Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/Api

s]-cn-bmÀ k-t¦-X-¯n I-Sp-h-I-fp-sS I-W-s¡-Sp-¸p Xp-S-§n

Ip-Spw-_-kw-K-aw 27\v sN-ß-∂q¿: {In-kv-Xy≥ tIm-fPv km-º-Øn-I im-kv-{X hn-`mK-Øn-se 1980 ap-X-ep-≈ ap-gph≥ Un-{Kn _m-®n-te-bpw hnZym¿-Yn-I-fp-sS Ip-Spw-_-kw-Kaw 27 cm-hn-se 10 \v {In-kv-Xy≥ tIm-tf-Pv B-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ amXyp h¿-Ko-kv, I¨-ho-\¿ _n k-kp-Zo-]v A-dn-bn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

kv-IqÄ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v Nn-{X-c-N-\m aÂ-k-cw ]-Ø-\w-Xn-´: ssI-Ø-dn h-kv{X-ß-fp-sS {]m-[m-\yw P-\-ßfn¬ F-Øn-°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn Pn-√-bn-se H-∂p -ap-X¬ 10mw ¢m-kv h-sc-bp-≈ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn P-\p-h-cn 18\v tIm-g-t©-cn sk‚ v tXm-akv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ s]-bn‚n-Mv a¬-k-cw \-SØpw. H-∂p ap-X¬ \m-ep h-sc, A-©p ap-X¬ G-gv h-sc, F-´v ap-X¬ 10 h-sc aq-∂p hn-`m-K-ßfn-em-Wv a¬-k-cw. H-∂p ap-X¬ G-gp h-sc ¢m-kn-ep-≈-h¿-°v kz-¥-am-bn s]-bn‚n-Mv hn-jbw Xn-c-s™-Sp-°mw. F-´p apX¬ 10 h-sc ¢m-kn-ep-≈-h¿-°v hn-j-bw a¬-k-c Zn-h-kw \¬Ipw. Pn-√m-˛-kw-ÿm-\ X-e-ßfn¬ a¬-k-c-ap-≠m-hpw. Pn-√mX-e-Øn¬ hn-P-bn-°p-∂ H-∂pw c-≠pw ÿm-\-°m¿-°v kwÿm-\-X-e a¬-k-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°mw. A-t]-£ kv-Iqƒ X-e-h-s‚ ip-]m¿-i-tbm-sS P\p-h-cn 10\v ssh-Io-´v A-©v hsc Pn-√m hy-h-km-b tI-{μØn¬ kzo-I-cn-°pw. hn-h-c߃-°v 0468˛2214639, 2212219.-

]-«n-I-Pm-Xn bp-h-Xn-IÄ-¡v tlmw \-gv-kn-Mv ]-cn-io-e-\w

Xn-cp-h-√: [-\z-¥-cn tI-{μ-Øns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-´n-I-PmXn bp-h-Xn-Iƒ-°v ssÃ-∏-t‚msS tlmw \-gv-kn-Mv ]-cn-io-e\w \¬-Ipw. {]-Xn-am-kw 2500 cq-]-bm-Wv ssÃ-∏‚ v. ]-cn-io-e\w aq-∂p am-kw. ]-Ømw ¢mkv h-sc ]Tn-®n-´p-≈ 18 \pw 35 \pw a-t[y {]m-b-ap-≈-h¿-°v A-t]-£n-°mw. sh-≈-t]-∏dn¬ X-øm-dm-°n-b A-t]-£ B¿.-Fw.--H, Xm-eq-°v B-ip-]{Xn, Xn-cp-h-√ F-∂ hn-em-kØn¬ 31\v ap-ºv A-b-bv-°-Ww. t^m¨ : 0469˛2602494.--

]n.--F-kv.-kn. ]-co-£m ]-cn-io-e-\w

]-Ø-\w-Xn-´: \yq-\-]-£ t£a h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ ]-Ø-\wXn-´ ssX-°m-hv kv-Iq-fn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ \yq-\-]-£ t£a ]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn¬ Xn¶ƒ ap-X¬ sh-≈n h-sc \-SØp-∂ ku-P-\y ]n.--F-kv.k -- n. ]-co-£m ]-cn-io-e-\ ¢m- pIƒ Cu am-kw B-cw-`n-°pw. hn-i-Z hn-h-c-߃-°v t^m¨ : 9446428491, 9539286016.--

K-Ìv C³-kv-{S-Iv-SÀ CâÀ-hyq

]-Ø-\w-Xn-´: sa-gp-th-en K-h. h-\n-Xm sF-.Sn-.sF-bn¬ B¿°n-sS-Iv-N-d¬ A-kn-Â v t{SUn¬ K-Ãv C≥-kv-{S-Iv-S-td-bpw F.--kn.--Un. K-Ãv C≥-kv-{S-Iv-S-tdbpw B-h-iy-ap-≠v. t{S-Un¬ Kh. Aw-Ko-Ir-X _n.--sS-Iv/Untπm-a A-s√-¶n¬ F≥.-Sn.--knbpw aq-∂v h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-hpw A-s√-¶n¬ F≥.-F.--kn-bpw H-cp h¿-j-sØ {]hr-Øn ]-cn-N-b-hpw D-≈-h¿-°v B¿-°n-sS-Iv-N-d¬ A-kn-Â v t{S-Un-te-°pw G-sX-¶n-epw {_m-©n¬ K-h. Aw-Ko-Ir-X _n.- -sS-Iv/Un-tπm-a D-≈-h¿°v F,-kn.--Un K-Ãv C≥-kv-{S-IvS¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°pw A-t]£n-°mw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ kln-Xw \m-sf cm-hn-se 11 \v Ce-hpw-Xn-´ ]-©m-b-Øv tjm-∏nMv tImw-π-Iv-kv _n¬-Un-Mn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ sF.-Sn.--sFbn¬ t\-cn-´v lm-P-cm-h-Ww. t^m¨: 04682˛259952.--

K-Ìv ^m-¡Â-än H-gn-hv

a-√-∏-≈n-: sI¬-t{Sm¨ t\m-fPv sk‚-dn¬ Hm-t´m-Im-Un¬ {]m-ho-Wy-ap-≈ sa-°m-\n°¬, C-e-Iv-{Sn-°¬ ^m-°¬‰n-I-fp-sS H-gn-hp-I-fn-te-°v At]-£ £-Wn-®p. Xm¬-∏-cy-ap≈-h¿ D-S≥ _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨ : 0469˛2785525, 7521277.--

F-kv.-F≥.--Un.--]n. tbm-Kw 75-mw \-º¿im-J \n¿-an-® Kp-cp-t£-{Xw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Ip-a-fn: s]-cn-bm¿ I-Sp-hm kt¶-X-Øn-se I-Sp-h-I-fp-sS-bpw a-‰p amw-k-t`m-Pn-I-fp-sS I-Ws°-Sp-∏m-cw-`n-®p. 59 tªm-°p-I-fn-em-bm-Wv 23 h-sc \o-≠p \n¬-°p-∂ ^o¬Uv k¿-th \-S-Øp-∂-Xv. I-Sp-h Dƒ-s∏-sS-bp-≈ amw-k-t`m-Pn-Ifp-sS-bpw A-h-bp-sS C-c-Po-hn-Ifp-sS-bpw km-∂n-[y-hpw F-Æhpw Xn-´-s∏-Sp-Øm\pw B-hmk-hy-h-ÿ-bp-sS A-h-ÿ a-\ n-em-°m-\p-am-bn tZ-io-b I-Sphm kw-c-£-W A-tXm-dn-‰n-bpsS ta¬-t\m-´-Øn-em-Wv I-Ws°-Sp-∏v B-cw-`n-®-Xv. Hm-tcm h\w Un-hn-j-t\-bpw 20 N-Xp-c-{i

