Issuu on Google+

2

01 am¿®v 2014 i\n

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

th-\ a-g-bn s\Â-s¨-Sn-IÄ \n-ew-]-Xn-¨p

ho-b-]p-cw ap-≠v-tXm-Sv-˛-t]m-f-Øp-cp-Øv ]m-S-sØ s\¬-s®-Sn-Iƒ \n-ew-]-Xn-® \n-e-bn¬

ho-Sp -\nÀ-am-Ww a-µ-K-Xn-bn sN-dp-tXm-Wn:- C-S-a-e-°p-Sn-bn ¬ ho-Sp-\n¿-am-Ww a-μ-K-Xnbn¬. 750Hm-fw ho-Sp-I-fm-Wv C-Sa-e-°p-Sn F-∂ Cu tKm-{X-h¿K ]-©m-b-Øn-ep-≈-Xv. C- S - a - e - ° p- S n ]m- t °- P n¬ Dƒ- s ∏- S p- Ø n B- Z y- L - ´ w ap∂p- d v ho- S p- I ƒ \n¿- a n- ° m≥ ]- ≤ - X n- b p- ≠ v . H- c p ho- S n- \ v aq∂p e- £ w cq- ] ho- X w h- I - b ncp- Ø n Nn- e \n¿- a m- W {]- h ¿Ø- \ - ß ƒ B- c w- ` n- ® p. ao≥Ip- Ø n- ° p- S n `m- K - Ø v Nn- e hoSp- I - f p- s S \n¿- a m- W w B- c w- ` ns®- ¶ n- e pw Im- c y- a m- b ]p- t cmK- X n- b n- √ . ]- t °- P n- s e ]- ≤ Xn \n¿- h - l - W Np- a - X - e h- \ wh- I p- ∏ n- \ m- W v . h- \ w h- I p- ∏ ns‚ t\- X r- X z- Ø n- e p- ≈ DtZym- K - ÿ - c pw,B- Z n- h m- k n- I fpw Dƒ- s ∏- ´ h- \ - k w- c - £ - W k- a n- X n- b m- W v \n¿- Ω m- W {]h¿- Ø - \ - ß ƒ \n- b - { ¥n- ° p∂- X v . 30 ho- S p- I - f p- s S X- d - ]- W nIƒ ]q¿- Ø n- b m- b - X m- b n DtZym- K - ÿ ¿ ]- d - b p- ∂ p- s ≠¶n- e pw C- X pw Ir- X y- a - √ . {]tXy- I - ] - ≤ - X n- b pw \n¿- Ω m- W Np- a - X - e h- \ w- h - I p- ∏ n- \ p- a m- b Xn- \ m¬ ]- © m- b - Ø n- \ v C°m- c y- Ø n¬ Im- c y- a m- b _‘- a n- s √- ∂ v v A- [ n- I r- X ¿ ]- d bp- ∂ p.C- S - a - e - ° p- S n- ° v {]tXy- I ]m- t °- P v D- ≈ - X n- \ m¬ tªm- ° v ]- © m- b - Ø v h- g n- b p≈ {]- t Xy- I ]- ≤ - X n- b m- b sF.F. ssh ho- S p- I - f pw C- h nsS- b n- √ .

D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp tIm- ´ - b w: k¿- ° m- c n- s ‚ 1000 Zn-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn C≥-^¿-ta-j≥ ]-ªn-Iv dn-tej≥- k v h- I p- ∏ v kw- L - S n- ∏ n- ® t^m-t´m -{]-Z¿-i-\-Øn-s‚ Pn√m- X - e D- Z v - L m- S - \ w Pn- √ m ]©m- b - Ø v A- ¶ - W - Ø n¬ a{¥n Xn- c p- h - © q¿ cm- [ m- I r- j v W≥ \n¿-h-ln-®p. Pn- √ m ]- © m- b - Ø v {]- k nU‚ v \n¿- a - e m Pn- Ω n, ssh- k v {]- k n- U ‚ v A- U z. ^n¬k¨ am- X yq- k v , t£- a - I m- c y Ãm‚ n- M v I- Ω n- ‰ n sN- b ¿- t ]- g v k¨ A- \ n- X So- ® ¿, Pn- √ m ]©m- b - Ø w- K - ß - f m- b cm- [ m hn \m- b ¿, sI F A- ∏ - ® ≥, F≥ - s P {]- k m- Z v , ]n F- k v ]pjv - ] - a - W n ]- s ¶- S p- Ø p.

]‰n-°p-∂-Xn-\v Xo-{h{i-a-ß-fmWv ]m-S-ti-J-c k-an-Xn-Iƒ sNøp-∂-Xv. F-∂m¬ thmƒ-t´-Pv £m-ahpw \n-c-¥-c-am-b ssh-Zyp-Xn apS-°-hpw aq-ew I¿-j-I-cpw ]m-Sti-J-c k-an-Xn-I-fpw Zp-cn-Xw t]-dp-I-bm-Wv. F-∂m¬ s\¬-s®-Sn-Iƒ hym-]-I-am-bn \n-ew ]-Xn-®n-´pw Ir-jn D-tZym-K-ÿ¿ ]m-S-ti-Jc-߃ k-μ¿-in-°p-∂-Xn-t\m I¿-j-I-cp-sS _p-≤n-ap-´p-Iƒ a\- n-em-°p-∂-Xn-t\m X-øm-dmbn-s√-∂pw hym-]-I-am-bn Bt£-]w D-b-¿-∂p-I-gn™p.

Øn¬ hn-Ik - \ - w km-[y-am-hpw. t{Im-kn-Mv tÃ-j\ - m-bm¬ am-{Xta a-‰v F-Iv-kv-{]-kv s{S-bn-\pIƒ C-hn-sS \n¿-Øm≥ km-[n°p-I-bp-≈q. A-Xn-\v tÃ-j≥ am-Ãd - p-sS-bpw a-‰p Po-h\ - ° - m-cpsS-bpw Im-cy-£-a-am-b {]-h¿Ø-\w D-≠m-I-W-sa-∂v a-{¥n A-`y¿-Yn-®p. sd-bn¬-th tÃ-j-\n-te-°p≈ tdm-Un-s‚ \n¿-Ωm-Ww ]q¿Øn-bm-bn- h-cn-Ib - m-Wv. sIm-√w, B-e∏ - p-g, ]-Ø\ - w-Xn-´ Pn-√I - ƒ Dƒ-s∏-Sp-∂ sd-bn¬-th ssk-Uv t{]m-P-Iv-‰v D-t]-£n-®n-´n-s√-∂v a-{¥n ]-d™ p. ]n -kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.-F. A-[y-£X - h-ln-®p.

A-\p-a-Xn-bn-Ãm-sX A-ä-Ip-ä-¸-Wn-¡v X-an-gv-\m-Sv kw-L-sa-¯n-b-Xp hn-hm-Z-am-bn Ip-a-fn: A-W-s°-´n-s‚ A-‰-Ip‰-∏W - n-Iƒ-°p-≈ km-[\ - k - m-a{Kn-I-ƒ A-\p-a-Xn-bn-√m-sX t_m-´n¬ ap-√-s∏-cn-bm-dn-te-°p sIm-≠p-t]m-hm≥ X-an-gv-\m-Sv DtZym-K-ÿ¿ \-S-Øn-b \o-°w hn-hm-Z-am-bn. h-\w -h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ-cpw X-an-gv-\m-Sv s]mXp-ac - m-aØ - v h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ cpw \-SØ - n-b N¿-®s - b- Xp-S¿-∂v D-®t- bm-sS A-\p-aX - n \¬-In. ap-√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´ns‚ hm¿-jn-I A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ-°m-bn X-an-gv\ - m-Sv k¿-°m¿ 21 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp-

∂p. {]-[m-\ A-W-s°-´v, t__n-Umw, kv] - n¬-th F-∂n-hb - psS s]-bn‚n-Mn-\pw {]-[m-\ AW-s°-´n-ep-≈ C≥-kv-s]-Ivj≥ Km-e-dn-°p-≈n-epw \-S-∏mX-bn-epw ssS¬-kv ]m-Ip-∂X - pw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ tPm-en-Iƒ-°mWv ]-Ww A-\p-hZ- n-®X - v. C-Xp-am-bn _-‘s - ∏-´v km-[\ km-an-{Kn-Iƒ A-Ws - °-´n-te°p sIm-≠p t]m-hp-∂X - n-\p Xan-gv-\m-Sv s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip∏v s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶-Xw U-]yq-´n U-b-d-Œ-tdm-Sv A-\p-aXn B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. I-gn-™

22\v h-≈-°-S-hp h-gn tem-dnbn¬ km-[-\-߃ sIm-≠p t]m-hp-∂-Xn-\v h-\w- h-Ip-∏v A\p-a-Xn-bpw \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-∂-se cm-hn-se 25¬-∏-cw sXm-gn-em-fn-I-fpw Bbn-c-°-W-°n-\v en-‰-¿ s]-bn‚ v, C-Xn-\m-h-iy-am-b A-kw-kv-IrX h-kv-Xp-°ƒ, \q-tdm-fw ap-fwXq-Wp-Iƒ, \n-c-h-[n _m-c-ep-Ifpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈h - b - pw t_m´n¬ ap-√s - ∏-cn-bm-dn-te-°p sIm≠p-t]m-hm≥ X-an-gv\ - m-Sv s]m-Xpa-cm-aØ - v h-Ip-∏v k-∫v Un-hn-j\¬- F≥-Pn-\o-b¿ I-eym-W kp-

μ-cw, F.C-am-cm-b _m-e-ap-cpI≥, c-ta-iv F-∂n-hc - p-sS t\-XrXz-Øn¬ tX-°-Sn t_m-´v-em‚nMn¬ F-Øn-®n-cp-∂p. h-≈-°-S-hp h-gn sIm-≠pt]m-Ip-∂X - n-\v h-\w-hI - p-∏v \¬In-b A-\p-a-Xn ew-Ln-®v km-[\- km-an-{Kn-Iƒ t_m-´n¬ sIm≠p-t]m-hm≥ F-Øn-®-tXm-sSbm-Wv h-\w- h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ¿ X-S- -hm-Z-hp-am-bn cw-KsØ-Øn-bX - v. sXm-gn-em-fn-I-sf t_m-´n¬sIm-≠p-t]m-hm≥ A-\p-h-Zn°m-sa-∂pw km-[-\-߃ hm-l-

