Issuu on Google+

2

am-[-y-a -{]-hÀ-¯-\-hpw kÀ-Km-ß-I-X-bpw' ]pkvXIw ap-Jy-a-{´n {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

Po-¸v a-dn-ªv c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v I-´-∏-\-: \n-b-{¥-Ww-hn-´ Po-∏v X-e-Io-gm-bn a-dn-™v c-≠p-t]¿°v ]-cn-°v. sIm-®p-I-cp-¥-cphn¬ sh-´p-]-d-ºn¬ tk-Xp-e£van, tX-tPm-e-£van F-∂n-h¿°m-Wv ]-cp-t°-‰-Xv. C-∂-se D®-I-gn-™v aq-t∂m-sS ]p-fn-b≥a-e t]m-eo-kv h-f-hn-\p k-ao-]am-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. Ip-Ø-s\bp-≈ I-b-‰-Øn¬ h-f-hv Xn-cn°p-∂-Xn-\n-sS \n-b-{¥-Ww \jvS-s∏-´ I-am≥-U¿ Po-∏v X-eIo-gm-bn a-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. ]cn-t°-‰-h-sc kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.-

a-Zy-hnÂ-¸-\-: H-cmÄ ]n-Sn-bnÂ-

02 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

tI-c-fm {]-kv A-°m-Z-an {]-kn-≤o-I-cn-® "am-[-y-a -{]-h¿-Ø-\-hpw k¿-Km-fl-I-X-bpw' F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\ I¿-aw {]-kv ¢-∫v lm-fn¬ ap-J-y-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n \n¿-h-ln-°p∂p

I-´-∏-\-: A-\-[n-Ir-X- a-Zy hn¬∏-\ \-S-Øn-b a-[y-h-b-kvI≥ ]n-Sn-bn¬. ]p-fn-b≥-a-e I-º-\n∏-Sn C-S-∏-d-ºn¬ tKm-]m-e-IrjvW-\m-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Ip¥-fw-]m-d-bn-se ]-©m-b-Øp Ip-f-Øn-\p k-ao-]-am-Wv Cbmƒ a-Zy hn¬∏-\ \-S-Øn-bn-cp∂-Xv. 28 Ip-∏n hn-tZ-i a-Zy-hpw 7200 cq-]-bpw C-bm-fn¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn. F-kv.-sF-: Sn.-Un. kp\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]nSn-Iq-Sn-b-Xv.Ip-a-fn: tX-°n-bn-te-°v hn-t\mZ -k-©m-cn-I-sf-bp-am-bn F-Øp∂ hm-l-\-ß-ƒ ]m¿-°v sN-øm\m-bn B-\-h-®m-¬ N-Xp-∏n¬ h-≠n-s∏-cn-bm¿-: hn-Zym¿-Yn-sb ]m¿-°n-Mv G-cn-bm \n¿-an-°mIm-Wm-Xm-b-Xm-bn ]-cm-Xn. æm-a- \p-≈ tPm-en-Iƒ B-cw-`n-®p. e \m-ep-I-≠w {]n-b-¶ `-h-\n¬ s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b Zm-kn-s‚ a-I≥ A-cp¨ {]-km- In-‰v-tIm-bv-°m-Wp \n¿-am-W NpZn-(20)-s\-bm-Wv sh-≈n-bm-gvN a-X-e. Ip-a-fn Su-Wn-\p k-ao-]ssh-Ip-t∂-cw ap-X¬ Im-Wm- Øm-bm-Wp B-\-h-®m¬ N-XpXm-b-Xv. ]p-‰-Sn tlm-fn-t{Im-kv ∏v ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv. Cu N-Xp-∏n-\v Np-‰pw _mwtIm-f-Pn-se _n.-_n.-F c-≠mw h¿-j hn-Zym¿-Yn-bm-Wv A- _p-t{Km-hv ap-X¬ kz-Im-cy Bcp¨. tlm-kv‰-en¬ \n-∂v A- \-k-hm-cn tI-{μw h-sc-bp-≈ cp¨ ho-´n¬ F-Øn-tbm-sb-∂v 700 ao-‰-tdm-fw Zq-c-Øn¬ 17 aoA-t\z-jn-®v A-[n-Ir-X¿ c-£n- ‰¿ ho-Xn-bn¬ a-Æn-´p \n-I-Øn Xm-°-tfm-Sv t^m¨ hn-fn-®-t∏m- hm-l-\ -]m¿-°n-Mv \n¿-an-°p-∂gm-Wv Ip-´n-sb Im-Wm-Xm-b hn- Xn-\m-Wp ]-≤-Xn X-øm-dm-°n-bnh-cw A-dn-bp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v ]n- ´p-≈-Xv. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\Xm-hv Zm-kv h-≠≥-ta-Sv t]m-eo- ߃-°m-bn 4.5 tIm-Sn cq-]-bmkv ]-cm-Xn \¬-In. C-∂-se 13 Wv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. ap-√-s∏an-\n-t‰m-fw A-cp-Wn-s‚ t^- cn-bm¿ A-W-s°-´n-se P-e-\n-ckv_p-°v A-°u-≠v Xp-d-∂n-cp- ∏v 142 A-Sn-bm-°n-bm¬ D-≠m∂-Xm-bn k-tlm-Z-c≥ \n-P-{]- Im-hp-∂ sh-≈-s°-´v H-gn-hmkm-Zv ]-d-™p. F-hn-sS-bm-sW- °m-\m-bn ]m¿-°n-ßv G-cn-bm ∂v tNm-Zn-®v k-tμ-iw A-b-®- \n¿-an-°p-∂ ÿ-e-Øn-\p k-amtXm-sS t^-kv_p-°n¬ \n-∂v ¥-c-am-bn I-S-∂p-t]m-hp-∂ Btem-KvHu-´v sN-bvXp. ssk-_¿ \-h-®m¬ tdm-Uv D-b¿-Øn-∏-Wnsk-√pw h-≠≥-ta-Sv t]m-eo- bp-∂-Xn-\pw ]-≤-Xn-bp-≠v. C-Xnkpw A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am°n.-

tIm-´-bw: tI-c-fm {]-kv A-°mZ-an {]-kn-≤o-I-cn-® 18-m-a-Xv ]pkv-X-Iw "am-[-y-a -{]-h¿-Ø-\hpw k¿-Km-fl-I-X-bpw' ap-J-y-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. tIm-´-bw {]-kv ¢-∫nse ao-Un-bm lm-fn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ {]-kv A-°m-Z-an sN-b¿am≥ F≥ -]n cm-tP-{μ≥ A-[-y£-X h-ln-®p. a-e-bm-f a-t\m-ca F-Un-t‰m-dn-b¬ U-b-d-Iv-S¿ tXm-a-kv tP-°-_v ]p-kv-X-Iw G-‰p-hm-ßn. am-[y-a {]-h¿-Ø-\-sØ -Ipdn-®v Ku-c-h-am-b N¿-®-Iƒ \-S∂p-h-cp-∂ Im-e-L-´-Øn¬ C-

\mep tIm-Sn cq]m sN-e-hn tX-¡-Sn-bn ]mÀ-¡n-Mv G-cn-bm \nÀ-amWw B-cw-`n-¨p

hn-ZymÀ-Yn-sb Im-Wm-Xm-bn-

bp-hm-hn-s\ sIm-e-s¸-Sp-¯m³ {i-aw; c-−p-t]À¡v F-Xn-tc tI-k-v

sN-ß-∂q¿: bp-hm-hn-s\ ho-´n¬ Ib-dn sh-´n-s°m-es∏-S-Øm≥ {ian-® tIkn¬ _-‘p-°fm-b c-≠p bp-hm-°ƒ-s°-Xn-tc sNß-∂q¿ t]m-en-kv tI-skSpØp. ]m-≠-\m-Sv ap√-Ø-d e-£w- ho-Sv tIm-f-\n-bn¬ cm-a-N-{μ≥, A-\n-cp-≤≥ F∂n-h¿-s°-Xn-tc-bm-Wp tIsk-Sp-Ø-Xv. ]m-≠-\m-Sv a-Æm≥-X-d ho-´n¬ jn-_p (41)hm-Wv Xe-bv°pw I-gp-Øn\pw Kp-cpX-c-am-bn sh-t´-‰v sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬-kbn¬ I-gn-bp-∂-Xv. Ip-Spw-_h-g-°m-Wv B-{I-a-W-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v t]m-en-kv ]d™p.

]m¿-°n-Mv G-cn-bm \n¿-an-°p-∂-Xn-\m-bn B-\-h-®m¬ N-Xp-∏n-\p Np-‰pw Cd°nb a-Æv s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn In-‰v-tIm-bnse No-^v F≥-Pn-\o-b-dp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw B-\-h®m-en-se-Øn ]-cn-tim-[-\-bpw k¿-th-bpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. IS-p-hm k-t¶-X-Øn-\p-≈n-te-°v kz-Im-cy hm-l-\-߃-°p {]th-i-\w A-\p-h-Zn-°-cp-sX-∂ tZ-io-b I-Sp-hm I¨-k¿-thj≥ A-tXm-dn-‰n- (F≥.Sn.kn.

