Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/TVm

P-·-Zn-\w BtLm-jn¨p

Im-a-dm-am³-am-sc B-Z-cn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Zr-iy-am-[y-a cw-K-sØ Im-a-dm-am≥-am-cp-sS Iq-´m-bv-a Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv kw-L-Sn-∏n-®p. {]-ap-J Om-bm{Km-l-I≥ A-g-I-∏≥, kp-tc-jv _m-_p, ]n sP sN-dn-bm≥ Xp-Sßn-b ap-Xn¿-∂ Im-a-dm-am-≥-amsc N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p. tI-{μa-{¥n i-in X-cq¿ N-S-ßv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp . Iq-´m-bv-a-bpsS tem-tKm {]-Im-i-\w B-tcmKy-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. ap≥-a-{¥n Fw F t_-_n Dƒ-∏-sS cm-{„o-b kmwkv-Im-cn-I cw-K-sØ {]-ap-J-cpw N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

P-b-{]-Im-iv\m-cm-b-W³ P-·-Zn-\w

I-√-º-ew: tem-Iv-\m-b-Iv- P-b{]-Im-iv- \m-cm-b-W-s‚ 111mw P∑-Zn-\m-tLm-jw P-b-{]-Im-iv \m-cm-b-W≥ sk‚¿ kw-ÿm\ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-S-∂p. \m-cm-b-W≥ PMv-j-\n-se sP ]n {]-Xn-a-bn¬ I-S-bv-°m-hq¿ P-b-{]-Im-iv- lmcm¿-∏-W-hpw ]p-jv-]m¿-®-\-bpw \-S-Øn. sP ]n A-\p-kv-a-c-Ww A-Uz.F-kv ^n-tdm-kv-em¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. P-b-{]-Im-iv \m-cm-b-W≥ sk‚¿ kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v h-°w a-t\m-PvA-[y-£-X h-ln-®p. A-\n¬ \m-cm-b-W≥, Fw P-lmw-Ko¿, {]-Zo-]v in-h-Kn-cn, sI A-\n-cp≤≥, k-t¥m-jv, ^-k-ep-±o≥, I-S-bv-°m-hq¿ A-Pn-Øv, Pn APn-Øv, k-t¥m-jv-, a-Wn-I-WvTZm-kv-, A-Po-jv-, N-{μ-_m-_p, am-º-g-°-c tkm-a≥ ]-s¶-SpØp.

tZ-ho-`m-K-h-X \-hm-l-b-Úw

I-√-º-ew: I-S-ºm-´p-tIm-Ww C-e-¶-Øn¬ `-K-h-Xn t£-{XØn-se tZ-ho-`m-K-h-X \-hm-l b-⁄-Øn-\p Xp-S-°-am-bn. 23\v k-am-]n-°pw. k-am-]-\-Zn-hk-am-b 23\v cm-hn-se H-º-Xn-\v Km-b-{Xo-tlm-aw, ssh-In-´v 3.30\v A-h-`r-X-kv-\m-\ tLmj-bm-{X. Xp-S¿-∂v b-⁄-k-a¿∏-W-hpw B-Nm-cy-Z-£n-W-bpw. F-√m Zn-h-k-hpw cm-hn-se Bdn-\v K-W-]-Xn-tlm-aw, k-l-{k\m-aw, tZ-ho ]q-P, {K-Ÿ-\-a-kvIm-cw, G-gn-\v `m-K-h-X-]m-cm-bWw, D-®-bv-°v H-∂n-\v A-∂-Zm\w, ssh-In-´v 6.30\v k-aq-l{]m¿-Y-\, Zo-]m-cm-[-\, A-Ømg-]q-P, cm-{Xn 7.30\v `m-K-h-X-]pcm-W k-ao-£ F-∂n-h-bp-≠mIpw.

hn-Zym-cw-`w Ip-dn-¨p

I-√-º-ew: \m-hm-bn-°p-fw a-ebm-f-th-Zn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ I-S-ºm-´p-tIm-Ww {K-Ÿim-e-bn¬ I-hn Hm-c-s\-√q¿ _m-_p Ip-´n-Iƒ-°v B-Zy-£cw Ip-dn-®p. h¿-°-e: {io-Ir-jv-W \m-Sykw-Ko-X A-°m-Z-an-bn¬ {]-^. sh¨-]-I¬ kp-tc-{μ-s‚ Im¿an-I-Xz-Øn¬ I¿-Wm-S-I kwKo-X-Øn¬ hn-Zym-cw-`w \-S-∂p. H-∏w ¢m-kn-°¬ Um≥-kv, h-ben≥, ar-Zw-Kw, X-_-e, Io t_m¿-Uv, Nn-{X-c-N-\ F-∂n-hbn-epw \n-c-h-[n-t]¿ {]m-cw-`w Ip-dn-®p.

{]-Im-i-\w -sN-bv-Xp

I-√-º-ew: \m-hm-bn-°p-fw i-¶c-\m-cm-b-W-kzm-an t£-{X-Ønse \-h-cm-{Xn hn-Zym-cw-` ]-Xn∏v t£-{X \-h-cm-{Xn a-fi-]Øn¬ kp-\n¬-Z-Øn-s‚ A-[y£-X-bn¬ Iq-Sn-b N-S-ßn¬ t£-{X D-]-tZ-i-I-k-an-Xn sk{I-´-dn P-b≥-_m-_p, _m-e-Irjv-W-°p-dn-∏n-\v \¬-In-b {]Im-i-\-I¿-aw \n¿-h-ln-®p. ssI-∏p-g tKm-]-Ip-am¿, Nn-d-°c tKm-]-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ B-iw-k-Iƒ A¿-∏n-®p.

B-tcm-Ky I-em-Pm-Y-

I-√-º-ew: kw-ÿm-\ F-bv-Uvkv \n-b-{¥-W skm-ssk-‰n-bpsS-bpw \m-hm-bn-°p-fw {]m-Y-anI B-tcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-√-º-ew PMv-j-\n¬ B-e-∏p-g ko-\ ]≈n-°-c-bpw kw-L-hpw A-h-Xcn-∏n-® F-bv-Uv-kv t_m-[-h-¬°-c-W I-Ym-{]-kw-Kw \-S-∂p. F-bv-Uv-kn-s‚ ]-I¿-®, e-£Ww, \n-b-{¥-Ww, {]-Xn-tcm-[w, Nn-In¬-k F-∂n-h-sb-°p-dn-®v sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ-am-cm-b Hm-c-\-√q¿ _m-_p, B¿ cm-Pp kw-km-cn-®p.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p sh-™m-d-aq-Sv: 67m-a-Xp tZ-io-b \o-¥¬ a¬-k-c-߃ A-Sp-Øamkw 20 ap-X¬ 24 h-sc ]n-c∏≥-tIm-Sv A-¥m-cm-{„ \o-¥¬°p-f-Øn¬ \-S-°pw. kzm-K-Xkw-Lw `m-c-hm-ln-I-fm-bn apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n (ap-Jy c£m-[n-Im-cn), ]m-tem-Sv c-hn Fw.F¬.F (sN-b¿-am≥), ap ≥-a-{¥n Fw hn-P-b-Ip-am¿ ({]kn-U‚ v) F-∂n-h-sc Xn-c-s™Sp-Øp.

]-cn-t¡-äp sh-™m-d-aq-Sv: hy-Xy-ÿ ÿe-ß-fn-ep-≠m-b ss_-°-]-I-Sß-fn¬ aq-∂p bp-hm-°ƒ-°p ]cn-t°-‰p. sN-º-g-¥n k-tcm-Pn\n \n-hm-kn¬ D-ta-jv (17), ]n-c∏≥-tIm-Sv {io-Pm `-h-\n¬ {ioPn-Øv (27), ]n-c-∏≥-tIm-Sv a-bntem-´p-tIm-W-Øv ho-´n¬ anYp≥ (23) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cnt°-‰-Xv.

G-jym-I-∏v ssk-¢n-Mv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ sh-¶-e-sa-U¬ t\-Sn-b hn Pn ]m¿-h-Xn-°pw thƒ-Uv Pq-\n-b¿ ssk-¢n-Mv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]-s¶-Sp-Ø A-e≥-t_-_n-°pw tI-c-f ssk-¢nMv A-tkm-kn-tb-j-≥ Xn-cp-h-\-¥-]pcw sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ \¬-In-b kzo-I-c-Ww

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-gn-a-Xn-bn ¬ ap-ßn-\n¬-°p-∂ bp.-Un.-F^v, F¬.-Un.-F-^v ap-∂-Wn-Ifn¬-\n-∂p tI-c-f-Øn-\v c-£t\-Sm≥ Xr-W-aq¬ tIm¨-{Kkv t]m-ep-≈ {]-ÿm-\-߃ hf¿-∂p-h-c-W-sa-∂v tI-c-f ]o∏nƒ-kv aq-hv-sa‚ v sN-b¿-am≥ A-Uz. tP-°-_-v ]p-fn-°≥ A-`n{]m-b-s∏-´p. tI-c-f ]o-∏nƒ-kv aq-hv-sa‚n-s‚-bpw sI.-F-kv.-]nbp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn ¬ a-Øm-bn am-™q-cm-s‚ P-∑-Zn-\ hm¿-jn-Iw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sI.-F-kv.-]n. kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ \-μm-h-\w kp-ioe≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. F Pn hn-izw-`-c≥, h-S-I-c hn-P-b≥, sI B¿ ao-\, sI Fw P-em-ep±o≥, B‚-Wn _-\-Un-Œv kwkm-cn-®p.-

15 H-IvtSm-_¿ 2013 sNmΔ

\-S-h-gn- A-S-¨p; Ip-g-¡m-«p-tIm-Ww tIm-f-\n-hm-kn-IÄ Zp-cn-X-¯n I-√-º-ew: h¿-j-ß-fm-bn k©-cn-®p-h-∂ \-S-h-gn-b-S-®-Xns\ Xp-S¿-∂v Ip-g-°m-´p-tIm-Ww tIm-f-\n-hm-kn-Iƒ Zp-cn-X-Øn ¬. \m-hm-bn-°p-fw ]-©m-b-Øn ¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ tIm-f-\n-bn¬ Zen-Xv- Ip-Spw-_-߃ Dƒ-s∏-sS ]-tØm-fw Ip-Spw-_-ß-fm-Wv Xm-a-kn-°p-∂-Xv. kz-Im-cy-hy-‡n-Iƒ A-h-cpsS h-kv-Xp a-Xn¬-sI-´n- A-S-®Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv tIm-f-\nhm-kn-Iƒ D-]-tbm-Kn-®p-h-∂ \S-h-gn A-S-™-Xv. X-ß-fp-sS `qan-bp-sS B-[m-c-Øn¬ h-gn ]-d™n-´p-≈-Xm-bpw \-S-∂p-sIm≠n-cp-∂ h-gn ssI-tb-dn a-Xn¬ sI-´n-b-Xv \n-b-a hn-cp-≤-am-W∂pw tIm-f-\n-hm-kn-Iƒ ]-d-bp-

