Issuu on Google+

2 t»-Uv C-S-]m-Sv: kn.-]n.-Fw. ]-©m-b-¯w-K-s¯ ]p-d-¯m-¡n

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/api

C-Sp°n: tª-Uv tI-kn¬ Dƒs∏-´ kn.-]n.-Fw G-e-∏m-d {_m©v sk-{I-´-dn Iq-Sn-bm-b ]-©mb-Øv Aw-K-sØ ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°n. Iq-Sm-sX {Km-a-]-©m-b-Øv Aw-K-a-S-°w a-‰v A-©p-t]-sc X-cw Xm-gv-Øn-. G-e-∏m-d {Km-a-]-©m-b-Øw-Kw hn-P-b-Ip-am-dn-s‚ ho-´n¬ \n-∂v Ip-t_-c sd-bvUn¬ ap-{Z-]-{Xß-fpw Xp-I F-gp-Xm-Ø sN-°pI-fpw t]m-en-kv I-s≠-Øn-bn-cp∂p. kw-`-h-Øn-\p -ti-jw hn-Pb-Ip-am¿ H-fn-hn-em-bn-cp∂p. kn.-]n.-Fw. G-e-∏m-d {_m-©v sk-{I-´-dn ]-Z-hn-bn¬ \n-∂pw ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p-am-Wv hn-P-bIp-am-dn-s\ ]p-d-Øm-°n-b-Xv. as‰m-cp ]-©m-b-Øw-K-am-b Fw sI Ip-™p-tam≥, hn -sI {]-k∂≥, hn.-]n. _m-_p, tb-ip-cmP≥, ]n -Sn A-tim-I≥ F-∂n-hsc tem-°¬ I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂v {_m-©n-te-bv°v X-cw Xm-gvØn.

I-cn-¼m-\n-¸-Sn- þ N-¸m-¯v tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\-¯n-\v ap-¼v X-IÀ-¶pI-cn-ºm-\n-∏-Sn: \n¿-am-W-Øn¬ {I-a-t°-Sn-s\ Xp-S¿-∂p I-cnºm-\n-∏-Sn-˛ N-∏m-Øv tdm-Uv XI¿-∂-Xm-bn B-t£-]w.D-Zv-LmS- \ - Ø n- s \m- c p- ß p- ∂ - X n- \ n- s Sbm-Wp tdm-Uv X-I¿-∂-Xv.I-´-∏\-bn¬ \n-∂p Ip-a-fn-°v Ip-d™ Zq-c-Øn¬ F-Øn-t®-cm≥ I-gn-bp-∂ tdm-Um-Wn-Xv. 2.150 ao‰-¿ ssZ¿-Ly-ap-≈ tdm-Uv ho-Xn Iq-´n-bm-Wv Sm¿ sN-bv-X-Xv. C-Xn\m-bn _-P-‰n¬ c-≠p-tIm-Sn 26 e-£w cq-]-bm-Wp A-\p-h-Zn-®Xv. G-Xm-\pw am-kw ap-ºv tdmjn A-K-kv-‰n≥ Fw.-F¬.-F-bmWv tdm-Un-s‚ \n¿-am-tWm-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-®-Xv. ap-ºp≠m-bn-cp-∂ a-Æv tdm-Uv ho-Xn Iq-´p-I-bm-bn-cp-∂p. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\w {Zp-X-K-Xn-bn-em-Wv ]p-tcm-K-an-®-Xv. I-gn-™ am-kw H-Sp-hn¬ Sm-dn-Mv ]q¿-Øn-bm-°n. C-Xn-\p-ti-jw tdm-Un-s‚ h-iß-fn¬ Hm-S \n¿-an-°p-∂ tPmen- \-S-°p-I-bm-Wv. A-Xn-\n-sSbm-Wp ]-e `m-K-ß-fn-epw Sm-dnMv X-I¿-∂-Xv.Iq-Sm-sX `q-cn-`mKw kv-Y-e-ß-fn-epw tdm-Un-\p Kp-W-\n-e-hm-c-an-√.h-≈-°-S-hv˛ I-S-am-°p-gn dq-´n-eq-sS B-\-hnem-kw h-gn Ip-a-fn-°v t]m-Ip-∂Xn-t\-°mƒ c-≠p In-tem-ao-‰tdm-fw Zq-c-°p-d-hv Cu tdm-Un\p-≠v.

I-c-a-WÂ J-\-\w;H-cmÄ ]n-Sn-bnÂIm-©n-bm¿-: kz-¥w ]p-c-bn-SØn¬ I-c-a-W¬ J-\-\w \-SØn-b-bmƒ ]n-Sn-bn¬. Im-©nbm¿ I-°m-´p-I-S B-Sp-Ip-gnbn¬ A-Pn-(38)-sb-bm-Wv t]menkv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. J-\-\-Øn-\v D-]-tbm-Kn-® tam-t´m-dpw a-‰v D-]-I-c-W-ß-fpw t]m-enkv I-kv‰-Un-bn-se-SpØp. C-bm-sf ]n-∂o-Sv Pm-ayØn¬ hn-´-b-®p.-

hmb-\-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `mK-ambn \S-Ønb A-£c-tPym-Xn {]-bm-W-Øns‚ Zo-]inJ X-I-gn i-¶-c-aw-Ke-sØ kv-ar-Xn-a-fi-]-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv Fw.]n. ssI-am-dp∂p

a-I-sf A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯p-sa-¶v ]n-Xm-hn-\v `o-j-Wn sN-ß-∂q¿: hym-P t^-kv-_p°v A-°u-≠v \n¿-Ωn-®v a-I-sf A- ] - I o¿- Ø n- s ∏- S p- Ø p- s a- ∂ v ]n-Xm-hn-s\ t^m-¨ hn-fn-®v `oj- W n- s ∏- S p- Ø n- b kw- ` - h Øn¬ sN- ß - ∂ q¿ t]m- e n- k v A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p. sN-ß-∂q-cn-\p k-ao-]w Xma- k n- ° p- ∂ bp- h - X n- b p- s S ]nXm-hn-s\-bm-Wv X-an-gv I-e¿-∂ a- e - b m- f `m- j - b n¬ I- g n- ™ Ip- t d Zn- h - k - ß - f n- e m- b n H- c p

bp- h m- h v t^m- W n- e q- s S `o- j Wn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. ]-e t^m¨ \-º-cp-I-fn¬ \n- ∂ pw ]n- X m- h n- s ‚ t^m- W nte-°v hn-fn-®v X-\n-°v A-©v e£w cq-] \¬-I-W-sa-∂pw Cs√- ¶ n¬ a- I - f p- s S t^m- t ´mIƒ {]-N-cn-∏n-°p-sa-∂pw tkmjy¬ aoUn- b bn- e q- s S A- ] Io¿-Øn-s∏-Sp-Øp-sa-∂p-am-Wv `o-j-Wn-sb-∂v ]-cm-Xn-bn¬ ]d-bp-∂p. I-gn-™ c-≠m-gv-N-bm-

bn Xp- S ¿- ® - b m- b n C- b mƒ _‘-s∏-Sp-∂-Xm-bpw F-∂m¬ Hcp t^m¨ \-º-c-√ D-]-tbm-Kn°p- ∂ - s X- ∂ pw ]- c m- X n- b n- e p≠v . Cu t^m¨ \- º - c p- I - s f ]n≥-Xp-S¿-∂v A-t\z-j-Ww \S- Ø p- h m- \ m- W v t]m- e n- k v Xocp- a m- \ w. s]¨- I p- ´ n- b p- a m- b n ]- c n- N - b - a p- ≈ B- s c- ¶ n- e p- a mtWm `o- j - W n- ° p ]n- ∂ n- s e∂pw t]m-en-kv A-t\z-jn-®v hcp-∂p.

B-e-∏p-g: I-cm-dp-Im-cp-sS Ip-Sn»n-I 2500 tIm-Sn I-hn-™p.- BK-kv-tXm-sS C-Xv 4500 tIm-Sn-bmIp-sa-∂v I-cm-dp-Im¿.- I-gn-™ B-K-Ãv ap-X¬ \¬-Im-\p-≈ Ip-Sn-»n-I Xp-I sIm-Sp-Øp Xo¿°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Cu am-kw H-∂v ap-X¬ sS≥-U¿ _ln-jv-I-c-W k-a-c-Øn-te¿-s∏´ I-cm-dp-Im¿ A-Sp-Ø B-gv-N apX¬ \n-e-hn¬ sN-bv-Xp-h-cp-∂ h¿-°p-I-fpw X-S-bm-\p-≈ H-cp°-Øn-em-Wv.21\v ap-Jy-a-{¥nbp-am-bn A-tkm-kn-tb-j≥ N¿® \-S-Øp-∂p-≠v.

-C-Xn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn \msf ]-Wn-Iƒ \n¿-Øn-h-®v I-cmdp-Im¿ I-e-Iv-S-td-‰v [¿-W \-SØp-sa-∂v Hmƒ tI-c-f K-h. tIm¨-{Sm-Iv-tS-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p.- A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ sk-{I-´-dn Fw sI jmP-lm≥ [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. _-P-‰n¬ Xp-I \o-°n-h-bv°m-sX ]p-Xn-b \n¿-am-W {]-hrØn-Iƒ-°v sS≥-U¿ £-Wn°p-∂-Xm-Wv Ip-Sn-»n-I h¿-[n-

°m≥ Im-c-W-sa-∂v Nq-≠n-°mWn-°-s∏-Sp-∂p.- _-P-‰n¬ h-Ibn-cp-Øp-∂ Xp-I-°v am-{X-ta sS≥-U¿ £-Wn-°m-hq F-∂mWv kp-{]ow tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw.F-∂m¬ k¿-°m¿ C-Xv Im-‰n¬ ]-d-Øn tXm-∂n-b t]m-se \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS sS≥U¿ £-Wn-°p-∂-Xv I-cm-dp-Imsc-bm-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw _m-[n°p-∂-Xv.C-Xn-\pw ]p-d-sa, \n¿-am-W km-a-{Kn-Iƒ-°v k¿-°m¿ \n-›bn-®n-´p-≈ \n-c-°v Im-tem-Nn-Xam-bn ]-cn-jv-I-cn-°m≥ X-øm-dm-

tdm-Un-\v ssI-h-cn-I-fn-Ã; aq-¶mÀþ]-f-\n tZ-io-b]m-X-bn A-]-I-Sw ]-Xn-bn-cn-¡p-¶p aq-∂m¿: aq-∂m-dn¬ \n-∂pw D-Spa-e-bv-°p-≈ tZ-in-b ]m-X-bn¬ a-d-bq¿ ap-X¬ Nn-∂m¿ h-sc-bp≈ 16 In-tem-ao-‰-dn-\p-≈n¬ ]-e `m-K-ß-fn-epw tdm-Un-\p ssIhcn-I-fn-√m-Ø-Xv A-]-I-S-`o-jWn D-b¿-Øp-∂p. 1500 ap-X¬ 3000 A-Sn-h-sc Xm-gv-N-bp-≈ A-Km-[ sIm-°-Ifp-≈ ÿ-e-ß-fpw C-h-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p. h-f-hp-I-fqw G-sd-

bp-≠v. H-cp hm-l-\-Øn-\p sskUv sIm-Sp-°m≥ t]m-epw ho-Xnbn-√m-Ø tdm-Um-Wn-Xv. I-gn™ i-_-cn-a-e ko-k-Wn¬ 65 bm-{X-°m-cp-am-bn h-∂ X-an-gv\m-´n¬ \n-∂p-ap-≈ Xo¿-Ym-S-Ikw-Lw A-]-I-S-Øn¬-s∏-´n-cp∂p. G-Xm-\pw \mƒ ap-ºv C≥Un-° Im¿ sIm-°-bn-te-bv-°v a-dn-™p. Nn-∂m¿ sN-°v t]m-Ãn¬ \n-