F)bp-sS \n¿-tZ-i -{]-Im-c-amWv ]m¿-°n-Mv G-cn-bm \n¿-an°p-∂-Xv. H-cp ko-k-Wn¬ B-d-c e£-tØm-fw B-fp-I-fm-Wv tX°-Sn k-μ¿-in-°m-s\-Øp-∂-Xv. hn-t\m-Z- k-©m-cn-I-sf-Øp-∂ hm-l-\-ß-fp-sS A-\n-b-{¥n-Xam-b I-S-∂p I-b-‰w- aq-ew I-Sphm k-t¶-X-Øn-\p h≥ ]m-cn-

\-Øn-se k¿-Km-fl-I-X-sb- Ipdn-®v am-[y-a -cw-K-Øpw ]p-d-Øpap-≈-h¿ F-gp-Xn-b te-J-\߃ A-S-ßn-b ]p-kv-X-Iw FUn-‰v sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xp sN-dpI-c k-Æn eq-t°m-km-Wv.

hmÀ-jn-I-w \o-eq¿: \o-eq¿ B¿.]n.F-kns‚ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Khpw Kp-W-ta-∑-bp-≈ \-So¬ hkv-Xp-°ƒ kw-_-‘n-® sk-an\m-dpw C-∂v D-®-I-gn-™v c-≠n\v B¿.]n.F-kv lm-fn¬ \-S°pw. ]n F-kv k-tem-an ¢m-kpIƒ \-bn-°pw.

A-Ñ-sâ kz-]v-\-§Ä ]q-h-Wn-bm³ A-hÀ C¶v hn-Zym-e-b-¯n-te-¡v B-e-∏p-g: H-cn-°-epw a-S-ßnh-cm-Ø tem-I-tØ-°p bm{X-bm-b am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS Hm¿-a-Iƒ s\-©n-te-‰n Ah¿ aq-h-cpw C-∂p hn-Zym-e-b ap-‰-tØ-°p \-S-∂p I-b-dpw. I-gn-™-am-kw 12\v am-∂m¿ I-S-{]-bn-ep-≠m-b hm-l-\m-]I-S-Øn¬ a-c-W-a-S-™ Im™n-cw-Nn-d cm-Pn k-Z-\-Øn ¬ cm-tP-jn-s‚ aq-∂p a-°-fmWv C-∂p hn-Zym-e-b-Øn-te°v Np-hS- v h-bv° - p-∂X - v. Ip-´n-I-fp-sS Nn-In¬-km Nn-e-hn-\pw ]T-t\m-]-I-c-W߃ hm-ßp-∂-Xn-\p-am-bp≈ bm-{Xbv-°n-sS-bm-Wp a-cWw cm-tP-jn-s\ I-h¿-s∂-SpØ-Xv. t\-c-sØ am-Xm-hv a-cn®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p ]-d-°-ap-‰mØ aq-∂p Ip-cp-∂p-I-fp-sS GI B-{i-bw A-—-\m-b cm-tPjm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ hn-[n a-s‰m-cp cq-]-Øn¬ A-—-\m-b cm-tP-jn-s\-bpw Iq-Sn I-h¿s∂-Sp-Ø-tXm-sS Po-hn-XØn-s‚ s]-cp-h-gn-bn-te-°v Xp-dn-®p-t\m-°n-\n¬-t°-≠ K-Xn-tI-Sn-em-bn Cu-Ip-cp-∂pIƒ. Ip-cp-∂p-Iƒ-°v B-{ib-am-bn C-t∏m-gp-≈-Xv A-—s‚ A-Ω-bm-b h¬-k-e am{X-am-Wv. a-°-sf \-∂m-bn hnZym-`ym-kw sN-øn-°-W-sa-∂Xm-bn-cp-∂p cm-tP-jn-s‚ B-

cm-tK-μp-hpw A-Rv-P-en-bpw {K-lw. cm-hv ]-I-em-°n A[zm-\n-®p Ip-´n-I-fp-sS hn-Zym`ym-k B-h-iy-߃-°m-bn cm-tP-jv ]-Ww I-s≠-Øn-bncp-∂p. Xm≥ ]Tn-®v D-b¿-∂ \n-ebn-se-Øn A-—-s‚ I-„-∏mSp-Iƒ am-‰-p-sa-∂p aq-Ø Ip-´nbm-b cm-tK-μp F-∂pw A-—t\m-Sv ]-d-bp-am-bn-cp-∂p. Be-∏p-g sk‚ v tPm-k-^v kvIq-fn-se H-º-Xmw ¢m-kv hnZym¿-Yn-bm-b cm-tK-μp A-—s‚ kz-]v-\-߃ km-£m¬°-cn-°m-\p-≈ {i-a-Øn-emWv. A-\n-b-Øn A-Rv-P-en sk‚ v tPm-k-^v kv-Iq-fn-se \m-emw- ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bmWv. C-f-b-Ip-´n A-\-¥p HuΔ¿ te-Un Hm-^v ^m-Øn-a kvIq-fn-se \-gv-k-dn hn-Zym¿-Ynbm-Wv.

DÄ-¡m-gv-N-bp-−m-¡p-¶ Nn-{X-§Ä DÄs¸-Sp¯n ssh-Z-yp-Xn t]m-Ìp-I-fp-sS tim-N-ym-h-Ø k-l-P-sâ I-e-−-dp-I-Ä ]-cn-l-cn-¡-Ww-: tIm«bw Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn 

A-–p- -emw s]m-∂m-Sv

a-Æ-t©-cn: Po-hn-X- bm-Ym¿Yy-ß-fp-sS ]-®-bm-b Im-gv-NIƒ Im-a-dm I-Æp-I-fn-eq-sS H∏n-sb-Sp-Øv Im-gv-N-°m¿-°v Dƒ-°m-gv-N-bp-≠m-°p-∂ kNn-{X- I-e-≠-dp-I-fm-°n {]-Z¿in-∏n-®v {^o-em‚ v t^m-t´m{Km-^¿ k-l-P≥ {i-t≤-b-\mhp-∂p. ap-l-Ω 10mw -hm¿-Un¬ h-S-t° \m-ep-]p-c-bv-°¬ kl-P≥ I¨-ap-ºn-se Im-gv-NIƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn 12 I-e-≠-dpI-fm-Wv cq-]-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈-Xv. Hm-tcm-∂n-\pw Hm-tcm ktμ-i-ß-ƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn Xøm-dm-°n-b I-e-≠-dn¬ km-aqln-I hn-j-b-ß-fm-Wp {]-Xn]m-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. I-b¿ -taJ-e-bp-sS b-Ym¿-Y ap-Jw shfn-s∏-Sp-Øp-∂ N-In-cn-]n-cn°p-∂ hr-≤-bp-sS Z-b-\o-b Nn-

{X-hpw hni - ∏ - S °m≥ I-fn∏m- ´ - h p- a mbn sX-cphn-eq-sS Ae-bp-∂ _m-en-Ibp-sS Nn{X-hpw ImWn-Iƒ-°v km-aq-ln-I-t_m[w k-l-Po-ho kv-t\-l-hpw H-

]cnNbw cp-t]m-se ]-I-cp-∂-h-bm-Wv. I-b¿ ap-X-em-fn-am¿ k-º-∂X-bp-sS [m-cm-fn-Ø-Øn¬ A`n-c-an-°p-tºmƒ I-b¿ -sXm-gnem-fn-bp-sS tNm-‰p-]m-{X-Ønse h-‰p-Iƒ F-Æm-hp-∂-h F-∂ A-Sn-°p-dn-t∏m-sS-bp-≈ A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-b a-s‰m-cp I-e-≠-dpw k-l-P≥ cq-]-s∏-

Hm-]-td-j³ Ip-t_-c: A-Sq-cn c-−p-t]À A-d-Ìn A-Sq¿: Ip-t_-c sd-bv-Un¬ ASq-cn¬ c-≠-c tIm-Sn-bp-sS kmº-Øn-I C-S-]m-Sv kw-_-‘n-® tc-J-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Ø tIkn¬ c-≠p-t]¿ A-d-Ãn¬. ]-∂n-hn-g tPym-Xn-kn¬ tkm-a≥-]n-≈ (70), h-S-t°-SØp-Im-hv B-epw-ap-´n¬ sI Fw P-b≥ (64) F-∂n-h-sc-bm-Wv ASq¿ t]m-en-kv C-∂-se A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. 31\v ssh-Io-´v ap-∂n- ]n-Sn-bn-em-b \v tkm-a≥-]n-≈-bp-sS ho-´n¬ tkm-a≥-]n-≈

A-Sq¿ Unssh.Fkv.]n _n \-ko-an-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-amWv sd-bv-Uv \-S-Øn-bXv. Xp-I F-gpXm-Ø sN-

°p-Iƒ, t{]m-an-k-dn t\m-´pIƒ, F-gp-Xn H-∏n-´ ap-{Z-∏-{X߃ B¿.kn _p-°p-Iƒ, hnhn-[ hy-Iv-Xn-Ip-sS h-kv-Xp hmßn-b \m-ep hn-e-bm-[m-c-߃, 93.40 e-£w cq-]-bp-sS Xp-I Fgp-Xn-b sN-°p-Iƒ F-∂n-h-bmWv t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. C-Xp h-sc G-gp tI-kp-Iƒ FSp-Øn-´p-s≠-∂pw A-Sq¿ Fkv.sF Pn kp-\n¬-Ip-am¿ ]-d™p.