∂p. -B-bn-c-h-√n t£-{X-tdm-Un ¬ \n-∂v ss]-th-en-t°m-Ww tdm-Un¬ I-b-dm-hp-∂ F-fp-∏am¿-Kw Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p Cu \S-h-gn. ss]-th-en-t°m-Ww I-ip-h≠n ^m-Œ-dn sXm-gn-em-fn-I-fpw Cu h-gn-sb-bm-Wv B-{i-bn-®ncp-∂-Xv.H-∂-c-In-tem-ao-‰¿ Zq-cØn¬ C-Xph-gn tdm-Uv- \n¿-an°m-\pw B-tem-N-\-bp-≠m-bncp-∂p. h-gn-b-S-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v hn-Zym¿-Yn-I-sf kv-Iq-fn-te°v A-b-°m-t\m tcm-Kn-I-sf B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-°m-t\m I-gn-bn-s√-∂pw tIm-f-\n-hm-knIƒ ]-d-bp-∂p. X-߃-t°m Ah-Im-i-s∏-´ h-gn-°m-bn ]-´n-IPm-Xn -a-{¥n Dƒ-∏-sS-bp-≈-h¿-

°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-Ibm-Wv Cu Ip-Spw-_-߃.

km-aq-ln-I-hn-cp-²-sc A-d-Ìv -sN-¿-Ww ]-\-bv-t°m-Sv: sXm-fn-t°m-Sv ]©m-b-Øn-se ]-\-bv-t°m-Sv h-´∏p-√n¬ sIm-Sn-bpw t_m¿-Upw sIm-Sn-a-c-ß-fpw \-in-∏n-® kmaq-ln-I-hn-cp-≤-sc I-Ã-Un-bnse-Sp-°m≥ t]m-en-kv Pm-{K-X Im-Wn-°-W-sa-∂p kn.]n.sF. sXm-fn-t°m-Sv tem-°¬ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. Ip-‰-°m-sc A-dÃv -sN-bvXns√¶n¬ {]-t£m-`]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-sa∂v tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn sXm-fn-t°m-Sv dn-bm-kv ap-∂-dnbn-∏v \¬-In.

A-\-[n-Ir-X A-d-hp-im-e-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\w X-S-bm³ ]-cn-tim-[-\ i-à-am-¡p-¶p

sX-§n³-ssX hn-X-c-Ww

\-K-c-¯n ]p-Xn-b A-d-hp-im-e Øm-]n-¡p-sa-¶v \-K-c-k-`

bq-\n-äv k-t½-f-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \-K-c-Øn¬ ]p-Xn-b A-d-hp-im-e D-S≥ ÿm]n-°p-sa-∂v \-K-c-k-`. I-c-a-\bv-°pw t\-a-Øn-\p-an-S-bn-emhpw ]p-Xn-b A-d-hp-im-e ÿm]n-°p-I. \-K-c-Øn-se A-\-[n-Ir-X A-d-hp-im-e-I-fp-sS {]-h¿-Ø\w A-h-km-\n-∏n-°m≥ h-cpw-Znh-k-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\-Iƒ i-‡-am-°pw. A-\-[n-Ir-X A-dhp-im-e-I-sf kw-_-‘n-®v hm¿Ø-Iƒ h-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv \-K-c-k-`-bp-sS \-S-]-Sn.\-K-c-Øn¬ A-\-[n-Ir-X A-

d-hp-im-e-I-fn¬ c-≠p-Zn-h-kw ap-X¬ H-cp-am-kw h-sc {]m-b-ap≈ I-∂p-°p-´n-I-sf I-im-∏v sN-bv-Xv B-´n-d-®n-sb-∂ t]cn¬ hn¬-∏\-bv-s°-Øn-°p-∂Xm-bn am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ a-‰p-h-Ip-∏p-I-fn-se D-tZym-Kÿ-sc-bpw t]m-en-kn-s\-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn \-K-c-Øn-se A-dhp-im-e-I-fn¬ A-Sp-Ø-Zn-h-kß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am°pw. Ip-∂p-Ip-gn-bn-ep-≈ \-K-ck-`-bp-sS A-d-hp-im-e ho-≠pw -

{]-h¿-Øn-∏n-°m-\p-≈ \-S-]-SnIƒ Xp-S-ßn-°-gn-™p. ]m-fbw, Xn-cp-a-e, Nm-e am¿-°-‰p-Ifn¬ hn¬-∏\-bv-s°-Øn-°p-∂ amw-k-ß-fp-sS kmw-]n-fp-Iƒ ti-J-cn-®v ar-K-kw-c-£-W hIp-∏n-s‚ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√bn-se em-_n-te-°-b-®v ]-cntim-[n-°m-\pw Xo-cp-am-\-am-bn´p-≠v. aq-∂p-am-k-Øn¬ Xm-sg {]mb-ap-≈ I-∂p-°p-´n-I-sf sIm√p-∂-Xv ar-K-߃-°v t\-sc-bp≈ {Iq-c-X-Iƒ X-S-bp-∂ \n-b-a{]-Im-cw Ip-‰-I-c-am-sW-∂n-cn-

s° \n-b-a-ew-L-I¿-°v e-`n°p-∂-Xv ]n-g-in-£- am-{X-am-Wv. A-\-[n-Ir-X A-d-hp-im-e-Iƒ hym-]-I-am-b km-l-N-cy-Øn¬ ]n.-kn.-F. \n-b-a-Øn¬ t`-Z-KXn sIm-≠p-h-c-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´v k¿-°m-cn-s\ k-ao-]n°m≥ H-cp-ßp-I-bm-Wv ar-K-kwc-£-W h-Ip-∏v. 2001se ]n.-kn.-F. \n-b-aØn-se sk-£≥ aq-∂v {]-Imcw aq-∂v am-k-Øn¬ Xm-sg {]mb-ap-≈ I-∂p-°p-´n-Iƒ K¿-`nWn-I-fm-b ]-ip-°ƒ, {]-k-hn®v B-dp-am-kw ]q¿-Øn-bm-°m-

A-Sn-Øm-\- ku-I-cy-§-fn-ÃmsX I-c-Ip-fw hn-tÃ-Pv Hm-^n-kv s\-Sp-a-ßm-Sv: A-Sn-ÿm-\ku-I-cy-ß-fp-sS A-`m-hw-aqew I-c-Ip-fw hn-t√-Pv Hm-^nkn-s‚ {]-h¿-Ø-\w A-h-Xmf-Øn-¬. cm-P-`-c-W-Im-e-Øv \n¿-an-® Hm-Sn-´ sI-´n-Sw tNm¿s∂m-en-°p-∂-Xn-\m¬ ]-e {]-[m-\-^-b-ep-I-fpw ^¿-Wn®-dp-I-fpw \-in-°p-I-bm-sW∂p Po-h-\-°m¿ ]-d-bp∂p. ]-g-b-a-μn-cw s]m-fn-®p-am‰n ]p-Xn-b-Xp ]-Wn-bp-sa-∂v am-dn-am-dn-h-cp-∂ `-c-Wm-[nIm-cn-Iƒ {]-Jym-]n-°m-dps≠-¶n-epw \-S-∏m-bn-´n-√. \qdp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ \n-Xyhpw h-∂p-t]m-hp-∂ Cu Hm^n-kn¬ \n-∂p-Xn-cn-bm≥ ÿ-e-an-√. ÿ-e-]-cn-an-Xn-aqew ^-b-ep-I-fpw a-‰pw Nm-°n ¬-s°-´n kq-£n-t°-≠ K-XntI-Sn-em-Wv Po-h-\-°m ¿. Ip-

tim-Nym-h-ÿ-bn-em-b I-c-Ip-fw hn-t√-Pv Hm-^n-kv Sn-sh-≈-£m-a-hpw Hm-^n-kns‚ im-]-am-Wv. Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ H-cp In-W-dp-s≠-¶nepw sh-≈-an-√. Ip-Sn-sh-≈-

Øn-\pw a-‰p {]m-Y-an-Im-h-iy߃-°p-am-bn tdm-Un-en-d-ßn sh-≈w ti-J-cn-°-p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. Ip-∂n≥-]p-d-Øv ÿn-

Xn-sN-øp-∂ hn-t√-Pv Hm-^nkn-te-°p-≈ h-gnbpw Im-SpI-b-dn D-]-tbm-K-iq-\y-am-Wv. k-ao-]-sØ ]-©m-b-Øv sse-{_-dn-bp-sS ]-Sn-s°-´pIƒ I-b-dn-bm-Wv B-h-iy°m¿ hn-t√-Pv Hm-^n-kn-seØp-∂-Xv. Ip-Ø-s\-bp-≈ \n-c-h-[n ]-Sn-s°-´p-Iƒ I-b-dn-sbØm≥ h-tbm-P-\-߃ G-sd _p-≤n-ap-´p-I-bm-Wv. Im-Sp-]nSn-® hn-t√-Pv Hm-^n-kv ]-cn-kcw km-aq-ln-I-hn-cp-≤-cp-sS Xm-h-f-hp-am-Wv. Hm-^n-kn-s‚ ]-cn-k-c-hpw ap-∂n-se In-W-¿ H-gn-™ a-Zy-°p-∏n-Iƒ-sIm≠v \n-d-™n-´p-≠v. hn-t√-PvHm-^n-kv s]m-fn-®v ]-I-cw ]pXn-b Hm-^n-kv \n¿-an-°m≥ \S- ] - S n- s b- S p- ° - W - s a- ∂ m- W v B-h-iyw.

I-√-º-ew: a-W-ºq¿ {Km-a-∏©m-b-Øn-s‚ P-\-Io-bm-kq-{XW-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ sX-ßn ≥-ssX hn-X-c-W A-t]-£ £Wn-®p. 30 h-sc-bm-Wv A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂-Xv. sh-≈-d-S: Hmƒ- tI-c-f t^m-t´m{Km-t^-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Im-c-t°m-Ww bq-\n-‰v k-tΩ-f\w \-S-∂p. t^m-t´m-{Km-t^-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m-{]kn-U‚ v Ir-jv-W-Ip-am¿ A-[y£-X-h-ln-® tbm-Kw ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v Un sse-e D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv-{]-kn-U‚ v Sn hnt\m-Zv kw-L-S-\m t\-Xm-°-sf B-Z-cn-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn A\n¬-Ip-am¿, hm¿-Uv saw-_¿ {io-I-e, ta-J-em sk-{I-´-dn tl-a-N-{μ-\m-Yv, {]-kn-U‚ v APn-Xv, Fw Ip-am¿ XpS-ßn-b-h¿ kw-km-cn-®p.

