Page 1

2

hnti-j§Ä

i-_-cn-a-e kÀ-ho-kn sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn-¡v B-Zy-am-bn I-e-Iv-j³ Ip-d-ªp

I-em-km-ln-Xy a-Â-k-c-§Ä P-\p-h-cn c-−n-\v sXm-Sp-]p-g: Km-‘n-Pn Ã-Un sk‚¿ Im¿-jn-I-ta-f-tbm-S-\p_-‘n-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn I-em-km-ln-Xy a-’-c-߃ \-SØp-∂p. P-\p-h-cn c-≠n-\v ta-fm \-Kdn-em-Wv a-’-cw. tIm-tf-Pv, lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, ssl-kv-Iqƒ, bp.]n. hn-`m-Kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v '`-£-Ww F√m-h-cp-sS-bpw A-h-Im-iw' F∂ hn-j-b-Øn¬ cm-hn-se 10 apX¬ D-]-\ym-k- a-¬-k-cw \-SØpw. Nn-{X-c-N-\ {]o-ss{]-a-dn, P-e-Om-bw-˛-F¬.]n hn-`m-Kw, tN¿-Ø-e-bn¬ \-S-∂ sIm-¶-Wn km-ln-Xy A-°m-Z-an hm¿-jn-Iw a-{¥n sI kn tPm-k-^v bp.]n, ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. Fw.F¬.F-am-cm-b ssl-_n Cu-U≥, ]n Xn-tem-Ø-a≥ k-ao-]w Iƒ-°m-bn I-Ym-c-N-\, I-hn-Xmc-N-\, s]≥-kn¬ t{Um-bn-Mv a¬-k-c-hpw \-S-Øpw. F¬.]n hn-`m-K-Øn¬ 'Btcm-Kyw \-Ωp-sS k-º-Øv' F-∂ hn-j-b-Øn-epw bp.]n hn-`m-K°m¿-°v ']-cn-ÿn-Xn kw-c-£Ww' F-∂ hn-j-b-Øn-ep-am-Wv {]-kw-K -a-¬-k-cw. bp.]n, sslkv-Iqƒ, tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ°pw a-¬-k-c-ap-≠v. e-fn-X-Km-\w, I-Sw-I-Y, tZ-i-`-‡n-Km-\w F∂o C-\-ß-fn-epw a-¬-k-cw \-S°pw.

Ip-fn-¡m-\n-d-§n-b 12 h-b-Êp-Im-c-s\ Im-Wm-Xm-bnA-º-e-∏p-g: tXm-´-∏-≈n s]m-gnap-J-Øv kp-lr-Øp-°-tfm-sSm∏w Ip-fn-°m-\n-d-ßn-b 12 h-b p-Im-c-s\ Im-Wm-Xm-bn. tXm´-∏-≈n X-≠m-t»-cn-bn¬ th-Wphn-s‚ a-I≥ B-Im-in-s\-bm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. C-∂-se sshIo-´v \m-tem-sS kp-lr-Øp-°tfm-sSm-∏w Ip-fn-°p-∂-Xn-\n-Sbn¬ H-gp-°n¬-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. a-‰v Ip-´n-Iƒ I-c-bv-°v I-b-dnb-Xn-\p ti-j-am-Wv B-Im-ins\ Im-Wm-Xm-b hn-h-cw A-dnbp-∂-Xv. Ip-´n-I-fp-sS _-l-fw tI-´v \m-´p-Im¿ Hm-Sn-°q-Sn Xn-c®n¬ \-S-Øn. ]n-∂o-Sv tXm-´-∏≈n Xo-c-tZ-i t]m-en-kpw A-ºe-∏p-g t]m-en-kpw B-e-∏p-gbn¬ \n-∂p-≈ ^-b¿-t^m-gv-kv kw-L-hpw cm-{Xn F-´p-a-Wn-hsc-bpw Xn-c-®n¬ \-S-Øn-sb-¶nepw Ip-´n-sb I-≠p-In-´n-bn-√.

inÂ-¸-im-e a-√-∏-≈n: t\m¿-° dq-´v-kn-s‚bpw a-√-∏-≈n sI¬-t{Sm¨ t\m-f-Pv sk‚-dn-s‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-tZ-i sXmgn¬ A-t\z-j-I¿-°m-bn P-\p-hcn 11\v a-√-∏-≈n-bn¬ {]o Un]m¿-®¿ Hm-dn-b-t‚-j≥ tIm-gvkv \-S-Øpw. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨: 0469˛ 2785525, 85475212 77.

A-h-tem-I-\ -tbm-KwtIm-´-bw: i-_-cn-a-e a-I-c-hn-f°v a-tlm-¬-k-hp-am-bn _-‘s∏-´v ]-Ø-\w-Xn-´, tIm-´-bw, CSp-°n Pn-√-I-fn-se {I-ao-I-c-W߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\v i_-cn-a-e kv-s]-j-y¬ I-Ωo-jW-dpw Pn-√m P-Uv-Pn-bp-am-b sI _m-_p-hn-s‚ A-[-y-£-X-bn¬ \m-sf cm-hn-se 11\v F-cp-ta-en tZ-h-kzw lm-fn¬ tbm-Kw \-S°pw.

F-cp-ta-en: kw-ÿm-\-sØ Hm]-td-‰n-Mv sk‚-dp-I-fn¬ G-‰hpw A-[n-Iw h-cp-am-\w e-`n-°p∂ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn-bp-sS F-cp-ta-en-bn-se sk‚-dn-\p Ncn-{X-Øn¬ B-Zy-am-bn C-Ø-hW h-cp-am-\w Ip-d-™p. I-gn™ ko-k-Wn-s\ A-t]-£n-®v aq-∂p e-£-Øn¬-∏-cw cq-]-bpsS h-cp-am-\-am-Wv C-Ø-h-W Ipd-™-Xv. I-gn-™ ko-k-Wn-se a-fi-e-Im-e-Øv h-cp-am-\w 4702150 cq-]-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ C-Ø-h-W 4364416 cq-]mbm-Wv t\-Sm-\m-b-Xv. I-gn-™ ko-k-Wn-s\-°mƒ 337734 cq-]m h-cp-am-\-Øn¬ Ip-d-™p. I-gn-

tN¿-Ø-e: A-©p Zn-h-k-Øn\p-≈n¬ H-cp ho-´n¬ c-≠p X-hW tam-j-Ww \-S-Øn 20 ]-h\pw 20000 cq-]-bpw I-h¿-∂p. tN¿-Ø-e X-¶n-°-h-e-bv-°p ]Sn-™m-dp h-iw I-S-°-c-∏-≈n ]©m-b-Øv B-dmw hm¿-Un¬ aTØn-∏-d-ºn¬ tdm-k-Ω tXm-akn-s‚ ho-´n-em-Wv tam-j-Ww \S-∂-Xv. `¿-Øm-hv t\-c-sØ a-cn-® tdm-k-Ωm tXm-a-kv H-‰-bv-°m-

Wv Xm-a-kn-°p-∂-Xv. c-≠v a°ƒ hn-tZ-i-Øm-b-Xn-\m¬ tZio-b ]m-X-bv-°v A-cn-In-ep-≈ Cu ho-´n¬ a-‰m-cp-an-√. s]-s´∂p-≠m-b A-kp-J-sØ Xp-S¿∂v Hm-]-td-j-\v th-≠n I-gn-™ 20\v F-d-Wm-Ip-f-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®ncp-∂p. 21mw Xn-ø-Xn cm-{Xn-bn-em-Wv ho-Sv Ip-Øn-Øp-d-∂v 20 ]-h-\pw 20000 cq-]-bpw I-h¿-∂-Xv. ap≥

h-i-sØ hm-Xn¬ I-ºn-∏m-c D]-tbm-Kn-®m-Wv s]m-fn-®v A-IØp I-b-dn tam-j-Ww \-S-Ønb-Xv. ]n-t‰ Zn-h-kw ho-Sv kq-£n∏p-Im-c≥ h-∂-t∏m-gm-Wv tam-jWw \-S-∂ hn-h-cw A-dn-™-Xv. C-tX Xp-S¿-∂v ]-´-W-°m-Sv t]men-kv tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬Ip-I-bpw A-t\z-j-Ww B-cw-`n°p-I-bpw sN-bv-Xp. 23mw Xn-øXn B-e-∏p-g-bn¬ \n-∂p ^n-¶¿ {]n‚ v D-tZym-K-ÿ-sc-Øn sX-

fn-sh-Sp-∏p \-S-Øn. \m-ep-t]-cpsS ^n-¶¿ {]n‚p-Iƒ tc-J-s∏-SpØn a-S-ßn. Xp-S¿-∂v 25mw Xn-ø-Xn {In-kva-kv Zn-\-Øn¬ ho-≠pw tam-jvSm-°ƒ hm-Xn¬ s]m-fn-®v I-bdp-I-bpw ho-´n¬ D-≠m-bn-cp-∂ Un.hn-.Un-bpw a-‰v D-]-I-c-W-ßfpw A-e-am-cn-bn¬ kq-£n-®n-cp∂ Xp-Wn-I-fpw tam-jv-Sn-°p-Ibpw sN-bv-Xp. c-≠v Zn-h-k-ß-fnepw tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv H-tc

kw-L-am-sW-∂v t]m-en-kv Is≠-Øn-bn-cp-∂p. Im-\-U-bn-ep-≈ a-I≥ PnØp tXm-a-kv \m-´n-se-Øn-bn-´p≠v. Hm-]-td-j≥ I-gn-™ tdm-kΩ tXm-a-kn-s\ tam-j-W hn-hcw C-Xp-h-sc A-dn-bn-®-n-´n-s√∂pw tZ-io-b ]m-X-bv-°-cn-In-ep≈ ho-´n¬ A-Ω-sb H-‰-bv-°v Xm-a-kn-∏n-°m≥ `-b-ap-s≠∂pw Pn-Øp tXm-a-kv ]-d-bp-∂p.