Ip-Sn-sh-Å {]-iv-\w; \n-I-¶ ]-©m-b-¯v Ip-f-¯n-\p-Ån 22 sN-dp-In-W-dp-IÄ 

jm-\-hm-kv Im-cn-a-‰w

A-Sn-am-en: sh-≈-Øq-h¬ {Kma-∏-©m-b-Øn-se Hm-S-bv-°m-kn‰n, B-\-°p-fw ta-J-e-bn¬ hcƒ-® cq-£-am-b-tXm-sS Ip-Snsh-≈ £m-aw aq-ew {]-tZ-i-hmkn-Iƒ s\-t´m-´-Øn¬. ]-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn-se Ip-Sn-sh-≈ £m-aw cq-£-am-b Cu {]-tZ-i-Øv ]-©m-b-Øv h¿j-߃-°p ap-ºv \n¿-an-® G-I Ip-f-am-bn-cp-∂p {]-tZ-i-hm-knIƒ-°v B-{i-bw. ]-Xn-ap-∂v, H∂v, c-≠v hm¿-Up-I-fn-se 15e-[nIw Ip-Spw-_-߃ Cu sh-≈-amWp Ip-Sn-°m-\pw a-‰m-h-iy-߃°pw sIm-≠p t]m-bn-cp-∂-Xv. B-\-°p-fw \m-bv-°p-∂v-˛-Hm-S-bv°m-kn-‰n tdm-Un-\p C-cp-h-i-ßfn-epw Xm-a-kn-°p-∂ km-[m-cW-°m-¿ A-S-°-ap-≈-h-cm-Wv Cu Ip-f-Øn-s‚ ap-Jy D-]-t`m-

em-bn-cp-∂p.- C-∂-se cm-hnse C-hn-sS-b-Øn-b `m-cy-bmWv tam-j-W-hn-h-cw B-Zyw A-dn-™-Xv. D-S≥ X-s∂ t]m-en-kn¬ hn-h-cw A-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. B-e-∏p-g-bn¬ \n-∂p hnc-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[-cpw a-‰pw F-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. I-gn-™ Zn-h-kw ]q-¶m-hnepw C-Ø-c-Øn¬ tam-jWw \-S-∂n-cp-∂p. F-S-Xz hnt√-Pv Hm-^n-k¿ Pn-Pp-hn-s‚ ho-´n¬ \n-∂p 12 ]-h-t\m-fam-Wv A-]-l-cn-®-Xv. C-Xn-\p ]n-∂m-se ]q-¶m-hv tZ-io-b]m-X-bn¬ ⁄m-\-Zo-]-Krlw hm-b-\-im-e-bv-°v k-ao]w A-º-e-∏p-g tªm-°v Hm^n-kv Po-h-\-°m-c-\m-b kn ]n tPm-k-^n-s‚ ho-´n-epw tam-j-Ww \-S-∂p. 2000 cq-]tbm-fw C-hn-sS \n-∂v A-]l-cn-®n-´p-≠v.

sh-≈-Øq-h¬ ]-©m-b-Øn-se Hm-S-bv-°m-kn-‰n B-\-°p-fsØ ]-©m-b-Øv Ip-f-Øn-\p-≈n¬ Xo¿-Øn-cn-°p-∂ In-W-dp-Iƒ ‡m-°ƒ. Ip-f-Øn-s‚ a-[y-`mK-Øp sh-≈w ip-≤o-I-cn-°ms\-∂ t]-cn¬ ^n¬-´¿ Sm-¶v AS-°-ap-≈-h ÿm-]n-®-tXm-sS

{]-tZ-i-hm-kn-Iƒ-°v e-`n-°p-∂ sh-≈-Øn-s‚ A-f-hv {I-am-XoX-am-bn Ip-d-™p. A-im-kv-{Xob-am-b \n¿-Ωm-W-hpw \-S-Øn-

∏n-se A-]m-I-X-bp-am-Wv Ip-Snsh-≈ e-`y-X-bv-°v X-S-k-am-bXv. Iq-Sm-sX a-Æpw sN-fn-bpw \nd-™v Ip-fw `m-Kn-I-am-bn \n-I∂p. F-∂m¬ a-Æpw sN-fn-bpw \o-°w sN-øm-t\m a-en-\-am-b Ip-fw ip-No-I-cn-°m-t\m ]-©mb-Øv A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hmØ-Xpw {]-iv-\-w h-j-fm-°n. CtXm-sS Ip-Sn-sh-≈ £m-aØn¬- K-Xn-sI-´ {]-tZ-i-hm-knIƒ Ip-f-Øn-\p-≈n¬ kz-¥-ambn sN-dn-b In-W-dp-Iƒ \n¿-an°p-I-bm-bn-cp-∂p. c-≠pw aq∂pw Ip-Spw-_-߃ ho-X-am-Wv Hm-tcm In-W-dn¬ \n-∂p tlm-kv D-]-tbm-Kn-®v sh-≈-sa-Sp-°p-∂Xv. Iq-Sm-sX k-ao-]-sØ tdm-Uns‚ h-i-ß-fn-se Hm-S-I-fn-epw G-gn-e-[n-Iw sN-dp In-W-dp-Ifpw C-t∏mƒ {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ Xo¿-Øn-´p-≠v.

\-Øn¬ h-≈-°-S-hp h-gn-am-{Xta sIm-≠p-t]m-hm≥ A-\p-h-Zn°p-I-bp-≈q-sh-∂v A-dn-bn-®tXm-sS h-\] - m-eI - c - pw X-an-gv\ - mSv s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ-cp-am-bn tX-°-Sn-bn¬ hm-°p- X¿-°-am-bn. ]n-∂o-Sv X-an-gv-\m-Sv D-tZym-Kÿ¿ s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶Xw sU-]yq-´n U-bd - Œ - d - p-am-bn \S-Øn-b N¿-®-sb Xp-S¿-∂v D-®tbm-sS km-[-\ km-a-{Kn-Iƒ t_m-´n¬ ap-√-s∏-cn-bm-dn-te-°v sIm-≠p-t]m-hm≥ A-\p-h-Zn-°p- ap-√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´n-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn I-bm-bn-cp-∂p. km-[-\-߃ sXm-gn-em-fn-Iƒ t_m-´n¬ I-b-‰p-∂p

ss]-¸v s]m-«n sh-Åw ]m-gm-hp-¶p F-cp-ta-en: I-Sp-Ø th-\¬-®qSn¬ \m-Spw \-K-c-hpw Np-´p-s]m≈n P-e-£m-a cq-£-am-hptºmƒ P-e-hn-X-c-W h-Ip-∏ns‚ Ip-g-ep-Iƒ s]m-´n h≥-tXmXn¬ sh-≈w ]m-gm-hp-∂p. H-∏w tdm-Upw X-I-cp-I-bm-Wv. F-cpta-en Su-¨ tdm-Un¬ ]-©m-bØv P-Mv-j-\n-em-Wv ss]-∏v s]m´n sh-≈w ]m-gm-hp-∂-Xv. Su-Wn-\p k-ao-] {]-tZ-i-ßfm-b sIm-Sn-tXm-´w X-ºp-cm≥ Ip-∂v, B-a-°p-∂v, ]m-Øn-°°m-hv, sk‚ v ta-cn-kv F-∂n-hnS-ß-fn-se-√mw P-e-£m-a-w cq£-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. t]-´-°h-e-bn¬ tdm-Un-s‚ ]-e-`m-Kß-fn-epw P-e-hn-X-c-W Ip-g-epIƒ s]m-´n sh-≈w- ]m-gm-bn tdm-Uv \n-d-s™m-gp-Ip-I-bmWv. tIm-Sn-Iƒ sN-e-hn-´v i-_cn-a-e sl-hn sa-bn‚-\≥-kv ]≤-Xn-bn¬ F-cp-ta-en Su¨ tdmUn-s‚ c-≠v L-´ Sm-dn-Mv I-gn™-bn-sS-bm-Wv ]q¿-Øn-bm-bXv. ss]-∏v s]m-´n- sh-≈w -]m-gmbn tdm-Un¬ K¿-Ø-߃ cq-]-

tIm¬-{Io-än-Mn-\p ]n-¶m-se hm-«À A-tXm-dn-än tZ-io-b-]m-X Ip-¯n-s¸m-fn-¨p Ip-a-fn: tZ-io-b-]m-X-bp-sS C-cph-i-ß-fpw tIm¨-{Io-‰v sN-bvX-Xn-\p ]n-∂m-se A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ-°m-bn hm-´¿ A-tXm-dn‰n Ip-Øn-s∏m-fn-®p. \m-e-c-t°mSn cq-] Nn-e-h-gn-®m-Wv Ip-a-fn Su-Wn-s‚ ho-Xn-Iq-´¬ tPm-enIƒ A-h-km-\-L-´-Øn¬ FØn-bn-cn-°p-∂-Xv. tZ-io-b- ]mX-bp-sS ho-Xn-Iq-´-epw \-S-∏m-Xbp-sS \n¿-am-W-hp-am-Wv A-¥na-L-´-Øn¬ F-Øn-b-Xv. Ct∏mƒ Sm-dn-Mv sN-bv-X-ti-jw tdm-Un-s‚ C-cp-h-i-ß-fn-ep-≈ `m-K-Øv tIm¨-{Io-‰v sN-øp-∂ tPm-en-I-fm-Wv \-S-°p-∂-Xv. \mep Zn-h-kw ap-ºv tIm¨-{Io-‰v sN-bv-X `m-K-Øm-Wv hm-´¿ AtXm-dn-‰n-bp-sS ss]-∏n-s‚ A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn C-∂-se cm-hn-se I-cm-dp-Im-c-s‚ sXm-gnem-fn-Iƒ Ip-Øn-s∏m-fn-®-Xv. i-_-cn-a-e ko-k-Wp-am-bn A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn hm-´¿ A-tXm-dn-‰n- sXm-gn-em-fn-Iƒ _-‘-s∏-´v ]q¿-Øn-bm-°n-b Sm- I-gn-™ Zn-h-kw tIm¨-{Io-‰v sN-bv-X tdm-Uv Ip-Øn-s∏m-fndn-Mn¬ \n-∂v H-∂-c ao-‰-tdm-fw °p-∂p

