Issuu on Google+

CMYK

CMYK

8

4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ padasala@thejasonline.com

Fkv. A-en-Jm≥, VI-B

Fw. ^mØn-a dnwj, III-C

B-en-bm ^mØna, I-B

Fw.Fw.bp.]n.F-kv. t]-cq¿ In-fn-am-\q¿, Xn-cp-h-\-¥-]pcw

F.Fw bp.]n. kv-Iqƒ ap-≠p-]-dºv, a-e-∏pdw

Zm-dp- emw kv-Iqƒ, Nm-e°¬, Beph

Miz-ab, IV-E

A^n an¿k, I-B P.K. BINTHUL RANNA, UKG-D Malabar English Medium h.s.s. Kottakkal, Malappuram

CMYK

{io-Ip-am-cm-{i-aw F¬.-]n. kv-Iqƒ X-e-°p-f-Øq¿, tIm-gn-t°m-Sv

Swans A-^v-\m≥ A-lv-aZv, STD-I Fw.F-.Fw.F¬.]n. kv-Iqƒ A-Sp-°Øv, Ip-‰ym-Sn

Swans are Swimming Water is flowing Crows are flying Sun gives us light Swans are white.

Water is blue Crows are black Sun is Yellow Mountains aregreen and brown.

C.H. ZAINABA ZAKIYYA, III-B hollyfamily school kumbla, Kasaragod

MUHAMMED IYAS, III-C Markaz English Medium School, Karanthur, Calicut

kvss‰en-s\m-cp k-Ωm\w! Hidaya English School Palazhi, Calicut

ALIYA NIZAM, III-C TKM Centenary Public School Kollam

CMYK

MUHAMMED AMEEN, UKG

]mTim-e H-cp-°p-∂ ssÃen-s\m-cp k-Ωm-\w a¬-k-c-Øn-te-°v \nch-[n Iq-´p-Im-cp-sS t^m-t´m-Iƒ e-`n®p. Iq-´p-Im-cp-sS A-`y¿-Y-\ ]-cn-KWn-®v F≥-{Sn-Iƒ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ XnøXn \-hw-_¿ 13 B-°n \o´n-bn-cn-°p∂p. hn-i-Z-hn-h-c-߃ H-tŒm-_¿ 28se ]mT-im-e-bn¬.

IuXp-I-I-c-am-Wv B-a-I-fp-sS temIw. B-bp-t -sd-bp-≈ Cu D-`-b-Po-hn-bp-sS Po-hn-Xhpw hn-hn-[-bn-\w B-a-I-sf-°p-dn®pw Adn-tbt≠? hw-i-\m-iw h∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ ar-Kam-b No-‰-∏p-enI-sf A-Sp-Ø-dn-bm\pw Cu e-°w ]mTim-e A-hk-c-sam-cp-°p∂p. IqsS hnhn-[ Po-hn-h¿-K-ß-fp-sS {]m-b-a-dn-bm-\p-≈ c-k-I-c-amb am¿-K-ßfpw.

CMYK

CMYK

Al-Ameen Central School Karunagappally, Kollam


2 4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

3

{]-k-hw {]m-b-]q¿-Øn-bm-b No-‰-bv°p c-≠p ao-‰-tdm-fw \o-f-hpw 75 sk‚n-ao-‰-tdm-fw D-b-c-hp-ap≠m-hpw. i-cm-i-cn 60 In-tem-bmWp `m-cw. c-≠p -h¿-j-Øn-semcn-°-em-Wp s]¨-No-‰ {]-k-hn°p-∂-Xv. K¿-`w [-cn-®m¬ aq∂mw-am-kw A-©p Ip-´n-I-sf hsc {]-k-hn-°pw. A-\p-Iq-e kml-N-cy-sam-cp-ßn-bm¬ X-s∂ C-h-bn¬ c-t≠m aq-t∂m F-Æta A-Xn-Po-hn-°p-I-bp-≈q.

th-Kw Iq-Sn-b 'Xm-cw' I-c-bn¬ G-‰-hpw th-K-Øn¬ k-©-cn°m≥ I-gn-hp-≈ Po-hn-bm-Wv- am¿-Pm-c-hw-iØn¬ s]-´ No-‰-∏p-en. \m-bv-°-sf-sb-∂ t]m-se ar-K-ß-sf th-´-bm-Sp-∂-Xn-\m-bn ]cn-io-en-∏n-s®-Sp-°m≥ km-[n-°p-∂-Xn-\m¬ C-Xn-s\ th-´-∏p-en F-∂pw hn-fn-°p-∂p. a-Wn-°q-dn¬ 100 In.--ao th-K-Øn¬ 500 ao-‰tdm-fw Zq-cw Hm-Sm≥ No-‰-∏p-en-°p km-[n°pw. A-Xn-th-K-Øn¬ Hm-Sp-tºmƒ H-cp Nph-Sn¬ 8 ao-‰¿ h-sc Zq-cw I-S-∂p-t]m-hm≥ Ch-bv-°p I-gn-bp-∂p. h-g-°-ap-≈ \-s´-√pw i‡n-tb-dn-b- izm-k-tIm-i-ß-fpw _-e-ta-dnb-Xpw \o-≠-Xp-am-b t]-in-I-fpw No-‰-sb Hm´-Øn-\p k-lm-bn-°p-∂p.

A-an-X

C

-¥y-bn¬ h-w-i-\m-iw kw-`-hn-® Po-hn-I-fmWv No-‰-∏p-en-Iƒ. N-{I-h¿-Øn-am-cp-sS knw-lm-k-\-®p-h-´n¬ Kmw-`o-cy-tØm-sS hn-{i-an-®n-cp-∂ No-‰-∏p-en-Iƒ (imkv{Xob \maw: Acinonyx jubatus) A-[n-Iw ssh-Im-sX Nn-{X-ß-fn¬ H-Xp-ßpw. a-Wn-°q-dn¬ 120 In-tem-ao-‰¿ th-K-Øn¬ k-©-cn-°p-∂ No-‰-Iƒ-°v A-Xn-th-K-w hw-i-\m-iw kw-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]-Xn-\m-bn-cw h¿j-߃-°p- ap-ºv, A-h-km-\ ln-a-bp-K-Im-e-Øv Iq-´\m-i-sØ A-Xn-Po-hn-® Cu h-\y-Po-hn-h¿-Kw Im-SpIƒ-°p ta-ep-≈ a-\p-jy-s‚ B-[n-]-Xy-sØ- Xp-S¿∂m-Wv \m-iw t\-cn-Sp-∂-Xv.

