Page 1

2 I-kv-Xq-cn-cw-K³; I-c-Sn Xr-]v-Xn-bn-Ã-: ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

Sn-¸À tem-dn C-Sn-¨v ss_-¡v bm-{XnI\v Kp-cp-X-c ]-cn-¡v

I-´-∏-\: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´p-am-bn _-‘-s∏-´ hn-jb-Øn¬ ssl-td-©v kw-c-£W k-an-Xn-bp-sS \n-e-]m-Sn¬ am‰-an-s√-∂v I¨-ho-\¿ ^m. sk_m-Ãy≥ sIm-®p-]p-c-bv-°¬ ]d-™p. I-c-Sv hn-⁄m-]-\w Xr]v-Xn-I-c-a-√. \-hw-_¿ 13se DØ-c-hv \n-e-\n¬-°p-∂n-S-tØmfw Im-ew I-c-Sv hn-⁄m-]-\Øn-\v {]-k-‡n-bn-√. I-c-Sv hn-⁄m-]-\w th-Wsa-∂-√, \-hw-_¿ 13se D-Ø-chv ]n-≥-h-en-°-W-sa-∂ B-hiy-am-Wv ssl-td-©v kw-c-£W k-an-Xn B-Zyw ap-X¬ D-∂bn-°p-∂-Xv. hn-⁄m-]-\w ]p-dØn-d-ßn-b-ti-jw Iq-Sp-X¬ {]Xn-I-cn-°m-sa-∂pw ^m. sk-_mÃy≥ sIm-®p-]p-c-bv-°¬ ]-d- A-]-I-Sw D-≠m-°n-b tem-dnbpsS Nn√v \m-´p-Im¿ A-Sn-®p-X-I¿-Ø-t∏mƒ ™p.

kw-c-£-Wk-an-Xn-bp-am-bn k-l-I-cn-¡p-¶Xv B-tem-Nn-¡pw: Fw Fw aWn sXm-Sp-]p-g: ssl-td-©v kw-c£-W k-an-Xn-bp-am-bn k-l-Icn-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v ]m¿-´n B-tem-Nn-°p-sa-∂v kn-.]n.-Fw C-Sp-°n Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn. cm-jv -{So-b km-l-N-cyw ]-cntim-[n-®v Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw. C-Sp-°n-bn¬ C-Ø-h-W kn-]nF-Ωn-\v ]m¿-´n Nn-lv -\-Øn¬ kv-Ym-\m¿-Yn-bp-≠m-In-s√-∂pw a-Wn ]-d-™p.

sN-§-¶qÀ \-K-c-k-`m sN-bÀ-t]-gv-k¬ Xn-c-sª-Sp-¸v 20\v

A-Sn-am-en {Km-a-∏-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn-se hn-hn-[ Ip-Sn-I-fn ¬ A-[n-h-kn-°p-∂ B-Zn-hmkn-I-sf e-£y-an-´v- \n-tcm-[n-X ]m≥ D¬-∏-∂-ß-fp-sS hn¬-∏-\ hym-]-I-am-bn-´p-≠v. kv-Iqƒ Ip´n-Iƒ t]m-epw C-h-bp-sS A-Sn-aI-fm-Wv-. hn-hn-[ tKm-{X kw-kvIm-c-ß-fn¬-s∏-Sp-∂ B-Zn-hmkn hn-`m-K-߃ ]m¿-°p-∂ ]©m-b-Øn-se hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ B-Wv- \n-tcm-[n-X e-l-cn D-¬-∏-∂-ß-fp-sS hn¬-∏-\ hym]-I-am-b-Xv-. Im-en-h-f¿-Ø-epw Ir-jn-bpam-bn D-]-Po-h-\w \-S-Øp-∂ {]-

tZ-i-Øv- A-\y-kw-kv-Ym-\-ßfn¬ \n-s∂-Øp-∂ hym-]m-cn-Ifm-Wv- C-h I-®-h-Sw \-S-Øp-∂Xv-. X-an-gv-\m-´n-se t_m-Un-bn¬ \n-∂v sIm-c-ßn-Wn h-gn Im¬-\S-bm-bpw I-gp-X-∏p-d-Øp-am-bmWv- C-h F-Øn-°p-∂-Xv-. A-Sn-amen-bn-se sam-Ø hym-]m-cn-bmWv C-Xn-\p Np-°m≥ ]n-Sn-°p-∂Xv. kv-Iq-fp-I-fn-se-Øp-∂ ]n©p-Ip-´n-I-f-S-°-ap-≈-h¿ C-Øcw D-¬-∏-∂-߃ D-]-tbm-Kn-°p∂-Xm-bn A-[ym-]-I¿ I-s≠Øn-bn-cp-∂p. G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°v- apºv- B-Zn-hm-kn ta-J-e-bn-se H-

A-e-¦m-c aÂ-ky-Ir-jn- P-\-Io-b-am-¡n-b {]-^-kÀ-¡v D-Öz-e bm-{X-b-b-¸v

tIm-g-t©-cn: a-l-Øm-b B-d∑p-f {]-t£m-`-Øn¬ ]-s¶-Sp°p-∂-Xv H-cp k-t¥m-j-am-sW∂v hn-iz-hn-Jym-X Nn-{X-Im-c≥ c-hn-h¿a-bp-sS sN-dp-a-I≥ B¿ ]m¿-Y-km-c-Yn h¿a ]-d-™p. im-kv-{X-t_m-[w, h¿-K-cm-jv-{Sob ho-£-Ww, ]-cn-ÿn-Xn t_m[w, k¿-Km-fl-I [m-c-W, kuμ-cy ho-£-Ww, am-\-ho-I t_m[w, \o-Xn-t_m-[w, [m¿-an-I \ne-]m-Sv C-ß-s\ G-Xp a-l-Ømb h-gn-bn-eq-sS k-©-cn-°p-∂ A-t\z-j-W-hpw B-d-∑p-f hn-am\-Øm-h-f-hn-cp-≤ P-\-Io-b k-ac-Øn-te-°m-Wv \-sΩ F-Øn°p-∂-Xv. B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn-s°-Xn-tc \-S-°p-∂ A\n-›n-X-Im-e k-Xy-{K-l-Øns‚ C-cp-]-Øn-sb-´mw Zn-h-kw tI-c-f-Øn-se ]-{¥-t≠m-fw Nn{X-Im-c-∑m¿ k-a-c-Øn-\p sFIy-Zm¿-Uyw {]-Jym-]n-®v H-‰ Iym≥-hm-kn¬ \-S-Øn-b Nn-{Xc-N-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp- kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ hn-I-k\-Im-gv-N-∏m-Sv tem-I-\m-K-co-IX \-in-∏n-®p-sIm-≠p-≈-Xm-Wv C-Ø-c-Øn-ep-≈ G-Xp \-io-Ic-W-Øn-s\-Xn-cm-bpw B-d-∑p-f°m-tcm-sSm-∏w tI-c-f-Øn-se Nn-{X-Im-c-∑m-cpw D-≠m-hp-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. l-cn hn -tIm-´-bw, {]-tam-Zv Ip-c-ºm-e, Fw -F-kv hn-t\m-Zv, _n-\p t_-_n, {]-`p-em¬ F-kv ]n., l-Wn A-º-e-∏p-g, sI -Pn A-\n¬-Ip-am¿, hn-Zy B¿ tiJ¿, ku-c-`v tI-i-hv, D-Ø-a≥ h-f-Øp-Im-Sv, A-\-L A-\n¬, {]-im-¥v Xp-S-ßn-b Nn-{X-Im-c∑m¿ Nn-{X-c-N-\ \-S-Øn- k-Xy{K-l-Øn-\p sF-Iy-Zm¿-Vyw {]Jym-]n-®p.

Dw-d bm-{X-b-b-¸pw ]T-\-¢m-kpw A-º-e-∏p-g: du-f-Øp¬ ap-j¿d-^ Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ Dw-d bm-{X-b-b-∏pw ]T-\-¢m-kpw Zp-B k-tΩ-f-\hpw e-P-\-Øp¬ ap-l-Ω-Zn-ø {]kn. F Fw \-ko¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-_v-Zp¿-d-lnw \n-kman, Xm-Pp-±o≥ ap-kv-en-bm¿ Zp-Bbv°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

tc-J-I-fn-Ãm-sX sIm-−p-h-¶ 2.75 tIm-Sn-bp-sS kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn sXm-Sp-]p-g: a-Xn-bm-b tc-J-I-fn-√m-sX kz¿W-hp-am-bn F-Øn-b Xr-iq¿ kz-tZ-in-sb sXm-Sp-]p-g d-h\ - yq C ‚en-P≥-kv kv-Izm-Uv ]nSn-Iq-Sn. c-t≠-ap-°m ¬ tIm-Sn-bp-sS kz¿-W-amWv ]n-Sn-®X - v. sXm-Sp-]pg-bn-se ÿm-]-\-Ønte-°v sIm-≠p-h∂ - X - mbn-cp-∂p kz¿-W-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. kw-`-hp-am-bn _‘-s∏-´v Xr-iq¿ kz-tZin t]m-fn-s\ I-Ã-Unbn¬ F-Sp-Øp-. ISbn¬ I-b-dp-∂-Xn-s‚ sXm-´p-ap-ºm-Wv C-bmsf ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. _m-

