Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/PTA

9 P\phcn 2014 hymgw

H∂mw-ÿm\°m¿: B-Zn-Xy≥ B¿ \m-b¿ im-kv-{Xo--b kw-Ko-Xw (bp.]n) Pn.F-®v.F-kv.F-kv. I-e-™q¿, AwPn-X \u-jmZv , A-d-_n-Iv I-Y-]-d-b¬ (bp.]n) F≥.F-kv.Fkv. Pn.F-®v.F-kv. ]-¥fw,A¿-Pp≥ i-io-{μ≥, I-YI-fn kw-Ko-Xw (F-®v.Fkv.F-kv. hn-`mKw)F-kv.F≥.Un.]n. F-®v.F-kv.F-kv sN-∂o¿°-c,B-jv-\m \n-km¿, D-¿-Zp Ihn-X c-N-\ (F-®v.F-kv) sk‚ v sX-tc-kmkv F-®v.F-kv.F-kv sN-ß-cq¿, lmjn-a AkowJm≥, ]n Km-b{Xn, tdm-Wn t]mƒ cm-P≥. a-e-bm-fw D-]-\ymkw F®v.F-kv.F-kv )sk‚ v tXm-a-kv F-®v.F-kv.F-k.v tIm-g-t©cn, a-e-bm-fw A-£-c t«m-Iw (bp.]n)F≥.F-®v.F-kv.F-kv. h-≈wIpfw A-d-_n-Iv ]Zyw sNm√¬ (bp.]n)Pn.hn F-®v.F-kv. tIm∂n, hn-jv-Wp A-tim-Iv, kn-t±m-tcm-›mcWw (bp.]n) Pn.F-®v.F-kv.F-kv. I-e-™q¿, A-\-¥Ir-jvW≥, im-kv-{Xo-b kw-Ko-Xw F≥.F-kv.F-kv. _n.F-®v.F-kv.F-kv. ]-¥-fw, tZ-h-\-μ cm-tPjv, Km-\m-e]-\w kw-kv-Ir-Xw (bp.]n) B¿.hn.F-®v.F-kv.F-k.v tIm∂n, G-_¬ tXma-kv ssS-‰kv, Cw-•o-jv D]-\ym-kw ( F-®v.F-kv.Fkv)sk‚ v tXma-kv F-®v.F-kv.F-k.v tIm-g-t©-cn, KuX-an c-Lp\mYv, im-kv-{Xn-b kw-Ko-Xw, a-e-bm-fw ]-Zyw sNm√¬.( F®v. Fkv)]n.F-kv.hn.]n.Fw .F-®v.F-kv.F-kv sF-c-h¨ tIm-∂n, en-k C≥ kmw, a-e-bm-fw D-]-\ymkw Fw.Sn.F-®v.F-kv.F-kv. ]-Ø-\w-Xn-´

Xn-cp-h-Ã ap-t¶dp¶p am¿-Kw I-fn (F-®v.F-kv.F-kv), A-iz-Xn B¿ \m-bcpw kw-LhpwF-kv.hn.Pn.F-®v.,F-kv.F-kv In-S-ß-∂q¿

a-e-bm-fw \mS-Iw F®v. F-kv.F-kv. Pn.F-®v.F-kv. tIm∂n

I-kv-Xq-cn-cw-K³ A-d-_n ]-ZywsNm-Ã-en-epw sh-Æn-°p-fw: ]m-c-ºcy io-e-ß-fn¬ A-[njvTn-X-am-b ssh-Im-cnIm-h-ÿ-I-sf A-h-Xcn-∏n-°p-∂ A-d-_n ]Zyw sNm-√-en¬ ]p-Xnb io-e-ß-fp-am-bn Item--’-h th-Zn-bn¬ am-t¶m-Sv K-h. l-b¿ sk--°-≠-dn kv-Iq-fnse sP sP≥-ko¿tam≥ F-®v F-kv F-kv P≥-ko¿ tam-\pw ]n-Xm-hv hn-`m-Kw A-d-_n ]-Zyw P-em-ep-±o-\pw Xm-hv sI Fw P-em-ep-±o-\msNm-√-en¬ H-∂m-a-sX-Øn. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t∏m¿- Wv I-hn-X c-Nn-®-Xv. am-∏n-f´n-se hn-hm-Z-ß-fm-bn-cp-∂p ∏m--´n-epw P≥-ko¿ H-∂mw sP≥-ko-dn-s‚ hn-j-bw. ]n- ÿm-\-°m-c-\m-bn-cp-∂p.-

sh-Æn-°p-fw: ]-Ø-\w-Xn-´ d-h\yq Pn-√m kvI - qƒ I-tem¬-kh - Øn-\v C-∂v Xn-c-»o-e ho-gpw. C∂-se cm-{Xn-bn-se a-¬k - c - ß - ƒ ]q¿-Øn-bm-b-t∏mƒ 518 t]mbn‚ v t\-Sn-b Xn-cp-h-√ D-]-Pn-√bm-Wv ap-ºn¬. 449 t]m-bn‚ v t\Sn-b tIm-∂n-bm-Wv c≠mw-ÿm-\Øvv. kvI - q-fp-Ifn¬ In-S-ß∂q¿ F-kv.h -- nPn.--hn-.F -- -®v-.F -- kv.F -- k - v a-‰v kvIq-fp-I-sf _lp-Zp-cw ]n-∂nem-°n t]mbn‚ v -\n-e-bn¬ ap-∂n-se-Øn. l-b¿sk-°≥ - U - d - n hn-`m-KØ - n¬ 99 a¬-kc - ß - f - n¬ 83 F-Æw ]q¿-Ønbm-b-t∏mƒ tIm-∂n D-]-Pn-√- 256 t]mbn‚p-am-bn ap-∂nepw Xn-cp-h-√ (210), a-√-∏-≈n (209) F-∂o D-]Pn-√-I-fm-Wv c≠pw aq-∂pw ÿm-\Ø - v.-ssl-kvIqƒ bp.--]n hn`m-KØ - n¬ 31 a-¬k - c - C-\-ß-fn¬ 27F-Æw ]q¿Øn-bm-b-t∏mƒ Xn-cp-h√ - - 84 t]m-bn‚pam-bn. ap-∂n-se-Øn. tIm-∂n (82), A-Sq¿ (80) F-∂o D-]-Pn-√Iƒ-°m-Wv -c-≠pw ap-∂pw ÿm\-ß-fn¬. F-®v-.F -- -kv hn-`m-KØn¬ 99 a-¬-k-c-ß-fn¬ 83 FÆw ]q¿-Øn-bm-bt- ∏mƒ Xn-cp-h√(224) t]m-bn-t≥v-d-sS H-∂mw ÿm-\Ø - pw. tIm-∂n (193) t]mbn-t≥vd - m-sS c-≠mw-ÿm-\Ø - pw B-d-∑p-f D-]-Pn-√ (178) t]m-bn-

t≥vd - m-sS aq-∂mw ÿm-\Ø - pw FØn. bp.--]n kw-kvI - r-tXm¬-kh - Øn¬ dm-∂n 83 t]m-bn-t≥vd - m-sS H-∂m-ÿm-sØ-Øn. F-®v.F -- -kv kw-kv-Ir-tXm¬k-h-Øn¬ dm-∂n 86 t]-bn≥v-dv t\-Sn H-∂m-as - X-Øn, bp.--]n A-d_n-Iv I-te-m¬-k-h-Øn¬ a-¬k-c-߃ ]q¿-Øn-bm-bt∏mƒ ]-¥f - w

6 3 t]m-bn-≥v-dpam-bpw F-®v.F -- kv hn-`m-KØ - n¬ tIm∂n 86 t]m-bn≥v-dv t\-Sn H∂mw- ÿ m- \ sØ-Øn. bp.-]n