Ø ]-ip-°ƒ F-∂n-h-sb Iim-∏v sN-øp-∂-Xv Ip-‰-I-c-am-Wv. ]-t£ Cu Ip-‰-߃-°v 2000 cq]-h-sc-bp-≈ ]n-g-in-£ am-{Xta-bp-≈q. ar-K-ß-sf I-im-∏psN-øp-∂-Xn-\v ap-ºv sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ¿ ]-cn-tim-[n-°-W-sa∂p \n-b-aw A-\p-im-kn-°p∂p. Cu \n-b-aw \-S-∏m-t°-≠ A-[n-Im-cw X-t±-i-ÿm-]-\߃-°m-Wv. tI-c-f-Øn¬ A-\-[n-Ir-X A-d-hp-im-e-Iƒ s]-cp-In-b km-l-N-cy-Øn¬ X-S-hp-in-£ Dƒ-s∏-Sp-Øn \n-b-aw t`-Z-K-Xn

sN-ø-W-sa-∂m-Wv ar-K-kw-c£-W- h-Ip-∏n-s‚ B-h-iyw. kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn sse-k≥-kn-√m-sX {]-h¿-Øn°p-∂ C-d-®n hn¬-∏-\-tI-{μß-fp-tS-bpw A-d-hv im-e-I-fptS-bpw I-W-s°-Sp-°-W-sa∂pw X-t±-i-kz-bw-`-c-W h-Ip∏n-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. hn-j-bw A-Sp-Ø \n-b-a-k-`mk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-cn-K-W-\-bvs°-Sp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´p-≈ hn-i-Z-dn-t]m¿-´v A-Sp-Øbm-gv-N ar-K-kw-c-£-W-h-Ip-∏v k¿-°m-cn-\v k-a¿-∏n-°pw.

A-an-X-hn-e Cu-Sm-¡p-s¶¶v

Pn-Ãm tdm-fÀ-kv-tI-än-Mv Nmw-]y³-jn-¸v

sXm-fn-t°m-Sv: a-e-tbm-c-ta-Je-bn¬ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp-h-cp∂ ]m-N-I-hm-X-I-Øn-\v A-an-Xhn-e Cu-Sm-°p-∂-Xm-bn ho-´-Ωam-cp-sS ]-cm-Xn. kn-en≠¿ H∂n-\v 50 cq-]-bm-Wv A-[n-Iw hmßp-∂-Xv. Xp-I-Iq-´n \¬-Im≥ X-øm-dm-hm-Ø-h¿-°p kn-en≠ ¿ \¬-Im-sX hn-X-c-W-°m¿ ÿ-ew hn-Sp-∂p. hn-X-c-W-°msc \n-e-bv-°p \n¿-Øm≥ A-[nIr-X¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂p ho-´-Ω-am¿ B-h-iy-s∏-´p.

k-Xy-{]-Xn-Ú sN-bv-Xp h¿-°-e: {io-\m-cm-b-W [¿-akw-Lw {S-Ãv t_m¿-Uv Aw-K-ambn kzm-an k-®n-Zm-\-μ k-Xy-{]Xn-⁄ sN-bv-Xp. a-lm-k-am-[nbn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ kzm-an {]Im-im-μ k-Xy-hm-N-Iw sNm-√ns°m-Sp-Øp.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√m tdm-f¿kv-tI-‰n-Mv Nmw-]y≥-jn-∏v 26, 27, \-hw-_¿ c-≠v, aq-∂v Xn-ø-XnI-fn¬ ap-t°m-e sk‚ v-tXm-akv kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. tI-c-f tÃ-‰v kv-t]m¿-´v-kv Iu¨kn¬ Aw-Ko-Im-c-ap-≈ tI-c-fm tdm-f ¿-kv-tI-‰n-Mv A-tkm-kntb-j-s‚ Aw-Ko-Ir-X bq-\n-‰mb Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m tdmf¿-kv-tI-‰n-Mv A-tkm-kn-tb-j\m-Wv a¬-k-c-߃ kw-L-Sn∏n-°p-∂-Xv. a¬-k-c-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p∂ Ip-´n-Iƒ \n¿-_-‘-am-bpw h-b- p-sX-fn-bn-°p-∂ kv-Iqƒk¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ lm-P-cm-°Ww. a¬-k-c-Øn¬-\n-∂v 2013 se Nmw-]y≥-jn-∏n-te-°p-≈ Pn-√m So-an-s\ Xn-c-s™-Sp-°pw. A-t]-£m-t^m-d-Øn-\pw Iq-Sp-

X¬ hn-h-c-߃-°pw Pn-√m sk{I-´-dn F-kv t{]-ap-am-bn _-‘s∏-S-Ww. t^m¨: 9447131264

\n-th-Z-\w \Â-In sh-™m-d-aq-Sv: Fw.-]n ^-≠pw Fw.-F¬.-F ^-≠pw A-\p-h-Zn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {Km-a-∏©m-b-Øv Aw-Kw \n-th-Z-\w \¬-In. ]p-√-ºm-d ]-©m-b-Øv t]-cp-a-e hm¿-Uv Aw-Kw ]p-√ºm-d Zn-eo-]m-Wv B-‰n-߬ Fw.]n A-Uz. F k-ºØ - n-\pw hm-a\-]p-cw Fw.-F¬.-F tIm-en-bt°m-Sv Ir-jvW - ≥ \m-b¿-°pw \nth-Z-\w \¬-In-b-Xv. ]-©m-bØn¬ ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ hm¿-Un¬ ^-≠v A-\p-h-Zn-°p∂-Xn¬ hn-th-N-\-ap-t≠m-sb∂p kw-ib - n-°p-∂X - m-bpw \n-thZ-\Ø - n-eq-sS D-∂b - n-®n-´p-≠v.-

\n-d-¡q-«v- C-¶p-ap-XÂ Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v-

bp-hm-hn-\v aÀ-±\w; aq-¶p-t]À dn-am³UnÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿hI-em-im-e bq-\n-b≥, ]p-tcmK-a-\ I-em-km-ln-Xy- kw-LwPn-√m- I-Ωn-‰n-, kw-L-Nn-{X F∂n-h¿- kw-bp-‡-am-bn- \n-d-°q´v F-∂-t]-cn¬ Nn-{X-Im-c-∑m-cpsS Iq-´m-bv-a-bpw- Nn-{X-˛-N-e-®n{X {]-Z¿-i-\-hpw- kw-L-Sn-∏n°pw.C-∂p ap-X¬ 18 h-sc Xn-cp-h\-¥-]p-cw kv-‰p-U‚-kv- sk‚¿-,Km-‘n-]m¿-°v F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv- ]-cn-]m-Sn-Iƒ.- C-∂p cmhn-se 9.-30\v- Nn-{X-˛-N-e-®n-{X {]Z¿-i-\w- kv-‰p-U‚-kv- sk‚dn¬- {]-i-kv-X Nn-{X-Im-c≥- _n

t]-cq¿-°-S: hy-‡n-hn-tcm-[Øn-s‚ t]-cn¬ bp-hm-hn-s\ kw-Lw-tN¿-∂v a¿-±n-® tI-kn ¬ aq-∂pt]¿ ]n-Sn-bn¬. t]-cq¿°-S sIm-t°m-Sv \n-hm-kn-I-fmb kp-[o-jv F-∂ A-cp¨ (23), D-Æn F-∂ c-hn-i-¶¿ (24), Zo-]p (22) F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. I-gn-™-Zn-h-k-am-Wv tI-kn∂m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. hy-‡nhn-tcm-[-Øn-s‚ t]-cn¬ C-h¿ tN¿-∂v t]-cq¿-°-S kz-tZ-in-bmb _m-_p-°p-´-s\ B-{I-an-®v ]cn-t°¬-∏n-®-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn. P-\m-[n-]-Xy a-ln-fm A-tkm-kn-tb-j≥ "ssi-i-h-hn-hm-lw \m-Sn-\m-]-Øv ' hn-j-b-Øn¬ {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P- Xn-cp-h-\-¥-]pcØv kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m-dn¬ ]m-®-√q¿ A-–p¬-k-emw au-e-hn kw-km-cn-°p-∂p cm-°n dn-am≥Uv sN-bv-Xp.

Un Z-Ø≥- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw.\m-sf cm-hn-se 9.-30\v- dn-Xp-]¿Æ tLm-jn-s‚ Nn-{Xw- D-\n-sj G-{]n¬- {]-Z¿-in-∏n-°pw.ssh-Io-´v- 5a-Wn-°v- k-a-Imen-I Nn-{X-c-N-\ F-∂ hn-j-bØn¬- sk-an-\m¿- \-S-°pw.- XpS¿-∂v- E-Xp-]¿-Æ tLm-jn-s‚ Nn-{Xw- sd-bn≥-tIm-´v {]-Z¿-in∏n-°pw.- 17\v- Nn-{X-{]-Z¿-i-\-hpwssh-Io-´v- 4.-30\v- Nn-{X-Im-c-∑m-cpam-bn- kw-hm-Z-hp-w- \-S-°p-w.- XpS¿-∂v- dn-Xp-]¿-Æ tLm-jn-s‚ Nn-{Xw- sZ em-kv-‰v- en-b¿- {]-Z¿in-∏n-°pw. 18\v- ssh-Io-´v- A©n-\v- Km-‘n-]m¿-°n¬- A-hm¿-

A-]-I-Sm-h-Ø-bn-em-b a-c-§Ä ap-dn-¨p-\o-¡n

Uv- tP-Xm-°ƒ-°v- A-\p-tam-Z\w- \-S-°pw.{]-`m-h¿-Ω, {]-^.-sI C F≥,- hn -sI -tPm-k-^v,- t\-aw]p-jv-]-cm-Pv,- B¿ -]m¿-Δ-Xo-tZhn,- ap-cp-I≥- Im-´m-°-S,- Nm-bw[¿-Ω-cm-P≥,- hn F- v. _n-μq,F-kv k-tcm-Pw-,- _n-Pp- _m-eIr-jv-W≥- F-∂n-h-sc-bm-WvA-\p-tam-Zn-°p-∂-Xv.- Xp-S¿-∂vtI-c-f-Øn-s‚ N-cn-{X-ap-t∂-‰ßƒ- F-∂ tUm-Iyq-sa‚-dn-bpsS kn.-Un- {]-Im-i-\w- \-S-°pw.Xp-S¿-∂v- E-Xp-]¿-Æ-tLm-jns‚ Nn-{Xmw-K-X F-∂ kn-\n-a {]-Z¿-in-∏n-°pw.-