]m³ DÂ-¸-¶-§Ä kpe`w; e£yw hn-ZymÀ-Yn-Ifpw A-\y-kw-Øm-\-¡mcpw

A-Sn-am-en: A-Sn-am-en Su-Wnse hym-]m-c ÿm-]-\-߃ tI{μo-I-cn-®v ]m≥ D¬-∏-∂-ß-fpsS hn¬-∏-\ k-Po-h-am-bn. hnZym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn¬ \n∂v Zq-c-]-cn-[n ]m-en-®v ]p-I-bn-e D-¬-∏-∂-߃ hn¬-°m-hq-sh∂ \n¿-tZ-i-hpw A-Sn-am-en-bn¬ ]m-en-°-s∏-´n-´n-√. hn-Zym¿-Yn-Ifpw A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-emfn-I-fp-am-Wv ap-Jy D-]-t`m-‡m°ƒ. Su-Wn-se Nn-e hym-]m-cnIƒ X-s∂ ]m≥ D-¬-∏-∂-ß-fpsN-ß-∂q¿: \-K-c-k-`m sN-b¿- sS sam-Ø hn¬-∏-\-°m-cm-bn t]-gv-k¨ sX-c-s™-Sp-∏v 20 \v cw-K-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv Bcm-hn-se 11 \v \-S-°pw. bp. Un. i-¶ D-b¿-Øn-bn-´p-≠v. F-^n-se tim-`m h¿-Ko-kv (tIm¨-˛-sF) I-cm¿ {]-Im-cw cm-Pn-h-® H-gn-hn-em-Wv sX-cs™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. bp.Un. F-^n-se I-cm¿ {]-Im-cw tI-cfm tIm¨-{K-kv FΩn\m-Wv C\n-bp-≈ H-cp h¿-jw sN-b¿-t]gv-k¨ ÿm-\w. C-Xp {]-Im-cw ap≥ ssh-kv sN-b¿-t]-gv-kWpw 10mw hm¿-Uv Iu¨-kn-e- ssh-°w: ta-J-e-bn¬ A-e-¶mdp-am-b h-¬k-Ω G-{_-lmw c a¬-ky-Ir-jn-sb P-\-Io-b-am°n-b sIm-X-h-d sk‚ v tksN-b¿-t]-gv-k-Wm-hpw. C-S-Xp-]-£w C-Xp-h-sc thy-gv-kv tIm-f-Pn-se kp-thm-fÿm- \m¿-Yn-sb {]-Jym-]n-®n-´n- Pn hn-`m-Kw ta-[m-hn {]-^. k√. bp.Un.F-^v-˛15, F¬.Un.F- Æn tPm-kn-\p hn-Zym¿-Yn-I-fp^v-˛11, _n.sP.]n-˛1 F-∂-Xm-Wv sS-bpw \m-´p-Im-cp-sS-bpw tIm-fI-£n-\n-e. ssh-kv sN-b¿-t]-gv- Pv A-[n-Ir-X-cp-sS-bpw t\-Xr-Xzk¨ Ip-™q-™-Ω ]-d-º- Øn¬ bm-{X-b-b-∏p \¬-In. kp-thm-f-Pn A-Izm-Iƒ-®¿ Øq¿ (tI-c-fm tIm¨-{K-kv-˛]q¿h hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv bm-{XFw) [m-c-W {]-Im-cw sN-b¿t]-gv-k¨ X-nc-s™-Sp-∏n-\p ap- b-b-∏v kw-L-Sn-∏n-®-Xv. 31 h¿-jºm-bn cm-Pn k-a¿-∏n-°pw. Xp- °m-ew tIm-f-Pn-se kp-thm-fS¿-∂p-≈ H-cp h¿-jw ssh-kv Pn hn-`m-K-sØ \-bn-® {]-^-k¿ sN-b-¿-am≥ ÿm-\w tIm¨-{K- \m-Sn-s‚ F-√m hn-j-b-ß-fn-epw n-\m-bn-cn-°pw. \-K-c-k-`m k-Po-h- km-∂n-[y-am-bn-cp-∂p. Iu¨-kn¬ lm-fn¬ \-S-°p-∂ ]p¬-Ir-jn, Iq¨-Ir-jn, a-Æn-c sN-b¿-t]-gv-k¨ X-nc-s™-Sp- I-tºm-Ãv, tX-\o-® h-f¿-ج, ∏n¬ sN-ß-∂q¿ B¿.Un.H. h- A-e-¶m-c a¬-ky-Ir-jn F-∂nc-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cn-°pw.

B-d-·p-f {]-t£m-`w:]-s¦-Sp-¡p-¶-Xn k-t´m-j-sa¶v

sN-ß-∂q¿: Sn-∏¿ tem-dn-bn-Sn-®v ss_-°v bm-{X-°m-c-\v Kp-cp-X-c]-cn-°v. B-em Xp-cp-Øn-ta¬ ae-bn¬ a-Æn¬ ho-´n¬ hn-iz-\mY-s‚ a-I≥ Fw -hn -c-Xo-jn (24) \m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. Xn-¶-fm-gv-N D-®-bv-°v c-≠n-\v sN-dn-b-\m-Sv sN-ß-∂q¿ tdm-Un¬ Ip-fn°mw-]m-ew ]m-d-ta¬ ]-Sn-bn-embn-cp-∂p A-]-I-Sw. A-an-X thK-Øn¬ F-Øn-b Sn-∏¿ tem-dn F-Xn-tc h-∂ bp-hm-hn-s\ C-Sn®psX- d n- ∏ n- ° p- I - b m- b n- c p- s ∂∂v Zr-Iv-km-£n-Iƒ ]-d-bp-∂p. A-]-I-Sw \-S-∂ D-S-s\ tem-dn ss{U-h-dpw ¢o-\-dpw Hm-Sn c-£s∏-´p. Hm-Sn-°q-Sn-b-h-cm-Wv ]-cnt°-‰ bp-hm-hn-s\ ap-f-°p-g-bnse kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-seØn-®-Xv. tcm-jm-Ip-e-cm-b \m´p-Im¿ tem-dn-bp-sS Nn-√p-Iƒ A-Sn-®p X-I¿-Øp.

11 am¿®v 2014 sNmΔ

k-Æn h \-S-Øn \m-´n¬ {i-≤-bm-I¿jn-®p. C-sXm-cp Po-hn-X D-]m-[nbm-°n am-‰m-sa-∂ e-£yw \m-´pIm¿-°v Im-Wn-®p-sIm-Sp-Øp. H-cp ho-´n¬ H-cp A-tIz-dn-bw F-∂ k-¶¬-∏w km-£m¬-°-

Ptb-jn-sâ I-hn-X-bv-¡v k-¨n³ sS-−pÂ-¡-dp-sS a-dp-]-Sn ]-´-W-°m-Sv: C-¥y≥ {In-°-‰v C-Xn-lm-kw k-®n≥ sS≥-Up¬°-dp-sS ssI-søm-t∏m-Sp-Iq-Sn-b I-Øv In-´n-b-t∏mƒ hn-iz-kn°m-\m-hm-sX X-cn-®n-cp-∂p-t]m-bn P-tb-jv. k-®n-t\m-Sp-≈ B-cm-[-\ a-\- n¬ \n-d-™-t∏m-gm-Wv A-t±-l-sØ-∏-‰n c-≠ph-cn I-hn-X F-gp-X-W-sa-∂v tXm-∂n-bXv. a-e-bm-f-Øn¬ B-Zy-sa-gp-Xn A-Xns‚ Cw-•o-jv ]-cn-`m-j ]q¿-Øn-bm-°nb ti-j-am-Wv k-®n-\v A-b-®p-sIm-SpØ-Xv. Xn-c-°p-I-fp-≈ Xm-cw X-s‚ I-hn-X hm-bn-°m≥ k-a-bw I-s≠-Øp-sa-∂v I-cp-Xn-bn-√ P-tb-jv. F-∂m¬ G-Xm\pw Zn-h-kw I-gn-™-t∏mƒ F-s∂-∏‰n F-gp-Xn-b I-hn-X In-´n. a-t\m-l-c-ambn-cn-°p-∂p, I-gn-™ 24 h¿-jw F-s‚ B-cm-[-I¿ F-\n-°v \¬-Ip-∂ ]-cn-K-W-\-bpw I-cp-X-ep-am-Wv I-hn-X-bn¬ \n-d™p \n¬-°p-∂-Xv, F-s‚ k-t¥m-j-a-dn-bn-°-s´ F-∂ IØm-Wv k-®n-s‚ Ht∏m-Sp-Iq-Sn P-tb-jn-\v In-´n-b-Xv. ]-´-W-°m-Sv ]-©m-b-Øv A-©mw hm¿-Uv ap-√-t»-cn¬ C-√Øv Zm-tam-Z-c i¿-a-bp-sS a-I≥ P-tb-jv B-Wv k-®n≥ sX≥Up-¬-°¿-°v k-®n≥ F-∂ I-hn-X F-gp-Xn A-b-®p-sIm-Sp-ØXv. I¿-Wm-S-I-bn¬ F.kn.kn kn-a‚ v-kn¬ s{]m-U-Iv j≥ F-≥Pn-\o-b-dm-bn tPm-en t\m-°p-I-bm-Wv P-tb-jv. C-Xn-\v apºv tI-{μ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn-°v {]-W-bw F∂ I-hn-X F-gp-Xn A-b-®n-cp-∂p. C-Xn-\pw a-dp-]-Sn e-`n-®p. Cu I-hn-X tIm-gn-t°m-Sv F-^v.Fw \n-e-b-Øn¬ ]n-∂o-Sv {]-t£]-Ww sN-bv-Xn-cp-∂p.

cn-°p-∂-Xn-\p kp-thm-f-Pn hnZym¿-Yn-Iƒ-°p th-≠ s{S-bn-\nMv {]-^-k¿ \¬-In-bn-cp-∂p. tZ-io-b-hpw A-¥¿-tZ-io-bhp-am-b A-e-¶m-c a¬-ky {]-Z¿i-\-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-Øv tIm-fPn-\p \n-c-h-[n t{Sm-^n-I-fpw saU-ep-I-fpw {]-^-k¿ hm-ßns°m-Sp-Øn-cp-∂p. tIm-f-Pv A-¶-W-Øn¬ tN¿∂ bm-{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\-Øn ¬ {]n≥-kn-∏¬ {]-^. tPm¿-Pv am-Xyp, k¿-°nƒ C≥-kv-s]-IvS¿ F≥ B¿ P-b-cm-Pv, Fkv.sF. l-Wn sI Zm-kv, A-epan-\n A-tkm-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v A-Jn¬ tXm-a-kv, sk-{I´-dn A-Pn¬ A-tim-Iv kw-km-cn®p.