∂pw H≥-]-Xm¿ h-sc-bp-≈ h-gn X-an-gv-\m-´n¬ Dƒ-s∏-´-XmWv.Cu tdm-Un-se A-]-I-S taJ-e-I-fn¬ ssI-hn-cn-I-fpw sdbn¬ tI-U-dp-I-fpw dn-^v-f-Œ-dpI-fpw ]n-Sn-∏n-®n-´p-≈-Xn-\m¬ A-]-I-S-߃ Ip-d-hm-Wv. tI-c-fØn-s‚ ssI-h-i-ap-≈ tdm-UpI-fn¬ C-h-sbm-∂pw ÿm-]n°m-Ø-Xn-\m¬ tdm-Uv bm-{X Zpx-k-l-am-Wv.

e-\y-߃ ]p-g-bn-te-bv-°v tlmkp-Iƒ kv-Ym-]n-®v H-gp-°n hn-Sp∂-Xv. tIm-f-\n, C-°m-\-K¿, t]m-ep-≈ P-\-hm-k ta-J-e-Ifn¬ C-h sh-≈-Øn¬ sI-´n-°nS-°p-∂-Xn-\m¬ h≥ Zp¿-K-‘am-Wv {]-tZ-i-am-sI hym-]n-°vp∂-Xv. A-\-[n-Iy-X-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂ kv-Ym-]-\-ß-fn¬ \n∂m-Wv C-Ø-c-Øn¬ {]-[m-\am-bpw cm-{Xn Im-e-ß-fn¬ C-h H-gp-°p-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc \m´p-Im¿ \n-c-h-[n ]-cm-Xn Iƒ \¬-In-sb-¶n-epw ]-©m-btØm B-tcm-Ky-h-Ip-t∏m C-Xv I-≠n-s√-∂v \-Sn-°p-I-bm-Wv. aq-∂m¿ Su-Wn-\v k-ao-]-ap-≈ am-en-\y-߃ C-Ø-c-Øn¬ Intlmw-kv-t‰-bn¬ \n-∂v I-°q- S-∂v No-™-fn-bp-∂-Xn-\m¬ a-gkv am-en-\y-߃ ]p-g-bn-te°m-e tcm-K-߃ ]-S¿-∂p-]n-Sn°v H-gp-°p-∂-Xn-\m-bn °m≥ Im-c-W-am-Ip-sa-∂v \m-´pÿm-]n-® ss]-∏v Im¿ ]-d-bp-∂p.

Hm-]-td-j³ Ip-t_-c-: H-cmÄ ]n-Sn-bnÂ-

A-¸À- Ip-«-\m-«n hn-Xbnd-¡n-b ]m-S-§-fn c-−mw-Ir-jn ]p-tcm-K-an-¡p-¶p

sXm-Sp-]p-g: Hm-]-td-j≥ Ip-t_c-bn¬ sXm-Sp-]p-g-bn¬ H-cmƒ ]n-Sn-bn-em-bn. ssa-e-s°m-ºv ]m-d-®m-en¬ X-ºm-s\-bm-Wv (52) A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. C-bmfp-sS ho-´n¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim[-\-bn¬ ap-{Z-]-{X-߃, sN-°pIƒ Dƒ-∏-sS tc-J-I-fpw I-s≠Sp-Øp.

Z-¼-Xn-I-sf B-{Ian-¡m³ {i-an-¨ {]-Xn-I-sf dn-am³-Uv sN-bv-Xp

]-´-W-°m-Sv: ]n F≥ ]-Wn-°cp-sS- kv-a-c-W-bv-°m-bn G¿-s∏Sp-Øn-b ]p-c-kv-Im-c-߃ {]Jym-]n-®p. km-ln-Xy- kmw-kvIm-cn-I -ta-J-e-I-fn¬- I-gn-™ 50 h¿-j-am-bn {]-h¿-Øn-®p-h-cp∂ Np-\-°-c P-\m¿-±-\≥ \m-b¿°m-Wv- Cu h¿-j-sØ km-lnXy ]p-c-kv-Im-cw. -Du¿-÷ -kw-c£-W cw-K-Øv \n-c-h-[n I-≠p]n-Sp-Ø-߃ \-S-Øn-b- ]-´-W°m-Sv ta-\m-t»-cn -kz-tZ-in sI kn ss_-Pp-hn-\m-Wv -bp-h-imkv-{X {]-Xn-` ]p-c-kv-Im-cw e-`n®p. C-e-Iv-{Sn-kn-‰n -t_m-¿-Un-se k-_v F≥-Pn-\n-b-dm-Wv ss_Pp. k¿-°m¿ -kv-Iqƒ- sse-{_dn-°p-≈ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- a-Æt©-cn -K-h.ssl-kv-Iqƒ -A¿l-am-bn. ]n F≥ ]-Wn-°¿ ^u-t¨j≥ -Pn-√m I-Ωn-‰n-bpw \m-´p-shfn-®w- Nm-cn-‰o-kv B‚ v dq-d¬- Uh-e-]v-sa‚ v- sk‚-dpw -tN¿-∂mWv ]p-c-kv-Im-cw G¿-s∏-Sp-Ønb-Xv. tZ-h-Z-Øv Pn ]p-d-°m-Sv, AUz. sI kn c-ta-i≥, {]-^. ⁄m-\-in-Jm-a-Wn, \m-´p-sh-fn®w {]-Xm-]≥ F-∂n-h-c-S-ßn-b ]p-c-kv-Im-c \n¿-W-b-k-an-Xnbm-Wv- tP-Xm-°-sf- Xn-c-s™-SpØ-Xv. 25\v A-cq-cn¬ \-S-°p-∂ hm-b-\ hm-c-Øn-s‚ -Pn-√m -X-ek-am-]-\ N-S-ßn¬ I-e-Iv-S¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿ ]p-c-kv-Im-c߃ \¬-Ipw.

Xn-cp-h-√: ]p-jv-]-Kn-cn sd-bn¬-th t{Im-kv- tdmUn¬ Z-º-Xn-I-sf X-S-™p-\n¿-Øn am-e-bpw ]W-hpw ]n-Sn-®p-]-dn-°m≥ {i-an-® tI-knse {]Xn-I-sf Xn-cp-h-√ H-∂mw ¢mkv Pp-Uo-jy¬ aPn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn dn-am≥Uv sN-bv-Xp. Xp- I - e - t »- c n ]p- X p- a w- K - e - Ø v - i- c - X v - (29), sIm-®p I-fo-°¬ a-t\m-Pv- Ir-jv-W≥(34) Xn-cpaq-e-]p-cw A-S-º-S tIm-f-\n-bn¬ k-Xo-jv (26) F- ∂ n- h - s c- b m- W v - C- ∂ - s e dn- a m≥Uv sN- b v - X Xv. I-´-∏-\ kz-tZ-in-I-fm-b Z-º-Xn-Iƒ h-gn-sb \-S-∂p-t]m-Ip-tºmƒ c-≠w-K kw-Lw C-h-sc

F-S-Xzm: A-∏¿-Ip-´-\m-´n¬ hnX-bn-d-°n-b ]m-S-ti-J-c-ß-fn¬ c-≠mw-Ir-jn ]p-tcm-K-an-°p-∂p. F-S-Xzm Ir-jn-`-h≥ ]-cn-[n-bnse ssh-∏n-t»-cn, N-ßw-I-cn hob-]p-cw Ir-jn `-h≥ ]-cn-[n-bnse A-®-\m-cn-˛- Ip-´-t¶-cn, I-´°p-gn, tX-th-cn, sN-dp-X-\-bnse X-≠-{] ]m-S-ti-J-c-ß-fnem-Wv c-≠mw-Ir-jn ]p-tcm-K-an°p-∂X - v. an-° ]m-St- i-Jc - ß - f - nepw Ir-jn 40 Zn-hk - w ]n-∂n-´p Ign-™p. ]-dn-®p-\-S¬,-h-f-an-S¬ Dƒ-∏sS-bp-≈ tPm-en-I-fm-Wv ]p-tcmK-an-°p-∂-Xv. F-∂m¬ 33000 tXm-fw sl-IvS- d - p-≈ Ip-´\ - m-S≥ ]m-S-ti-J-c-ß-fn¬ ]-Ip-Xnbn¬ t]m-epw c-≠mw-Ir-jn C-d°p-∂n-√. c-≠mw Ir-jn C-d-°p∂-Xn-\v Ir-jn-h-Ip-∏n¬ \n-∂pw I¿-j-I¿-°v th-≠-{X {]-tNm-Z\w e-`n-°m-ØX - m-Wv Ir-jn Ipd-bp-∂X - n-\v Im-cW - a - m-Ip-∂X - v. am-{X-a-√ c-≠mw-Ir-jn C-d°m≥ ]-cym-]v-X-am-b ]-e-]m-Sti-J-c-ß-fpw s\¬-Ir-jn-bn¬

Ip-a-fn: B-Zn-hm-kn-Iƒ Dƒ-s∏sS-bp-≈-h-cp-sS bm-{Xm-am¿-Kw X-S  - s - ∏-Sp-Øn h-\w-hI - p]v B\-h-®m-en¬ hm-l-\- ]m¿-°n-Mv G-cn-bm \n¿-an-°p-∂p-sh-∂mtcm-]n-®v \m-´p-Im¿ ]-Wn-Iƒ XS- s - ∏-Sp-Øn. C-∂s - e cm-hn-se-bm-Wv Ip-afn {Km-a∏ - © - m-bØ - v Aw-Kw jmPn-tam≥ {io-[c - ≥-\m-bc - p-sS t\Xr-Xz-Øn¬ B-fp-I-sf-Øn ]Wn-Iƒ X-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xv. tX-°-Sn-bn-se hm-l-\-]m¿°nMv H-gn-hm-°p-∂-Xn-\p th≠n-bm-Wv Ip-af - n Su-Wn-\p k-ao]-Øp-≈ B-\-h-®m¬ N-Xp-∏v \n-I-Øn hm-l-\-]m¿-°nw-Kv Gcn-bm \n¿-Ωn-°p-∂-n-Xv h-\w-hIp-]v ]-≤X - n X-øm-dm-°n-bX - v. C-