Sp-Øn-bn-´p-≠v. Im-b-en-s‚ \o-scm-gp-°p X-S- -s∏-Sp-Øn-b A-im-kv{Xo-b-X-s°-Xn-tc {]-Xn-tj[n-°p-∂ A-Sn-°p-dp-∏p-≈ XÆo¿-ap-°w _-≠n-s‚ Nn-{Xhpw H-cp-h-s‚ B-tLm-jw as‰m-cp-h-s‚ I-Æo-cm-hm-Xn-cn°-s´ F-∂ k-tμ-i-tØm-sS lu-kv t_m-´p-I-fp-sS B-[nIy-Øn-s\-Xn-sc-bp-≈ I-e≠-dpw k-l-P≥ X-øm-dm-°n {]-Z¿-in-∏n-®p-h-cp-∂p. ssk-°nƒ k-hm-cn D-Ø-aam-sW-∂ k-tμ-iw {]-N-cn-∏n°m≥ k-l-P≥ Xn-c-s™-SpØ-Xv \m-ep-]-Xn-‰m-≠m-bn ssk-°nƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ sXm-gn-em-fn-bp-sS Nn-{X-am-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw k-l-P-s‚ 12 -Nn-{X-ß-fpw ap-l-Ω P-Mv-j-\pk-ao-]w {]-Z¿-in-∏n-®-t∏mƒ Ht´-sd-t]-cm-Wv A-Xp-Im-Wms\-Øn-b-Xv.

jw 15 h¿-jw ap-ºm-Wp sk-eo\-sb hn-hm-lw I-gn-®-Xv. C-h¿ H-cp-an-®v P-bv-]q-cn¬ Xm-a-kn-®ph-cn-I-bm-bn-cp-∂p. B-bp¿-th-Z tUm-Iv-S-dm-b `¿-Øm-hn-s\ A-kp-J-߃ ]nSn-s]-´-Xn-\m¬ P-bv-]q-cn¬-Xs∂ Nn-In¬-k \-S-Øn-h-cn-Ibm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS `¿-Ømhn-s‚ B-Zy `m-cy-bn-ep-≠m-bncp-∂ a-I≥ _n-_n≥ tIm-in tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ U¬-lnbn-te-°p sIm-≠p-t]m-hp-I-bmbn-cp-∂p. P-\p-h-cn 11\v `¿-Øm-hv a-cW-s∏-´-Xm-bn a-I≥ hn-h-cw Adn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ Cu a-c-W-Øn¬ Zp-cq-lX D-≈-Xm-bpw `¿-Øm-hv U¬ln-bn-te-°v bm-{X ]p-d-s∏-´-Xp

ap-X¬ a-c-W-s∏-´p F-∂p ]-d-bp∂-Xn-\v a-Wn-°q-dp-Iƒ ap-ºp-hsc t^m-Wn-eq-sS-bpw C‚¿-s\‰n-eq-sS-bpw \n-c-¥-cw kw-km-cn®n-cp-∂-Xm-bpw A-t∏m-sgm-s° A-h-i-X-Iƒ D-f-Xm-bn tXm-∂nbn-cp-∂n-s√-∂pw sk-eo-\ ]-dbp-∂p. `¿-Øm-hn-s\ Nn-In¬-ks°-∂v ]-d-™v sIm-≠p-t]msb-¶n-epw Nn-In¬-k \¬-In-bncp-∂n-s√-∂v `¿-Øm-hv ]-cm-Xn ]-d-™n-cn-s∂-∂pw sk-eo-\ ]d-bp-∂p. A-©v a-Wn-°v `¿-Øm--hv a-cn®-Xn-\p ti-jw 5.30\p F-\n°pw a-Iƒ-°pw kw-kv-Im-c-Øn\m-bn Xn-cp-h-√-b-°p a-S-ßm≥ hn-am-\ Sn-°-‰v _p-°v sN-bv-Xn-cp∂-Xm-bpw F-∂m¬ ]n-∂o-Sp-≈

tIm-´-bw: a-g-°m-ew h-cm-\n-cns° Pn-√-bn-se ssh-Z-yp-Xn t]mÃp-I-fp-sS tim-N-ym-h-ÿ ]-cnl-cn-°-m≥ Pn-√m hn-I-k-\ k-anXn-tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\w. U]-y-q-´n I-e-Iv-S¿ (C-e-£≥) ]n F-kv _-jo-dn-s‚ A-[-y-£-Xbn¬ I-e-Iv-t{S-‰n¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w. a-g-°m-ew ap-∂n¬-°-≠v Im™n-c-∏-≈n Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn-se tUm-Iv-S¿-am-cp-sS Ipd-hv ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v tUm. F≥ P-b-cm-Pv Fw.-F¬.F Bh-iy-s∏-´p. Im-™n-c-∏-≈n ss_-]m-kpam-bn _-‘-s∏-´v ]n.-U-ª-yp.Un, d-h-\yq D-tZ-ym-K-ÿ-cp-sS tbm-Kw hn-fn-®v \-S-]-Sn ssIs°m-≈-Ww. a-[-y-th-\-e-h-[n I-gn-™v hnZ-ym-e-b-߃ Xp-d-°p-∂- km-lN-c-y-Øn¬ ]m≥-]-cm-Kv ap-X-emb e-l-cn h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-s®-

Sp-°m≥ C-t∏mƒ \-S-Øp-∂ ]cn-tim-[-\-bv-°p ]p-d-ta ]p-Xn-b kv-Izm-Uv cq-]o-I-cn-®v ]-cn-tim[-\ \-S-Ø-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. G-‰p-am-\q¿ Su¨ tdm-Uns‚ tim-N-\o-bm-h-ÿ ]-cn-lcn-°-W-sa-∂pw Sn-∏¿ tem-dnIƒ ]-I¬ k-a-b-Øv Su-Wn¬ I-S-°m-Xn-cn-°m≥ \-S-]-Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂pw sI kp-tc-jv Ip-dp-∏v Fw.-F¬.F ]-d-™p. B¿-∏q-°-c `m-K-Øv tdm-Un-s‚ ssI-h-cn A-Sn-b-¥-c-am-bn \n¿an-°-Ww. C-Xn-\m-bn _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ-cp-sS A-Sn-b-¥-c-tbmKw hn-fn-°-Ww. a-g h-∂m¬ B¿-∏q-°-c-, -A-bv-a-\w ]-©m-bØp-I-fn¬ ssh-Z-yp-Xn hn-X-cWw X-S- -s∏-Sp-∂-Xn-\p ]-cnlm-cw Im-W-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. 40 ssa-t{Im-Wn\p Xm-sg-bp-≈ πm-Ãn-Iv Im-cn-

_m-Kp-I-fp-sS D-]-tbm-Kw \n¿Øm-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn ]-d™p. \n-dw I-e¿-Øn-b C-Øcw _m-Kp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ kpe-`-am-bp-≠v. A-Xp ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ ]©m-b-Øp-Iƒ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-Ww. ]-©m-b-Øv sU-]-yq-´n U-b-d-Iv-S¿ ]-©m-b-Øv D-tZ-ymK-ÿ¿-°v C-Xp kw-_-‘n-®v \n¿-tZ-iw \¬-I-W-sa-∂pw {]kn-U‚ v ]-d-™p. Ir-jn-\m-i-hpw I-∂p-Im-enIƒ-°p Ip-f-ºp-tcm-K-hpw _m[n-®v {]-Xn-k-‘n-bn-em-b I¿-jI¿-°v Xm-a-kn-bm-sX [-\-klm-bw \¬-I-W-sa-∂pw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS bm-{X-bp-am-bn _‘-s∏-´p-≈ B-i-¶-Iƒ ]-cn-lcn-°m≥ A-Sn-b-¥-c tbm-Kw tNc-W-sa-∂pw Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v A-Uz.

^n¬-k¨ am-X-yq-kv ]-d-™p. Xn-cp-\-°-c _n.-F-kv.-F≥.F¬ Hm-^n-kn-\p k-ao-]-Øv ss]-∏v s]m-´n ip-≤-P-ew ]m-gmhp-∂-Xv, Ip-a-c-Iw Nq-f-`m-Kw aqte-∏m-Sw ]m-e-Øn-s‚ A-]-ISm-h-ÿ, ]-´¿-aTw ]-≤-Xn-bp-sS {]-[m-\ ss]-∏v s]m-´n kw-{Im¥n-˛-t]-cq¿ tdm-Un-se Ip-Ønb-tXm-Sv ]m-ew C-Sn-bp-∂-Xv, Nmep-Ip-°n¬ tdm-Un-s‚ \-Sp-`m-KØv \n¬-°p-∂ ssh-Z-yp-Xn t]mÃp-Iƒ \o-°w sN-ø¬, ]p-Xp∏-≈n K-h¨-sa‚ v t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\p k-ao-]w ko-{_m sse≥ h-c-bv°¬ Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-fpw Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-KØn¬ N¿-® sN-bv-Xp-tbm-KØn¬ tPm-kv sI am-Wn Fw.]n.bp-sS {]-Xn-\n-[n A-Uz. {]n≥-kv eq-t°m-kv, Pn-√m πm\nw-Kv Hm-^n-k¿ sI cm-tP-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

