Issuu on Google+

CMYK

CMYK

8

3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ padasala@thejasonline.com

Fw.Fkv. ln_ ^mØn-a, IV-C

MUHAMMED AIDEED, L.K.G

Fw.sF.Sn. kv-Iqƒ, F-dn-bm-Sv, sIm-Sp-ß-√q¿

Mount Tabor, Kalamasseri, Ernakulam

C. a∂ ^mØna, Pn.Fw.F¬.]n. kv-Iqƒ a-e-∏pdw

MUHAMMED SHAMEEM, VII Anchomana English Medium School Ernakulam

CMYK

CMYK

ABINDH SUDHAN, VI-D Farook Higher Secondary School Farook College, Kozhikode

]n.kn. Akv-\, V-E Iq-Sm-fn l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ, I-Æq¿

\ndw \ndw

T.V. MUHAMMED SHAHIL, I-A

lnkm-\ C¿-jmZv, Std. II

Model Public School, Kadiyangad Paleri Town, Vatakara

K-h. ap-kvenw F¬.]n. kv-Iqƒ Cu-cm-‰p-t]-´

K.C. MISHAL AZIM, Std. I KIDS VALLEY Montessori, Areekode

CMYK

Ideal Public School, Kuttiadi

CMYK

N.K. MUHAMMED SAFWAN, II-D

C¥y-bp-sS sNm-ΔmZu-Xyamb awKƒ-bm≥ A-hn-sS F-Øp-∂-tXm-sS _-ln-cmIm-icwK-Øv \mw ssN\-sb I-S-Ønsh-´n bq-tdm-]y≥ bq-\n-b\pw A-ta-cn-°-bv°pw H-∏-sa-Øpw; t]SIw AhnsS Cd-ßn--s√-¶nepw. aw-Kƒ-bm-s\-°p-dn-®v Iq-Sp-X-em-bn A-dn-tbt≠?


2 3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

3

Kp-W-]mT -I-Y-

A-¥m-cm-jv{S

hn-j-b \n¿-W-b I-Ωn-‰n

hn-i-∏pw Zm-cn-{Zy-hpw C-√m-Xm-°m≥ Ir-jn-bpw I¿-j-I-\pw A-\n-hm-cy-am-sW-∂ k-tμ-iw P-\-ßfn-se-Øn-°p-IbmWv Ip-Spw-_-Ir-jn h¿-jB-N-cWw e£y-am-°p-∂Xv

bm-{X-°m-cpw a-c-hpw

sF.-F-kv.-kn-bm-Wv A-¥m-cm-jv{S Ip-Spw-_-Ir-jn h¿-jm-N-c-W-Øn-\v B-h-iy-am-b ]n-¥p-W-bpw t\-Xr-Xz-hpw \¬-Ip-∂-Xv. A-^v-Km-\n-kv-Xm≥, A-wtKm-f, A¿-P‚o-\, B-kv-t{X-en-b, _w•m-tZ-iv, {_-ko¬, Im-\-U, {^m≥-kv, Ip-ssh-Øv, ^n-en-∏o≥-kv, t…m-hm°n-b, Z-£n-Wm-{^n-° F-∂o cmPy-ß-fm-Wv sF.-F-kv.-knbn-se Aw-K-߃.-

tem-I `-£y-˛-Im¿-jn-I kw-L-S-\ h-ß-fp-sS-bpw e-`y-X, km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS-bpw A-Xns‚ tk-h-\-ß-fp-sS-bpw Xp-S¿-®-bm-b e-`y-X, km-º-ØnI-˛-a-\p-jy-i-‡n-I-fp-sS e-`y-X-, km-aq-ln-I-˛-km-º-Øn-I˛-kmw-kv-Im-cn-I km-l-N-cy-߃, Im¿-jn-I hr-Øn-bn¬ tI-{μo-Ir-X-am-b hn-Zym-`ym-kw F-∂n-h-bm-W-h.

t]m-j-Im-lm-c \n-e-hm-cw D-b¿-Øp-I, Po-hnX-\n-e-hm-cw, Im¿-jn-tIm¬-∏-∂-ß-fp-sS D¬-∏mZ-\w, hn-X-c-Ww F-∂n-h sa-®-s∏-Sp-Øp-I F-∂ e-£y-tØm-sS 1945 H-tŒm-_¿ 16\v C-‰-en-bn-se tdmw B-ÿm-\-am-bn cq-]w-sIm-≠ kw-L-S-\-bmWv `-£y-˛-Im¿-jn-I kw-L-S-\. H-tŒm-_¿ 16 tem-I `-£y-Zn-\-am-bpw H-tŒm-_¿ 17 tem-I Zm-cn{Zy-\n¿-am¿-P-\ Zn-\-am-bpw B-N-cn-°p-∂p. 2015HmsS tem-I-Øn¬ hn-i-°p-∂-h-cp-sS-bpw Zm-cn-{Zyw A-\p-`-hn-°p-∂-h-cp-sS-bpw F-Æw C-t∏m-g-tØXn-s‚ ]-Ip-Xn-bm-°m-sa-∂v 1996¬ \-S-∂ tem-I `-£y k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-hn-[ cm-jv-{S-Ø-e-h∑m¿ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. Cu b-Xv-\w ]q¿-Øn-bm°p-∂-Xn-\m-bn tem-I `-£y-˛-Im¿-jn-I kw-L-S\-bpw h¿-jm-N-c-W-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw.-

h¿-jm-N-c-W-Øn-s‚ e-£y-߃ {ip-Xn-em¬ ""D-gp-Xp-≠v hm-tgm-tc hm-tgm¿ a-s‰-√m¿ sXm-gp-Xp-≠p ]n≥ sN¬-∏-h¿''

k

-l-Po-hn-I-sf A-∂-aq-´p-∂ I¿-j-I-\v k-aq-l-Øn¬ F-{X D-Zm-Ø-am-b ÿm-\-am-Wv \Ωp-sS cm-Pyw \¬-In-bn-cp-∂-Xv F-∂-Xn-\v sX-fn-hm-Wv Cu I-hn-Xm-i-I-ew.\-ap-°v \-√ A-∂-ap-Æm≥, tem-I-sØ hni-∏pw Zm-cn-{Zy-hpw C-√m-Xm-°m≥ Ir-jn-bpw I¿-j-I-\pw A-\n-hm-cy-am-sW-∂ k-tμ-iw tem-I-P-\-X-bn-se-Øn-°p-∂-Xn-\v 2014 A¥m-cm-{„ Ip-Spw-_-Ir-jn h¿-j-am-bn B-N-cn°m≥ sF-Iy-cm-{„ k-` B-lzm-\w-sN-bv-Xncn-°p-I-bm-Wv. sN-dp-In-S I¿-j-I-cpw ]-c-ºcm-K-X I¿-j-I Ip-Spw-_-ß-fp-am-Wv `-£ykp-c-£, t]m-j-Im-lm-cw, B-hm-k-hy-hÿ-bp-sS \n-e-\n¬-∏v, {]-Ir-Xn-hn-`-h-ß-fpsS kw-c-£-Ww, ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-Ww, kp-ÿn-c hn-I-k-\w F-∂n-h-bv-°p-≈ t]mwh-gn-sb-∂pw bp.-F≥. D-d-∏n-®p ]-d-bp-∂p.