Ip-´-\m-´n-se N-ßw-I-cn ]m-S-Øv c-≠mw-Ir-jn-°v h-f-an-Sm≥ H-cp-ßp-∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ \n-∂v am-dn H-cp-s\-√pw H-cp-ao-\pw ]-≤-Xn-bn¬ s]-Sp-Øn A-Um°n-s‚ k-lm-b-tØm-sS a¬ky-Ir-jn C-d-°p-∂-Xn-\m-Wv Xm¬-]-cyw Im-Wn-°p-∂-Xv. XI-gn Ir-jn-Hm-^n-kn¬ Hm-^nkdpw, A-kn-Âpw C-√m-Ø A-hÿ-bm-Wp-≈X - v. Ip-´-\m-´n-se ]-e Ir-jn Hm^n-kp-If - n-epw ]-cn-Nb - k-º∂ - -

X- S - ™ p- \ n¿- Ø n am- e s]m- ´ n- s N- s N- S p- ° m≥ {in- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. Z- º - X n- I ƒ H- ® - h - b v °m≥ Xp-S-ßn-b-tXm-sS ]n-∂m-se F-Øn-b a‰v c-≠p-t]¿ Im-cy-߃ Xn-c-°n. C-Xn-\n-S-bn¬ \m- ´ p- I m¿ H- S n- I q- S n- b - t Xm- s S ]n- ∂ m- s e h- ∂ kw- L w am- e - s ]m- ´ n- ° m≥ {i- a n- ® B- f p- I - s f ss_-°n¬ I-b-‰n c-£-s]-Sp-Øm≥ {i-an-®p. c-≠p-t]¿ Hm-Sn c-£-s]-s´-¶n-epw c-≠p-t]sc \m- ´ p- I m¿ ]n- S n- I q- S n t]m- e n- k n¬ G¬- ∏ n°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv cm-{Xn-bn¬ \-S-Ønb Xn- c - ® n- e n- e m- W v H- c m- s f ]n- S n- I q- S n- b - X v . tIkn-se H-∂mw {]-Xn A-tP-jv H-fn-hn-em-Wv.

Bäp-sIm©v -Ir-jn-bn kp-\n-en-sâ hn-P-b-Km-Y ¬ky-߃-°v Xo-‰-bm-bn \¬Ip-∂p. Pn-√m ^n-j-do-kv h-Ip∏n-s‚-bpw N-°p-]-≈w a¬ky-¢-_n-s‚-bpw \n¿-tZ-i{]-Im-c-am-Wv kp-\n-en-s‚ Irjn. km-_p Ip-‰n-∏m-e-bv°¬ sk-{I-´-dn-bpw Pn-Pn tPm-kv {]kn-U-‚p-am-b ¢_n¬ 215 AwK-ß-fm-Wp-≈-Xv. N-°p-]-≈w ]-©m-b-Øn-se 56.-36 slIvS¿ kvY-e-Øm-Wv a-¬kyIr-jn-bp-≈-Xv. Cu h¿-jw 28,000 In-tem-{Kmw a-¬ky-am-Wv C-hn-sS hn-f-sh-Sp-Ø-Xv.

AW°c: B‰p-sIm©v -Irjn-bn¬ \q-dp-ta-\n hn-P-bw sIm-bvXv bp-hm-hv {i-t≤-b\ - mhp-∂p. A-W° - c - tIm-´q-∏≈ - n kp-\n¬ tPm-k^ - m-(38)-Wv hoSn-s‚ ]n≥-`m-Ks - Ø 30 sk-‚ v `q-an-bn-se Ip-fØ - n¬ ar-Kmƒ, I-´f - , {Km-kvIm¿-]v, B-‰p-sIm©v F-∂n-h Irjn-sN-øp-∂X v. N-°p-]-≈w a-¬ky-I¿-jI ¢-_n-se Aw-K-am-b kp\n¬ I-gn-™ Zn-h-kw B-‰psIm-©n-s‚ hn-f-sh-Sp-∏v \-SØp-∂-X-dn-™v \n-c-h-[n Bh-iy-°m-cm-Wv A-W-°-cbn¬ F-Øn-b-Xv. kp-\n¬ NmW-Iw {]-tXy-I co-Xn-bn¬ a-

hn-f-sh-Sp-Ø B-‰p-sIm-©pI-fp-am-bn kp-\n¬

tem-Uv sj-Un-Mn-s\-Xn-tc tkm-jy ao-Un-b-I-fn {]-Xn-tj-[w i-àw am-∂m¿: tem-Uv sj-Un-Mn-s\Xn-tc tkm-jy¬ ao-Un-b-I-fn¬ s{]m-ss^¬ Nn-{Xw I-dp-∏n-®v {]-Xn-tj-[w i-‡w. ÿn-c-am-b ssh-Zyp-Xp-ap-S-°-Øn-eq-sS tIc-f-sØ C-cp-´n-em-°p-∂ \-S-]-Sbn¬ {]-Xn-tj-[n-®v 16-˛-\v s{]mss^¬ Nn-{X-߃ I-dp-∏n-®v {]Xn-tj-[n-°-W-sa-∂v tkmjy¬ ao-Un-b-I-fn¬ {]-N-cn-®ncp-∂p. C-X-\p-k-cn-®v \q-dv I-W-°n\m-fp-I-fm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw \-h-am-[y-a-ß-fn¬ s{]mss^¬ Nn-{Xw I-dp-∏n-®v {]-Xntj-[n-®-Xv. sX-cp-hn-se {]-Xntj-[ k-a-c-ß-sf-°mƒ i-‡am-b {]-Xn-I-c-W-hpw {]-Xn-tj-

cm-b D-tZym-K-ÿ-cp-sS A-`m-hhpw Ir-jn-sb km-ca - m-bn _m-[n°p-∂p-≠v. H-∏w C-˛s - ]-bva - \ - ‚v kw-hn-[m-\w \n-eh - n¬ h-∂t- XmsS k-_v-kn-Un Dƒ-∏-sS-bp-≈ B-\p-Iq-ey-ß-fpw I¿-j-I¿-°v k-ab - _ - ‘ - n-Xa - m-bn e-`n-°p-∂n√. C-Ø-cw kw-`-h-ß-fm-Wv A[n-I I¿-j-I-tc-bpw c-≠mw-Irjn-bn¬ \n-∂I - ‰ - p-∂X - v.

[-hp-am-Wv C-Ø-cw am-[y-a-ß-fneq-sS D-b¿-∂v h-∂n-cn-°p-∂-Xv. -N-ßm-Øw Iq-Sp-∂-Xn-s\m∏w {]-Xn-I-cn-°p-hm-\pw {]-Xntj-[n-°p-hm-\pw D-≈ i-‡-amb th-Zn-bm-bn tkm-jy¬ ao-Unb-Iƒ am-dp-∂p. tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ ÿm-\m¿-Yn-I-fpsS ap-Jy {]-Nm-c-W-th-Zn-bm-bn am-dn-b tkm-jy¬ ao-Un-b-Iƒ i-‡-am-b kzm-[o-\-am-Wv sN-eØn-b-Xv. _-kv Nm¿-Pv h¿-[n-∏n®-t∏m-gpw, hm-l-\-ß-fp-sS C≥jq-d≥-kv Xp-I h¿-[n-∏n-®-t∏mgpw C-‘-\ hn-e Iq-´n-b-t∏m-gpw i-‡-am-b {]-Xn-tj-[-߃ CØ-cw ao-Un-b-I-fn-eq-sS D-b¿∂v h-∂n-cp-∂p.

Im-Ø-Xv {]-Xn-k-‘n kr-jv-Sn°p-∂p.A-sX-k-a-bw, k¿-°mcn-te-°v I-cm-dp-Im-cn¬ \n-∂v e`n-t°-≠ \n-Ip-Xn-I-fn¬ h≥ h¿-[-\-hv G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xmbpw A-h¿ B-tcm-]n-°p-∂p. tIm-ºu-≠nMv \n-Ip-Xn-bn¬ \qdv i-X-am-\w h¿-[-\-hm-Wv G¿s∏-Sp-Øn-b-Xv.-aq-∂v i-X-am-\-ambn-cp-∂ C-Xv B-dv i-X-am-\-am°n.tIm-ºu-≠nMv \n-Ip-Xntbm-sSm-∏w hm-߬ \n-Ip-Xnbpw A-S-°-Ww.-C-Xn-\pw ]p-dsa _n-√v e-`n-°m-Ø ]q-gn, aW¬, {Km-h¬ F-∂n-h-°v 14.5

i-X-am-\w \n-Ip-Xn G¿-s∏-SpØn.I-cm-cp-Im¿-s°-Xn-cn¬ Icn-\n-b-a-߃ A-Sn-t®¬-∏n-°p∂ k¿-°m¿ ]-s£, \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ ]q¿-Øo-I-cn®v am-k-߃ I-gn-™n-´pw ]Ww \¬-Im-Ø-Xn-em-Wv A-h¿°v Zp:Jw.- h m¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-knU‚ v F F tPm-k-^v, sk-{I-´dn sI Pn {]-`m-I-c≥, H hn Ipcym-t°m-kv, Fw t_-_n-®≥, k-Æn ^n-en-t∏m-kv ]-s¶-SpØp.