C-Sp-¡n-bn-se Øm-\mÀ-Yn XÀ-¡-¯n ]-£w]n-Sn-¡m-\n-sÃ-¶v kn.F-kv.sF _n-j-¸v Ip-a-fn: C-Sp-°n-bn-se ÿm\m¿-Yn X¿-°-Øn¬ ]-£w ]nSn-°m-\n-s√-∂pw Nn-”w t\m°n-b-√ hy-‡n-Iƒ-°v {]m-[m\yw \¬-In-bm-Wv thm-´p sN-øpI-sb-∂pw kn.F-kv.sF Cu-Ãv a-lm-bn-S-h-I _n-j-∏v d-h. tUm. sI sP Um-\n-tb¬. alm-bn-S-h-I-bp-sS Nn¬-{U≥-kv s^-Ãv h-≠n-s∏-cn-bm-dn¬ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kn-.F-kv.sF k-`-bn-ep-≈h-sc thm-´v sN-øp-∂ A-Sn-a-Ifm-bm-Wv cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ Im-Wp-∂-Xv. C-S-Xp-˛-h-e-Xp ap∂-Wn-Iƒ k-`-b-°p \¬-In-b hm-Kv-Zm-\-߃ ]m-en-°-s∏-´n-´n√. tIm¿-]-td-j≥ sN¿-am≥

∂-Xn-\m¬ I¿-j-I¿ D-a s\¬hn-Øm-Wv hym-]-I-am-bn D-]tbm-Kn-°p-∂-Xv. ]-e ]m-S-ti-J-c-ß-fn-epw hnf-sh-Sp-∏n-\p-≈ sIm-bv-Øp-saXn b-{¥-߃ h-sc F-Øn°m≥ Xp-S-ßn-b-t∏m-gm-Wv I¿j-I¿-°v C-cp-´-Sn-bm-bn th-\¬a-g F-Øn-b-Xv. ho-b-]p-cw, sN-dp-X-\, ]-≈n∏m-Sv I-cp-h‰m, F-S-Xzm Xp-S-ßnb {]-tZ-i-ß-fn-sem-s° `m-KnI-am-bpw hym-]-I-am-bpw s\¬s®-Sn-Iƒ \n-ew-]-Xn-®n-´p-≠v. ]m-S-ti-J-c-ß-fn¬ sI-´-°nS-°p-∂ sh-≈w ]-ºv sN-b-Xp

am-th-en-°-c: sN-dn-b-\m-Sv sdbn¬-th tÃ-j-s\ t{Im-kn-Mv tÃ-j\ - m-°n am-‰p-∂X - n-\p \-S] - Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv. th-Wm-Sv F-Ivkv{- ]-kn-\v sN-dn-b\ - m-Sv sd-bn¬th tÃ-j-\n¬ tÃm-∏v A-\p-hZn-®-Xn-t\m-S-\p-_-‘n-®v ]u-cmh-en-bpw bm-{X-°m-cpw \¬-In-b kzo-I-c-W-®-S-ßn¬ kw-km-cn°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. sN-ß-∂q-cn-\pw am-th-en-°c-bv-°pw C-S-bn¬ H-cp t{Im-knMv tÃ-j≥ A-Xym-h-iy-am-Wv. \n-eh - n¬ lmƒ-´n-Mv tÃ-j\ - m-b sN-dn-b\ - m-Sn-s\ t{Im-kn-Mv tÃj-\m-°n am-‰p-∂t- Xm-sS F-fp-∏-

ap-Ã-s¸-cn-bmÀ

Xp-d-hq-cn ho-Sp Ip-¯n-¯p-d-¶v 15 ]-h-\pw ]-W-hpw I-hÀ-¶p Xp-d-hq¿: ho-Sn-s‚ ]n≥-`m-KsØ hm-Xn¬ Ip-Øn-Øp-d∂v 15 ]-h≥ kz¿-W-hpw 40,000-tØm-fw cq-]-bpw A-]l-cn-®p. -Xp-d-hq¿ ]-©m-bØv 13-mw hm¿-Un¬ ]p-Ø≥N-¥ Im¿-Øn-I-bn¬ kn≤m¿-Y-s‚ ho-´n-em-Wv C-∂se cm-{Xn-bn¬ I-h¿-® \-S∂-Xv. In-S-∏p-ap-dn-bn-se A-e-amc-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ ]-Whpw kz¿-W-hp-am-Wv \-jv-Ss∏-´-Xv. ho-Sn-\p ap-∂n¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ Im-dns‚ •m-kv X-I¿-Øv A-Xn-\I-Øp \n-∂p Pm-°n-en-h¿ F-Sp-Øm-Wv hm-Xn-en-s‚ HmSm-º-epw Xm-gpw X-I¿-Ø-Xv. d-h-\yq h-Ip-∏n-se D-tZym-Z-evY-\m-b kn-≤m¿-Y-\pw Ip-Spw_-hpw I-gn-™ c-≠p Zn-h-kam-bn H-∂-c In-tem-ao-‰¿ AI-se-bp-f-f Ip-Spw-_ ho-´n-

l-cn-∏m-Sv: I-gn-™ Zn-h-kw cm{Xn-bn¬ s]-bv-X a-g-bn¬ s\¬s®-Sn-Iƒ \n-ew]-Xn-®p. hn-fsh-Sp-∏n-\v G-Xm-\w Zn-h-k߃ am-{Xw _m-°n \n¬-sI s]-bv-X a-g I¿-j-I-sc Zp-:JØn-em-gv-Øn. 33 an-\n-‰v \o-≠p \n-∂ a-gbn¬ ]m-S-ti-J-c-ß-fn-se Xm-gv∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ sh-≈w sI´n-°n-S-∂-tXmsS s\¬-s®-SnIƒ \n-ew-]-Xn-°p-I-bm-bn-cp∂p. s\-√n-s‚ A-an-X-am-b `m-chpw C-Xn\p Im-c-W-am-bn. s\√n-\v Xq-°w -Iq-Sp-X¬ e-`n-°p-

sN-dn-b-\m-Sn-s\ t{Im-kn-Mv tÌ-j-\m-¡pw: a-{´n

kn.F-kv.sF Cu-Ãv a-lm-bn-S-h-I Nn¬-{U≥-kv s^-Ãv h-≠n-s∏-cn-bm-dn¬ _n-j-∏v d-h. tUm. sI sP Um-\n-tb¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ÿm-\-tam sa-w-_¿-ÿm-\-tam S-Øn-¶¬, d-h. tPm¿-Pv eq-t°mt]m-epw \¬-Im≥ C-Xp-h-sc- kv, d-h. sP-bnw-kv am-a≥, d-h. bpw `-c-W-ap-∂-Wn X-øm-dm-bn-´n- hn-Œ¿ hn-P-b≥, d-h. sI F eqs√-∂pw A-t±-lw Ip-‰-s∏-Sp- t°m-kv, cm-tP-jv hn ssa-°nƒ, Øn. kn-\n-am-Xm-cw kv-^-Sn-Iw d-h. tXm-a-kv tPm¿-Pv, d-h. ]n tPm¿-Pv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S- sP tPm-k-^v, tUm. ]n F-kv Øn. d-h. tP-°-_v B‚-Wn Ip- Cu-t\m-kv kw-km-cn-®p.

Sn ]n-s¡-Xn-tc-bp-Å kz-`m-h-l-Xy sIme-s¸-Sp-¯n-b-Xn-t\-¡mÄ `o-I-cw: a-{´n h-b-em¿: Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s\-Xn-sc kn.]n.Fw \-S-Øp-∂ kz-`mh-l-Xy A-t±-l-sØ sh-´n-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b-Xn-t\-°mƒ `o-I-cam-Wv F-∂v a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬. h-b-em-dn¬ tZ-h-In Irjv-W≥ A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øn kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p a-{¥n. Sn ]n-sb t]m-se C-\n H-cm-fpw tI-c-f-Øn¬ a-cn-°m-\n-S-h-c-cpsX-∂pw B-Zy-Im-e I-Ωyq-Wn-Ãp-Iƒ D-b¿-Øn-∏n-Sn-® B-Z¿-i ip≤n kn-.]n.F-Ωn-\v \-jv-S-am-sb-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tIm¨-{Kkv ]m-h-s∏-´-h-s‚ ]m¿-´n-bm-Wv. ]-›n-a-_w-Km-fn¬ tIm¿-]-td-‰pI-sf k-lm-bn-°m-\m-Wv am¿-Iv-kn-Ãp ]m¿-´n {i-an-®-Xv. knw-Kqcn¬-Im¿ ^m-Iv-S-dn ÿm-]n-°m≥ {i-an-®-Xn-eq-sS I-ayq-Wn-Ãp-Iƒ°v `-c-Ww \-jv-S-am-sb-∂pw C-Xn-eq-sS _q¿-jzm- ]m¿-´n-bm-Wv Iayq-Wn-Ãv ]m¿-´n-sb-∂v sX-fn-™-Xm-bpw a-{¥n ]-d-™p. ln-μp h¿-Ko-b-X-sb B-fn-°-Øn-®v \-c-l-Xy \-S-Øn-b t\-Xmhm-Wv \-tc-{μ-tam-Un. tI-c-f-Øn¬ kn.]n.Fw. tIm¨-{K- n-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bm¬ _n.sP.-]n-sb k-lm-bn-°m≥ am-{X-ta km-[n-°p F-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ta-gv-kn c-hn tIm¨-{K-kv `-h-s‚-bpw tZ-h-In Ir-jv-W≥ kv-amc-I Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-t‚-bpw \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\w tI-{μ-a-{¥n h-b-em¿ c-hn \n¿-h-ln-®p. cm-Pv-tam-l≥ D-Æn-Øm≥ A-\p-kv-a-cW {]-`m-j-Ww \-S-Øn.