I¿-j-I¿ X-{ºm-°ƒ tem-I-cm-Py-߃ Im¿-jn-I-˛-km-aq-ln-I-˛]-cn-ÿn-Xn \-b-ß-fn¬ I¿-j-I¿-°v {]m-[m\yw \¬-Ip-I-bpw Cu cw-K-sØ hn-I-k-\ ta-J-e-bn¬ \n-e-\n¬-°p-∂ hn-th-N-\w C-

√m-Xm-°n k-¥p-en-X-hpw Xp-ey-hp-am-b A-hk-c-߃ D-d-∏m-°p-I-bp-am-Wv h¿-jm-N-c-WØn-s‚ e-£yw. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn sN-dp-InS I¿-j-I-c-S-°w Im¿-jn-I ta-J-e-bp-am-bn _-‘-s∏-´p {]-h¿-Øn-°p-∂-h¿ t\-cn-Sp-∂ sh-√p-hn-fn-Iƒ kw-_-‘n-® N¿-®-Iƒ \-SØm-\pw an-I-® am¿-K-߃ I-s≠-Øn I¿j-I-sc k-lm-bn-°m-\pw bp.-F≥. ]-≤-Xnbn-´n-´p-≠v.-

I¿-j-I Ip-Spw-_w Im¿-jn-I-hr-Øn-sb B-{i-bn-®p I-gn-bp∂ Ip-Spw-_-sØ-bm-Wv I¿-j-I Ip-Spw-_-ambn I-W-°m-°p-∂-Xv. Ir-jn, a¬-ky-_-‘\w, h-\-hn-`-h-߃, I-∂p-Im-en h-f¿-ج, A-Izm Iƒ-®¿ F-∂n-h-bp-am-bn _-‘-s∏-´v Po-hn-X-hr-Øn-bn¬ G¿-s∏-´ Ip-Spw-_w. CXn¬ B-Wpw s]-Æpw Dƒ-s∏-Sp-sa-∂pw bp.F≥. \¬-Ip-∂ \n¿-h-N-\-Øn¬ ]-d-bp-∂p. hn-I-kz-c cm-Py-ß-fn-¬ I¿-j-I Ip-Spw-_-amWv `-t£ym¬-∏m-Z-\ ta-J-e-bp-sS ap-Jy B{i-bw. Im¿-jn-I-ta-J-e-bp-sS hn-P-b-Øn-\v tZ-io-b-X-e-Øn¬ Xm-sg ]-d-bp-∂ Im-cy߃ A-Xy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.Ir-jn-°v A-\p-tbm-Py-am-b ]-cn-ÿn-Xn, a-Æv, ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z \-b-߃, hn-]W-\ ku-I-cyw, `q-an-bp-sS-bpw {]-Ir-Xn hn-`-

1. ho-´p-Ir-jn t{]m¬-km-ln-∏n-°p-I-˛ ho-´p-Ir-jn-bp-sS kp-ÿn-c hn-I-k-\-Øn-\v an-I-® \-b-ß-fpw \n-b-a-ßfpw \n-t£-]-ß-fpw h-gn Ir-jn-°-\p-tbm-Py-am-b ]-cnÿn-Xn kr-„n-°p-∂-Xn-\v hn-hn-[ k¿-°m-cp-I-sf t{]m¬-km-ln-∏n-°p-I.2. Ip-Spw-_-Ir-jn-bp-sS B-h-iy-I-X-sb-°p-dn-®v P-\-ßsf t_m-[-h¬-°-cn-°p-I-˛ I¿-j-I Ip-Spw-_-ß-fpw sNdp-In-S I¿-j-I-cpw a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-fpw `-£y-kpc-£, t]m-j-Im-lm-c D¬-∏m-Z-\w, Zm-cn-{Zy-\n¿-am¿-P\w, km-º-Øn-I h-f¿-®, sXm-gn-e-h-k-cw, a-Æn-s‚ kwc-£-Ww F-∂o cw-K-ß-fn¬ \¬-Ip-∂ kw-`m-h-\-I-sf°p-dn-®v P-\-ß-sf A-dn-bn-°p-I-bpw t_m-[-hm-∑m-cm°p-I-bpw sN-øp-I. hn-hn-[ Ir-jn-co-Xn-I-sf-°p-dn-®pw D¬-∏m-Z-\ {]-{In-b-bp-sS k-¶o¿-W h-i-ß-sf-°p-dn®pw A-dn-hp \¬-Ip-I. Ir-jn kw-_-‘n-® A-¥m-cm-{„ N¿-®-I-fpw k-l-I-c-W-hpw Iq-Sp-X¬ k-Po-h-am-°p-I. Irjn-bn¬ hn-P-bw ssI-h-cn-®-h-cp-sS I-Y-I-fpw an-I-® \-b-ß-fpw I¿-j-I-cn¬ F-Øn-°p-I. C-Xp-kw-_-‘n® I¿-a-]-cn-]m-Sn-Iƒ B-tKm-f, tZ-io-b, B-`y-¥-c X-eØn¬ t{]m¬-km-ln-∏n-°p-I-bpw sN-dp-In-S Ir-jn-°mcn-te-°v F-Øn-°p-I-bpw sN-øp-I.3. ho-´p-Ir-jn-°v B-h-iy-am-b Im-cy-߃ a-\- n-em-°n km-t¶-Xn-I-am-b ]n-¥p-W \¬-Ip-I. 4. Ir-jn-ss\-]p-Wy hn-I-k-\-Øn-\v B-h-iy-am-b kmt¶-Xn-I ]n-¥p-W e-`y-am-°p-∂-Xn-\v ]p-Xn-b \-b-߃ cq-]o-I-cn-°p-I-bpw km-º-Øn-I k-lm-bw D-d-∏m-°p-Ibpw sN-øp-I.