tamt-«mÀ hm-l-\- h-Ip-¸n-se {]iv-\§Ä ]-cn-l-cn-¡pw-: a-{´n Xn-cp-h-©qÀ tIm-´-bw: Hm-t´m, Sm-Iv-kn, Sq-dn-Ãv Sm-Iv-kn, e-£z-dn hm-l-\-l-\߃, Kp-Uv-kv hm-l-\-߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS Sm-Iv-kv h¿-[-\-hv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ tamt-´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ {]-iv-\߃ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-am-bn N¿-® sN-bv-Xv ]-cn-l-cn-°p-sa∂v K-Xm-K-X a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥.Hm-t´m, Sm-Iv-kn, Sq-dn-Ãv Sm-Iv-kn, e-£z-dn hm-l-\-l-\-߃, tStºm, {Xo-ho-e¿, Kp-Uv-kv hm-l-\-߃ Xp-S-ßn-b- hm-l-߃ Dƒs∏-Sp-∂ C-¥y≥ \m-j-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥ (sF-.F≥-.Sn-.bp-.kn) A-h-Im-i {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n.- s^-U-td-j≥ {]-kn-U‚ v Fw ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p.- Ip-cy≥ tPm-bn, tXm-a-kv I-√m-S≥, cm-Pw -Pn- \m-b¿, km-_p am-Xyq, F-kv kp-[m-Ic≥ \m-b¿, F-kv cm-Po-hv, Pn-Pn t]m-Ø≥, ss_-Pp am-dm-´p-Ip-fw, C-¥y≥ \m-j-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j≥ (sF-.F≥-.Sn-.bp-.kn) A-h-Im-i _n-Pp Ip-ºn-°¬, k-°o¿ N-ßw-]-≈n, Fw sP tXm-a-kv, Fw F {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ tIm-´-b-Øv a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp- jm-Pn kw-km-cn-®p. ∂p

`À-¯m-hn-sâ a-c-W-¯n Zp-c-ql-X-sb-¶v c-−mw `m-cy-bp-sS ]-cm-Xn Cu-cm-‰p-t]-´: P-\p-h-cn 11\v U¬-ln-bn¬ a-c-W-s∏-´ Xn-cp-h√m kz-tZ-in I-√p-¶¬ In-g-t°∏-d-ºn¬ F-{_m-lmw tIm-inbp-sS a-c-W-Øn¬ Zp-cq-l-X-bp≈-Xm-bn c-≠mw `m-cy-bp-sS ]cm-Xn. tIm-in-sb a-I-\pw a-I-s‚ `m-cy-bpw A-]m-b-s∏-Sp-Øn-bXm-hm-sa-∂p kw-i-bn-°p--∂-Xmbn Np-≠n-°m-´n c-≠mw `m-cybpw ]q-™m¿ kz-tZ-in-\n-bpw cm-P-ÿm-\n-se P-bv-]q¿ F-kv.Fw.-F-kv sa-Un-°¬ tIm-f-Pnse \-gv-kp-am-b ]n sP k-eo-\bm-Wv ap-Jy-a-{¥n-°pw a-‰v t]men-kv D-tZym-K-ÿ¿-°pw ]-cmXn \¬-In-b-Xv. F-{_m-lmw tIm-in-bp-sS B-Zy `m-cy a-c-W-s∏-´-Xn-\p ti-

ÿn-Xn-I {]-Xym-Lm-X-ap-≠mhp-sa-∂p I-≠-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv ]m¿-°n-Mv G-cn-bm am-‰m≥ c≠p h¿-jw- ap-ºv F≥.Sn.kn.F \n¿-tZ-in-®-Xv. A-Sp-Øn-sS-bmWv ]m¿-°n-Mv G-cn-bm- \n¿-an°m≥ A-\p-a-Xn e-`n-®-Xv. C-Xn\n-Sn-bn¬ Ip-a-fn kz-tZ-in-bm-b Fw.F-kv X-¶-∏≥ {Ko≥-{Sn-_yq\¬ sN-ss∂ s_-©n-s\ k-ao-

]n-®v \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hv hm-ßnbn-cp-∂p. kw-ÿm-\ k¿-°m¿, s]-cn-bm¿ ssS-K¿ ^u-t≠j≥ I¨-k¿-th-j≥ Xp-S-ßnb-h C-Xn-s\-Xn-tc A-∏o¬ ka¿-∏n-®n-®n-cp-∂p. tI-{μ-k¿-°mdn-\p th-≠n A-Uz. kw-K-an-{X, kw-ÿm-\ k¿-°m-dn-\p -th-≠n A-Uz. kp-hn-[-bpw s]-cn-bm¿ ^u-t≠-j-\p th-≠n A-Uz. im-¥m-dm-apw l-cn-X ss{S-_yqW-en¬ lm-P-cm-bn. hm-l-\-ßfn¬ \n-∂p-≠m-hp-∂ a-en-\o-I-cW-hpw hm-l-\-ß-fn-Sn-®p \n-c-h[n h-\y-ar-K-߃ Nm-hp-∂-Xpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy-߃ {Sn_yq-W-en-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-SpØn. C-°m-cy-߃ hn-e-bn-cp-Ønb {Ko≥-{Sn-_yq-W¬ h-\w- h-Ip∏n-\v A-\p-Iq-e-am-bn hn-[n {]Jym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃-s°-Xntc Iq-Sp-X¬ \n-b-a {]-iv-\-߃ D-≠m-hm≥ km-[y-X-bp-≈-Xp ap-∂n¬-°-≠v c-≠p- am-k-Øn\p-≈ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\߃ ]q¿-Øn-bm-°m-\m-Wp h\w- h-Ip-∏n-s‚ ]-≤-Xn.

Ø-c-sam-cp ]p-kv-X-I-Øn-\v Gsd {]-k-‡n-bp-s≠-∂p ap-Jy-a{¥n ]-d-™p. {]-kv A-°m-Z-an P-\-d¬ Iu¨-kn¬ Aw-Kw sN-dp-I-c k-Æn eq-t°m-kv ]pkv-X-Iw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. t]m ƒ a-W-en¬, {]-kv ¢-∫v kv-Iqƒ Hm-^v tP-W-en-kw U-b-d-Iv-S¿ tX-°n≥-Im-Sv tPm-k-^v, {]-kv ¢-∫v sk-{I-´-dn jm-ep am-Xyp, {]-kv A-°m-Z-an P-\-d¬ Iu¨kn¬ Aw-Kw C ]n jm-Pp-±o≥ {]-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v F-kv at\m-Pv, {]-kv A-°m-Z-an sk-{I´-dn F-kv F≥ A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. am-[y-a {]-h¿-Ø-

F-s‚ A-t\z-j-W-Øn¬ `¿Øm-hv a-cn-°p-∂-Xn-\p c-≠-c aWn-°q-dp-Iƒ-°v a-ºv X-s∂ hnam-\ Sn-°-‰v _p-°v sN-bv-Xn-cp∂p F-∂v A-dn-™n-cp-∂-Xmbpw sk-eo-\ ]-d-bp-∂p. `¿-Øm-hn-s‚ kz-Øv kw-_‘n-®v X¿-°w D-≠m-bn-cp-∂-Xmbpw kw-kv-Im-c-Øn-\p ti-jw G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°p ap-ºv _n-_n≥ tIm-in hn-tZ-i-tØ°p t]m-b-Xn¬ Zp-cq-l-X D-≈Xm-bpw a-I-\pw a-I-s‚ `m-cybpw A-]m-b-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°msa-∂v kw-i-bn-°p-∂-Xm-bpw AXn-\m¬ A-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂pw sk-eo-\ ap-Jy-a-{¥n°pw D-b¿-∂ t]m-en-kv D-tZymK-ÿ¿-°pw \¬-In-b ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p.

]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hn-X-c-Ww sN-bv-Xp N-ß-\m-t»-cn: ap-kv-enw b-Mvsa≥-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ (Fw.ssh.Fw.F) t\-Xr-XzØn¬ \n-¿-[-\-cm-b \n-c-h-[n hnZym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-t\m-]-I-c-W߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Hm-^nkn¬ Iq-Sn-b tbm-K-Øn¬ {]kn-U‚ v \-lm-kv kp-sse-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ap-_m-jv, Fw F-®v jn-Pp, A-kow, ]n hn Pn-bm-jv kw-kmcn-®p. sN-Øn-∏p-g am¿-´n≥ eq-Y¿ In-Mv A-tkm-kn-tb-j-\pw ]mh-\ d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kntb-j-\pw tN¿-∂v hn-Zym¿-YnIƒ-°v ]T-t\m-]-I-c-W-hn-X-cW-hpw G-I-Zn-\ sk-an-\m-dpw \S-Øn. {]-kn-U‚ v Fw Sn tPm-k^v sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. tPm-k-^v A-[y-£-X hln-®p. Fw Un kp-tc-{μ≥,Fw kn B‚-Wn, ]n sP h¿-Ko-kv, ]n kn tXm-a-kv, _m-_p kw-kmcn-®p.