Nn-InÂ-km-k-lm-b hn-X-c-Ww I-√-º-ew: sX-t©-cn-t°m-Ww d-kn. A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw hn-th-Im-\-μm B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢∫n-s‚-bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \n¿-[-\cm-b 20 Hm-fw Ip-Spw-_-߃-°v Nn-In¬-km-[-\-k-lm-b-hpw 50 t]¿-°v ku-P-\y ]-e-hy-Rv-P\-In-‰p-I-fpw \¬-In. kmw-kv-Im-cn-I s]m-Xp-ktΩ-f-\-hpw A-hm¿-Uv km-bm”-hpw I-Sp-h-bn¬ X-߃ {S-Ãv sN-b¿-am≥ ]n sP \-lm-kv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v hn-P-b-Ip-am¿ A-[y-£-X-h-ln®p. N-S-ßn¬ A-tkm-kn-tb-

j≥ -sk-{I-´-dn A-\n¬-Ip-am¿, k-Pn-Xm {]-km-Zv kw-_-‘n-®p. h¿-°-e: c-≠p-hr-°-I-fpw X-Icm-dn-em-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw saUn-°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn ¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ sX-‰n-°p-fw kz-tZ-in jn-Pn-°v Nn-In¬-km-k-lm-bw \¬-In. Fw.Pn.Fw kv-Iq-fn-se hnZym¿-Yn-I-fpw Ãm-^v Aw-K-ßfpw tN ¿-∂v kz-cq-]n-® Xp-I-bmWv k-lm-b-am-bn \¬-In-b-Xv. kv-Iqƒ A-kw-ªn-bn¬ jn-Pnbp-sS am-Xm-hv {]n≥-kn-∏¬ ]qP-bn¬-\n-∂v k-lm-bw G-‰p-hmßn.

t]-cq¿-°-S: h-gn-bm-{X°m¿-°pw hm-l-\-bm{Xn-I¿-°pw \n-c-¥-cw A]-I-S-`o-j-Wn D-b¿-Øn bncp-∂ a-c-߃ ]n.Uªyp.Un A-[n-Ir-X¿ apdn-®p-\o-°n. Ip-S-∏-\-°p∂v Fw.F¬.F tdm-Unse a-c-ß-fm-Wv aq-dn-®p\o°nb-Xv. k-ao-]-sØ hn-√-bv°pw a-c߃ `o-j-Wn kr-„n-®n-cp-∂p. \m-´p-Imcp-sS \n-c-¥-c-am-b ]-cmXn-sb-Øp-S¿-∂m-Wv a-c߃ \o-°n-b-Xv. Fw. F¬.F tdm-Un¬ 20 Hmfw a-c-ß-fn¬ 10te-sdbpw A-]-I-Sm-h-ÿ-bnem-Wv. F-∂m¬ t^m-d-Ãv A-[n-Ir-X¿ aq-∂p-a-c-ßfm-Wv ap-dn-®p-\o-°m ≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. sN-dn-sbm-cp Im-‰p-ho-iptºmƒ-Ø-s∂ X-W¬-ac-ß-fp-sS in-J-c-߃ HSn-™p-ho-gp-∂p-≠v. a-cin-J-c-߃ tdm-Un-te- Ip-S-∏-\-°p-∂v Fw.F¬.F. °v Nm-™p-\n¬-°p-∂- tdm-Un¬ A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-em-b Xn-\m¬ C-Xp-h-gn- sI. X-W¬-a-c-߃ ap-dn-®p-\o-°p-∂p F-kv.B¿.Sn.kn _- pIƒ k¿-ho-kv \n¿-Øn-h-®n-cp-∂p. ]n.Sn.]n \-K-dn-se tkm-jy¬ hn-P-b-Z-i-an Zn-\-Øn¬ Xp-©≥ kv-am-c-I k-an-Xn t^m-d-kv-{Sn A-[n-Ir-X-cm-Wv a-c-߃ ap-dn-®p-am-‰m≥ ]n.U- Xn-cp-h-\-¥-]pcØv kw-L-Sn-∏n-® hn-Zym-cw-`-Øn¬ ªyp.Un A-[n-Ir-X¿-°v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. tUm. Un _m-_p-t]mƒ Ip-™n-\v B-Zym-£-cw Ip-dn-°p-∂p

Pn.-]n.-BÀ.-F-kv. Sn-¡-äv sa-jo-³ X-I-cmÀ ZoÀ-L-Zq-c kÀ-ho-kp-I-sf _m-[n-¨p {]-Xn-Zn-\w i-cm-i-cn aq-¶-c-e-£w cq-]-bp-sS h-cp-am-\-\-ãw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]p-Xp-Xm-bn Xp-S-ßn-b Pn.-]n.-B¿.-F-k.v kw-hn-[m-\-ap-≈ C-e-Iv-t{Sm-WnIv Sn-°-‰v sa-jo-\p-Iƒ X-I-cmdn-em-hp-∂-Xv sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn-bp-sS Zo¿-L-Zq-c k¿-ho-kpI-sf _m-[n-®p. sa-jo≥ X-I-cmdp-Im-c-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk≥-{S¬ Un-t∏m-bn¬ k¿-hokp-Iƒ ap-S-ßp-∂-Xpw ]-Xn-hmbn. ]-Wn-ap-S-°n-\v ]n-∂m-se sajo-s‚ X-I-cm¿-aq-ew sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn-°v {]-Xn-Zn-\w i-cmi-cn aq-∂-c-e-£w cq-]-bp-sS hcp-am-\-\-„-hpw t\-cn-Sp-∂-Xmbm-Wv I-W-°v. sk≥-{S¬ Unt∏m-bn¬ \n-∂v Hm-Sn-°p-∂ 72 k¿-ho-kp-I-fn¬ G-sg-Æ-am-Wv I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N am-{Xw apS-ßn-b-Xv. 20 _- p-Iƒ ssh-Intbm-Sn. {]-Xn-Zn-\w 17 e-£w cq-] h-cp-am-\-ap-≈ Un-t∏m-bn-em-Wv Pn.-]n.-B¿.-F-k.v kw-hn-[m-\w F-Øn-b-tXm-sS h-cp-am-\-\-„w t\-cn-Sp-∂-Xv. Hm-tcm-Zn-h-k-hpw Hm-tcm XI-cm-dp-I-fm-Wv C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv Sn-°-‰v sa-jo-\p-Iƒ-°v D-≠mhp-∂-Xv. Nm¿-Pv \n¬-°p-∂n-s√∂-Xm-bn-cp-∂p B-Zy-sØ {]-iv-

\w. C-Xp ]-cn-l-cn-®-t∏mƒ sk ¿-h-dn-\p {]-iv-\-ß-fm-bn. C-sX√mw ]-cn-l-cn-®p h-cp-tºm-tg°pw cm-hn-se k¿-ho-kv Xp-Stß-≠ _- p-Iƒ-°v H-∂pw c≠pw a-Wn-°q¿ ssh-In-bm-Wv Hm-Sm-\m-hp-I. Zo¿-L-Zq-c A-¥¿ kw-ÿm\ k¿-ho-kp-I-fn¬ t]m-epw ssh-In-bm-Wv Hm-Sp-∂-Xv. X-Icm¿ ]-cn-l-cn-®v C-e-Iv-t{Sm-WnIv sa-jo≥ sIm-≠p-t]m-bm-epw G-Xp-k-a-b-hpw {]-h¿-Ø-\-cln-X-am-hm-\pw km-[y-X-tb-sdbm-Wv. A-Xn-\m¬ ]-g-b Sn-°-‰v dm-°pw H-∏w I-cp-Xn-bm-Wv I-≠Œ¿-am¿ Uyq-´n-bv-°v t]m-hp-∂Xv. U-_nƒ Uyq-´n-°v t]m-hp-∂ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. kq-∏¿^m-kv-‰v _- p-I-fn¬ D-]-tbmKn-t°-≠ Sn-°-‰v sa-jo-\p-Iƒ Ip-d-™-Xv 15 a-Wn-°q-sd-¶n-epw {]-h¿-Øn-°-Ww. F-∂m¬ ]-e-t∏m-gpw B-dv aWn-°q¿ I-gn-b-p-tºmƒ X-s∂ sa-jo-\p-Iƒ Nm¿-Pv Xo¿-∂v Hm^m-hp-I-bm-Wv. Xn-cp-h-\-¥-]pcw sk≥-{S¬ Un-t∏m-bn¬ am{X-am-Wv Pn.-]n.-B¿.-F-k.v kwhn-[m-\w ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\Øn¬ Xp-S-ßn-b-Xv. ]-≤-Xn \-S-

∏m-°n sXm-´-Sp-Ø Zn-h-kw Xs∂ sa-jo≥ X-I-cm-dn-em-btXm- sS A-©p-k¿-ho-kp-I-fmWv sk≥-{S¬ Un-t∏m-bn¬ d-±m°n-b-Xv. 150 Sn-°-‰v sa-jo-\p-IfmWv ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn ¬ F-Øn-®-sX-¶n-epw 80 F-Æw am-{X-am-Wv D-]-tbm-Kn-°m≥ XpS-ßn-b-Xv. I-≠-Iv-S¿-am¿-°v C-Xp-kw_-‘n-®v Ir-Xy-am-b ]-cn-io-e\w \¬-Im-Ø-Xpw X-S-k-am-Ip∂p-≠v. A-tX-k-a-bw Pn.-]n.B¿.-F-kv. kw-hn-[m-\w D-]tbm-Kn-°p-tºmƒ Xp-S-°-Øn ¬ D-≠m-Ip-∂ km-t¶-Xn-I {]iv-\-߃ am-{X-ta-bp-≈p-sh∂pw A-Xv ]-cn-l-cn-®v h-cn-I-bmsW-∂pw sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-knbn-se D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿ hy‡-am-°n. 2000 Sn-°-‰v sa-jo-\p-Iƒ Dƒ-∏-sS e-£-߃ ap-S-°n hmßn-b kw-hn-[m-\w ]q¿-W-tXmXn¬ {]-h¿-Øn-°-W-sa-¶n¬ c≠p-tIm-Sn cq-] ap-S-°n ]p-Xn-b sk¿-h¿ hm-ß-W-sa-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. A-tXk-a-bw, \n-e-hm-cw Ip-d-™ b{¥-ß-fm-Wv hm-ßn-°q-´n-sb-∂ B-t£-]-hp-ap-≠v.-