\o-f-Øn-em-Wv kz-Im-cy hy-‡nbp-sS ho-´n-te-°p-≈ Ip-Sn-sh≈ ss]-∏n-s‚ X-I-cm¿ ]-cn-lcn-°p-∂-Xn-\m-bn tdm-Un-s‚ tIm¨-{Io-‰v Ip-Øn-s∏m-fn-®-Xv. tIm¨-{Io-‰v Ip-Øn-s∏m-fn-°p∂-Xn-s\-Xn-tc \m-´p-Im¿ {]-Xntj-[-am-bn cw-K-sØ-Øn-sb-¶nepw tZ-io-b-]m-X A-[n-Ir-X-cpsS A-\p-a-Xn-tbm-sS-bm-Wv tPmen-Iƒ sN-øp-∂-sX-∂m-Wv hm´¿ A-tXm-dn-‰n- I-cm-dp-Im-c-s‚ sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-d-™-Xv. F-∂m¬ C-hn-sS-bp-≠m-bncp-∂ tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-\p tam¬-t\m-´w h-ln-°p-∂ Po-h\-°m-tcm-Sv \m-´p-Im¿ C-°m-cyw A-dn-bn-s®-¶n-epw X-\n-s°m∂pw A-dn-bn-s√-∂ \n-e-]m-SmWv C-bmƒ kzo-I-cn-®-sX-∂v Bt£-]-ap-≠v. C-Ø-c-Øn¬ Ip-Øn-s∏m-fn°p-∂-Xn-eq-sS B-bn-c-°-W°n-\p cq-]-bm-Wv \-„w h-cp-∂Xv.

F-cp-ta-en Su¨ tdm-Un¬ ]-©m-b-Øv P-Mv-j-\n¬ ss]-∏v s]m-´n tdm-Un¬ cq-]-s∏-´ sh-≈-s°-´pw K¿-Ø-hpw s∏-´n-´p-≠v. Sm-dn-Mv I-gn-™-bp- se sN-dp-In-S Ip-Sn-sh-≈ hn-XS≥ X-s∂ tdm-Un-se Ip-gn-b-S- c-W ]-≤-Xn-°p-th-≠n 48 h¿bv-t°-≠ ÿn-Xn-bn-em-Wv s]m- jw ap-ºv tdm-Un¬ Ip-gn-sb-SpØv ÿm-]n-® ss]-∏p-I-fm-Wv Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v. ss]-∏v s]m-´¬ ]-cn-l-cn-°- s]m-´n-sbm-en-®p-sIm-≠n-cn-°pW-sa-¶n¬ Sm-dn-Mv I-gn-™ tdm- ∂-Xv. h¿-j-߃-°v ap-ºv tdm-UnUv sh-´n-s∏m-fn-°m-sX \n-hrØn-bn-√. F-∂m¬ C-Xn-\v P-e- s‚ H-cp h-i-Øv ÿm-]n-® ss]hn-X-c-W h-Ip-∏n-\v A-\p-a-Xn e- ∏p-Iƒ Im-e-{I-ta-W tdm-Un-\v `n-®n-´n-√. Ip-gn-b-S-®m¬ X-s∂- ho-Xn h¿-[n-®-t∏mƒ tdm-Un-\v bpw ss]-∏v s]m-´¬ ]-cn-l-cn-®n- a-[y-Øn-em-bn. ss]-∏v s]m-´¬ s√-¶n¬ tdm-Uv ho-≠pw X-I- aq-ew P-e-hn-X-c-W h-Ip-∏n-s‚ cpw. ss]-∏p-Iƒ Im-e-∏-g-°w Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-Ww {]-tbm-PsN-∂-h-bm-Wv. F-cp-ta-en-bn- \-s∏-Sp-∂p-an-√.

I-©m-hv tI-kn-se {]-Xn-I-Ä-¡v A-©v hÀ-jw X-S-hpw 50000 cq-] ]n-g-bpw ]-Ø-\w-Xn-´: hn¬-∏-\-°mbn I-©m-hv I-S-Øp-∂-Xn-\nS-bn¬ ]n-Sn-bn-em-b {]-XnIƒ-°v A-©p h¿-jw X-Shpw 50000 cq-] ]n-g-bpw. ]-Ø-\m-]p-cw hn-t√-Pn¬ a-©-≈q¿ ap-dn-bn¬ _m-_m km-ln-_v \-K-dn¬ A-\-kv a≥-kn-en¬ kn-®v F-∂p hnfn-°p-∂ A-j-d-^n-s‚ a-I≥ A-\-kv (25), tIm-∂n hn-t√Pn¬ a-ßm-cw ap-dn-bn¬ Ip-´nap-cp-t∏¬ ho-´n¬ sIm-®p-Ip™v a-I≥ in-h≥-Ip-´n (38), H-∂mw {]-Xn-bp-sS ]n-Xm-hpw kzn-®v F-∂p hn-fn-°p-∂ Aj-d-^v F-∂n-h-sc-bm-Wv ]Ø-\w-Xn-´ A-Uo-j-\¬ Pn√m, sk-j≥-kv tIm-S-Xn (\mev) A-©v h¿-jw ITn-\ X-Shn-\pw 50000 cq-] ho-Xw ]n-gb-S-°p-∂-Xn-\pw in-£n-®-Xv. ]n-g A-S-°m-Ø ]-£w c≠v h¿-jw-Iq-Sn X-S-hv A-\p-`hn-°-Ww. 2013 sa-bv 13\v cm-

{Xn 10Hm-sS tIm-∂n a-ßm-cw s]m-¥-\mw-Ip-gn ap-cp-∏n¬ h®v hn¬-∏-\-°m-bn I-S-Øn sIm-≠p h-∂- ap-∂-c In-tem I-©m-hp-am-bm-Wv {]-Xn-Iƒ t]m-en-kv h-e-bn-em-hp-∂-Xv. tIm-∂n F-kv.-sF k-Pntam≥ Ip-‰-∏-{Xw k-a¿-∏n-® tI-kn¬ 47 tc-J-Iƒ sX-fnhm-bn lm-P-cm-°n-bn-cp-∂p. t{]m-kn-Iyq-j≥ `m-K-Øp \n∂v hn-kv-X-cn-® 19 k-£n-Ifn¬ {]-ap-J sam-ss_¬ tkh-\ [m-Xm-°-fm-b sF-Un-b, shm-Um-t^m¨ F-∂n-h-bpsS t\m-U¬ Hm-^n-k¿-am-cpw Dƒ-s∏-´n-cp-∂p. ap-∂mw {]-Xn A-j-d-^v Hfn-hn-em-b-Xn-\m¬ {]-Xn-s°Xn-tc tI-kv Xp-S-cm-\pw tImS-Xn D-Ø-c-hn-´p. t{]m-kn-Iyqj-\p th-≠n A-Uo-j-\¬ Kh. πo-U¿ A-Uz. ]n F l≥k-em-lv ap-l-Ω-Zv lm-P-cmbn.


{]mtZ-inIw

1 am¿®v 2014 i\n

t^m-t«m {]-ZÀ-i-\w

]cn-]mSn Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨-

^-d≥-kv lmƒ: Pn-√m B-kq{X-W k-an-Xn tbm-Kw-˛-ssh-Io´v 3.00 sN-ß-∂q¿: -]p-en-bq¿ IΩyq-Wn-‰n lmƒ: Ir-jn h-Ip∏n-s‚-bpw sN-ß-∂q¿ tªm-°v ]-©m-b-Øn-s‚-bpw B-`n-ap-JyØn¬ I¿-j-I ]-cn-io-e-\-hpw a-Æv ]-cn-tim-[-\ Iymw-]v-˛-cmhn-se 10.--00. sN-ß-∂q¿: Xm-eq-°v hn-I-k\ k-an-Xn tbm-Kw-˛-cm-hn-se 11.-00. ssI-∏-´q¿ {io-A-Ω≥-tImhn ¬: A-Ω≥-Ip-S a-tlm¬-kh-tØm-Sv A-\p-_-‘n-®v A-∂Zm-\w-˛-D-®-°v 12.-30. \m-c-ßm-\w ]p-t∂m≥ ]m-Sti-J-cw: ]-´w ]-d-ج ta-fbpw sIm-bv-Øp¬-k-h-hpw-˛-D-®- Fw.F¬.F-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\^-≠n¬\n-∂p \¬-In-b Iw-]yq-´-dn-s‚ {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w No-°-\m¬ K-h. F¬.]n.- kv-Iq-fn¬ sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ °v 2.-00. Fw.-F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p a-™-\n-°-c sk‚ v G-enbm-kv sk-an-\m-cn: `-{Zm-k-\ B-ÿm-\ Iq-Zm-i-tbm-Sv A-\p_-‘n-®v A-\p-{K-l {]-`m-jWw-˛-˛-cm-hn-se 10.-00. B-d≥-ap-f sF-°-c P-Mvj≥: hn-am-\-Øm-h-f-hn-cp-≤ G-tIm-]-\-k-an-Xn t\-Xr-XzØn¬ \-S-°p-∂ A-\n-›n-XIm-e k-Xy-{K-l-w- 18mw-Zn-h-kw-˛cm-hn-se 9.-00-, k-am-]-\ k-tΩf-\w-˛-ssh-Io-´v 5.00.

]-Ø\ - w-Xn-´: k¿-°m-cn-s‚ Bbn-cw Zn-\m-tLm-j ]-cn-]m-Sn-If - psS `m-Ka - m-bn C≥-^¿-ta-j≥-˛] - ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏n-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ]-Ø\ - w-Xn-´ ap-\nkn-∏¬ _-kv Ãm≥-Un¬ C-∂v hnI-k\ - ˛- t- £-a Nn-{X{]-Z¿-i\ - w kw-LS- n-∏n-°pw. kw-ÿm-\ k¿°m-¿ 1000 Zn-hk - ß - f - n¬ kw-ÿ m-\, Pn-√m-Xe - ß - f - n¬ \-S∏ - m-°n-b {]-[m-\ hn-Ik - \ - ˛- t- £-a {]-h¿Ø-\ß - f - p-sS Nn-{X-߃ {]-Z¿-i\-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠.v -

DÂ-k-hw ap-f-°p-g: A-co-°-c ]-d-b-cp-Imem tZ-ho-t£-{X-Øn¬ ao-\ `-cWn D-¬kh-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bmbp-≈ ]-db - s v- °-gp-s∂-≈n-∏v Bdn-\v B-cw-`n-°pw. 21\v sIm-Sn-°qd, sIm-Sn-°b - ¿ F-gp-s∂-≈n-∏v \-S-°pw, 22\v cm-hn-se 10.25\v sIm-Sn-tb-‰v, G-{]n¬ H-∂n-\v cmhn-se F-´n-\v s]m-¶m-e.