Kn¬ D-cp-∏-Sn-I-fmbm-Wv kz¿-Ww kq£n-®n-cp-∂-Xv. tcJ-Iƒ lm-P-cm-°p∂ ]-£w kz¿-Ww hn-´p-sIm-Sp-°p-sa∂v A-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p. C ‚-enP≥-kv Hm-^n-k-¿ tXm-a-kpw kw-Lhp-am-Wv kz¿-Ww ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

]n-Sn-Iq-Sn-b kz¿Ww I-Ã-Un-bnse-Sp-Ø t]m-fns‚ km-∂n-[yØn¬ d-h-\yq C‚-en-P≥-kv ]cn-tim-[n-°p-∂p

kz-Im-cy Øm-]-\-¯n \n-¶v 18 e-£w X-«n-b Po-h-\-¡m-c³ tk-e-¯v ]n-Sn-bn sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q-cn-se kz-Im-cy ÿm-]-\-Øn¬ \n-∂v 18 e£w X-´n-b Po-h-\-°m-c≥ tk-e-Øv ]n-Sn-bn-em-bn. I-cn-ßm-´n¬ tÃm-gv-kv F-∂ ÿm-]-\-Øn¬ Po-h-\-°m-c-\m-bn-cp-∂ cm-a-N-{μ\m-Wv H-fn-hn¬ I-gn-bp-∂-Xn-\n-S-bn¬ sN-ß-∂q¿ kn.-sF. sI ss_-Pp Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-emb-Xv.H-fn-hn¬ t]m-b C-bmƒ X-an-gv-\m-´n-epw I¿-Wm-S-I-Øn-epw hnhn-[ tI-{μ-ß-fn¬ am-dn am-dn Xm-a-kn-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn™ Zn-h-kw tk-e-Øv F-Øn-sb-∂ c-l-ky hn-h-c-sØ Xp-S¿-∂v t]m-en--s-kØn C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. kn.-sF. ss_-Pp Ip-am-dn-s\m-∏w kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^nk¿-am-cm-b D-Æn, A-`nem-jv F-∂n-h-cpw kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

cp kv-Iq-fn¬ F-Øn-b ]-tØmfw B-Zn-hm-kn-°p-´n-I-sf C-Øcw D-¬-∏-∂-߃ D-]-tbm-Kn-°p∂-Xn-\n-sS A-[ym-]-I¿ ]n-Sn-IqSn-bn-cp-∂p. C-h-sc Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw sN-bv-X-Xn¬ \n-∂v]m≥ D¬-∏-∂-߃ hn-hn-[ I-SI-fn¬ \n-∂p hm-ßn kv-Iq-fn¬ F-Øp-∂-Xn-\p ap-ºv Ip-d-®v- `mKw ssI-bn¬ h-®v- _m-°n kv-Iqfn-\v- k-ao-]-ap-≈ Ip-‰n-°m-´n¬ H-fn-®p-h-bv-°p-I-bpw C-S-th-f k-a-b-Øv- C-h F-Sp-Øv- D-]-tbmKn-°p-∂-Xm-bpw Ip-´n-Iƒ A[ym-]-I-tcm-Sv- ]-d-™p. \n-b-aw aq-ew C-Ø-cw ]m≥

D-¬-∏-∂-ß-fp-sS hn¬-∏-\-bpw D-]-tbm-K-hpw k¿-°m¿ \n-tcm[n-s®-¶n-epw C-h b-tY-jv-Sw hn‰-gn-°p-∂-Xv- X-S-bm≥ t]m-enkn-t\m `-£y-kp-c-£m hn-`m-KØn-t\m km-[n-®n-´n-√. hn-Zym-`ym-k B-tcm-Ky kmaq-ln-I cw-K-Øv- G-sd ]n-∂m°w \n¬- ° p- ∂ Ip- S n- I - f n- s e P-\-hn-`m-K-߃-°v- C-Ø-cw el- c n h- k v - X p- ° ƒ D- ] - t bm- K n°p-∂-Xn-se Zq-jy h-i-ß-sf°p- d n- ® p- ≈ t_m- [ - h - ¬ - ° - c Ww \-S-Øm≥ t]m-epw _-‘s∏-´ A-[n-Im-cn-Iƒ {i-an-°mdn-√.

hn-ZymÀ-Yn-\n-sb ]o-Un-¸n-¨ A-bÂ-hm-kn A-d-ÌnÂ

ho-«n \n-¶v cm-P-sh-¼m-e-sb ]n-Sn-Iq-Sn

ho-«n-\p-Ån I-©m-hv H-fn-¸n-¨ bp-hm-hv ]n-Sn-bnÂ

sN-ß-∂q¿: ho-´n-\p-≈n¬ I-©m-hv H-fn-∏n-®p-h-® bp-hm-hv sN-ß∂q¿ t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn. sN-ß-∂q¿ ]m-Wv-U-h≥-]m-d ]p-en-°p-∂v tIm-f-\n-bn¬ _m-_p (35) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. ÿnc-am-bn I-©m-hv D-]-tbm-Kn-°p-∂ C-bm-sf Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw sNbv-Xv h-cp-∂-Xm-bn t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

ap-≠-°-bw: ho-´n-\p-≈n¬ \n- Iq-Sn-b-Xv. C-∂-se D-®-I-gn-™v Øn-b ]m-ºn-s\ cm-{Xn H-º∂v cm-P-sh-ºm-e-sb ]n-Sn-Iq-Sn. 3.30Hm-sS-bm-Wp ho-Sn-\p-≈n¬ tXm-sS F-cp-ta-en-bn¬ \n-s∂Øn-b h-\w-h-Ip-∏v Po-h-\-°m¿ s]-cp-h-¥m-\w B-\-Nm-cn Cu- ]m-ºn-s\ I-s≠-Øn-b-Xv. Xp-S¿-∂v B-dv a-Wn-°q-tdm- ]n-Sn-Iq-Sn sIm-≠p-t]m-hp-I-bm¥p-¶¬ Sn hn tXm-a-kn-s‚ hoI-´-∏-\: aq-∂mw-¢m-kv hn-Zym¿- ´n¬ \n-∂m-Wp ]m-ºn-s\ ]n-Sn- fw \m-Sn-s\ apƒ-ap-\-bn¬ \n¿- bn-cp-∂p. Yn-\n-sb ]o-Un-∏n-® A-b¬-hmkn ]n-Sn-bn¬. Im-am-£n ssa°v-I-h-e tXm-ºn¬-X-d-bn¬ hn\o-jm(25)Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. s]¨- I p- ´ n- b psS ]n-Xm-hns\m-∏-an-cp-∂v aZy- ] n- ® - t i- j w I-gn-™ am-kw 23\m-Wv C-bm ƒ ssew-Kn-I ]o-U-\w \-SØn-b-Xv. kv-Iq-fn¬ \-S-Øn-b Iu¨- k - e nßn- \ n- s S- b m- W v s]¨-Ip-´n ]o-U-\-hn-h-cw ]-d™-Xv. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bv- ho-Sn-\p--≈n¬ I-b-dn-b cm-P-sh-ºm-e. s]-cp-h-¥m-\w kp-tc-jv Ãp-Un-tbm D-S-a kp-tc-jv s]-cp-h-¥m-\w ]-I¿-Øn-b Nn-{Xw Xp.

]p-¶-{] k-l-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn ImÂ-ap-«v am-än-h-b-v¡Â i-k-v{X-{In-b \-S-¯n A-º-e-∏p-g: ]p-∂-{] k-l-I-cW B-ip-]-{Xn-bn¬ Pn-√-bn¬ B-Zy-am-bn Im¬-ap-´v am-‰n-h-bv°¬ i-kv-{X-{In-b \-S-Øn. Xncp-h-√ ]p-Xp-∏-d-ºn¬ Ip-™Ω(75)bp-sS h-e-Xv Im-en-se ap´m-Wv am-‰n-h-®-Xv. Im¬-ap-´p-I-fnse Z-i tX-™v F-√p-Iƒ Iq-´nap-´n-bm-Wv th-Z-\ A-\p-`-h-s∏´n-cp-∂-Xv. hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-Ifn¬ Nn-In-¬k-tX-Sn-sb-¶nepw Ip-d-hpw I-≠n-√. ]n-∂o-Sm-Wv Xn-cp-h-√-bn-se H-cp kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-se tUm-Œ-dp-sS \n¿-tZ-i {]-Im-cw ]p-∂-{] kl-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn-se-Øp∂-Xv. tUm-Œ-dp-sS ]-cn-tim-[-\bn¬ Im¬-ap-´v am-‰n-h-bv-°¬ ikv-{X-{In-b \-S-Ø-W-sa-∂v \n¿tZ-in-®p. Pn-√-bn¬ a-‰v B-ip-]{Xn-I-fn¬ sN-øm-Ø i-kv-{X{In-b-bm-Wn-Xv. {]-tXy-Iw AWp-hn-ap-‡-am-°n-b Xo-b-‰-dnem-Wv i-kv-{X-{In-b \-S-tØ-≠-

tXm-a-kv tIm-in-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ c≠-c a-Wn-°q¿ \o≠ i-kv-{X-{In-b \-SØn. ssS-‰m-\n-bw tIm-_mƒ-´pw t{Iman-b-hpw tN¿-Øp≠m-°n-b ]p-Xn-b Im¬-ap-´v \n¿-an-®v Ip-™-Ω-bp-sS h-eXv Im-en-\v h-bv-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Pn-√-bn¬ B-Zyam-bm-Wv C-Ø-c-Ønep-≈ Im¬-ap-´v am-‰ni-kv-{X-{In-b-bv°v hn-t[-bbm-b hbv-°¬ i-kv-{XXn-cp-h-√ ]p-Xp-∏-d-ºn¬ Ip-™-Ω {In-b \-S-Øp-∂-sXtUm. tXm-a-kv tIm-in-tbm-sSm-∏w ∂pw tUm-Œ¿ tXm-aXv. C-Xn-\pti-jw tcm-Kn In-S- kv tIm-in \-S-Øn-b ]-{X-k°p-∂ ap-dn-bpw A-Wp-hn-ap-‡- tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. kz-Imam-bn-cn-°-Ww. I-gn-™ H-∂n-\v cy B-ip-]-{Xn-I-fn¬ c-≠-c eIp-™-Ω B-ip-]-{Xn-bn¬ {]- £w cq-]-tbm-fw sN-e-hv h-cp-∂ th-in-®p. A-©n-\v cm-hn-se A- i-kv-{X-{In-b-bv°v C-hn-sS Hÿn hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. t∂-Im¬ e-£w cq-] am-{X-am-