{]mtZ-inIw

15 HtŒm-_¿ 2013 sNmΔ

Adnbn-¸pIÄ

I-c-a-\-\-Zn ]p-\-cp-Öo-h-\ ]-²-Xn-bn H-gn-hp-IÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-c-a-\-\-Zn im-kv-{Xo-b ]p-\-cp-÷o-h-\ t{]m-P-Œn¬ H-cp h¿-j-tØ-bv°v I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ t{]mP-Œv kq-∏¿ ssh-k¿/am-t\P¿/U-b-d-Œ¿, t{]m-P-Œv A-kn v F-∂o X-kv-Xn-I-I-fn-tebv-°v D-tZym-Km¿-∞n-I-fn¬ \n∂v A-t]-£ £-Wn-®p. t{]m-P-Œv kq-∏¿-sshk¿/am-t\-P¿/U-b-d-Œ¿ X-kvXn-I-bn-te-°p-≈ H-cp H-gn-hnte-°v A-t]-£n-°p-∂-h¿-°v kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dnMn¬ Un-tπm-a-tbm Un-{Kn-tbm D-≠mbn-cn-°-Ww. K-h¨-sa‚ v k¿ho-kn¬ \n-∂v hn-c-an-®-h¿-°pw A-t]-£n-°mw. {]m-b-]-cn-[n 65 h-b- v. t{]m-P-Œv A-kn- v X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ H-cp H-gnhn-te-°v A-t]-£n-°p-∂-h¿°v _n-cp-Zw, ]n.Pn.Un.kn.F, ae-bm-fw, -Cw-•o-jv ssS-∏nMv ]cn-N-bw F-∂n-h-bm-Wv tbm-KyX.Xm-¬]-cy-ap-≈-h¿ 22\v cmhn-se 11\v ]-´-Øp-≈ im-kv-{X`-h-\n¬ A-`n-ap-J-Øn-\v F-ØWw.

]cn-Wbw sXm-fn-t°m-Sv: am-t¶m-´p-tImWw tdm-U-cn-I-Øv ho-´n¬ cn^m-bn-˛-ssk-\-_ Z-º-Xn-I-fpsS a-Iƒ sk-_o-Z-bpw I-Wnbm-]p-cw ]n.sI a≥-kn-en¬ A-–p¬-Jm-Z¿-˛-^m-Øn-a Z-ºXn-I-fp-sS a-I≥ k-°o¿-lp-kbv-\pw hn-hm-ln-X-cm-bn.

tX-P-kn-s\-Xn-cm-b `o-j-Wn P-\m-[n-]-Xy k-aq-lw Aw-Ko-I-cn-¡n-Ã: Fkv.Un.]n.sF. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tX-P-kn-s\-

Xncmb `-c-W-Iq-S `o-j-Wn P\m-[n-]-Xy-k-aq-lw Aw-Ko-I-cn°n-s√-∂v F-kv.Un.]n.sF. Pn√m I-Ωn-‰nbw-Kw X-t®m-Ww \n-km-ap-±o≥. P-\m-[n-]-Xy C¥y-bn¬ tI-´p-tIƒ-hn-bn-√mØ A-]-Io¿-Øn-bm-Wv `-c-WIq-Sw D-b¿-Øp-∂-Xv. tX-P-kv P-\m-[n-]-Xy k-aq-l-Øn-¬ GXp-X-c-Øn-ep-≈ hn-≈-ep-I-fmWv D-≠m-°m≥ {i-an-°p-∂-sX∂v ]-d-bm-\p-≈ _m-[y-X `-cW-Iq-S-Øn-\p-≠v. cm-P-y-Øv ASn-®-a¿-Ø-s∏-Sp-∂ ap-kv-enw, Zen-Xv, B-Zn-hm-kn P-\-X-bp-sS {]-Xo-£-bmb tX-P-kn-s\bmWv `-c-W-Iq-Sw X-I¿-°m≥ {i-an-°p-∂-Xv. tX-P-kn-s\ sR-cn-®p-sIm√m≥ ]u-c-k-aq-lw Iq-´p-\n¬°p-I-bn-√. cm-Py-Øv h-ºn-® tXm-Xn¬ hn-e-°-b-‰-ap-≠m-Iptºmƒ td-j≥ jm-∏p-Iƒ ]q´n kz¿-W-°-S-Iƒ D≠m-°p-∂ hn-I-k-\w cm-Py-sØ ]p-tcm-KXn-bn-se-Øn-°n-√---- `o-I-c-X-bpsS cm-{„o-bw A-h-km-\n-∏n-°pI-sb-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øn F-kv.Un.]n.sF. Nn-d-bn≥-Iogv a-fi-ew I-Ωn-‰n \-S-Øn-b {]-Nm-c-W-Pm-Y-bp-sS k-am-]-\k-tΩ-f-\w tIm-cm-Wn-bn¬ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-fi-ew {]-kn-U‚ v _nem¬ A-[y-£-X- h-ln-®p. Pn√m sk-{I-´-dn B-a-Ø-d \tSi≥, \n-km¿, {]-hm-kn t^m-dw Pn-√m sk-{I-´-dn A-\kv tIm-cm-Wn, A-Uz. jn-_p kw-km-cn-®p.

3

s]-cp-¶mÄ \-a-kv-Im-cw

d-_À -jo-äp-IÄ tam-ãn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \m-sf Pn√bnse hn-hn-[- ÿ-eß - f - n-se s]cp-∂mƒ \-ak - vI - m-cØ - n\v t\-XrXzw \¬-Ip-∂h - ¿, k-ab - w F∂ {I-aØ - n¬: ]mf-bw Pp-am-a-kv-PnZv: auehn P-am-ep-Zo≥ a¶-S˛cm-hnse 7.30, sk≥-{S¬ tÃ-Un-bw: Cu-ZvKmlv˛ ]n sI sI A-lΩ - Z- p-Ip-´n au-eh - n-˛ 7.15, saUn-°¬ tImfPv Pp-am-a-kv-PnZv˛ lm-^n-kv \-Pvap-Zo≥ A¬-Jm-kn-an˛ 7.30, h≈-°S-hv a-l√v Pp-am-a-kv-PnZv˛A-©¬ \u-jm-Zv \n-kman˛ 7.30,Uo-k‚ a v- p-°v ap-kvenw P-amA-Øv:]m-ep-h-≈n A-–p¬ P∫m¿ au-eh - n-˛ 8.15, h¿-°e - kn‰n-sk‚¿: sF.kn. kn a-kv-Pn-Zv C-amw k-em-lp-±o≥ au-e-hn-˛ 7.30, I-Sb - ° v- ¬ ]-©m-bØ - v ssaXm-\w: A¬-˛-A-ao≥ _o-am-]≈n-˛7.00,B-‰n-߬ sF.‰n {Ku≠v: lm-^n-Zv jm-°n¿ lp-kb - v≥˛ 7.15, B-‰n-߬ A-bn-ew I-√q¿t°m-Ww Pp-am-a-kv-Pn-Zv: C-amw h¿-°-e Fw A-–p-d-“m≥ _m-

s\-Sp-a-ßm-Sv: ho-´n-se sS-d n¬ kq-£n-®n-cp-∂ d-_¿-jo‰p-Iƒ tam-„n-®p. X - m-∂n-aq-Sv h-´° - c - n-°I - w Nmcp-I-tk-c-bn¬ A-–p¬-d-“ms‚ ho-´n¬-\n-∂m-Wv 25000 cq-]bp-sS 286 jo-‰p-Iƒ Rm-b-dm-gvN cm-{Xn tam-„n-®-Xv. s\-Sp-aßm-Sv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

J-hn-˛ 8.00, Hm-S-bw hn-f-°p-fw {Ku-≠v: X≥-ko¿ k-em-ln-˛ 7.00, tXm-∂b - v° - ¬ ]-©m- b-Øv tÃUn-bw: sk-bv-Zv _m-J-hn-˛ 7.30, sIm-´m-cw Xp-cp-Øv ap-ke v- ow P-amA-Øv: j-Po¿ a-∂m-\n-˛ 8.30, amS≥-hn-f sX-t°-]≈ - n ap-ke v- nw Pam-AØ - v: \n-km¿ au-eh - n-˛ 8.30, h-S-t°-am-S≥hnf ap-kv-enw P-amA-Øv: kn-bm-Zv au-eh - n-˛ 9.00-, s]cp-am-Xp-d h-en-b-]-≈n: B-_n-Zvau-eh - n-˛ 9.00, s]-cp-am-Xp-d sk≥{S¬ Pp-am-a-kv-Pn-Zv: j-d-^p-±o≥ _m-Jh - n-˛ 8.30, ]p-Xp-°p-dn-®n apl-øZv- o≥ ]-≈n: A-–p¬-l° - ow _m-Jh - n-˛ 8.30, ap-≠≥-Nn-d ap-kvenw P-am-AØ - v: A¿-jZ- v a-∂m-\n˛ 8.30, tN-ca - m-≥ Xp-cp-Øv ap-ke v- nw P-am-A-Øv: A-ko-kv au-e-hn-˛ 8.00, A-gq¿ ap-kve - nw P-am-AØ - v: jm-P-lm≥ a-fvl-cn-˛ 8.30, Ip-dt°m-Sv P-am-AØ - v: P-∫m¿ au-ehn-˛ 9.00, s]m-bvI - b - n¬ ap-kve - nw P-am-AØ - v: \m-kd - p-±o≥ \-Zvh - n-˛ 8.30, I-√q¿ P-am-AØ - v: a≥-kq¿ _m-Jh - n-˛ 9.00, ap-cp-°pw-]p-g sh-

bn-eq¿ P-am-A-Øv: k-ao¿-a-∂m\n-˛ 8.30, th-tßm-Sv˛- ] - m-tem-Sv Pam-A-Øv: kp-ss_¿-_m-J-hn-˛ 8.30, `q-Xm-\- tIm-f\ - n- P-am-AØ - v: A-l-Ω-Zv a-∂m-\n-˛ 8.30, Nm-∂m¶-c ap-sÆ-Æ- a-kv-Xm≥ P-am-AØv: A-–p¬-Jm-Z¿ au-e-hn-˛ 8.30, Ip-fØ - q¿ ap-kve - nw P-am-AØv: D-ss_-Zv tIm-b- X-߃-˛ 8.30, a¨-hn-f P-am-A-Øv: \ujm-Zv _m-Jh - n-˛ 8.00, I-g° - q´w J_d-Sn P-am-AØv: -A¬Øm-^v _m-J-hn˛ 9.00, sh-≈q¿ P-amAØv: D-a¿ au-eh - n˛ 9.00, ]m®nd ap-kveow P-am-AØ - v: k-em-lpZo≥ _m-Jh - n˛ 8.30, I-Wn-bm-]pcw ]-cn-bm-cw P-am-A-Øv: A–p¬-eØ - o-^v au-eh - n-˛ 8.30, Ig-°q-´w ap-kve - nw P-am-AØ - v: lmcn-kv d-jm-Zn-˛ 8.30, Im-cy-h´- w apkve - nw P-am-AØ - v: lm-jnw- a-∂m\n-˛ 8.30, Im-´p-ap-dm-°¬ ap-kveow P-am-AØv: A-øq-_v Jm≥ ss^-kn˛ 8.00, Nn-d-bn≥-Io-gv apkvveow P-am-A-Øv ]-≠-Iim-e: k-ZJ - Ø - p√ a-∂m-\n˛ 8.30.