In-tem-ao-‰¿ hn-kv-Xr-Xn-bp-≈ t_m-°m-bn Xn-cn-®m-Wv hn-h-c ti-J-c-Ww \-S-Øp-∂-Xv. 925 N-Xp-c-{i In-tem-ao-‰¿ hnkv-Xo¿-W-ap-≈ s]-cn-bm¿ I-Sphm k-t¶-X-Øn¬ am-{Xw 59 tªm-°p-I-fn-em-Wv amw-k-t`mPn-I-fp-sS I-W-s°-Sp-∏v \-S-Øp∂-Xv. B-Zy-sØ aq-∂p Zn-h-kß-ƒ amw-k-t`m-Pn-I-fm-b I-Sph, ]p-en, Im-´p-\m-b, Ip-dp-°≥, Ip-dp-\-cn Xp-S-ßn-b amw-k-t`mPn-I-fp-sS km-∂n-[yw C-h-bp-sS ]m-Z-ap-{Z, Im-jvTw, X-d-bn-epw ac-Øn-epw am-¥n-b A-S-bm-fw, i–w, t\-cn-´p I-≠-Xv, sIm-∂n-´ C-c-bp-sS A-h-in-„w F-∂n-ß-

Uo-k -_n-Ãn Ip-Sn-Èn-I; t]m-en-kv hm-l-\-§-Ä C-Ô-\ {]-Xn-k-Ôn-bn sXm-Sp-]p-g: C-Sp-°n Pn-√-bn-se t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-se hml-\-ß-fn¬ Uo-k¬ A-Sn-®-Xns‚ Xp-I sIm-Sp-Øp Xo¿-°mØ-Xp aq-ew C-‘-\w \n-d-bv°¬ {]-Xn-k-‘n-bn¬.C-Xp-aq-ew t]m-en-kv hm-l\-߃ I-´-∏p-d-Øm-hp-sa-∂p B-i-¶bnemWv.- ]-ºp-S-a-Iƒ°p sIm-Sp-Øp Xo¿-°m-\p-≈ e-£-߃ sIm-Sp-°m-Ø-XmWp {]-iv-\w. k-]v-Xw-_¿, H-IvtSm-_¿-,\-hw-_¿ am-k-ß-fn¬ am-{Xw 36 e-£w cq-]-bm-Wp \¬-Im-\p-≈-Xv.-

C-Xp aq-ew t]m-en-kp hm-l\-߃-°p Uo-k¬ sIm-Sp-°ns√-∂ I¿-i-\ \n-e-]m-Sv `q-cn-]£w s]-t{Smƒ-]-ºp-I-fpw kzoI-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. {]-tXyIw Xn-c-s™-Sp-Ø ]-ºp-I-fn¬ \n-∂m-Wp Hm-tcm tÃ-j-\p-I-fnepw Uo-k¬ A-Sn-°p-∂-Xv. _n-√p-Iƒ b-Ym-k-a-bw \¬In-bn-´pw \¬-In-bm-epw h-®p Xm- a - k n- ∏ n- ° p- I - s b- ∂ - X m- W p h-Ip-∏n-s‚ co-Xn-sb-∂p D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿ sh-fn-s∏-Sp-Øp∂p. i-_-cn-a-e ko-k¨ B-cw`n-®-tXm-sS t]m-en-kv hm-l-\-

߃-°p hn-{i-a-an-√. Hm-tcm tÃ-j-\p-I-fn¬ \n-∂pw cm-{Xn ]-t{Sm-fnMv Dƒ-s∏-sS sh-´n-®pcp-t°-≠ A-h-ÿ-bm-Wp h-∂ncn-°p-∂-Xv. ]-e D-∂-X t]m-en-kv D-tZymK-ÿ-cpw kz-¥w ssI-bn¬ \n∂p ]-Ww ap-S-°n-bm-Wp Uok¬ A-Sn-°p-∂-Xv.- I-gn-™ c≠p aq-∂p-am-k-am-bn I-kv-Xq-cncw-K≥, Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ k-a-c-߃ \-S-∂p h-cnI-bm-Wv. -km-[m-c-W-\n-e-bn¬ X-s∂ t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-se

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v-: tI-c-fm tIm¬-{K-kv(Fw)- amÀ-¨v \m-sf C-Sp-°n: tI-c-f-Øn-se 123 hnt√-Pp-I-sf ]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-i-ß-fn¬-s]-Sp-Øn-b Ikv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´pw Cu dn-t]m¿-´n-se I¿-j-I-t{Zm-l \S-]-Sn-I-fpw ]n≥-h-en-°-W-sa∂pw G-ew, d-_¿, sIm-t°m F∂n-h-bp-sS hn-e-bn-Sn-hv ]-cn-lcn-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ D-S≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v tI-c-fm tIm¨-{Kkv(-Fw) Pn-√m- I-Ωn-‰n- \m-sf cmhn-se 11\v I-´-∏-\ sl-Uv t]mkv-t‰m-^n-kv ]-Sn-°-te-°v am¿®pw [¿-W-bpw \-S-Øp-sa-∂v Pn-

√m-{]-kn-U‚ v tPm-Wn ]q-a-‰w A-d-n-bn-®p. [¿-W ]m¿-´n kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn tdmjn A-K-kv-‰n≥ Fw-.F¬-.F. DZv-Lm-S-\w -sN-øpw. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´ns\-Xn-tc tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) \-S-Øp-∂ k-a-c-Øn-s‚ H-∂mw-L-´-am-bn ]m¿-e-sa‚ v am¿-®v \-S-Øn. c-≠mw-L-´-am-bn Pn-√-bn-se ]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-i-am-bn Dƒ-s∏-Sp-Øn-b 47 hn-t√-Pn-epw k-a-c- {]-Nm-c-W hm-l-\-Pm-Y- \-S-Øn. aq-∂mwL-´-am-bm-Wv sl-Uv t]m-kv-

t‰m-^n-kv ]-Sn-°¬ [¿-W kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. dn-t]m¿-´n-se I¿-j-I-t{Zm-l \-S-]-Sn- ]n≥-hen-°pw-h-sc k-a-cw Xp-S-cpw.-

]-W-bwh-¨-Xm-bn ]-cm-Xn sN-ß-∂q¿: ]-W-bw hbv-°m ≥ A-b¬-hm-kn- bp-h-Xn-sb G ¬-∏n-® 268 {Kmw kz¿-Ww, C-h¿ kz-¥w t]-cn¬ ]-W-bw h-s®∂v ]-cm-Xn. sN-ß-∂q¿ s]-cnßm-e I-Wn-aw-K-e-Øv tkm-as‚ `m-cy c-P-\n-bm-Wv C-Xv kw_-‘n-®v t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv.