Xo¿-∞m-S-I-cp-sS h-c-hv Ip-d™n-´pw sk‚-dn-\v h-cp-am-\ \jv-S-ap-≠m-bn-√. C-Ø-h-W h-cpam-\w Ip-d-™-Xn-\p ]n-∂n¬ Xo¿-∞m-S-I-cp-sS F-Æw Ip-d™-Xm-sW-∂v Nq-≠n-°m-Wn°-s∏-Sp-∂p-≠v. I-gn-™ ko-kWn-se a-fi-e-Im-e-Øv 41 cq-] 43 ss]-k H-cp In-tem-ao-‰-dn¬ i-cm-i-cn h-cp-am-\-am-bn e-`n-® ÿm-\-Øv C-Ø-h-W 38 cq-] 66 ss]-k-bm-Wv. I-gn-™ ko-kWn-se a-fi-e Im-e-Øv 113486 In-tem-ao-‰¿ Zq-cw ]-º kv-s]jy¬ k¿-ho-kv \-S-Øn. C-Øh-W 12893 In-tem-ao-‰-dm-Wv k¿ho-kv \-S-∂-Xv. h-cp-am-\-Øn¬

sXm-Sp-]p-g: cp-Nn-tbm-sSm-∏w B-tcm-Ky-Øn-\pw {]m-[m-\yw \¬-In I-t^ Ip-Spw-_-{io H-cp°p-∂ `-£y-ta-f Im¿-jn-I-ta-fbn¬ k-Po-h-am-bn. tI-c-f-Øns‚ Im¿-jn-I kw-kv-Ir-Xn-bpam-bn tN¿-∂p \n¬-°p-∂ X-\Xm-b H-cp `-£-W-{I-a-am-Wv a-ebm-fn-Iƒ A-\p-h¿-Øn-®p h-∂ncp-∂-Xv. a-e-bm-fn-bp-sS B-tcmKy-c-l-ky-hpw A-Xp X-s∂-bmbn-cp-∂p. A-Xn-\p-Zm-l-c-W-amWv "N-°-bpw am-ß-bpw aq-amkw, Xm-fpw X-I-c-bpw aq-am-kw" A-\p-h¿-Øn-®n-cp-∂-Xpw, I¿°n-S-I-Øn-se `-£-W-co-Xn-Ifpw Nn-´-h-´-ß-fpw. F-∂m¬ Cu B-tcm-Ky-Zm-bI `-£-W -io-e-ß-fn¬ \n-∂v ae-bm-fn hy-Xn-N-en-®-Xn-\m¬ Pohn-X-ssi-en tcm-K-߃ A-\-h[n-bm-Wv. Im¿-jn-I-ta-f-tbm-Sv A-\p-_-‘n-®p-≈ I-t^ Ip-Spw_-{io-bp-sS `-£y-ta-f-bn¬ tIc-f-Øn-se A-tßm-f-an-tßm-fap-≈ X-\-Xp- {]m-tZ-in-I hn-`-h߃ (a-e-_m¿, Xn-cp-s°m-®n, Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿) H-cp-°n ssh-ZKv-[y ]-cn-io-e-\w t\-Sn-b Ip-Spw-

sI P-ao-e, Pn-√m I-e-Iv-S¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿, \-K-c-k-`m-[y-£ ta-gv-kn U-bm-\ am-kn-tUm, \K-c-k-`mw-K-ß-fm-b tXm-a-kv tPm-k-^v, Fw -Pn k-Xo-tZ-hn, Fw hn l¬-Øm-^v, B-ip-]{Xn kq-{]-≠v tUm. F-kv {io-tZhn, B¿ I-a-em-l¿, tUm. ]n F≥ c-a-Wn, Un.Fw.H. (B-tcmKyw) tUm. sI F k-^n-bm-_ohn, tÃ-‰v t\m-U¬ Hm-^n-k¿ tUm. _n-]n≥ tKm-]m¬, tUm. Sn sI kp-a kw-_-‘n-°pw. B-e-∏p-g-bn¬ K-h¨-sa‚ v sk-Iv-S-dn-se B-Zy-sØ kn.Sn kv-Im≥ sa-jo-\m-Wv B-ip-]{Xn-°v e-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. 1.38 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-em-Wv kn.Sn. kv-Im≥ ÿm-]n-°p-∂Xv.

Im¿-jn-I ta-fm-\-K-cn-bn¬ k-÷o-I-cn-® I-t^ Ip-Spw-_-{io _-{io kw-cw-`-I¿ A-h-X-cn-∏n- K-{]-Xn-tcm-[ ti-jn, Hm¿-a -i°p-∂p. kp-Xm-cy-am-b A-Sp-°-f- ‡n, Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\bpw ]m-N-Iw t\-cn-´p Im-Wm- ß-fp-sS sN-dp-Øp-\n¬-∏v, i-co\pw hn-`-h-ß-sf- Ip-dn-®p-≈ A- c ku-μ-cyw h¿-[n-∏n-°¬ Fdn-hp-Iƒ ]-¶p-h-bv-°m-\pw A-h- ∂n-h-bv-°v A-Xyp-Ø-a-am-Wv. {]ta-l-sØ {]-Xn-tcm-[n-°p-∂-Xnk-cw e-`y-am-Wv. Ip-Spw-_-{io-bp-sS `-£y-K- \p-≈ {]-tXy-I Pyq-kpw C-hnth-j-W ]-cn-io-e-\ ÿm-]-\- sS X-øm-dm-Wv. Cu-¥-∏-gw, ]am-b sF-{^w (Xr-»q¿) `-£y- gw, A-h¬, {Xn-a-[p-cw Xp-S-ßnta-f-bv-°p th-≠ km-t¶-Xn-I b hn-hn-[-X-cw A-S-Iƒ, Im¿]n-¥p-W-bp-am-bn H-∏-ap-≠v. Hu- Øn-I-∏p-gp-°v, Xn-cp-hm-Xn-c-∏pj-[n-bp-sS km-t¶-Xn-I ]n-¥p- gp-°v, F-´-ßm-Sn-∏p-gp-°v Xp-SW-tbm-sS X-øm-dm-°n-b G-gp ßn hn-hn-[-X-cw `-£y-hn-`-hX-cw s\-√n-° Pyq-kp-Iƒ tcm- ߃, sN-ºm-h-cn, ]p-s∂-√-cn,

a-Þ-e Im-e-¯v 17.93 e-£w ]n-g Cu-Sm-¡n i-_-cn-a-e: a-fi-e a-tlm¬k-h-Øn-t\m-Sv A-\p-_-‘n®v I-e-Œ¿ \n-b-an-® kv-Izm-Uv k-∂n-[m-\w, ]-º, \n-e-bv°¬, Hu-´v-ssk-Uv ]-º F∂n-hn-S-ß-fn¬ \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-I-fn¬ B-lm-ckm-[-\-ß-fp-sS Kp-W-\n-ehm-cw, A-an-X hn-e Cu-Sm°¬, hn-e hn-h-c-]-´n-I {]-Z¿in-∏n-°m-Xn-cn-°¬, a-‰v {I-at°-Sp-Iƒ F-∂n-h-bv-°v 626 tI-kp-I-fn-em-bn 17.93 e-£w cq-] ]n-g C-\-Øn¬ Cu-Sm°n. k-∂n-[m-\-Øv 223 tI-kpI-fn-em-bn 7.58 e-£w cq-] ]ng-bm-bn Cu-Sm-°n. ]-º-bn¬

178,\n-e-bv-°¬ 81, Hu-´v-sskUv ]-º-bn¬ 144 tI-kp-I-fnem-bn b-Ym-{I-aw 3.96, 2.01, 4.38 e-£w cq-] ho-Xw ]n-g Cu-Sm-°n. d-h-\yp, B-tcm-Kyw, knhn¬ k-ssπ-kv, {Km-a-hn-I-k\w, eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn, t]meo-kv h-Ip-∏p-I-fn-se Po-h-\°m-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kv-Izm-Um-Wv ]-cn-tim-[-\ \S-Øn ]n-g Cu-Sm-°n-b-Xv. k∂n-[m-\-Øpw ]-º-bn-epw c≠p ho-X-hpw \n-e-bv-°-enepw Hu-´v ssk-Uv ]-º-bnepw H-∂pw ho-X-hpw kv-IzmUp-I-fm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv.

tNm-fw, tKm-X-ºv Xp-S-ßn-b-h sIm-≠p-≠m-°n-b hn-hn-[-X-cw ]p-´p-Iƒ, X-´n¬-°q-´p-tZm-i, akm-e-tZm-i Xp-S-ßn ssh-hn-[yam¿-∂ tZm-i-Iƒ, a-e-_m-dn¬ \n-∂p-≈ ]-c-º-cm-K-X am-∏n-f hn-`-h-ß-fm-b D-∂-°m-bv, ]-gw \n-d-®-Xv, sh-Pn-t‰-dn-b≥ tIm-gn°m-ep-Iƒ, C-d-®n-∏-Øn¬, hnhn-[-bn-\w Zw _n-cn-bm-Wn-Iƒ, Nn-°≥ hn-`-h-߃, Ip-a-c-Iw Xm-dm-hp I-dn, I-cn-ao≥ hn-`-h߃, I-∏-˛-ao≥-I-dn, 36 h¿-jØn¬ H-cn-°¬ h-\-Øn¬ \n∂p e-`n-°p-∂ ap-f-b-cn-sIm-≠p≈ ]m-b-kw, tN-\-∏m-b-kw XpS-ßn H-´-\-h-[n hn-`-h-߃ ta-fbn-se Ip-Spw-_-{io I-t^-bn¬ k-÷-am-bn-´p-≠v. tI-c-f-Øn-s‚ hn-hn-[ Pn-√I-fn¬ \n-∂p-≈ Ip-Spw-_-{io Aw-K-ß-fm-Wv Ip-Spw-_-{io It^ H-cp-°n-bn-´p-≈-Xv. 6000 N. A-Sn-bn-em-Wv Ip-Spw-_-{io It^ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. Ip-Spw_-{io C-Sp-°n Pn-√m an-j≥ tIc-f-Øn-se cp-Nn-t`-Z-ß-sf H-cp Ip-S-°o-gn-em-°n A-h-X-cn-∏n°p-∂p.

hm-l-\m-]-I-S-¯n bp-h-Xn-¡v ]-cn-t¡-äp Im-™n-c-∏-≈n: hm-l-\m-]-I-SØn¬ bp-h-Xn-bv-°v Kp-cp-X-c ]cn-°v. Im-™n-c-∏-≈n ]-tØ°¿ tPm-Wn-bp-sS `m-cy hn-P-bΩ(33)bv-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. km-c-am-b ]-cn-°p-I-tfm-sS bph-Xn-sb tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{X-n-bn¬ {]-thin-∏n-®p. C-∂-se Im-™n-c-∏≈n t]-´ kv-Iq-fn-\p k-ao-]w ]qX-°p-gn-bn¬ \n-∂v Cu-cm-‰p-t]´-bn-te-bv-°p t]m-b Hm-t´m-dn£-bn-Sn-®m-Wv bp-h-Xn-bv-°v ]cn-t°-‰-Xv.