K-h.--F-®v.F -- -kv tIm--∂n 107 t]-bn-t≥vd - m-sS c-≠mwÿ-\Ø - pw 83 ap-∂p t]mbn≥v-dp-am-bn B-Xn-tY-bcm-b sh-Æn-°p-fw sk≥vdv _-l-\m≥-km-Wv aq∂mw-ÿm-\Ø v.C -- ∂ - v A©v th-Zn-I-fn-em-bn \-S°p-∂ F-´v C-\-ß-tfm-sS aq-∂p Zn-\ß - f - m-bn \-S° - p∂ I-em-ta-fb - v° - v Xn-ci - oe ho-gpw. ssh-Io-´v B-dn-\v \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv D-ZvLm-S\ - w sN-øpw. amXyp Sn tXm-ak - v Fw.-F¬.---F A-[y-£X - hln-°pw. t{]m-{Kmw I-Ωn‰n I¨-ho-\¿ sI k-Po-hv hn-Pb - n-Is - f {]-Jym-]n-°pw. Km-b-{Xn sI F-kv,\m-tSm-Sn \r-Øw. (F-®v.F-kv)F≥.F-kv.F-kv ]-¥fw

Pn- √ m I-e-Œ¿ {]-W-_v tPym-Xn-\m-Yv hnP-bn-I-

hn-`m-Kw a-’-c-ß-fn¬ sk-≥v-dv ^n-tem-an-\m≥-kv bp.--]n.--F-kv a√-∏-≈n 32 t]m-bn≥v-dp-am-bn H∂mw ÿm-\-Øpw, A-Sq¿ tlmfn F-bn-R¬-kv Cw-•o-jv ao-Unbw, F-kv.h -- n.--Pn.--hn.--F® - v.F -- k - v. In-S-ß-∂q¿, F≥.--F-kv.F -- kv. C.--Fw.--bp.--]n kvI - qƒ ]-¥f - w F-∂o kvI - q-fp-Iƒ 29 t]m-bn≥vdp-am-bn c-≠mw ÿm-\-Øv F-

Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ F-kv.h -- n.--Pn.-- ƒ-°p-≈ k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-hhn-F-®v.F -- -kv In-S-ß-∂q¿ kv-Iq- ln-°pw. fm-Wv ap-∂n¬ (124) sk≥v-dv _l-\m≥-kv F-®v.F -- -kv.F -- -kv shÆn-°p-fw(91), Xn-ch - p-h√ - _m-enIm-aT (67) t]m-bn≥v-dp-am-bn cF-kv jm-P-lm≥ ≠qw aq-∂pw ÿm-\-Øp-≠v.l -- F-®v b-lv-bm b¿-sk-°‚-dn hn-`m-KØ - n¬ 134 F P-b-Ip-am¿ t]m-bn≥v-dp-am-bn F-kv.h -- n.--Pn.--hn cm-Pp I-S-I-c∏≈n F-®v.F -- k - v ap-∂n-em-Wv.

dnt]mÀ-«pIÄ:

th-Zn-I-fn C-¶v th-Zn H-∂v: cm-hn-se 9.-30 \vv Ip-®p-]p-Sn(bp.-]n,F-®v.-Fkv.-, F-®v.-F-kv.-F-kv) ssh-In-´v B-dn-\v k-am-]-\ k-tΩ-f\w.th-Zn c-≠v-: F-kv.-_n.-F-®v.-F-kv.-F-kn¬ cm-hn-se 9.30 \v \m-S≥ ]m-´v, h-©n-∏m-´v (F-®v.-F-kv.-F-®v.-F-kv.-Fkv) th-Zn aq-∂v: sk≥v-dv tXm-a-kv C.-Fw.-bp.-]n.-F-kn¬ cmhn-se 9.-30 ap-X¬ tZ-i-`-‡n-Km-\w (bp.-]n,F-®v.-F-kv.-, F®v.-F-kv.-F-kv) th-Zn \m-ev: sk≥v-dv tXm-a-kv C.-Fw.-bp.-]n.-F-kn¬ cm-hn-se 9.-30 ap-X¬ Km-\-ta-f,(F®vv.-F-kv), kw-L-Km-\w( bp.-]n,F-®v.-F-kv.-F-kv) th-Zn A-©v: Fw.-Un.-F¬.-]n.-F-kv sh-Æn-°p-fw cmhn-se 9.-30 ap-X¬ ]-Zyw sN-√¬ X-an-gv (F-®v.-F-kv, F-®v.F-kv.-F-kv)

kw-LKm\w kw-kv-Ir-Xw (F-®v.F-kv.F-kv) Aar-X F-®v.F-kv.F-kv tIm∂n

am-¸n-f-I-e-I-fn an-¶n-¯n-f-§n sk³-dv _-l-\m³-kv F-¨v.-F-kv.-F-kv. sh-Æn-°p-fw: am-∏n-f-I-e-Ifn¬ B-Xn-tY-b-cm-b sk≥-dv _-l-\m≥-kv F-®v.-F-kv.-F-kn\v an-I-® t\-´w. ssl-kv-Iqƒ, l-b¿-sk-°≥-U-dn hn-`m-Kw A-d-_-\-ap-´n-epw ssl-kv-Iqƒ hn-`m-Kw Z-^v-ap-´n-epw am-∏n-f-∏m´n-epw sk≥-dv _-l-\m≥-kv kph¿-W-t\-´w ssI-h-cn-®p. l-b¿ sk-°≥-U-dn h-´-∏m´n¬ c-≠mw ÿm-\-hpw C-h¿ ssI-°-em-°n.-cn-^m-bn ss_Øv ]m-Sn-s°m-≠v A-d-_-\bn¬ Xm-f-an-´ sk≥-dv _-l\m≥-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ C-c-´ t\-´-am-Wv sIm-bvX-Xv. Du¿-P-kz-e-cm-b A-`ymkn-bp-sS `m-h-{]-I-S-\-߃ Ah-X-cn-∏n-® ssl-kv-Iqƒ, l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-`m-Kw Ip-´n-Ifm-Wv kw-ÿm-\-ta-f-bn¬ Pn-√-

A\-μp F-kv, \m-tSm-Sn \r-Øw F®v. F-kv.F-kv t_m-bv-kv Im-tXm-en-°-‰v F-®v.F-kv.F-kv ]-Ø-\w-Xn´v

Øn. tIm-∂n dn-∏ªn-°≥ kvI - q-fmWv aq-∂mw ÿm-\-Øv(28) sslk v -

sb {]-Xn-\n-[m-\w-sN-øp-I. Ad-_-\-bn-se F-´v, a-´n¬ Xp-Sßn k¿-hmw-K-ap-´v h-sc ]p-dsØ-Sp-Ø {]-I-S-\-Øn¬ Bem-]-\-Øn-\pw Xm-f-Øn-epw anI-®p-\n-∂-Xm-bn P-Uv-P-kv hn-ebn-cp-Øn. B-Xn-tY-b-cm-b sk≥-dv _-l-\m≥-kn-\v C-Xv I∂n-t\-´-am-Wv.]m-c-º-cy-I-e-bm-b A-d-_\-ap-´n-s\ I-fn-ap-´n-te-°v am-‰n A-h-X-cn-∏n-®-Xv Im-gv-N-°m-cnepw c-kw ]-I¿-∂p. am-∏n-f-I-ebm-b A-d-_-\-bn¬ km-[m-cW Pn-em-\n, cn-^m-bn ss_Øp-I-fm-Wv D-]-tbm-Kn-®-Xv. aq-∂mw th-Zn-bm-b Fw.-Pn tkm-a≥ \-K-dn¬ A-d-_-\ ap-´ns≥-d ^-ew {]-Jym-]n-®-t∏mƒ Xp-S¿-®-bm-b I-c-tLm-jw ap-gßn. A-[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-