Wv sNe-hv h-∂-Xv. c-≠m-gv-N°p ti-jw C-S-XpIm-en-\v Iq-Sn i-kv-{X-{In-b \-S-Ø-Ww. tUm. tXm-a-kv tIm-in-s°m-∏w A-\kv-tXy-jy hn-`m-Kw tUm.l-cn, [o-c-Pv, k-Pn F-∂n-h-cpw i-kv{Xn-{In-b \-S-Øm-\p-≠m-bn-cp∂p. ]p-∂-{] k-l-I-c-W B-ip]-{Xn-bn¬ Xm-t°m¬-Zzm-c i-kv{X-{In-b-bv°m-bn a-‰v ÿ-e-ßfn¬ \n-∂pw \n-c-h-[n t]-scØp-∂p-≠v. C-Ø-cw i-kv-{Xn-{In-b-bn-eqsS K¿-`-]m-{Xw am-‰m-\p-≈ kwhn-[m-\-ß-fp-ap-≠v. i-co-c-`m-Kß-fn¬ ]m-Sp-Iƒ H-∂pw D-≠mhn-s√-∂-Xm-Wv i-kv-{X-{In-b-bpsS {]-tXy-I-X. B-ip-]-{Xn kq{]-≠v tUm. A-Pn-X-Ip-am-cn, sk-{I-´-dn hn-tiz-i-c ]-Wn-°¿, ^n-\m≥-kv Hm-^n-k¿ kp-_n≥ kp-μ¿, \-gv-knMv kq-{]-≠v kmdm-Ω hm¿Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

ho-Sv I-b-dn B-{I-a-Ww: 2 t]À Iq-Sn A-d-Ìn sN-ß∂ - q¿: bp-hm-hn-s\-bpw IpSpw-_-sØ-bpw A¿-[-cm-{Xn- hoSv I-bd - n B-{I-an-°p-Ib - pw Im¿ X-√n-Ø-I¿-°p-I-bpw sN-bv-X kw-`h - Ø - n¬ c-≠pt]¿ Iq-Sn ]nSn-bn-em-bn. sN-ß-∂q¿ aw-K-ew ]p-Ø-\n-S-Øn¬ {io-°p-´≥ (24), A-Jn¬ (23) F-∂n-hs - c-bmWv Xn-¶f - m-gvN - sN-ß∂ - q¿ t]menkv A-dà - v sN-bvX - X - v. kw-`h - Øn¬ H-∂mw {]-Xn ]p-Ø-\n-SØn¬ A-\p(32) hn s\ Rm-bdm-gvN - A-dà - v sN-bvX - n-cp-∂p. i-\n-bm-gv-N A¿-[-cm-{Xn-°v ti-j-am-Wv A-b¬-hm-kn-bp-amb hm-°v X¿-°-Øn-s‚ t]-cn¬ aw-K-ew I-Sp-ßm-]-d-ºn¬ hn]n≥(26), am-Xm-hv hn-P-b-Ω (58) hn-P-b-Ω-bp-sS k-tlm-Z-c≥ apc-fn (52), ap-c-fn-bp-sS `m-cy hn-Pb-Ω (45) F-∂n-h-sc-bm-Wv {]Xn-Iƒ kw-Lw tN¿-∂v ho-Sv Ib-dn B-{I-an-®-Xv. Xp-S¿-∂v hoSpw hm-l-\-hpw X-√n-ØI¿-ØXm-bpw t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. {]Xn-I-sf tIm-S-Xn dn-am‚ v sN-bvXp.

`mcy-sb sIm-e-s¸-Sp-¯m³ {i-an-¨ tI-kn Im-«p-]-S-h-ew Ir-jn-bn-eq-sS em-`w- sIm-bv-Xv a-d-bq-cn-se IÀ-j-IÀ tkm-jy-en-Ìv P-\-X t\-Xm-hv A-d-Ìn ]-Ø-\w-Xn-´: ssl-t°mS-Xn A-\p-h-Zn-® Pm-ay-Øn-en-cns° `m-cy-sb sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ {ian® tI-kn¬ A-`n-`m-j-I\mb Pn√m t\-Xm-hv A-d-Ãn¬. tkmjy-en-kv-‰v P-\-X(Un) bp-sS bph-P-\ hn-`m-Kw Pn-√m t\-Xm-hpw ]-Ø-\w-Xn-´ _m-dn-se A-`n-`mj-I-\p-am-b ssI-∏-´q¿ \-cn-bm]pcw sX-ßpw-tXm-≠-en¬ {]im-¥v hn Ip-d-∏v(40), kp-lr Øpw a¿-±-\-Øn-\v Iq-´p\n-∂Xpam-b Hm-a√q¿ sN-dnb-Øv Ip´-∏≥ ]n-≈(70) F-∂n-h-sc-bmWv ]-Ø-\w-Xn-´ kn.sF. a-[p_m-_phpw F.Fkv.sF. cm-Pti-J-c≥, kn.]n.H-amcmb tKm]-Ip-am¿ F-∂n-h-c-S-ßp∂ kwLw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc kv-Xo-[\ ]o-U\w, h-[-{i-aw F-∂o-Ip-

‰-߃ Nm¿-Øn-bm-Wv tI-skSp-Øn-cn-°p-∂Xv. C∂-se cm-hnse {]-im-¥n-s‚ ho-´n¬ \n ∂p c-£-s∏-´ `m-cy-bp-sSbpw ]n-Xmhn-s‚bpw ]-cm-Xn-bn-em-Wv A-dkv-‰v. I-gn-™ c-≠p-aq-∂p Zn-hk-am-bn {]-im-¥v ho-Sn-\p-≈n¬ sI-´n-bn´pw A√m-sXbpw `m-cysb ]o-Un-∏n-®-Xm-bn ]-d-bp∂p. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv C∂-se cmhnse {]-im-¥n-s‚ `m-cy c-£s∏-´Xv. tÃj-\n¬ \¬In-b ]-cm-Xnbp-sS A-Sn-ÿm-\Ø - n ¬ ÿ-esØØnb t]m-en-kv kw-LsØ AI-Øv hn-SmsX, `m-cy-sb am{Xw ho-Sn-\p-≈n¬ {]-th-in-∏n°m-≥ {]im¥v A-\p-h-Zn-°p-Ibm-bn-cp∂p. C-Xn-\n-Sb - n¬ h-f¿Øp- ]-´n-sb A-gn-®v hn-´pw C-bm ƒ `m-cy-sb t{Zm-ln-®p. C-Xv I-≠v

\n∂ t]m-en-kv kw-Lw ho-Sn-s‚ IX-Iv N-hn-´n Xpd-∂v kv{- Xo-sb tam-Nn-∏n-°p-Ib - m- b - n-cp∂p. C-Xn\n-Sb - n¬ kn.sF. a-[p-_m-_p-hns\ B-{I-an-°m≥ {i-an-s®-¶n epw a¬-∏n-Sp-Ø-Xn-\n-S-bn¬ {]im-¥n-s\ Io-gv-s∏-SpØn. ho-´n ¬ \-SØn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ am-c-Im-bp-[-ßfpw tXm°pw ]nSn-s®-Sp-Øp. {]-Xn-sb C-∂p tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw. {]-im-¥n-s‚ `m-cysb AXoh Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ Xn-cp-h √-bn-se kz-Im-cy sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n®p. IpSpw-_-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-jb-Øn¬ {]-im-¥n-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ Kp-≠m-kw-Lw \SØn-b B-{I-a-W-Øn¬ C-bmfp-sS A-b¬-hm-knbm-b bp-hmhv C-t∏mgpw Nn-In¬-k-bn-em

Wv. h-≈n-t°m-Sv ]-©m-b-Øn¬ ssI-∏-´q¿ X-®-c-gn-I-Øv ho-´n¬ {]-`m-I-c-s‚ a-I≥ hn-jv-Wp Fkv {]-`(24)s\-bm-Wv I-gn-™ 2013 \-hw_¿ H-º-Xn-\v cm-{Xn A-{I-an-kw-Lw P-\-t\-{μn--bw X-I¿-Øv {Iq-c-am-bn sh-´n-∏-cnt°¬-∏n-®-Xv. a¿-±-\-ta-‰ C-bmƒ 84 Hm-fw ap-dn-hp-I-fp-am-bn A-Xo-h Kp-cpX-cm-h-ÿ-bn¬ Nn-In¬-k-bnem-Wv. a¿±-\-Øn¬ hn-jv-Wp acns®-∂v I-cp-Xn-b kw-Lw s]t{Smƒ H-gn-®v I-Øn-®p-I-f-bm-\p≈ {i-aw h-gn--bm-{X-°m-c-s\ I≠-Xn-s\ Xp-S¿-∂v D-t]-£n-°pI-bm-bn-cp-∂p. Cu tI-kn-emWv {]-im-¥v ssl-t°m-S-Xnbn¬ \n∂pw Pmayw F-Sp-Øv \n¬-°p-∂-Xv.