hn-I-k-\-Øn-s‚ A-Sn-Ø-d I¿-j-I Ip-Spw-_-߃ {Km-ao-W ta-J-e-I-fp-sS hn-hn-[ X-e-Øn-ep≈ hn-I-k-\-Øn¬ ap-Jy-]-¶p h-ln-°p-∂-h-cm-sW-∂pw A-Xn-\m¬ C-h¿ cm-Py-sØ km-aq-ln-I-˛-km-º-Øn-I-˛-]m-cn-ÿn-Xn-I-˛-kmw-kvIm-cn-I ta-J-e-I-fp-sS hn-I-k-\-Øn-s‚ L-S-I-ß-fn-sem-∂m-sW-∂pw bp.-F≥. hy-‡-am-°p-∂p. tem-I-Øv 500 tIm-Sn Ip-Spw-_-I¿-j-I-cp-s≠-∂m-Wv bp.-F-∂n-s‚ I-W-°v. `-£y A-]-cym-]v-X-X A-\p-`-hn-°p-∂-h-cn¬ 70 i-X-am-\-hpw B-{^n-°, em-‰n≥ A-ta-cn-°, G-jy F-∂n-hn-S-ß-fn-se {Km-ao-W taJ-e-bn-ep-≈-h-cm-Wv. Ir-Xy-am-b \-b-ß-fp-sS-bpw hn-]-Wn e-`y-X-˛-kmt¶-Xn-I k-lm-b-߃ ap-X-em-b-h-bp-sS-bpw A-]-cym-]v-X-X aq-e-amWn-sX-∂pw bp.-F≥. ]-d-bp-∂p. C-Xn¬ `q-cn-]-£-hpw I¿-j-I-cm-Wv.-

c-≠p bm-{X-°m¿ H-cp th-\¬-°m-e-Øv \-S-∂pt]m-hp-Ibm-bn-cp-∂p. A-k-ly-am-b Nq-Sv k-ln-°-h-øm-sX c-≠pt]cpw A-Sp-ØpI-≠ H-cp a-c-®p-h-´n-¬ A-`-bw tX-Sn. A-ß-s\ \n¬-°p-tºmƒ H-∂m-a≥ a-c-®n-√-I-fn-te-°v t\m-°n ]-d-™p: ""F-s¥m-cp a-c-am-Wn-Xv? H-cp D-]-tbm-K-hpw C-√X-s∂. a\p-jy-\v Xn-∂m≥ H-cp ]-g-hp-an-√m-Ø a-cw-sIm-≠v F-¥p {]tbm-P-\w?'' ""H-cn-°-epw A-ß-s\ ]-d-b-cp-Xv''˛ a-c-Øn-s‚ a-dp-]-Sn h∂p: ""Rm-\n-hn-sS D-≠m-b-Xp-sIm-≠m-Wv Cu Nq-Sn¬ \n߃ B-izm-kwsIm-≠-Xv. F-∂n-´pw \n-߃- F-s∂ Ip-‰s∏-S-pØp-∂p-h-t√m, I-jv-Sw X-s∂.'' a-cw A-{X-bpw ]-d-™v A-Xn-s‚ Nn-√-Iƒ hn-S¿-Øn-bn´p. Kp-W-]mTw: ssZ-h-Øn-s‚ F-√m kr-jv-Sn-Iƒ-°pw H-cp \n-tbmKe-£y-ap-≠v. ssZ-h-Øn-s‚ A-\p-{K-l-ß-sf \n m-c-am-bn Im-W-cpXv.

Im¿-jn-I ta-J-e-bn-se Nn-e hn-π-h-߃ \o-e hn-π-hw-: a¬-kyw h-f¿-Øn t\-´-ap-≠m°n-b-Xm-Wv Cu hn-π-hw. \m-S≥ a¬-kyw h-f¿-Ø-epw C-Xn-s‚ Io-gn¬ h-cp-∂p. a¬-tkym¬-∏m-Z-\ cw-K-Øv an-I-® t\-´w ssI-h-cn-®-Xv \o-e hn-π-h-Øn-eq-sS-bmWv. C-Xn-eq-sS a-¬t-- kym-¬-∏m-Z-\w G-gnc-´n-tbm-fw h¿-[n-∏n-°m≥ I-gn-™p.[-h-f hn-π-hw: H-cp cm-Py-sØ £o-tcm-¬∏m-Z-\ cw-K-Øv hy-‡-am-b B-kq-{X-WØn-s‚-bpw ]-≤-Xn-I-fp-sS-bpw ^-e-ambn {]-I-S-am-b h¿-[-\-bp-≠m-hp-∂-Xns\-bm-Wv [-h-f hn-π-hw F-∂p hn-fn-°p∂-Xv. ]m-en-s‚ \n-d-Øn¬-\n-∂m-Wv [-hfw F-∂ ]-Zw D-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. C¥y-bn-se \m-j-\¬ U-b-dn U-h-e-∏vsa‚ v t_m¿-Un-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 1970I-fn¬ B-cw-`n-® Hm-]-td-j≥ ^v-fUv F-∂ {Km-a-hn-I-k-\ ]-≤-Xn-bm-Wv Chn-S-sØ [-h-f-hn-π-h-Øn-\p XpS°w -Ipdn-®-Xv. tZ-io-b-am-bn H-cp £o-tcm¬-∏m-ZI irw-J-e kr-„n-°p-I F-∂ e-£ytØm-sS B-cw-`n-® Cu ]-≤-Xn `m-c-XsØ {]-[m-\ £o-tcm¬-∏m-Z-I cm-Py-ßfn-sem-∂m-°n am-‰n. {Km-a-ß-fn¬ D¬-∏mZn-∏n-°p-∂ ]m¬ \-K-c-ß-fn-se-Øn°m≥ Cu ]-≤-Xn-aq-ew I-gn-™p. C-Xv £o-c-I¿-j-I¿-°v X-߃ D¬-∏m-Zn-∏n°p-∂ ]m-en-\v \ym-b-hn-e D-d-∏m-°n. a-ebm-fn-bm-b tUm. h¿-Ko-kv Ip-cy≥ C-Xns‚ km-c-Yn-bm-bn. {]-ap-J £o-tcm¬-∏mZ-I k-l-I-c-W ÿm-]-\-am-b A-aq-en-