I-fpw B-lv-fm-Zn-®v k-t¥m-jw ]-¶n-´p. C-Xn-\n-sS, ssl-kv-Iqƒ hn`m-Kw am-∏n-f-∏m-´n-s≥-d ^-ew Iq-Sn ]p-d-Øp-h-∂-tXm-sS am-∏nf-I-e-I-fn-se ]p-Xn-b Xm-tcm-Zb-am-bn kv-Iqƒ am-dn. Cu hn-`mK-Øn¬ kv-Iq-fn-se \m-jn-Iv \m-k¿ kw-ÿm-\-ta-f-bn-te°v C-Sw t\-Sn. ssl-kv-Iqƒ hn`m-Kw A-d-_-\-ap-´n-epw Z-^v-ap´n-epw kv-Iq-fn-s\ \-bn-®-Xv \mjn-°m-Wv.Z-^v-ap-´n¬ `-‡n-km-{μ-ambn ssZ-h-kv-Xp-Xn Ko-X-ß-tfmsS-bm-Wv kv-Iqƒ hn-P-bw sImbv-X-Xv. Z-^n¬ aq-∂v ap-´v am-{Xam-Wp-≈-Xv. F-∂m¬, A-]q¿-ham-bn A-©v ap-´p-h-sc B-Imw. C-hn-sS A-©v ap-´p-h-sc F-SpØm-Wv hn-P-bw sIm-bv-X-Xv.-

kw-kv-Ir-Xkw-L-Km-\w (bp.]n)Pn,hn.F-®v.F-kv.F-kv. I-e-™q¿

I-temÂ-k-hth-Zn-bn aÂ-k-cmÀ-Yn-¡v ssh-Zyp-Xm-Lm-X-ta-äp In-c¨cmPv, h-b-en≥ F-®v.Fkv. Pn.F-®v.F-kv. F-kv tIm∂n

th-Zn H-Sn-ª-Xpaq-ew amÀ-KwI-fn- am-än sh-Æn-°p-fw: ]-Ø-\w-Xn-´ d-h\yp Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-kh-Øn-s‚ aq-∂mw th-Zn-bn¬ \S-∂ am¿-§w I-fn-a¬-k-cw th-Zn H-Sn-™-Xp aq-ew \m-emw th-Znbn-te-°v am-t‰-≠n h-∂p. \-StØ-≠ a¬-k-c-߃ ap≥ Iq-´n B-tem-Nn-°m-sX kv-t‰-Pv {I-aoI-cn-®-Xn-se t]m-cm-bv-a-bm-Wv. th-Zn-bn-se ]-e-I C-f-Ip-I-bpw H-cp Ip-´n ho-gp-I-bpw sN-bv-Xp. A-£bv sdPn, {]kw-Kw ae-bm-fw, Cw-•o-jv (F-®v.Fkv ) Fkv.kn. F-®v.Fkv.F-kv dm-∂n

sh- Æ n- ° p- f w: ]- Ø - \ w- X n´ d-h-\yp Pn-√m I-tem¬-kth- Z n- b n¬ ]- c n- N - a p- ´ v I- f n°n-sS a¬-k-cm¿-Yn-°v thZn- b n- e q- s S h- e n- ® ssh- Z ypXn h- b - d n¬ \n- ∂ pw tjmt°-‰p. I- e - ™ q¿ Pn.- h n.- F - ® v . F- k v . F- k v kv - I qƒ hnZym¿- Y n- b m- b Iq- S ¬ _n_n≥ `- h - \ n¬ _n- _ n≥- k v Um-\n-tb-en-\m-Wv th-Zn-bneq-sS h-en-®n-cp-∂ h-b-dn¬ \n- ∂ m- W v tjm- t °- ‰ - X v . C∂-se ssh-In-´v 6.-30\v \memw th-Zn-bm-b sk‚ v tXma-kv Cw-•o-jv ao-Un-bw kvIq-fn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. ]- c n- N - a p- ´ v a¬- k - c w \- S ∂p sIm-≠n-cn-s° th-Zn-bneq-sS h-en-®n-cp-∂ ssh-ZypX h- b ¿ a- ’ - c m¿- ∞ - I - f psS Im- e n¬- N p- ‰ p- I - b pw XpS¿- ∂ v tj- t °- ‰ v a- ’ - c m¿∞n kv-t‰-Pn¬ \n-∂v sX-dn®v ho- g p- I - b p- a m- b n- c p- ∂ p.a¬- k - c th- Z n- ° v th- ≠ - { X ÿ- e - a n- √ - Ø - X n- \ m¬ kPo-I-cn-®n-cp-∂ tÃ-Pn-\v Xmsg-bm-bn-cp-∂p ]-cn-N-ap-´v Ifn a-’-cw \-S-Øn-b-Xv._n-_n≥ A-S-°w G-tgmfw hn- Z ym¿- Y n- I - f m- W v a¬-

k- c - Ø n¬ ]- s ¶- S p- Ø - X v . A- S p- Ø th- Z n- b n- t e- ° v ssh-Zyp-Xn F-Øn-°p-∂-Xn\m-bn th-Zn-bn-eq-sS h-en-® h-b-dn¬ \n-∂m-Wv ssh-ZypXm- L m- X - t a- ‰ - s X- ∂ v A≤ym-]-I¿ ]-d-™p. ssh-Zbp- X m- L m- X - t ‰v ho- W v _n_n-s\ A-≤ym-]-I-cpw c-£I¿-Øm-°-fpw tN¿-∂v {]-Ya-in-{Xq-j \¬-In. Xp- S ¿- ∂ v t]m- e n- k v hml- \ - Ø n- ¬ Ip- º - \ m- S p- ≈ kz- I m- c y B- i p- ] - { Xn- b n¬ {]-th-in-∏n-®p.h n-Zy¿-Yn A]-I-S \n-e-X-c-Ww sN-bv-XXm-bn B-ip-]-{Xn A-[n-IrX¿ A- d n- b n- ® p.- A - ] - I - S sØ Xp- S ¿- ∂ v hn- Z ym¿- ∞ nIƒ tN-cn-Xn-cn-™v kw-LSn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Pn-√m ]©m- b - Ø v {]- k n- U ≥v - d v kPn Nm-t°m-bpw t]m-en-kpw ÿ-e-sØ-Øn. Xp-S¿-∂v \S- Ø n- b N¿- ® - b n¬- a - ’ - c sØ Ip- d n- ® v ]- c m- X n D- ≈ h¿- ° v A- ∏ o¬ \¬- I m- s a∂pw. \m-emw \-º¿ th-Zn ]men-tb-¶-c sk≥v-dv eq-bn-kv Im-Ø-en-t°-‰v ]-≈n Hm-Unt‰-dn-b-Øn-te-°v am-‰m-\pw Xo-cp-am-\n-®p.


{]mtZ-inIw

9 P\phcn 2014 hymgw

A-[ym-]-\-s¯ tPm-en-¡-Xo-X-am-bn Im-W-Ww: ]n sP Ip-cy³

]cn-]mSn sN-ß-∂q¿ {InkvXy≥ tIm-fPv: ]ºm ]cnc£W kanXnbpsS t\XrXzØn¬ ]ºm \ZoXSØnse ka{K Pehn`h hnIk\w F∂ hnjbØn¬ GIZn\ in¬∏im-e˛cm-hn-se 10.00. ]Ø\wXn´ Ingt°SØv adnbw tImwπ-Iv-kv: \Kck` hnIk\ skan-\m¿˛cm-hn-se 10.00. a-√-∏-≈n kn.--Fw.--F-kv.k -- vIq-ƒ: a-√-∏-≈n s^-Ãv £o-ckw-K-aw: cm-hn-se 10.-00

Xn-cp-h-√: A-[ym-]-\-sØ tPm-en-°-Xo-X-am-bn Im-W-W-sa-∂pw A¿-∏-W-t_m-[-ap-≈ A-[ym-]-I-cm-Wv C-∂n-s‚ B-h-iy-sa-∂pw cm-Py-k-`m D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥ Fw.-]n. Xn-cp-h-√ K-h. tamU¬ bp.-]n.-Pn kv-Iqƒ i-tXm-Ø-c c-P-X Pq-_n-en B-tLm-j-ßfp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kzm-K-Xkw-Lw sN-b¿-am≥ sI Fw am-Xyp A-[y-£-X h-ln-®p. ]q¿-h hnZym¿-Yn-I-sf-bpw A-[ym-]-I-sc-bpw B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n s]m∂m-S-b-Wn-bn-®m-Z-cn-®p. {]-^. hn F≥ i¿-a, tKm-tem-Im-\-μ kzm-an, Cu-∏≥ Ip-cy≥, sI B¿ {]-Xm-]-N-{μ-h¿-a, ]n F≥ Aw-ip-a-Xn, D-jm cm-Pp, Kw-Km cm-[m-Ir-jv-W≥, sI _m-e-Ir-jv-W-]n-≈, ]n ]n k-tcm-Pn-\n-b-Ω, kq-k≥ a-Øm-bn kw-km-cn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