A-]-I-S§Ä ]-Xn-hm-bn

F.kn tdm-Un kv-]o-Uv t{_-¡-dp-IÄ Øm-]n-¡-W-sa-¶ B-hiyw iàw N-ß-\m-t»-cn: c-≠p am-k-Øn\p-≈n¬ H-cp Ip-´n Dƒ-s∏-sS F´p-t]-cp-sS a-c-W-Øn-\n-S-bm-°nb F.kn tdm-Un¬ kv-]o-Uv t{_-°-dp-Iƒ ÿm-]n-°-W-sa∂ B-h-iyw i-‡-am-bn. N-ß\m-t»-cn s]-cp-∂ ap-X¬ B-e∏p-g I-f¿-tIm-Sp-h-sc-bp-≈ 24 In-tem ao-‰¿ ssZ¿-Lyw h-cp-∂ tdm-Un¬ A-]-I-S-ap-≠m-hm-Ø H-cn-Sw t]m-ep-an-√m-Ø km-l-Ncy-Øn-em-Wv Cu B-h-iyw Db¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. ta-bv 26\v tPym-Xn P-Mv-j\n¬ Im¿ ss_-°n-Sn-en-S-®v Hº-Xp-am-kw {]m-b-ap-≈ Ip-™v a-cn-®n-cp-∂p. sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw -t]m-ß-]m-e-Øn-\p k-ao]w Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v bm-{X-

°m¿-°p ]-cp-t°-‰n-cp-∂p. H∂mw ]m-e-w, In-S-ß-d-]m-e-Øn\p k-ao-]w F-∂n-hn-S-߃ ÿn-cw A-]-I-S ta-J-e-bm-bn C-Xn-t\m-S-Iw am-dn-bn-´p-≠v. amk-Øn¬ H-∂v F-∂ I-W-°n¬ \n-c-h-[n Im-dp-I-fm-Wv F.kn tXm-´n¬ ho-Wn-´p-≈-Xv. C-∂p kv-Iq-fp-Iƒ Xp-d-°p-∂-tXm-sSm∏w Im-e-h¿-j-hpw i-‡n -{]m]n-°p-I-bpw F.kn tdm-Un¬ h≥-Xn-c-°p Iq-Sn-bm-hp-tºm-ƒ A-]-I-S km-[y-X-bpw G-sd-bmWv. hm-l-\-߃ tXm-´n-te-°p ho-gm-Xn-cn-°m≥ Nn-e-bn-S-ßfn¬ Km¿-Uv tÃm-Wp-I-fpw {Imjv _m-cn-b-dp-I-fpw ÿm-]n-®n-´ps≠-¶n-epw A-Xn‚ ]-Wn C-\n-

bpw _m-°n-bm-Wv. F.kn tdmUv s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-t‚Xm-sW-¶n-epw A-Xn-s‚ kw-c£-Ww sI.F-kv.Sn.]n-bm-Wv \n¿-h-ln-®p-t]m-cp-∂-Xv. F-∂m¬ kw-c-£-W-Øns‚ `m-K-am-bn ]m-e-߃-°p ]Wn-tb-≠- ssI-h-cn-Iƒ ]-e ]me-߃-°pw C-s√-∂ B-t£-]hpw D-b¿-∂n-´p-≠v. \-√ \n-e-bn¬ sI.Fkv.Sn.]n tdm-Uv \n¿-am-Ww ]q¿Øo-I-cn-s®-¶n-epw A-]-I-S߃ H-gn-hm-°m≥ A-Xym-hiyw th-≠ kv-]o-Uv t{_-°-dpIƒ Iq-Sn ÿm-]n-s®-¶n¬ am-{Xta kp-c-£n-X-am-bn bm-{X-sNøm-\m-hq F-∂m-Wp \m-´p-Im-cpsS A-`n-{]m-bw.


{]mtZ-inIw Kp-W-t`m-àr hn-ln-Xw Hu-Zm-cy-a-Ã, A-h-Im-iw: a-{´n A-SqÀ {]-Im-iv

2 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

C¶v

sshZyp-Xn ap-S-§pw a-√-∏-≈n: tXm-´-∏-Sn, sF.---Un.--

tπm-´v, am-¥m-\w, ar-Km-ip-]{Xn, Nm-t™m-Sn, ]q-®-h-b¬, h-≈n-°m-Sv ssπ-hp-Uv {Sm≥-kvt^m-a-dp-I-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ C∂v cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw.--

]cn-]mSn \-√m-\n-°p-∂-Øv kn.--Fw.-F-kv. F¬.--]n.--kv-Iqƒ: C-e¥q¿ tªm-°v X-e {]-th-it\m¬-k-h-tØm-Sv A-\p-_‘n-®v hn-fw-_-c dm-en-˛-cm-hnse 9.--00. a-e-bm-e-∏p-g K-h. F¬.--]n.-- tZ-iob t]m-en-kv Im-bn-I-ta-fbn¬ kz¿-W sa-U¬ t\Snb kzm-an c-ho-{μ\v Nn-‰m¿ F-kv.:-- i-Xm-–n B-tLm-j-ß- tÃ-j-\n-¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ d-h-\yq-a{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®-t∏mƒ fp-sS D-Zv-Lm-S-\w-˛-cm-hn-se 9.--30. A-cp-hm-∏p-ew Ip-‰p-°p-gn P-Mv-j≥: {Km-a-∏-©m-b-Øv ka-{K hn-I-k-\ ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S\w-˛-cm-hn-se 11.--00. I-t√-en kmw-kv-Im-cn-I \ne-bw: A-cp-hm-∏p-ew {Km-a-∏©m-b-Øv A¿-[ I-WvT≥-tXmSv \o¿-Ø-S ]-≤-Xn-bp-sS \n¿am-tWm-Zv-Lm-S-\w-˛-ssh-Io-´v 4.--00. sh¨-Ip-dn-™n sk‚ v tPm¿-Pv C.--F.--F¬.--]n.--F-kv: dm-∂n- tªm-°v-X-e kv-Iqƒ {]- ]-¥-fw: ]p-Xn-b A-[y-b-\ h¿j-sØ Du-jv-a-f-am-bn h-c-th¬th-i-t\m¬-k-hw-˛ °m≥ Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-Iƒ -cm-hn-se 9.-30. {]-th-i-t\m¬-k-h-Øn-\v H-cpßn.-\-hm-K-X-cm-b Ip-´n-I-sf kvIq-fn-te-°v kzo-I-cn-°p-∂-Xn\m-bn hn-fw-_-c-Pm-Y, ]T-t\m]-I-c-W In-‰v hn-X-c-Ww, a-[p-c]-e-lm-c hn-X-c-Ww, kv-t\-l k-√m-]w, Ip-´n-I-fp-sS I-em-]-cn]m-Sn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h {]-th-i]-Ø-\w-Xn-´: tZ-io-b B-tcm- t\m-¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn \Ky ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn S-Øpw. \-K-c-k-`-bv-°v A-\-p-h-Zn-® BPn-√m-X-e kv-Iqƒ {]-th-iip-]-{Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w Cu- t\m-¬-k-hw Pn-√m ]-©m-bam-kw \m-en-\v Xp-S-ßpw. \-K-c- Øv, s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k h-Ipk-`-bp-sS lm-Pn kn ao-cm-k-ln- ∏v, F-kvF .--- -kF v.---- , U-b-‰v F-∂n_v _-kv Ãm‚n-se c-≠v ap-dn-I- h-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v fn-em-bm-Wv B-ip-]-{Xn Xm-¬- ]-¥-fw, ]q-gn-°m-Sv K-h. bp.----]n kv°m-en-I-am-bn {]-h¿-Ø-\w Xp- Iq-fn¬ \-S-°pw. hn-fw-_-c PmS-ßp-∂-Xv. H-cp tUm-Œ¿, aq-∂v Y cm-hn-se 9.----30\v Pn-√m ]-©m-b\-gv-kp-am¿, \m-ev sP.--]n.--F-®v.-- Øv {]-kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m F≥ A-‰≥-U¿ F-∂n-h-c-S-°w ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. kv-Iqƒ 12 Po-h-\-°m-cm-Wv B-ip-]-{Xn- {]-th-i-t\m-¬-k-h-Øn-s‚ Pn°v D-≈-Xv. cm-hn-se H-º-Xp-ap- √m-X-e D-Zv-Lm-S-\w cm-hn-se 10.---X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc-bm- 30\v cm-Py-k-`m D-]m-[y-£≥ - _m-e-tKm-]m¬ Fw.---]n-bpw ]T- \w am-Xyp Sn tXm-a-kv Fw.----F¬.--Wv sk‚-dn-s‚ {]-h¿-Ø-\w. ]n.--- -sP. -Ip-cy≥ \n¿-h-ln-°pw. \ In-‰v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w - F-bpw a-[p-c ]-e-lm-c hn-X-ck-¿-P-dn H-gn-®p-≈ F-√m Nn- Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.----F¬.---- sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.-- Ww Pn-√m ]-©m-b-Øv B-tcmKy-˛-hn-Zym-`ym-k ÿn-cw k-anIn-¬-km ku-I-cy-ß-fpw C-hn- F A-[y-£-X h-ln-°pw. B- F¬-F-bpw \n¿-h-ln-°pw. ]p-kv-X-I {]-Im-i-\w cm-Pp Xn A-[y-£≥ ]-g-Ip-fw a-[psS D-≠m-hpw. e-t_m-d-´-dn ku- t‚m B‚-Wn Fw.----]n ap-Jy-{]-`mI-cyw ]n-∂o-Sv H-cp-°pw. a-cp-∂p- j-Ww \-S-Øpw. ]mT-]p-kv-X-I G-{_-lmw Fw.----F¬.--F-bpw K- hpw \n¿-h-ln-°pw. ]q-gn-°m-Sv I-ƒ ku-P-\y-am-bn \¬-Ipw. hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w sI F -- ≥ - Wn-X In-‰v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S- Pn.----bp.----]n.----F-kv- {]-[m-\m-[ym-]-