Ip-a-fn: Nm-b-bv°pw I-Sn°pw A-an-X hne Cu-Sm-°n-sb-∂mtcm-]n-®v I-S-bp-S-a-bv-°v t]menkp-Im-c-s‚ F-´n-s‚ ]-Wn. Nm-b-Ip-Sn I-gn-™n-d-ßn-b Gam≥ Nm-b-°-S-bn-se c-≠v •mkp-Iƒ A-Sn-®p am-‰n \o-Xn-\-S∏m-°n. Sq-dn-kw ta-J-e-bn-ep≈ t]m-enkv kv-t‰-j-\n-se Akn-kv-‰‚ v k-_v C≥-kv-s]-Œdm-Wv A-\o-Xn-s°-Xn-tc {Inbm-fl-I-am-bn {]-Xn-I-cn-® I-Y m-]m-{Xw. Uyq-´n-°n-S-bn¬ £oWn-®-h-i\m-b G-am-\pw kplr-Øpw Iq-Sn Su-Wn-se Nm-b°-S-bn¬ Nm-b-Ip-Sn-°m≥ I-

b-dn. c-≠p Nm-b-bv-°pw I-Sn°pw G-a-m≥ D-Ø-c-hn-´p. Nm-b-bp-sS-bpw I-Sn-bp-sSbpw _n-√p-tI-´-t∏m-gm-Wv Gam-s‚ ]u-c-t_m-[w D-W¿-∂Xv. c-≠p Nm-b-bv-°pw c-≠p ISn-°pw Iq-Sn 32 cq-]-sb-∂-Xv A-an-X hn-e-bm-sW-∂v G-am\p tXm-∂n-t∏m-bm¬ Ip-‰w ]d-b-cp-X-t√m. C-tXm-sS \o-Xn]m-e-I-s‚ \o-Xn t_m-[-w DW¿-∂p {]-h¿-Øn-®p. Xm-s\m-cp t]m-en-kv D-tZymK-ÿ-\m-sW-∂pw X-s∂-t∏mse-bp-≈-h-tcm-Sv C-Ø-c-Øn ¬ ]-Ww hm-ßp-∂-Xv Aw-KoI-cn-°m-\m-hn-s√-∂m-bn G-

am≥. X-s‚ I-S-bn¬ \n-∂p \¬-Ip-∂ B-lm-c-km-[-\-ßfp-sS Kp-W \n-e-hm-cw A-\-p-kcn-®p-≈ hn-e-bm-Wn-sX-∂pw F-√m hn-`m-Kw B-fp-I-tfm-Spw Cu \n-c-°n-em-Wv Xp-I Cu-Sm°p-∂-sX-∂pw I-S-bp-S-a- A-dnbn-s®-¶n-epw G-am≥ hn-´p-sImSp-°m≥ X-øm-dm-bn-√. I-S-bp-S-a-bp-sS a-dp-]-Snbn¬ Xr-]v-\m-hm-sX h-∂-tXmsS Xm-s\m-cp t]m-en-kv D-tZymK-ÿ-\m-sW-∂pw Hm¿-an-∏n°m-\pw C-bmƒ a-d-∂n-√. XpS¿-∂v X-∂n¬ \n-∂p A-an-X-ambn ]-Ww Cu-Sm-°n-bn-sb-∂mtcm-]n-®v I-S-bn-ep-≠m-bn-cp-∂

e-£-§fpsS e-l-cn-h-kv-Xp-¡Ä ]n-Sn-Iq-Sn ]Ø-\w-Xn´: k-∂n-[m-\-Øpw ]- c n- k - c - { ]- t Z- i - ß - f n- e p- a m- b n F-Iv-ssk-kv kw-Lw C-Xp-hsc \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-Ifn¬ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv e-£-°-W°n-\v cq-]-bp-sS e-l-cn-h-kv-Xp°ƒ. 1400 kn-K-c-‰v ]m-bv-°-‰v, 657 ]m-bv-°-‰v ]m≥-a-km-e, 12.--5 Intem ]p-I-bn-e D-Xv-∏-∂-߃,

236 Np-cp-´v, 1796 _o-Un ]m-bv-°‰v, B-dp In-tem D-W-°-]m-°v, 320 sse-‰¿- Xo-s∏-´n F-∂n-hbm-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-∂-se am-{Xw 27 ]m-bv-°-‰v kn-K-c-‰pw 67 ]m-bv-°-‰v _o-Unbpw 43 Np-cp-´pw 300 {Kmw ]p-Ibn-e-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. k-∂n[m-\-Øv ]p-I-h-en-®-Xn-\v B-dv t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Ø-Xm-

bpw 7000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n-bXm-bpw F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ kzm-an-\m-Y≥ ]d-™p. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ ]-cntim-[-\ I¿-i-\-am-°pw. k-∂n[m-\-Øpw ]-cn-k-c-Øpw ]p-Ibn-e-bp-sS-bpw a-Zy-Øn-s‚-bpw D-]-tbm-Kw \n-tcm-[n-®n-´p-≈-XmWv.--

k-Xy--{K-l-Øn¬ sIm-√-s∏-´ A-t©-cn- t_-_n-bp-sS Ip-Spw_m-K-ß-tfm-sSm-∏w tIm¨-{Kkv s\-Sp-¶≠ - w tªm-°v sk-{I´-dn tPm¿-Pv A-t©-cn, tk-\m-]Xn a-fie - w {]-kn-U‚ v s_-∂n A-t©-cn, D-Sp-º≥-tNm-e tªm°v sk-{I-´d - n sP-bnw-kv ]p-tfmen-°¬, tk-\m-]-Xn a-fi-ew sk-{I-´-dn jm-Pn I-cn-º≥-tNme F-∂n-hc - m-Wv cw-KØ - p-≈X - v. k-a-c-°m-sc ]n-∂o-Sv t]m-enkv A-d-Ãv sN-øv-Xv \o-°n. k¿°m¿ ]p-\c - t- \z-jW - tI-kv {]l-k\ - a - m-°p-Ib - m-sW-∂pw tIkv A-´n-a-dn-°m≥ sIm-e-]m-XIkw-L-sØ k-lm-bn-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv kzo-I-cn-°p∂ sX∂pw tPm¿-Pv A-t©-cn ]-d™p. am-¿-Iv-kn-Ãv ]m-¿-´n-bp-sS Z-bm-Zm-£W - y-Øn-\v ssI \o-´n \n¬-°p-I-bm-Wv kw-kv-Ym-\ tIm¨-{K-kv ]m-¿´- n. B-Kk - vX - v 15\-Iw tI-k-t\z-j-Ww ]q¿Øo-I-cn-®v Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n°p-sa-∂v ssl-t°m-S-Xn-bn¬

A-t©-cn-h-[w A-S-°-ap-≈- tI-kp-I-fp-sS ]p-\-c-t\z-j-Ww A-´n-a-dn-°m-\p-≈ \o-°w D-t]-£n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Ip-Spw-_mw-K-߃ B-`y-¥-c-a-{¥nbpsS h-k-Xn-°p-ap-∂n¬ B-cw-`n-® A-\n-›n-X-Im-e k-Xy-{K-lw sIm-Sp-Ø k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øns‚ A-Sn-ÿm-\Ø - n-em-Wv a-Wn°v Pm-ay-hpw Pn-√b - n¬ {]-th-in°m-\pw A-\p-hm-Zw e-`n-®X - v. F∂m¬, 20 am-k-am-bn-´pw tI-kt\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°m-t\m sIm-e-]m-X-In-I-sf ]n-Sn-Iq-Sm-

t\m t]m-en-kv {i-an-®n-´n-s√∂pw Sn ]n h-[t- °-kv A-t\z-jWw t]m-se A-t©-cn- h-[-t°kpw H-ØpXo¿-∏m-°m-\m-Wv Ccp-ap-∂-Wn-I-fpw Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øn-b-sX-∂pw tPm¿-Pv At©-cn B-tcm-]n-®p.