C³-kv-{S-Iv-SÀ H-gn-hv

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn

sN-∂o¿-°-c: K-h.s--- F.---Sn.-- -sFbn¬ kn-H-C ˛-t_-kn-Iv Un-Pn‰¬ C-e-Iv-t{S-Wn-Iv-kv t{SUn¬ H-cp C≥-kv-{S-Iv-S-dp-sS Hgn-hp-≠v. tbm-Ky-X C-e-Iv-t{SmXn-cp-h-√ K-h. tam-U¬ bp.-]n.-Pn. kv-Iqƒ i-tXm-Ø-c c-P-XPq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w ]n sP Ip-cy≥ Fw.-]n. Wn-Iv-kv t{S-Un¬ F≥ S.----- n.--kn\n¿-h-ln-°p-∂p bpw aq-∂v h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-hpw/C-e-Iv-t{S-Wn-Iv-kv t{S-Un¬ F≥.-- -F.-- -kn-bpw Hcp h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-Nb-hpw/C-e-Iv-t{S-Wn-Iv-kv Untπm-a. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 10 \v cm-hn-se 10\v A-k¬ k¿-´n-^n°-‰p-Iƒ k-ln-Xw sF.-- -Sn.-sF-bn¬ C‚¿-hyq-hn-\v lm-Pcm-hWw. t^m¨ :0468 2258710.---

kv-In F-Iv-kn-Iyq-«o-hv \n-b-a-\w

]-Ø-\w-Xn-´: A-Uo-j-\¬ kvIn¬ A-Izn-kn-j≥ t{]m-{Kman¬ (A-km-]v) kv-In¬ sU-he-]v-sa‚ v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv \nb-a-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn®p.Pn.--F-®v.-- F-kv.-- F-kv s]-cnß-\m-Sv, ]n.--F-kh v.--- n.-- -]n.---Fw sF-c-h¨ F-∂o hn-Zym-e-bß-fn-¬ tPm-en sN-øm≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿-°v A-t]-£n°mw. sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂h¿ π-kv-h¨, _n-cp-Z-X-e-ßfn¬ B-Zy-h¿-jw ]Tn-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I-Ωyq-Wnt°-‰o-hv Cw-•o-jv, sF.---Sn A-Snÿm-\ hn-h-c-߃ F-∂n-hbn¬ ¢m-s -Sp-°-Ww. kv-Iqƒ, tIm-f-Pv k-a-b-Øn\p-]p-d-Øm-Wv ¢m-kv \-S-°p-I. ¢m-kn-s‚ ssZ¿-Lyw Zn-h-kw H-cp a-Wn-°q¿. a-‰p tPm-en-bp≈-h¿-°pw D-]-cn-]-T-\w \-SØp-∂-h¿-°pw ho-´-Ω-am¿-°pw A-t]-£n-°mw. a-Wn-°q-dn-\v 500 cq-] \n-c-°n¬ th-X-\w e`n-°pw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ Hm¨-sse-\m-bn www.asapkerala.govin F-∂ ssk-‰n¬ A-t]-£n-°-Ww.---

]n.-F-kv.-kn. ]-co-£

]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-f tÃ-‰v lm≥-Uv-eqw ho-th-gv-kv tIm-˛Hm-∏-td-‰o-hv skm-ssk-‰n-bn¬ ssU-h¿ t{K-Uv c-≠v P-\-d¬ Im-‰-K-dn, skm-ssk-‰n Im-‰-K-dn X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v sX-cs™-Sp-°p-∂-Xn-\v H-‰-Ø-h-W c-Pn-kv-t{S-j≥ ap-tJ-\ A-t]£ k-a¿-∏n-® D-tZym-Km¿-YnIƒ-°m-bn H-_v-P-Iv-So-hv co-Xnbn-ep-≈ H.--Fw.--B¿ s]m-Xp ]co-£ P-\p-h-cn 10 \v cm-hn-se F-´p ap-X¬ 9.-15 a-Wn h-sc Pn√-bn-se hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ \-S-Øpw. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ°v ]n.--F-kv.k -- n.-bp-sS Hu-tZymKn-I sh-_v-ssk-‰n-se (www.keralap-sc.gov.in) H‰-Ø-h-W c-Pn-kv-t{S-j≥ s{]mss^-en¬ \n-∂pw A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰v Uu¨-tem-Uv sN-ømw. H-∂n-e-[n-Iw Im-‰-K-dn-I-fnse sX-c-s™-Sp-∏n-\v kzo-Imcy-am-b A-t]-£ k-a¿-∏n-® s]m-Xp D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ H-tc c-Pn-ÿ \-º-cn-ep-f-f-Xpw F∂m¬ Hm-tcm Im-‰-K-dn-°pw {]tXy-I-am-bp-≈-Xp-am-b A-Uv-anj≥ Sn-°-‰p-I-fpw sF-U‚n-^nt°-j≥ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv A-hsb-√mw k-ln-Xw \n-›n-X ]-co£m tI-{μ-Øn¬ lm-P-cm-IWw. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ lm-Pcm-°p-∂ A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰nepw, sF-U‚n-^n-t°-j≥ k¿´n-^n-°-‰n-epw _m¿-tIm-Uv, tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-Δo-kv I-Ωoj-s‚ Fw-ªw F-∂n-h hy-‡am-bn ]-Xn-™n-cn-°-Ww. sF-U‚n-^n-t°-j≥ k¿´n-^n-°-‰n-se \n-›n-X am-Xr-Ibn-ep-≈ Uu¨-tem-Uv sN-bvX t^m-t´m-bn¬ D-tZym-Km¿-XYn-bp-sS t]-cv, t^m-t´m F-SpØ Xo-b-Xn F-∂n-h hy-‡-am-bn-cn-°-Ww. A-Uv-an-j≥ Sn°-‰pw, I-Ωo-j≥ \n-jv-°¿-jn®n-´p-≈ G-sX-¶n-epw Xn-cn-®-dnb¬ tc-J-bp-sS A- -epw ]I¿-∏pw k-ln-Xw D-tZym-Km¿∞n-Iƒ ]-co-£m tI-μ-Øn¬ b-Ym-k-a-bw lm-P-cm-h-Ww.

i-_-cn-a-e: i-_-cn-a-e D-c-°p-gn, am-fn-I-∏p-dw `m-K-ß-fn¬ \n-∂pw F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏v D-tZ-ym-K-ÿ¿ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ ]n-SnIq-Sn. 48 ]m-°-‰v kn-K-c-‰v, lm≥-kv Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. kn.--sF. jm-Pn F-kv.c-- m-P-s‚ t\-Xr-X-z-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv.-

hn-ZymÀ-Yn-I-tfm-Sv _m-¦v am-t\-PÀ-amÀ ]-cp-j-am-bn s]-cp-am-dp-¶-Xv H-gn-hm-¡-Ww: Pn-Ãm I-e-ÎÀ hn-Zym-`ym-k hm-bv-]: 133 ]-cm-Xn-IÄ ]-cn-l-cn-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: hm-bv-]-bv-°m-bn k-ao-]n-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-I-tfmSv _m-¶v am-t\-P¿-am¿ ]-cp-j-ambn s]-cp-am-dp-∂-Xv H-gn-hm-°-Wsa-∂v Pn-√m I-e-Œ¿ {]-W-hv tPym-Xn-\m-Yv \n¿-tZ-in-®p. hnZym-`ym-k hm-bv-]-Iƒ \n-c-kn°p-∂-Xv kw-_-‘n-® ]-cm-XnIƒ N¿-® sN-øp-∂-Xn-\v tN¿∂ Pn-√m-X-e ]-cm-Xn ]-cn-lm-c sk-√n-s‚ {]-tXy-I tbm-KØn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. s^-U-d¬ _m-¶v, C-¥y≥ Hm-h¿-ko-kv _m-¶v F-∂o _m¶p-I-fn¬ \n-∂pw hn-Zym-`ym-k hm-bv-] A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv kw-