s‚ B-cw-`w [-h-f-hn-π-h N-cn-{X-Øn-se H-cp \m-gn-I-°-√m-bn-cp-∂p.c-P-X-hn-π-hw-: -ap-´-bp¬-∏m-Z-\w e-£y-am°n-bp≈ \q-X-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv Cu t]-cn-e-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv.a-g-hn¬ hn-π-hw: Im¿-jn-I-cw-Kw e-£y-am°n-bp-≈ F-√m ]p-tcm-K-a-\ {]-h¿-Ø-\ß-fpw H-cp Ip-S-°o-gn¬ h-cp-∂p. C-Xn-s\bm-Wv a-g-hn¬ hn-π-h-sa-∂p ]-d-bp-∂-Xv.]-gw-˛-]-®-°-dn D¬-∏m-Z-\w, a¬-kyw, ap-´, F-Æ-°p-cp, ]m¬ A-S-°-ap-≈ F-√m cwK-hpw e-£y-an-´p-≈ ]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. a-ghn-√n-se G-gp \n-d-߃ \¬-Ip-∂ {]-Xo£-t]m-se D¬-∏m-Z-\ h¿-[-\-sb hn-hn[ \n-d-߃ {]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂p. apI-fn¬ ]-d-™ hn-π-h-ß-sf-√mw a-g-hn¬ hn-π-h-Øn-s‚ `m-K-am-Wv.Np-h-∂ hn-π-hw: ]-gw-˛-]-®-°-dn cw-K-Øp≠m-b hn-π-h-am-Wv Np-h-∂ hn-π-hw. \men-c-´n-bm-bn-cp-∂p Cu cw-K-sØ D¬-∏mZ-\ h¿-[-\. l-cn-X-hn-π-hw: sa-Iv-kn-t°m-bn-em-Wv Xp-S°w. tUm. t\m¿-a≥ C s_m¿-tem-Km\m-Wv D-]-⁄m-Xm-hv. b-{¥-h¬-°-c-WØn-eq-sS-bpw cm-k-h¬-°-c-W-Øn-eqsS-bpw [m-t\ym¬-∏m-Z-\w ]-Xn-∑-S-ßmbn h¿-[n-®p. C-Xn-s‚ Xp-S¿-®-sb-t∂mWw C-¥y-bn-epw l-cn-X-hn-π-hw \-S-∂p. tUm. Fw F-kv kzm-an-\m-Y≥ F-∂ a-ebm-fn-bm-bn-cp-∂p C-Xn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b Ir-jn im-kv-{X-⁄≥.-

(ASpØ e°-Øn¬: Ip-Spw-_-Ir-jn-°p≈ B-[p-\n-I am¿-K-߃)

Ir-jn-°m-c-\pw sIm-‰n-bpw H-cp Ir-jn-°m-c≥ X-s‚ ]m-S-Øp h-e hn-cn-®p. [m-\y߃ sIm-ØnØn-∂m≥ h-cp-∂ ]-d-h-I-sf ]n-Sn-°m-\m-bncp-∂p A-bm-ƒ A-ß-s\ sN-bv-X-Xv. ]n-t‰∂-v ]p-e¿-s®- A-bmƒ ]m-S-sØ-Øn- t\m-°ptºmƒ h-e-bn¬ Ip-td- ]-£n-Iƒ Ip-Sp-ßn-bn-cn-°p-∂p. Iq´-Øn¬ H-cp sIm-‰n-bp-ap-≠v. ""F-s∂-sbm-∂pw sN-ø-cp-Xv. Rm≥ \n-c-]-cm-[n-bm-Wv. Hcp [m-\y-a-Wn -t]m-epw Rm≥ \-in-∏n-®n-´n-√. Z-b-hpsN-bv-Xv F-s∂ tam-Nn-∏n-°q''˛ sIm-‰n Ir-jn-°m-c-t\m-Sp sI-©n. ]t£, Ir-jn-°m-c-\p-t≠m A-en-bp-∂p. A-bmƒ ]-d-™p: ""\o ]-d-bp-∂-sX-√mw i-cn-bm-bn-cn-°mw. ]-t£, \o ]n-Sn°-s∏-´-Xv \-io-I-c-Whn-cp-Xc-- m-b B ]-£n-Iƒ-s°m-∏-amW-t√m. A-Xp-sIm-≠v A-h¿-s°m-∏w \o-bpw in-£ A-\p-`hn-t® a-Xn-bm-hq.'' X-øm-dm-°n-b-Xv: A-–p-√ t]-cm-{º


CMYK

CMYK

4 3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

sNm-Δ-bn¬ C-d-ßp-tam? sNm-Δ-bp-sS 372 In.-ao. A-cn-In¬ hsc am-{X-ta aw-Kƒ-bm≥ t]-S-I-sa-Øq. sNm-Δ-bn¬ t]-S-I-sØ C-d-°n ]-co-£W-߃ \-S-Øp-∂ hn-[-Øn-ep-≈ kmt¶-Xn-I-h-f¿-® C-¥y C-\n-bpw t\-Sn-bn´n-√. C-sXm-cp ^v-ssf ss_ ]-≤-Xn-bmWv. A-Xm-b-Xv, ho-´n¬ I-b-dm-sX th-en°-cn-In¬-\n-∂v hn-ti-jw tNm-Zn-®p a-Sßp-∂ ]-≤-Xn.

C¥y-bp-sS A-`n-am\w

^-Jv-dp-±o≥ ]-¥m-hq¿

Δ-bn-se c-l-ky-߃ I-≠p-]n-Sn-°m≥ C-¥y-bp-sS aw-Kƒ-bm≥ bm-{X-Xp-S-ßn-b-Xv Iq-´p-Im¿-°v A-dnbm-a-t√m. 2013 Un-kw-_¿ \m-emw Xn-ø-Xn 1.-54\v awKƒ-bm≥ `q-an-bp-sS B-I¿-j-W]-cn-[n-bn¬\n-∂v ]p-d-Øp-I-S-∂p. C-t∏mƒ `q-an-bn¬-\n-∂v 9.-25 e-£w In.-ao A-I-se kq-cy-s\ Np-‰n k-©-cn-°p-∂ aw-Kƒbm≥ Cu h¿-jw k-]v-Xw-_¿ 24\v sNm-Δ-bpsS kao-]Øv F-Øp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv.

aw-Kƒ-bm-t‚-Xv H-cp km-l-kn-I -bm{X-bm-Wv. 40 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw In-temao-‰¿ k-©-cn-°-Ww. 300 Zn-h-k-tØ°p-≈ C-‘-\-am-Wv bm-{X-bv-°p-th≠n I-cp-Xn-h-®n-cn-°p-∂-Xv. 500Hm-fw im-kv-{X-⁄-cp-sS 15 am-ksØ A-[zm-\w-sIm-≠v 2013 H-tŒm-_dn-em-Wv Ir-{Xn-tam-]-{K-l ]-co-£-W߃ ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. tem-I-Øn\p ap-ºn¬ C-¥y X-e-bp-b¿-Øn-b Zn\w. 2013 \-hw-_¿ 5 D-®-bv-°v 2.-38. awKƒ-bm-s\-bpw-sIm-≠v ]n.-F-kv.-F¬.hn. tdm-°-‰v {io-l-cn-t°m-´-bn-se kXo-jv [-hm≥ hn-t£-]-W-tI-{μ-Øn¬\n-∂v Ip-Xn-®p-b¿-∂p. bm-{X Xp-S-cpIbmWv. 300 Zn-h-kw \o-fp-∂ \o-≠ bm-{X!