kz-¥w {]-Xn-\n[n

a-d-bq¿: a-Æn¬ I-\-Iw hn-fbn-°m-hp-∂ Im-´p-]S- h - e - w Im¥-√q-cn-s‚ X-\-Xp kz-Øm-bn am-dp-∂p. Im-¥-√q-cn¬ D-¬-∏mZn-∏n-°p-∂ ]-S-h-e-Øn-s‚ A{X-bpw Kp-W-\n-e-hm-cw a-‰p ÿ-e-ß-fn-se Im-´p-]-S-h-eØn-\n-√. G-Xm-≠v 116 B-bp¿th-Z Hu-j-[-ß-fn¬ C-Xv D-]tbm-Kn-°p-∂p. ho-Sn-s‚ ap-If - nepw ]-cn-kc - ß - f - n-epw a-cß - f - nepw ]-S¿-∂p I-bd - n In-S° - p-∂Xn-\m¬ {]-tXy-I ]-cn-N-c-Ww \¬-Im-sX t]m-epw k-ar-≤a - mbn h-fc - p-∂p. h≥-tXm-Xn¬ Ir-jn sNøm-hp-∂ H-∂m-Wv Im-´p-]-S-hew. t^m-d-Ãv Un-]m¿-´v-sa‚ v

In-tem-°v 200 cq-] {]-Im-cw I¿-jI - c - n¬ \n-∂v h-\ hn-Ik - \ k-an-Xn h-gn ti-Jc - n-®X - n-\pti-jw 240 cq-] {]-Im-cw Hu-j[ I-º\ - n-Iƒ-°v hn¬-°p-∂p. Hu-j-[n, tIm-´-bv-°¬ B-cyssh-Zy-im-e Xp-S-ßn-b Hu-j[ I-º\ - n-If - m-Wv C-Xn-s‚ D-]t`m-IvX - m-°ƒ. Cu h¿-jw 10 S¨ Im-´p-]S-h-e-Øn-s‚ hn¬-∏-\ \-S-∂psh-∂v a-db - q¿ Un.F-^v.H. kmhn h¿-Ko-kv A-dn-bn-®p. {]-Xnh¿-jw Np-cp-ßn-b-Xv 50 S¨ Im-´p-]-S-h-e-sa-¶n-epw B-hiy-am-bn h-cp-sa-∂m-Wv t^m-dÃv Un-]m¿-´v-sa‚n-s‚ I-W°p-Iq-´¬. Un.F-^v-.H-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t^m-d-Ãv UnIm¿-´v-sa‚ v cw-K-Øv F-Øn-b-

tXm-sS-bm-Wv I¿-j-I¿-°v bYm¿-Y hn-e e-`n-®p-Xp-S-ßn-bXv. A-Xn-\p-ap-ºv 60 cq-] ap-X¬ 100 cq-] h-sc-bm-Wv I¿-j-I¿°v e-`n-®p-sIm-≠n-cp-∂X - v. Xp-—-am-b sN-e-hn¬ H-cp G-°-dn¬ \n-∂p Np-cp-ßn-b-Xv c-≠v S¨ Im-´p-]-S-h-ew D¬∏m-Zn-∏n-®v G-°-sdm-∂n¬ \n∂v Np-cp-ßn-b-Xv \m-ev e-£w cq-]b - pw A-Xn¬-°q-Sp-Xe - pw hcp-am-\a - p-≠m-°mw. C-Xn-s‚ hnØn-eq-sS-bm-Wv {]-Xyp-¬-∏m-Z\w. th-cv, C-e, X-≠v, Im-bv Xp-Sßn F-√m `m-Kß - f - pw hy-Xy-kvX-am-b B-bp¿-th-Z Hu-j-[ß-fn-epw a-‰p hy-X-kv-X sshZy im-J-I-fn-epw Hu-j-[-Øn\m-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂p.


{]mtZ-inIw A-{I-a-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v AdÌnemb bp-hm-hn-s\ tem-¡-¸n {Iq-c-am-bn aÀ-±n-s¨¶v ]-cm-Xn

11 am¿®v 2014 sNmΔ

koTTAYAM/PTA

]cn-]mSn  C-e-¥q¿ `-K-h-Xn-°p-∂v tZho-t£-{Xw: Xn-cp-hp¬-k-hw-˛ssh-Io-´v 5.-00  sh-´q¿ {io-B-bn-c-hn-√≥ t£-{Xw: 13m-a-Xv {io-B-bn-c-hn√≥ t£-{Xw-˛-ssh-Io-´v 5.-00  B-d≥-ap-f sF-°-c P-Mvj≥: hn-am-\-Øm-h-f-hn-cp-≤ G-tIm-]-\-k-an-Xn t\-Xr-XzØn¬ \-S-°p-∂ A-\n-›n-XIm-e k-Xy-{K-l-w- 29mw-Zn-h-kw˛-cm-hn-se 9.-00.-, k-am-]-\ ktΩ-f-\w-˛-ssh-Io-´v 5.--00.  sF-c-h¨ 631mw \-º¿ F≥.Fkv.F-kv bq-\n-‰v I-ctbm-Kw: ku-P-\y-sa-Un-°¬ Iymw-]v˛cm-hnse 8.00

Adnbn-¸pIÄ

td-j³ ImÀ-Un Xn-cp-¯v h-cp-¯-Ww dm-∂n: Xm-eq-°n-se ho-Sv sshZyp-Xo-I-cn-®n-´p-≈-Xpw, F∂m¬ td-j≥-Im¿-Un¬ "F≥.C' (t\m¨ C-e-Iv-{Sn-ss^-Uv) F-∂v tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xp-am-b F-√m Im¿-Up-I-fpw 31\v ap-ºv dm-∂n Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^nkn¬ lm-P-cm-°n "C'(ssh-ZypXo-I-cn-®-Xv) F-∂v Xn-cp-Ø-Wsa-∂v Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.-

A-t]-£ £-Wn-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se A-bncq¿, Xn-cp-h-√ F-∂o tI-{μ-ßfn¬ B-cw-`n-°p-∂ tI-c-f Iem-a-fi-e-Øn-s‚ I-em-kzm-Z\ ]-cn-io-e-\ I-f-cn-bn-te-°v {]-th-i-\-Øn-\v A-t]-£ £Wn-°p-∂p. I-Y-I-fn, th-jw, sN-≠ F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ Hcp-h¿-j-°m-e ssZ¿-Ly-ap-≈ {l-kz-Im-e k¿-´n-^n-°-‰v tImgv-kn-te-°m-Wv A-t]-£ £Wn-°p-∂-Xv. 2014 P-\p-h-cn-bn¬ 12 h-b- v ]q¿-Øn-bm-b-h¿°pw 20 h-b- v I-gn-bm-Ø-Xpam-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn H-cp_m-®pw 20 h-b- n¬ A-[n-Iw {]m-b-ap-≈-h¿-°m-bn a-s‰m-cpw _m-®pw F-∂ co-Xn-bn¬ c-≠p _m-®p-I-fm-bm-Wv {I-ao-I-cn-®ncn-°p-∂-Xv. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ Xn-cp-h-√ {io-h-√-` t£-{X-Øn\v k-ao-]-Øv I-Y-I-fn {Km-a-amb A-bn-cq-cn¬ ]-©m-b-Øv Hm^n-kn-\v k-ao-]-Øpw {]-h¿Øn-°p-∂ tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂v cm-hn-se 10ap-X¬ ssh-Io-´v A©p-h-sc-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-k-ab-Øv A-t]-£ t^m-dw hm-ßn ]q-cn-∏n-®v k-a¿-∏n-°-Ww. At]-£ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km\-Xn-ø-Xn G-{]n¬ \m-em-Wv. hn-h-c-߃-°v 9847192711, 9846251361 F-∂ \-º-cn¬ _‘-s∏-S-Ww.

ho-«-½-bp-sS am-e I-hÀ-¶p Xn-cp-h-√: t£-{X-Z¿-i-\w I-gn™v ho-´n-te-°v a-S-ß-th ho-´Ω-bp-sS I-gp-Øn¬-In-S-∂ c-≠c-∏-h-s‚ am-e c-≠w-K-kw-Lw I-h¿-∂p. C-∂-se D-®-bv-°v tijw Xn-cp-h-√ h-√-`- t£-{X-Øns‚ ]-Sn-™m-td tKm-]p-c-Øn-\Sp-Øv Im-hpw-`m-Kw tdm-Un-\-SpØm-Wv kw-`-hw. tdm-U-cn-In¬ kw-km-cn-®p-\n-∂v c-≠v bp-hm°ƒ Im-hpw-`m-Kw dm-Wn `-h\n¬ k-tcm-Pn-\n-b-Ω-bp-sS Igp-Øn¬ \n-∂v am-e ]-dn-s®-SpØv ss_-°n¬ c-£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p.