_-‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ {]-tXy-Iw N¿-® sN-bv-Xp. Nn-e _m-¶p-Iƒ \n-c-kn-® G-Xm-\pw A-t]-£Iƒ Pn-√m I-e-Œ¿ a-‰p _m-¶p-Ifp-sS ]-cn-K-W-\-bv-°m-bn A-b®n--cp-∂p. C-h-bn¬ Im-\-d _m¶v, bq-tIm _m-¶v, bq-\n-b≥ _m-¶v Hm-^v C-¥y, tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y, ]-©m-_v \m-j\¬ _m-¶v, F-®U v.---- n.---F-^k v.---- n, tI-c-f {Km-ao¨ _m-¶v F-∂o _m-¶p-Iƒ {]-tXy-I ]-cn-K-W\ \-¬-In hm-bv-] A-\p-h-Zn-®p. Cu _m-¶p-I-sf I-e-Œ¿ {]-tXyIw A-`n-\-μn-®p. F-∂m¬ ]-cm-Xn ]-cn-lm-c sk-√n-s‚ {]-tXy-I \n¿-tZ-i-ap-

≠m-bn-´pw an-° A-t]-£-I-fnta-epw s^-U-d¬ _m-¶v A-\pIq-e \n-e-]m-sS-Sp-°p-I-tbm hmbv-] A-\p-h-Zn-°p-I-tbm sN-bvXn-√. hn-Zym-`ym-k hm-bv-] kw_-‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn°p-∂-Xn-\v s^-U-d¬, C-¥y≥ Hm-h¿-ko-kv _m-¶p-Iƒ k¿°m¿ \n¿-tZ-i {]-Im-cw cq-]o-Icn-® Pn-√m-X-e ]-cm-Xn ]-cn-lm-c sk-√p-am-bn k-l-I-cn-°-W-sa∂v I-e-Œ¿ B-h-iy-s∏-´p. \n-ehn-¬ s^-U-d¬ _m-¶p-am-bn _‘-s∏-´v 22 ]-cm-Xn-I-ƒ e-`n-®n´p-≠v .---- C-Xn¬ H-º-Xv ]-cm-Xn-Ifn≥-ta¬ a-‰v _m-¶p-I-fm-Wv hmbv-] A-\p-h-Zn-®-Xv.

hm-bv-] \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ am--¿-°n-s‚ am-\-Z-fiw s^-U-d¬ _m-¶v 65 i-X-am-\-am-bn \n-Ps∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv Iq-Sp-X¬ ]cm-Xn-Iƒ-°v Im-c-W-sa-∂v tbmKw hn-e-bn-cp-Øn. _m-¶p-Iƒ hm--bv-] A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ kzo--I-cn-°p-∂ I¿-i-\ \n-e-]mSp-Iƒ _m-¶n-Mv tk-h-\ e-`y-X Ip-d-hm-b Nn-‰m¿ t]m-ep-≈ Dƒ{]-tZ-i-ß-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v _p-≤n-ap-´p≠m-°p-∂-Xm-bn I-e-Œ¿ Nq-≠n°m-´n. hn-Zym-`ym-k hm-bv-] A\p-h-Zn-°p-∂-Xv kw-_-‘n-® ]cm-Xn-I-fn≥-ta¬ A-\p-Iq-e-amb \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-sa-∂v

C≥-Uy≥ Hm-h¿-ko-kv _m-¶v do-Py-\¬ am-t\-P¿ A-dn-bn-®p. hn-Zym-`ym-k hm-bv-] \n-c-kn-®Xv kw-_-‘n-®v C-Xp-h-sc 190 ]cm-Xn-Iƒ e-`n-®-Xm-bpw C-Xn¬ 133 ]-cm-Xn-I-fpw Pn-√m `-c-W-IqSw C-S-s∏-´v ]-cn-l-cn-®-Xm-bpw I-e-Œ¿ ]-d-™p. tbm-K-Øn¬ A-kn- v Ie-Œ¿ ]n _n \q-lv, sU-]yq-´n πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ kp-tc-jv-_m_p, eo-Uv _m-¶v am-t\-P¿ sI F-kv hm-kp-tZ-h≥, s^-U-d¬ _m-¶v, C-¥y≥ Hm-h¿-ko-kv _m-¶p-I-fp-sS do-Py-\¬ am-t\P¿-am¿, _m-¶v am-t\-P¿-am¿ ]s¶-Sp-Øp.

a-Ã-¸-Ån s^-Ìn-\v Xp-S-¡-w

Iw-]yq-«À tIm-gv-kp-IÄ-¡v A-t]-£n-¡mw

]-Ø-\w-Xn-´: H-cp h¿-jw ssZ¿-Ly-ap-≈ Un-Pn-‰¬ {Km^n-Iv-kv B‚ v B-\n-ta-j≥, B-\n-ta-j≥ hn.--F-^v.F -- -Iv-kv B‚ v C-˛ ao-Un-b sS-Iv-t\m-fPo-kv, Iw-]yq-´¿ lm¿-Uv-shb¿ B‚ v s\-‰v h¿-°v sa-bn‚\≥-kv hn-Øv em-]v-tSm-∏v sS-Ivt\m-f-Pn F-∂o Un-tπm-a tImgv-kp-I-fn-te-°pw B≥-t{Um-bvUv B-πn-t°-j≥ U-h-e-]vsa‚ v, ]n-.-Pn-.-Un-.-kn-.-F, Un-knF tIm-gv-kp-I-fn-te-°pw a-‰v {l-kz-Im-e tIm-gv-kp-I-fn-te°pw a-√-∏-≈n sI¬-t{Sm¨ t\m-f-Pv-sk‚-¿ A-t]-£ £Wn-®p. ]-´n-I hn-`m-K-°m¿-°pw {In-kv-Xy≥, ap-kvenw \yq-\-]£ hn-`m-K-°m¿-°pw ku-P-\y tIm-gv-kn-\pw A-t]-£n-°mw. t^m¨: 0469 2785525, 8547521277.--

koTTAYAM/PTA

a-√-∏-≈n s^-Ãn-\v Xp-S-°w Ip-dn-®v \-S-∂ kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X

a-√-∏-≈n: a-√-∏-≈n tªm-°v ]©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-cw-`n-® a-√-∏-≈n s^-Ãn\v h¿-Wm-`-am-b Xp-S-°w. C-∂se ssh-Io-´v 3.-30\v a-√-∏-≈n Jm--Zn πm-km P-Mv-j-\n¬ \n∂pw ta-f \-K-dm-b kn.-Fw.-Fkv.-kv-Iqƒ {Ku-≠n-te-°v \-S∂ kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm{X Xn-cp-h-√ B¿.-Un.-H. F tKm]-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-g-a-bp-sS Kr-lm-Xp-c-Xzw Hm¿-an-∏n-®v Im-f-h-≠n, A-Ω≥Ip-Sw, {]-›-∂-th-jw, in-¶m-cnta-fw tLm-j-bm-{X-bn¬ am-‰p°q-´n. Xp-S¿-∂p \-S-∂ s]m-Xp-

k-tΩ-f-\w cm-Py-k-`m D-]m-[y£-≥ ]n sP Ip-cy≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v sd-Pn tXm-a-kv A--[y-£-X h-ln-®p. B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n, Pn-√m ]-©mb--Øv {]-kn-U‚ v k-Pn Nmt°m, ap≥ Fw.-F¬.-F. Sn Fkv tPm¨, Pn-√m I-e-Œ¿ {]-Whv tPym-Xn\m-Yv, Ip-™p-tImin t]mƒ, eo-Kv Pn-√m {]-knU‚ v sI C A-–p¬ d-lv-am≥, sI P-b-h¿-Ω, Sn sI k-Po-hv, Pn-t\m-bn tPm¿-Pv, a-t\m-Pv N-ctf¬, tPm-k-^v tPm¨, kq-k¨ tXmw-k¨ ]-s¶-Sp-Øp.