-dn-b-s∏-csNm-Δ-∏p-{K-lw FN-∂ u m-Δ. k

n-b Np-h -am-Wv s -l G-‰-hpw h-etamK { ∂ Sp n-se nw-]-kv bq-Y-Ø-ap-Sn-bm-b H-fm-gv-h-c-I-fpw sIm-Sp w H-t´-sd X ¬ D-≠v. ¨ - k p m - { ] - X - e - Ø n ‚ km-[y-X sNm-Δ -bn¬ Po-h-s v im-kv-{XsNm-Δ -em-sW-∂m-W¬. Iq-Sp-Xp-sS I-s≠-Ø ⁄-c

C-I-¥ yb ps S cp-Øv sF.Fkv.-B¿.H. sNb¿am≥ sI cm[m-Ir-jvW≥

sF.-F-kv.-B¿.-H. B-Zy-am-bm-Wv C-{X-bpw i-‡-am-sbm-cp Zu-Xyw G-s‰-Sp-°p-∂-Xv. aq-∂p-e-£w In-tem-ao-‰¿ A-I-se-bp-≈ N-{μ-\n-te°v H-cp t]-S-I-sØ C-d-°n I-cp-Øv sX-fn-bn-® ss[-cy-Øn-em-Wv 40 tIm-Sn In-tem-ao-‰¿ A-I-te-°v H-cp t]-S-I-sØ C-¥y A-b-®-Xv. sNmΔm-bm-{X-bv-°n-sS aw-Kƒ-bm≥ N-{μ-s\-bpw ]n-∂n-´-tXm-sS `q-an-bn¬-\n∂v- G-‰-hpw A-I-se-sb-Øn-b C-¥y≥ \n¿-an-X t]-S-I-sa-∂ sd-t°mUv- aw-Kƒ-bm-s‚ t]-cn-em-bn. N-{μ-bm≥ t]-S-I-Øn-s‚ sd-t°m-Um-Wp aw-Kƒ-bm≥ a-dn-I-S-∂-Xv-.

CMYK

{]-tXy-I-X hn-hn-[ cm-Py-ß-fp-sS \n-c-h-[n t]-S-I-߃ sNm-Δbn¬ t]m-bn-´p-s≠-¶n-epw aw-Kƒ-bm≥ ]-e-Xp-sIm-≠pw hy-Xy-kv-X-am-Wv. C-Xp-h-sc-bp-≈ t]-S-I-߃ `q-an-bn¬\n-∂p sNm-Δ-bn-te-°v H-‰ -t]m-°m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, hnhn-[ L-´-ß-fn-em-bn 300 Zn-h-kw-sIm-≠m-Wv t]-S-Iw ZuXyw \n¿-h-ln-°p-I. F-®v.-Sn.-H. (tlm-lv-am≥ {Sm≥-kv-^¿ Hm¿-_n-‰v) co-Xn-bn-em-Wv aw-Kƒ-bm≥ sNm-Δ-bn-se-Øp-I.

F-¥m-Wv F-®v.-Sn.-H?

G-‰-h . \¬-I bncp∂p. Mars O m -kv.-B¿.-H \v sF.-F , tamw (MOM) F-∂ ≥. √ n∂ v a w - K ƒ - b m mq-]w. W bn-cpc m c W ∏ t q¿ Ø \ ] ¿ p b Hm-a aw-K-f Iq-´n-t® -∂ sion F-∂ ƒ \¬-Inam-[y-a-ß kw-kv-Ir-X-t]-cm-b n-\v aw-Kƒ-bm≥ F AS pw y-Ø sNm-Δ-bp-s-߃ sNm-Δm-Zu-X -cm-b "tamw' B¿-° a ] y t [ m Y ¿Wv a n-´-Xv. b-Ym Hm-a-\-t∏-c]m-bn. dn-bm-sX-t

aw-Kƒ-bm-s‚ Zu-Xyw F-s¥-√m-am-Wv aw-Kƒ-bm-s‚ Zu-Xy-ß-sf∂v ]-cn-tim-[n-°mw. 1. sNm-Δ-bn-se ao-tY≥ km-∂n-[yw I-≠p-]nSn-°p-I. 2. X-t±-io-b-am-bn hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Ø D-]-I-cW-߃-sIm-≠v sNm-Δ-bp-sS A-¥-co-£sØ-°p-dn-®p ]-Tn-°p-I. D-]-{K-l-sØ sNm-Δ-bp-sS {`-a-W-]-Y-Ønse-Øn-°p-I F-∂ I-S-º I-S-∂m¬ G-‰-hpw hen-b e-£yw ao-tY≥ km-∂n-[y-a-dn-b-em-Wv.-

ao-tY≥ H-cp Im¿-_¨ B-‰-hpw \m-ep ssl-{U-P≥ B-‰-hpw tN¿-∂ X∑m-{X-bm-Wp ao-tY≥. sNm-Δ-bpsS A-¥-co-£-Øn¬ ao-tY≥ Is≠-Øn-bm¬ ]-s≠-tßm A-hnsS Po-h-\p-≠m-bn-cp-∂p F-∂-Xns‚ B-Zy kq-N-\-bm-bn-cn-°pw A-Xv. Np-cp-°-Øn¬, sNm-Δ-bnse Po-h-c-l-kyw tX-Sp-I-bm-Wv aw-Kƒ-bm-s‚ e-£yw.

t]-S-I-Øn-s‚ h-ep-∏w \m-t\m Im-dn-s‚ h-ep-∏-am-Wv aw-Kƒbm≥ t]-S-I-Øn-\v. ]n.-F-kv.-F¬.-hn. tdm°-‰n-te-dn bm-{X Xn-cn-®-t∏mƒ 1337 In-tem{Kmw `m-c-ap-≠m-bn-cp-∂p. `q-an-bp-sS {`-a-W-]Y-Øn-se-Øn-bm¬ kz-¥w Sm-¶n-se C-‘-\ap-]-tbm-Kn-®m-hpw bm-{X. {`-a-W-]-Yw A-©p-X-hW D-b¿-Øm-\pw sNm-Δ-bp-sS {`-a-W-]-Y-Øn-te-°v am-‰m-\p-sam-s° Cu C-‘-\w th-Ww. 852 In-tem-{Km-amWv C-‘-\-hpw C-‘-\-Sm-¶p-sam-s° tN¿-∂ s{]m-∏-e‚ v kwhn-[m-\-Øn-s‚ `m-cw. Cu `m-cw am-‰n-°-gn-™m¬ A-c-S¨ `m-cw am-{X-ta t]-S-I-Øn-\p-≠m-hq. tkm-fm¿ ]m-\-ep-I-fn-eq-sS e-`n°p-∂ Du¿-P-am-Wv t]-S-I-Øn-\p-≈n-se {]-h¿-Ø-\-߃-°mbn D-]-tbm-Kn-°pI.-