Nn-‰m¿: k¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂ t£-a ]-≤-Xn-I-fp-sS Kp-W-t`m‡r hn-ln-Xw A¿-l-X-s∏-´h¿-°v e-`n-°p-I-sb-∂p-≈-Xv Hu-Zm-cy-am-b-√, Kp-W-t`m-‡mhn-s‚ A-h-Im-i-am-sW-∂v a{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv. Nn-‰m¿ P-\-ssa-{Xn t]m-enkn-s‚-bpw Nn-‰m¿ k¿-°nƒ Fkv.-kn.--, F-kv.S--- n. tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw t\-Xr-XzØn¬ ]-´n-I hn-`m-K-Øn¬-s∏´ Ip-´n-Iƒ-°m-bn \-S-Øn-b ]Tt\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw IpSpw-_-kw-K-a-hpw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

C-Xn-\m-bn hn-hn-[ X-e-Øn¬ ip-]m¿-i-Iƒ D-≠m-hm-dp-s≠¶n-epw A-h-iy-am-b tc-J-Iƒ A-S-°w A-t]-£ \¬-In-bm¬ bm-sXm-cp ip-]m¿-i-bpw Iq-SmsX X-s∂ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ A-Xv hm-ßn A¿-l-X-s∏-´-h¿°v sIm-Sp-°p-∂-Xn-\v X-øm-dmh-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iys∏-´p. tI-c-f-Øn-se P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\w cmPym-¥-c-X-e-Øn¬ Aw-Ko-I-cn°-s∏-´n-cn-°p-I-bm-sW-∂v N-Sßn¬ A-[y-£-X h-ln-® Pn√m t]m-en-kv ta-[m-hn cm-lp¬

kv-Iq-fp-IÄ {]-th-i-t\m-Â-k-h-¯n-\v H-cp-§n; Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w ]q-gn-¡m-«v

\-K-c-k-`-bp-sS B-ip-]-{Xn \m-en-\v {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§pw

Iq-Sp-XÂ A-¦-W-hm-Sn-IÄ \nÀ-an-¡pw: \-K-c-k-`m sN-bÀ-am³

]-Ø-\w-Xn-´ \-K-c-k-` aq-∂mw-hm¿-Unse s\-Sp-a-\m¬ A-¶-W-hm-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w sN-b¿-am≥ F kp-tc-jv Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p ]-Ø-\w-Xn-´: \-K-c-k-`-bn¬ 33 A-¶-W-hm-Sn-Iƒ D-s≠-¶n- £-X h-ln-®p. B-\n k-Pn, sI ÿ-ew e-`n-°p-∂ hm¿-Up-I- epw ]-e-X-cw hm-S-I-sI-´n-S-Øn- Pm-knw-Ip-´n, sI A-\n¬-Ipfn¬ A-¶-W-hm-Sn-Iƒ-°v kz- epw ÿ-e-]-cn-an-Xn-bn-ep-am-Wv am¿, tdm-kv-en≥ k-t¥m-jv, tPm-fn sk¬-h≥, A-\p B¿ ¥w sI-´n-Sw ]-Wn-bp-sa-∂v \-K- {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. c-k-`m sN-b¿-am≥ F kp-tc-jv C-Xn-\v ]-cn-lm-c-am-bn hm¿- F-kv, kn F-kv am-Xyp, sI ]Ip-am¿ ]-d-™p. \-K-c-k-` aq- Up-I-fn¬ ÿ-ew e-`y-am-°m≥ fl-Ip-am-cn kw-km-cn-®p. A-¶∂mw-hm¿-Un¬ s\-Sp-a-\m¬ A- \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A- W-hm-Sn-°v ÿ-ew ku-P-\y-am¶-W-hm-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w t±-lw ]-d-™p. t£-a Im-cy bn \¬-In-b tX≥-]m-d ho-´n¬ \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A- Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Sn Pn Nm-t°m-sb k-tΩ-f-\w t±-lw. \-K-c-k-`-bn¬ C-t∏mƒ Ip-™q-™-Ω h¿-Ko-k A-[y- A-`n-\-μn-®p.

t]-câv-kv A-tkm-kn-tb-j³ D-Zv-Lm-S-\w ]-Ø-\w-Xn-´: `-h≥-kv t]-c‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ D-Zv-Lm-S-\hpw Ip-Spw-_-kw-K-a-hpw Su¨ lm-fn¬ \-S-Øn. {]-^. I-S-Ω-\n-´ hm-kp-tZ-h≥ ]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v _n l-cn-Zm-kv A-[y-£-X h-ln-®p. {]-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v kmw sN-º-I-Øn¬, ap≥ \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Sn k-°o¿ lp-k-bv≥, a-t√-en¬ tKm-]-Ip-am¿, Fw Fkv kp-tc-jv, _n {]-`-Ip-am-cn kw-km-cn-®p.

\-à ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡n-bm Nm-t¡m ssI-b-b-¨v k-]-Ø lm--\bw-Xn-¡n-´pw: \-K-c-k-`-bp-

sS \-√ ]-≤-Xn-Iƒ-°v C-\nbpw ku-P-\y-am-bn ÿ-ew \¬-Im-sa-∂v aq-∂mw hm¿-Uv tX≥-]m-c ho-´n¬ Sn Pn Nmt°m ]-d-™p. I-gn-™-Zn-hkw Xm≥ ku-P-\y-am-bn \¬-In-b aq-∂v sk‚ v ÿ-eØv ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn-® A¶-W-hm-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-®S-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. \-K-c-k-`-bv-°v \-√ ]-e ]-≤-Xn-I-fpw D-s≠-¶n-epw ÿ-e ]-cn-an-Xn aq-ew A-h \S-∏m-°m≥ I-gn-bp-∂n-s√-∂v sN-b¿-am≥ ]-d-™-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \-√ ]-≤-XnIƒ-°m-bn Xm≥ F-{X ÿew th-W-sa-¶n-epw \-K-c-k`-bv-°v \¬-Im-sa-∂v hm-Kv-Zm\w sN-bv-X-Xv. ]-cn-]m-Sn-°pti-jw Xm≥ \-¬-Im-sa-∂v ]-d-™ ÿ-ew Nm-t°m sNb¿-am-\pw Iu-¨-kn-e¿°pw Im-Wn-® sIm-Sp-°p-Ibpw sN-bv-Xp.

_m-e-kw-K-a-hpw ]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw

]-Ø-\w-Xn-´: ta-te-sh-´n-∏p-dw K-h. F¬.--]n kv-Iq-fn¬ \-K-c-k`m A-Xn¿-Øn-bn-se kv-Iqƒ Ip-´n-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v _m-ekw-K-a-hpw ]T-t\m-I-]-c-W hnX-c-W-hpw \-S-Øn. hm¿-Uv sawa-√-∏-≈n: sF.--F-®v.-B¿.--Un. A-ssπ-Uv k-b≥-kv tIm-f-Pn¬ _n.- _¿ sI A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-LmFkvkn C-e-Iv-t-{Sm-Wn-Iv-kv, Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv _n-cp-Z tIm-gv- S-\w sN-bv-Xp. kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]-I≥ kp-I-fn¬ am-t\-Pv-sa‚ v ko-‰v {]-th-i-Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. Pn k-Xo-jv-Ip-am¿ A-[y-£-Xt^m¨: 0469-2681426.-

{]-th-i-¯n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p

h-ln-®p. k¿-h-in-£m A-`bm≥ tªm-°v t{]m-{Kmw Hm-^nk¿ jm-Pn Fw k-emw, km-aqln-I {]-h¿-Ø-I≥ A-P-b≥ sh-´n-∏p-dw, kp-\n cm-Pp, ]n sI tP-°-_v, A-\o-jv ]n ap-l-Ω-Zv, {]-Im-iv, cm-tP-jv, dn-bm-Zv, ]n-Sn.-F {]-kn-U‚ v F≥ sI i-in Ip-´n-Iƒ-°v t_m-[-h¬-°-c-W¢m-kv F-Sp-Øp.