ImÀ te-ew tIm-´-bw: sI.-F¬. 05 F≥-˛9 \-º¿ Aw-_m-kn-U¿ Im¿ ]p\¿-te-ew sN-øp-∂p. hn-i-Z-hnh-c-߃-°v tIm-´-bw I-e-Iv-Std-‰p-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.

Km-‘n-Pn -Ã-Un sk‚¿ Im¿-jn-I-ta-f-tbm-S-\p-_-‘n-®v \-S-Øn-b sX-ßp-Ir-jn-bpw \m-fn-tI-c D¬-∏-∂-ß-fpw F-∂ sk-an-\m-dn¬ Sn bp Ip-cp-hn-f Fw.F¬.F kw-km-cn-°p-∂p Zu¿-e-`yw {]-I-S-am-bn. D¬-∏-∂- \ t_m¿-Uv am¿-°-‰n-Mv Hm-^nZo-]v-Xn \m-b¿, ß-fp-sS ssh-hn-[y-h¬-°-c- k¿ Ww \-S-∂m¬ am-{X-ta sX-ßp- kn.]n.kn.B¿.sF.bn- s e Ir-jn em-`-I-c-am-°m≥ km-[n- tUm. sa-dn≥ _m-_p, Ir-jn h°q F-∂pw A-h¿ ]-d-™p. Ip-∏v tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿ kn tbm-K-Øn¬ Sn bp Ip-cp-hn-f F D-j, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNFw.F¬.F A-[y-£-X h-ln- b¿-am≥-am-cm-b A-Uz. tPm-k^v tPm¨, F Fw lm-cn-Zv, am®p. tI-{μ In-g-ßp-hn-f K-th-j- Xyp h¿-Ko-kv, Fw tam-\n-®≥, W tI-{μ-Øn-se tUm. kn F- F≥ hn h¿-°n \n-c-t∏¬ kwkv c-ho-{μ≥, \m-fn-tI-c hn-I-k- km-cn-®p.

]-Ø-\w-Xn-´: Po-hn-Xw ]Tn-∏n-°p-I-bm-Wv hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚ BXy-¥n-I e-£y-sa-∂v cm-Py-k-`m D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥. Pn√m ]-©m-b-Øv kw-L-Sn-∏n-® km-¥z-\w tZ-io-b sk-an-\m¿ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-dn-hpw hn-h-c-hpw ]-I-cp∂ ÿm-]-\-ß-ƒ am-{X-am-bn \-Ωp-sS kv-Iq-fp-Iƒ am-dn-sb-∂pw A-Xn-ep-]-cn Po-hn-Xw ]Tn-∏n-°p-tºmƒ am-{X-am-Wv b-Ym¿-∞ hnZym-`ym-kw km-[y-am-hp-∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m A-[y-£-X h-ln-®p. Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]-g-Ip-fw a-[p, tZ-h-kzw t_m¿-Pv I-Ωo-j\¿ ]n th-Wp-tKm-]m¬, ap≥ Fw.F¬.F sI kn cm-P-tKm-]m¬, tUm. Fw sI kn \m-b¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI Pn A-\n-X, Pn-√m ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b _m-_p tPm¿-Pv, Fkv l-cn-Zm-kv, l-cn-Zm-kv C-S-Øn-´, F Kn-cn-Pm Ip-am-cn, im-¥n ]n \m-b¿, {io-e-X c-ta-iv, Un.-Un.-C. ]n -F-kv am-Xyp, hn-Zym-[-c≥, cmtP-{μ≥, km-¥z-\w Pn-√m tIm¿-Un-t\-‰¿ Sn {io-Ip-am-cn kw-km-cn®p. Xp-S¿-∂v B-tcm-Ky-hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ ]-Ø-\w-Xn-´ Pn√m ]-©m-b-Øv \-S-∏n-em-°m≥ t]m-Ip-∂ ]-≤-Xn-Iƒ hn-j≥ 2014 ]-Ø-\w-Xn-´ {]-Jym-]-\w \-S-∂p. \yq-tbm¿-°v C‚¿-\m-j-\¬ ¢n-\n-°¬ F-∏n-U-tam-f-Pn-bp-sS F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Iv-S¿ tUm. sI -F≥ A-tdm-d, bq-\n-sk-^v sN-ss∂ No-^v tUm. k-Xo-jv-Ip-am¿, am-[y-a-{]-h¿-Ø-I B¿ ]m¿Δ-Xo-tZ-hn, F-kv {io-Ip-am¿, tUm. Fw sI -kn \m-b¿ hn-hn-[ hn-jb-ß-fn¬ {]-_-‘-a-h-X-cn-∏n-®p.

e-£-߃ Ip-d-hp-≠m-b-Xv \-jvS-a-s√-∂m-Wv A-[n-Ir-X-cp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. F-∂m¬ I-W°p-Iƒ hy-‡-am-°p-∂-Xv \-jvSw D-≠m-sb-∂p X-s∂-bm-sW∂v bq-\n-b-\p-Iƒ ]-d-bp-∂p. I-gn-™ X-h-W-bpw C-Ø-hW-bpw F-cp-ta-en-˛-]-º _-kv Nm¿-Pn¬ am-‰-ap-≠m-bn-´p-an-√. P-\-Io-bm-kq-{X-W ]-≤-Xn-bneq-sS kw-ÿm-\-Øv B-Zy-am-bn \n¿-an-°-s∏-´ sk‚-dm-Wv F-cpta-en-bn-te-Xv. a-I-c-hn-f-°v kok-Wn¬ h-cp-am-\w h¿-[n-∏n°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn®n-s√-¶n¬ \-jv-Sw C-c-´n-bm-tb°pw.

Imw]-kv {^-−v tIm«bw PnÃm `m-c-hm-lnI-sf Xn-c-sª-Sp¯p tIm-´-bw: Imw]kv {^-≠v 2014 h¿-j-tØ°p≈ Pn √m `mc-hm-lnI-sf Xncs™-Sp-Øp. Pn√m {]-knU‚m-bn sI F®v A-–p¬ lmZn-sbbpw sk-{I- {]knU‚ v sI F-®v A-–p¬ lm-Znbpw ´-dn-bm-bn kn ]n sk-{I´-dn kn ]n A-Pv-a-epw A-Pv-a-en-s\bpw J-Pm-©n A-≥-k¬ ]m-bn-∏mSpw Xn-c-s™-SpØp. A-lv-kn≥ A-kokv, _n-em¬ ho¨ jm-P-lm≥, ln-Pm-kv N_n≥ keow (ssh-kv {]-kn- ß-\m-t»cn, A-jv-I¿ d-joZv, DU‚p-am¿), P-kv_m-\ ap-kvX- ss\-kv A-ivd-^v F-∂n-h^, A-≥-km¿ \-S-bv-°¬ (tPm- scbpw Xn-c-s™-Sp Øp. C∂ bn‚ v sk-{I-´-dn-am¿), A≥- se cmhn-se 11\v tIm-´b-Øp \k¬ ]m-bn-∏m-Sv (J-Pm-©n) F- S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n\v kwÿm\ sk-{I´-dn sj-ao¿ Xn-cp-h-\∂nh-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. I-Ωn‰n-bw-K-ß-fm-bn ]¿- ¥-]p-cw t\-XrXzw \¬In.

cp-Nn-tbm-sSm-¸w B-tcm-Ky-¯n-\pw {]m-[m-\yw; ]-c-tam-¶-X t]m-Ìp-am--ÌÀ P-\-d Ip-a-c-I-¯v I-t^ Ip-Spw-_-{io P-\-Io-b-am-bn

Po-hn-Xw ]Tn-¸n-¡p-I-bm-Wv "sX-§v Ir-jn {]-Xn-k-Ôn C-Ãm-Xm-¡m³ \m-fn-tI-c DÂ-¸-¶-§Ä t{]mÂ-km-ln-¸n-¡-Ww' hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ e-£yw: ]n -sP Ip-cy³ sXm-Sp-]p-g: \m-fn-tI-c D-¬-∏-∂߃ t{]m-¬-km-ln-∏n-s®-¶n¬ am-{X-ta sX-ßp-Ir-jn-sb {]-Xnk-‘n-I-fn¬ \n-∂v c-£n-°m\m-hq F-∂v tI-{μ tXm-´-hn-f Kth-j-W-tI-{μ-Øn-se tUm. hn Ir-jv-W-Ip-am¿. Km-‘n-Pn kv-‰Un sk‚¿ Im¿-jn-I-ta-f-tbmS-\p-_-‘n-®v \-S-Øn-b sX-ßpIr-jn-bpw \m-fn-tI-c D¬-∏-∂ß-fpw sk-an-\m-dn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\-Øv H-cn-S-Øpw GI-hn-f-bm-bn sX-ßv Ir-jn sNøp-∂n-√. im-kv-{Xo-b-am-b ]-cn]m-e-\-hpw C-hn-sS \-S-°p-∂n√. Im-‰p-ho-gv-N-sb {]-Xn-tcm-[n°p-∂ I¬-∏-c-£ F-∂ sX-ßn\w Im-bw-Ip-fw K-th-j-W-tI{μ-Øn¬ hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Øn´p-≠v. 80 ap-X¬ 100 h-sc \m-fntI-cw C-Xn¬ \n-∂p e-`n-°p∂p. Z-£n-tW-¥y≥ kw-ÿm-\ß-fn-se-√mw \m-fn-tI-c-Øn-s‚

™ X-h-W 11 _- p-I-fpw CØ-h-W 10 _- p-I-fp-am-Wv ]º-bv-°v kv-s]-jy¬ k¿-ho-kv \-S-Øn-b-Xv. H-cp _-kv Ip-d-™Xpw Sn-°-‰v sa-jo-\p- ]-I-cw Sn°-‰v dm-°v D-]-tbm-Kn-t°-≠n h∂-Xm-Wv h-cp-am-\w Ip-d-bm≥ Im-c-W-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-dbp-∂p. 1998em-Wv F-cp-ta-en-bn¬ sk‚¿ B-cw-`n-®-Xv. C-Xp-h-sc \-jv-S-Øn-s‚ I-Y sk‚-dn-ep≠m-bn-´n-√. -I-e-Iv -j-\n¬ G-‰hpw ap-∂n-ep-≈ Hm-]-td-‰n-Mv sk‚¿ F-∂ dn-°m¿-Uv kz-¥am-bn-cp-∂p. ap-√-s∏-cn-bm¿ {]-iv\-Øn¬ I-gn-™ ko-k-Wn¬