CMYK

-kyw -Xy-Ønl c e s n n-∂ -b Im-cyw sNm-Δm-Zu≥ F-∂mm m t]-cnpw-\Ipu] -Xp-I-I-c-a n-b t]-cv aw-Kƒ-b rbiter Mis-

H-cp tdm-°-‰v D-]-tbm-Kn-®v t]-S-I-sØ `q-an-bp-sS {`-a-W]-Y-Øn-se-Øn-°p-∂p. A-tXm-sS tdm-°-‰n-s‚ tPm-en Xocp-∂p (40 an-\n-‰v sIm-≠v ]n.-F-kv.-F¬.-hn. C-Xv \n-d-th‰n). C-\n-bm-Wv 300 Zn-h-k-tØ-°p-≈ bm-{X. `q-an-bp-sS {`-a-W-]-Y-Øn¬ G-Xm-\pw Zn-h-kw Np-‰n-bti-jw _q-ÿ D-]-tbm-Kn-®v sXm-´-Sp-Ø {`-a-W]-Y-Øn-te-°v D-b¿-Øpw. Xp-S¿-∂v kq-cys‚ {`-a-W-]-Y-Øn-te-°v t]-S-Iw {]th-in-°pw. ]n-∂o-Sv sNm-Δ-bp-sS Kp-

cp-Xzm-I¿-j-W ]-cn-[n-bn-seØp-I-bpw sNm-Δ-bp-sS {`-a-W-]Y-Øn-¬ I-d-ßp-I-bpw sN-øpw. 2014 k-]v-Xw-_¿ 20\pw 25\pw CS-bn¬ aw-Kƒ-bm≥ sNm-Δ-bp-sS G-‰-hpw A-cn-In-se-Øp-sa-∂mWp {]-Xo-£.Ip-d-®v C-‘-\w a-Xn-sb-∂Xm-Wv aw-Kƒ-bm-s‚ a-s‰m-cp {]tXy-I-X. ]-e L-´-ß-fn¬ _qÃ-dp-Iƒ {]-h¿-Øn-∏n-®v A¬∏m¬-∏w C-‘-\w F-cn-®v `q-anbp-sS-bpw kq-cy-s‚-bpw sNm-Δ-bp-sS-bpw Kp-cp-Xzm-I¿-jW-_-ew D-]-Po-hn-®v Nm-©m-Sn Nm-©m-Sn bm-{X-t]m-hp-∂ co-Xn-bn-em-Wv aw-Kƒ-bm-s‚ bm-{X sF.-F-kv.-B¿.-H. {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. H-‰-b-Sn-°v `q-an-bn¬-\n-∂v sNm-Δ-bnte-°v t]m-hp-I-bm-sW-¶n¬ A-{X-bpw C-‘\w I-cp-tX-≠n-h-cp-am-bn-cp-∂p. t]-S-IØn-s‚ h-ep-∏w ]-Øn-c-´n-sb-¶n-epam-hpw.-

CMYK

(C-¥y-bp-sS A-`n-am-\am-b aw-Kƒ-bm≥ Zu-Xy-sØ-°p-dn-®p-≈ hn-h-c߃. A-[ym-]-I¿°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw D-]-Im-c-s∏Spw)

sNm

5

CMYK


6 3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

3 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

7

aw-Kƒ-bm-\p ap-tº

sNm-Δ tXSn-b-h¿ 1960I-fn-em-Wp sNm-Δ-sb t\-cn-´-dn-bm-\p-≈ a-\pjy-s‚ {i-aw Xp-S-ßn-b-Xv. tkm-hn-b-‰v bq-\n-b≥ c-≠p Zu-Xy-߃ \-S-Øn. c-≠pw ]-cm-P-b-s∏-´p. 1964epw 1969epw ho-≠pw {i-an-s®-¶n-epw hn-P-bn-®n-√. 1971¬ A-ta-cn-° c-≠p Zu-Xy-߃ \-S-Øn-sb-¶nepw ]-cm-P-b-s∏-´p. A-tX -h¿-jw tkm-hn-b-‰v bq-\nb≥ tIm-kv-tam-kv 419 F-∂ t]-S-Iw sNm-Δ-bn-te-°v A-b-®p. sNm-Δ-bv-°v A-cn-In¬ F-Øm≥-t]m-ep-am-bn√. 1971 \-hw-_¿ 27\p tkm-hn-b-‰v bq-\n-b≥ a-s‰m-cp t]-S-I-sØ (am-¿-k-˛v- 2) A-b-®p. C-Xv sNm-Δ-bp-sS D-]-

sh-√p-hn-fn B‚ n-\ sS-kv‰v

C.Fw.sF./ C.Fw.kn. sS-kv‰v, ssh-t{_-j≥ sS-kv-‰v, F-°u-kv-‰n-Iv sS-kv‰v, B‚n-\ sS-kv‰v, sX¿tam hmIzw sS-kv‰v, tkm-fm¿ A-td U-n-tπm-bv-sa‚v sS-Ãv F-∂n-hbv-°p hn-t[-b-am-°nb ti-j-am-Wv aw-Kƒ-bm≥ hn-t£-]-W-w \-S-Øn-bXv