a-Þ-ew I-½n-än Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w

tXm-∂-bv-°¬ B-im≥ kv-am-c-I-Øn¬ \-S-∂ hn-Zymcw-` N-S-ßn¬ tUm. F≥ F I-cow Ipcp-∂ns\ B-Zym£-cw F-gp-Xn-∏n-°p∂p

t»-Uv am-^n-b-bp-sS B-{I-a-Ww: DuÀ-Pn-X A-t\z-j-W-¯n-\v ap-Jy-a-{´n-bp-sS \nÀ-tZ-iw

Nn-d-bn≥-Io-gv:F-kv.Un.]n. sF Nn-d-bn≥-Io-gv a-fi-ew I-Ωn-‰n Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w tIm-cm-Wn 18mw ssa-en¬ Pn-√m-I-Ωn-‰n AwKw Im-´p-]p-Xp-t»-cn jn-lm-_p±o≥ a-∂m-\n \n¿-h-ln-®p. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v ku-P\y t\-{X-]-cn-tim-[-\ Iymw-]v \-S-∂p. a-fi-ew I-Ωn-‰n Aw-Kß-fm-b _n-em¬, A-Uz. jn_p, A-\-kv tIm-cm-Wn, \p-Avam≥ au-e-hn kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡p-¶-Xn t]m-en-kn-\v ho-gv-N {]-Xn-I-sf D-S³ ]-n-Sn-IqSp-sa-¶v F-kv.]n. aebn≥-Iogvv: t]-bm-Sv tª-Uv ]-en-i-kw-Lw ho-Sv A-Sn-®p-XI¿- Ø kw- ` - h - Ø n¬ Du¿- P nX A- t \z- j - W - Ø n- \ v ap- J y- a {¥n-bp-sS \n¿-t±-iw. C- X p- { ]- I m- c w dq- d ¬ Fkv . ]n F sP tXm- a - k p- I p- ´ n ÿ-ew k-μ¿-in-®p. I¿-i-\ \S- ] - S n- s b- S p- ° m≥ t]m- e n- k nt\m-Sv \n¿-t±-in-®-Xm-bn B-`y¥-c-a-{¥n-bpw A-dn-bn-®p.ho-Sv ]q¿-W-am-bpw \-jv-S-s∏-´ c-amtZ-hn-°v ]-I-cw kw-hn-[m-\w Hcp-°p-∂-Xv A-S-°-ap-≈ Im-cy߃ ]- c n- t im- [ n- ° m- \ m- b n- c p∂p ap- J y- a - { ¥n- b p- s S \n¿- t Ziw. C-X-S-°-ap-≈ Im-cy-߃-

°m- b n ÿ- e - s Ø- Ø n- b Fkv . ]n ]- c n- k - c - h m- k n- I - f p- a mbpw N¿-® \-S-Øn. ]-en-i-kwLw X-I¿-Ø ho-Sn-t\m-Sv tN¿∂v C-tX `q-an-bn-ep-≈ C-h-cpsS X-s∂ a-s‰m-cp ho-´n-te-°v c- a m- t Z- h n Xm- a - k w am- ‰ n- b n- ´ p≠v. ]-en-i-kw-Lw I-tø-dn ]q´n-bn-´n-cp-∂ C-hn-sS d-kn-U‚ vkv A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-XrXz- Ø n¬ ssh- Z yp- X n- b pw sh≈-hpw A-S-°w ku-I-cy-߃ G¿-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. A- t X- k - a - b w, ho- S v X- I ¿°p-tºmƒ hn-h-c-a-dn-bn-s®-¶nepw t]m-en-kv ÿ-e-sØ-ØmsX am- d n- \ n- ∂ p- s h- ∂ v ]- c m- X n-

kenw-cm-Pp-am-bn _Ôw: F.Fkv.sF-¡v k-kv-s]³-j³ Xn-cp-h-\-¥-]pcw: ap-Jy-a-{¥nbp-sS K¨-am-\m-bn-cp∂ k-enwcm-Pn-s‚ k-lm-bnbm-bn {]-h¿Øn® t]m-en-kp-Imc-\v k-kvs]≥j≥. ]q-P∏pc t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-se t{K-Uv F.Fkv. sFkp- \ n¬- e mens\- b m- W v kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ At\z-j-W hn-t[-b-am-bn k-kvs]‚ v sN-bv-XXv. k-enw-cm-Pn-s‚ B-h-iy-{]Imcw Hm-®n-d kz-tZ-in-bp-sS sam-ss_¬ sem-t°-j-\pw hnh-c-ß-fpw ssk-_¿-sk-√n¬ \n-∂pw tNm¿-Øn-b kw-`-h-Øn-

em-Wv k-kv-s]≥-j≥. k¿-ho-kv dn-thmƒ-h¿ tam„m-hn-s‚ _m-Kn¬ I-s≠Ønb kw-`-h-Ønepw H-cp t]m-enkp-Im-c-s\ k-kv-s]‚ v sN-bvXp. a-{¥n sI ]n tam-l-\-s‚ Fkv-tIm¿-´v Uyq-´n t]m-en-kp-Imc\m-bXn-cp-h-\-¥-]p-cw F.B¿ Iymw-]nse c-Lp-hn-s\bm-Wv A-t\z-j-W hn-t[-b-ambn k-kv-s]‚ v sN-bv-X-Xv. F.B¿ I-am≥-U‚ v kn-‰n t]m-enkv I-Ωo-j-W¿-°p \¬-In-b dnt∏m¿-´n-s‚- A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv k-kv-s]≥-j≥.

]q-P-bn s^-Ình Hm^À B-‰n߬:]q-P-ssl-∏¿ tjm ∏n, ]q-Pm -I-f-£≥-kv F-∂n-hn-Sß-fn¬ s]-cp-∂mƒ {]-am-Wn-®v kv-s]-jy¬ Hm-^-dpIƒ. H-tc {_m‚n-ep-≈ aq-∂v h-kv-{X-߃ hm-ßp-tºmƒ \m-ema-Xv H-scÆw ku-P-\y-am-bn \¬-Ipw. Cu A-hk-cw D-]-t`m-‡m-°ƒ ]-camh-[n {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v am-t\-PnMv U-b-d-Œ¿ C-Iv_m¬ hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn®p.

bp-s≠-∂pw C-Xv {]-tXy-I-ambn A- t \z- j n- ° p- I - b m- s W∂pw F- k v . ]n ]- d - ™ p. tIsk- S p- ° p- ∂ - X n¬ Dƒ- ∏ - s S tem-°¬ t]m-en-kn-\v ho-gv-N kw-`-hn-®p-sh-∂pw F-kv.]n ]d- ™ p. ho- S v X- I ¿- Ø - X n- \ pw A-\-[n-Ir-X ]-W-an-S-]m-Sn-\pap- ≈ c- ≠ p- t I- k p- I - f n¬ I- h Sn- b m¿ kz- t Z- i n jm- P - l m≥ A-S-°w ]-Øp-t]-cm-Wv {]-XnIƒ. C-h¿ tI-c-fw hn-´-Xm-bm-Wv hn-h-cw. C-h¿-°m-bn Xn-c-®n¬ Du¿- P n- X - a m- X - a m- ° n- s b- ∂ pw F- k v . ]n ]- d - ™ p. t]- b m- S v _n.]n \-K-dn-se c-am-tZ-hn Xm-

Un.sI.sF.Fw.hn. t_m¿-Uv I-Wn-bm-]p-cw ta-Je - 2013 hm¿-jn-I- ]-co-£bn¬ Ip-∂Ø - q¿-t°m-Ww ln-Zm-bØp¬ C-kvemw a-Zvdk - bn¬ dm-¶p-Iƒ- t\Sn-b hn-Zym¿-YnIƒ˛ Sn B-ky (\memw ¢mkv˛ c-≠mw-dm-¶v), F-kv Ban-\ (Bdmw ¢mkv˛ aq-∂mw-dm-¶v), Fw Aao-\ (A-©mw-¢mkv˛ H-∂mw-dm¶v)

_m-ec - m-a] - p-cw:C-cp-hn-`m-Kß - ƒ X-Ωn-ep-≠m-b kw-LS- \ - Ø - n¬ G-gp-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. _m-ec- m-a] - p-cw A-©p-h∂ - sXcp-hv kz-tZ-in A¬-Øm-^v (20), ]pØ≥-ho-´n¬ ss^-k¬ (21), tXm∏n¬ kz-tZ-incm-lp¬ (21), a-We - n kz-tZ-in A-I_ -v ¿ (19), im-en-tKm-{X sX-cp-hv kz-tZ-in-If - m-bh-cp¨-Ipam¿ (20), {io-Pn-Øv (21), In-tjm¿ (23) F-∂n-hc - m-Wv s\-øm-‰n≥-Ic Xm-eq-°m-ip-]{- Xn-bn¬ Nn-In¬-kbn-ep-≈X - .v sIm-Sn-tXm-cW - ß - ƒ