B-{^n-°-bp-sS kz-¥w C-cp-]-Xmw \q-‰m-≠n-s‚ Xp-S-°-Øn¬ `q-an-bn-¬ Hcp -e-£-tØm-fw No-‰-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ C∂v C-h- B-{^n-°-bn-epw C-dm-\n-epw am-{X--ta-bp-≈q.

B-{^n-°-bn-¬ ]-Xn-\m-bn-cw No-‰-I-fm-Wv C-∂v A-hti-jn-°p-∂-Xv. C-dm-\n¬ 200 F-Æ-Øn¬ Xm-sg am{X-ta _m°n-bp≈q. a-[y B-{^n-°-bn-em-Wv- No-‰-∏pen-I-sf Iq-Sp-Xembn I-≠p-h-cp-∂-Xv-. 100 h¿-jw apºp-h-sc B-{^n-° ap-X¬ Z-£n-tW-¥y h-sc No-‰-Isf I-≠n-cp-∂p.-B{^n° IqSmsX C-¥y, C-dm≥, A-^v-Km-\nÿm≥ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-bn-cp-∂p No-‰-∏p-en-Iƒ D≠m-bn-cp-∂-Xv-. F-∂m-en-∂v C-¥y-bn¬ No-‰-∏p-en-Ifn-√. C-¥y-bn¬ a-t[y-¥y-bn-se Im-Sp-I-fn-em-Wv- Ch-sb I-≠p-h-∂n-cp-∂-Xv-. 2030 B-hp-tºm-tg-°pw tem-I-Øn-se G-‰-hpw th-Kw Iq-Sn-b Cu ar-Kw `q-anbn¬-\n-∂v A-{]-Xy-£-am-hp-sa-∂m-Wp No-‰ I¨k¿-th-j≥ ^-≠n-s‚ dn-t]m¿-´v.--

hn-√-\m-cv? h-\-߃ C-√m-Xm-hp-∂-Xp aq-e-ap-≈ kzm-`m-hn-I h-\y-Pohnk-t¶-X-ß-fp-sS A-`m-h-hpw No-‰-tØm-en\p th-≠n-bp-≈ a-\p-jy-s‚ th-´-bm-S-ep-I-fp-am-Wv Ch-bpsS hw-i-\m-iw th-K-Øn-em-°n-b-Xv. A-\ptbm-Py-am-b k-t¶-X-ß-fp-sS A-`m-h-am-Wv A-h-tijn-°p-∂ No-‰-I-fp-sS \n-e-\n¬-∏n-\p `o-j-Wn-bm-hp∂-Xv. H-∏w a-\p-jy-s‚ th-´-bm-S-ep-w. Im-Sp-Iƒ C-√mXm-hp-∂-Xpw sN-dn-b Xp-cp-Øp-I-fm-bn am-dn-s°m-≠ncn-°p-∂-Xp-am-Wp No-‰-∏p-en-I-sf kwc-£n-°p-∂-Xn-\p- X-S- -w. No-‰Iƒ A-Xn-s‚ b-Ym¿-Y B-hmk-hy-h-ÿ-bn¬-\n-∂p am-dn Po-hn-°p-∂ km-l-N-cy-am-Wn∂v. a-\p-jy≥ A-Xn-s‚ B-hmk-hy-h-ÿ-bn¬ A-Xn-{I-an®p I-S-°p-∂-Xp No-‰-I-sf _m[n-°p-∂p. knw-l-hpw I-gp-X∏p-en-bp-am-Wp No-‰I-sf B-{I-an-°p-∂h-bn¬ ap-∂n¬-. No-‰°p-´n-I-sf knw-l-ß-fpw

I-gp-X-∏p-en-I-fpw B-{I-an-°p-∂-p. -No-‰- th-´-bm-Sn-∏nSn-°p-∂ C-c-tb-bpw C-h X-´n-sb-Sp-°pw. A-Xp-sIm≠p- X-s∂ e-`n-°p-∂ `-£-Ww No-‰-∏p-en-Iƒ s]-s´∂p `-£n-°p-∂p. t]m-cm-Sn-\n¬-°m-\pw t]m-cm-Sn Cc-]n-Sn-°m-\p-ap-≈ I-gn-hv- No-‰-∏p-en-Iƒ-°v- Ip-d-hmWv-. H-cp C-c-sb Ip-d-®p-Zq-cw Hm--Sn-®n-´p In-´n-bn-s√¶n¬ No-‰-∏p-en-Iƒ B C-c-sb D-t]-£n-°p-I-bpw as‰m-∂n-s\ Xn-c-bp-I-bpamWv sN-øpI.

cm-Pm-°-∑m-cp-sS h-f¿-Øp-ar-Kw a-\p-jy-tcm-Sv C-W-ßn -Po-hn-°m-\pw C-h-bv°p I-gn-bpw. C-¥y-bn-se ]-e cm-Pm-°-∑m-cpw No-‰-I-sf ]-cn-io-en-∏n-®v Iq-sS- Iq-´n-bn-cp-∂p. ]-≠v cm-Pm-°-∑m-cp-sS h-f¿-Øp-ar-K-am-bn-cp∂p Ch. bq-tdm-∏n¬ Nn-e N-{I-h¿-Øn-am-cp-sS knw-lm-k-\-®p-h-´n¬ No-‰-Iƒ hn-{i-an-®n-cp∂-Xm-bn I-Y-I-fp-≠v. ap-Kƒ N-{I-h¿-Øn-amcpw C-¥y-bn-se \m-´p-cm-Pm-°-∑m-cpw No-‰-Isf Hm-a-\n-®p- h-f¿-Øn-bn-cp-∂p. No-‰-∏p-en-Ifp-sS tXm-ep sIm-≠p-≠m-°n-b tIm-´n-\v ]m›m-Xy-\m-Sp-I-fn¬ h≥- hn-e-bp-≈ Im-e-ap≠m-bn-cp-∂p.--