300 Zn-h-kw \o-fp-∂ bm-{X-bp-sS aq-∂n-sem∂p ]n-∂n-Sp-tºmƒ X-s∂ aw-Kƒ-bm-s\ \n-b{¥n-°p-I I-\-Ø sh-√p-hn-fn-bm-bn am-dpw. _mw-•q-cn-se sS-en-sa-{Sn tI-{μ-Øn¬- \n-∂v Hcp k-tμ-i-a-b-®m¬ t]-S-I-Øn-se-Øm≥ 20 an\n-‰v th-Ww. Xn-cn-sI-sb-Øm-\pw 20 an-\n-‰v. AXm-b-Xv, t]-S-I-Øn-\p sX-s√m-∂p sX-‰n-bm¬ 40 an-\n-‰v th-Ww Xn-cp-Øm≥. A-t∏m-tg-°pw e£-°-W-°n-\p In-tem-ao-‰¿ t]-S-Iw sX-‰m-b h-gn-bn¬ k-©-cn-®n-cn-°pw. (C-Xp ]-cn-l-cn-°m≥ F-√m sX-‰p-I-sf-bpw ap≥-Iq-´n-°-≠v 60 tkm^v-‰v-sh-b-dp-Iƒ X-øm-dm-°n t]-S-I-Øn-se Iw]yq-´-dn¬ tN¿-Øn-´p-≠v. kz-bw sX-‰p Xn-cn-®-dn™p Xn-cp-Øm≥ aw-Kƒ-bm-\p I-gn-bpw).-

cn-X-e-Øn¬ X-I¿-∂p-ho-Wp. 1971 Un-kw-_¿ 2\p tkm-hn-b-‰v bq-\n-b-≥ a-s‰m-cp t]-S-Iw (am-¿-kv-˛3) Ab-®p. C-Xm-Wp hnP-bn® B-ZysNmΔm Zu-Xyw. \n-c-h-[n ]-cm-P-b-߃-s°m-Sp-hn¬ 1965 Pq-sse 4\v A-ta-cn-°-bp-sS t]-S-Iw sNm-Δ-sb Np-‰p-∂-Xn¬ hn-P-bn-®n-cp-∂p. 1975¬ A-ta-cn-°-bp-sS t]-S-I-hpw sNm-Δ-bn-en-d-°n. 1997¬ "]m-Øv ss^≥-U¿', 2001¬ "t•m-_¬ k¿-ssh-h¿', 2012¬ "Iyq-cn-tbm-kn-‰n' F∂o K-th-j-W-hm-l-\-ß-sf sNm-Δ-bn-se-Øn-°m≥ A-ta-cn-°-°p I-gn-™n-cp-∂p. ssN-\-bpw sNm-Δ-bn-te-°p t]-S-I-sØ A-b-s®¶n-epw t]-S-Iw X-I¿-∂p im-¥-k-ap-{Z-Øn¬ ho-Wp. A-ta-cn-°-°pw d-jy-°pw ]n-∂m-se sNm-Δm-Zu-XyØn-¬ hn-P-bn-®-Xv P-∏m-\pw bq-tdm-]y≥ kv-t]-kv GP≥-kn-bp-am-Wv. 2013 \-hw-_¿ 18\v A-ta-cn-° "am-sh≥' F∂ t]-S-I-sØ sNm-Δ-bn-te-°v A-b-®p.

sN-e-hv 450 tIm-Sn C-¥y-bp-sS sNm-Δm-Zu-Xy-Øn-\p 450 tIm-Sntbm-fw cq-]-bm-Wp sN-e-hv. ]-W-s®-e-hn-s‚ Ipd-hp aqew C-¥y-bp-sS Zu-Xyw th-dn-´p-\n¬-°p∂p. bp.-Fkn-s‚ G-‰-hpw ]p-Xn-b Zu-Xy-am-b am-sh-\v 67 tIm-Sn tUm-f-dm-Wv (4180 tIm-Sn cq-]) sN-e-hm-b-Xv. A-ta-cn-°-bp-sS Zu-Xyw ]q¿Ønbm°m≥ A-©p -sIm-√w th-≠n-h-∂p-sh-¶n¬, C-¥y-bp-tS-Xn-\m-b-Xv H-∂-c -sIm-√w am-{Xw.-

\-μn N-{μ-bm-\v

`q-an-bn-se \n-b-{¥-W-tI-{μ-hpw X-Ωn¬ B-i-b-hn\n-a-b-Øn-s\-Sp-°p-∂ k-a-b-sØ A-Sn-ÿm-\-am°n-bm-Wp Zq-cw I-W-°m-°p-∂-Xv-. a-‰p cm-Py-ß-fp-sS an-° sNm-Δm-Zu-Xy-ß-fpw XI¿-∂-Xv `q-Kp-cp-Xzm-I¿-j-Ww a-dn-I-S-°m-\p-≈ {ia-Øn-em-bn-cp-∂p. tkm-hn-b-‰v bq-\n-b-\pw A-ta-cn°-bp-w B-Zyw Ab-® sNm-Δm t]-S-I-ß-sf-√mw ]cm-P-b-am-bn-cp-∂t√m. C-¥y-bp-sS B-Zy Zu-Xyw X-

aw-Kƒ-bm≥ C-¥y-bp-sS B-Zy-sØ {K-lm-¥-c bm-{XmZu-Xy-am-Wv. sIm¬-°-Ø-bn¬ \-S-∂ \q-dmw C-¥y≥ kb≥-kv tIm¨-{K- n-em-Wv C-Xn-s\-°p-dn-®v B-Zy -{]-Jym]-\-ap-≠m-b-Xv. ]n.-F-kv.-F¬.-hn-bp-sS ]-cn-jv-Ir-X cq-]am-b ]n.-F-kv.-F¬.-hn.-F-Iv-kv.-F¬. B-Wv C-Xn-\m-bn D]-tbm-Kn-® hn-t£-]-W hm-l-\w. 2010se H-cp km-[y-Xm ]T-\-tØm-sS-bm-Wv- am¿-kv Hm¿_n-‰¿ an-j≥ B-cw-`n-°p-∂-Xv. 2008¬ N-{μ-bm≥ hn-P-b-amb- ti-jw 2012 B-KkvXv 3\v C¥y≥ k¿-°m¿ sNm-Δm ]≤-Xn-°v A-\p-a-Xn \¬-In. sam-Øw sNe-hv 454 tIm-Sn cq] (94 Z-i-e-£w tUmf¿). 125 tIm-Sn B-Zy ]T-\-߃-°pw 153 tIm-Sn D-]-{K-l-Øn-\pw sNehgn®p. B-Zyw H-tŒm-_¿ 28\m-Wv hn-t£-]-Ww Xo-cp-am-\n-®ncp-∂-Xv. ]t£, A-t∂ Zn-h-kw _-ln-cm-Im-i-t]-S-I-Øns‚ K-Xn ho-£n-°m≥ \n-tbm-Kn-°-s∏-´ I-∏-ep-Iƒ-°p ]k-^n-Iv a-lm-k-ap-{Z-Øn-se tam-iw Im-em-h-ÿ Im-c-Ww b-Ym-ÿm-\-Øp \n-e-bp-d-∏n-°m≥ km-[n-°m-™-XpsIm≠p \-hw-_¿ 5te-°p am-‰nh-®p.-