Im-´m-°-S: t]m-ÿ ]-Xn-°p-∂Xn-ep-≠m-bkw-L¿-j-Øn ¬ F-kv.Un.]n.sF {]-h¿-Ø-I-\v sh-t´-‰p. s\-Sp-¶p-gn {_m-©v sk-{I-´-dn Un-]n-s‚ ssI-bv°mWv sh-t´-‰-Xv. i-\n-bm-gv-N cm-{Xn 8.30\v hn-f-∏n¬-im-e s\Sp-¶p-gn-bn¬ B-bn-cp-∂p kw-`hw. sh-t´-‰ Un-]n≥, ]-cn-t°-‰ F-kv.Un. ]n.sF Im-´m-°-S afi-ew tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn {]Zo-]v, hn-f-∏n¬ {_m-©v I-Ωn-‰n Aw-Kw {]-ho¨ F-∂n-h-sc saUn-°¬-tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n®p. Xp-S¿-∂v hn-f-∏n¬-im-e K-h. B-ip-]-{Xn-bn-te-°p am-‰n. F-kv.Un.]n.sF kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v sI Fw A-jv-d-^v \-bn-°p-∂ sK-bn¬ -k-a-c-hp-ambn _-‘-s∏-´ t]m-ÿ ]-Xn-°p∂-Xn-\n-sSbmWv km-aq-ln-I-hncp-≤¿ B-{I-a-Ww A-gn-®p-hn-´Xv. Zn-h-k-߃-°p-ap-ºv Fkv.Un.]n.sF s\-Sp-¶p-gn¬

sI-´p-∂X - n-ep-≈ X¿-°a- m-Wv kwL-´\ - Ø - n¬ I-em-in-®X - .v I-®h - S- ÿ - m-]\ - w a-d® - p sIm-Sn sI-´p-∂X - p X-S™ bp-hm°sf kw-LS- n-s®-Øn-b Hcpkw-Lw a¿±n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p-sh-∂v Nn-In¬k-bn-ep-≈ H-cp-hn-`m-Kw ]-cm-Xn-s∏´p.B-gN -v I - ƒ-°p-ap-ºv {In-°‰- v I-fnbp-am-bn _-‘s - ∏-´p-≠m-b X¿-°amWv a¿-±\ - Ø - n¬ I-em-in-®sX∂v _m-ec - m-a] - p-cw t]m-en-kv A-dn-bn-®p. C-cp-hn-`m-KØ - n-s\-Xntc-bpw t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

I-Å-t\m-«v kw-L-¯n-se \m-ep-t]À ]n-Sn-bnÂ; {]nâ-dpw ]-W-hpw ]n-Sn-s¨-Sp-¯p ]n-Sn-bn-em-b {]-Xn-Iƒ ºv Po-h-\-°m¿ kw-`-hw t]men-kn¬ A-dn-®p. Xp-S¿-∂v ]-ºv Po-h-\-°m¿ C-h-sc X-S-™p-h®p. t]m-en-sk-Øn C-cp-h-scbpw I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. tNm-Zyw sN-ø-en¬ C-Sp-°nbn¬ Sq-dn-\v t]m-Im-\n-d-ßn-bXm-sW-∂pw c-≠p-t]¿ ap-tº t]m-b-Xm-bpw ]m-∏m-e-bn-se s]-t{Smƒ ]-ºn¬ \n-∂pw s]t{Smƒ \n-d-®-Xm-bpw A-dn-bn®p. A-t\z-j-W-Øn¬ 500 s‚ I-≈-t\m-´m-Wv C-h¿ \¬-In-bsX-∂v I-s≠-Øn. C-h-sc ]n¥p-S¿-∂v t]m-en-kv sIm-´m-c-

°-c-bn¬ \n-∂pw {]-Xn-I-sf IÃ-Un-bn-se-Sp-Øp. tNm-Zyw sN-ø-en¬ C-h¿°v I-≈-t\m-´p-Iƒ \¬-In-b s\-Sp-a-ßm-Sv C-cn-©-bw tXm∏p-hn-f X-S-Ø-cn-I-Øv ho-´n¬ cm-tK-jn-s‚ ho-Sv t]m-en-kv sdbv-Uv sN-bv-Xp. C-hn-sS \n-∂pw 1000s‚ 54 t\m-´v, 500s‚ 36 t\m-´v, 100s‚ 27 t\m-´v, 20s‚ 10 t\m-´v F-∂n-h-bpw {]n‚¿, t]-∏¿, a-jn, ]-i, a-‰v A-\p-_‘ km-[-\-ß-fpw ]n-Sn-s®-SpØp. B-‰n-߬ Un-ssh.F-

a-kn-®n-cp-∂ ho-Sm-Wv i-\n-bmgv-N ssh-In-t´m-sS ]-en-i-kwLw C-Sn-®p-\n-c-Øn-b-Xv. kw-`hw \-S-°p-tºmƒ X-s∂ t]men-kn¬ A-dn-bn-s®-¶n-epw \-S]- S n- b p- ≠ m- b n- √ . Xp- S ¿- ∂ v \m´p- I m¿ C- S - s ]- ´ v ho- S v s]m- f n°p-∂-Xv X-S-™p. I-Sw-hm-ßnb ]-W-Øn-s‚ ]-en-i-b-S-hv apS-ßn-b-Xn-s‚ t]-cp-]-d-™v Hcp-tIm-Sn-tbm-fw hn-e-bp-≈ `qan ]n- S n- s ®- S p- ° m- \ m- b n- c p- ∂ p \o-°w. am-[y-a-ß-fn¬ hm¿-Ø-bmb- X n- s \ Xp- S ¿- ∂ m- W v {]- i v - \ Øn- ¬ s]m- e n- k v C- S - s ]- ´ - X v . t]m-en-sk-Øp-tºmƒ ]-en-i-

°v ]- W w sIm- S p- Ø jm- P lm≥ ÿ-e-Øp-≠m-bn-cp-s∂¶n-epw ]n-Sn-Iq-Sm≥ t]m-en-kv X- b m- d m- b n- √ . C- ° m- c y- ß - f - d n™ ap- J y- a - { ¥n, ÿ- e w t\cn¬ k-μ¿-in-®v dn-t∏m¿-´v \¬Im≥ F-kv.]n-bv-°v \n¿-tZ-iw \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn¬ \-S-]-Sn-sb-Sp°p-∂-Xn-epw {]-Xn-sb ]n-Sn-IqSp-∂-Xn-epw t]m-en-kn-\v ho-gvN ]-‰n-sb-∂pw {]m-Y-an-Im-t\zj- W - Ø n¬ I- s ≠- Ø n. c- a mtZ-hn-°v \n-b-a-]-c-am-b F-√m k-lm-b-hpw D-d-∏m-°p-sa-∂pw {]- X n- I - s f D- S ≥ ]- n - S n- I qSp- s a∂pw F-kv.]n A-dn-bn-®p.

t]m-ÌÀ ]-Xn-¡p¶Xn-\nsS F-kv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯-I-\p sh-t«-äp

kw-LÀ-j-¯n G-gp-t]À-¡v ]-cn¡v

In-fn-am-\q¿: I-≈-t\m-´p \¬In ]-ºn-¬ \n-∂pw s]-t{Smƒ \n-d-® tI-kn¬ \m-ep-t]-sc In-fn-am-\q¿ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. tI-kn-se {]-[m-\n-I-fn¬ Hcmƒ H-fn-hn-em-Wv. C-bm-fp-sS ho-´n-¬ t]m-eo-kv \-S-Øn-b sdbv-Un¬ 85,000 cq-]-bp-sS I-≈t\m-´pw -t\m-´v {]n‚ v sN-øm-\p]-tbm-Kn-°p-∂ {]n‚¿ A-S-°ap-≈ km-[-\-ß-fpw ]n-Sn-Iq-Sn. s\-Sp-a-ßm-Sv Xm-∂n-aq-Sv F≥. F-kv a≥-kn-en¬ jmln≥(21), C-cn-©-bw Xm-∂n-aqSv X-S-Ø-cn-I-Øv ho-´n¬ hn-jvWp(21), ]-\-hq¿ In-cm-P-]p-cw F.F lu-kn¬ B-Z¿-iv(19), s\-Sp-a-ßm-Sv Pn-Xn≥ hn-√-bn¬ Pn-Xn≥ i-¶¿ F-∂ Pn-Xn≥(21) F-∂n-h-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v t]meo-kv ]-d-bp-∂-Xn-ß-s\-˛ I-gn™ 12\v cm-{Xn c-≠v ss_-°pI-fn-em-sb-Øn-b {]-Xn-I-fn¬ c-≠p-t]¿ In-fn-am-\q¿ C-c-´-®nd-bn-se ]-ºn-¬ \q-dn-s‚ hym-Pt\m-´p-Iƒ \¬-In s]-t{Smƒ \n-d-®p. kw-i-bw tXm-∂n-b ]-

thiruvananthapuram/tvm

kv.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ cmtK-jn-s\ ]n-Sn-Iq-Sm-\m-bn {]tXy-I A-t\z-j-W kw-Lw B-cw-`n-®p. In-fn-am-\q¿ kn.sF B¿ A-tim-Iv Ip-am¿, In-fn-am-\q¿ F-kv.sF-am-cm-b sI kp-[o¿, Xm-Pp-±o≥, {io-Ipam¿, F.F-kv.sF k-eow, kn.]n.H-am-cm-b A-\q-]v, cm-Pti-J-c≥, cq-t]-jv, Xm-ln¿ F∂n-h-c-S-ßn-b kw-L-am-Wv {]Xn-I-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. B‰n-߬ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n-b {]-X-n-I-sf dn-am‚ v sN-bvXp.

ÿm-]n-®n-cp-∂ sIm-Sn-a-cw ap-dn®p-am-‰n-bn-cp-∂p. ]m¿-´n-bn-te°v Iq-Sp-X¬ {]-h¿-Ø-I¿ FØp-∂-Xv Dƒ-s°m-≈m≥ I-gnbm-Ø km-aq-ln-I-hn-cp-≤-cm-Wv B-{I-a-W-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n-®p. B-{I-a-W-Øn-s\-Xnsc ]cm-Xn \¬-In-bn-´pw t]m-enkv \S-]-Sn-sb-Sp-Øns√-∂v Im-´m-°-S a-fi-ew sk-{I-´-dn ap-\o¿ I≠-e B-tcm-]n-®p.