I≥ Sn -Pn -tKm-]n-\m-Y≥ ]n-≈ hn-Zym-`ym-k a-{¥n-bp-sS k-tμiw hm-bn-°pw. {]-^. I-S-Ω-\n-´ hm-kp-tZ-h≥ ]n-≈ Ip-´n-I-fp-ambn kv-t\-l k-√m-]w \-S-Øpw. Ip-´n-I-fp-sS hn-hn-[ I-em-]-cn]m-Sn-I-fp-ap-≠m-hpw. _n.--- -B¿.----kn, kv-Iqƒ X-e-ßfn-epw {]-th-i-t\m-¬-k-hw \-S°pw. hn-Zym-`ym-k A-h-Im-i \nb-a-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ s]m-Xp-hn-Zym-e-b-ß-fn¬ {]th-i-\w t\-Sp-∂ ap-gp-h≥ Ip-´nIƒ-°pw Kp-W-ta-∑-bp-≈ hnZym-`ym-kw D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn\p-≈ H-cp-°-ß-fp-sS `m-K-am-bn ]-cn-jv-I-cn-® ]mT-]p-kv-X-I-ßfp-sS hn-X-c-Ww, A-[ym-]-I¿°m-bn an-I-® ]-cn-io-e-\w Xp-Sßn-b-h ]q¿-Øn-bm-bn h-cp-∂p. kv-Iq-fp-I-fn¬ sa-®-s∏-´ ]T-\m¥-co-£w D-d-∏m-°m-\p-≈ Xo{h-{i-a-ß-fpw \-S-°p-∂p.-

-{]-th-i-t\mÂ-k-hw sIm-Sp-¥-d: ]p-Xn-b A-[y-b-\ h¿-j-sØ h-c-th¬-°m≥ sIm-Sp-¥-d K-h. kv-Iq-fn¬ H-cp°-ß-fm-bn. \-hm-K-X-sc cm-hnse 9 3.---- 0\p h-c-th¬-°pw. Xp-S¿∂v Ip-´n-I-fp-sS I-em-]-cn-]m-SnIƒ. s]m-Xp-k-tΩ-f-\w 10.----30\v

hm¿-Uv sa-w-º¿ _m-_p hn-f-hn\m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]mT]p-kv-X-I hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S\w \-K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿ sI Pn -{]-Im-iv \n¿-h-ln-°pw. sa-Un-°¬ F≥-{S≥-kv aq-∂mw dm-¶v tP-Xm-hv B-_n-Zv A-enJm≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-hpw. tI-cf k¿-°m¿ \-gv-kn-Mv Iu¨kn¬ ]-co-£-bn-se H-∂mw dm¶v tP-Xm-hv Ip-am-cn F-kvB --- -cy kw-km-cn-°pw. 10, 12 ¢m-kp-Ifn¬ an-I-® hn-P-bw t\-Sn-b ]q¿h hn-Zym¿-Yn-I-fm-b Ip-am-cn ]n -hn -B-cy, A-\-μp Fw\--- m-b¿, anYp≥ {]-Im-iv, A-\-μp ti-J¿ F-∂n-h-sc N-S-ßn¬ A-\p-tamZn-°pw.---C-e-¥q¿: km-aq-ln-I \o-Xn-hIp-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-e¥q¿ Cu-Ãv 94mw \-º¿ A-¶-Whm-Sn-bn¬ {]-th-i-t\m¬-k-hw \-S-Øn. t£-a-Im-cy Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b-¿-am≥ hn-t\m-Zv Pn \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hm¿-Uv Aw-Kw sI ]n ap-Ip-μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ kn-dm-Pp-±o≥ sh≈m-∏-≈n, A-¶-W-hm-Sn So-®¿ sI P-ap-\, cm-Po-hv C-S-am-S-Øv, a-tl-iz-cn-b-Ω kw-km-cn-®p.

hn-sS c-≠v hm¬-hm-Wv D-≈-Xv. H-∂v Im-™n-c-∏m-d-bpw H-∂v sl¬-Øv sk‚-dn-\v Xm-sg-bpam-Wv.s-- h-≈-Øn-\v I-Sp-Ø t£-aw t\-cn-´-t∏mƒ ]-Ww

C-e-°p-fw sP.-Fw.-]n.-F-®v.-F-kn-\v k-ao-]w ss]-∏v s]m-´n sh-≈w ]m-gm-hp-∂p an-° In-W-dpw h-‰n h-c-≠n-cn-°- sh-≈-am-Wv Cu `m-K-ß-fn¬ ebm-Wv. `n-°p-∂-Xv. a-e-bm-e-∏p-g sl¬Ip-Sn-°m-\pw a-‰pw C-t∏m-gpw Øv sk≥-dn-\v k-ao-]w Im-™nZq-sc ÿ-e-ß-fn¬ t]m-bm-Wv c-∏m-d-bn¬ Sm-¶v \n¿-an-®v shsh-≈w ti-J-cn-°p-∂-Xv.I -- -S-hp- ≈w ]-ºv sN-bv-Xm-Wv Cu `m-K]p-g-bn¬ \n-∂v ]-ºv sN-øp-∂ ß-fn-te-°v F-Øn-°p-∂-Xv. C-

3

ip-²-P-e hn-X-c-W ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w tIm-g-t©-cn: A-bn-cq¿- Im™o-‰p-I-c ip-≤-P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-tWm-Zv-LmS-\w 20\v \-S-°p-sa-∂v cm-Pp G-{_-lmw Fw.--F¬.---F. A-dnbn-®p. P-e-hn-`-h a-{¥n ]n sP tPm-k-^v \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-°pw. 30 tIm-Sn cq] sN-e-hv {]-Xo-£n-°p-∂ ]≤-Xn c-≠v L-´-ß-fn-em-bm-Wv \-S-∏m-°p-∂-Xv. 14.--09 tIm-Sn cq]-bp-sS ]-≤-Xn-bm-Wv H-∂mwL-´-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂-Xv. ]pXn-b In-W¿, ]-ºv-lu-kv, {So-‰vsa‚ v πm‚ v, πm‚n-te-°v sh≈w F-Øn-°p-∂ tdm-hm-´¿ ]ºn-Mv sa-jo≥, \n-e-hn-ep-≈ tX-°p-¶¬ B-Zy-L-´-Øn¬ ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xv.

Npcp¡¯nÂ

hm-bv-¸q-cv b-¯ow-Jm-\ hmÀ-jn-Iw Np-¶-∏m-d: hm-bv-∏q-cv ap-kv-enw ]-g-b ]-≈n P-am-A-Øn-s‚ Iogn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ b-Øow-Jm-\ A-d-_n-Iv tIm-f-Pn-s‚ 22m-a-Xv hm¿-jn-I-hpw Jp¿-B≥ tIm-f-Pv sI-´n-S in-em-ÿm]-\-hpw \m-ep ap-X¬ G-gp h-sc ]-g-b ]-≈n A-¶-W-Øn¬ \-S-°pw.--- D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\w \m-en \v ssh-Io-´v A-©n-\v hm-bv-∏q-cv ]-g-b ]-≈n No-^v C-amw Hm-bq¿ A-\n-kv d-lv-am-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.--- Xp-S¿-∂v G-gp-ap-X¬ ""k-¥p-jv-S `-h-\w'' F-∂ hn-j-b-Øn¬ \-hm-kv a-∂m-\n ]-\-hq¿ {]-`m-j-Ww \S-Øpw. A-©n-\v ssh-Io-´v A-©n-\v \-S-°p-∂ b-Øow-Jm-\ hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-ZvLm-S-\w sN-øpw. cm-Pp G-{_-lmw Fw.-F¬.-F A-[y-£-X h-ln-°pw. tIm-´m-߬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-k^v tPm¨ ap-Jy kw-km-cn-°pw. A-hm¿-Uv Zm-\w sI C A_v-Zp¿-d-lv-am≥ \n¿-h-ln-°pw.

F-kv-.-F-kv.-F-^v. F-Pyq slÂ-¸v A-Sq¿: F-kv.-F-kF v.--- -^v. \-S-∏m-°p-∂ hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-Ifp-sS `m-K-am-bn bq-\n-‰v tI-{μ-ß-fn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ FPyp sl¬-∏n-s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.---F¬.---F. \n¿-h-ln-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-–p¬ k-emw k-Jm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-\-kv ]q-hm-ew ]-d-ºv, skbv-Zp ap-l-Ω-Zv, F kp-[o¿, F ]n ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p. Fkv.F -- -kF v.--- ¬.---kn.-, π-kv Sp ]-co-£-I-fn¬ D-∂-X hn-P-bw t\-Snb-h¿-°v A-hm¿-Up-I-fpw \¬-In.

]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-WwtIm-∂n: F.-sF.-F-kv.-F-^v dm-∂n a-fi-ew a-fi-ew ]T-\ Iym-w-]pw ]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw \-S-Øn. kn.-]n.-sF a-fi-ew sk-{I-´-dn t_-_n-®≥ sh-®q-®n-d D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. hn≥-k-‚ v km-ap-h¬ A-[y-£-X h-ln-®p. ]T-t\m-]I-c-W hn-X-c-Ww F.-sF.-ssh.-F-^v Pn-√m {]-kn-U‚ v A-\ojv Np-¶-∏m-d \n¿-h-ln-®p. a-fi-ew sk-{I-´-dn Fw hn {]-k∂-Ip-am¿, {]-kn-U‚ v {]-Im-iv ]n kmw, a-[p F-gp-a-‰q¿, tPm-tam≥ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn tPm-tam≥ ({]-knU‚ v), A-_p--_-°¿ (ssh-kv-{]-kn-U‚ v), hn¬-k¨ km-aph¬ (sk-{I-´-dn), tPm-tam≥ cm-Pp (tPm. sk-{I-´-dn), en_n≥ tXm-a-kv, Pn-_n≥, en-Pn-Øv h¿-Ko-kv F-∂n-h-sc Xn--cs™-Sp-Øp