]-Ø-\w-Xn-´: ]p-d-a-‰w hn-t√-Pv sX-t°-°-c ap-dn-bn¬ aT-Øpw`m-Kw am-fn-tb-°¬ a-e-bn¬ X¶--Ω G-{_-lm-an-s‚ t]-cn¬ sIm-√w Xm-eq-°v em‚ v t_m¿Uv ap-ºm-sI-bp-≈ an-®-`q-an tI-kn-s‚ hn-Nm-c-W 16\v sshIo-´v aq-∂n-\v sIm-√w I-e-Œ-td‰n¬ t_m¿-Uv sN-b¿-am-\m-b sU-]yq-´n I-e-Iv-S-dp-sS (F¬.--B¿) tNwº-dn¬ \-S-°pw. A\-¥-cm-h-Im-in-Iƒ _-‘-s∏´ F-√m tc-J-I-fp-am-bn Xm-eq°v em‚ v t_m¿-Uv ap-ºm-sI lm-P-cm-h-Ww.

tIm-∂n: am-[y-a t^m-t´m-{Km-^¿-am-cp-sS Im-a-d I-Æv I≠ tIm-∂n-bp-sS hn-ti-j-ß-fp-am-bn tIm-∂n t^m-t´m {]Z¿-i-\w C-∂v B-cw-`n-°pw. tIm-∂n Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-Z¿-i-\w A]q¿-h Zr-iy-hn-cp-∂m-hpw. cm-hn-se 10\v a-{¥n A-Sq¿ {]-Imiv B-\-°q-Sv A-¶-W-Øn¬ {]-Z¿-i-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\w ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-hln-°p-w. P-\p-h-cn 13 h-sc {]-Z¿-i-\-ap-≠m-hpw. ]-Ø-\wXn-´ {]-kv ¢-∫v, h-\w h-Ip-∏v, Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\ kzm-KX-kw-Lw F-∂n-h-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS C≥-^¿-taj≥-˛-]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏m-Wv {]-Z¿-i-\w H-cp-°p∂-Xv. ]n sI -lm-jnw, \n-Jn¬-cm-Pv (a-e-bm-f a-t\m-c-a), A_q-_-°¿ (am-Xr-`q-an), P-b-Ir-jv-W≥ Hm-a-√q¿ (tZ-im-`nam-\n), se-Pp I-am¬ (Z ln-μp), jm-Pn sh-´n-∏p-dw (Z \yq C-¥y≥ F-Iv-kv-{]- v), a-t\m-Pv (Zo-]n-I), Zn-eo-]v kq-cy, hn¬-k¨ N-μ-\-∏-≈n (]n-B .--- ¿.---Un.---) F-∂n-h-cpw h-\y-Pohn t^m-t´m-{Km-^-dm-b s_-∂n A-P-¥-bpw ]-I¿-Øn-b Nn-{X-߃ {]-Z¿-i-\-Øn¬ A-Wn-\n-c-°pw. tIm-∂n-bp-sS N-cn-{X-hpw C-t°m Sq-dn-k-hpw hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fpw {]-ta-b-am-°n \-S-Øp-∂ {]-Z¿-i-\-Øn¬ B-\-]n-Sp-ØØn-s‚ hn-hn-[ Zr-iy-ß-fpw K-hn-bp-sS a-t\m-l-c Zr-iy-ßfpw, tIm-∂n-˛-A-S-hn C-t°m Sq-dn-kw ]-≤-Xn-Iƒ, hn-hn-[ Um-ap-Iƒ F-∂n-h-bp-sS Nn-{X-ß-fpw, Iu-Xp-I Nn-{X-ß-fpap-≠m-hpw.

hy-àn-Xz hn-I-k-\ Iymw-]v

A-Sq¿:\yq-\-]-£ t£-a h-Ip-∏v -]m-kv-th-Uv- F-∂ t]cn¬ \yq-\-]-£ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ tIm-f-Pv hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn A-Sq¿ am¿-tØm-Ω bq-Øv sk‚-dn¬ 25 \pw 26 \pw hy-‡n-Xz-hn-I-k-\ Iymw-]v \-S-Øp-sa-∂v Pn-√m Ie-Œ¿ A-dn-bn-®p.

k-]v-Xm-l-b-Ú-w

tIm-g-t©-cn: \o¿-hn-fm-Iw {io-[¿-Ω-im-kv-Xm t£-{XØn-se `m-K-h-X k-]v-Xm-l-b-⁄-hpw-A-jv-S-_-‘-I-e-i hm¿-jn-Im-tLm-j-hpw ]-Øp-ap-X¬ 16h-sc \-S-°pw.

B-cy-`m-c-Xn tP-Xm-¡Ä

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m au-≠-\o-b-dn-Mv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ Hma-√q¿ B-cy-`m-c-Xn kv-Iqƒ (117 t]m-bn‚ v) Nmw-]y≥-am-cmbn. sN-∂o¿-°-c F-kv.F -- ≥.--Un.--]n. F-®v-F-kv-F-kn-\m-Wv c-≠mw ÿm-\w (79 t]m-bn‚ v), Xn-cp-h-√ _m-en-Im-aTw kvIqƒ (56 t]m-bn‚ v) aq-∂mw-ÿm-\w t\-Sn.--k-am-]-\-k-tΩf-\w A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v k-Pn Ae-Iv-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

i-_-cn-a-e am-en-\y-kw-kv-I-c-W ¹mân-sâ \nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\w a-I-c-hn-f-¡n-\v: a-{´n ]-Ø-\w-Xn-´: i-_-cn-a-e am-en\y-kw-kv-I-c-W πm‚n-s‚ \n¿am-tWm-Zv-Lm-S-\w a-I-c-hn-f-°v Zn-h-k-am-b 14 \v \-S-Øp-sa-∂v a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ A-dnbn-®p. {]-Xn-Zn-\w A-©v Fw-.F¬-.-Un (an-ey¨ en-‰¿ sU≥kn-‰n) kw-kv-I-c-W ti-jn-bp≈ πm‚m-Wv i-_-cn-a-e-bn¬ ÿm-]n-°p-∂-Xv. cm-k-]-Zm¿-Y߃ D-]-tbm-Kn-°m-sX Xn-I®pw {]-Ir-Xn-°n-W-ßp-am-dm-Wv kw-kv-I-c-Ww. 22.-87 tIm-Sn cq-]bm-Wv \n¿-am-W-s®-e-hv. \n¿-amW-°m-e-b-f-hv 18 am-k-am-Wv; F-¶n-epw 12 am-kw-sIm-≠v ]q¿Øn-bm-°p-I-bm-Wv e-£yw. s_-bv-en ]m-e-Øn-\p-k-ao]w, F-t°m-kv-am¿-´v \n¿-tZ-in® aq-∂v G-°-tdm-fw ÿ-e-ØmWv πm‚ v ÿm-]n-°p-∂-Xv. i_-cn-a-e D-∂-Xm-[n-Im-c-k-an-Xnbp-sS Io-gn-ep-≈ hm-kv-Xp-k-an-

Xn C-Xn-\m-bp-≈ A-\p-a-Xn Cu am-kw B-dn-\v \¬-In-bn-´p-≠v. πm‚ v bm-Ym¿-∞y-am-Ip-∂-tXmsS i-_-cn-a-e-bn-se am-en-\y-{]iv-\-Øn-\v im-iz-X ]-cn-lm-c-amhpw. Rp-W-ßm¿ sX-fn-s™mgp-Ipw. ]-hn-{X \-Zn-bm-b ]-ºbpw A-\p-_-‘ \-Zn-I-fpw am-en\y-hn-ap-‡-am-hpw. s]-cn-\m-Sv, B-d-∑p-f, Ip-´\m-Sv ap-X-em-b {]-tZ-i-ß-fn-se \-Zo-Xo-c-hm-kn-Iƒ-°v C-Xv hen-b B-izm-k-am-hpw. ]-º-bnse am-en-\y-kw-kv-I-c-W πm‚ns‚ ti-jn aq-∂v Fw-h-F¬-hUn-bn¬ \n-∂pw A-©v FwF¬-Un B-°n h¿-[n-∏n-°pw. F-cp-ta-en-bpw sN-ß-∂q-cpw ]¥-f-hpw Su¨-jn-∏m-°n hn-Ikn-∏n-°pw. i-_-cn-a-e-bn-se amÿ-πm≥ ]-≤-Xn-I-fp-sS \n¿-amW-]p-tcm-K-Xn Hm-tcm am-k-hpw hn-e-bn-cp-Øm≥ tam-Wn-‰-dn-Mv