H-cp ho-«n c-−p X-h-W tam-j-Ww; 20 ]-h-\pw 20,000 cq-]-bpw I-hÀ-¶p

Po-hn-X-ssi-eo tcm-K-hmÀ-Uv kn.Sn kv-Im³ D-Zv-Lm-S-\w C-¶v B-e-∏p-g: tI-c-fm sa-Un-°¬ k¿-ho-k-kv tIm¿-]-td-j≥ Be-∏p-g P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-°v A-\p-h-Zn-® Po-hn-X-ssi-eo-tcmK (F≥.kn.Un) hm¿-Un-s‚bpw kn.Sn kv-Im-\n-s‚-bpw D-ZvLm-S-\w C-∂v cm-hn-se H-º-Xn\v B-ip-]-{Xn A-¶-W-Øn¬ \S-°pw. Po-hn-X-ssi-eo tcm-Khm¿-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w tI-{μ thym-a-bm-\-k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m-epw kn.Sn. kv-Im\n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w kw-ÿm-\ B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-hIp-am-dpw \n¿-h-ln-°pw. Pn kp-[m-I-c≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v bp {]-Xn-`m l-cn, B-tcmKy-h-Ip-∏v U-b-d-Iv-S¿ tUm. ]n

29 Unkw_¿ 2013 Rmb¿

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kPI

Ip-a-c-Iw: C-¥y≥ X-]m¬ h-Ip-∏n-s‚ ]-c-tam-∂-X U-b-d-Œ¿ P-\d¬ Ip-a-c-I-Øv F-Øp-∂p. P-\p-h-cn H-º-Xp ap-X¬ 11 h-sc Ip-a-cIw sI.Sn.Un.kn-bp-sS tIm-t´-Pn-em-Wv Xm-a-kw. 10\v F-d-Wm-Ipf-Øv \-S-°p-∂ tI-c-fm Un-hn-j≥ t]m-ÿ Po-h-\-°m-cp-sS-bpw Hm-^n-k¿-am-cp-sS-bpw k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. a-‰p- Zn-h-k-ßfn¬ Pn-√-bn-se t]m--tÃm-^n-kp-I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-sa-∂ kq-N-\-bp-≠v. t_m-´n-Mn-\p- ti-jw 11\v a-S-ßpw. Ip-a-c-I-Øv B-Zy-am-bm-Wv ]-c-tam-∂-X t]m-kv-‰v U-b-d-Œ¿ P-\d¬ F-Øp-∂-Xv. C-Xn-\m-bn C-hn-sS-bp-≈ t]m--tÃm-^n-kv tam-Sn-]nSn-∏n-®p. se-‰¿ t_m-Iv-kp-I-fpw tam-Un- ]n-Sn-∏n-®v ]q-´n kp-c-£n-Xam-°n. s]‚n-Mn-ep-≈ X-]m¬ D-cp-∏-Sn-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. t£-a -s]≥-j-\p-I-fpw A-Sn-b-¥-c-am-bn hn-X-c-Ww sN-øm-\p-≈ Xn-c-°n-em-Wv X-]m¬ Po-h-\-°m¿. X-]m¬ Hm-^n-kp-I-fp-sS {]h¿-Ø-\w Im-cy-£-a-am-sW-∂ D-d-∏p-h-cp-Øm-\pw k-a-b ¢n-]v-X-X hn-e-bn-cp-Øm-\p-am-bn Un-hn-j≥ k-_v C≥-kv-s]-Œ¿-am¿ an-∂¬ ]-cn-tim-[-\-bpw \-S-Øn-h-cp-∂p.

40 t]-cp-sS sse-k-³-kv k-kv-s]âv sN-bv-Xp tIm-´-bw: B¿.Sn.Hm-^n-kn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ sl¬-a-‰v [-cn-°m-sX A-]-I-S-I-c-am-b-co-Xn-bn¬ hm-l-\w Hm-Sn-®v 40 t]-cp-sS sse-k≥kv aq-∂p-am-k-tØ-°v k-kv-s]‚p- sN-bv-Xp. ko-‰v s_¬-‰v [-cn-°msX 22 bm-{X-°m¿-s°-Xn-tc-bpw k¨- ^n-enw D-]-tbm-Kn-® B-dpt]¿-s°-Xn-tc-bpw F-b¿-tlm¨ D-]-tbm-Kn-® aq-∂v hm-l-\-߃s°-Xn-tc-bpw A-]-I-S-I-c-am-b co-Xn-bn¬ hm-l-\-tam-Sn-® \m-ept]¿-s°-Xn-tc-bpw a-Zy-]n-®v hm-l-\-tam-Sn-® \m-ep-t]¿-s°-Xn-tcbpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®-Xm-bn tIm-´-bw B¿.Sn.H A-dn-bn-®p.

I-S Xo-h-¨v \-in-¸n-¨p cm-a-¶-cn: F.kn tdm-Un¬ cm-a-¶-cn F-kv.F≥.Un. ]n-°p k-ao-]w F.kn I\m-en-t\m-Sv tN¿-∂n-cp-∂ s]-´n-°-S Xo-h-®p \-in-∏n®p. I-gn-™ Zn-h-kw ]mXn-cm-{Xn-bn-em-Wv kw-`hw. cm-a-¶-cn ]-©m-b-Øv aW-em-Sn {]-ho-¨ (28)s‚ D-S-a-ÿ-bn-ep-≈ I-S-bmWv I-Øn \-in-®-Xv. kplr-Øp-°ƒ X-Ωn-ep-≠mb G-‰p-ap-´-em-Wv I-S IØn-°p-∂-Xn¬ I-em-in-®sX-∂v cm-a-¶-cn t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ \n- m-c {]-iv\-ß-fp-sS t]-cn¬ km-aqln-I-t{Zm-ln-Iƒ \m-´n¬ cm-{Xn I-S I-Øn-°p-∂ kw-`-hw B-h¿-Øn-®p hcp-∂-Xm-bm-Wv \m-´p-Im-cpsS B-t£-]w. c-≠p amkw ap-ºv th-g-{] ]-≈n°p k-ao-]-hpw H-cp s]-´n°-S I-Øn \-in-®n-cp-∂p. Cu kw-`-h-Øn-epw t]men-kv A-t\z-j-Ww F-ßpsa-Øn-bn-´n-√.

N-§-\m-tÈ-cn-bn ap-Jy-a-{´n-¡v t\-sc I-cn-s¦m-Sn N-ß-\m-t»-cn: ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-°p t\-sc N-ß-\mt»-cn-bn¬ C-S-Xp-ap-∂-Wn {]h¿-Ø-I¿ I-cn-s¶m-Sn Im-Wn®p. C-∂-se ssh-Io-´v \m-temsS Xm-eq-°m-ip-]-{Xn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bm-bn D-b¿-Øp-∂ {]-Jym-]-\w \-S-Øm≥ F-Ønb-t∏m-gm-Wv Fw.kn tdm-Un¬ B-ip-]-{Xn-bn-te-°p-≈ {]-[m\ h-gn-bn¬ ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-h°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v I-cn-s¶mSn Im-´n-b-Xv. ap-Jy-a-{¥n B-ip-]-{Xn {]Jym-]-\w \-S-Øm≥ F-Øp-∂ {]-Nm- c - W - w A-dn-™v aq-t∂m-sS Xm-eq-°n-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-∂p-≈ 250Hm-fw {]-h¿-ØI¿ kn.]n.Fw ]m¿-´n Hm-^n-

kn¬ tI-{μo-I-cn-°p-I-bpw XpS¿-∂v B-ip-]-{Xn-bn-te-°p-≈ {]-[m-\ h-gn-bn-te-°v {]-I-S-\-ambn \o-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Un.ssh.F-kv.]n. ]n F≥ cm-Po-hv, kn.sF hn F \n-jm-Zv-tam≥ F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ N-ß-\m-t»-cn, Xrs°m-Sn-Øm-\w, I-dp-I® - m¬, Nnß-h-\w F-∂n-S-ß-fn-se Fkv.sF am-cpw 150 Hm-fw h-cp-∂ t]m-en-kpw tN¿-∂p sI.F-kv B¿.Sn.kn Un-t∏m-bn-°p ap≥-hi-Øv -{]-I-S-\w X-S-™p. Xp-S¿∂v {]-h¿-Ø-I¿ tdm-Un¬ IpØn-bn-cp-∂p. \m-tem-sS ap-Jy-a{¥n-bp-sS hm-l-\ hyq-lw tIm´-b-Øp \n-∂v F-Øn-b-t∏m-tg°pw t]m-en-kv h-e-bw t`-Zn-®v

{]-h¿-Ø-I¿ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS hm-l-\-Øn-\-cn-In-te-°v Hm-Snsb-Øn ]m¿-´n sIm-Sn-bp-sS ap-Ifn¬ I-dp-Ø Xp-Wn sI-´n ap-Jya-{¥n-°p-t\-sc D-b¿-Øn-∏n-Sn®m-Wv I-cn-s¶m-Sn Im-Wn-®X - v. A-{]-Xo-£n-Xa - m-bn Hm-Sn-sbØn-b {]-h¿-Ø-I-sc \n-b-¥n°m≥ t]m-en-kv G-sd ]-Wn-s∏Sp-∂-Xn-\n-S-bn¬ ap-Jy-a-{¥n-bpsS hm-l-\w B-ip-]-{Xn- tImw]u-≠n-te-°v {]-th-in-°p-I-bmbn-cp-∂p. F-∂m¬ I-cn-s¶m-Sn Im-Wn®-sXm-gn-®m¬ a-‰v A-\n-„ kw-`h-ß-sfm-∂pw D-≠m-bn-√-. ap-Jya-{¥n B-ip-]-{Xn-bn-te-°p {]th-in-®-Xn-\p ]n-∂m-se {]-h¿Ø-I¿ ]n-cn-™p-t]m-bn.

h-Åw Xn-c-bnÂ-s¸-«v ap-§n A-º-e-∏p-g: ao-\p-am-bn h-cp-Ibm-bn-cp-∂ I-cn-b¿ h-≈w Xn-cam-e-bn¬-s∏-´v ap-ßn. c-≠v F-≥Pn-\p-Iƒ-°v tI-Sp-]m-Sp kw-`-hn®p.- h-≈-Øn-s‚ ]n≥-`m-Kw XI¿-∂p. c-≠p e-£w cq-]-tbmfw cq-]-bp-sS ao-\p-Iƒ \-„-s∏´p. I-gn-™ cm-{Xn-bn-em-bn-cp∂p kw-`-hw. ]p-∂-{] h-S-t°-∏-d-ºn¬ hnP-tb-{μ-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ {io K-W-]-Xn sse-em‚ v h-≈Øn¬ ]n-Sn-® ao≥ I-cn-b¿ h-≈Øn¬ I-c-bn-te-°v sIm-≠p-hcp-tºmƒ lm¿-_-dn-\p k-ao-]w i-‡-am-b Xn-c-am-e-bn¬-s∏-´v h-≈w ap-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. h≈-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ A-©pt]-cn¬ ]p-∂-{] N-≈n-tØm∏n¬ [¿-a-P-s\ (55) ]-cn-°p-Itfm-sS B-e-∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p. a-‰p \m-ep-t]¿-°v ]-cp°p-I-sfm-∂p-an-√. ap-ßn-b h- Fw.kn tdmUn¬ \n-b-{¥-Ww hn-´ Im¿ ssh-Zyp-Xn ≈w C-∂-se cm-hn-se a-‰v h-≈- t]m-Ãn-en-Sn-®p≠m-b A-]-ISw. A]I-S-Øn¬ ]Ø-\m-Sv °m-cm-Wv I-c-bv-s°-Øn-®-Xv.kz-tZ-in-\nbm-b ho-´-Ω a-cn®p