Ir-jn-`q-an kw-c-£-Ww

dm-¶n, tIm-¶n Xm-eq-¡p-I-fn C-¶v lÀ-¯m ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se dm∂n, tIm-∂n Xm-eq-°p-I-fn¬ i-\n-bm-gv-N l¿-Øm-em-bn-cn°p-sa-∂v C-S-Xp-ap-∂-Wn Pn√m I¨-ho-\¿ A-e-Iv-kv IÆ-a-e A-dn-bn-®p. cm-hn-se B-dp-ap-X¬ ssh-Io´v B-dp-hsc-bm-Wv l¿-Øm¬. I-kv-Xqcn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v _m-[-I-amIp-∂ ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√-bnse Xm-eq-°p-I-fm-b-Xn-\m-emWv c-≠n-S-Øpw l¿-Øm¬ \S-Øp-∂-Xv.

h-\wh-Ip-¸n-sâ ku-tcmÀ-Pth-en I-S-em-kn-sem-Xp-§n tIm-∂n: Im-´p-ar-K-߃ Im¿jn-I hn-f-Iƒ hym-]-I-am-bn \in-∏n-°p-tºm-gpw h-\w-h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-sa-∂p {]-Jym-]n-® ku-tcm¿-P-th-en I-S-em-knsem-Xp-ßp-∂p.-- \-Sp-h-Øp-ap-gn td-©n¬ tkm-fm¿ s^≥-kn-Mv (kutcm¿-P-th-en) \-S-∏m-°p-sa-∂v h¿-j-߃-°p-ap-ºv h-\w-h-Ip∏v {]-Jym-]n-®-Xm-Wv. \m-´n-en-d-ßp-∂ ar-K-߃

Im¿-jn-I hn-f-Iƒ \-in-∏n-°p∂-Xpw a-\p-jy-sc D-]-{Z-hn-°p∂-Xpw ]-Xn-hm-Wv. ]-∂n-i-eyam-Wv I¿-j-I-sc G-‰-hpw Iq-SpX¬ Zp-cn-X-Øn-em-°p-∂-Xv. ]-S-°w-s]m-´n-®pw ]m-´-sIm´n-bpw i-–w D-≠m-°n Xp-c-Øn Hm-Sn-°p-I-bm-Wv I¿-j-I¿. Iq´-am-bn F-Øp-∂ ]-∂n-Iƒ hmg, a-c-®o-\n, sh-‰n-e, tN-\, tNºv, a-‰p Im¿-jn-tIm-¬∏∂-ß ƒ F-∂n-h hym-]-I-am-bn \-in-

≥-ta-J-e-bn-se P-\-ß-sf kw-c£n-°m≥ tkm-fm¿ s^≥-knMv \-S-Øn-bm¬ H-cp ]-cn-[n-h-sc ]-cn-lm-c-am--hpw. ku-tcm¿-P-Øn¬-\n-∂v D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂ i-‡n-Ip-d-™ ssh-Zyp-Xn-bm-Wv C-Ø-cw then-I-fn¬-°q-Sn I-S-Øn-hn-Sp-∂Xv. ar-K-߃-°v Po-h-lm-\n D≠m°m-Ø-Xn-\m ¬ h-\w-h-Ip∏v a-‰p ta-J-e-I-fn¬ C-Xv hym-]I-am-bn sN-bv-Xp-h-cp-∂p-≠v.

hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw A-Sq¿: Xm-eq-°v hn-I-k-\ kan-Xn tbm-Kw C-∂v cm-hn-se 10.--30 \v A-Sq¿ Xm-eq-°m-^nkn¬ Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.- -F¬.-F-bp-sS A-[y-£X-bn¬ \-S-Øpw. \n-b-a-k-`-bn¬ {]m-Xn-\n[y-ap-≈ cm-jv-{So-b∏m¿-´n-I-fpsS {]-Xn-\n-[n-Iƒ, Xm-eq-°nse {Km-a, tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚p-am¿, hn-hn-[ hIp-∏p-I-fp-sS-bpw s]m-Xp-ta-Jem ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw Xmeq-°v-X-e Hm-^nkv ta-[m-hnIƒ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°-Wsa-∂v X-l-kn¬-Zm¿ A-dn-bn®p.--

]-Ø\ - w-Xn-´: tem-Ivk - ` - m Xn-cs™-Sp-∏n-\v ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ ÿewam-‰Ø - n-s‚ a-dh - n¬ tkmfm¿ X-´n-∏v tI-kn¬ {io-[c - ≥ \mb-cp-sS sam-gn-bp-am-bn _-‘s - ∏-´v dn-t]m¿-´v \¬-In-b Un-ssh.--Fkv.] -- n-°v ho-≠pw ÿ-ea - m-‰w.H-- t- c Un-ssh.--Fk - v.] -- n-sb X-s∂ H-cm-gvN-b° v- n-sS ÿew am-‰n-bX - v c-≠pX-hW - . -tkm-fm¿ X-´n-∏p tI-kn¬ apJy-a{- ¥n-s°-Xn-tc \¬-In-b samgn-bn¬ D-d-®p \n¬-°m≥ {io-[c≥ \m-bs - c t{]-cn-∏n-®X - v H-cp {]ap-Jk - a - p-Zm-b t\-Xm-hpw tIm¨{K-kn-s‚ A-Jn-te-¥ym-˛-Pn-√m t\-Xm-°-fp-am-sW-∂v dn-t]m¿-´v

td-j³ hn-X-c-Ww

-ap-Xn¿-∂ kn.]n.sF. t\-Xm-hv Fw kp-Ip-am-c-]n-≈bv-°v cm-Py-k-`m D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥ A-¥n-tam-]-Nm-cw A¿-∏n-°p-∂p

Fw kp-Ip-am-c-]n-Å-bv¡v P-·\m-Sn-sâ bm-{X-msam-gn

]-Ø-\w-Xn-´: ap-Xn¿-∂ kn.]n.-sF. t\-Xm-hv Fw kp-Ip-am-c-]n≈-bv-°v I-Æo-cn¬ Ip-Xn¿-∂ A-¥ym-Rv-P-en. cm-jv-{So-b kmdm-∂n: h-S-t»-cn-°-c tam-U¬ aq-lnI kmw-kv-Im-cn-I cw-Ksd-kn-U≥-jy¬ kv-Iq-fn¬ C∂v \-S-Øm-\n-cp-∂ Fw.- -B¿.- sØ {]-ap-J-c-S-°w B-bn-c-ß-F-kv {]-th-i-\/A-ø≥-Im-fn fm-Wv X-ß-fp-sS {]n-b-t\-Xm-hns\ A-h-km-\-am-bn H-∂p Imkv-tIm-f¿-jn-∏v ]-co-£-Iƒ am¿-®v F-´n-te-°v am-‰n-b-Xm-bn Wp-hm-\pw A-¥n-tam-]-Nm-c-a¿dm-∂n ss{S-_¬ U-h-e-]v-sa‚ v ∏n-°m-\pw ]-Ø-\w-Xn-´ ]p-Ø ≥-]o-Sn-I-bn-se h-k-Xn-bn-seHm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.-Øn-b-Xv. kn.]n.sF. t\-Xm-°-fm-b dm-∂n: ]-©m-bØ - v I-Ωyq-Wn-‰n sI {]-Im-iv-_m-_p, _n-t\m-bv lm-fn¬ C-∂v \-SØ - m-\n-cp-∂ hn-izw, ]n {]-km-Zv, kw-ÿm-\ Xm-eq-°v hn-Ik - \ - k-an-Xn tbm- Iu¨-kn-ew-Kw F ]n P-b≥, Kw am-‰n-h® - X - m-bn dm-∂n X-lF F≥ cm-P≥, a-I≥ k-t¥mkn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p. jv-Ip-am¿ F-∂n-h¿ tN¿-∂v ar]p-Xp-°n-b XnøXn ]n-∂o-Sv X-tZ-lw 10. 30 \v Nn-X-bn-te-s°A-dn-bn-°pw. Sp-Øp. hym-gm-gv-N cm-hn-se Xn-

]-co-£-IÄ am-än-h-¨p

tbm-Kw am-än-h-¨p

cp-h-\-¥-]p-c-sØ kz-Im-cy Bip-]-{Xn-bn¬ A-¥-cn-® Fw kpIp-am-c-]n-≈-bp-sS ar-X-tZ-lw hn-em-]-bm-{X-bm-bn I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn ]-Ø-\w-Xn-´-bn-seØn-®n-cp-∂p. kw-kv-Im-c N-S-ßp-Iƒ-°v tijw ]p-Ø≥-]o-Sn-I-bn¬ A-\tim-N-\ tbm-Kw \-S-Øn. kn.-]n.sF. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n {]km-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. Fw hn hn-Zym-[-c≥ A-\ptim-N-\ {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n®p. sI {]-Im-iv-_m-_p, tZ-iob Iu¨-kn-ew-Kw _n-t\m-bv hn-izw, ]n tam-l≥-cm-Pv, hn-IvS¿ Sn tXm-a-kv, k-Pn Nm-t°m, F Pn D-Æn-°r-jv-W≥, Hm-a-√q¿ i-¶-c≥, sN-ß-d kp-tc-{μ≥ kw-km-cn-®p.