G-jy≥ No-‰ {]-tXy-I-X-Iƒ No-‰-∏p-en-I-sf km-[m-c-W ]p-en-I-fn¬\n-∂p Xn-cn-®-dn-bm≥ F-fp-∏w km-[n-°pw. D-S-epw ssI-Im-ep-I-fpw hm-epw a-‰p-≈-h-sb A-t]-£n-®p- \ofw Iq-Sn-b-h-bm-Wv-. a-™-\n-d-ap-≈ D-S-en¬ I-dp-Ø Ip-Øp-I-fm-Wv D-≠mhp-I. km-[m-c-W ]p-en-I-fp-sS A-S-bm-f-߃ N-{μ-°-e t]m-se B-bn-cn°pw. ta¬-®p-≠n¬ Xp-S-ßn I-Æn-s‚ ap-I-fn¬ A-h-km-\n-°p-∂ I-dp-Ø ]m-Sv- No-‰-∏p-en-I-fp-sS {]-tXy-I-X-bm-Wv-.-knw-lw, I-Sp-h, ]q-® ap-X-em-b-h-sb t]m-se \-J-߃ ]q¿-W-am-bn ]mZ-Øn-te-°p- h-en-s®-Sp-°m≥ No-‰-∏p-en-°p I-gn-hn-√. ]p-d-Øp-\n¬-°p-∂ \-J-߃ No-‰-Iƒ-°v- A-Xn-th-K-Øn-tem-Sp-tºmƒ \n-e-Øp ]n-Sn-Øw In´m-\pw thKw Iq´m\pw k-lm-bn-°p-∂p. a-™-\n-d-ap-≈ tcm-a-°p-∏m-bØn¬ I-dp-Ø ]p-≈n-Iƒ Im-Wmw. Im-ep-Iƒ I-\w Ip-d-™-Xpw \o-≠-Xpam-Wv. a-c-߃ I-b-dm≥ I-gn-bn-√. Hm-´w A-Xn-th-K-am-sW-¶n-epw i-‡n A{X t]m-cm. Ip-td Hm-Sn-°-gn-™m¬ X-f-cpw. ]n-s∂ A-W-®p-In-S-°pw. F-{X A-e-dm≥ {i-an-®m-epw i-–w ]q-®-bp-tS-Xp-t]m-se aym-hq B-bn-t∏m-hp-sa∂ {]-tXy-I-X-bp-ap-≠v. B¨-No-‰-Iƒ-°v- s]¨-No-‰-I-tf-°mƒ A¬-∏w h-ep-∏-°q-Sp-X-ep-≠m-Ip-sa-¶n-epw H-‰-bv-s°m-‰-bv-°p Im-Wp-tºmƒ Xn-cn-®dn-bm≥ _p-≤n-ap-´m-Wv-.--

B-hm-k -hy-h-ÿ-

D-]- hw-i-߃

]p¬-ta-Sp-I-fpw sN-dp- Ip-∂n≥-{]-tZ-i-ß-fpw Ip-‰n-°m-Sp-Ifpw C-„-s∏-Sp-∂ No-‰-Iƒ ]-Iem-Wv- C-c-tX-Sm-\n-d-ßp-∂-Xv-. P-\n-®p-ho-W {]-tZ-iw C-„-s∏Sp-∂ No-‰-∏p-en-Iƒ A-hn-Sp-∂p ]-dn-®p-am-‰-s∏-´m¬ A-Xn-Po-hn°m-≥ _p-≤n-ap-´m-Wv-. B-hm-khy-h-ÿ-bn-ep-≠m-hp-∂ sN-dnb- am-‰-߃ h-sc Cu Po-hn-hwi-sØ {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n°p-∂p. No-‰-bp-sS hw-i-h¿-[-\hn-\v A-h-bv-°p Po-hn-°m-\m-hp∂ X-c-Øn-ep-≈ Iq-Sp-X¬ kwc-£-W-tI-{μ-ß-fp-≠m-°n-sbSp-°m≥ km-[n-°p-∂n-√.

C-∂p `q-an-bn¬ A-©n-\w No-‰-I-fmWv- A-h-ti-jn-°p-∂-Xv-. A-Xn¬ \m-seÆ-am-Wv B-{^n-°-bn-ep-≈-Xv. A-h-tijn-°p-∂ H-sc-Æw C-dm-\n-b≥ No-‰(Acinonyx jubatus venaticus)bm-Wv-. C-dm-\n-b≥ No-‰ hw-i-\m-i-Øn-s‚ h-°n-em-Wv-. 1926-¬ Sm≥-km-\n-b-bn¬ Xn-cn-®-dn™ cm-P-Io-b No-‰-Iƒ ]-t£, a-s‰m-cp D-]-hw-i-a-√; A-h sN-dn-b P-\n-X-I hyXn-bm-\w aq-e-ap-≠m-b-h-bm-sW-∂m-WvPo-h-im-kv-{X-Im-c-∑m-cp-sS A-`n-{]mbw. B-{^n-°-bn¬ X-s∂ tcm-am-hr-Xam-b i-co-c-tØm-Sp-Iq-Sn-b No-‰-I-fpw Pohn-®n-cp-∂-{tX. bq-tdm-∏n-epw H-cp No-‰- D]-hw-iw Po-hn-®n-cp-∂n-cp-∂-Xm-bn I-cpXp-∂p.--

Xp-d-∂p \n-c-∏m-b {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv G-jy≥ No-‰ A-[n-h-kn-®n-cp-∂-Xv. ar-Kß-sf [m-cm-f-am-bn a-\p-jy≥ th-´-bm-Sn \-in-∏n-®-Xpw No-‰-bp-sS B-hm-k-hy-hÿ-Iƒ P-\-hm-k-tI-{μ-ß-fpw Ir-jn-bnS-ß-fpw {Km-a-ß-fpw \-K-c-ß-fp-am-bn amdn-b-Xpw Cu ar-K-Øn-\p a-c-W-a-Wn-bmbn. G-jy≥ -No-‰ C-∂p _m-°n-bp-≈-Xv C-dm-\n-se Im-ho¿ a-c-p-`q-an-bn-em-Wv.

C-¥y≥ No-‰ a-s‰m-cp D-]-hn-`m-Kw am-{X-am-sW-¶nepw C-¥y≥ No-‰-∏p-en-I-sf th-dn-´p Xs∂-bm-Wv- I-W-°m-°n-t∏m-cp-∂-Xv-. c≠m-bn-cw sIm-√w ap-ºp-X-s∂ C-¥ybn¬ No-‰-∏p-en-I-sf C-W-°n-h-f¿-Ønbn-cp-∂p. ap-Kƒ `-c-W-Im-e-Øv- A-Iv-_¿ N-{I-h¿-Øn No-‰-I-sf h-f¿-

Øn-bn-cp-∂p-. F-∂n-cp-∂m-epw cm-Pm-°∑m¿ X-ß-fp-sS ho-cyw Im-Wn-°m-\m-bn No-‰-I-sf th-´-bm-Sn sIm-√p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p.-{_n-´n-jv- `-c-W-am-b-t∏m-tg-°pw No-‰I-fp-sS F-Æw K-Wy-am-bn Ip-d-™p. F∂n-cp-∂m-epw No-‰-I-sf sh-Sn-h-®p sIm√p-∂-Xv- [o-c-X-bm-bn sh-≈-°m-¿ I-cpXn. C-¥y≥ No-‰-∏p-en F-∂m-Wv- C-√mXm-b-Xv- F-∂-Xv- Ir-Xy-am-bn tc-J-I-fn¬ C-√. 1947-¬ a-[y-{]-tZ-in¬ kp-¿-Kp-P-bnse a-lm-cm-Pm-hv aq-∂v No-‰-∏p-en-I-sf sh-Sn-h-®p- sIm-∂-Xm-bn ]-d-b-s∏-Sp-∂p. B-{^n-°-bn¬-\n-∂v No-‰-I-sf F-Øn-®v hw-iw ]p-\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥ {i-an-°psa-∂v 2009¬ ]-cn-ÿn-Xn a-{¥n P-b-dmw cta-iv {]-Jym-]n-®n-cp-∂p.