{]mtZ-inIw

29 Unkw_¿ 2013 Rmb¿

B-tcm-Ky- ]-cn-]m-e-\-cw-K-¯v kÀ-¡mÀ h³ ap-t¶-äw \-S-¯n: a-{´n in-h-Ip-amÀ

]cn-]mSn  I-hn-bq¿: hn-hn-[ s{sI-kv-

X-h k-`-I-fp-sS B-`n-ap-JyØn¬ kw-bp-‡ {In-kv-a-kv dm-en-bpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw˛-D-®-bv -°v 2.-00.  ]-¥-fw F≥.-F-kv.-F-kv. t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pv HmUn-t‰m-dn-bw: A-eq-av-\n Atkm-kn-tb-j≥ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw-˛cm-hn-se 10.-00.  sh-ß-e-t»-cn ]-≈n: _-Y\n Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv h-en-b-]≈n-bpw am¿-tØm-Ωm C-S-h-Ibpw tN¿-∂v kw-bp-‡ B-cm-[\-˛-D-®-bv°v 2.-00.

Adnbn-¸pIÄ

a-Â-k-c-¸-co-£-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\w ]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j≥ \-S-Øp-∂ hn-hn-[ X-kv-Xn-I-I-fn-te-°p-≈ a-¬-k-c-∏-co-£-Iƒ-°v ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-∂-Xn-\v Pn-√m Fwtπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n-s‚bpw Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ Hm-^n-kn-s‚-bpw kw-bp-‡ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 30 Zn-h-ksØ ku-P-\y ]-cn-io-e-\ ]-cn]m-Sn \-S-Øpw. P-\p-h-cn-bn¬ B-cw-`n-°p∂ ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ Xm-¬-∏-cy-ap-≈-h-cpw Pn√-bn-se G-sX-¶n-epw Fw-tπmbv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ c-Pnÿ sN-bv-Xn-´p-≈-h-cpw _n-cp-Zhpw A-Xn-\p ap-I-fn¬ tbm-KyX-bp-ap-≈ 18\pw 41\pw a-t[y {]m-b-ap-≈ ]-´n-I-Pm-Xn-bn¬s∏-´ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ Un-kw_¿ 31\v ap-ºv Pn-√m Fw-tπmbv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ lmP-cm-bn k-Ω-X-]-{Xw \¬-IWw. ]-cn-io-e-\ Zn-h-k-ß-fn¬ 50 cq-] \n-c-°n¬ ssÃ-∏‚ v \¬-Ipw. ap≥ h¿-j-ß-fn¬ ]cn-io-e-\w e-`n-®-h¿ c-Pn-ÿ sN-tø-≠.--

Xm-Â-¡m-en-I ko-\n-tbm-dn-än en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ 2014-˛16 h¿-j-ß-fn-te-°v A-dn-bn-°s∏-Sp-∂ H-gn-hp-I-fn-te-°v ]-cnK-Wn-°p-∂-Xn-\p-≈ 82 ko-\ntbm-dn-‰n en-Ãp-Iƒ Xm¬-°men-I Aw-Ko-Im-c-Øn-\p ti-jw {]-kn-≤o-I-cn-®p. Pn-√m Fwtπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ D-tZymKm¿-Yn-Iƒ c-Pn-kv-t{S-j≥ Im¿-Uv k-ln-Xw P-\p-h-cn 20 hsc-bp-≈ {]-hr-Øn Zn-h-k-ßfn¬ D-®-bv-°p-ti-jw Hm-^nkn¬ t\-cn-´v lm-P-cm-bn en-ÃpIƒ ]-cn-tim-[n-°mw. B-t£]-߃ P-\p-h-cn 20\v ap-ºv Pn√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^n-k¿°v tc-Jm-aq-ew k-a¿-∏n-°-Ww.

P-\-\, a-c-W c-Pn-kv-t{S-j-\v Hm¬-sse³ tk-h-\w

]-Ø-\w-Xn-´: Hm-a-√q¿ {Km-a-∏©m-b-Øn-se 1970 ap-X-ep-≈ P-\-\-˛-a-c-W c-Pn-kv-t{S-j-\pIƒ Hm¨-sse-\m-°p-∂-Xn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Un-kw-_¿ 31\v cmhn-se 11\v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v ]n B -- ¿ I -- p-´-∏≥ \mb¿ \n¿-h-ln-°pw. s]m-Xp-P-\߃-°v P-\-\-˛-a-c-W k¿-´n-^n°-‰p-Iƒ www.cr.lsgkerala.gov.in F-∂ sh-_v ssk‰n¬ \n-∂pw e-`n-°pw.

koTTAYAM/PTA

]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m ]-©m-b-Øv kw-L-Sn-∏n-® km-¥z-\w tZ-io-b sk-an-\m-dn¬ B-tcm-Ky-a-{¥n hn -F-kv -in-h-Ip-am¿- kw-km-cn-°p-∂p

]-Ø-\w-Xn-´: B-tcm-Ky ]-cn-]me-\ cw-K-Øv k¿-°m¿ h≥ apt∂-‰-am-Wv \-S-Øn-bn-cn-°p-∂sX-∂pw Ip-d-™ \n-c-°n¬ F√m-h¿-°pw Nn-In-¬-k \¬-Ip-Isb-∂-Xm-Wv e-£y-sa-∂pw Btcm-Ky-a-{¥n- hn F -- -kv in-h-Ipam¿ ]-d-™p. ]o-∏nƒ-kv ¢n-\nIv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ D-Zv-LmS-\w- sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p-A-t±lw. hn-Z-Kv-[ Nn-In-¬-k -ku-P\y-am-bn k¿-°m¿ \¬-Ip-∂-Xn\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ-B-cw-`n-°pw. B-tcm-Ky-cw-K-Øv {i-≤n-°p-∂ kw-ÿm-\-am-bn tI-c-fw am-dn.

hn-I-kn-X cm-jv-{S-Øn-s‚ X-eØn¬-B-tcm-Ky-cw-K-Øv- D-b-cm\pw kw-ÿm-\-Øn-\v I-gn-™ph-∂pw a-{¥n ]-d-™p. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS B-tcm-Kycw-K-Øv k-Po-h-{]-h¿-Ø-\-amWv k¿-°m¿ \-S-Øp-∂-Xv. tbm-K-Øn¬ sI--in-h-Zmk≥-\m-b¿ Fw.---F¬.---F A-[y£-X h-ln-®p. Un-.-kn-.-kn {]kn-U‚ v ]n tam-l≥-cm-Pv, tUm. cm-[m-Ir-jv-W≥-\m-b¿, N-e-®n{X-Xm-cw tPm-tamƒ, sI A-\¥-tKm-]≥, F Pn D-- -Æn-Ir-jvW≥ kw-km-cn-®p.

-Pn-Ã-bn hn-hn-[ h-Ip-¸p-I-fn-se H-gn-hp-IÄ \n-I-¯-Ww-: Pn-Ãm hn-I-k-\-k-an-Xn ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn¬ hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn¬ H-gn-hp-≈ X-kvXn-I-I-fn¬ D-tZym-K-ÿ-sc ASn-b-¥-c-am-bn \n-b-an-°-W-sa∂v Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn \n¿tZ-in-®p. Ip-f-ºp-tcm-K-t_m-[bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ F-√m ar-Km-ip-]-{Xn-I-fn-epw tUm-IvS¿-am-sc \n-b-an-°-W-sa-∂pw Pn√m I-e-Iv-S¿ {]-W-_v tPym-Xn\m-Yn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ I-eIv-S-td-‰n¬ tN¿-∂ k-an-Xn tbmKw B-h-iy-s∏-´p. Sn.----sI. tdm-Un¬ Xn-cp-h-√bn¬ sd-bn¬-th Hm-h¿-{_n-UvPv tdm-Un-te-°n-d-°n \n¿-an-°p∂-Xp-aq-ew tdm-Un-\v ho-Xn Ip-dbp-∂-Xm-bn Nq-≠n-°m-´n-b amXyp Sn tXm-a-kv Fw.---F¬.---F C°m-cy-Øn¬ I-e-Iv-S¿ A-Sn-b¥-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-∂v \n¿tZ-in-®p. a-√-∏-≈n Xm-eq-°m-ip]-{Xn-bn-se Hm-]-td-j≥ Xo-tb‰¿ ssh-Zyp-Xo-I-cn-®v {]-h¿-Ø\-£-a-am-°-W-sa-∂pw Nm-Øt¶-cn-˛-ta-{]m¬ tdm-Un¬ Ip-c-

®m¬ ]m-e-Øn-se Ip-gn A-S-bv°-W-sa-∂pw a-√-∏-≈n ]-©mb-Øn-se ]-cn-bm-cw e-£w ho-Sv tIm-f-\n-bn¬ \m-ep ho-Sp-I-fnem-bn I-gn-bp-∂ F-´v Ip-Spw-_߃-°v H-‰ ho-Sv A-\p-h-Zn-°W-sa-∂pw Fw-.F -- ¬.---F B-h-iys∏-´p. Pn-√-bn¬ Ip-f-ºptcm-Kw \n-b-{¥-W-hn-t[-b-am- -

tcm-K-ap-≈ ]-ip-°ƒ-°v ku-P\y Im-en-Øo-‰ hn-X-c-Ww sNøp-∂p. H-cp ]-ip-hn-\v 20,000 cq] ho-Xw h-Ip-∏v \-jv-S-]-cn-lmcw \¬-Ipw. C-Xn-\-Iw c-≠p e£-Øn-e-[n-Iw cq-] hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. £o-c hn-I-k-\-h-Ip∏pw an¬-a-bpw 10,000 cq-] ho-Xhpw [-\ k-lm-bw \¬-Ipw.