i-¼-f Xp-ey-X D-d-¸p-h-cp-¯-Ww ]-Ø\ - w-Xn-´: kw-ÿm-\ Po-h\ - °-mc- p-sS i-ºf - w k-ab - _ - ‘ - n-Xa- mbn ]-cn-jI -v c- n-°m≥ P. cm-aN - {- μ≥ \m-b¿ I-Ωo-ja- s - \ \n-ba- n-® kml-Nc- y-Øn¬ sk-{I-t´-dn-b‰- ˛-v t- \m ¨ sk-{I-t´-dn-b‰- v Po-h\ - ° - m-cp-sS i-ºf - Xp-ey-X D-d∏ - p-hc- p-Øp-∂X - n\-\v Cu k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m _m[I-am-sW-∂v sI in-hZ- m-k≥ \m-b¿ Fw.F¬.-F. A-`n-{]m-bs∏-´p. tI-cf - K-ÃU - v Hm-^n-tk-gk -v v bq-\n-bs - ‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-eŒ-td-‰n-\v ap-ºn¬ \-S∂ - Iq-´[ - ¿-W D-ZL -v m-S\ - w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Pn cm-P≥ A-[y-£X - h-ln-®p. ]-gI - pfw k-Xo-j,v F≥ \m-k¿, kn B¿ kp-tc-j,v sI hn-Pb - ≥-]n-≈, Sn sI Ip-cy≥, C iw-kp-±o≥, hn tKm-]me-Ir-jW -v ≥, t- Im-in am-Wn, ]n Fkv hn-t\m-ZI -v p-am¿ kw-km-cn-®p. [¿-Wb - ° -v v kn Fw jm-Pl - m≥, tXm-ak - v hn tPm¿-P,v Um-\n-tb¬ am-Xyp, B¿ A-Pb - I -v p-am¿, eq-bnkv am-Xyp, _n c-ta-i≥, F F≥ hmkp-tZ-h° - p-dp-∏,v F-kv l-cn-Ip-amc≥ \m-b¿, km-ap-h¬ F-kv tXm-akv, B¿ l-cn-Ip-am¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.

\¬-In-b c-l-kym-t\z-j-W hn`m-Kw Un-ssh.--Fk - v.] -- n-sbbm-Wv ÿ-ew am-‰n-bX - v. C-Xn-t\m-sSm∏w ]-Ø\ - w-Xn-´ I-cn-°n-t\-Øv sS-Is v- sì-kn-\p-≈n¬ D-Sa - b - psS a¿-±\-ta-‰v Po-h\ - ° - m-c≥ a-cn® tI-kn¬ c-≠m-a-Xv A-t\z-jWw \-SØ - n, b-Ym¿-Y {]-Xn-Is - f A-dà - v sN-bvX - X - p-am-b Un-ssh.-F-kv.] -- n-sb-bpw H-cm-gvN - b - v° - n-sS c-≠p X-h-W ÿ-ew am-‰n-bn-cp∂p. ap-Jy-a{- ¥n-sb k-cn-Xb - s v- °m∏w A-t±-lØ - n-s‚ Hm-^n-kn¬ t]m-bn I-≠p-sh-∂m-Wv a-t√en¬ {io-[c - ≥ \m-b¿ sh-fn-s∏-SpØn-bX - v. . Cu hn-hc - a - d - n-™ tZ-

G-gp-Ip-fw: {Km-a-∏-©m-b-Ønse 27 Ip-Spw-_-{io kw-L-Irjn {Kq-∏p-Iƒ-°v ]-en-i c-ln-X hm-bv-] e-`n-®p. Im¿-jn-I ta-Je-bp-sS ]-cn-c-£-bv-°v k¿-°mcpw tZ-i-km-¬Ir-X _m-¶p-Ifpw kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m-°p∂ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv I¿-j-I¿-°v ]-en-i-c-ln-X hmbv-] \¬-Ip-∂-Xv. B-Zy-]-Sn-bm-bn G-\m-Øv bq-\n-b≥ _m-¶v im-J-bn¬ \n∂p 15 {Kq-∏p-Iƒ-°p 15 e-£w cq] \¬-In. 12 {Kq-∏p-Iƒ-°v Iq-Sn hm-bv-] e-`y-am-°p-∂-Xn-\p \-S]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn. D-S≥ e`y-am-hpw. G-gw-Ip-fw {Km-a-∏©m-b-Øn¬ 92 kw-L-Ir-jn {Kq-∏p-I-fm-Wp-≈-Xv. a-‰p {Kq-∏p-

ÿm-]n-°p-∂-Xv. sh-Æ-∏m-d-bn ¬ ÿm-]n-®n´p-≈ kw-`-c-Wn-bn¬ \n-∂v t\cn-´v ss]-∏v ÿm-]n-®v P-ew e-`yam-°p-∂ Pn-√m ]-©m-b-Øv ]≤-Xn-°v 68 e-£w cq-] tI-c-f hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bn¬ Un-t∏mkn-‰v sN-bv-Xn-´p-≠v. 2011˛12 ¬ ]≤-Xn cq-]o-I-cn-s®-¶n-epw ]-g-b Sm- ¶ v s ]m- f n- ® p- a m- ‰ p- ∂ - X pw, ssk-‰n-te-°v ]-Wn-km-[-\-ß ƒ F-Øn-°p-∂-Xpw kw-_-‘n-

aÀ-¨âv tIm-þ-Hm-]-td-äo-hv _m-¦v {I-a-t¡-Sv: A-t\z-j-Ww h-gnap-«p-¶pþ bq-¯v{^-−v

]-Ø-\w-Xn-´: tZ-io-b \-K-c Btcm-Ky-Zu-Xyw ]-≤-Xn-°v (F≥.-bp.F-®v.-Fw) ]-Ø-\w-Xn-´ \K-c-k-`-bn¬ Xp-S-°-am-bn. Su¨-lm-fn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\Øn¬ cm-Py-k-`m D-]m-[y-£≥ ]n -sP -Ip-cy≥ \-K-c-k-`m-X-e DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. \-K-c-hm-kn-Iƒ-°v ]-≤-Xn G-sd Kp-W-I-c-am-Ip-sa-∂v cmPy-k-`m D-]m-[y-£≥ ]-d-™p. tZ-io-b {Km-ao-W B-tcm-Ky-ZuXyw (F≥.B¿.F-®v.- -Fw) {Km-ao-W B-tcm-Ky-cw-K-Øv Gsd am-‰-߃-°v h-gn-sX-fn-s®∂pw A-t±-lw ]-d-™p. B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-fp≈ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μw, tIm-f-\n-I-fn¬ B-tcm-Ky ]-cn-c£, Ip-Sn-sh-≈ £m-a-Øn-\v ]cn-lm-cw Xp-S-ßn-b hn-hn-[ ]-≤Xn-Iƒ F≥.-bp.F-®v.- -F-Ωns‚ `m-K-am-bn \-K-c-k-`-bn¬ \-

a-√-∏-≈n: a-√-∏-≈n Xm-eq-°v a¿-®‚ v tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv _m-¶n¬ \-S-∂ {I-a-t°-Sn-\pw Xn-cn-a-dn-°pw t\-Xr-Xzw \¬-In-b sk-{I-´-dnsb A-t\z-j-W hn-t[-b-am-bn k-kv-]≥-Uv sN-bv-Xv in-£-W \-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dm-Im-Ø ta-ep-tZym-K-ÿ-cp-sS \-S-]-Sn {]-]-Xn-tj-[m¿-l-am-sW-∂v bq-Øv {^-≠v (Fw) I-√q-∏m-d a-fiew I-Ω-n‰n. {]-ÿm-hn-®p. tbm-Kw Pn-√m- P-\-d¬ sk-{I-´-dn tP-°_v am-Ω≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw AUz. k-t¥m-jv tXm-a-kv ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øn. a-fi-ew {]-knU‚ v A-\o-jv s\-Sp-º-≈n¬ A-[y-£-X h-ln-®p. \n-tbm-P-I afi-ew sk-{I-´-dn Nmƒ-kv Nm-a-Øn¬, A-`n-em-jv B-im-cn-∏-dºn¬, jn-Pn h-´-°p-gn, tPm¿-Pv s\-_p X-ß-f-Øn¬ -kw-kmcn-®p. A-Sn-b-¥c-am-bn _m-¶n¬ \-S-∂ {I-a-t°-Sn-s\-kw-_-‘n-®v hn-i-Zam-b A-t\z-j-Ww \-S-Øn Ip-‰-°m-sc am-Xr-Im-]-c-am-bn in-£n°-sW-∂pw tbm-Kw {]-ta-b-Øn-eq-sS B-h-iy-s∏-´p.

tIm-´m-߬: ap-kv-eow P-am-AØn-s‚-bpw ssX-°m-hv ]p-\\n¿-am-W I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw t\Xr-Xz-Øn¬ tI-c-f-Øn-se {]-apJ ]-fin-X≥-am-sc ]-s¶-Sp-∏n®v \m-sf ap-X¬ H-º-Xv h-sc Ckvv-em-an-I hn-⁄m-\ k-Z- v kw-L-Sn-∏n-°pw. tIm-´m-߬ ssX-°m-hv A-¶-W-Øn¬ {]tXy-Iw k-÷-am-°n-b th-Zn-bn ¬ F-∂pw ssh-Io-´v G-gn-\v {]`m-j-W ]-c-º-c \-S-°pw. hn⁄m-\ k-Z v \m-sf cm-{Xn 8.30\v P-am-A-Øv D-]-tZ-i-I k-anXn sN-b¿-am≥ ]n F jm-Plm≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