Fkv.F-kv.F¬.kn ]-co-£-bp-sS B-Zy-Zn-\am-b C∂-se ]-co-£ F-gp-Xn-b-ti-jw ]pd-Øndßp∂ hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ. ]-Ø-\w-Xn-´ am¿-tØm-am l-b¿- sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ \n-∂p-≈ Zriyw

]-Ø-\w-Xn-´: I-S-bn-se A-{Ia-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-¥-fw t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X {]Xn-sb tem-°-∏n¬ {Iq-c-am-bn a-¿-±n-®-Xm-bn `m-cy-bp-sS ]-cmXn. B-e-∏p-g sh-◊-Wn `m-kvI-c-hn-√-bn¬ P-b-Ip-am-dn-\mWv t]m-en-kn-s≥-d {Iq-c-a¿-Z-\ta-‰-Xv. s^-{_p-h-cn 17\v cm-{Xn 10\v Ip-f-\-S am-¥p-I s]-t{Smƒ ]ºn-\v k-ao-]-ap-≈ X-´p-I-S-bn¬ `-£-Ww I-gn-°p-∂-Xn-\n-sS-bp≠m-b A-Sn-]n-Sn tI-kn-em-Wv ]¥-fw t]m-en-kv P-b-Ip-am-dn-s\ aq-∂mw-{]-Xn-bm-°n-b-Xv.X -- -´p-I-Sbn¬ `-£-Ww I-gn-®p-sIm-≠ncn-°-sh bm-sXm-cp ]-cn-N-b-hpw C-√m-Ø Ip-td-t∏¿ F-Øn A-

hn-sS A-{I-aw \-S-Øn-b-ti-jw Hm-S-n-∏m-b-Xm-bn P-b-Ip-am-dn-s≥d `m-cy an-\n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p.-C-tX Xp-S¿-∂v ]-¥-fw Fkv.s-- F. A-e-Iv-km-≠¿ X-¶-®s≥-d t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-enkv kw-Lw A-hn-sS F-Øn I-Sbn¬ C-cp-∂ P-b-Ip-am-dn-s\ ]nSn-Iq-Sn kv-t‰-j-\n-te-°v sIm≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. kv-t‰j-\n¬ h-®v cm-{Xn-bn¬ {Iq-c-ambn a¿-±n-®p. kv-t‰-j-\n¬ \m-ev t]m-en-kp-Im¿ tN¿-∂v Im-epw ssI-øpw Ip-\n-®v \n¿-Øn ]p-dØv C-Sn-®p. s]m-Xn-°m-Ø aq∂v tX-ßm-sIm-≠v ]p-d-Øv C-Sn®p. ]n-t‰-∂v cm-hn-se-bpw F-kv.-sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-b-

\-ã¡-W-¡p-IÄ \n-c-¯n \-K-c-¯n-se Su¬ kÀ-¡p-eÀ kÀ-ho-kv A-h-km-\n-¸n-¡p-¶p ]-Ø-\w-Xn-´: \-K-c-bm-{X-°mcp-sS ku-I-cym¿-Yw ]-Ø-\wXn-´-bn¬ B-cw-`n-® Su¨-k¿°p-e¿ k¿-ho-kp-Iƒ A-h-km\n-∏n-°p-∂-Xm-bn kq-N-\. sNe-hv Ip-d-™ \-K-c-bm-{X-°mbn sI.---F-kB v.--- ¿.---Sn.---kn. ]-Ø-\wXn-´ Un-t∏m-bn¬ \n-∂v B-cw-`n® Su¨ k¿-°p-e¿ k¿-ho-kmWv \-„ I-W-°p-Iƒ \n-c-Øn sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-Iƒ C-Ss∏-´v A-h-km-\n-∏n-°m≥ {i-an°p-∂-Xv. sj-Uyqƒ ]p-\-∏-cn-tim-[n°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v sI.--F-kB v.--- ¿.---Sn.---kn-bn-se H-cp hn-`mKw sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-Iƒ A-[n-Ir-X¿-°v I-Øv \¬-In. \K-c-Øn-se {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-°mc-ß-sf-°p-dn-®v hn-e-bn-cp-Øn-

b tbm-K-Øn-s‚ Xo-cp-am-\ {]Im-c-W-am-Wv aq-∂v h¿-j-߃°v ap-ºv c-≠v an-\n _- p-Iƒ ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ k¿-ho-kv XpS-ßn-b-Xv. cm-hn-se 7.---30\pw ssh-Io-´v 7.---30\pw C-S-bn-ep-≈ k-a-b-ß-fn¬ G-gv an-\n-´v C-Sth-f-I-fn¬ 30 {Sn-∏p-Iƒ ho-Xw

In-W-än ho-W B-sf ^-bÀ-t^m-gv-kv c-£-s¸-Sp-¯n a-√-∏-≈n: In-W-‰n¬ ho-W B-fn-s\ ^-b¿-t^m-gv-kv c-£-s∏-SpØn. ]-\-th-en-°p-∂v sIm-´p-]p-c-°¬ cm-P-∏≥ (42) B-Wv C-∂se ]p-e¿-s® c-≠n-\v kz-¥w ]p-c-bn-S-Øn-ep-≈ In-W-‰n¬ Im¬h-gp-Xn ho-W-Xv. ]p-e¿-s® {]-`m-X-I¿-aw \n¿-h-ln-°m≥ th-≠n ]p-d-Øn-d-ßn-b-t∏m-gm-Wv Im¬-h-gp-Xn In-W-‰n¬ ho-W-Xv. Xn-cp-h-√-bn¬ \n-∂v ^-b¿ t^m-gv-kv F-Øn-bm-Wv cm-P-∏-s\ In-W-‰n¬ \n-∂pw I-c-bn¬ F-Sp-Ø-Xv. Xp-S¿-∂v a-√-∏-≈n-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-s®-¶n-epw Xp-S¿-∂v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ saUn-°¬ tIm-f-Pn-se Xo-{h ]-cn-N-c-W hn-`m-K-Øn-em-Wv cm-P-∏≥. In-W-dn-\v X-d se-h-en¬ \n-∂pw `n-Øn sI-´n-bn-cp-∂n-√.-

kp-hÀ-W-Pq-_n-en B-tLm-jw tIm-g-t©-cn: Ip-cym-t°m-kv am¿ ¢n-Ωo-kn-s‚ ]u-tcm-ln-Xy kph¿-W-Pq-_n-en B-tLm-jw h-©n-{X am¿ _-kv-lm-\n-b ]-≈nbn¬ 16\v \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. a-e-¶-c Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-`-bp-sS Xp-º-a¨ `-{Zm-k\m-[n-]≥ Ip-cym-t°m-kv am¿ ¢n-Ωo-kv Xn-cp-ta-\n-bp-sS ]u-tcmln-Xy tk-h-\w A-º-Xp-h¿-jw ]n-∂n-Sp-∂p. cm-hn-se F-´n-\v Ipcym-t°m-kv am¿ ¢n-Ωo-kv Xn-cp-ta-\n-bp-sS ap-Jy Im¿-an-I-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ Ip¿-∫m-\-tbm-sS N-S-ßp-Iƒ B-cw-`n-°pw. 10\v \-S-°p∂ ]u-tcm-ln-Xy kp-h¿-W-Pq-_n-en k-tΩ-f-\w B-`y-¥-c-a-{¥n cta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. I-≠-\m-Sv `-{Zm-k-\m-[n-]≥ tUm. tXm-a-kv am¿ A-Øm-\n-tbm-kv sa-{Xm-t∏m-eo-Ø A-[y-£X h-ln-°pw. kv-t]m¿-Sv-kv A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y P-\-d¬ Pn-Pn tXmw-k¨ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.

{I-ao-I-cn-®m-Wv c-≠p _- pIƒ Hm-Sn-s°m-≠n-cp-∂-Xv. i-cm-i-cn 20 en-‰¿ Uo-ken¬ 3000 ap-X¬ 5000 cq-]-bn-e[n-Iw I-e-Iv -j-\pw _- p-Iƒ°v Hm-tcm-∂n-\v e-`n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-\n-S-bn¬ ÿn-c-am-bn A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°m-bn _- p-Iƒ ap-S-°n-btXm-sS ]-I-cw tIm¿-]-td-j≥ ]p-Xn-b c-≠v _- p-Iƒ am-dn \¬-In-sb-¶n-epw bq-\n-b-\p-Ifp-sS C-S-s]-S-en¬ H-Xn-sem-cÆw am-{X-am-Wv ]n-∂o-Sv k¿-hokv \-S-Øn-b-Xv. Cu _- pw Ct∏mƒ P-\-Øn-\v D-]-tbm-K-s∏Sp-∂n-√. sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.--F¬.---F-bp-sS \n¿-tZ-i {]-Im-cw ]p-Xn-b-Xm-bn B-cw-`n-® ]-Ø-

\w-Xn-´-˛-N-μ-\-∏-≈n dq-´n-¬ cmhn-se 7.---30\pw ssh-Io-´v 4.---30\pw c-≠v {Sn-∏p-I-fpw, ]-Ø-\w-Xn-´-˛ap-≈-\n-°m-Sv k¿-ho-kn-\p-ambn D-]-tbm-Kn-°p-I-bm-Wv. CXn-s\ Xp-S¿-∂v Su¨ k¿-°pe¿ k¿-ho-kn-\m-bn _-kv e-`n°p-tºmƒ cm-hn-se 10.---40 I-gnbpw. C-tXm-sS Su¨ k¿-°p-edn¬ Hm-´w C-t∏mƒ t]-cn-\v am{X-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]-Ø-\w-Xn-´ sI.---F-kvB .--- ¿.--Sn.---kn.---, ss{]-h-‰v _-kv Ãm≥-Uv, A-_m≥-˛-ap-Øq-‰v, B¿.---Sn.---H, sk-‚ v ]o-t‰-gv-kv P-Mv-j≥, I-eŒ--td-‰v, P-\-d¬ B-ip-]-{Xn, tPm-kv-tIm, B-ep-°m-kv, \-Kc-k-`m ]-g-b _-kv kvv-‰m≥-Uv-˛sI.---F-kv.B --- ¿.---Sn.---kn. F-∂n-ßs\-bm-bn-cp-∂p Su¨ k¿-°p-