Pn-Ã-bn-se kv-Iq-fp-I-fn-e-[n-I-hpw \-ã-¡-W-¡nÂ; c-−p- kv-Iq-fp-IÄ ]q-«n A-Sq¿: ]Tn-Xm-°-fp-sS F-ÆØn-ep-≠m-b Ip-d-hv Im-c-Ww Pn-√-bn-se ]-Ip-Xn-bn-e-[n-Iw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fpw \„-Øn-se-∂v s]m-Xp hn-Zym-`ymk h-Ip-∏v ]p-d-Øn-d-°p-∂ IW-°p-Iƒ Nq-≠n-°m-´p-∂p. bp.---]n, F¬.--]n hn-`m-K-Øn¬ hnc-en-se-Æm-hp-∂ kv-Iq-fp-Iƒ am-{X-ta em-`-Øn¬ {]-h¿-Øn°p-∂p-≈q. Pn-√-bn¬ 162 ssl-kv-I-fpI-fm-Wp-≈-Xv. 50 k¿-°m¿ kvIq-fp-I-fpw 112 F-bv-U-Uv kv-Iqfp-I-fp-am-Wv. 129 bp.---]n.---kv-Iq-fpI-fn¬ 43 K-h. kv-Iq-fp-I-fpw 86 F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fp-ap-≠v. 409 F¬.--]n.---kv-Iq-fp-I-fn¬ 169 K-h.---kv-Iq-fp-I-fpw 240 F-bv-U-

Uv kv-Iq-fp-I-fp-am-Wv.s-- sl-kvIqƒ hn-`m-K-Øn¬ ]-Ø-\w-Xn´ hn-Zym-`ym-k -Pn-√-bn¬ 17 Kh. kv-Iq-fp-I-fpw aq-∂v F-b-vUUv kv-Iq-fp-I-fpw Ip-´n-I-fn-√mØ-Xn-\m¬ em-`-I-c-a-√m-Xm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. Xn-cp-h-√ hn-Zym-`ym-k Pn-√-bn¬ 18 sslkv-Iq-fp-Iƒ em-`-I-c-a-√. C-h-bn¬ 14 K-h. kv-Iq-fp-Ifpw \m-ev F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-Ifp- a m- W p- ≈ - X v .- - s sl- k v - I q- f nse H-cp ¢m- n¬ 25 Ip-´n-I-fn¬ Ip-d-hm-bm¬ em-`-I-c-a-√m-Øhn-`m-K-Øn¬ Dƒ-s∏-Spw.-- - a-√∏-≈n D-]-Pn-√-bn¬ Ip-´n-I-fn√m-Ø-Xn-\m¬ c-≠p- kv-Iq-fpIƒ ]q-´p-I-bpw sN-bv-Xp.-- - ]pXp-t»-cn kn-dn-b≥ Fw.---Un.--

[ÀW \-S-¯n ]-Ø-\w-Xn-´: sse-k≥-kv C-

F¬.---]n.---F-kv, ]m-Xn-°m-Sv Fw.--Un.--F¬.---]n.---F-kv F-∂n-h-bmWv ]q-´n-b-Xv. C-hn-sS 46 kv-Iqfp-I-fp-≈-Xn¬ 42 kv-Iq-fp-Ifpw em-`-I-c-a-√m-Ø hn-`m-KØn-em-Wv. F-bv-U-Uv kv-Iq-fpIƒ C-cp-]-Øn-sb-´pw K-h. kvIq-fp-Iƒ ]-Xn-\m-epw h-cpw.-- ]p-√m-Sv D-]-Pn-√-bn¬ 46 kv-Iqfp-I-fn¬ c-s≠-Æw am-{X-am-Wv em-`-I-c-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. B-d-∑p-f-bn¬ 34 kv-Iq-fp-Ifp-≈-Xn¬ H-sc-Æw am-{X-am-Wv em-`-I-c-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂Xv.-- - tIm-g-t©-cn-bn¬ 44 kv-Iqfp-Iƒ em-`-I-c-a-√. ]-¥-f-Øv 26 kv-Iq-fp-I-fn¬ 15 K-h. kv-Iqfp-I-fpw H-º-Xv F-bv-U-Uv kv-

Iq-fp-I-fpw \-„-Øn-em-Wv. ASq-cn¬ 70 kv-Iq-fp-I-fp-≈-Xn¬ 28 K-h. kv-Iq-fp-I-fpw 12 F-bv-UUv kv-Iq-fp-I-fpw \-„-Øn-emWv.-- - tIm-∂n-bn¬ 42 kv-Iq-fp-Ifn¬ 19 K-h. kv-Iq-fp-I-fpw 15 Fbv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fpw em-`-Øne-√ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. dm-∂n-bn¬ 56 kv-Iq-fp-I-fp≈-Xn¬ 49 kv-Iq-fp-Iƒ em-`-Ic- a - s √- ∂ v I- s ≠- Ø n- b n- ´ p- ≠ v . C-Xn¬ 28 F-bv-U-Uv kv-Iq-fpI- f pw 21 K- h . kv - I q- f p- I - f pw Dƒ- s ∏- S pw. F¬.--] n.--h n- ` m- K Øn¬ H-∂p-ap-X¬ \m-ep-h-sc ¢m- p-I-fn-em-bn A-dp-]-Xn¬ Ip- d - h v Ip- ´ n- I - f m- W p- ≈ - s X¶n¬ em-`-I-c-a-√m-Ø hn-`m-KØn¬-s∏-Spw.

√m-Ø-h¿ h-b-dn-Mv tPm-en-Iƒ G-s‰-Sp-Øv sN-øp-I, -ssh-ZypXn I-W-Iv-j≥ ^o-kv h¿-[-\ Xp-S-ßn-b-h-bn¬ {]-Xn-tj-[n®vv tI-c-f C-e-{Œn-°¬ h-b¿am≥ B‚ v kq-∏¿ ssh-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-e{Œn-°¬ C≥-kv-s]-Œ-td-‰n-s‚ ]-Sn-°¬ Iq-´-[¿-W \-S-Øn. bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-\o-jv h-cn°-Æm-a-e [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v F B¿ cma-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln®p. Pn-√m sk-{I-´-dn am-Xyp h¿Ko-kv , cm-P≥ h¿-Ko-kv, hn- hn- Fw.-F¬.-F-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂v 10 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®v \n-¿-an-® tPm¨, _m-_p tPm-k-^v kw- I-S-{] ]-©m-b-Øn-se tX-th-cn-˛-\n-c-Ww sh-Ãv tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w am-Xyp Sn tXm-a-kv km-cn-®p. Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-°p-∂p

A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-Ø; a-e-bm-e-¸p-gbn Ip-Sn-sh-Å-£m-aw cq-£w a-e-bm-e-∏p-g: a-e-bm-e-∏p-g ]©m-b-Øn-se Ip-Sn-sh-≈-£maw cq-£-am-bn-´pw A-[n-Ir-X-cpsS A-\m-ÿ Xp-S-cp-∂p. sImSpw h-cƒ-® A-\p-`-h-s∏-´ k-ab-Øp-w -hm-´¿ A-tXm-dn-´n-bp-sS A-\m-ÿ Im-c-Ww am-k-Øn¬ c-t≠m aq-t∂m X-h-W am-{X-amWv a-e-bm-e-∏p-g ]-©m-b-Ønse C-e-°p-fw, No-a-πmw-ap-°v, Im-™n-c-∏m-d, ]m-tº-‰p-a-e XpS-ßn-b `m-K-ß-fn-eq-sS-bp-≈ ss]-∏v sse-\n¬ sh-≈w Xp-d∂p-hn-´n-cp-∂-Xv. A-Xpw ]p-e¿s® k-a-b-ß-fn¬ am-{Xw. C-XpIm-c-Ww an-°-h-cpw A-dn-™ph-cp-tºm-tg-°pw ss]-∏v sse≥ Hm-^m-°n-bn-cn-°pw. Cu sse-\n¬ Iq-Sn sh-≈w hn-Sp-tºmƒ ss]-∏p-Iƒ s]m-´n sh-≈w ]m-gm-Ip-I-bm-Wv. C-e°p-fw sP.--Fw.--]n.--F-®v.F -- -kn-\v k-ao-]-hpw No-a-πmw-ap-°n-\v kao-]-hp-am-Wv ss]-∏v s]m-´n sh≈w ]m-gm-hp-∂-Xv. C-hn-S-ß-fnse C-cp-ºv ss]-∏v {Z-hn-®v D-]tbm-K-iq-\y-am-bn-cn-°-bm-Wv.-

B¿ \m-b¿ ]-d-™p. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b Fw B¿ {io-[-c≥, ]n hn h¿-Kokv, tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw Fw F-kv cm-tP-{μ≥, {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n-Pn tam-\-®≥, sI ]n F-kv \m-b¿, ]n B¿ X-¶-∏≥, kp-tc-jv-_m_p, sI.--]n.--F. sk-{I-´-dn Zo-]vXn-Ip-am¿, Nn-‰m¿ kn.--sF. hn Fkv _n-Pp, F-kv.s-- F. tPm-kv tXm-a-kv, X-¶-a-Wn i-in kwkm-cn-®p. N-S-ßn¬ t]m-en-kv Im-bn-I-ta-f-bn¬ tZ-iob X-e tP-Xm-°ƒ-°v A-hm¿-Up-I-fpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.-

koTTAYAM/PTA

sIm-Sp-Øv Sm-¶p-I-fn¬ sh-≈w C-d-°p-I-bm-bn-cp-∂p an-°-hcpw.-- A-Xn-\v \-s√m-cp Xp-I sNe-hv h-cp-am-bn-cp-∂p. ]-©m-b-Øn¬ \n-t∂m a-

t‰m bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw D≠m-bn-´n-s√-∂v \m-´p-Im¿ Btcm-]n-°p-∂p. tIm-∂n sk-Iv-js≥-d Io-gn-em-Wv C-Xv {]-h¿Øn-°p-∂-Xv.-


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2014-06-02