I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-°p-sa-∂pw a{¥n A-dn-bn-®p.

t{S-Uv sS-Ìv: A-t]-£ 15 h-sc kzo-I-cn-¡pw ]-Ø-\w-Xn-´: G-{]n-en¬ \-SØp-∂ A-Jn-te-¥ym A-{]‚nkv-jn-∏v t{S-Uv sS-Ãn-\v A-t]£ £-Wn-®p. 2013 G-{]n¬ 15 h-sc A-{]‚n-kv-jn-∏v ]q¿-Ønbm-°n-b-h¿-°v A-t]-£n°mw. 0230-˛-te-_¿ Fw-tπm-bvsa‚ v ˛00˛800˛-A-Z¿ d-ko-]v-‰vkv-˛88˛-A-Z¿ sF-‰w-kv- - F-∂ io¿-j-I-Øn¬ ]-co-£m-^o-kv H-Sp-°-Ww. B-Zy-am-bn ]-co-£ F-gp-Xp-∂-h¿-°v 50 cq-]-bpw apºv ]-co-£ tXm-‰v ho-≠pw F-gpXp-∂-h¿-°v 75 cq-]-bp-am-Wv ^okv. s^-{_p-h-cn ]-Xn-\-©v hsc sN-∂o¿-°-c sF.Sn.--sFbn¬ A-t]-£ kzo-I-cn-°pw.

Pn-Ã-bn ]p-Xp-Xm-bn 41 A-£-bm tI-{µ-§Ä A-\p-h-Zn-¡pw: B-tâm Bâ-Wn Fw.--]n.

A-Sq¿: Pn-√-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn 41 A-£-b tI-{μ-߃ A-\p-h-Zn°p-sa-∂v B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n ]-d-™p. \m-j-W¬ C-˛-Kth-W≥-kn-s‚ `m-K-am-bn kwÿm-\ sF.--Sn an-j-s‚ t\-XrXz-Øn¬ A-£-b ap-tJ-\ kwL-Sn-∏n-® A-£-b tk-h-\ ktμ-i bm-{X-bp-sS Pn-√m-X-e D-ZvLm-S-\w A-Sq-cn¬ \n¿--h-ln-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

Iq-Sp-X¬ A-£-b tI-{μ߃ h-cp-∂-tXm-sS hn-hn-[ taJ-e-I-sf tIm¿-Øn-W-°n Pn-√bn¬ sF.--Sn ta-J-e-bp-sS hn-Ik-\w km-[y-am-Ip-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p. N- S - ß n¬ A-Sq¿ \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ DΩ≥ tXm-a-kv A-[y-£-X h-ln®p. A-£-b A-kn- v Pn-√m tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ Pn ap-cp-I≥, Pn-\p ]n. Um-\n-tb¬, cm-tP-jv

Xn-cp-hm-`-c-W ]m-X-bn 12\v a-Zy-\n-tcm-[-\w ]-¥-fw: h-en-b-tIm-bn-°¬ t£--{X-Øn¬ \n-∂v Cu-am-kw 12\v D-®-bv-°v H-cp a-Wn-°v Bcw-`n-°p-∂ Xn-cp-hm-`-c-W tLmj-bm-{X I-S-∂p-t]m-hp-∂ hnt√-Pp-I-fn¬ a-Zy-\n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-Øn Pn-√m a-Pn-kv-t{S-´pw Pn-√m I-e-Iv-S-dp-am-b {]-W-_v tPym-Xn-\m-Yv D-Ø-c-hm-bn. P-\p-h-cn 12\v cm-hn-se B-dp ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ]-¥-fw˛-Ip-f-\-S, cm-hn-se 10 ap-X¬ cm{Xn F-´p-h-sc In-S-ß-∂q¿, cmhn-se 11 ap-X¬ cm-{Xn H-º-Xp-hsc B-d-≥-ap-f, a-√-∏p-g-t»-cn, D®-bv-°v H-∂p ap-X¬ cm-{Xn 11 hsc tIm-g-t©-cn F-∂n-hn-S-ß-fnepw P-\p-h-cn 12 \v D-®-bv-°v aq∂p ap-X¬ 13 \v cm-hn-se G-gp-hsc sN-dp-tIm¬-˛-A-bn-cq¿, 13 \v cm-hn-se B-dp ap-X¬ 10 h-sc dm-∂n, cm-hn-se B-dp ap-X¬ D®-bv-°v 12 h-sc h-S-t»-cn-°-c, cmhn-se F-´p-ap-X¬ cm-{Xn 10 h-sc dm-∂n-˛-s]-cp-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-

fn-epw \n-tcm-[-\w {]m-_-eyØn-ep-≠m-hpw. Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-bpw sU-]yq-´n F-Ivssk-kv I-Ωo-j-W-dpw D-Ø-chv \-S-∏m-°pw.-

I-Y-I-fn ]T-\-I-f-cntIm-g-t©-cn: A-bn-cq¿ sN-dptIm¬-∏p-g ]-ºm-a-W¬-∏p-dØv \-S-°p-∂ I-Y-I-fn ta-f-bpsS aq-∂mw Zn-h-kw C-∂-se cmhn-se I-Y-I-fn ]T-\-I-f-cn-bpw \m-Sy `m-c-Xn I-Y-I-fn sk‚¿ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS A-c-tß-‰hpw \-S-∂p. {]-^. I-S-Ω-\n-´ hm-kp-tZh≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn P-b-dmw A-[y-£-X h-ln-®p. an-I-® A-[ym-]n-I-°p-≈ kwÿm-\ A-hm¿-Uv tP-Xm-hv Abn-cq¿ K-h. F¬.---]n- kv-Iqƒ {][m-\m-[ym-]n-I D-jm-Ip-am-cnsb I-Y-I-fn ¢-∫v {]-kn-U‚ v tUm. tPm-kv ]m-d-°-S-hn¬ s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®v B-Z-cn-®p.

lp-Zm ap-kv-enw P-am-A-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 11 ap-X¬ 14 hsc C-kv em-an-I hn-⁄m-\-k-Z v \-S-°pw. 11\v cm-{Xn F-´n-\v \q--dp¬ lp-Zm-\-K-dn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ a-X hn-⁄m-\k-Z- v A¬ lm-^n-kv A-_qlw-Z Sn F A-–p¬ d-km-Jv aue-hn D-Zv-Lm-S-\w-sN-øpw. ap-l-Ω-Zv bq-kp-^v au-e-hn, ap-l-Ω-Zv-Ip-´n, P-em-ep-±o≥ dmhp-Ø¿, kn sI \-ko¿, ap-kv-X^m dm-hp-Ø¿, ap-l-Ω-Zv jm, apl-Ω-Zv sj--co-^v, \m-k¿ kwkm-cn-°pw. jm-P-lm≥ io-X°p-fw A--[y-£-X h-ln-°pw. Znh-tk-\ cm-{Xn8.-30\v \-S-°p-∂ hn-⁄m-\-k-Z- n¬ ap-l-Ω-Zv A-Pv-a¬ au-e-hn A¬ Jm-knan, Fw F A-–p- -emw au-ehn A¬ Jm-kn-an, A¬ lm-^nkv A-_q-lw-Z Sn F A-–p¬ dkm-Jv au-e-hn F-∂n-h¿ {]-`mj-Ww \-S-Øpw.