Hm-]-tdj³ Ip-t_-c -t»m-¡v saw-_-dpsS ho-«n ]-cn-tim-[-\-

k-`y-a-Ãm-¯ `m-j-bpw aq-ey-an-Ãm-bv-a-bpw bp-h -kn-\n-a-I-fn \n-d-bp-¶p: I-aÂ

s]-cp-h-¥m-\w-: Hm-]td-j≥ Ipt_-c-bp-sS `m-K-am-bn tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-K-Øn-s‚ v ho´n¬ ]-cn-tim-[-\. A-gp-X tªm-°v ]-©m-bØw-K-hpw tI-c-f tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b I-W-b-¶-h-b¬ kz-tZ-in-bp-sS ho-´n-em-Wv s]-cph-¥m-\w F-kv.-sF-: hn sI a-Z\-tam-l-\-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv.

am-∂m¿: \ - √ - D-t±-it- Øm-Sp-Iq-Sn kn-\n-aI - ƒ F-Sp-°p-∂X - v tam-iam-bn Im-Wp-∂ bp-h-kn-\n-a°m¿ \n¿-an-°p-∂ bp-h-kn-\n-aIƒ aq-ey-ßf - n-√m-ØX - pw k-`y-a√m-Ø hm-°p-Iƒ \n-d-™-XmsW-∂v kn-\n-am kw-hn-[m-bI - ≥ I-a¬ ]-d™ p. A-h-b-h-Zm-\ k-tμ-i-ap-b¿Øn `m-kv° - ¿ kn-\n F-s‚¿-sS-

bvt- \-gvk - n-\v th-≠n km-\p-`m-kv°¿ c-N-\-bpw -kw-hn-[m-\-hpw \n¿-hl - n-® Iq-Sp-am-‰w F-∂ tUmIv-sa-s‚-dn-bp-sS {]-Z¿-i-t\m-ZvLm-S\ - w am-∂m-dn¬ \n¿-hl - n-®v {]-kw-Kn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±lw.aq-ey-Nyq-Xn cm-jv-{So-b-{]-h¿Ø-I¿-°pw s]m-Xp-{]-h¿-ØI¿-°pw D-≠m-bm¬ A-Xv k-aq-

hm-l-\- ]mÀ-¡n-Mv G-cn-b; \m-«p-ImÀ ]-Wn- X-S-Ê-s¸-Sp-¯n

aq-∂m¿-: I-°q-kv am-en-\y-߃ ]p-g-bn-te-°v H-gp-°p-���-Xp- aqew aq-∂m-dpw k-ao-] {]-tZ-i-ßfpw a-g-°m-e tcm-K-ß-fp-sS ]nSn-bn-te-°v. {]-tZ-i-Øv Im-eh¿-jw B-cw-`n-®-tXm-sS-bm-Wv tlm-´-ep-Iƒ, dn-tkm¿-´p-Iƒ, tlmw-kv-t‰-Iƒ F-∂n-hn-S-ßfn¬ \n-∂p-≈ I-°q-kv am-en-\y߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h tXm-SpI-fn-te-bv-°v ]-c-ky-am-bn H-gp°p-∂-Xv. Im-e-h¿-jw i-Iv-Xn {]m-]n-°m-Ø-Xn-\m¬ Cu amen-\y-߃ ]p-g-bn¬-°q-Sn H-gpIn-t∏m-Im-sX ]-e kv-Y-e-ß-fnepw sI-´n-°n-S-°p-∂-Xv ]-c-kyam-b Im-gv-N-bm-Wv. tIm-f-\n, C°m-\-K¿, \-√-X-Æn tdm-Uv, Su¨ Xp-S-ßn-b `m-K-ß-fn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kv-Ym-]-\-ßfn¬ \n-∂m-Wv C-Ø-c-Øn¬ am-

sXmSp]pgbn HcmÄ ]nSn-bnÂ

]n F³ ]-Wn-¡À kv-am-c-I ]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p

kÀ-¡mÀ I-cm-dp-Im-cp-sS Ip-Sn-Èn-I 2500 tIm-Sn I-hn-ªp

aq-¶mdn I-¡q-kv am-en-\y-§Ä ]p-g-bn-te-¡v H-gp-¡p-¶p

s\-Sp-¶-≠w-: Hm-]-td-j≥ Ipt_-c-bp-sS `m-K-am-bn H-cmƒ Ad-kv‰n¬. ap-≠n-sb-cp-a tZ-h-Kncn ]p-en-a-e-bn¬ kp-\n¬-Ip-amdm-(39)-Wv A-d-kv‰n-em-b-Xv. Cbm-fp-sS ]-°¬ \n-∂p aq-∂v ªm-¶v sN-°v eo-^v t]m-eo-kv Is≠-Sp-Øp. tZ-h-Kn-cn-bn¬ Cbmƒ \-S-Øp-∂ hy-]m-c kvYm]-\w tI-{μo-I-cn-®v A-\-[n-IyX ]-W-an-S-]m-Sp \-S-°p-∂-Xmbn e-`n-® c-l-ky hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-kvYm-\-Øn¬ F.-F-kv.sF-: tPm¿-Pv tPm-k-^n-s‚ t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn-tim[-\.-C-bm-sf tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n.

19 Pq¨ 2014 hymgw

Xn-\m-bn B-bn-c-tØm-fw temUv a-sÆ-Øn-®v B-\-h-®m¬ NXp-∏v \n-I-Øp-∂ tPm-en-I-fmWv C-t∏mƒ \-S∂ - p h-cp-∂X - v. C-Xn-\n-sS-bm-Wv C-∂s - e cmhn-se B-\-k-hm-cn tI-{μ-Øn\p k-ao-]-Øp-≈ \-S-∏m-X-bnse-bpw Ip-´n-Iƒ I-fn-°m≥ D-]tbm-Kn-°p-∂ {Ku-≠n-se-bpw aÆv a-Æp-am-¥n b-{¥w D-]-tbmKn-®v a-s‰m-cp ÿ-e-tØ-bv-°p am-‰p-∂-Xn-\p-≈ ]-Wn-Iƒ h-\wh-Ip-∏v \-S-Øn-b-Xv. C-∂-se h\w-h-Ip-∏v ]-Wn-Iƒ \-S-Øm≥ F-Øn-b `m-K-Øp-Iq-Sn-bm-Wv \q-dp-I-W-°n-\v I-∂p-Im-en-Iƒ Xo-‰-tX-Sn B-\-h-®m-en-se ]p¬Ø-In-Sn-bn-se-Øp-∂-Xv. Cu {]-tZ-i-Øv a-Æv \o-°w

l-sØ-bpw _m-[n-°p-sa-∂pw CØ-c° - m¿ k-aq-lt- Øm-Sv I-Ss - ∏´- km-aq-ly-Po-hn-bm-sW-∂v Imcyw ]-ec - pw a-d° - p-∂X - m-bpw AtZ-lw Iq-´n-tN¿-Øp.-am-∂m¿ {Ka-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v h-’em-_m-e-Ir-jv-W≥ A-[y-£bm-bn-cp-∂ N-Sß - n¬ ]n kn h - n-jvWp-\m-Yv Fw-.F¬.-F. kn-.Un-bpsS {]-Im-i\ - w \n¿-hl - n-®p.

P-e hn-X-c-W ]-²-Xn-bp-sS ss]-¸v I-hÀ-¶p-

h-≠≥-ta-Sv: ip-≤-P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn-°v kv-Ym-]n-°m-\m-bn F-Øn-®n-´n-cp-∂ ss]-∏p-Iƒ Ih¿-∂p. s\-‰n-sØm-gp _m-¶p-]Sn Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS Bh-iy-Øn-\v F-Øn-®n-cp-∂ 20,000 cq-]-tbm-fw hn-e h-cp-∂ ss]-∏m-Wv tam-jv-Sm-°ƒ ssI°-em-°n-b-Xv. {Km-a-]-©m-bØn-se F-´v, H≥-]-Xv hm¿-Up-Ifn-se 25 e-[n-Iw Ip-Spw-_-߃°v {]-tbm-P-\w sN-øp-∂ ]-≤Xn-bm-Wn-Xv. C-Xn-s‚ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ `m-K-am-bmWv s\-‰n-sØm-gp I-W-ßm-´p-gØn¬ sI.-sI. P-b-{]-Im-in-s‚ B-\-h-®m-en¬ hm-l-\- ]m¿-°n-Mv G-cn-b \n¿-an-°p-∂p-shho-´p-h-f-∏n¬ ss]-∏v kq-£n-®n∂m-tcm-]n-®v ]-Wn X-S-™ \m-´p-Im-cp-am-bn Ipa-fn t]m-en-kv N¿-®\-S-Øp∂p cp-∂-Xv. H-cn-©v h-en-∏-ap-≈ 300 sN-øp-∂-tXm-sS B-hn-hm-kn- ∂pw Ip-´n-Iƒ-°v I-fn-°m-\p-≈ ao-‰¿ ss]-∏m-Wv \-jv-S-s∏-´-Xv. Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ h¿-j- A-h-k-cw \-„-s∏-Sp-sa-∂m-tcm- I-gn-™ 11 \v cm-{Xn-bn-em-bn-cpß-fm-bn \-S-∂p sIm-≠n-cp-∂ h- ]n-®p-am-Wv \m-´p-Im¿ ]-Wn-Iƒ ∂p tam-j-Ww. h-≠≥-ta-Sv t]men-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j- s - ∏-Sp-Øn-bX - v. gn ]q¿-Æ-bpw C-√m-Xm-Ip-sa- X-S  Ww B-cw-`n-®p.-

C-S-Xp-]-£-hpw tI-c-fm tIm¬-{K-Êpw tNÀ-¶p am-¦p-f-¯v A-hn-izm-kw ]m-km-¡n am-¶p-fw: am-¶p-fw {Km-a-∏-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v F¬-kn F¬-tZm-kn-s\-Xn-sc C-S-Xp-]£-hpw tI-c-fm tIm¨-{K-kpw tN¿-∂v A-h-X-cn-∏n-® A-hn-izmk {]-ta-bw ]m-km-bn.13 Aw-K]-©m-b-Øn¬ 8 t]¿ A-hn-izmk-sØ A-\p-Iq-en-®p.aq-∂pt]¿ F-Xn¿-Øp. c-≠p t]¿ thm-s´-Sp-∏n¬ \n-∂v hn-´p-\n-∂p. tIm¨-{K-kn-s‚ \m-ew-K-ßfn¬ c-≠p-t]¿ lm-P-cm-bn Ahn-izm-k-Øn-s\-Xn-cm-bn thm-´psN-bv-Xp.t£-a-Im-cy Ãm≥UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ a-©p k-Po-hv,jm-P≥ tPm-k^v,F-∂n-h¿ {]-ta-b N¿-®-bn¬\n-∂p hn-´p-\n-∂p. am-¶p-fw {Km-a]-©m-b-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏n\p-ti-jw A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂ B-Zy `-c-W k-an-Xn-bn¬ {]-knU‚m-bn-cp-∂ tI-c-fm tIm¨-{Kkn-se jn-Pn tPm¿-Pn-s\ C-S-Xp-

]-£-hp-am-bn tN¿-∂v tIm¨{K-kv A-hn-izm-kØ - n-eq-sS ]p-dØm-°n-bn-cp-∂p.Xp-S¿-∂v kn.]n.Fw. t\-Xm-hm-b jm-Pn am-Xyp {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™Sp-°-s∏-´p. ssh-kv {]-kn-U‚ v tIm¨{K-kn-se F¬-kn F¬-tZmkv,hn-I-k-\ Im-cy Ãm≥-UnMv I-Ω-n‰n sN-b¿-am≥ ]n ]n tkma≥, t£-a-Im-cy Ãm≥-UnMv IΩ-‰n sN-b¿-t]-gvk - ¨ a-©p kPo-hv F-∂n-h¿ A-[n-Im-cØ - n¬ Xp-S¿-∂p.H-gn-hp-h-∂ B-tcm-Ky Ãm≥-UnMv I-Ωn-‰n ÿm-\w kzX-{¥-\m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ _n-Pp tPm-k-^n-\pw \¬In.tIm¨-{K-kv C-S-Xp k-JyØn-s\-Xn-sc C-cp-]-£-sØbpw {]-h¿-Ø-I¿-°n-S-bn ¬ ISp-Ø A-a¿-j-ap-≠m-bn-cp∂p.A-[n-Im-cØ - n¬ \n-∂pw ]pd-Øm-b tI-c-fm tIm¨-{K-kv