No-‰ Ir-jn!! No-‰-∏p-en-Iƒ A-\yw-\n-∂v 60 h¿j-߃-°p ti-jw C-t∏mƒ A-h-sb B-{^n-°-bn¬-\n-∂p Xn-cn-®v \m-´nse-Øn-°m-\p-≈ _r-l-Øm-b H-cp s{]m-P-Œn-\v tI-{μ h-\w-]-cn-ÿn-Xn a{¥m-e-bw A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cn-°p∂p. 300 tIm-Sn cq-]-bp-sS sN-e-hm-Wv C-Xn-\p {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. a-[y-{]-tZ-in-epw cm-P-ÿm-\n-ep-ambn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ aq-∂v ÿ-eß-fn¬, Hm-tcm-∂n-epw B-sd-Æw h®v sam-Øw 18 No-‰-∏p-en-I-sf \m-´n-se-

Øn-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-°m-Wv Aw-KoIm-cw \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. a-[y-{]-tZin-se Ip-t\m-]m¬-]p¿, \u-dm-tZ-ln h-\y-Po-hn k-t¶-X-ß-fn-epw cm-Pÿm-\n-se P-bv-km¬-ao¿ ta-J-e-bnep-am-Wv No-‰-∏p-en-I-sf h-f¿-Øm≥ tI-{μ h-\w -]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-bw Dt±-in-°p-∂-Xv. A-tX-k-a-bw B-{^n°≥ No-‰-∏p-en-I-sf C-¥y≥ h-\-ßfn-se-Øn-°p-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn tX-Snk-a¿-∏n-® A-t]-£ kp-{]nw-tIm-S-Xn X-≈nbncn-°p-I-bmWv.--


CMYK

CMYK

4 4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

C-W-tN-c-en-\p ti-jw s]-Æm-a h¿-j-ß-tfmfw ap-´-bn-Sm-dp-≠v. I-S-em-a-bpw I-c-bm-a-bpw I-S-¬°-c-bn-em-Wp ap-´-bn-Sp-∂-Xv. kq-cy-{]-Im-iw In-´p∂ C-S-am-Wp ap-´-bn-Sm≥ Xn-c-s™-Sp-°p-I. I-Sem-a-I-fp-sS ap-´-Iƒ-°p Xm-c-X-tay-\ h-ep-∏w IqSp-X-em-Wv. ap-´-Iƒ s]m-Xp-sh D-cp-≠-tXm Zo¿-LtKm-fm-Ir-Xn-bn-ep-≈-tXm B-bn-cn-°pw. ap-´-bn-´pI-gn-™m-¬ ]-em-b-\w- sN-øp-∂ B-a-I-fp-≠v. ap-´-Iƒ-°v A-S-bn-cn-°p-∂ kz-`m-hw B-a-Iƒ°n-√. I-c-bn¬ ap-´-bn-´p-I-gn-™m¬ kq-cy-{]-Imi-ta-‰m-Wv A-h hn-cn-bp-∂-Xv. C-ß-s\ hn-cn-bp-∂ Ip-™p-߃ I-S-en-te-°p X-s∂ Xn-cn-®p-t]mhpw. I-c-bn¬ ap-´-bn-Sp-∂-Xn-\m¬ a-\p-jy-\pw a‰p Po-hn-I-fpw A-h `-£-W-am-°p-∂p. X-∑q-ew B-a-I-fp-sS hw-i-h¿-[-\- C-√m-Xm-hp-∂p. CXpsIm-≠-m-Wv B-a-I-fp-sS kw-c-£-Wm¿-

Yw B-a-kw-c-£-W \n-b-a-ap-≠m-°n-b-Xv. 2000 apX¬ tem-I -B-a-kw-c-£-W Zn-\w B-N-cn-°p-∂-p. h¿-jw-tXm-dpw tem-I-Øv 48 Z-i-e-£-tØm-fw B-a-ap-´-Iƒ \-in-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xm-bn ]T-\-߃ Im-Wn-°p-∂p.- sh-fp-Ø hm-hv Zn-h-k-ß-fn¬ \qdp-I-W-°n-\p \o-cm-a-Iƒ H-∂n-®p ap-´-bn-Sm-dp-≠v.

C-W-tN-c¬ {]-Xyp¬-∏m-Z-\ -Im-e-am-bm¬ B-a-Iƒ N-e-\-Øn-epw `m-h-Øn-epw Nn-e {]tXy-I `mh߃ {]-I-Sn-∏n-°m-dp-≠v. CW-tN-cm-s\m-cp-ßp-tºm-ƒ B-Wm-a hm-epw X-e-bpw s]m-°n s]-Æm-a-bp-sS ap-ºn-eq-sS ap-tºm-´pw ]n-d-tIm-´pw H-cp

\-S-Ø-ap-≠v. B N-e-\-Øn-\n-S-bn¬ s]-Æm-a-bp-sS I-hn-f-Øp X-s‚ aq¿-®bp-≈ Im¬-\-J-߃ -sIm-≠v {]-l-cn°p-∂p. C-sXm-cp kq-N-\-bm-Wv. s]Æm-a H-cp {]-tXy-I-X-cw i-–w ]p-d-s∏Sp-hn-°p-∂-Xpw tIƒ-°mw.