\n-cm-ew-_-bm-b k-tcm-Pn-\n-b-½-sb Km-Ôn-`-h³ G-sä-Sp-¯p tIm-∂n: A-´-®m-°¬ \m-SpIm-Wn tIm-f-\n-bn¬ ]p-Ø≥ho-´n¬ k-tcm-Pn-\n-b-Ω-sb (75) tIm-∂n tk-hm-tI-{μw, tIm-∂n P-\-ssa-{Xn t]m-enkv, tIm-∂n {Km-a-∏-©m-b-Øv F-∂n-h¿ tN¿-∂v ]-Ø-\m-]pcw Km-‘n-`-h-\n¬ F-Øn-®p. A-hn-hm-ln-X-bm-b k-tcm-Pn\n-b-Ω \m-Sp-Im-Wn tIm-f-\nbn-ep-≈ aq-∂v sk‚ v `q-an-bnse sN-dn-b Iq-c-bn¬ X-\n-®mbn-cp-∂p Xm-a-kw. kz-¥-am-bn B-lm-cw h-®pI-gn-°m≥ t]m-epw _p-≤n-ap´m-bn-cp-∂ C-h-sc A-b¬-hmkn-bm-b kv-{Xo tIm-∂n tkhm-tI-{μ-Øn-s‚ {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn. tk-hm-tI-{μw tIm∂n, {Km-a-∏-©m-b-Øv A-[nIr-X-cp-sS-bpw P-\-ssa-{Xn t]m--en-kn-s‚-bpw k-lm-btØm-sS Km-‘n-`-h≥ `m-c-hmln-I-fm-b hn-P-b≥ A-ºm-Sn,

ku-P-\y lr-t{Zm-K \nÀ-W-b Iymw-]v Xn-cp-h-√: a¿-®‚ v-kv A-tkmkn-tb-j-s‚-bpw ]p-jv-]-Kn-cn tlm¿-´v tlm-kv-]n-‰-en-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Xn-cph-√-bn-se hym-]m-cn-Iƒ-°m-bn 16\v cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ D-®bv-°v 1.-30h-sc ]p-jv-]-Kn-cn saUn-°¬ tIm-f-Pn¬ ku-P-\y lr-t{Zm-K \n¿-W-b Iymw-]v \-SØpw. ]-s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln°p-∂-h¿ 14\v ap-ºm-bn `m-c-hmln-I-fp-sS ]-°¬ t]¿ c-Pn-ÿ sN-ø-W-sa-∂v A-tkm-kn-tbj≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn em¬-Pn h¿-Ko-kv A-dn-bn-®p. hn-h-c- Ip-Sn-sh-≈£m-a-Øn-\v ]-cn-lm-c-ap-≠m-°-W-sa-∂-v B-h-iy-s∏-´v Ip-‰q¿ Ip-Sn-sh-≈ ߃-°v 9947769932, 9447420165 B-Iv-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kv D-]-tcm-[w ]p-fn-°o-gv tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw kp-[o-jv sh¨-]m-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

∏v s]m-´-en-eq-sS cq-]-s∏-´n-´p-≈ Ip-gn-Iƒ C-cp-N-{I-hm-l-\-ßsf \n-c-¥-c-am-bn A-]-I-SØn¬ s]-Sp-Øm-dp-≠v. Ip-gn-I-fn¬ X-fw sI-´n-\n¬°p-∂ sh-≈-Øn¬ hm-l-\߃ C-d-ßn sX-dn-°p-∂ a-en\-P-ew bm-{X-°m-cp-sS h-kv-{Xß-fn¬ sX-dn-°p-∂-Xm-bpw ]-

Bw-_p-e≥-kn¬ A-b-®p. Chn--sS C-t∏m-gpw Nn-In-¬k-bn-emsW-∂v `m-cy an-\n ]-d-™p. Fw.-B¿.--sF kv-Im≥ Dƒ-s∏-sS {][m-\-s∏-´ dn-k¬-´v In-´n-bn-√. `¿-Øm-hn-\v hn-Z-Kv-[ Nn-In¬-k B-h-iy-am-sW-∂pw an-\n ]-d™p. `¿-Øm-hn-s\ a¿-±n-®v A-h-icm-°n-b t]m-en-kp-Im¿-s°-Xntc I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°-W-sa-∂v an-\n B-h-iy-s∏-´p. kv-t‰-j-\n¬ a¿-±-\-Øn-\v Zr-Ivkm-£n-I-fm-b sh-◊-Wn kztZ-in-I-fm-b Ip-´-∏≥, Hm-t´m-dn£m ss{U-h¿ hn¬-k¨ F∂n-h-cpw _n.--F-kv.] -- n Pn-√m sk{I-´-dn A-ar-X-Ip-am-dpw ]-s¶-SpØp.

Npcp¡¯nÂ

-sF-Iy-a-ln-fm kw-Lw (_n) ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-¬ \-S-∂ kzm-`n-am≥ Zn-\m-N-c-Ww kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn A-Ωn-Wn h¿-Ko-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xo-cp-am-\w ]n³-h-en-¨p Hm-a-√q¿: hym-]m-cn-I-fp-sS B-h-iy-߃ ]-cn-l-cn-°m-sa-∂v D-d-∏p-e-`n-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ 15\v Hm-a-√q-cn¬ I-SIƒ A-S-®n-´v k-a-cw \-S-Øm-\p-≈ Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-®Xm-bn tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn Hm-a√q¿ bq-\n-‰v A-dn-bn-®p.--

hn-f-sh-Sp-¸pÂ-k-hw G-gw-Ip-fw: tI-c-f ssP-h I¿-j-I k-an-Xn-bp-sS kw-ÿm-\ kw-K-a-Øn-s‚ `m-K-am-bn G-gw-Ip-fw h-eymw-Ip-fw ]m-S-ti-Jc-Øn-se ]m-tg-Øv-]-Sn G-em-bn¬ \-S-Øn-b s\¬-Ir-jn-bpsS hn-f-sh-Sp-∏p¬-k-hw C-∂v cm-hn-se 8.--30\v Nn-‰-bw tKm-]Ip-am¿ Fw.--F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

t_m-[-h-Â-¡-c-W- ¢m-kv a-√-∏-≈n: Sn-∏¿, Sm-Iv-kn s{sU-h¿-am¿-°m-bn X-Sn-bq¿ ssh.--Fw.--kn.--F. lm-fn¬ \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\v t_m-[-h¬-°-c-W- ¢m-kv \-S-°pw. A- ¬ s{sU-hn-Mv sse-k≥-kpam-bn F-´n-\v F-Ø-W-sa-∂v tPm-bn‚ v B¿.--Sn.--H. B¿.--cm-a-N{μ≥ \m-b¿ A-dn-bn-®p.--

ku-P-\y- ]-cn-io-e-\w dm-∂n: ]-cn-ÿn-Xn-ku-lr-Z sN-e-hn-√m {]-Ir-Xn-Ir-jn-bn¬ G-I-Zn-\ ku-P-\y-]-cn-io-e-\w 12\v I-cn-º≥-aq-gn kv-Iq-fn-\v k-ao-]-ap-≈ {Xn-th-Wn lm-fn¬ \-S-°pw. 10\v B-cw-`n-°p-∂ ]-cn-io-e-\-¢m-kv A-Uz.-- _n-t\m-bn tPm-kv \-bn-°pw

bm-{X-b-b-¸v \Â-In A-´-®m-°¬ \m-Sp-Im-Wn tIm-f-\n-bn¬ ]p-Ø≥-ho-´n¬ k-tcm-Pn-\n-b-Ω-sb ]-Ø-\m-]p-cw Km-‘n-`-h≥ `m-c-hm-ln-Iƒ G-s‰-Sp-°p-∂p tKm-]n-\m-Y≥ aT-Øn¬ F- U‚ v _m-_p sh-fn-b-Øv, c-Xv∂n-h¿ tIm-f-\n-bn-se-Øvn C- \-Ω, kn F-kv tam-l≥, an-\n h-sc G-s‰-Sp-Øp. tIm-∂n F- jm-Pn, jw-Pn-Xm _-jo¿, knkv.-sF _n-Pp, A-Uo-j-\¬ \n A-\n¬, k-en-\, s{^-Un, F-kv.-sF D-am-a-tl-iz-c≥, am- A-P-bv, A-cp¨, A-Pv-a¬ ]b, tIm-∂n ]-©m-b-Øv {]-kn- s¶-Sp-Øp.

dm-∂n: dm-∂n hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-I-fn¬ \n∂p-hn-c-an-°p-∂ A-[ym-]-I¿-°pw Po-h-\-°m¿-°pw bm-{X-bb-∏v \¬-In. Pn-√m hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-d-Œ¿ ]n F-kv amXyp bm-{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xp. dm-∂n F.--C.---H. ]n l-co-{μ-\m-Y _m-\¿-Pn A-[y-£-X h-ln-®p. ]n Sn am-Xyp, F-kv. c-ho-{μ≥-]n-≈, tPm¨ km-ap-th¬, en-_n-Ipam¿, kv-an-Pp tP-°-_v, tPm¨ G-{_-lmw, sI Pn G-{_lmw, F-kv _n-\p, lm-co-kv ap-l-Ω-Zv, ]-c-ta-iz-c≥ \-ºq-Xncn kw-km-cn-®p. ]-Ø-\w-Xn-´ Un.---CH .--- . _n {io-tZ-hn, Sn B¿ cm-Pw, tPm¿-Pv am-Xyp, G-en-bm-Ω am-Ω≥, ]n hn td-®¬, ]n Sn h-’-Ω, A-∂-Ω tPm¨, ssj-e-Pm _o-hn, kq-k-Ω tP°-_v, Sn a-dn-bm-Ω, kn-ÿ ta-cn am-Xyp, H F-®v sj-ao-\, ]n sI a-Wn-b-Ω, Cu-iz-cn-b-Ωmƒ kwkm-cn®p.