Xn-cn-®-Sn \¬-Im≥ A-h-k-cw Im-Øn-cp-∂p.{]-kn-U‚ v ÿm\-Øp-\n-∂pw C-S-Xp-]-£-hp-ambn tN¿-∂v X-ßs - f ]p-dØ - m-°nb-Xn-\v a-[p-c{- ]-Xn-Im-ca - m-bn tIc-fm tIm¨-{K-kn-\v Cu A-hnizm-kw.]-©m-b-Øv cq-]o-Ir-Xam-b-ti-jw aq-∂m-a-Xv A-hn-izmk-am-Wv C-∂-se ]m-km-b-Xv . 2003¬ {]-Y-a-]-©m-b-Øv {]kn-U‚m-bn-cp-∂ ]n sP tXm-akv ]-Xn-bn-en-s\-Xn-sc bp. Un. F-^n-se Aw-K-߃ X-s∂ \¬-In-b A-hn-izm-k-Øn-eq-sSbm-Wv ]p-d-Øm-b-Xv. Cu `-c-Wk-an-Xn-bp-sS Im-e-b-f-hn¬ c≠m-a-sØ A-hn-izm-k-am-Wv Ct∏m-g-tØ-Xv. I-gn-™ Pq-ssebn-em-Wv ]-©m-b-Øv {]-knU‚m-b jn-Pn tPm¿-Pn-s\ tIm¨-{K-kpw C-S-Xp-]-£-hpw tN¿-∂v A-hn-izm-k-Øn-eq-sS ]p-dØ - m-°n-bX - v.C-∂s - e \-S∂ -

A-hn-izm-kØ - n¬ sh-kv {]-knU‚ v F¬-kn F¬-tZm-kv ]p-dØm-b-tXm-sS bp.Un F-^n-se A-ss\-Iyw Iq-Sp-X¬ cq-£-ambn.

-tam-t«mÀ-sXm-gn-em-fnPm-Y ]-cy-S-\wXp-S-§na-d-bq¿: kw-bp-‡-t{S-Uv- bq-\nb-\p-If - p-sS- t\-Xr-Xz-Øn¬- hml-\- {]-N-c-W- Pm-Y- a-d-bq-cn¬\n-∂p ]-cy-S\ - w- B-cw-`n-®p.- kn.sF.-Sn.-bp.,- sF.-F≥ - .-Sn-.bp.-kn.,_n-.Fw-.F-kv-., -F.-sF-.Sn-.bp.kn-. Xp-S-ßn-b- sXm-gn-em-fn-kwL-S-\-I-fm-Wv- am¿-®v- kw-L-Sn∏n-°p-∂X - v.sI- Fw- _m-_p- Iym-]v-‰-\mbp-≈- Pm-Y-bp-sS- D-Zv-Lm-S-\wkn-.sF.-Sn-.bp.- Pn-√m- J-Pm-©nsI- hn- i-in- \n¿-h-ln-®p.


{]mtZ-inIw

19 Pq¨ 2014 hymgw

"c-à-Zm-\w: k-aq-l-¯n-\v \Â-Ip-¶ k-Zv-{]-hr¯n'-

C¶v

sshZyp-Xn ap-S-§pw tIm-g-t©-cn: Ip-º-\m-Sv C-e-

{Œn-°¬ sk-Iv-j≥ ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ ]p-√m-Sv sX-‰p-]m-d°p-fw, tªm-°v ]-Sn, Ip-dp-ß-g, h-≈n-°m-e, Im-™n-c-∏m-d F∂o {Sm≥-kv-t^m-a¿ ]-cn-[nbn¬ C-∂p cm-hn-se F-´p-apX¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww ]q¿-Wam-tbm `m-Ko-I-am-tbm X-S- s∏-Sp-sa-∂v A-kn. F≥-Pn-\ob¿ A-dn-bn-®p.--

]cn-]mSn  Cc-hn-t]-cq¿ sk‚ v tPm¨-kv lb¿ sk°≥Udn kvIq-ƒ: hmb-\-Zn-\-˛-hm-cm-tLmj-Øns‚ Pn√m-Xe DZvLm-S\w-˛cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I ]-cn-io-e-\w ]-Ø-\w-Xn-´: A-h-[n-°m-e A[ym-]-I ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂ A-[ym-]-I¿°p-th-≠n 19, 20, 21 Xn-ø-Xn-Ifn¬ eq-tk-gv-kv s{S-bv-\n-Mv \-SØpw. hn-j-b-hpw ]-cn-io-e-\ tI-{μ-hpw: Cw-•o-jv-˛-K-h. F-®v.--F-kv Hm-a-√q¿, am-Ø-am-‰n-Iv-kv ˛-Im-tXm-en-t°-‰v F-®F v.--- -kv ]Ø-\w-Xn-´, tkm-jy¬ k-b≥kv-˛-sk‚ v tXm-a-kv F-®F v.--- -kv tIm-g-t©-cn, sI-an-kv-{Sn-˛-Fkvk .--- n.---F-kF v.--- -®F v.--- -kv Xn-cp-h-√, _-tbm-f-Pn-˛-_m-en-Im-aTw F®vF .--- -kv Xn-cp-h-√. ap≥ ]-cn-ioe-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂, ta¬ hn-j-b-߃ ]Tn-∏n-°p∂ ap-gp-h≥ A-[ym-]-I-sc-bpw ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ {]-[m-\m-[ym-]-I¿ hn-SpX¬ sN-ø-W-sa-∂v ]-Ø-\w-Xn´ Un.---C.--H A-dn-bn-®p.--

tam-Wn-ä-dn-Mv k-an-Xn tbm-Kw

]-Ø-\w-Xn-´: tI-_nƒ Sn.--hn tam-Wn-‰-dn-Mv Pn-√m-X-e k-an-Xnbp-sS tbm-Kw 20\v ssh-Io-´v aq∂n-\v Pn-√m I-e-Œ-dp-sS A-[y£-X-bn¬ tNw-_-dn¬ tN-cpw.--

A-h-tem-I-\ tbm-Kw

]-Ø-\w-Xn-´: kp-Xm-cy-tI-c-fw Pn-√m-X-e A-h-tem-I-\ tbmKw 21\v D-®-bv-°v ti-jw aq-∂p a-Wn-°v Pn-√m I-f-Iv-S-dp-sS A[y-£-X-bn¬ I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tNcpw. am¿-®v, G-{]n¬, ta-bv amk-ß-fn¬ ]-cm-Xn-Iƒ Xo¿-∏mhm-sX A-h-ti-jn-°p-∂ Hm^n-kp-Iƒ \n-›n-X tÃ-‰v-sa‚ v I-e-Œ-td-‰n-se kp-Xm-cy-tI-cfw Pn-√m sk-√n¬ \¬-tI-≠Xpw Hm-^n-kv {]-Xn-\n-[n-Iƒ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xpam-Wv.

Aw-K-Xzw ]p-\-Øm-]n-¡mw

]-Ø-\w-Xn-´: ]-{X-{]-h¿-Ø-I s]≥-j≥ ]-≤-Xn-bn¬ Aw-KXzw F-Sp-Øn-´p-≈-h¿-°pw Ct∏mƒ ]-{X-{]-h¿-Ø-I-cm-bn Xp-S-cp-∂-h¿-°pw A-X-Xp Ime-sØ D-b¿-∂ \n-c-°pw B-bXn-s‚ 50 i-X-am-\w ]n-g-tbmSpw Iq-Sn H-‰-Ø-h-W-bm-bn 30\v ap-ºv \n-e-hn-ep-≈ hy-h-ÿIƒ-°v hn-t[-b-am-bn Ip-Sn-»n-I Aw-i-Zm-bw A-S-®v Aw-K-Xzw ]p-\-ÿm-]n-°mw. `m-hn-bn¬ C-Ø-c-Øn-ep-≈ ho-gv-N h-cpØp-∂-h¿-°v C-\n A-h-k-cw \¬-In-√.--

hm-Iv-þ-C³-þ-CâÀ-hyq

]-Ø\ - w-Xn-´: A-Uzm≥-kU v- v s\-‰v h¿-°n-Mv sS-Itv- \m-fP - o-kv ta-Je - b - n¬ B-[p-\n-I ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-∂X - n-\v 22˛26\pw at[y {]m-ba - p-≈ ]-´n-IP - m-Xn hn`m-KØ - n¬-s∏-´h - s - c sX-cs™-Sp-°p-∂p. _n.----sS-Iv/C-eI - vt{Sm-Wn-Ik v- v/I-w]yq-´¿/C-eI - v{Sn-°¬/C≥-k{v- Sp-sa-t‚-j≥ Ch-bn-te-Xn-se-¶n-epw hn-jb - Øn¬ _n-cp-Zw/Un-tπm-a ]mkm-bn-cn-°W - w. F-≥P - n-\o-bd - nMv tIm-gk v- v ]q¿-Øo-Ic - n-®h - ¿°pw A-t]-£n-°mw. ]-cn-io-e\ Im-em-h[ - n B-dp-am-kw. hn-iZ hn-hc - ß - ƒ www.cybesrri.org F-∂ sh_vs - sk-‰n¬ \n-∂p Uu¨-temUv sN-ømw. Xm¬-∏c - y-ap-≈h - ¿ hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, h-b  - v, Pm-Xn F-∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°‰ - p-If - pw km-£y-s∏Sp-Øn-b i-cn-∏I - ¿-∏pw k-ln-Xw 28\v Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw ssX-°mSv hn-a≥-kv tIm-fP - v tdm-Un-ep≈ ssk-_¿-{io sk‚-dn¬ cmhn-se 9.---30\v F-ØW - w.

koTTAYAM/PTA

tem-I c-‡-Zm-Xm Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® t_m-[-h¬-°-c-W dm-en ap-\n-kn-∏¬ tÃ-Un-b-Øn¬ tUm.--- -Fw -F-kv -kp-\n¬ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-∂p

]-Ø-\w-Xn-´: k-aq-l-Øn-\v \mw \¬-Ip-∂ k-Zv-{]-h¿-Ønbm-Wv c-‡-Zm-\-sa-∂pw C-Xv hym-]-I-am-°p-I-bm-Wv Zn-\m-Nc-Ww sIm-≠v e-£y-an-Sp-∂-sX∂pw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v k-Pn Nm-t°m ]-d-™p. B-tcm-Ky h-Ip-∏v, Im-tXmen-t°-‰v tIm-f-Pv F≥.----F-kF v.---- kv bq-\n-‰v, F-®F v.---- ¬.--F-^] v.---- n.----]n.----Sn F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® tem-I c-‡-Zm-Xm Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn√m-X-e B-tLm-j-Øn-s‚ `m-Kam-bn c-‡-Zm-\ Iym-w-]n¬ ]-