s\-bp-≈ hn-h-c-w I-W-s°-Sp∏pIm¿ Um-‰m-_p-°n¬ ti-J-cn°pw. \m-epw A-©pw Zn-h-k-ß-fn¬ Hm-tcm tªm-°n-s‚-bpw h-ep∏w A-\p-k-cn-®v c-≠p In-tem-ao‰-¿ \o-f-ap-≈ H-cp t\¿-tc-J \n¿W-bn-°pw. Cu t\¿-tc-J\m-\q-dp ao-‰-dp-I-fm-bn Xn-cn-®v Chn-sS-bp-≈ hn-h-c-߃ ti-J-cn°pw. A-h-km-\-sØ aq-∂p Zn-hkw C-c-Po-hn-I-sf t\-cn-´p I≠ hn-h-c-߃, k-ky-Pm-e-ß-sf°p-dn-®p-≈ hn-h-c-߃, a-\pjy C-S-s]-S¬ kw-_-‘n-®p-≈kq-N-I-߃, X-d-\n-c-∏n-se kky-Pm-e-ß-fp-sS hn-h-c-߃, C-

c-Po-hn-I-fp-sS Im-„w kw-_‘n-®p hn-h-c-߃, I-gp-I h¿-KØn¬-s∏-´ ]-£n-I-fp-sS hn-hcw F-∂n-h-bpw Um-‰m-_p-°n¬ ti-J-cn-°pw. XpS¿-∂v Cu hn-hc-ß-ƒ km-t¶-Xn-I k-lm-btØm-sS hn-i-I-e-\w \-S-Ønbm-Wv h-\y-Po-hn-I-fp-sS I-Wv°v X-øm-dm-°p-I. C-Xn-\p ap-ºv 2006epw, 2011ep-am-Wv C-Ø-cØn¬ I-Sp-h-I-fp-sS-bpw amw-kt`m-Pn-I-fp-sS-bpw hn-h-c ti-J-cWw \-S-Øn-b-Xv. I-gn-™ X-hW-sØ I-W-°-\p-k-cn-®v s]-cnbm¿ I-Sp-hm k-t¶-X-Øn¬ 40 I-Sp-h-I-fp-s≠-∂p I-s≠-Ønbn-´p-≠v.

20 ko-än-epw ]mÀ-«n H-ä-bv¡v aÂ-k-cn-¡p-w: _n.-F-kv.-]n.sXm-Sp-]p-g: tem-I-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ kw-ÿm-\-sØ 20 ko-‰n-epw _-lp-P≥ k-am-Pv ]m¿-´n H-‰-bv°v a¬-k-cn-°p-sa∂v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn B-∏m-©n-d s]m-∂-∏≥ hm¿Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. H-cp ap-∂-Wn-°pw ]m¿-´n ]n-¥pW \¬-In-√. tI-c-f-Øn¬ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ÿm-\w e-`n-®-Xv ]m¿-´n-bp-sS h-f¿-®-bmWv Im-Wn-°p-∂-Xv.kw-ÿm-\-Øv ]m-´-°-cm¿ I-gn-™ ap-gp-h≥ `q-an-bpw G-s‰Sp-Øv `q-c-ln-X-¿-°v aq-∂p G°¿ ho-Xw \¬-Ip-I, \-K-c-kzØn-\v ]-cn-[n G¿-s∏-Sp-Øp-I, F-√m ]-©m-b-Øn-epw s]m-Xpiv-a-im-\w \n¿-an-°p-I, \n-b-a-\ß-fn¬ P-\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I

kw-h-c-Ww \-S-∏m-°p-I Xp-Sßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn \-bn-°p-∂ `q-k-a-c-Pm-Y 26 apX¬ P-\p-h-cn aq-∂ph-sc C-Sp°n ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øpw. sIm-°-bm-dn¬ Xp-S-ßp-∂ Pm-Y sXm-Sp-]p-g-bn¬ k-am-]n°pw. P-\p-h-cn 25\v lm-cn-k≥ I-º-\n-bp-sS ssI-h-i-ap-≈ Imfn-bm¿ tXm-´-Øn-te-°v am¿-®pw [¿-W-bpw \-S-Øpw. {]-Nm-c-W hm-l-\- Pm-Y-bpw tXm-´w am¿®pw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v AUz.- F-kv -{]-Àm-Z≥ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. tPm-kv sN-Ω-©n, _n-Pp a-‰-∏-n-≈n Xp-S-ßn-b-h¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶Sp-Øp.

t]m-en-kv hm-l-\-Øn-\p tem B‚ v Hm¿-U-dn-s‚ `m-K-am-bn A-Xn¿-Øn-°p-≈n¬ Hm-Sm-sXbn-cn-°m≥ km-[n-°n-√. C-Xn-\nS-bn¬ a-s‰-s¥-¶n-epw A-\n-„kw-`-h-߃ D-≠m-bm¬ ]-d-bm\p-an-√. ssl-td-©v ta-J-e-bn-ep-≈ t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-se ÿn-Xn-bm-Wp tam-iw.- Zp¿-L-Sam-b ]m-X-bn-eq-sS In-tem-ao-‰dp-I-fm-Wp Po-∏p-Iƒ ]m-bp-∂Xv. C-t∏mƒ F-∂pw {]-t£m-`hp-am-Wv. s]-t{Smƒ ]-ºp-Iƒ°p \¬-Im-\p-≈ ]-Ww A-S-bv-

°m≥ ssh-Ipw-tXm-dpw {]-iv-\w cq-£-am-hp-sa-∂ B-i-¶ t]men-kn-\p-ap-≠v. C-Sp-°n t]m-ep-≈ a-e-tbm-c Pn-√-I-fn¬ Uo-k-en-s‚ D-]tbm-Kw s]m-Xp-hn¬-Iq-Sp-X-emWv. sN-dn-b kw-`-h-ß-fn¬ dnt]m¿-´v sN-øm≥ t]m-epw Intem-ao-‰-dp-Iƒ hm-l-\w Hm-tS≠n-h-cp-∂p-≠v. Uo-k¬ t]m-ep-an-√m-Ø Ah-ÿ h-∂m¬ t]m-en-kv kw-`h-ÿ-e-tØ-°p h-cm-t\m ]t{Sm-fnMv \-S-Øm-t\m X-bm-dmIm-Ø A-h-ÿ h-cpw.-

]m-−n-¯m-h-f-¯v Im-«m-\-bn-d-§n

hym-P {]-am-Ww N-a-¨v `q-an X-«n-sb-Sp-¡m³ {i-a-n-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

i-_-cn-a-e: D-c-°p-gn ]m-≠nØm-h-fw `m-K-Øv Xn-¶-fm-gv-N cm-{Xn-bn-epw sNm-Δm-gv-® ]-Iepw Im-´m-\-bn-d-ßn. c-≠v B-\Ip-´n-I-f-S-°w H-º-Xv B-\-I-fmWn-d-ßn-b-Xv. t]m-en-kn-s‚ Xm ¬-°m-en-I hn-{i-a-tI-{μw `m-KnI-am-bn X-I¿-Øp. B-\-I-sf Xn-cn-sI Im-´n-te-°v I-b-‰n-hn-Sm\m-bn h-\w-h-Ip-∏n-s‚ {]-tXyI kw-Lw k-∂n-[m-\w, D-∏p-]md, ]-º -πm-∏-≈n, \n-e-bv-°¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ tk-h-\w A\p-jvTn-°p-∂p-≠v. B-\-Iƒ-°v t\-sc ]-S-°w-s]m-´n-®pw Xo-∏¥-߃ Im-Wn-®pw A-h-sb ]n¥n-cn-∏n-°p-∂-Xn¬ {]m-ho-Wyw t\-Sn-b-h¿ kw-L-Øn-ep-≠v.