(Testudoh hermanni)

Cu I-c-bm-a-bv-°p 20 sk.ao-. \o-f-ap-≠v. \n-dw I-dp-∏m-Wv. F∂m¬, ]p-dw-tXm-Sn-s‚ A-‰-ßfn¬ I-dp-∏pw a-™-bpw C-S-I-e¿∂p Im-Wmw. h-f-sc kq-£v-a-ambn Nq-Spw X-Wp-∏pw C-h-bv-°v Adn-bm≥ I-gn-bp-∂p. t]-cv {Ko-°nt\m-Sv tN¿-∂-Xm-sW-¶n-epw knkn-en-bn-epw C-‰-en-bn-ep-am-Wv A-[n-I-hpw I-≠p-h-cp-∂-Xv.

s]-cpw-X-e-b≥ (Platysternon megacephalum)

F-an-kv Hm¿-_n-Ip-em-dn-kv a-[y-bq-tdm-∏n¬ I-≠p-h-cp-∂ B-aI-fm-Wv F-an-kv Hm¿-_n--Ip-em-dn-kv. Cu h¿-K-Øn¬-s∏-´ B-a-Iƒ X-hn-´p-\n-dØn-epw I-dp-∏p-\n-d-Øn-epw I-≠p-h-cmdp-≠v. G-Xm-≠v 26 sk-.-ao. \o-fw C-h-bv°p-≠v. N-fn-sh-≈-am-Wv C-h¿-°v Gsd C-„-w. N-fn-bn¬ X-s∂-bm-Wp ap-´bn-Sp-∂-Xpw. A-]q¿-h-am-bn ]-›n-tajy, P¿-a-\n, h-S-°p-]-Sn-™m-d≥ B{^n-°, Z-£-n-W bq-tdm-∏v F-∂n-hn-S-ßfn-epw C-h-sb I-≠p-h-cm-dp-≠v.

A-ta-cn-°≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fn-emWv Cu h¿-K-Øn¬-s∏-´ B-a-I-sf I≠p-h-cp-∂-Xv. 14 C-©v \o-f-ta C-h-bv°p-≠m-hp-I-bp-≈q. H-eo-hv ]-®-\n-dap-≈ ]p-d-t¥m-Sp-Iƒ `w-Kn-bp-≈-hbm-Wv. ap≥-`m-Kw Np-h-∏p I-e¿-∂ Xhn-´p-\n-d-am-bn-cn-°pw. i-co-c-sØ At]-£n-®v X-e-bv-°p h-ep-∏w Iq-Sp-Xem-bn-cn-°pw. hm-b-bp-sS ap≥-h-iw ]£n-I-fp-sS sIm-°p t]m-se h-f-™ncn-°p-∂-Xp Im-Wmw. a-cw I-b-dm≥ hncp-X-∑m-cm-Wp s]-cpw-X-e-b-∑m¿.

CMYK

CMYK

B-a-Iƒ-°p ]-√n-s√-¶n-epw Np-≠p-Iƒ-°p IØn-tb-°mƒ aq¿-®-bp-≠v. X-e ]m-ºn-s\ Hm¿-an-∏n°p-∂-Xm-Wv. I-c-bm-a-I-fp-sS ]-Yym-lm-cw ]-®-°dn-I-fpw sN-Sn-I-fp-sS ar-Zp-e -`m-K-ß-fp-am-Wv. I-S-ema-I-fp-sS C-„m-lm-cw H-®p-I-ƒ, ]p-gp-°-ƒ, {]m-WnIƒ ap-X-em-b sN-dp-Po-hn-I-fm-W-t{X. Nn-e-X-cw hen-b I-S-em-a-Iƒ a-¬-ky-ß-sf th-´-bm-Sm-dp-≠v. th-sd Nn-e-Xv ]-£n-I-sf h-sc A-I-Øm-°m-dp-≠v.

`-£-Ww th-t≠.-.-.-

CMYK

B-a I-Sn-®m¬...

B-a ap-´ Xo-‰-{]n-b-cm-sW-¶n-epw amk-ß-tfm-fw `-£-Ww Iq-Sm-sX Po-hn-°m≥ B-a-Iƒ-°p I-gnbpw. `-£-Ww In-´n-bm¬ B¿Øn-tbm-sS Xn-∂pw. Nn-e-bn-\w B-a-Iƒ ]n≥-Im¬-ap-´p-I-fn¬ sh-≈w kw-`-cn-®p-h-bv-°m-dp≠v. B-lm-c-Øn-\p £m-aw t\cn-Sp-∂- Im-e-Øp I-c-bm-a-Iƒ aÆn-\-Sn-bn-epw Cu¿-∏-ap-≈ ]p√p-Iƒ-°n-S-bn-epw N-fn--bn-ep-amWv H-fn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Ø-cw L-´-ß-fn-¬ I-S-em-a-Iƒ P-eØn¬ X-s∂ I-gn-bp-∂p. A-XpsIm-≠v I-S-em-a-Iƒ-°p tkzZ{K-Ÿn-I-fn¬ sh-≈w ti-J-cn®p-h-bv-°m-≥ I-gn-bm-dp-≠v.

5

{Ko-°m-a

A-_v-Zp-√ t]-cm-{º

CMYK

-B

a-bpw ap-b-epw a¬-k-cn-® I-Y tI-´n-´nt√? a-μ-K-Xn-°m-c-\m-b B-a ap-b-ens\ tXm¬-∏n-®-Xp \mw a-d-∂n-´n-√. Ba A-ß-s\-sbm-∂pw X-≈n-°-f-bm≥ ]-‰m-Ø H-cp Po-hn-bm-sW-∂p a-\- n-em-bn-t√? C-\n B-a-sb-°pdn-®p-≈ c-k-I-c-am-b Nn-e Im-cy-߃ tI-t´m-fq. Zn-t\m-k-dp-Iƒ-°p ap-tº B-a-Iƒ (imkv{Xob \maw: Testudinidae) `q-ap-J-Øp Po-hn-®n-cp-∂psh-∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂p. B-a-I-fn¬ Nn-e h¿-K-߃ I-c-bn-epw a-‰p-≈-h P-e-Øn-ep-am-Wp I-gn-bp-∂-Xv. tem-I-Øm-sI 200¬-∏-cw hy-Xy-kv-X h¿-K-Øn-ep≈ B-a-I-fp-s≠-∂m-Wp I-W-°m-°-s∏-Sp-∂-Xv.

4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

B-a-bp-sS B-bp- v 180 h¿-jw h-sc Po-hn-°p-∂ B-a-I-fp-s≠-∂m-Wp ]-d-b-s∏-Sp∂-Xv. H-cp ssI-∏n-Sn-bn-sem-Xp-ßp∂-Xp ap-X¬ 800 In-tem h-sc Xq°-ap-≈ B-a-I-fp-≠-t{X. seX¿ _m-°v S¿-´n¬ 800 Intem-{Kmw h-sc Xq-°w h-bv-°pw.