X-ti-jw hn-f-sh-Sp-∏p \-S-Øn hn-f-hv hn-‰-ti-jw H-‰-Ø-h-Wbm-bm-Wv ]-en-i-bn-√m-sX hmbv-] Xp-I Xn-cn-®-S-bv-t°-≠-Xv. ]-en-i k¿-°m¿ t\-cn-´v _m-¶pIƒ-°v \¬-Ipw. {Kq-∏p-Iƒ-°v H-cp h¿-j-sØ Xn-cn-®-S-hn-\pti-jw aq-∂v e-£w cq-] h-sc ]en-i-c-ln-X hm-bv-] \¬-Ip-∂Xn-\p Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v s_- n Um-\n-tb¬ hm-b-] v- m hn-X-c-Ww \n¿-h-ln-®p. ]-©mb-Øv kn.-Un.F-kv. sN-b¿-t]gv-k¨ \q¿-P-lm-s‚ A-[y-£X-bn¬ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚ v Pn -cm-[m-Ir-jv-W ≥, Pq-_n A-e-Iv-kv, eq-bn-kv amXyq ]-s¶-Sp-Øp.--

sS-Iv-t\m-f-Pn a-Wn-a-e-bm-än ]p-¯³-]-Sn-¡Â ¢n-\n-Iv k-am-]n-¨p Øn-cw X-S-bW Øm-]n-¡-Ww ]-Ø-\w-Xn-´: hy-h-km-b kwcw-`-I¿-°v km-t¶-Xn-I-hpw \nb-a-]-c-hp-am-b ]p-Ø≥ A-dn-hpIƒ \¬-Ip-∂-Xn-\v Pn-√m hy-hkm-bw tI-{μw kw-L-Sn-∏n-® sSIv-t\m-f-Pn ¢n-\n-Iv k-am-]n-®p. kw-cw-` \-S-Øn-∏n-s‚ hn-hn-[ ta-J-e-I-sf {]-Xn-]m-Zn-®v ¢mkp-Iƒ \-S-∂p. kw-cw-`-I¿-°v Pn-√m hy-hkm-b tI-{μw P-\-d¬ am-t\-P¿ ]n am-Xyq k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-cWw sN-bv-Xp.- N-ß-\m-t»-cn tIm-a¨-s^-kn-en-‰n A-kn-à ‚ v U-b-d-Iv-S¿ sI -{]-im-¥v, -am-t\-P¿ Un -cm-tP-{μ≥, Akn- v U-b-d-Iv-S¿ kn -B¿ kp-tc-jv-Ip-am ¿, kn F-kv -a-Wnem¬, kn -Fw -X-¶-®≥, k-Po-hv, A-_q-_-°¿, sk-{I-´-dn an-\n X-ºn kw-km-cn-®p.

io-b t\-Xm-hv X-߃-s°-Xn-tc dn-t]m¿-´v \¬-In-b Un-ssh.--Fkv.] -- n-sb tem-°e - n¬ \n-ba - n-®Xn¬ A-Xr-]vX - n {]-IS- n-∏n-®p. CtXm-sS cm-tP-{μ-s\ ]p-\e - q-cn¬ \n-∂v B-e∏ - p-g kn._n.kn.--sFUn-bn-te-°v am-‰n \n-ba - n-®p. A-t\z-jW - kw-Ls - Ø kzm[o-\n-°m≥ B-e∏ - p-g Pn-√° - m-c\m-b H-cp {]-ap-J A-`n-`m-jI - ≥ e-£ß - ƒ hm-KZv- m-\w sN-bX v- n-cp∂p. C-Xn-s\m-∂pw h-gß - m-sX h∂-Xm-Wv b-Ym¿-Y Ip-‰h - m-fn-Is - f sNm-Sn-∏n-®-Xv. C-Xp-h-gn D-∂-X t\-Xm-°ƒ-°v t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿ A-{]o-bc - m-hp-Ib - pw sN-bvXp.

Np-¶∏ - m-d: a-Wn-ae - b - m-‰n¬ ]p-Ø≥-]S- n-°¬ ÿn-cw X-Sb - W - \n¿an-®v tIm-´m-߬ ]-©m-b-Øn-se D-b¿-∂ {]-tZ-i-Øp-≈ B-dp hm¿-Up-I-fn-se P-e-£m-aw ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡amhp-∂p. Cu {]-tZ-iß - f - n-se P-e£ - m-aØ - n-\p ]-cn-lm-cw Im-Wp∂-Xn-\p th-≠n 2009 ˛ 2010 Im-eb - f - h - n¬ \n¿-an-®v I-Ωo-j≥ sN-bvX ta-P¿ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤X - n-bm-b a-eº - m-d ]-≤X - n-bp-sS Kp-Wt- `m‡m-°ƒ Dƒ-s°m-≈p-∂ \n¿-Ωe - ] - p-cw, ]p-en-bp-dp-º,v sXm-Sp-I ae, h-©n-I∏ - m-d, F-∂o hm¿-Up-If - n¬ Ip-Sn-sh-≈w e-`y-am-bn-´v c-≠v B-gvN - Iƒ I-gn-bp-∂p. ]-≤X - n-bp-sS Ip-t∂m-en-ae - b - n¬ \n¿-an-®n-cn°p-∂ Sm-¶n-s‚ hm¬-hn-s‚ X-I-cm-dm-Wv Ip-Sn-sh-≈w ap-I-fn-seØp-∂X - n-\v X-S  - a - m-bn \n¬-°p-∂X - v F-∂m-Wv ]-db - s - ∏-Sp-∂X - v. ]-≤-Xn-bp-sS I-Sq¿-°-S-hn-se P-e-\n-c-∏v Xm-gp-I-bpw C-hn-sS ÿm-]n-®n-cn-°p-∂ In-Wd - n-s‚ A-Sn `m-Kt- Ø-°mƒ a-Wn-ae - b - m-‰nse P-e-\n-c-∏v Xm-gv-∂-Xpw ]-ºnMn-\v X-S- -am-bn \n¬-°p-∂p-≠v. A-Sn-b-¥-c-am-bn Sm-¶n-s‚ hm¬-hn-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-Wn ]q¿-Øn-bm°n-bpw a-Wn-a-e-bm-‰n¬ X-S-bn-W-\n¿-an-®pw Ip-Sn-sh-≈-hn-X-c-Ww ]p-e-ÿm-]n-°-W-sa-∂pw {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ B-h-iy-s∏-Sp-∂p. Ct∏mƒ {]-tZ-iØ - v kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ hm-l\ - ß - f - n¬ Sm-¶p-Iƒ L-Sn-∏n-®v Zq-sc \n-∂pw sh-≈s - a-Øn-°p-Ib - m-Wv sN-øp-∂X - v. D-]t`m-‡m-°ƒ h≥ hn-e sIm-Sp-Øm-Wv C-ß-s\ sIm-≠p h-cp-∂ sh-≈w C-t∏mƒ hm-ßn B-hi - y-߃ \n-dt- h-‰p-∂X - v.

Npcp¡¯nÂ

]p-\-eq¿-˛-aq-hm-‰p-]p-g kw-ÿm-\ ]m-X-bn¬ Sn-∏¿ tem-dn-bp-sS N-{I-߃ Du-cn-sØ-dn-® \n-e-bn¬

Sn-¸Àtem-dn-bp-sS N-{I-§Ä Du-cn-s¯-dn-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: Sn-∏¿tem-dn-bp-sS N-{I-߃ Du-cn-sØdn-®p. ]p\-eq¿ ˛-aq-hm-‰p ]p-g tdm-Un¬ ssa-e-{]-]-≈n-∏-Sn-°p k-ao-]-w C-∂v cm-hn-se 8.-30 Hm-sS-bm-Wv kw-`-hw. Ip-º-g `m-K-Øp \n∂p h-∂ Sn-∏¿ ssa-e-{]-bn-te-°v Xn-cn-bp-∂-Xn-\n-sS ]n≥-`m-KsØ N-{I-hpw lu-kn-Mpw hm-l-\-Øn-s‚ jm-kn-bn¬ \n-∂p A-S¿-∂v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. kv-Iqƒ k-a-b-am-b-Xn-\m¬ [mc-mfw hn-Zym¿-Yn-Iƒ kw-`-h ÿ-e-Øv D-≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw h≥ A-]-I-S-am-Wv H-gn-hm-b-Xv.

S-∏m-°pw. \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ F kp-tc-jv-Ip-am¿ A-[y£-X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v k-Pn Nm-t°m, \-K-c-k-` ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ B\n k-Pn, Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ A-Uz. ]-g-Ip-fw a-[p, \-K-c-k-` ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£-cm-b sI -B¿ -A-c-hn-μm-£≥ \mb¿, Fw -kn -sj-do-^v, Ip-™q™-Ω h¿-Ko-kv, F-kv d-jo-Zm_o-hn, sI -Pm-knw-Ip-´n, \-K-ck-` ap≥ sN-b¿-am≥ Sn k-°o¿ lp-k-bv≥, Un.-Fw.H. tUm. t{K-kn C-Øm-°v, F≥.-B¿.F®v.F -- w. t{]m-{Kmw am-t\-P¿ tUm.- -]n -F≥ -hn-Zym-[-c≥, B¿.kn.F-®v. Hm-^n-k¿ tUm.-hn -A-Pn-X, \-K-c-k-`m sk-{I-´dn B¿ -F-kv A-\p kw-_-‘n®p.

]-Ø-\w-Xn-´: F.]n.F¬, _n.]n.F¬. t`-Z-a-t\y H-cp hy-‡n°p {]-Xn-Zn-\w H-cp cq-] \n-c-°n¬ H-cp h¿-jw 365 cq-]-bpw, A©v Aw-K-߃ h-sc-bp-≈ Ip-Spw-_-Øn-\p {]-Xn-Zn-\w H-∂-c cq] \n-c-°n¬ {]-Xn-h¿-jw 548 cq-]-bpw {]o-an-bw A-S-®v B-tcmKy kw-c-£-Ww D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xm-Wv km¿-h-{Xn-I B-tcmKy C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn. aq-∂p am-kw ap-X¬ 65 h-b vv h-scbp-≈-h¿-°v A-£-b tI-{μ-Øn-se-Øn Aw-K-am-hmw. hn-hn-[ tcm-K-߃, A-]-I-S-߃ F-∂n-h-bv-°p Nn-In¬km-sN-e-hp-Iƒ-°m-bn 30,000 cq-] h-sc C≥-jp-d≥-kv ]-cn-c£ e-`n-°pw. A-]-I-S-߃ aq-ew Nn-In-¬k-bn¬ I-gn-bp-∂ Krl-\m-Y-\p a-c-Ww kw-`-hn-®m¬ 2,5000 cq-] a-c-W-Øn-\p-≈ ]cn-c-£ e-`n-°pw. ap-dn hm-S-I, t_m¿-Un-M sN-e-hv C-\-Øn¬ {]-Xn-Zn-\w 150 cq-] h-sc-bpw, sF.kn.bp-hn-¬ A-Uv-an-‰v sN-bvXm¬ {]-Xn-Zn-\w 300 cq-] h-sc-bpw k¿-P≥, A-\-kv-X-‰n-Iv-kv, I¨-kƒ-´‚ v, kv-s]-jy-en-Ãv ^o-kv, \-gv-knMvsN-e-hv C-\-ambn Hm-tcm A-kp-J-Øn-\pw ]-cp-°p-Iƒ-°pw 4500 cq-] h-sc e`n-°mw. A-\-kv-tX-jy, c-‡w, Hm-Iv-kn-P≥, a-cp-∂p-Iƒ, Nn-In¬km km-a-{Kn-Iƒ, F-Iv-k-td, U-bm-en-kn-kv, td-Un-tbm sXdm-∏n, Io-tam-sX-dm-∏n, s]-bv-kv-ta-°-dn-\p h-cp-∂ sN-e-hv, Ir{Xn-a Im-ep-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bv-°m-bn Hm-tcm A-kp-J-Øn-\pw ]-cp-°p-Iƒ-°pw 4500 cq-] h-sc-bpw e-`n-°mw.--

D-tZym-K-ØÀ D-¯-c-hm-Zn-¯w a-\-Ên-em-¡n {]-hÀ-¯n-¡-Ww: F.--Un.--Fw.