Nmb-bv¡pw I-Sn¡pw A-an-X-hn-e; t]m-en-kp-Im-c³ ¥m-kp-am-bn t]mbn

At©-cn h-[w: A-t\z-j-W-am-h-iy-s¸-«v _-Ôp-¡-fp-sS A-\n-Ýn-XIme k-Xy-{K-lw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Fw Fw aWn-bp-sS hn-hm-Z-sh-fn-s∏-Sp-Øep-If - p-sS A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ At©-cn- t_-_n h-[-apƒ-s∏-sSbp-≈ aq-∂p-tI-kn¬ ]p-\-c-t\zj-W-am-h-iy-s∏-´v _-‘p-°-fpw C-Sp-°n-bn-se tIm¨-{Kkv tª m-°v-˛ a-fi-ew I-Ωn-‰n- {]-h¿Ø-I-cpw B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS h-k-Xn-°p-ap-∂n¬ A-\n-›n-XIm-e k-Xy-{K-lw B-cw-`n-®p. kn.]n.Fw. C-Sp-°n Pn-√m sk-{I-´-dn- Fw Fw a-Wn-bp-sS hn-hm-Z-{]-kw-K-Øn-s‚ ]-›mØ-e-Øn¬ A-t©-cn -t_-_n h-[-t°-kv Dƒ-s∏-sS-bp-≈-hbp-sS ]p-\-c-t\z-j-Ww \-S-Ømsa-∂ D-d∏ - v B-`y-¥c - h - I - p-∏v ]men-®n-s√-∂pw aq-∂p-tI-kpw HØp-Xo¿°m≥ tIm¨-{K-kpw kn.]n.F-Ωpw Kq-Um-tem-N\ - \S-Øn-b-Xm-bpw C-Sp-°n-bn-se tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI - ¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n®p. C-∂-se cm-hn-se Xp-S-ßn-b

18 Un-kw-_¿ 2013 _p-[≥

C-cp-]-Xp cq-]-tbm-fw hn-e-h-cp∂ c-≠v Ip-∏n-•m-kp-I-ƒ t]-∏dn¬ s]m-Xn-s™-Sp-Øv I-Sbn¬ \n-∂v C-d-ßn-t∏m-hp-Ibm-bn-cp-∂p. C-°m-cyw ]u-c-t_m-[-ap≈ \o-Xn-am-s‚ ap-I-fn-ep-≈ G-am≥-am-sc A-dn-bn-s®-¶nepw C-h-cp-sS {]-Xn-I-c-W-hpw k-am-\ X-c-Øn-em-bn-cp-s∂∂m-Wv I-S-bp-S-a- ]-d-bp-∂-Xv. F-¥m-bm-epw c-≠p •m-k-t√ t]m-bp-≈p C-Xn-eq-sS Ip-a-fnbn-se Nn-e t]m-en-kp-Im-cp-sS kz-`m-hw a-\- n-em-°m≥ I-gns™-∂m-Wv \m-´p-Im-cn-t∏mƒ ]-d-bp-∂-Xv.

sN-ß-∂q¿: hym-P {]-am-Ww Na-®v `¿-Xrk-tlm-Z-c≥ `p-an X-´nsb-Sp-°m≥ {i-an-°p-∂-Xm-bn ]cm-Xn. sN-ß-∂q¿ Im-c-°m-Sv Acp¨ \n-hm-kn¬ N-{μn-I F-∂ a-Wn-bm-Wv C-Xv kw-_-‘n-®v B-t£-]w D-∂-bn-°p-∂-Xv. `¿-Xr-k-tlm-Z-c-\m-b Im-cbv-°m-Sv Ip-S-bv-°m-a-cw N-cn-hn¬ ho-´n¬ Zm-tam-Z-c≥ a-I≥ A-Pbv Zm-tam-Z-c≥ hym-P {]-am-Ww N-a-®v X-s‚ t]-cn-ep-≈ h-kv-Xp X-´n-sb-Sp-°m≥ d-h-\yp h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-cp-am-bn tN¿-∂v {i-an°p-∂-Xm-bm-Wv N-{μn-I ]-d-bp-

∂-Xv. 12˛2˛2002¬ 50 cq-] ap-{Z-]-{XØn¬ Xm-\-dn-bm-sX X-s‚ t]cpw H-∏pw hym-P-am-bn tN¿-Øv ap-f-°p-g hn-t√-Pn-se do k¿-th 58/12 ˛ 2¬ D-≈ 16/65 h-kv-Xp H∂-c e-£w cq-]-bv-°v hn¬-∏-\ \-S-Øn-b-Xm-bn I-cm¿ D-≠m°n-sb-∂m-Wv ]-cm-Xn. Cu h-kvXp Xm≥ hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-´ns√-∂pw {]-am-W-hpw ssI-h-itc-J-I-fpw X-s‚ t]-cn-ep-≈-XmsW-∂pw C-h¿ Nq-≠n-°m-´p∂p. h-kv-Xp X-s‚ t]-cn-em-sW-

∂v ap-f-°p-g hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ 14-˛11-˛12¬ km-£y-]-{X-hpw 19˛12-˛2012¬ ssI-h-im-h-Im-i k¿-´n-^n-°-‰pw \¬-In-bn-´p-≠v. h-kv-Xp F-gp-Xn hm-ßn-sb-∂v ]d-bp-∂ B-fp-Iƒ sN-ß-∂q¿ ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-bn¬ H.--Fkv. \-º¿ 111/13 {]-Im-cw \¬-Inb l-c-Pn sN-ß-∂q¿ ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-bn¬ X-≈p-I-bpw h-kvXp b-Ym¿-∞ D-S-a-ÿ-\v X-s∂ A-h-Im-i-s∏-´-Xm-sW-∂pw Icm¿ D-≠m-°n-b-Xv hym-P-am-bn´m-sW-∂pw I-s≠-Øp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.--

hn-tZ-i-¯v tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv X-«n-¸v; -H-cmÄ A-d-Ìn sIm-®n: hn-tZ-i-Øv tPm-en hmßn \¬-Im-sa-∂v hm-Kv-Zm-\w \¬-In D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS ]°¬ \n-∂p ]m-kv-t]m¿-´pw k¿´n-^n-°-‰p-I-fpw ssI-°m-em-°nb Bƒ ]n-Sn-bn-em-bn. B-e-∏p-g sN-ß-∂q¿ ]pØ≥-Im-hv-, A-ßm-Sn-°¬, a-eb≥-ap-≠-bv-°¬ ho-´n¬ h¿-Kokv Fw Un (52)B-Wv ]n-Sn-bnem-b-Xv. A¬-^m C‚¿ \m-jW¬ F-∂ t]-cn¬ U¬-lnbn¬ Hm-^n-kv D-s≠-∂pw Ipssh-‰n¬ tPm-en hm-ßn \¬-Imsa-∂pw ]-d-™m-Wv C-bmƒ DtZym-Km¿-Yn-I-fn¬ \n-∂pw k¿-