tIm-¶n t^m-t«m{]-ZÀ-i-\w C-¶pap-XÂ

en-kv tI-sk-Sp-Øp. C-´n-b-∏m-d Im-hp-¶¬-]-Sn-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ dn-e-b≥-kv C≥-jp-d≥kv I-º-\n-bp-sS Hm-^n-kv am-t\P¿ ap-≠-°-bw A-go-°¬ ho´n¬ tdm-bn am-Xyp-hn-s\-Xn-tcbm-Wp P-\-d¬ am-t\-P¿ tXm-akp-Ip-´n G-{_-lm-an-s‚ ]-cmXn {]-Im-cw tI-sk-Sp-Øn-cn-°p∂-Xv. 145 hm-l-\-ß-fp-sS C≥- tIc-f F≥.Pn.H. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® bm-{X-bb-∏v k-tΩf-\w jp-d≥-kv A-S-bv-°p-∂-Xn-\m-bn dh\yq-a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p \¬-In-b Xp-I-bm-Wv tdm-bn amXyp X-´n-sb-Sp-Ø-Xv.--

an-¨-`q-an tI-kv hn-Nm-c-W

C-kv-em-an-I hn-Úm-\-k-Z-Êv Xn-cp-h-√: io-X-°p-fw \q-dp¬

Npcp¡¯nÂ

tIsk-Sp-¯p hm-l-\m-]-I-Sw \n-cm-ew-_-cm-¡n-b dm-∂n: hm-l-\-ß-fp-sS C≥-jpd-≥-kv A-S-bv-°m≥ \¬-In-b aq-s]-¶cp-hv Ip--¥m-S\pw-w:_I-g-§ Ä kl mb w tXS p¶ p \m--e-c e-£w cq-]-bp-am-bn apßn--b am-t\-P-cp-sS t]-cn¬ t]mn-™ Un-kw-_¿ H-º-Xn-\v X-an-gv-\m-´n-se H-´w-N-{X-Øn-\v k-ao-]-ap-≠m-b hm-l-\m-]-I-Sw aq-∂v Ip-Spw_-Øn-s‚ A-Øm-Wn-I-sf-bm-Wv \-„-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C-Sp-°n Pn-√-bn-se ]o-cp-ta-Sv Xm-eq-°n¬ s]-cp-h-¥m-\w kz-tZ-in-I-fmb ]p-Ø-\-d-bv-°¬ ap-l-Ω-Zv jm(40), sIm-√w-]-d-ºn¬ jnlm-_p-±o≥(38), ]q-h-Øn-\m¬ ap-l-Ω-Zv _-jo¿(48) F-∂n-hcm-Wv tem-dn-bpw Im-dpw Iq-´n-bn-Sn-®p-≠m-b A-]-I-S-Øn¬ a-cn®-Xv. hm-S-I-ho-´n¬ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ap-l-Ω-Zv jm-bv-°v `m-cybpw aq-∂v s]¨-Ip-´n-I-fp-am-Wp-≈-Xv. kw-km-c-ti-jn-bn-√mØ 12 h-b- p-Im-cn-bm-b aq-Ø-a-Iƒ ]-£m-Lm-Xw ]n-Sn-s]-´v In-S-∏n-em-Wv. jn-lm-_p-±o-\v `m-cy-bpw ]-Øv h-b- n¬ Xm-sgbp-≈ H-cp s]¨-Ip-´n-bpw c-≠v B¨-Ip-´n-I-fp-am-Wp-≈-Xv. lr-t{Zm-Kn-bm-b ]n-Xm-hn-\v ss_-]m-kv i-kv-{X-{In-b \n¿tZ-in-®n-cp-s∂-¶n-epw km-º-Øn-I {]-bm-kw Im-c-Ww A-Xv \S-Øm≥ km-[n-®n-´n-√. B-dv sk‚ v h-kv-Xp-hn-ep-≈ ho-Sm-Wv jn-lm-_p-±o-s‚ G-I B-kv-Xn. ap-l-Ω-Zv _-jo-dn-\v `m-cy-bpw hn-hm-l-{]m-b-am-b aq-∂v s]¨-a-°-fp-ap-≠v. kz-¥-am-bn ho-Sn√m-Ø _-jo¿ hm-ßn-b aq-∂v sk‚ v h-kv-Xp-hn¬ ho-Sv \n¿-an®v sIm-≠n-cn-t°-bm-Wv B-Iv-k-an-I hn-tbm-Kw. X-ß-fp-sS IpSpw-_-ß-fp-sS G-I A-Øm-Wn-bm-bn-cp--∂ aq-∂v t]¿-°pw I-S_m-[y-X-I-fp-ap-≠v. Cu Ip-Spw-_-ß-sf k-lm-bn-°p-∂-Xn-\v s]-cp-h-¥m-\w ap-kv-enw P-am-A-Øv C-amw ap-l-Ω-Zv au-e-hn(c£m-[n-Im-cn-˛9744681587), P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v F≥ F-kv C-kv -am-Cu¬(sN-b¿-am≥), P-am-A-Øv sk-{I-´-dn F≥ sI C-{_m-lnw-Ip-´n(I¨-ho-\¿) F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ ap-l-Ω-Zv jm-˛jn-lm-_v-˛-_-jo¿ Ip-Spw-_ k-lm-b \n-[n cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v. k-lm-bw kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\m-bn tÃ-‰-v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bpsS s]-cp-h-¥m-\w {_m-©n¬ A-°u-≠v Xp-d-∂n-´p-≠v. A°u-≠v \-º¿ 33523800544(IFSC CODE: SBI NIN 0006459, SWIFT CODE: SBININBB 396).

3

]-s¶-Sp-Øp. A-£-b k-tμ-i bm-{X Ign™-Zn-h-kw cm-hn-se 10 \v Ggw-Ip-fw P-Mv-j≥, aq-∂n-\v amΩq-Sv P-Mv-j≥, \m-sf 10 \v ]-¥fw ss{]-h-‰v _-kv-Ãm≥-Uv, 2.--30 \v ssI-∏-´q¿ P-Mv-j≥, P-\p-hcn H≥-]-Xn-\v cm-hn-se 10 \v D-f\m-Sv P-Mv-j≥, 2.--30 sX-t°-a-e P-M-j≥ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ]cy-S-\w \-S-Øn.

eo-KÂ sa-t{Sm-f-Pn: 23.--85 e-£w cq-] ]ng Cu-Sm-¡n ]-Ø-\w-Xn-´: i-_-cn-a-e a-I-c-

hn-f-°n-t\m-S-\p-_-‘n-®v eoK¬ sa-t{Sm-f-Pn sd-bv-Up-Iƒ i‡-am-°n. k-∂n-[m-\w, ]-º, \n-e-bv-°¬, Hu-´¿ ]-º F-∂nhn-S-ß-fn¬ Cu ko-k-Wn¬ P\p-h-cn G-gp-h-sc \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-I-fn¬ 790 tI-kp-I-fnem-bn 23.----85 e-£w cq-] ]n-g CuSm-°n-b-Xm-bn ^v-f-bn-Mv kv-IzmUv A-kn-Â v I¨-t{Sm-f¿ Adn-bn-®p. I-gn-™ ko-k-sW A-t]£n-®v 11,95,500 cq-] Iq-Sp-X-emWn-Xv. tI-kp-I-fn¬ 423 F-ÆØn-s‚ h¿-[-\-bp-≠m-bn. A-anX-hn-e, ap-{Z-h-bv-°m-Ø D-]-I-cW-ß-fp-sS D-]-tbm-Kw, A-f-hvXq-° sh-´n-∏v Xp-S-ßn-b-h-bvs°-Xn-tc k-∂n-[m-\-Øv 272 tI-kp-I-fn-em-bn 9.----63 e-£w cq-]bpw ]-º-bn¬ 227 tI-kp-I-fnem-bn 5.----18, \n-e-bv-°-en¬ 105 tIkp-I-fn-em-bn 2.----55, Hu-´¿ ]-ºbn¬ 186 tI-kp-I-fn-em-bn 6.----49 e£w cq-] ho-X-hpw C-Xp-h-sc ]ng Cu-Sm-°n.

Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2014-01-09  

Thejas Epaper pathanamthitta edition. 2014-01-09

Advertisement