C-¶v hm-b-\-Zn-\w; Pn-Ã-bnse hm-b-\-im-e-I-fn Gsdbpw AS-ªp-Xs¶ ASq¿: C-∂v tem-I hm-b-\m-Zn\w. hm-b-\-sb ]-cn-t]m-jn-∏n°p-∂-Xn-\m-bn k¿-°m¿ X-eØn¬ X-s∂ hn-]p-e-am-b ]-cn]m-Sn-I-fp-am-bn hm-b-\m Zn-\m-Nc-Ww kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Xn-c-°nem-Wv A-[n-Ir-X¿. C-Xn-\n-S-bnepw Pn-√-bn-se hm-b-\-im-e-Ifn-te-sd-bpw A-S-™p In-S-°pI-bm-sW-∂p-≈-Xm-Wv bm-Ym-¿Yyw. Pn-√-bn¬ G-I-tZ-iw 400¬ A-[n-Iw {K-Ÿ-im-e-Iƒ D-s≠∂v kw-ÿm-\ sse-{_-dn Iu¨--kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-bp∂-Xv. k¿-°m¿ {Km‚ v e-`n-°p∂ {K-Ÿ-im-e-I-ƒ 200 F-Æ-aps≠-∂pw ]-d-bp-∂-p. F-∂m¬

C-Xn¬ 40¬ Xm-sg {K-Ÿ-im-eIƒ am-{X-am-Wv ta-J-e-bn¬ kPo-h-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\߃ {]m-tZ-in-I {K-Ÿ-im-Iƒ°m-bn _-P-‰v hn-ln-X-Øn¬ Hcp-`m-Kw \o-°n h-bv-°m-dp-≠v. Cß-s\ \o-°n-h-bv-°p-∂ hn-lnX-Øn¬ \n-∂p ]-Ww sN-e-h-gn®v {]m-tZ-in-I sse-{_-dn-I-sf k-Po-h-am-°p-∂-Xv Np-cp-°w Nne X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\߃ am-{X-hpw. ]-Ø-\w-Xn-´, Xn-cp-h-√ \-K-ck-`-I-fp-tS-X-S-°w Pn-√-bn-se sse-{_-dn-Iƒ \n¿-Po-h-am-X-bns\ Xp-S¿-∂v e-£v-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS ]p-kv-X-I-ß-fm-Wv

hm-b-\-im-e-Iƒ-°p-≈n¬ Nn-Xe-cn-°p-∂-Xv. C-Xv kw-_-‘n-®v Pn-√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ _-‘s∏-´ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm]-\-߃-°v \n-c-h-[n X-h-W IØv \¬-In-bn-´pw A-S-®n-´ sse{_-dn-Iƒ Xp-d-∂p {]-h¿-Øn-∏n°p-∂-Xn-t\m, {Km-ao-W hm-b-\im-e-Iƒ P-\-߃-°v D-]-Im-c{]-Z-am-b co-Xn-bn¬ am-‰n ÿm]n-°p-∂-Xn-t\m \-S-]-Sn-bp-≠mbn-´n-√. Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-I-fp-sSbpw ÿn-Xn C-Xp X-s∂-bm-Wv. 10 h¿-j-w ap-ºv h-sc kv-Iq-fp-Ifp-sS sse-{_-dn-Iƒ -A-[ym-]I-˛ c-£-I¿-Xr k-an-Xn-bp-sS

63-sâ \n-d-hn s\-Sp-{¼w {Km-ao-W hm-b-\-im-e s\-Sp-{ºw: hm-b-\m-Zn-\-am-b C-∂v I-gn-™ 63 h¿-j-w kºm-Zn-®v A-dn-hn-s‚ an-I-hp-ambn X-e-bp-b¿-Øn \n¬-°p-Ibm-Wv s\-Sp-{ºw {Km-ao-W hmb-\-im-e. Im-bw-Ip-fw ]m-Xbn¬ ssh-°-Øn-√-Øv 1951¬ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-® hm-b\-im-e C-∂v Xn-cp-h-√ Xm-eq°n-se c-≠v d-^-d≥-kv sse{_-dn-I-fn¬ H-∂m-Wv. 12,300 e[n-Iw ]p-kv-X-I-ß-fpw 1210 Aw-K-ß-fp-ap-≈ Cu sse-{_dn sN-dn-b H-cp hm-b-\-im-ebm-bm-Wv Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv. ssh-°-Øn-√-sØ Im-cW-h-∑m¿ ku-P-\y-am-bn \¬In-b A-©v sk‚ v ÿ-e-Øv \n¿-an-® H-‰ ap-dn-bp-≈ sI-´n-SØn-em-bn-cp-∂p C-Xv 2000 hsc {]-h¿-Øn-®n-cp-∂-Xv. Fw.]n- ^-≠n¬-\n-∂p e-`n-® aqv-∂pe-£w cq-] ap-S-°n \n¿-an-® c≠p-\n-e sI-´n-S-Øn¬ Iw-]yq´¿ A-S-°-ap-≈ ku-I-cy-ßtfm-sS-bm-Wv sse-{_-dn C-∂v {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. 1921¬ {]-kn-≤o-I-cn-® ]pkv-X-I-߃ ap-X¬ G-‰-hpw ]p-Xn-b ]p-kv-X-I-߃-h-sc C-hn-sS e-`y-am-Wv. sIm-´m-cØn¬ i-¶p-Æn-bp-sS sF-Xnly-am-e, 1925 ¬ {]-kn-≤o-I-cn® tI-c-f-h¿-a h-en-b tIm-bnX-ºp-cm≥ c-Nn-® A-a-c-]-Zm¿-

t\-Xr-Xz-Øn¬ k-Po-h-am-°nbn-cp-∂p. F-∂m¬ \n-e-hn¬ Pn-√-bn¬ k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-f-S-°w 17¬ Xm- s g ÿm- ] - \ - ß - f n¬ am- { X- t a Ip- ´ n- I ƒ- ° v hm- b - \ bv - ° m--b n ]p- k v - X - I w \¬- I mdp-≈q. ]-c-am-h-[n k-a-bw Ip-´n-Isf ]-co-£-bv-°v X-øm-sd-Sp-∏n°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv ]-ekv-Iq-fp-I-fn-epw C-Ø-cw {]-hW-X t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂-Xv. H-tcm hm-b-\m Zn-\-hpw I-S-∂pt]m-hp-tºm-gpw D-Zv-Lm-S-\-ß-fpw N-S-ßp-I-fpw \-S-Øn-b-sXmgn-®m¬ C-Xv sIm-≠v F-¥p t\Sn-sb-∂v kw-Lm-S¿ B-tem-Nn-

°m-dn-√. F-∂m¬ hm-b-\ F-s¥-∂v A-dn-bm-Ø ]-Xn-\m-bn-c-߃ C-∂pw \-ap-°n-S-bn-ep-s≠-∂ Im-cyw ku-I-cy-]q¿-hw hn-kv-acn-°p-I-bpw sN-øpw. A-Xp-t]mse \-Ωp-sS \m-´n-se hm-bn°m≥ A-dn-bp-∂ bp-h k-aq-lw hm-b-\ a-d-∂ k-aq-l-am-bn am-dn°-gn-™p. ]p-Xn-sbm-cp hm-b-\m kw-kvIm-cw ho-s≠-Sp-°-W-sa-¶n¬ {]m-tZ-in-I X-e-Øn¬ Xp-S-°w Ip-dn-°-Ww. A-Xn-\p t\-XrXzw \¬-Ip-∂-Xn-\v Pn-√m `-c-W kw-hn-[m-\-tØm-sSm-∏w X-t±i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fpw k-÷-am-h-Ww.

"hn-am-\-¯m-h-f ]-²-Xn-bn \n-¶v kÀ-¡mÀ ]n-·m-d-W-w' tIm-g-t©-cn: Bd≥apf hn-am\-Øm-h-f ]-≤-Xn-bn¬ \n-∂p kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ]q¿-W-ambpw ]n-∑m-d-W-sa-∂v kn-.-]n-.F -- w. (sd-Uv ^v-fm-Kv) kw-ÿm-\ I--Ωn‰n-bw-Kw sI- sF tPm-k-^v Bh-iy-s∏-´p. k¿-°m-cn-s‚--bpw sI-.-Pn-.-F-kv {Kq-∏n-s‚-bpw \o°-Øn-s\-Xn-tc l-cn-X ss{S_yq-W-en-s‚-bpw ssl-t°m-S-

Xn-bp-sS-bpw hn-[n-Iƒ P-\-߃°m-izm-k-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ hn-am-\-Øm-h-f-hpam-bn _-‘-s∏-´ ap-gp-h≥ \o-°ß-fpw A-h-km-\n-∏n-t°Ww-v. tIm-S-Xn hn-[n \-S-∏m-°m≥ sI.-Pn-.-F-kv. {Kq-∏pw kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw bp-≤-Im-em-Sn-ÿm\-Øn¬ \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°pWsa-∂pw B-h-iy-s∏´p.

s\-Sp-{ºw {Km-ao-W hm-b-\-im-e ∞ {]-Im-in-I, ln-μn {]-kn≤o-I-c-W-am-b N-ºp-`m-c-Xv, ae-bm-f-Øn-se B-Zy-sØ F≥-ssk-Iv-tfm-]o-Un-b Bb 1961¬ {]-kn-≤o-I-cn-® amXyp Fw Ip-gn-th-en-bp-sS hn⁄m-\w, 108 D-]-\n-j-Øv, EtKz-Zw, k¿-h hn-⁄m-\ tImi-߃, i-_v-Z-Xm-cm-h-en, 90 h¿-j-sØ ]-©mw-Kw, a-lmflm Km-‘n-bp-sS 101 Xn-cs™-Sp-Ø ]p-kv-X-I-߃, tI-W¬ tKm-Z-h¿-a-cm-P-bp-sS B-c-Wy-Im-fiw Xp-S-ßn ]-ga-bp-sS-bpw hn-⁄m-\-Øn-s‚-

bpw hm-Xn¬ Xp-d-°p-∂ B-bnc-°-W-°n-\v ]p-kv-X-I-ti-Jcw hm-b-\-im-e-bv-°v kz-¥w. B¿ hn-t\m-Zv-Ip-am¿ {]-knU‚pw ]n sI k-\¬ sk-{I-´dn-bp-am-b `-c-W-k-an-Xn-bm-Wv {]-h¿-Ø-\-߃-°v t\-XrXzw \¬-Ip-∂-Xv. 23 h¿-°m-eam-bn sse-t{_-dn-b-\m-bn {]h¿-Øn-°p-∂ hn -F≥ Ir-jvW- ssI-a-fn-\v h-b- v 73 Bsb-¶n-epw ]p-kv-X-I-ß-fp-sS hn-h-c-߃ bm-sXm-cp tc-Jbpw t\m-°m-sX ]-d-bm≥ At±-l-Øn-\v I-gn-bpw.