6 4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

4 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

s¢-Ωn--kv Im-kv-]n-b≥ dn-hp-em-‰ X-hn-´p -I-e¿-∂ I-dp-Ø \n-d-tØm-sS 20 sk.-ao. \of-Øn¬ kn-dn-b-bn-epw bp-tKm-…m-hn-b-bn-epw I-≠p-hcp-∂ B-a-h¿-K-am-Wn-Xv. \-√ \o-¥¬ hn-Z-Kv-[-cm-Wnh¿. H-gp-°n-√m-Ø \-Zn-I-fn-epw X-Sm-I-ß-fn-epw Im-bep-I-fn-epw I-gn-bm-\m-Wv C-h-bv-°v C-„w. Pq-ss-e-bnem-Wp ap-´-bn-Sm-dv. ssi-Xy-Im-e-am-hp-tºmƒ sh-≈Øn-\-Sn-bn-¬ kp-J-am-bn D-d-ßp-I-bm-Wp ]-Xn-hv.

s¢-Ωnkvv se-t{]m-k a-™ I-e¿-∂ Hm-d-©p \n-d-am-Wp s¢-Ωnkv se-t{]m-k-bv-°v. Nn-e-Xn-\p X-hn-´p-\n-dhpw Im-Wmw. th-´-°m-cn¬-\n-∂p c-£ -tX-Sn i-co-c-sØ hn-Z-Kv-[-am-bn N-fn-bn¬ ]qgvØn-hbv-°m≥ C-h-bv-°p \-√ hn-cp-Xp-≠v. s]m-Xpsh D-d-°-{]n-b-cm-Wv. D-jv-W-Im-e-sa-t∂m ssi-Xy-Im-e-sa-t∂m hyXym-kan-√. Z-£nWm-{^n-°, ssk-_o-cn-b≥ D-]-Zzo-]v F-∂nhn-S-ß-fn-em-Wp s¢-Ωn-kv se-t{]m-k-sb Is≠-Øm≥ I-gn-bp-I.

I-c-bm-a-bpw I-S-em-a-bpw

B-a-I-sf I-S-em-a-I-sf-∂pw ip-≤-P-e B-a-I-sf-∂pw c-≠mbn Xn-cn-°m-dp-≠v. t]-cp kq-Nn-∏n°p-∂-t]m-se k-Zm- I-S-en¬ Ign-bp-∂-h-bm-Wp I-S-em-a-Iƒ. F-¶n-epw ap-´-bn-Sm≥ th-≠n C-h I-c-bv-s°-Øm-dp-≠v. Cw-•o-jn¬ C-h-sb "S¿-´n¬' F-∂p hn-fn°p-∂p. ip-≤-P-e-Øn¬ h-kn°p-∂ B-a-I-sf s]m-Xp-hm-bn sN-dm-s]-≥-kv F-∂p hn-fn-°p∂p. I-c-bm-a-I-sf "tSm¿-t´m-bvkv' F-∂m-Wp hn-fn-°p-∂-Xv.

sS-kv-‰p-tUm-{Km-I sF-_n-d C-dm≥ ap-X¬ tIm-°-k-kv ]¿-h-X-߃ h-scbp-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ h-kn-°p-∂ sF-_n-d-bv-°v Heo-hpw I-Spw-a-™-bp-w Iq-Sn-°-e-¿-∂ \n-d-am-Wp-≈Xv. h-ep-∏-Øn¬ A-{X tI-a-s\m-∂p-a-√. Um-\yq-_v \-Zn-bn-se sh-≈-®m-´-Øn-¬ C-h-sb I-s≠-Øn-bh-cp-≠v. "sS-Ãp-tUm a¿-Kn-\m-\' F-∂ im-kv-{X-\ma-Øn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ a-s‰m-cp h¿-Kw B-a-I-fpw C-tX kz-`m-h-k-hn-ti-j-X-Iƒ D-≈-h-bm-Wv.

Km-e-∏-tKm-kv

\-£-{X B-a-Iƒ B-a-h¿-K-ß-fn¬ -an-°-h-bpw C-¥ybn¬ Im-W-s∏-Sp-∂-h-bm-Wv. F-¶n-epw Ch-bn¬ t]-sc-Sp-Øp ]-d-tb-≠ hn-`m-Kw \£{X Ba-Iƒ (Star tortoise) B-Wv. D-Sen¬ \n-d-sb \-£-{X-Nn-”-ß-fp-≈ Cu kp-μ-c≥ B-a-Iƒ h-ep-∏-Øn¬ C-S-Ø-c°m-cm-Wv. \-Ωp-sS A-b¬-cm-Py-am-b {ioe-¶-bn-epw Ch-sb [m-cm-fam-bn Im-Wmw. B-a-h-¿-K-Ønse Cu kp-μc-∑m-cp-sS X-dhm-Sv {io-e-¶bm-sW-∂pw ]d-bp-∂p-≠v. hc-≠ {]-tZ-iß-fn-epw Cu¿-∏-an-√m-Ø h-\-ß-fn-epw Ign-bm-\m-Wv C-°q-´¿-°p {]n-bw. tI-c-f-Øn-se tX-°-Sn-bn-em-Wp \-£{X B-a-Iƒ [m-cm-f-ap-≈-Xv. C-h hw-i-\mi-`o-j-Wn- t\-cn-Sp-I-bm-Wv. B-a-ap-´-I-ƒ kw-c-£n-°m≥- ]-e-bn-S-Øpw k-∂-≤ -{]h¿-Ø-I-cp-sS Iq-´m-bv-a-Iƒ {]-h¿-Øn°p-∂p-≠v.

l-cn-X-Iq¿-a-ß-ƒ G-‰-hpw \-√-bn-\w B-a-Iƒ l-cn-X-Iq¿-a-ß-fm-Wv (green turtile). tem-I-Øp th-´-bm-S-s∏-Sp-∂ B-a-I-fn¬ knw-l-`m-K-hpw l-cn-XIq¿-a-ß-fm-Wv. sS-Ãp-tUm tlm-sk-^n¬-Zn, l-cn-X-Iq¿-aw (Chelmaim mydas), I-S-em-a (Enctmochelys), tXm-em-a, \o-cm-a, B-a-tkm¨ B-a, I-Sn-b≥ B-a F-∂n-ß-s\ hy-Xy-kv-X Pm-Xn-I-fn¬-s∏-´ Ba-Iƒ hn-hn-[ \mSpIfn¬ A-[n-h-kn-°p-∂p-≠v. G-jy≥ cm-Py-ßfn¬ \o-cm-a-bpw I-S-em-a-bpw [m-cm-f-ap-≠v. ln-a-bp-K-Øn-\pw F-{Xtbm ap-ºv Po-hn-®n-cp-∂hbmWv I-Sn-b-\m-a-Iƒ. A-‰v-em‚n-Iv alm-k-ap-{Z-Øn¬ I-gn-bp-∂hbmWv tXm-em-a-Iƒ. G-sd ssh-hn[y-߃ ]p-e¿-Øp-∂-h-bm-Wv B-a-I-fp-sS -tem-Iw.-