®p-≠m-bn-cp-∂ X¿-°-߃ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-k‚ v tUm. k-Pn Nm-t°m ap≥-ssIsb-Sp-Øv \-S-Øn-b N¿-®-bn-eqsS ]-cn-l-cn-®p. tbm-K-Øn¬ Pn√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v sI -Pn -A-\n-X, Ãm≥UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]-g-Ip-fw km¿-h-{Xn-I B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√m-X-e a-[p, B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v - D-Zv-Lm-S-\w F.Un.Fw. hn B¿ hn-t\m-Zv \n¿-h-ln-°p-∂p tUm.k-‘y, B¿.Fw.H. tUm. Po-h≥-Ir-jv-W≥, F-®v.F -- w.kn. Aw-K-߃ ]-s¶-Sp-Øp.-

hn-Úm-\ k-Z-Êv \m-sf ap-XÂ

Iƒ-°pw hm-bv-] e-`y-am-°m-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ \-S-∂p-h-cp-∂p. kw-L-Ir-jn {Kq-∏p-Iƒ-°v Pn-√m ]-©m-b-Øv 2013˛14 ]-≤Xn {]-Im-cw Ip-Spw-_-{io an-js‚ k-l-I-c-W-tØm-sS hnØpw h-f-hpw ku-P-\y-am-bn \ ¬-In-bn-cp-∂p. {Kq-∏p-Iƒ-°v IpSpw-_-{io an-j-\n¬ \n-∂p 64, 314 cq-] hn-kv-Xr-Xn t_m-Wk -- pw \¬-In-bn-cp-∂p. hn-f-sh-Sp-∏n-\p ti-jw Cu {Kq-∏p-Iƒ-°v D¬∏m-Z-\ t_m-W-kpw \¬-Ipw. cm-k-h-f-߃ D-]-tbm-Kn-°msX ssP-h-h-fw am-{Xw D-]-tbmKn-®m-Wv Ir-jn sN-øp-∂-Xv. A©p ap-X¬ 10 t]¿ h-sc-bp-≈ {Kq-∏p-Iƒ-°m-Wv B-\p-Iq-ey߃ \¬-In-b-Xv. Ir-jn sN-bv-

tZ-io-b \-K-c B-tcm-Ky-Zu-Xyw ]-²-Xn-¡p ]-¯-\w-Xn-« B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv ]-²-Xn-bn \-K-c-k-`-bn Xp-S-¡w Aw-K-am-hmw

tIm-g-t©-cn Pn-Ãm B-ip-]-{Xn-bn ]p-Xn-b Ip-Sn-sh-ÅSm-¦v \nÀan-¡p-¶p tIm-g-t©-cn: Pn-√m B-ip-]{Xn-bn¬ H-cp e-£w en-‰¿ tijn-bp-≈ ]p-Xn-b Hm-h¿ sl-Uv hm-´¿ Sm-¶v \n¿-an-®v ss]-∏v ÿm-]n-°p-∂ Pn-√m ]-©m-bØv ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-tWm-ZvLm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m \n¿-hln-®p. Im-e-]-g-°w Im-c-Ww D-]tbm-K iq-\y-am-b hm-´¿ Sm-¶v s]m-fn-®v am-‰n-bm-Wv ]p-Xn-b-Xp

3

Ip-Spw-_-{io kw-L-Ir-jn {Kq-¸p-IÄ-¡v ]-en-i-c-ln-X hm-bv-]

tkm-fmÀ X-«n-¸v, I-cn-¡n-t\-¯v sIm-e-]m-X-Iw: A-t\z-j-W D-tZym-K-ØÀ-¡p ho-−pw Ø-ewam-äw

Adnbn-¸pIÄ

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se tdj≥ Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v s^{_p-h-cn am-k-tØ-°v A-\p-hZn-®n-´p-≈ ]-©-km-c H-gn-sI-bp≈ F-√m td-j≥ km-[-\-ßfpw A-Xm-Xv td-j≥-I-S-I-fn¬ am¿-®v F-´p-h-sc e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^nk¿ A-dnbn-®p. ]-cm-Xn-Iƒ 800˛425˛1550 F∂ tSmƒ {^o \-º-cn-tem, Pn√m k-ssπ Hm-^n-kn-se 0468 2222612 F-∂ \-º-cn-tem A-dnbn-°mw.--

∏n-°p-∂p-≠v. I¿-j-I¿-°v ]-Xn\m-bn-c-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS \„-am-Wv Hm-tcm ko-k-Wn-epw D≠m-hp-∂-Xv. Xn-cp-¶¬, Im-c-bv-°-°p-gn, ]m-Sw, X-´m-°p-gn, sh-≈w-sX-‰n, ]q-a-cp-Xn-°p-gn, Ip-f-Øp-a¨, t]m-Øp-]m-d {]-tZ-i-ß-fn¬ Im¿-jn-I hn-f-Iƒ-s°m-∏w a\p-jy-cpw Im-´p-ar-K-ß-fp-sS B{I-a-W-Øn-\v C-c-bm-hp-∂p-≠v. h-\y-ar-K-ß-fn¬-\n-∂v In-g-°

koTTAYAM/PTA

e-l-cn-hn-ap-à ¢-ºp-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\w hym-]n-¸n-¡pw

]-Ø-\w-Xn-´: hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn¬ e-l-cn hn-ap-‡ ¢-∫pIƒ Iq-Sp-X¬ k-Po-h-am-°p-sa-∂v F.Un.Fw. hn B¿ hn-t\m-Zv ]d-™p. Pn-√m hym-P-a-Zy \n-b-{¥-W k-an-Xn tbm-K-Øn¬ A-[y-£X h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√-bn-se 108 kv-Iq-fp-I-fn¬ F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ e-l-cn hn-ap-‡ ¢-∫v cq-]o-I-cn-®v {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®-Xm-bn F-Iv-ssk-kv sU-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ kn -kn tXm-a-kv A-dn-bn-®p. Ip-Spw-_-{io-bp-sS k-lI-c-W-tØm-sS d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-am-bn _-‘s∏-´v t_m-[- -h-Xv-I-c-Ww \-S-Øpw. s^-{_p-h-cn 27 h-sc-bp-≈ Hcp-am-k Im-e-b-f-hn¬ 738 sd-bv-Up-Iƒ \-S-Øn. \n-tbm-P-I a-Wv-U-ew, ]-©m-b-Øv X-e-ß-fn¬ 43 {]m-tZ-in-I P-\-Io-b k-an-Xn-Iƒ tN¿-∂p. e-l-cn hn-ap-‡ ¢-∫p-I-fp-sS {]-h¿Ø-\w tIm-tf-Pv-X-e-Øn-te-°v hym-]n-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. tbm-K-Øn¬ \m¿-t°m-´n-Iv sk¬ Un-ssh.F-kv.] -- n. Fw -F -\-ko¿, Un.- -C.--H Sn F-kv -{io-tZ-hn, Sn sI Pn \m-b¿, P-bN-{μ≥ D-Æn-Øm≥, hn -B¿ -Ir-jv-W-Ip-am¿, ]n hn G-{_-lmw, Fw ap-l-Ω-Zv km-en, Fw -kn -Nm-t°m Nm-Ø-t¶-cn ]-s¶-Sp-Øp.

]-Ø-\w-Xn-´: k¿-°m¿ tk-h- \w-Xn-´ {_m-©v am-t\-P¿ l- _o-_v ap-l-Ω-Zv ]-s¶-Sp-Øp. \-ß-fpw C-˛-Pn-√m k¿-´n-^n-°‰p-I-fpw ]u-c-s‚ A-h-Im-i-amsW-∂ t_m-[y-tØm-sS D-tZymK-ÿ-cpw A-£-b kw-cw-`-Icpw {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂v F.--Un.-Fw. hn B¿ hn-t\m-Zv B-h-iys∏-´p. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ Pn-√m A-£-b s{]m-P-Iv-Sv Hm-^nkpw tI-{μ k¿-°m¿ ÿm-]-\-am-b \yq C-¥y A-jz-d≥-kv I-º-\nbpw \-S-∏m-°p-∂ km¿-h-{Xn-I B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤Xn-bp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p F.-Un.--Fw. k¿-°m¿ tk-h-\-߃ P-\ß-fn-se-Øn-°p-∂-Xn-\p-≈ Ffp-∏-am¿-K-am-Wv A-£-b tI-{μß-sf-∂pw I¿-Ø-hy-߬ a-\ n-em-°n ]u-c-\v e-`n-t°-≠ tk-h-\-߃ e-`y-am-°p-∂-Xn\v G-I-a-\-tkm-sS {]-h¿-Øn°m ≥ D-tZym-K-ÿ¿-°pw A£-b tI-{μ-߃-°pw I-gn-bs´-sb-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-£-b A-kn- v Pn-√m tIm˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ Pn -ap-cp-I≥ A[y-£-X h-ln-®p. \yq C-¥y Ajz-d≥-kv do-Py-\¬ am-t\-P¿ tPm¨ ^n-en-∏v, Un-hn-j-\¬ am-t\-P¿ tPm¿-Pv am-Xyq, ]-Ø-


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2014-03-01