"{]XnI-sf D-S³ A-d-Ìv -sN-¿Ww' Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-f-∏n¬-ime-bn¬ t]m-Ã-¿ H-´n-°p-I-bm-bncp∂ aq-∂v F-kv.Un.]n.sF. {]h¿-Ø-I-sc B-{I-an-®v ]-cnt°¬-∏n-°p-I-bpw ]m¿-´n {]h¿-Ø-I-\m-b Un-]n-s\ sh-´ns°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-°p-Ibpw sN-bv-X A-{I-an-I-sf D-S≥

A-d-Ãv -sN-ø-W-sa-∂v hn-f-∏n¬im-e k-μ¿-in-® Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]m-h-®-º-ew A-jv-d^v, Pn-√m-sk-{I-´-dn B-a-Ø-d \tS-i≥, \n-km-ap-±o≥ X-t®mWw, am-bm≥-tIm-Sv _m-Zp-j, I_o¿ ]-Sh - ≥-tIm-Sv, in-hZ- m-k≥ B-hi - y-s∏-´p. Z-en-Xv ss{I-kvX - h - k-ap-Zm-bß-fn¬-\n-∂v F-kv.Un.]n.sFbn-te-°v B-fp-Iƒ A-Wn-tN-cp∂-Xm-Wv kn.]n.Fw,tIm¨-{Kkv, _n.sP.]n. I-£n-I-sf {]tIm-]n-∏n-°p-∂-Xv. C-h-sc-√mw tN¿-∂ hn-f-∏n¬-im-e P-\-Iob ap-∂-Wn-sb-∂ t]-cn¬ km-aqln-I-hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\w \-SØp-I-bm-Wv. hn-f-∏n¬-im-ebn¬ P-\-Io-b-ap-∂-Wn-bp-sS t]-cn¬ \-S-∏m-°m-\p-t±-in-°p∂ ^m-jn-Ãv {]-h-W-X Aw-KoI-cn-°m-\m-hn-s√-∂pw t\-Xm°ƒ ]-d™ p.

Fkv.Un.]n.sF. Nn-d-bn≥-Io-gv afi-ew I-Ωn‰n Hm-^nkns‚ D-Zv-LmS-\w Pn√m I-Ω-n‰n-bw-Kw Im-´p-]p-Xp-t»-cn jn-lm-_p-±o≥ a-∂m-\n \n¿-h-ln-°p∂p

t]m-en-kv aÀ-±-\w; bp-hm-hv Kp-cp-X-cm-h-Ø-bnÂ

s\-Sp-aß - m-S:v hm-l\ - ] - c - n-tim-[\ - b - ° -v n-sS t]m-en-kn-s‚ a¿-±\ - ta-‰ bp-hm-hv Kp-cp-Xc - m-hÿ - b - n¬. C-bm-sf sa-Un-°¬-tIm-fP - v B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. A-cp-hn-°-c I-S-º-\m-Sv kz-tZ-in-bp-w Sn-∏¿-tem-dn ss{U-hdp-am-b P-b-i-¶-dn-\m-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv. C-∂-se cm-hn-se 11.30\v A-gn-t°m-Sv P-Mv-j-\n-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. A-cp-hn-°-c tÃ-j-\n-se F.F-kv.sF _m-e-N-{μ-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv cm-hn-se hm-l-\-]-cn-tim-[-\ \-SØp-I-bm-bn-cp-∂p. bq-\n-t^mw [-cn-°m-sX hm-l-\-tam-Sn-® Pb-i-¶-dn-t\m-Sv ]n-g-b-S-bv-°m≥ B-h-iy-s∏-´p. tIm-S-Xn-bn¬ A-S-bv-°m-sa-∂p ]-d-™-t∏mƒ F.F-kv.sF £p-`n-X-\m-hpI-bpw A-k-`-yw ]-d-bp-I-bpw sN-bv-X-Xm-bpw C-Xn-s\ tNmZyw sN-bv-X P-b-i-¶-dn-s\ t]m-en-kp-Im¿ {Iq-c-am-bn a¿-±n-s®∂p-am-Wv ]-cm-Xn. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v _n.sP.]n A-cp-hn-°-c tÃj≥ D-]-tcm-[n-®p.

\m-«pImÀ tdm-Uv k-©m-c-tbm-Ky-am-¡n

s\-Sp-a-ßmSv: ]m¿-´n Iu¨-kn-e-dp-sSbpw \-K-c-k-`-bpsSbpw A-h-K-W-\-bn¬ Im¬-\-S-t]mepw Zp- -l-am-bn-cp-∂ tdm-Uv \m-´pIm¿ k-©m-c-tbm-Ky-am°n. s\-Sp-a-ßm-Sv- \-K-c-k-`-bn-se sIm-∏w hm¿-Un¬ 30 ao-‰tdm-fw h-cp∂ A-º-\m-Sv ap-f-ap-°v tdm-Um-Wv 35000 cq-] Nn-ehn´v \m-´pIm¿ \-∂m-°n-b-Xv. tdm-Uv X-I¿-∂n-´v h¿-ß-fm-btXmsS {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿-am¿°pw \-Kc-k-`-bv°pw \n-ch-[n ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp∂p. F∂m¬ C-h¿ ]-cm-Xn-Iƒ A-h-K-Wn® km-l-N-cy-Øn-em-Wv \m-´pIm¿ cw-KØn-d-ßn-b-Xv.

h-Åw ap-§n; sXm-gn-em-fnI-sf c-£n¨p

hn-gn™w: a¬-ky-_-‘-\-Øn-\n-sS I-S-en¬ h-≈w-apßn. a¬-ky-sØm-gn-em-fnI-sf tIm-ì t]m-en-kv c-£-s∏SpØn. C∂-se D-®-bv-°v aq-∂-c-bv-°m-bn-cp-∂p A-]-ISw. ap√q-cn-\-Sp-Øv I-cn°-Øv _o-®n-\p -k-ao-]-am-Wv h-≈w a-dn™Xv. A-_q-kmen, ap-_md-Iv F-∂o a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Isf-bm-Wv tIm-ì-t]m-en-kv c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

Im-tcym-Sv I-¼n-¸m-ew A-]-I-Sm-h-Ø-bnÂ; Zp-c-´-`o-Xn-bn \m-«p-ImÀ s\-Sp-a-ßm-Sv: H-cp-\q-‰m-≠p- ]-g°-ap-≈ Im-tcym-Sv I-ºn-∏m-ew A-]-I-Sm-h-ÿ-bn¬. \q-dp-I-W°n-\v hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]mIp-∂ ]m-ew A-]-I-Sm-h-ÿ-bnem-bn- Im-et- a-sd- ]n-∂n-´n´pw ]p\¿-\n¿-an-°m≥ \-S]-Sn kzo-Ic - n°m-Ø A-[n-Ir-X-cp-sS k-ao-]\-Øn-s\-Xnsc P-\t- cm-jw hym]-Iw. H-cp-hm-l-\-Øn-\p-am-{Xw I„n-®v I-S-∂p-t]m-Imhp-∂ ]m_w A-]I - S- m-hÿ - b - n-em-bt- XmsS Zp-c-¥-`o-Xn-bn-em-Wv \m-´pIm¿. ]m-eØ - n-s‚ kw-c£ - W - `- nØn-bm-b C-cp-ºp-ss]-∏p-Iƒ {Zhn-®p-ho-gm-hp-∂ A-hÿ b - n-emWv. B-cy-\m-Sv {Km-a∏ - © - m-bØ - nse Im-tcym-Sv-˛-sIm-t°m-t´-e-˛Cu-©∏ - p-cn \n-hm-kn-Iƒ B-{ibn-°p-∂ ]m-ea - m-WnXv. B-cy-\m-

Sv-˛-Im-´m-°-S ]-©m-b-Øp-I-sf _-‘n-∏n-°p-∂ ]m-ew ]p-Xp-°n∏-Wn-b-W-sa-∂ \m-´p-Im-cp-sS \n-c¥ - c - a - m-b B-hi - y-sØ Xp-S¿∂v ]m-eh - pw tdm-Upw ]p-Xp-°n-∏Wn-bm≥ k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-sb-¶n-epw A-[n-Ir-X-cpsS A-\m-ÿs - b-Øp-S¿-∂v \n¿am-W{- ]-h¿-Ø\ - ß - ƒ F-ßp-saØn-bn-√. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ ^-≠v D]-tbm-Kn-®v Pn-√m-˛-tªm-°v ]©m-b-Øp-I-fp-sS ta¬-t\m-´Øn¬ \-S-tØ-≠ Im-tcym-Sv Iºn-∏m-eh - pw Im-tcym-Sv sIm-t°mt´-e-˛-Cu-©-∏p-cn tdm-Un-s‚ \n¿-am-Wh - pw C-t∏m-gpw hm-KvZ- m\-ß-fn¬ A-h-ti-jn-°p-∂p. 2006˛07 km-º-Øn-I-h¿-jØn¬ ]n.Fw.Pn.F-kv.ssh ]≤-Xn {]-Im-cw 1,23,50,000 cq-] sN-

e-hm-°n ]m-eh - pw tdm-Upw \n¿an-°m≥ k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Iq-Sm-sX A-©ph¿-j- Im-e-b-f-hn-te-°v tdm-Uv sa-bn‚-\≥-kn-\v 16 e-£w cq-] {]-tXy-I-am-bpw A-\p-h-Zn-®p. 2009¬ ]q¿-Øn-bm-t°-≠ ]-WnIƒ C-Xp-hs - c ]q¿-Øn-bm-°n-bn´n-√. Im-tcym-Sv ap-X¬ 1700 ao-‰¿ Zqcw F-´p-ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ tdm-Uv \n¿-an-°m-\m-Wv sS≥-U¿ \¬In-bX - v. \n-eh - n¬ tdm-Un-\v G-ItZ-iw 850 ao-‰d - n-e[ - n-Iw Zq-cw F´p-ao-‰¿ ho-Xn-bp-≠v. _m-°n ÿe-sØ tdm-Un-\v ho-Xn Iq-´m≥

\m-´p-Im¿ h-kv-Xp hn-´p-sIm-Sp°m≥ X-øm-dm-sW-¶n-epw ]-Wn G-s‰-Sp-Øv \-S-Øm≥ A-[n-IrX¿ X-øm-dm-Ip-∂n-s√-∂p \m-´pIm¿ ]-d-bp∂p. Im-tcym-Sp apX¬ sIm-t°m-t´-e h-sc-bp-≈ tdm-Uv ]q¿-Wa - m-bpw X-I¿-∂ \ne-bn-em-Wv. sa-‰e - p-Iƒ C-fI - n-amdn K-´-dp-Iƒ ho-W tdm-Un¬ Im¬-\-S-bm-{X-t]m-epw A-km[y-am-Wv. ss_-°v A-]I - S- ß - ƒ \n-Xy-kw-`h - a - m-bn-´p≠v. tdm-Upw ]m-e-hpw A-Sn-b-¥-c-am-bn \-hoI-cn-®n-s√-¶n¬{]-t£m-`] - c - n-]mSn-Iƒkw-LS- n-∏n-°p-s∂p \m-´pIm¿ ap-∂d - n-bn-∏v \¬-Ip∂p.


Thejas Epaper thiruvananthapuram Edition 2013-10-15