]-¯-\w-Xn-« P-\-d B-ip-]-{Xnbn t{Sm-fn]m-¯v \nÀ-am-Ww D-S³ XpS§pw  tIm-¶n-bn kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-«n-I-fp-sS-bpw B-ip-]-{Xn Øm-]n-¡pw  tIm-g-t©-cn- ]p-Xn-b ]m-e-w \nÀ-am-Ww H-cm-gv-N-bv-¡-Iw Xp-S-§pw

b-Xm-bn Pn-√m ar-K-kw-c-£-W Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. B-h-iyam-b a-cp-∂p-Iƒ C-∂-se ar-Kmip-]-{Xn-bn¬ hn-X-c-Ww Xp-Sßn. ]p-d-Øp-\n-∂pw a-cp-∂p hmßn-b-h¿-°v tUm-Iv-S-dp-sS k¿´n-^n-°-‰n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-e a-S-°n \¬-Ipw. Ip-f-ºp-

]-Ø-\w-Xn-´ \-∂p-h-°m-Sv D]--t`m-‡r X¿-° ]-cn-lm-c t^m-dw sI-´n-Sw ssI-am-dp-∂-Xp kw-_-‘n-®v D-]-t`m-‡r-t^mdw, kn-hn¬ k-ssπ-kv, s]m-Xpa-cm-a-Øv sI-´n-S hn-`m-Kw, P-e A-tXm-dn-‰n, X-l-ko¬-Zm¿ F∂n-h-cp-sS kw-bp-‡-tbm-Kw Pn-

hn-tZ-i-a-Zy kq-¸À-amÀ-¡-äv Øm-]n-¡m-\p-Å \o¡w A-h-km-\n-¸n-¡-Ww: F-kv.-Un.-]n.-sF. ]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ \-Kc-k-`-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Pn√m B-ÿm-\-sØ lm-Pn kn ao-cm-k-ln-_v kv-am-c-I kz-Imcy _-kv Ãm≥-Un-se tjm-∏n-Mv tImw-π-Iv-kn-\p-≈n¬ _n-h-tdPv tIm¿-]-td-j-s‚ kq-∏¿ am¿°-‰v B-cw-`n-°m-\p-≈ \-K-c-k`m A-[n-Ir-X-cp-sS \-S-]-Sn A-hkm-\n-∏n-°-W-sa-∂v F-kv.-Un.]n.-sF B-d≥-ap-f a-fi-ew IΩn-‰n B-h-iy-s∏-´p. Pn-√m B-ÿm-\-Øv 500 ao-‰dn-\p-≈n¬ aq-∂v _m¿ tlm-´-epI-fpw aq-t∂m-fw _n-h-td-Pv a-Zyhn¬-∏-\ im-e-I-fpw \n-e- -\n¬-

√m I-e-Iv-S¿ hn-fn-®p tN¿-°p∂-Xn-\v Xo-cp-am-\n-®p. Xn-cp-h-√ d-h-\yp S-h-dn-se Ip-Sn-sh≈£m-aw ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v Ip-g¬°n-W¿ \n¿-an-°p-∂-Xn\v `-h-\ \n¿-am-Wt_m¿-Uv, `qP-e h-Ip-∏v, P-e A-tXm-dn-‰n, Xl-ko¬-Zm¿ F-∂n-h¿ 30\v ÿe ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn ]--≤-Xn

s° \n-tXy-\ hn-Zym¿-Yn-I-fpw kv-{Xo-I-fpw Dƒ-s∏-sS B-bn-c߃ h-∂v t]m-hp-∂ \-K-c-k-`m _-kv Ãm≥-Un¬ a-Zy-hn¬-∏-\ im-e Xp-S-ßm-\p-≈ \-K-c-k-`bp-sS {i-aw Zq-c-hym-]-I {]-XymLm-Xw k-aq-l-Øn¬ kr-„n°pw. Cu P-\-hn-cp-≤ \-S-]-Snbn¬ \n-∂v \-K-c-k-`m A-[n-IrX¿ ]n≥-am-d-W-sa-∂pw A-√mØ-]-£w i-‡-am-b k-a-c-]-cn]m-Sn-I-fp-am-bn Cu \-S-]-Sn-sb t\-cn-Sm-\pw a-fi-ew I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v \m-kdp-±o≥ A-[y-£-X h-ln-®p. A-

X-øm-dm-°pw. tbm-K-Øn--¬ hy‡-am-°n-b a-‰p hn-h-c-߃: C- c - h n- t ]- c q¿- ˛ - s h- Æ n- ° p- f w tdm-Uv Sm-dn-Mv tPm-en-Iƒ sNmΔm-gv-N-bv-°-Iw Xp-S-ßpw. Hm-´m^o-kv I-S-hv ]m-ew \n¿-am-Ww am¿-®v 31\pw Im-h-\m¬ I-S-hv ]m-ew H-Iv-tSm-_¿ 31\pw ap-ºv

am-en-\y-§Ä \o-¡w sN-¿m-sX I-¯n-¡p-¶p

]-d-t°m-Sv: A-\-¥-cm-a-]p-cw am\o-jv ]-≈n-ap-°v, \n-bm-kv sIm- ¿-°-‰n-se am-en-\y-߃ \o-°w ∂-aq-Sv kw-km-cn-®p. sN-øm-sX I-Øn-°p-∂p. ap≥-]v \-K-c-k-`-bn¬-\n-∂p-≈ ip-No]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ F- I-c-W-sØm-gn-em-fn-Iƒ F-Øn Iv-ssk-kv Un-hn-j-s‚ ]-cn-[n- hm-l-\-ß-fn¬ am-en-\yw \obn¬ h-cp-∂ F-Iv-ssk-kv °w sN-øp-am-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ /t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-se A- Nm-°p-I-fn-epw a-‰pw sI-´n D-t]_v-Im-cn Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn¬ Dƒ- £n-°p-∂ am-en-\y-߃ am-{Xw s∏-´n-´p-≈ c-≠p-ho-Xw Hm-t´m-dn- hm--l-\-ß-fn¬ \o-°w sN-øp-I£-bpw tam-t´m¿ ssk-°n-fpw H- bpw _m-°n-bp-≈-h A-hn-sScp am-cp-Xn Im-dpw Un-kw-_¿ Ø--s∂bn-´v I-Øn-°p-I-bp-am30\v cm-hn-se 10\v A-Sq¿ F-Iv- Wv. am-en-\yw I-Øn-°p-tºmƒ ssk-kv td-©v Hm-^n-kn¬ te- D--≠m-hp-∂ ]p-I-bpw Zp¿-K-‘ew sN-øpw. Xm-¬∏-cy-ap-≈-h¿ hpw am¿-°-‰n-te-°v F-Øp-∂-h3000 cq-]-bp-sS \n-c-X-{Z-hyw k- ¿-°pw hym-]m-cn-Iƒ-°pw _p≤n-ap-´p-≠m-°p-∂p. ln-Xw t\-cn-´v lm-P-cmh-Ww.-

hm-l-\-te-ew

]q¿-Øn-bm-°pw. dm-∂n ss_-]m-kv A-sse≥-sa‚n-\v P-\p-hcn 15\v ap-ºv k¿-th I-√p-Iƒ ÿm-]n-°pw. ]-Ø-\w-Xn-´ P-\d¬ B-ip-]-{Xn t{Sm-fn ]m-Øv \n¿-am-Ww D-S≥ B-cw-`n-°pw. ]-Ø-\w-Xn-´-˛-I-S-Ω-\n-´ tdmUn¬ i-_-cn-a-e ko-k¨ I-gn™m-ep-S≥ _n-kn {]-hr-ØnIƒ B-cw-`n-°pw. B-d-∑p-f d-Ãv-lu-kv \n¿-amW {]-hr-Øn-bp-sS sS≥-U¿ h¿-°p-Iƒ Aw-Ko-I-cn-®p. k¿°m¿ D-Ø-c-hv e-`n-°p-∂ ap-d-bv°v {]-hr-Øn B-cw-`n-°pw. tImg-t©-cn h-©n-t∏-´-bn-se A-\[n-Ir-X I-S-Iƒ H-gn-∏n-°p-∂-Xn\v ]-©m-b-Øv t\m-´o-kv \¬In. tIm-g-t©-cn-bn-se ]p-Xn-b ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-Ww H-cm-gvN-bv-°-Iw Xp-S-ßpw. tIm-∂n {]m-Y-an-I tI-{μ-tØm-S-\p-_‘n-®v h-\n-X-I-fp-sS-bpw Ip-´nI-fp-sS-bpw B-ip-]-{Xn ÿm-]n°p-∂-Xn-\v `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n®p.

ssj-e-½ sF-k-¡v B-\n-¡m-Sv ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâv a-√-∏-≈n: B-\n-°m-Sv ]-©mb-Øv {]-kn-U‚m-bn F¬.Un.-F-^n-se ssj-e-Ω sFk-°n-s\ Xn-c-s™-Sp-Øp. C-∂-se \-S-∂ Xn-c-s™-Sp∏n¬ F¬.-Un. F-^n-se ssj-e-Ω sF-k-°n-\v B-dv thm-´pw bp.-Un.-F-^n-se tkm-^n-bm-Ω tPm-k-^n-\v B-dv thm-´pw e-`n-®p. Xp-S¿-∂v \-dp-s°-Sp-∏n-eqsS-bm-Wv ssj-e-Ω sF-k°n-s\ ap-Jy h-c-Wm-[n-Im-cn a-√-∏-≈n ]n.-U-_yq.-Un Akn. F-Iv-kn-Iyq-´n-hv F≥-Pn\o-b¿ dn-bm-Zv {]-Jym-]n-®-Xv.

F-∂m¬ 13 Aw-K ]-©m-bØv k-an-Xn-bn¬ bp.Un.F^n-\v F-´v Aw-K-ß-fp-sS ]n≥-¥p-W-bpw F¬.-Un.-F^n-\v \m-ev Aw-K-ß-fpw-H-cp _n.-sP.-]n Aw-K-hp-am-Wv-D-ff-Xv. _n.-sP.-]n.Aw-Kw i-in[-c≥-]n-f-f thm-s´-Sp-∏n¬ \n-∂p hn-´p-\n-∂p. tI-c-fm tIm¨-{K-kv Aw-K-am-b Djm i-in-bpw kz-X-{¥ AwKw h¿-Ko-kv tPm¿-Ppw F¬.Un.-F-^n-\v thm-´p sN-bv-XtXm-sS-bm-Wv ]-©m-b-Øn¬ `-c-W-am-‰-ap-≠m-b-Xv.