Im-än-epw a-g-bn-epw ho-Sv XIÀ-¶p ap-f-°p-g: Im-‰n-epw a-g-bn-epw

ap-f-°p-g ]-≈n-∏-Sn I-√pw-]p-d-Øv ssk-\p-±os‚ ho-SvX-I¿-∂ \ne-bn¬

\w-Xn-´ Pn-√m I-e-Œ¿ F-kv lcn-In-tjm¿, ]-cm-Xn-°m-cn-bp-sS td-j≥-Im¿-Uv _n.--- -]n.----F-√m°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xmbn Pn-√m-`-c-W-Iq-Sw I-Ωo-j-s\ A-dn-bn-®p. tIm-g-t©-cn Xm-eq°v k-ssπ- Hm-^n-k¿-°v C-Xv kw-_-‘n-®v \n¿-tZ-iw \¬-Inb-sX-∂pw I-Ωo-j-s\ I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p-≠v.

Un-.-Un. Hm-^n-kn-se tNmÀ-¨: ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n Xn-cp-h-√: hn-Zym-`ym-k D-]-U-bd-Iv-S¿ Hm-^n-kn-s‚ tim-Nym-hÿ s]m-Xp-a-cm-a-Øv- _n¬-UnMv- hn-`m-Kw D-tZym-K-ÿ¿ ]-cntim-[n-®p. F-Iv-kn-Iyq-´o-hvF≥-Pn-\o-b¿ ^n-en-∏n-s‚ \n¿tZ-i-{]-Im-cw F-.-F-Iv-kv-.-C. hn sI Pm-kv-an-\m-Wv- C-∂-se Hm^n-kn-se-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-

hm-b-\ hm-cm-N-c-Ww: Nn-{X-c-N-\m aÂ-k-cw ]-Ø-\w-Xn-´: hm-b-\- hm-cm-N-cW-tØm-S-\p-_-‘n-®v ssl-kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn Pn√m-X-e-Øn¬ Nn-{X-c-N-\m a-¬k-cw \-S-Øpw. ]-Ø-\w-Xn-´ am¿-tØm-Ω l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn¬ 21\m-Wv a-¬-k-cw. hm-b-\-bp-am-bn _-‘-s∏-´ hnj-bw B-kv-]-Z-am-°n s]≥kn¬ t{Um-bn-Mv a-¬-k-c-am-Wv \-S-Øp-∂-Xv. H-cp kv-Iq-fn¬ \n∂v c-≠p- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]s¶-Sp-°mw. h-c-bv-°m-\p-≈ t]-∏¿ \¬Ipw. a-‰p km-a-{Kn-Iƒ sIm-≠ph-c-Ww. a-¬-k-c-k-a-bw cm-hnse 10.--30 ap-X¬ 11.--30 h-sc. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ {]-[m-\m-[ym-]-Is‚ km-£y-]-{X-hp-am-bn kv-Iqfn¬ lm-P-cm-h-Ww.

Npcp¡¯nÂ

]-¥-fw tN-cn-°¬ ap-kv-enw bp-h-P-\-th-Zn-bp-sS "Zm¿-i-\n-Iw 2014' tZ-io-b \yq-\-]-£ k-an-Xn-bw-Kw ssX-°q-´-Øn¬ k-°o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p-

"ZmÀ-i-\n-Iw 2014' kw-L-Sn-¸n-¨p ]-¥-fw: tN-cn-bv-°¬ ap-kv-enw bp-h-P-\ th-Zn-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ C-kv-em-an-I hn-⁄m-\ k-Z- v "Zm¿-i-\n-Iw 2014' \-S-Øn. tZ-io-b \yq-\-]-£ k-an-Xn Aw-Kw ssX-°q-´Øn¬ k-°o¿ ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A¬-lm-Pv A-øq-_v au-e-hn A-[y-£-X h-ln-®p. A¬ lm-^n-kv Im-™m≥ A-l-Ω-Zv I-_o¿ _m-J-hn apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. A-\m-Y-°p-´n-I-sf ]m¿-∏n-°p-∂ a-Zvd-k-I-fp-sS-bpw b-Øow-Jm-\-I-fp-sS-bpw t]-cn¬ \-S-°p-∂ hn-hm-Z-߃ A-h-km-\n-∏n--W-sa-∂pw hn-a¿-i-I¿ Hm-tcm bØow-Jm-\-I-fpw k-μ¿-in-bv-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iys∏-´p. ap-l-Ω-Zv \m-k-dp-±o≥ a-∂m-\n, kp-sse-am≥ au-e-hn, A¬- lm-^n-kv ap-l-Ω-Zv k-Pm-Zv Jm-kn-an, A¬ -lm-^n-kv \nkm-ap-±o≥ au-e-hn, A-l-Ω-Zv I-_o¿ au-e-hn, \-ko-_v kwkm-cn-®p.-

A-¿-¦m-fn kam-[n Zn-\m-N-c-Ww a-√-∏-≈n: A-ø-¶m-fn Kp-cp-tZ-h-s‚ 73m-a-Xv k-am-[n Zn-\m-N-cWw Zn Hmƒ tI-c-f {io ]-Zv-a-\m-` hn-em-kw ln-μp tN-c-a¿ alm-P-\-k-` F-gp-a-‰q¿ im-J-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-gp-a-‰qcn¬ \-S-∂p. k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Ip-Ω-\w a-Wnb≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn B¿ X-¶-∏≥ sh-ß-f-Øn¬ A[y-£-X h-ln-®p.--kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-gp-a-‰q¿ lcn-Ip-am¿, I-c-a-\ P-b-N-{μ≥, A-Uz. D-Ø-a≥, F≥ sI N-{μZm-kv, ]n kn cm-P≥ kw-km-cn-®p.

tPm-en X-S-Ê-s¸-Sp-¯n-b-hÀ-s¡-Xn-tc tI-kv hmb-\-Zn-\ {]--- Xm≥n-Ú ]-Ø-\w-Xn-´: R hm-bn-

a¬-ky-sØm-gn-em-fn-bp-sS ho-Sv X-I¿-∂p. ap-f-°p-g ]-≈n-∏-Sn I√pw-]p-d-Øv A≥-k¬-\m a≥kn-en¬ ssk-\p-±o(53)s‚ hoSm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw X-I¿∂p ho-W-Xv. ta¬-°q-c-bpw `n-Øn-bp-a-S°w C-Sn-™p Xm-tg-°p ho-gp-Ibm-bn-cp-∂p. C-jv-Sn-I sIm-≠v \n¿-an-® ho-Sm-Wv C-Sn-™p hoW-Xv. A-]-I-Sw D-≠m-hp-tºmƒ B-cpw ho-´n-ep-≠m-bn-cp-∂n-√. ho-Sv X-I¿-∂-tXm-sS I-S-Øn-ÆI-fn-em-Wv C-bmƒ c-≠v Zn-h-kam-bn A-¥n-bp-d-ßp-∂-Xv.

®p h-f¿-∂v, A-Xn-eq-sS A-dnhv t\-Sn hm-b-\ H-cp io-e-am°n `m-c-X-Øn-s‚ A-J-fiX-bpw kw-kv-Im-c-hpw h-f¿Øm≥ th-≠ {]-h¿-Ø-\-ßfn¬ k-Po-h-am-bn ]-¶p-tNcpw. \-Ωp-sS cm-jv-{S-Øn-s‚ On-{Z-i-‡n-I-fm-bn {]-h¿Øn-°p-∂ Xo-{h-hm-Z-Øn-\pw a-X-au-en-I hm-Z-Øn-\p-sa-Xntc {]-Xn-I-cn-°p-I-bpw a-Zyw-˛a-b-°p-a-cp-∂v, kv-{Xo-Iƒs°-Xn-cm-b A-Xn-{I-a-߃ Xp-S-ßn-b-h-bv-s°-Xn-tc Nn¥n-°p-I-bpw {]-h¿-Øn-°pI-bpw sN-øpw. A-tXm-sSm-∏w cm-Py-Øv hn-\m-i-I-c-am-bn h-f¿-∂p-hcp-∂ A-gn-a-Xn, A-\o-Xn F∂n-h s]m-Xp-k-aq-l-Øn-s‚ F-√m cw-K-Øp-\n-∂p Xp-S-®v \o-°m-≥ F-∂m¬ I-gn-bp-∂ hn-[w ]-cn-{i-an-°p-I-bpw sNøpw. `m-c-X-Øn-s‚ \n-b-a-hyh-ÿ-Iƒ i-cn-bmw-h-Æw ]men-°p-I-bpw im-¥n-bpw k-am[m-\-hpw kp-c-£n-X-Xz-hp-ap≈ H-c-¥-co-£w \n-e-\n¿Øm≥ ]q¿-W-am-bn {]-b-Xv\n-°p-I-bpw sN-øpw. \-Ωp-sS A-aq-ey k-ºØm-b ku-tcm¿-Pw, ip-≤-Pew, ]-cn-ÿn-Xn ap-X-em-b-h i-cn-bm-bpw, kz-—-am-bpw D-]tbm-K-s∏-Sp-Øn kp-c-£n-XXz-ap-≈ A-¥-co-£w \n-e\n¿-Øn hm-b-\-bn-eq-sS Pohn-Xw Im-cy-£-a-am--°pw. "hm-bn-®p h-f-cpw Nn-¥n-®p hn-th-Iw t\-Spw hm-bn-®p h-f-cpw Nn-¥n-®p hn-th-Iw t\-Spw hm-bn-®p h-f-cpw Nn-¥n-®p hn-th-Iw t\-Spw-'.