´n-^n-°-‰p-I-fpw ]m-kv t]m¿-´pI-fpw hm-ßn-bn-cp-∂-Xv.U¬-ln Hm-^nkn-se-°v Ab-°p-∂-Xn-\m-Wv ]m-kv-t]m¿´pw k¿-´n-^n-°-‰pw-hm-ßp-∂sX-∂m-Wv D-tZym-Km¿-Yn-I-tfmSv ]-d-™n-cp-∂-Xv.-B-e-∏p-g F-SXzm kz-tZ-in a-t\m-Pv- F-∂-bmfp-sS \n¿-tZ-im-\p-k-c-W-am-Wv C-bmƒ C-h hm-ßn-bn-cp-∂-sX∂v t]m-eo-kv ]-d-™p.dm-∂n kz-tZ-in km-ap-th¬ cm-Pp F-∂-bmƒ kw-i-b-tXm∂n \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ t]meo-kv \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn-em-Wv h¿-Ko-kv ]n-Sn-bn-em-

Xv.-C-bm-fp-sS ssI-bn¬-\n-∂v c≠v ]m-kv-t]m¿-´pw H-cp em-]vtSm-∏pw ]-Xn-\-t©m-fw t]-cp-sS t^m-t´m-bpw k¿-´n-^n-°-‰pw Is≠-Sp-Øp.kv-s]-jy¬ {_m-©v A-kn: I-Ωo-j-W¿ tSm-an k-_mÃy≥, jm-tUm F-kv.-sF F A-\-¥-em¬, sk≥-{S¬ F-kv sF hn-a¬, jm-tUm F.-F-kv.sF \n-Xym-\-μ≥ jm-tUm t]men-kp-Im-cm-b B≥-d-Wn, c-RvPn-Øv, hn-im¬, km-\p, k-t¥mjv-, cm-Pn, P-b-cm-Pv- F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-X-Xv.-

Np-a-«psXm-gn-em-fn-sb sIm-Ãm³ {i-an-¨ tI-kn-se {]-Xn-IÄ A-d-Ìn Xn-cp-h-√: Np-a-´p-sXm-gn-em-fnsb ho-Sp-I-b-dn A-{I-an-® tIkn-se {]-Xn-I-sf t]m-en-kv Ad-kv-‰v sN-bv-Xp. Xn-cp-h-√-bn-se Np-a-´p-sXm-gn-em-fn-bm-b Np-a-{X Ip-∂p-X-d ]-Sn-™m-td-Xn¬ tam_n, A-\p-P≥ tam≥-kn, A-Ω X-¶-a-Wn, tam-_n-bp-sS `m-cy Xm-c F-∂n-h-sc ho-Sv I-b-dn A{I-an-® tI-kn-se {]-Xn-I-sf-bmWv Xn-cp-h-√ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tI-kn-se c-≠mw{]-Xn am∂m¿ X-≠-°p-fw ho-´n¬ kmP≥ (50) aq-∂mw{]-Xn a-√-∏-≈n ap-≈≥-Ip-gn-bn¬ ho-´n¬ Kn-cojv(21), \m-emw{]-Xn Ip-∂-¥m\w \-S-bv-°¬ D-Xn-°-a-Æn¬ ho-´n¬ tXm-a-kv ss\-\m≥(38), a-√-∏-≈n ]m-Sn-a¨ Im-´m-a-e ho´n¬ k-Xo-jv(37)F-∂n-h-sc-bmWv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. C-∂-se cm-hn-se 7.--30\v B™n-en-Øm-\w I-h-e-bn¬- kn.-sF. _n-\p-h¿-Ko-kn-s‚ t\-Xr-

Np-a-´p sXm-gn-em-fn-sb ho-Sp-I-b-dn B-{I-an-®v sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® tI-kn¬ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X {]-Xn-Iƒ Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv A-d- X¿-°-am-Wv A-{I-a-W-Øn-\v cnl-cn-s®-¶n-epw cm-{Xn H-º-X-cÃv sN-bv-X-Xv. tI-kn-se {]-[m- km-l-N-cy-sam-cp-°n-b-Xv. X-Sn- tbm-sS G-gw-K-kw-Lw ho-´n-se\-{]-Xn N-°p-fw a-t\m-Pn-s\- hym-]m-cn-bm-b Ip-™p-tam≥ Øn B-{I-an°pIbm-bn-cp-∂p. bpw a-‰v c-≠p {]-Xn-I-sf-bpw ]n- hn-e-bv-°v hm-ßn-b X-Sn tem-dnXp-S¿-∂v {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc Sn-In-´m-\p-≠v. I-gn-™ 24\v cm- bn¬ I-b-‰p-∂-Xp-am-bn _-‘- h-[-{i-a-Øn-\v tI-sk-Sp-Øv A{Xn-bm-bn-cp-∂p kw`hw. s∏-´v sXm-gn-em-fn-I-fp-am-bn Iq- t\z-j-Ww \-S-Ønbn-cp-∂p. {]\-K-c-Øn¬ X-Sn-I-b-‰p-∂-Xp- en-Ø¿-°w D-≠m-bn-cp-∂p. t]m- Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cmam-bn _-‘-s∏-´p-≠m-b Iq-en- en-kv a-[y-ÿ-X-bn¬ X¿-°w ]- °n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.

tUm-Iv-SÀ A-]-a-cy-mZ-bm-bn s]-cp-am-dnsb¶v ]-Ø-\w-Xn-´: \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-߃ hn¬-°m≥ ho-´nse-Øn-b s]¨-Ip-´n-tbm-Sv a[y-h-b-kv-I-\m-b tUm-Iv-S¿ A]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b-Xmbn ]-cm-Xn. ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m P-bn-en-\v ap-∂n-se ho-´n¬ tX-bn-e Dƒ-∏sS \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-ß-

fp-sS hn¬-]-\-°m-bn ho-Sp-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßp-∂ s]¨-Ip-´ntbm-Sm-Wv Pn-√-bn¬ A-dn-b-s∏Sp-∂ Xz-°v tcm-K-Nn-In¬-k-I≥ Iq-Sn-bm-b tUm-Iv-S¿ A-]-a-cymZ-bm-bn s]-cp-am-dn-b-Xm-bn ]-dbp-∂-Xv. ]-Ø-\w-Xn-´ s]m-eokn¬ ]-cm-Xn \¬-In. C-∂-se D-®-bv°v 12.--30Hm-sS-

bm-bn-cp-∂p. \m-´p-Im¿ hn-fn-®dn-bn-®-X-\p-k-cn-®v ]-Ø-\w-Xn-´ h-\n-Xm sk-√n-se kn.--sF. F≥ ^n-tem-an-\-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ t]m-en-kv F-Øn Ip-´nsb s]m-en-kv kv-t‰-j-\n-seØn-®p. ]-cm-Xn ]n≥-h-en-∏n°m≥ s]m-eo-kv D-tZym-K-ÿ¿ C-S-s]-´v \o-°w Xp-S-ßn.--

Ir-{Xn-a-¡m hn-X-c-Ww sXm-Sp-]p-g: tdm-´-dn ¢-∫v Ir-{Xna-°m-ep-Iƒ ku-P-\y-am-bn hnX-c-Ww sN-øp-∂p. B-Zyw c-Pnÿ sN-øp-∂ 40 t]¿-°m-bn-cn°pw e`n°p-I. Xn-c-s™-Sp-°s∏-´h¿ 22\v cm-hn-se 10 ap-X¬ H-∂v h-sc kv-{Io-\nMv Iymw-]n\v lm-P-cmh-Ww. _-‘-s∏-tS≠ \-º¿ : 9447421935