BÀ.F-kv.-]n. Xo-cp-am-\w kzm-K-XmÀ-lw Ip-Sn-sh-Å£m-aw ]-Ø-\w-Xn-´: F¬.-Un.-F-^v hn-´v H-‰-bv-°v a¬-k-cn-°m-\p-≈ B¿.F-kv.-]n kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\w kzm-K-Xm¿-l-am-sW-∂v ]-cn-l-cn-¡-W-sa-¶m-h-iy-s¸«v B¿.-F-kv.-]n C-e-¥q¿ ]-©m-b-Øv {]-h¿-Ø-I-tbm-Kw hn-e-bn-cpPn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw tPm¨-kv tbm-l-∂m≥ tbm-Kw D-Zv-Lm-S]-©m-b-¯v Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¨p Øn. \w sN-bv-Xp. F≥ ]n km-ap-h¬ A-[y-£-X h-ln-®p. Xn-cp-h-√: Ip-‰q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se im-kv-Xmw-tIm-´, s]m-´≥-ae, s]m-gn-bw-]m-d, X-]-kzn-a-e, t]-gpw-Im-e, A-an-°p-fw F-∂o {]tZ-i-ß-fn-se cq-£-am-b Ip-Sn-sh-≈ £m-a-Øn-\v ]-cn-lm-c-ap-≠m°-W-sa-∂pw tN-em-tam-Sn Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS A-]m-I-X-Iƒ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v Ip-‰q¿ Ip-Sn-sh-≈ B-Iv-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-‰q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-®p. t]-gpw-Im-em-bn¬ \n-∂v H-gn-™ I-e-߃ X-e-bnte-‰n \q-dp-I-W-°n-\v kv-{Xo-I-fm-Wv Pm-Y-bm-bn D-]-tcm-[-k-a-cØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. ]p-fn-°o-gv tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw kp[o-jv sh¨-]m-e k-a-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ {]-kn-U‚ v A-∏p-°p-´≥ \m-b¿ A-[y£-X h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-ß-fm-b {]-k-∂-Ip-am¿, P-b{io, {io-te-J, kn Sn tXm-a-kv, tam-l-\≥ \m¿ kw-km-cn-®p.

Xn-cp-h-à \-K-c-¯n Ip-Sn-sh-Åw In-«m-¡-\n; ss]-¸v s]m-«n P-ew ]m-gm-hp-¶p

Xn-cp-h-√ ssh-.-Fw.--kn-.-F. P-Mv-j-\n¬ ss]-∏v s]m-´n P-ew ]m-gm-hp∂p Xn-cp-h-√: \-K-c-{]-tZ-i-Øv Ip- Un¬ ta¬-∏m-e-Øn-\v k-ao-]w ´n-b-Xn-s‚ k-ao-]-Øp-≈ sdSn-sh-≈w e-`n-°m-\m-√m-Ø ho-≠pw ss]-∏v s]m-´n-bn-´p-≈- bn¬-th tÃ-j≥ ]-cn-k-c-Øv km--l-N-cy-Øn¬ \-K-cr-Z-b-Øn-- Xv. Ip-Sn-sh-≈w F-Øn-bn-´v am-k¬ ss]-∏v s]m-´n P-ew ]m-gm-hpC-hn-sS P-ew ]m-gm-bn H-gp- ß-fm-bn. ∂-Xv c-≠n-S-Øv. Xn-cp-h-√ ssh-.- Im-≥ Xp-S-ßn-bn-´v G-Xm-≠v c\m-´p-Im¿ \n-c-h-[n X-h-W Fw.--kn-.-F P-Mv -j-\n¬ ss]-∏v ≠m-gv-N I-g-n-™p. hm-´¿ A- hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Hm-^n-kn-\v s]m-´n P-ew H-gp-Im≥- Xp-S-ßn- tXm--dn-‰n Hm-^n-kn-s‚ aq-°n-\v ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øn-bn-´pw Cbn-´v Im-e-ß-fm-bn. A-Xn-\v tXm- Xm-sg-bm-Wv Cu ss]-∏p-Iƒ hn-sS Ip-Sn-sh-≈-sa-Øn-°m≥ ´p ]n-∂m-se-bm-Wv ssh-.-Fw-.- s]m-´n B-bn-c-°-W-°n-\v en-‰¿ A-[n-Ir-X¿-°v B-bn-√. tdmkn-.-F sd-bn¬-th tÃ-j≥ tdm- P-ew ]m-gm-hp-∂-Xv. ss]-∏v s]m- Un¬-X-s∂ D-≠m-bn-´p-≈ ss]-

e¿ I-S-∂p-s]m-bv-s°m-≠n-cp∂-Xv. dm-∂n, tIm-∂n, h-S-ti-cn°-c, a-e-bm-e-∏p-g dq-´p-I-fn¬ \n-∂p--sa-Øp-∂ _- p-Iƒ t\cn-´v _-kv kv-‰m≥-Un¬ {]-thin-°p-∂-Xp- aq-e-ap-≠m-b P-\ß--fp-sS bm-{Xm Zp-cn-Xw A-hkm-\n-∏n-°p-∂-Xn-\pw Hm-t´m Sm-Iv-kn-I-fp-sS Nq-j-Ww C-√mXm-°p-∂-Xn-\pw k¿-ho-kn-\v Ign-™p. B-dp cq-] Sn-°-‰v Nm¿-Pn-\v P-\-߃-°v D-]-tbm-K-s∏-´n-cp∂ Su¨ k¿- ° p- e ¿ k¿- h okv t]- c n- \ v am- { X- a m- b - t Xm- s S P--\ - d ¬ B- i p- ] - { Xn- b n- t e- ° p≈ H-cp In-tem-ao-‰¿ bm-{X-bv °v Hm-t´m-dn-£-I-ƒ-°v 40 cq-] sIm- S p--t °- ≠ A- h - ÿ - b n- e mWv -P-\w.

Ip-am-dn-s\ hn-e-ßp-h-®v a¿-±n®p. Cu k-a-bw Xm-\pw c-≠v a°--fpw \m-´p-Im-cm-b Hm-t´m ss{U--h¿ hn¬-k¨, Ip-´-∏≥, kn.--]n.--sF {]-h¿-Ø-I≥ in-h{]-km-Zv F-∂n-h-cpw kv-t‰-j\n¬ a¿-±-\-Øn-\v Zr-Iv-km-£nI-fm-bn-cp-∂p-sh-∂v P-b-Ip-am-dns≥-d `m-cy ]-d-™p. a¿-±-\-sØ Xp-S¿-∂v P-b-Ip-am-dn-\v F-gp-t∂‰v \n¬-°m≥ t]m-epw ]-‰m-Ø A-h-ÿ-bm-bn. Cu A-h-ÿbn-em-Wv a-Pn-kv-t{S-‰v ap-ºm-sI lm-P-cm-°n-b-Xv. dn-am≥-Un¬ tUm-Iv-S¿ ]-cntim-[n-®-t∏mƒ a¿-±-\w G-s‰∂v t_m-[y-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Xn--cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-te-°v

3

cm-Xn-bp-≠v. s]m-´n H-gp-Ip-∂ Pew k-ao-]-sØ am-en-\y-߃ \n-d-™ Hm-Sb -- n-te-°m-Wv H-gpIp-∂-Xv. ]-ºn-Mv \n¿-Øp-∂ k-a-bw Hm-S-bn-se a-en-\-P-ew Xn-cn-®v {]-[m-\ ss]-∏v sse-\p-I-fn-te°v I-e-cp-∂-Xm-bpw k-ao-]-hmkn-Iƒ ]-d-bp-∂p.--

A-\p-tim-N-\-tbm-Kw ]-Ø-\w-Xn-´: Hmƒ tI-c-f t^m¿-a¿ ]-©m-b-Øv saw-t_-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bpw kmw-kv-Im-cn-I t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ A-cq¿ ]-fl-\m-`-s‚ \n-cym-W-Øn¬ t^m¿-a¿ ]-©m-b-Øv saw-t_-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n A-\ptim-N-\w tc-J-s∏-Sp-Øn. Pn-√m {]-kn-U‚ v aT-Øn¬ Ir-jv-W-]n≈- tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X- h-ln-®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn km-aph¬ In-g-°p-]p-dw, `m-c-hm-ln-I-fm-b cm-tP-iz-c≥ \m-b¿, sI Pn inh-Zm-kv, B-\n tP-°-_v, ssh-im-Jv Ip-am¿, tXm-a-kv tIm-in Xm-hf-Øn¬, Pn-Pm _m-_p, D-f-\m-Sv l-cn-Ip-am¿, t_m-t[-iz-c-∏-Wn°¿, cm-tP-{μ≥, kmw-k¨ sX-t°-Xn¬, tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿, _m-_p tPm¿-Pv kw-km-cn-®p.

Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn--bn I-hm-S \nÀ-am-Ww B-cw-`n-¨p Xn-cp-h-√: Xm-eq-°m-ip-]-{Xn tam-Sn- ]n-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn ap≥-h-i-Øv \n¿-an-°p-∂ I-hm-S-Øn-s‚ \n¿-am-W-{]-h¿Ø-\-߃ B-cw-`n-®p. \-K-c-k`-bp-sS P-\-Io-bm-kq-{X-W ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn \m-e-c-e£w cq-] D-]-tbm-Kn-®m-Wv Ihm-Sw \n¿-an-°p-∂-Xv. A-©-c-ao‰¿ D-b-c-Øn¬ H-º-Xv ao-‰¿ ho-

Xn-bn-em-Wv I-hm-S-Øn-s‚ \n¿am-Ww. sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°m¿-°v th-≠n-bp-≈ ap-dn-bpw {]-[m-\-hgn-bpw \-S-∏m-X-bpw Dƒ-s°m-

≈p-∂- X-c-Øn-em-Wv \n¿-amWw \-S-°p-∂-Xv. hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xn-\m-bn a-[y`m-K-Øv B-dv ao-‰¿ ho-Xn-bn-emWv h-gn-bp-≠m-°p-∂-Xv.

Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2014-03-11  

Thejas Epaper pathanamthitta edition. 2014-03-11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you