F-Sp-¡-Ww:- a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³

]-Ø-\w-Xn-´: l¿-Øm¬ Zn-hkw tPm-en-s°-Øn-b Aw-K-]cn-an-X-\m-b Po-h-\-°m-c-s‚ tPm-en X-S- -s∏-Sp-Øn-b-h¿s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°-W-sa∂v kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ sN-b¿-t]-gv-k¨ PÃo-kv sP _n tIm-in D-Ø-chn-´p. C-Xv kw-_-‘n-® dn-t]m¿-´v ]-Ø-\w-Xn-´ k¿-°m¿ A-Yn-Xn a-μn-c-Øn¬ \-S-°p-∂ kn-‰nMn¬ Xn-cp-h-√ Un-ssh.---F-k] v.---- n. t\-cn-´v lm-P-cm-bn k-a¿-∏n-°W-sa-∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp∂p. l¿-Øm¬ {]-Jym-]n-®n-cp∂ C-°-gn-™ P-\p-h-cn 31\v Hm^n-kn¬ tPm-en sN-bv-Xp-sIm≠n-cp-∂ X-s‚ tPm-en t]m-en-

Øn-b-Xv-.-a-g s]-øp-tºmƒ Hm-^n-kvtNm¿- s ∂m- e n- ° p- I - b m- s W∂pw I-w-]yq-´¿ A-S-°-ap-≈ D-]I-c-W-߃-°v- tI-Sp-]m-Sv- kw-`hn-®p-sh-∂p-ap-≈ am-[y-a hm¿Ø-I-sf Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p ]-cntim-[-\. 110 h¿-jw ]-g-°-ap-≈ sI´n-S-Øn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn\m-bn c-≠p-h¿-jw ap-ºv- 12.--50 e£-Øn-s‚ F-kv-‰n-ta-‰v- _n¬Un-M hn-`m-Kw X-øm-dm-°n hnZym-`ym-k h-Ip-∏n-\v- k-a¿-∏n-®ncp-∂p. F-∂m¬, C-Xn-\v- A-\phm-Zw e-`n-®n-√. C-tX Xp-S¿-∂vI-gn-™ h¿-jw F-kv-‰n-ta-‰v- ]pXp-°n 10 e-£-am-°n-sb-¶n-epw C-Xn-\pw A-\p-a-Xn e-`-®n-√. ]pXp-°n-b H-cp F-kv-‰n-ta-‰v- Iq-Sn X-øm-dm-°n \¬-Im-sa-∂ I-W°p-Iq-´-en-em-Wv- C-∂-se DtZym-K-ÿ¿ ÿ-ew k-μ¿-in-®Xv-.--

]-Ø-\w-Xn-´: a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ kn-‰nMvv lm-fn¬ tdm-Uv hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS {]-Xn-tj[w. tIm-g-t©-cn- Xp-º-a¨ tdm-Uv hn-I-k-\ {]iv-\-Øn¬ I-Ωo-j≥ G-I-]-£o-b \n-e-]m-Sv kzoI-cn-°p-s∂-∂v B-tcm-]n-®v P-\-Io-b tdm-Uv hn-Ik-\ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I-cm-Wv ]-Ø-\w-Xn-´ K-h. K-Ãv lu-kn¬ \-S-∂ kn-‰nMn¬ I-Ωo-j-s\-Xntc ap-{Zm-hm-Iyw ap-g-°p-I-bpw lm-fn-\v ap-∂n¬ Ip-Øn-bn-cn-∏v k-a-cw \-S-Øp-I-bpw sN-bv-X-Xv. tdm-Uv hn-I-k-\ {]-iv-\w N¿-® sN-øp-∂-Xn-\nsS A-h-km-\-sØ A-™q-dv ao-‰¿ `m-K-sØ hnI-k-\-Øn-\v 48.--50 e-£w cq-]-bp-sS F-Ãn-ta-‰v Xøm-dm-°n-bn-´p-s≠-∂pw ]-Wn-Iƒ D-S≥ B-cw-`n°p-sa-∂v s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v A-kn. F-≥-Pn\o-b¿ ]-d-™-tXm-sS-bm-Wv {]-iv-\-߃ Xp-Sßn-b-Xv. A-™q-dv ao-‰¿ `m-K-Øv am-{Xw \-„-]-cnlm-cw \¬-Ip-∂-Xv Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-s√-

hm-bn. ]m-d-a-S-bn¬ ]m-d-I-b‰m≥ h-cp-∂ tem-dn-Iƒ ]m¿°p-sN-bv-Xn-cp-∂ ÿ-e-Øm-Wv a-Æn-Sn-™p ho-W-Xv.

A-Sq¿ C-fw-]-≈n¬ ]q-h≥-aq-´n¬v a-Æv C-Sn-™p-ho-Wv tem-dn X-I¿-∂ \ne-bn¬ A-Sq¿: ]m-d-a-S-bp-sS ssk-Un- K-sØ ]m-d-a-S-bn-em-Wv C-∂se a-Æv C-Sn-™p-ho-Wv tem-dn se cm-hn-se B-dn-\v a-Æv C-Sn™p-ho-W-Xv. X-I¿-∂p. hm-l-\-Øn¬ B-fn-√m-Xn-cpA-Sq¿ ]-≈n-°¬ ]-©m-b-Ønse C-fw-]-≈n¬ ]q-h≥-aq-Sv `m- ∂-Xn-\m¬ h≥ A-]-I-Sw H-gn-

kn-s‚ k-lm-b-tØm-sS l¿Øm¬ A-\p-Iq-en-Iƒ X-S- s∏-Sp-Øn-sb-∂pw tPm-en sNøp-hm≥ A-\p-h-Zn-°m-sX hml-\-Øn¬ I-b-‰n aho-´n¬ hns´-∂pw Im-Wn-®v d-jo-Zv B-\∏m-d \¬-In-b ]-cm-Xn-bn-t∑-emWv a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-s‚ \-S-]-Sn. h-S-t»-cn-°-c {Km-a-∏-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v {]ho¨ {]-`m-I¿, sse-{_-dn-bn≥ kv-I-dn-b h¿-Ko-kv, s]-cp-\m-Sv F-kv.-sF. k-Zm-in-h≥ F-∂n-hsc F-Xn¿-I-£n-I-fm-°n-bm-Wv ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. I-Ωo-j-s‚ D-Ø-c-hn-s\ XpS¿-∂v s]-cp-\m-Sv t]m-en-kv I-gn™-Zn-h-kw d-jo-Zn¬ \n-∂v sam-

gn tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.---

hm-b-\ Zn-\m-N-c-Ww sN-ß-∂q¿: sh¨-a-Wn kmwkv-°m-cn-I th-Zn-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ C-∂v hm-b-\m-Zn-\hpw kmw-kv-°m-cn-I Iq-´m-bv-abpw \-S-Øpw. N-S-ßn¬ I-gn™-Zn-h-kw ssh-Zyp-X-I-ºnbn¬ \n-∂p tjm-t°-‰v F-´v h-b p-Im-c≥ a-cn-® kw-`-h-Øn¬ c-≠p-t]¿-°v c-£-I-\m-b dn-´. kn.---B¿.---]n.---F-^v D-tZym-K-ÿ≥ sh¨-a-Wn Ip-dp-∏n-s‚-ø-Øv Kw-Km-[-c≥ \m-b-sc sN-ß∂q¿ Un-ssh.---F-k] v.--- n. _n {]-k∂≥ \m-b¿ B-Z-cn-°pw.-

a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ kn-änMv lm-fn tdm-Uv hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS {]-Xn-tj-[w

a-\p-j-ym-h-Im-i I-½o-j³ C-S-s]-«p; ho-Sn-Ãm-¯ a-®v C-Sn-ªp-ho-Wv tem-dn h-tbm-[n-I-bp-sS td-j³-ImÀ-Uv _n.--]n.--F-Ãm-bn X-IÀ-¶p

]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\ a-\pj-ym-h-Im-i I-Ωo-j≥ A-[-y£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-inbp-sS C-S-s]-S-en-s‚ ^-e-am-bn hm-k-tbm-K-y-am-b ho-Sn-√m-Ø h-tbm-[n-I-bp-sS F.----]n.----F¬. Im¿-Uv _n.----]n.----F-√m-°n \¬Im≥ Pn-√m-`-c-W-Iq-Sw Xo-cp-am\n-®p. X-Æn-tØm-Sv hn.----sI.----]m-d B\n-aq-´n¬ ho-´n¬ I-a-em-£n cmP-∏-s‚ td-j≥ Im¿-Um-Wv _n.---]n.---F-√m-°m≥ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ D-Ø-c-hn-´-Xv. I-a-em£n cm-P-∏-\v h-cp-am-\-sam-∂p-an√. sj-Õn-em-Wv Xm-a-kw. C-Øc-sam-cp Po-hn-X km-l-N-c-y-ap≈ ]-cm-Xn-°m-cn-°v F.----]n.----F¬ Im¿-Uv \¬-In-b-Xv Zu¿-`m-K-y-Ic-am-sW-∂v I-Ωo-j≥ Nq-≠n°m-Wn-®n-cp-∂p. I-a-em-£n-bpsS ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-em-bn-cp-∂p \-S-]-Sn. D-Ø-chn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-Ø-

s¶-Sp-Øv c-‡w Zm-\w sN-bv-Xh-sc A-t±-lw A-`n-\-μn-®p.---- ImtXm-en-t°-‰v tIm-f-Pv {]n≥-kn∏¬ tUm.--- -am-Xyp ]n -tPm-k-^v A-[y--£-X h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ Pn-√m ]-©mb-Øv ÿn-cw k-an-Xn A-[y£≥ -]-g-Ip-fw a-[p, Un.----Fw.----H. tUm.--- -t{K-kn C-Øm-°v, sU-]yq´n Un.----Fw.--H-am-cm-b tUm.--- -sskPp l-ao-Zv, tUm.----Sn -A-\n-X-Ip-amcn, F≥.----F-kF v.---- -kv t{]m-{Kmw tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ tUm.--- -Fw Fkv -kp-\n¬ kw-km-cn-®p. c-‡Zm-Xm Zn-\m-tLm-j-Øn-s‚ `mK-am-bn t_m-[-h¬-°-c-W dmen, ¢m-kv kw-L-Sn-∏n-®p.

3

∂pw _m-°n-bp-≈ `m-K-sØ P-\ß -- ƒ ku-P-\yam-bm-Wv h-gn hn-´p-\¬-In-b-sX-∂pw hn-I-k-\ kan-Xn {]-h¿-Ø-I¿ Nq-≠n-°m-´n. Xp-S¿-∂v I-Ωo-j-s‚ \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj[n-®v ap-{Zm-hm-Iyw ap-g-°n Ip-Øn-bn-cn-∏v k-a-cw \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. ÿ-e-Øp-≠m-bn-cp-∂ Bd≥-ap-f kv-t‰-j-\n-se A-Uo-j-\-¬ F-kv.s-- F ]n∂o-Sv {]-h¿-Ø-I-sc im-¥-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-Ωo-j-s\ \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v A-Sp-Ø kn-‰n-Mn-epw Ip-Øn-bn-cn-∏v k-a-cw \-S-Øp-sa-∂v tdm-Uv hn-I-k-\-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.--

Ip-cp-ap-f-Ip-h-Ån hn-X-c-W-¯n-\v tIm-´m-߬: Ir-jn-`-h-\n¬ Ip-cp-ap-f-Ip-h-≈nIƒ H-∂n-\v A-©p-cq-] \n-c-°n¬ hn-X-c-Ww sNøp-∂-Xm-bn Ir-jn Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.---


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2014-06-19