Npcp¡¯nÂ

am-cm-a¬ I¬-h³-j³ a-lm-tbm-Kw

Xn-cp-h-√: am-cm-a¨ I¨-h≥-j-s‚ 119m-a-Xv a-lm-tbm-Kw s^-{_p-h-cn F-´p-ap-X¬ 16 h-sc am-cm-a¨ a-W¬-∏p-d-Øv \-S-°pw. I¨-h≥-j≥ ]-¥¬ \n¿-am-W-Øn-s‚ Im¬-\m´v I¿-aw P-\p-h-cn aq-∂n-\v cm-hn-se F-´n-\v am-cm-a¨ aW¬-∏-c-∏n¬ \n¿-h-ln-°pw. ap-Jy-]-¥-en-s‚ \n¿-am-Ww 30 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ ]q¿-Øo-I-cn-°p-sa-∂v P-\-d¬ sk{I-´-dn d-h.-F-{_-lmw ]n D-Ω≥ A-dn-bn-®p.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: "D-Ø-a-k-ap-Zm-b-Øn-\v H-cp-a-tbm-sS' F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øn Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨-kn¬ P\p-h-cn \m-ep-ap-X¬ kw-ÿm-\ X-e-Øn¬ \-S-Øp-∂ {]Nm-c-W Imw-]-bn-s‚ Pn-√m-X-e {]-Nm-c-W-Øn-\v kzm-K-Xkw-Lw cq-]o-I-cn-®p. l-\o-^m au-e-hn sN-b¿-am-\m-bpw jm au-e-hn P-\-d¬ I¨-ho-\-dm-bpw C-amw-kv Iu¨kn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n-sb Xn-c-s™-Sp-Øp. d-low au-hn (I¨-ho-\¿), am-en-°v a-Æ-Sn (t{]m-{Kmw), d-km-°v au-e-hn (ao-Un-b), ssa-Xo≥ au-e-hn ({]-Nm-cWw), km-Pn-Zv au-e-hn (^p-Uv) F-∂n-h-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn 25 Aw-K I-Ω-‰n-°v cq-]w \¬-In. P-\p-h-cn 27,28,29 Xn-ø-Xn-Ifn¬ Pn-√-bn¬ hm-l-\ {]-Nm-c-W-Pm-Y-I-fpw I-h-e-tbm-Kß-fpw kv-{Xo-[-\-˛-B-Uw-_-c c-ln-X am-Xr-Im hn-hm-l-ßfpw \n¿-[-\-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v kv-tIm-f¿-jn-∏v hn-X-cW-hpw \-S-Øm≥ Xo-c-p-am-\n-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn \nkm-dp-±o≥ au-e-hn t\-Xr-Xzw \¬-In.

A-h-tem-I-\ -tbm-Kw

]-Ø-\w-Xn-´: cm-Pp G-{_-lmw Fw-.F¬-.F-bp-sS {]-tXyI hn-I-k-\-^-≠v D-]-tbm-Kn-®v \-S-∏m-°p-∂ {]-h¿-Øn-Ifp-sS A-h-tem-I-\ tbm-Kw 31\v D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v Pn-√m Ie-Iv-S-dp-sS tNw-_-dn¬ Fw-.F¬-.F-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ tN-cpw.-

AÂ-þ-C-lv-km³ k-lm-b ]-²-Xn DZv-LmS\w ]-Ø-\w-Xn-´: A¬-˛-C-lv-km≥ Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ Un-kw_¿ am-k-Øn-se [m-\y-hn-X-cW-hpw k-lm-b-]-≤-Xn-bp-sS DZv-Lm-S-\-hpw a-e-¶-c I-tØm-en° k-` s{]m-Iyq-´¿ d-h.-^m-Z¿ h¿-Ko-kv ssI-tXm¨ \n¿-h-ln®p. {]-kw-K-sØ-°mƒ D-]-cn {]m-h¿-Øn-I-am-°m≥ Cu {S-kv‰n-\v I-gn-bp-∂p-sh-∂pw Im-Ws∏-Sp-∂ k-tlm-Z-c-s\ kv-t\ln-°m-Ø-h-\v Im-W-s∏-Sm-Ø ssZ-h-sØ kv-t\-ln-°m≥ I-gnbn-s√-∂pw A-t±-lw D-Zv-t_m-[n∏n-®p. [m-\y-hn-X-c-Ww kp-{]owtIm-S-Xn dn-´. P-Uv-Pn-kv ^m-Ønam-_o-hn \n¿-h-ln-®p. {]-knU‚ v lm-Pn Sn Fw kp-sse-

A¬-˛-C-lv-km≥ Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ Un-kw-_¿ am-k-Ønse [m-\y-hn-X-c-W-hpw k-lm-b-]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw a-e-¶-c I-tØm-en-° k-` s{]m-Iyq-´¿ d-h.- ^m-Z¿ h¿-Ko-kv ssI-tXm¨ \n¿-h-ln-°p-∂p am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. en-Pp ^v, ap-l-Ω-Zv l-\o-^, ssa-aq≥tPm¿-Pv, ap-l-Ω-Zv Cu-k, lm-Pn _o-hn, l-_o-_v, sI ]n \u-jmsI Fw ap-l-Ω-Zm-en, kn e-Øo- Zv kw-km-cn-®p.

Ip-Spw-_-§Ä-¡v [-\-k-lm-bw

tdm-k-½ ]p-¶q-kn-sâ \n-cym-W-¯n A-\p-tim-Nn-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: `o-I-cm-{I-a-WØn-epw km-ap-Zm-bn-I I-em-]Øn-epw a-c-W-a-S-bp-∂-h-cp-sSbpw 50 i-X-am-\-Øn¬ Ip-d-bmsX Aw-K-ssh-I-eyw kw-`-hn°p-∂-h-cp-sS-bpw Ip-Spw-_߃-°v tI-{μ k¿-°m¿ ]-≤Xn {]-Im-cw aq-∂p e-£w cq-] [-\-k-lm-bw e-`n-°pw. kw-`hw \-S-∂v aq-∂p h¿-j-Øn-\Iw A-t]-£n-°-Ww. Ip-Spw-_-Øn-\v sXm-gn¬ \¬In-bn-´p-≈ ]-£w k-lm-b-Øn\v A¿-l-X-bn-√. F-∂m¬, klm-bw e-`n-® ti-jw sXm-gn¬ \¬-Ip-∂ tI-kn¬ k-lm-bw ]n≥-h-en-°n-√. ]-≤-Xn-{]-Im-cw Kp-W-t`m-‡m-°-sf Pn-√m I-eIv-S-dp-sS A-[y-£-X-bn-ep-≈ k-an-Xn Xn-c-s™-Sp-°pw.

]-Ø-\w-Xn-´: {]-ap-J I-ΩyqWn-Ãv t\-Xm-hpw kn.-]n.-sF kw-ÿm-\ Iu¨-kn¬ AwKw, kw-ÿm-\ I¨-t{Smƒ IΩo-j≥ Aw-Kw, B-Zy tI-c-f \n-b-k-`-bn-se Aw-Kw, πm-t‚j≥ tIm¿-]-td-j≥, lu-knMv t_m¿-Uv F-∂n-h-bp-sS A[y-£, tI-c-f h-\n-Xm I-Ωoj-\w-Kw, A-`n-`m-j-I, tI-c-f a-ln-fm-kw kw-ÿm-\ {]-knU‚ v, tXm-´w sXm-gn-em-fn bq\n-b≥ Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n kw-L-S-\-I-fp-sS `m-c-hm-ln F-∂o \n-e-I-fn¬ {]-h¿-Øn® tdm-k-Ω ]p-∂q-kn-s‚ \ncym-W-Øn¬ kn.--]n.--sF t\Xm-°ƒ A-\p-tim-Nn-®p.

tI-c-f tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w d-h-\yq-a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv tIm-∂n-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

3

]m¿-´n-°pw _-lp-P-\-kwL-\-Iƒ-°pw Xo-cm-\-jv-S-amWv kw-`-hn-®-sX-∂v kn.---]n.---sF Pn-√m sk-{I-´-dn ]n {]-km-Zv A-\p-tim-N-\ k-tμ-i-Øn¬ ]-d-™p. kw-ÿm-\ Iu¨kn¬ Aw-K-ß-fm-b Fw kpIp-am-c-]n-≈, ap-≠-∏-≈n tXma-kv, F ]n P-b≥, F.--sF.--Sn.-bp .--kn Pn-√m sk-{I-´-dn Fw hn hn-Zym-[-c≥, _n.--sI.---Fw.-bp. Pn-√m sk-{I-´-dn sN-ß-d kp-tc-{μ≥, Pn-√m sk-{I-t´-dnb-‰v saw-_¿-am-cm-b a-t\m-Pv N-c-tf¬, sI tkm-a-cm-P≥, afi-ew sk-{I-´-dn-am-cm-b kn Sn tXm-a-kv (Xn-cp-h-√), ]n F≥ cm-[m-Ir-jv-W-∏-Wn-°¿

(a-√-∏-≈n), Un k-Pn (A-Sq¿), ]n B¿ tKm-]n-\m-Y≥ (tIm∂n), In- m≥-k-` Pn-√m {]kn-U‚ v t_-_n-®≥ sh-®q®n-d, a-ln-fm-kw-Lw Pn-√m sk-{I-´-dn Fw ]n a-Wn-b-Ω, {]-kn-U‚ v h-’-Ω am-Xyp, F.--sF.---ssh.--F-^v. kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw Acp¨ sI F-kv a-Æ-Sn, kwÿm-\ I-Ω-‰n Aw-Kw km-_p I-Æ-¶-c A-\p-tim-Nn-®p.--

cym-W-Øn¬ kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ A-\p-tim-N\w tc-J-s∏-Sp-Øn. tI-c-f \nb-a-k-`-bn-se B-Zy t{]m-sSw kv-]o-°-dm-bn-cp-∂ tdm-k-Ω ]p-∂q-kv k-`y-am-b s]-cp-am‰w sIm-≠v F-√m-h-cp-tS-bpw kv-t\-lm-Z-cw t\-Sn-b t\-Xmhm-bn-cp-∂p-sh-∂v kv-]o-°¿ A-\p-tim-N-\ k-tμ-i-Øn¬ ]-d-™p. \n-b-a-\n¿-am-W k-`-bp-sS 125-mw hm¿-jn-Iw {]-am-Wn-®v kv-]o-°¿ tdm-k-Ω ]p-∂q-kns‚ Ip-∂-¥m-\-Øp-≈ ho]-Ø-\w-Xn-´: H-∂pw F-´pw \n- ´n¬ F-Øn \n-b-a-k-`-bp-sS b-a-k-`-I-fn¬ Aw-K-am-bn-cp- B-Z-c-hv A¿-∏n-®n-cp-∂p.-∂ tdm-k-Ω ]p-∂q-kn-s‚ \n-

kv-]o-¡-À A-\p-tim-Nn-¨p

B-h-iy-ap-−v

Nn-‰m¿: sk≥-{S¬ t^m¿ U-he-∏v-sa‚ v Ã-Uo-kv Pn-√-bn¬ \-S-Øp-∂ sa-t{K-j≥ k¿-thbn¬ hn-h-c-ti-J-c-W-Øn-\mbn _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-b bp-h-XnI-sf B-h-iy-ap-≠v. t^m¨ 9446188867.

