h¿ kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-jW - ¿-°pw a-\pjym-hI - m-i I-Ωo-j\ - pw ]-cm-Xn \¬-In.

Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2013-10-23  

Thejas Epaper thiruvananthapuram edition. 2013-10-23

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you