im-¥-k-ap-{Z-Øn-se Km-e-∏-tKmkv Zzo-]-k-aq-l-ß-fn-¬ [m-cm-f-am-bn Im-≠n-cp-∂ Km-e-∏-tKm-kv B-a-Iƒ h-ep-∏-Øn¬ `o-a-∑m-cm-Wv. Nm-c-\n-dØn-epw a-ßn-b I-dp-∏p-\n-d-Øn-ep-ap≈-h-bm-Wv C-h. I-c-bpw C-h C-„-s∏Sp-∂p. 200˛300 ]u-≠v Xq-°-ap-≠m-bncp-∂ Cu `o-a≥ B-a-Iƒ C-∂p `q-anbn-en-√.

h-b-Ê-dn-bm\pÅ kq-{X§Ä

Øp- ho-Wp Nn-∂n-®n-X-dp-∂ B-a-I-fpsS C-d-®n- `-£n-°p-I-bpw sN-øp-∂p. F-¶n-epw B-a-bp-sS G-‰-hpw h-enb i-{Xp a-\p-jy-≥ X-s∂. B-a-bn-d-®n A-¥m-cm-{„ hn-]-Wn-bn¬- hn-e-]n-Sn∏p-≈ H-cp `-t£ym¬-∏-∂-am-Wv. AXp-sIm-≠p-X-s∂ B-a-I-sf hym-]-Iam-bn th-´-bm-Sp-∂p. C-Xv C-h-bp-sS hw-i-\m-i-Øn-\p Im-c-W-am-hp-∂p. a¬- k y- _ - ‘ - \ - Ø n- \ n- d - ß p- ∂ - h cpw B-a-I-sf th-´-b-m-Sp-∂p. C-ß-s\ t]m-bm¬ B-a-I-fn-√m-Ø Im-ew h∂p-Iq-Sm-bv-I-bn-s√-∂p tUm. Pm-\n-bkv A-tdm-kn-s\-t∏m-ep-≈ km-aq-lnI im-kv-{X-⁄-¿ B-i-¶-s∏-´n-´p-≠v.

a¬-ky-ß-fn-em-sW-¶n¬ sN-Xp-º-epI-fpw sN-In-f-I-fpw F-√p-I-fpw t\m°n-bm-Wp h-b- v I-W-°m-°p-∂-Xv. A-em-kv-I-bn-se I-S¬-∏-∂n-I-fp-sS h-b- v t\m-°p-∂-Xv tIm-º-√n-s‚ IS-bv-°-ep-≈ h-c-I-sf-Æn-bm-W-s{X!

Kn-^p ta-em-‰q¿

]p

-cp-j-∑m-¿-°v -i-º-f-hpw kv-{Xo-I-ƒ-°p h-b- pw ]p-d-Øp-]-d-bm≥ a-Sn-bmsW-∂m-W-t√m. F-∂m¬, Xm≥km\n-b-bnse In-fn-a-Rv-Pm-tcm ]¿-h-X-\nc-I-fn¬ h-kn-°p-∂ "a-km-bn' h¿-K°m-cn-se s]-Æp-߃ hn-hm-ln-X-bmIp-∂-Xp-h-sc {]m-bw tNm-Zn-t°-≠ Im-cy-an-√. Im-c-Ww, A-h¿ A-Xv {]-Z¿in-∏n-®p \-S-°p-I-bm-bn-cn-°pw. F-ßs\-sb-∂-t√. `q-an-bn-se hnhn[ Po-hPm-e-ß-fp-sS {]m-ba-dn-bm-\p-≈ kq{X-hn-Zy-Iƒ tIƒ°q.

Ata-cn-°≥ I-gp-I≥-am¿ B-a-I-fp-sS, {]-tXy-In-®p I-S-em-aI-fp-sS B-P-∑-i-{Xp A-ta-cn-°≥ Igp-I-∑m-cm-Wv. B-a-I-sf dm-©n-sb-SpØv D-b-cØn¬ ]-d-∂ ti-jw A-hsb Xm-tg-°n-Sp-∂p. C-ß-s\ \n-e-

7

hm¿-jn-I h-f-b-߃ gn-bn-√-t√m. A-Xn-s‚ B-h-iy-hpw Ah-bv-°p h-cp-∂n-√. am-Sp-I-®-h-S-°m¿ t]m-Øn-s‚-bpw Im-f-bp-sS-bp-sams° {]m-bw I-≠p-]n-Sn-°p-∂-Xv {i-≤n®n-´p-t≠m? am-Sp-I-fp-sS hm-b- ]n-f¿Øn ]-√p-Iƒ t\m-°n-bm-W-Xp km-[n°p-∂-Xv! F-{X-am-{Xw ]-√p-Iƒ tX™n-´p-≠v, a-™-\n-dw, ]-√n-S-I-fn-se D-®n-„-߃ Xp-S-ßn-b-h t\m-°n-bm¬, A-h¿-°-Xp a-\- n-em-hp-a-s{X!

a-c-°-®-h-S-°m¿ a-c-Ø-Sn-bpsS {]mb-a-dn-bm≥ "hm¿-jn-I h-f-b-ß-sf'-bmWv B-{i-bn-°p-∂-Xv. F-¥m-Wo hm-¿jn-I-h-f-b-߃? sh-´n-ap-dn-®n-´ a-c-ØSn-I-fp-sS A-‰-sam-∂p t\m-°q. A-t\Iw hr-Ø-߃ Im-Wp-∂n-t√? A-Xp X-s∂-bm-Wv hm¿-jn-I h-f-b-߃. a-c-ß-fp-sS h-f¿-®-bv-°p Im-em-Ime-ß-fn¬ am-‰-ap-≠m-hpw. h-k-¥-Ime-Øv h-f¿-®-bv-°m-h-iy-am-b \o-cv F√m-bn-S-Øp-sa-Øn-°p-∂-Xn-\p ar-Zphm-b sIm-®p Zzm-c-ß-fp-≈ tIm-i-ß-