Xn-cp-h-Ã \-K-c-k-`m `-c-Ww Xn-cn-sI¸n-Sn-¡m³ bp.-Un.-F-^v. {i-aw -Xp-S-§n-

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m-X-e kn-.-kn.--Fw.--ssh ]-cn-io-e-\-tI-{μØn¬ Iw-]yq-´¿ Hm-]-td-‰¿, F¬.---Un ¢m¿-°v, Hm-^n-kv A‰≥-U‚ v H-gn-hp-I-fn-te-°v Icm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-a\w \-S-Øpw. \n-›n-X tbm-KyX-bp-≈-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n°-‰p-Iƒ k-ln-Xw Xn-cp-h-\-¥]p-cw hn-Im-kv `-h-\n-ep-≈ \yq\-]-£ t£-a-U-b-d-Œ-dp-sS Hm^n-kn¬ \m-sf D-®-I-gn-™v 1.-30\p t\-cn-´v lm-P-cm-h-Ww. πkv-Sp, Un.--kn.--F tbm-Ky-X-bmWv Iw-]yq-´¿ Hm-]-td-‰¿-°p \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.--

Xn-cp-h-√: \-K-c-k-`m `-c-Ww Xn-cn-sI ]n-Sn-°m≥ bp.--Un.--F^v {i-aw -Xp-S-ßn. C-Xn-s‚ `m-Kam-bn A-Sp-Øp-X-s∂ \-K-c-k`m sN-b¿-t]-gv-k¨ sU¬-kn km--an-s\-Xn-tc A-hn-izm-kw sIm--≠p-h-cm-\p-≈ \o-°w AWn-b-d-bn¬ Xp-S-ßn. I-g-n-™ ap-\n-kn-∏¬ Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jw 39 Aw-K-ß-fp-≈ Iu¨-kn-en¬ 20 Aw-K-ß-fp-sS ]n¥p--W-tbm-sS A-[n-Im-c-Ønse-Øn-b bp.--Un.--F-^v c-≠-ch¿-j-Øn-\p-ti-jw A-{]-Xo£n-X-am-bn {]-Xn-]-£-Ø-m-hpI-bm-bn-cp-∂p. bp.--Un.--F-^n-se [m-c-W-{]Im-cw B-Zy-c-I-≠-c-h¿-jw sNb¿-am≥ ÿm-\w tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw)\v \¬-In-bncp-∂p. Cu Im-em-h-[n tI-c-f tIm¨-{K- n-se en≥-Um tXma-kpw jo-em h¿-Ko-kpw ]q¿Øo-I-cn-®v A-Sp-Ø c-≠-c-h¿jw tIm¨-{K- n-\v sN-b¿am≥ ÿm-\w \¬-Im≥ X-ømdm-b-tXm-sS-bm-Wv bp.--Un.--F-

CâÀ-hyq \m-sf

tem-°¬^-≠v HmUn--‰v h-Ip∏v ]-Ø-\wXn-´ Pn-√m Hm-^nkn¬ sU-]yq-´n U-b-d-Iv-Sdm-bn Np-aX-e-tb-‰ hn s-- I jm-Pn

^n-\v `-c-Ww \-„-am-b-Xv. \-K-ck-`m Iu¨-kn-en¬ bp.--Un.--F^v-˛19, F¬.--Un.--F-^v-˛13,_n.-sP.--]n-˛5,kz-X-{¥¿-˛2 F-∂nß-s\-bm-Wv I-£n-\n-e. ap-\nkn-∏¬ Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ XpS¿-∂p-≠m-b sN-b¿-am≥ Xn-cs™-Sp-∏n¬ kz-X-{¥ymw-K-amb k-Xo-jv _m-_p-hn-s‚ klm-b-tØm-sS bp.--Un.--F-^v `-cW-Øn-se-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-©v Aw-K-ß-fp-≈ _n.--sP.--]n Xn-cs™-Sp-∏n¬ \n-∂v hn-´p-\n¬°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ bp.--Un.--F-^n-se [m-c-W-{]-Imcw c-≠-c-h¿-j-Øn-\p-ti-jw sN-b¿-am≥ ÿm-\w tIm¨-{K n-\v ssI-am-dm≥ Xp-\n-™tXm-sS bp.--Un.--F-^n-s‚ ]n-¥pW Ip-d-bp-I-bpw F¬.--Un.--F-^v A-[n-Im-c-Øn-se-Øp-I-bp-ambn-cp-∂p. bp.--Un.--F-^v ÿm\m¿-Yn-bm-bn tIm¨-{K- n-se _n-μp P-b-Ip-am¿ a¬-k-c-Ønse-Øn-b-tXm-sS A-Xp-h-sc \njv-]-£-am-bn Iu¨-kn-en¬

\n-e-sIm-≠ _n.--sP.--]n Np-h-Spam-‰n bp.--Un.--F-^n-\v A-\p-Iq-eam-bn thm-´v sN-øp-I-bpw c-≠v kz-X-{¥ymw-K-ß-fpw F¬.--Un.-F-^n-s\m-∏w \n-e-bp-d-∏n-®-Xpam-Wv bp.--Un.--F-^n-s‚ ]-cm-P-bØn-\v Im--c-W-am-b-Xv. A-ßs\-bm-Wv tI-c-f tIm¨-{K-kv ]n kn tXm-a-kv hn-`m-K-Øn-se sU¬-kn kmw F¬.--Un.--F-^nse sN--b¿-t]-gv-k-Wm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´-Xv. `-c-W-Øn-te-dn B-dp-am-kØn-\p-≈n¬ F¬.--Un.--F-^n-ep≠m-bn-´p-≈ \o-c-k-߃ ap-Xse-Sp-Øv A-hn-izm-k-Øn-eq-sS F¬.--Un.--F-^n-ep-≠m-bn-´p-≈ \o-c-k-߃ ap-X-se-Sp-Øv Ahn-izm-k-Øn-eq-sS F¬.--Un.--F^n-s\ `-c-W-Øn¬ \n-∂v ]p-dØm-°m-\m-Wv C-t∏m-ƒ bp.-Un.--F-^v ]-≤-Xn-bn-´n-cn-°p-∂Xv. `-c-Ww ]n-Sn-s®-Sp--°-W-sa¶n¬ H-cp kz-X-{¥ymw-K-sØ bp.--Un.--F-^n-s\m-∏w sIm-≠ph-tc-≠-Xp-≠v. C-Xn-\m-bn bp,.--

Un.--F-^n-se Nn-e t\-Xm-°ƒ kz-X-{¥-cp-am-bn ]-e-X-h-W N¿-® \-S-Øn-bn-´p-≈-Xm-bm-Wdn-bp-∂-Xv. kz-X-{¥ymw-K-sØ ]n-Sn-Iq-Sm≥ tI-c-f tIm¨-{Kkv (Fw) ap≥-ssI-sø-Sp-Øn-cn°-bm¬ `-c-W-Øn-se-Ønbm¬ tI-c-f tIm¨-{K- n-\v Xs∂-bm-bn-cn-°pw sN-b¿-am≥ ÿm-\w e-`n-°p-I. C-Xn-t\m-Sv A-\p-Iq-e \n-e-]m-Sv tIm-¨-{Kkv kzo-I-cn-®n-´p-≈-Xm-bpw Adn-bp-∂p. bp.--Un.--F-^n-s\m-∏w h-cp-∂ kz-X-{¥-\v ssh-kv sN-b¿-am-≥ ÿm-\w \¬-tI-≠n h-cp-sa-¶nepw Cu ÿm-\-Øn-\v tam-ln°p-∂-h¿ bp.--Un.--F-^n¬ thsd-bp-≠v Xm-\pw. C-Ø-cw {]-iv\-ß-sfm-s° bp.--Un.--F-^n-\v `c-Ww Xn-cn-sI ]n-Sn-s®-Sp°m≥. G-Xm-bm-epw 2014s‚ B-cw-`-Øn¬ X-s∂ bp.--Un.--F^v sN-b¿-t]-gv-k-sW--Xn-tc Ahn-izm-k-Øn-\v t\m-´o-kv \¬Ip-sa-∂m-Wv kq-N-\.

a-√-∏-≈n sk‚ v {^m≥-kn-kv tk-hy¿ I-tØm-en-°m ]-≈n Iq-Zm-i-bv-°p-ti-jw \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w I-¿-±n-\mƒ _-tk-en-tbm-kv ¢o-Ωn-kv I-tØm-en-° _m-h D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

a-Þ-e-Im-e-¯v ]-¼-bn F-¯n-b-Xv 13 e-£w hm-l-\-§Ä i-_-cn-a-e: a-fi-e-Im-e-Øv ]-º-bn¬ F-Øn-b-Xv 13 e-£w hm-l-\-ß-sf-∂v tam-t´m¿-hml-\ h-Ip-∏n-s‚ I-W-°v. sI.--F-kv.-- -B¿.-- -Sn.-- -kn. k¿-hokv Dƒ-s∏-sS-bm-Wn-Xv. a-fi-e-]q-P-bp-sS X-te-

∂m-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw hm-l-\߃ h-∂-Xv- 36000. Zn-h-kw icm-i-cn 22000 ap-X¬ 30000 h-scbm-Wv km-[m-c-W Zn-h-k-sØ i-cm-i-cn hm-l-\-h-c-hv. 8014 hm-l-\-߃ Hm-´-Øn-\n-sS tISm-bn. 67 A-]-I-S-ß-fpw D-≠m-

bn. ]-cn-°p-Iƒ am-{X-ap-≈ A]-I-S-ß-fm-bn-cp-∂p F-√mw. tk-^v tkm¨ ]-≤-Xn-{]-Imcw G¿-s∏-Sp-Øn-b kw-hn-[m-\ß-fm-Wv A-]-I-S- B-Lm-Xw Ip-d-®-Xv.-

Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-12-29  

Thejas Epaper pathanamthitta edition. 2013-12-29

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you