{]mtZ-inIw Pn-Ã-bv-¡v 4433 sa-{Sn-Iv S¬ `-£y-[m-\yw

18 Un-kw-_¿ 2013 _p-[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw Xn-cp-h-√: C-∂v cm-hn-se H-ºXv ap-X¬ ssh-Io-´v ]p-jv-]-Kncn, B-ep-°m-kv, Xn-cp-h-√, ]p© hm-´¿ h¿-Iv-kv, ]-cp-a-e, Cc-hn-t]-cq¿, Xn-cp-aq-e-]p-cw ^oU-dp-I-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ sshZyp-Xn ap-S-ßpw. a-√-∏-≈n: 110 sI.hn. k-_v-kvt‰-j-\n¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S°p-∂-Xn-\m¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ ssh-Io-´v A-©v h-sc ]p-√p-Ip-Øn, sh-Æn-°pfw, a-√-∏-≈n 11sI.hn.^o-U-dpI-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa∂v A-kn. F-≥Pn-\o-b¿ A-dnbn-®p.

]cn-]mSn

„]-Ø-\w-Xn-´: I-e-Œ-td-‰v

]-Sn-°¬ F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. Po-h-\-°m-cp-sS D-]-hm-k k-a-cw-˛-cm-hn-se 9.-30. „I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmƒ:ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\v tbm-Kw-˛D-®-°v 2.-30.„]-Ø-\w-Xn-´ Su¨ lmƒ: tZ-io-b \yq-\-]-£ A-h-Im-i Zn-\m-N-c-Ww-˛-cm-hn-se 10.-00. „sN-ß-∂q¿ ssh.Fw. kn.F.: cm-P-ÿm≥ lm‚ v-eqw B‚ v lm‚n-{Im-^v-kv ta-f-˛cm-hn-se 9.00. „]-Ø-\w-Xn-´: ]n. U-ªyp. Un. tdm-Uv-kv Un-hn-j≥ Hm-^nkv ]-Sn-°¬ sN-dp-In-S I-cm-dp-Im-cp-sS [¿-W-˛cm-hn-se 10.30. „]-Ø-\w-Xn-´ tdm-b¬ Hm-Un-t‰m-dn-bw: Kp-P-dm-Øv lm‚n-{Im-^v-Sv F-Iv-kn-_nj≥-˛-cm-hn-se 9.-00. „dm-∂n-˛-sN-tØm-¶-c sk‚ v tXm-a-kv im-temw Hm¿-ØvtUm-Iv-kv ]-≈n: i-tXm-Ø-c c-P-X Pq-_n-en-tbm-Sv A-\p-_‘n-®v I¨-h≥-j≥ {]-kw-Kw˛ssh-Io´v 6.15.

Adnbn-¸pIÄ

A-t]-£ £-Wn-¨p ]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\ _n-htd-P-kv tIm¿]-td-j-s‚ tkmjy¬ sd-kv-t]m¨-kn-_n-en-‰n kv-Iow A-\p-k-cn-®v Pn-√-bn-se k¿-°m¿/k¿-°m-cn-X-c kwL-S-\-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ e-l-cn-hn-ap-‡ Nn-In-¬km tI-{μ-߃-°v /Iym-ºp-Iƒ-°v [-\-k-lm-bw e-`n-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ £Wn-®p. A-t]-£m t^m-dw, At]-£-tbm-sSm-∏w k-a¿]n-t°≠ tc-J-Iƒ, [-\-k-lm-b am\-Z-fi-߃ F-∂n-h ]-Ø-\wXn-´ F-Iv-ssk-kv -Un-hn-j≥ Hm-^nkn-epw www.kerale cise. gov.in F-∂ F-Iv-sskkv h-Ip-∏n-s‚ Hu-tZym-Kn-I ssh-_v-ssk-‰n-epw e-`n-°pw. A-t]-£-I-ƒ 31 A-©n-\v ap-ºv F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W-dp-sS Hm-^nkn¬ e-`n-°-Ww.

kv-Iqƒ ]-®°-dnIr-jn tXm-´w ]≤-Xn {]-Im-cw Ir-jn-bn-d°nb h-en-b-Ip-fw ssl-kv-Iq-fn-se hn-f-sh-Sp-∏v dm-∂n Fw.F¬.F. cm-Pp G-{_lmw \n¿-h-ln-°p∂p. h-S-t»-cn-°-c ]-©mb-Øv {]-knU‚ v cm-P-Ω ]p-jv-]mw-K-X≥ k-ao]w

tIm-¶n Xm-eq-¡v -D-Zv-Lm-S-\w 13\v tIm-∂n: \o-≠ Im-Øn-cn-∏ns\m-Sp-hn¬ tIm-∂n Xm-eq-°v{]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂p. Xm-eq-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w 13\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n \n¿-hln-°pw. tIm-∂n Xm-eq-°n-s‚ ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ hn-t√-Pp-I-fn-se A-S-°w ^-b-ep-Iƒ A-Sq¿, tIm-g-t©-cn, dm-∂n Xm-eq-°v Hm-^n-kp-I-fn¬ \n-∂v C-hn-sS F-Øn-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-Inbn-´p-≠v. kwÿm-\-Øv ]p-XpXm-bn A-\p-h-Zn-® 12 Xm-eq-°pI-fn-ep-am-bn 860 X-kv-Xn-I-Iƒ°v a-{¥n-k-` A-\p-a-Xn \¬-In-

bn-cp-∂p. Xm-eq-°v Hm-^n-kv {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xp-ambn _-‘-s∏-´v an-\n kn-hn¬ kvt‰-j-\n-se c-≠mw \n-e hr-Ønbm-°p-∂ tPm-en-Iƒ C-Xn-t\mS-Iw B-cw-`n-®p I-gn-™p. Hm^n-kn-te-°m-h-iy-am-b kv-t‰j-\-dn km-[-\-߃ Dƒ-s∏-sS ]p-Xn-b ^¿-Wo®-dp-Iƒ F-∂nh-bpw F-Øn-°pw. I-gn-™ \hw-_¿ H-∂n-\v Xm-eq-°v Hm-^nkp-Iƒ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n°m≥ {i-aw \-S-Øn-bn-cp-s∂-¶nepw ]p-Xn-b X-kv-Xn-I-I-fn-te°v \n-b-a-\w \-S-°m-Xn-cp-∂-Xpaq-ew I-gn-™n-√. A-∂v {]-h¿-

^n-kn-tbm-sX-dm-¸n-Ìp-I-sf \n-b-an-¡-Ww: Fw.-FÂ.-F. A-Sq¿: kw-ÿm-\-sØ ap-gp-h ≥ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-I-fn-epw ^n-kn-tbm-sX-dm-∏n-Ãp-I-sf \nb-an-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn k¿°m¿ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v Nn-‰bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v ^n-kn-tbm-sX-dm-∏n-Ãv tIm-˛HmUn-t\-j≥ I-Ωn-‰n Pn√m k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tU m. hn-t\m-Zv-cm-Pv A-[y-£-X hln-®p. sIm-Sp-a¨ tKm-]n-\mY≥ \m-b¿, tUm. \n-jm-Zv, tUm . h¿-°n, tUm. A-\o-‰v h¿-Ko-kv, tUm. sF-iz-cy, tUm. A-ºn-fn, tUm. c-Po-jv kw-km-cn-®p. `m-chm-ln-Iƒ: tUm. h¿-°n ({]-knU‚ v),tUm.hn-t\m-Zv-cm-Pv (ssh -kv {]-kn-U‚ v), tUm. F-kv. -