H-cp Zn-h-kw 10 e-£w In.-ao. Zq-cw 1,350 In-tem-{Kmw `m-c-ap-≈ t]-S-I-am-Wv- aw-Kƒ-bm≥. 850 In-tem-{Kmw C-‘-\w aw-Kƒ-bm-\n-ep-≠m-bn-cp-∂p. AXn¬ 198 In-tem-{Kmw C-‘-\w t]-S-I-sØ `u-a-{`-a-W-]-YØn¬-\n-∂p- ku-c-{`-a-W-]-Y-Øn-te-°p- Xn-cn-®p-hn-Sm≥ sN-e-hm-bn. Hm-tcm Zn-h-k-hpw 10 e-£w In-tem-ao-‰¿ hoXw k-©-cn-°m≥ t]-S-I-Øn-\m-Ipw. aw-Kƒ-bm-s‚ bm-{X _mw-•q-cn-se-bpw ss_-em-ep-hn-se-bpw tI-{μ-ß-fn¬ -\n∂m-Wv sF.-F-kv-.-B¿.-H. \n-b-{¥n-°p-∂-Xv-. aw-Kƒ-bm-\pw

s∂ hn-P-bn-°m-\m-bn \-ap-°p {]m¿-Yn-°mw. A-Xn\p Np-°m≥- ]n-Sn-® sF.-F-kv.-B¿.-H. im-kv-{X⁄-tcm-Sv \-μn ]-d-bmw. sF.-F-kv.-B¿.-H. sN-b¿am-\m-b sI cm[m-Ir-jv-W-\v ]-fl-`q-j¨ \¬-In cm-Pyw A-t±-l-sØ B-Z-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

\m-kbpsS k-lm-tØmsS sNm-Δ-bn¬ B-Zy-am-bn (1971) C-dßn-b tkm-hnb-‰v bq-\n-bs‚ _-ln-cmIm-i t]-S-Iamb am¿-kv˛3

Ata-cn-° sNm-Δ-bn-te-°v A-b-® am-h≥ t]-S-Iw (Nn-{X-Imc-s‚ `m-h-\-bn¬)

ssN-\ C-¥y-bp-sS ]n-∂n¬ tkm-hnb-‰v bq-\n-b≥ 1971¬ sNm-Δ-bn-te-°v A-b-® tIm-kv-tam-kv 419 t]SIw

aw-Kƒ-bm≥ C-Xp-h-sc ssI-h-cn-® t\-´-Øn-eq-sS _-ln-cm-Im-i km-t¶-Xn-Ihn-Zy-bn¬ C-¥y ssN-\sb ]n-∂n-em-°n. d-jy, A-ta-cn-°, bq-tdm-]y≥ bq\n-b≥-, P∏m≥ F-∂n-h-bp-sS t]-S-I-߃-°p am-{Xta _-ln-cm-Im-i-Øv- C-{X Zq-cw ]n-∂n-Sm≥ I-gn-™n-

´p-≈q. 2011¬ ssN-\ sNm-Δ e-£y-am-°n _-ln-cmIm-i-tØ-°p t]-S-I-sØ A-b-s®-¶n-epw `q-an-bp-sS {`-a-W-]-Yw hn-´p-t]mhm≥ I-gn-™n-√. \n-b-{¥-Ww \-jv-S-am-b-tXm-sS t]-S-Iw ]-k-^n-Iv- a-lm-k-ap-{ZØn¬ ]-Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

D-]-{K-lw h-ln-t°-≠ hm-l-\-Øn-s‚ (PSLV) kw-tbm-P-\w 2013 B-K-kvXv- 5\mWv Xp-S-ßnbXv. _mw-•q-cn-se D-]-{K-ltI-{μ-Øn¬ kw-tbm-P-\w ]q¿-Øn-bm-°n 2013 H-Iv-tSm-_¿ 2\p hn-t£-]WtI-{μ-am-b {io-l-cn-t°m-´-bn-te-°v A-b-®p. D-]{K-l \n¿-am-Ww 15 am-kw sIm-≠m-Wp ]q¿-Øn-bm°n-b-Xv. A-ta-cn-°-bn¬ kmº-ØnI {]-Xn-k-‘n D-≠m-bn-´pw 2013 H-tŒm-_¿ 5\p an-j-\p X-߃ hmKv-Zm-\w sN-bv-X B-i-bhn-\n-a-b K-Xm-K-Xk-lmbw X-cmw F-∂v \m-k D-d-∏p \¬-In.-

Du¿-Pw F-ß-s\? `q-an-bn¬ e-`n-°p-∂ ku-tcm¿PØn-s‚ G-I-tZiw 42 i-X-am-\w am-{X-ta sNm-Δ-bn¬ e-`n-°p-I-bp-

≈q. 1.-8 x 1.-4 ao-‰¿ hn-kv-Xo¿Wap-≈ aq-∂p ku-c-]m-\-ep-IfmWv Du¿Pm-h-iy-߃-°mbn aw-Kƒ-bm-\n¬ L-Sn-∏n-®n-´p-≈-Xv. C-h D-]tbm-Kn-®v ]-c-am-h-[n 840 hm-´v ssh-Zyp-Xn D¬∏m-Zn-∏n-°mw. Cu Du¿-Pw ti-J-cn-°m-\m-bn 36 F.F-®v. en-Yn-bw A-tbm-¨ _m-‰-dn-bpw k÷-am-°n-bn-´p-≠v. 440 \yq-´≥ en-Izn-Uv- F≥Pn≥ 22 an-\n-‰v- {]-h¿-Øn-∏n-®m-Wp sNm-Δ-bnte-°p-≈ Ip-Xn-∏n-\v- B-h-iy-am-b sk-°‚-n¬ 648 ao-‰¿ {]-th-Kw D-d-∏m-°n-b-Xv-.

D-]-{K-l-Øn-ep-≈-Xv G-gp \n-co-£-W D-]-I-c-W-ß-fm-Wv D-]-{Kl-Øn-ep-≈Xv. C≥-{^m-sd-Uv X-cw-K-ß-fp-sS k-lm-b-Øm¬ hn-h-cw ti-J-cn-°m≥ I-gn-bp∂ D-]-I-c-Ww, ssl-{U-P≥ km-∂n[yw ]Tn°m-\p-≈ B-¬-^ t^m-t´m-ao-‰¿, ao-tY≥ km∂n[yw ]Tn-°m-\p-≈ ao-tY≥ sk≥-k¿ F∂o D-]-I-c-W-߃ \n¿-Wm-b-I hn-h-c-߃ e-`y-am-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£.-

˛ F.Fkv.


Thejas Epaper school Edition 2014/02/03