ar-K-ß-fp-sS h-b- -dn-b-tWm? sN-Ω-cn-bm-Sp-I-fp-sS {]m-b-a-dn-bW-sa-¶n¬ A-h-bp-sS \o-≠p-h-f-™ sIm-ºp-Iƒ t\m-°n-bm¬ a-Xn-b-s{X! sIm-ºp-I-fn¬ Np-‰n-h-f-bp-∂ tc-JIƒ Im-Wp-∂n-t√? {]m-b-ta-dp-∂-Xn\-\p-k-cn-®v tc-J-I-fp-sS F-Æ-hpw IqSpw. A-ß-s\ {]m-b-a-dn-bmw. fp-≠m-hp-∂p. th-\-en¬ ]p-Xp-Xm-bn h-f-cp-∂ sIm-ºp-I-fp-sS-bpw C-e-I-fpsS-bpw `m-cw Xm-ßm-\p-≈ i-‡n \¬Im≥ A-ß-s\-bp-≈ X-Sn-® tIm-iß-fp-ap-≠m-hp-∂p. C-ß-s\-bp-≈ c≠p-X-cw tIm-i-ß-fp-sS h-f¿-® aq-e-as{X a-c-Ø-Sn-bn¬ h¿-jw-tXm-dpw h-fb-ß-fp-≠m-hp-∂-Xv. C-h F-Æn-t\m°n-bm-Wv a-c-Øn-s‚ {]m-bw A-dn-bp∂-Xv. s]-s´-∂p h-f-cp-∂ a-c-ß-fp-sS h-f-b-߃ X-Ωn¬ Iq-Sp-X¬ A-I-eap-≠m-hpw. k-m-h-[m-\-Øn-em-Wp hf¿-®-sb-¶n¬, A-Sp-Ø-Sp-Øm-bn-cn°pw h-f-b-߃ Im-W-s∏-Sp-I.

am-e -t\m-°q, {]m-b-a-dn-bmw "a-km-bn's∏-Æp-߃ I-gp-Øn-eWn-bp-∂ ]n-®-f am-e-bn-em-Wp h-b- dn-bm-\p-≈ kq-{X-ap-≈-Xv.'-- ]n-®-f h-fb-߃ tIm¿-Øn-W-°n-b am-e-bm-Wv A-h¿ A-Wn-bp-∂-Xv. Hm-tcm h-b- p Xn-I-bp-tºm-gpw Hm-tcm h-f-b-w Iq-SpXembn am-e-bn¬ tIm¿-Øn-Spw. Cu am-e-bnse h-f-b߃ F-Æn-t\m-°nbm¬ a-Xn, s]-Æn-s‚ {]m-b-a-dn-bmw! Cu hn-Zy hn-hm-lw I-gn-bp-∂-Xp-h-sc am-{X-ta-bp-≠m-hq, tI-t´m. ]n-s∂ ame Du-cn-sb-dn-bpw. F-∂n-´v km-[m-c-W am-e-I-fm-bn-cn-°pw A-Wn-bp-I!

]-√p-t\m-°nbme-dnbmw a-\p-jy-cp-sS {]m-b-a-dn-bm≥, P-\n® A-∂pap-X-e-ßp Iq-´n-bm¬ a-Xn. F∂m¬, ar-K-߃-°pw a-‰pw A-Xn-\p I-

`q-an-bp-sS h-b-s -{X? C-\n Nn-e I-°-Iƒ t\m-°q, A-hbn-epw Im-Wmw C-Xp-t]m-ep-≈ {]tXy-I h-c-Iƒ. Cu h-c-I-fm-Wp I-°bp-sS {]m-bw hn-fn-®-dn-bn-°p-∂-Xv.

C- ß - s \- s bm- s °- b m- s W- ¶ n¬ \mw Po-hn-°p-∂ `q-an-bp-sS {]m-b-hpw I-≠p-]n-Sn-®p-Iq-tS? A-Xpw im-kv-{X⁄-∑m¿ Xn-cn-®-dn-™n-cn-°p-∂p. 550 tIm-Sn!

`q-I-ºw {]-h-Nn-°p-∂-p! `q-I-º-hpw kp-\m-an-bpw sIm-Sp¶m-‰p-sam-s° {]-h-Nn-°m≥ b-{¥ap-s≠-∂v \-ap-°-dn-bmw. F-∂m¬, a-c-ß-fn-se hm¿-jn-I h-f-b-߃°pw Cu I-gn-hp-s≠-∂m-Wv imkv-{X-⁄-∑m¿ ]-d-bp-∂-Xv. F-ßs\-sb-∂-t√? -`q-I-º-߃ hm¿-jn-I h-f-bØn¬ h-cp-Øp-∂ hy-Xym-k-߃ t\m-°n-bm-W-s{X C-Xp km-[y-amhp-∂-Xv. A-em-kv-I-bn-se Nn-e -ac-ß-fn-se h-f-b-߃ ]-cn-tim-[n®-t∏m-gm-Wv A-h¿-°v kw-K-Xn IØn-b-Xv. a-c-Øn-s‚ {]m-bw I-W°m-°n-b-t∏mƒ, 1904-¬ cq-]w sIm-≠ h-f-b-Øn¬, B h¿-jw X-Wp-∏v Iq-Sp-X-ep-≈ Im-em-hÿ-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v A-h¿ Xncn-®-dn-™p. 500 h¿-jw ]-g-°-ap≈ H-c-∏q-∏≥ a-cw ]-cn-tim-[n®m¬ C-ß-s\ ]-e-Xpw I-s≠Øm-a-s{X! C-h ]-cn-tim-[n-®v `mhn-bn¬ h-cp-∂ `q-I-º-ß-fpw a‰pw {]-h-Nn-°m≥ a-c-߃ \¬-Ip∂ C-Ø-cw hn-e-s∏-´ hn-h-c-߃ k-lm-bn-°p-sa-∂m-Wv \n-K-a-\w. hm¿-jn-I h-f-b-ß-fn¬ \n-∂v hr£-ß-fp-sS {]m-bw I-W-°m-°p∂-Xn-s\ "sU-≥-t{Um t{Im-tWmf-Pn' F-∂p ]-d-bp-∂p.

a-c-ap-Ø-—≥ `q-an-bn-se G-‰-hpw {]m-b-ap-≈ H-cp a-cw A-ta-cn-°-bn-se Im-e-t^m¿-Wnb-bn-se ssh-‰v ]¿-h-X-\n-c-bn¬ h-f¿∂ "sa-Øp-sk-e' (Methuselah) F-∂p t]-cp-≈ "{_-kn¬-tIm¨' ss]≥ hr£-a-s{X. C-Xn-s‚ {]m-b-sa-{X-sbt∂m? 4,841 h-b- v!


Thejas Epaper school Edition 2013/11/04