Ø-\w B-cw-`n-®m-epw D-Zv-Lm-S\w ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ku-I-cyw A-\p-k-cn-®p am-{X-ta D-≠m-hpI-bp-≈q F-∂v ÿ-ew Fw. F ¬.F.-Iq-Sn-bm-b a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv A-dn-bn-®n-cp-∂p. Ct∏mƒ D-Zv-Lm-S-\-tØm-sSm-∏w Xm-eq-°n-s‚ {]-h¿-Ø-\-hpw B-cw-`n-°m-\p-≈ {i-a-Øn-emWv A-[n-Ir-X¿. ]p-Xn-b X-l-kn¬-Zm-cm-bn tIm-g-t©-cn Xm-eq-°v Hm-^n-knse A-Uo-j-\¬ X-l-kn¬-Zm ¿ hn Sn cm-P-s\ \n-b-an-®p-sIm≠v I-gn-™ Zn-h-kw k¿-°m¿ D-Ø-c-hv C-d-ßn-bn-cp-∂p. X-l-

kn¬-Zm-sc Iq-Sm-sX A-Uo-j\¬ X-l-kn ¬-Zm¿, U-]yq-´n Xl-kn¬-Zm¿-am¿, ¢m¿-°p-am¿, a-‰p Po-h-\-°m¿ F-∂n-h-c-S-°w \m¬-]-Ø-t©m-fw X-kv-Xn-I-Ifm-Wv Xp-S-°-Øn¬ D-≠m-hp-I. C-Xn-\n-S-bn-epw Pn-√m B-ÿm\-tØm-Sv tN¿-∂p In-S-°p-∂Xpw tIm-g-t©-cn Xm-eq-°n¬ Dƒ-s∏-´n-cp-∂-Xp-am-b ssa-e-{], h-≈n-t°m-Sv hn-t√-Pp-I-sf AS¿-Øn tIm-∂n Xm-eq-°n-t\m-Sv tN¿-Ø-Xn-s\-Xn-tc-bp-≈ k-acw Xp-S-cp-I-bm-Wv. k-a-c-w cm{„o-b t{]-cn-X-sa-∂m-Wv a-{¥nbp-sS \n-e-]m-Sv.

{Kmw tKm-X-ºpw F-.F.-ssh Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v H-cp cq-] \n-c°n¬ Im¿-sUm-∂n-\v 35 In.{Kmw A-cn-bpw, A-∂-]q¿W Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v {]-Xn-am-kw 10 In.-{Kmw A-cn ku-P-\y-ambpw e-`n-°pw. F-.]n-.F¬., _n]n-.F¬, F-.F.-ssh. hn-`m-KØn¬-s∏-´-h¿-°v 12 cq-] \n-c°n¬ Im¿-sUm-∂n-\v c-≠p Intem B-´ {]-Xn-am-kw e-`n-°pw._n-.]n-.F¬, F-F-ssh Im ¿-Up-S-a-Iƒ-°v ]-©-km-c AwKw H-∂n-\v 400 {Kmw ho-Xw In.{Km-an-\v 13.-50 cq-] \n-c-°n¬ e`n-°pw. ssh-Zyq-Xo-I-cn-® ho-Sp≈ F-√m Im¿-Up-S-a-Iƒ-°pw Im¿-sUm-∂n-\v H-cp en-‰-dpw, ssh-Zyq-Xo-I-cn-°m-Ø ho-Sp-≈-

A-Zm-e-¯v C-¶v dm-∂n: _n.-F-kv.-F≥.F¬. taf-bpw A-Zm-e-Øpw C-∂v cm-hnse 10\v dm-∂n F≥.F-kv.F-kv. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. ]p-Xn-b I-W-Iv-j-\p-I-sf-Sp-°p∂-Xn-\pw \n-e-hn-ep-≈ samss_¬ I-W-Iv-j-\p-Iƒ _n. F-kv.F≥.F¬. s\-‰v-h¿-°nte-°p am-‰p-∂-Xn-\pw ta-f-bn¬ ku-I-cy-ap-≠m-hpw. t^m-t´mbpw Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bp-sS ]I¿-∏p-am-bn-s´-Ø-Ww. t^m-Wp-I-fp-sS ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p k-Xz-c \-S]-Sn ta-f-bn¬ kzo-I-cn-°pw. hnNv-tO-Zn-°-s∏-´ t^m-Wp-Iƒ ]c-am-h-[n C-f-hp-I-tfm-sS ]p-\xkv-Ym-]n-°p-∂-Xn-\pw {I-ao-I-cW-ap-≠v.

Ip-Sn-Èn-I -hnX-cWw sNbvXp

\-K-c-k-`m km-¥z-\ ]-cn-N-c-W-]-≤-Xn-bp-sS en-Ãv X-øm-dm-°p-∂-Xn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ F kp-tc-jv-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p

ßn-b-tXm-sS H-∂mw ]p-©bn¬ sI-´n-°n-S-°p-∂ sh≈w H-gp-In-t∏m-hm≥ am¿-Kan-√m-Xm-bn. C-Xv Ir-jn-sb tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-®-tXmsS I¿-j-I¿ ]m-Xn-h-gn-bn¬ Ir-jn D-t]-£n-®p. ]p-©-Iƒ Ir-jn-tbm-Kyam-°p-I-bpw A-\-[n-Ir-X \new \n-I-ج X-S-b-W-sa∂p-ap-≈ ap-d-hn-fn-Iƒ C∂pw D-b-cp-∂p-s≠-¶n-epw A[n-Ir-X¿ `q-am-^n-b-°v H-∏am-sW-∂v I¿-j-I¿ ]-d-bp∂p. G-°-dv I-W-t°m-fw hy m-]n-®p In-S-°p-∂ \n-e-߃

ap-ºv s\¬-Ir-jn-bpw ]-®-°dn Ir-jn-I-fpw sIm-≠v \n-d™n-cp-∂p. C-t∏mƒ Im-en-Isf C-d-°n Xo-‰ \¬-Im≥ t]m-epw I-gn-bm-Ø X-c-Øn ¬ C-h N-Xp-∏p \n-e-am-bn amdn-bn-´p-≠v. H-∂mw ]p-© Irjn-tbm-Ky-am-°m-Ø-Xn-s‚ ]n-∂n¬ dn-b¬ F-tÃ-‰v tem_n-bp-sS {i-a-hpw D-≠v. Irjn-bv-°v A-\p-tbm-Py-a-s√∂v h-cp-Øn-Xo¿-Øv a-Æn-´v \n-I-Øn-bm¬ tIm-Sn-°- W°n-\v cq-]-bp-sS `q-an-I-®-h-Sw C-Xn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂-hcpw C-Xn-\v ]n-∂n-ep-≠v.

Iu-am-c B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-kw: t\m-UÂ A-[ym-]-IÀ-¡v ]-cn-io-e-\w ]-Ø-\w-Xn-´:kw-ÿm-\ s]mXp-hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v, F-bv-Uvkv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n F∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ Iu-am-c B-tcm-Ky-˛-hnZym-`ym-k ]-cn-]m-Sn B-cw-`n-®p. sa-®-s∏-´ Po-hn-Xw \-bn-°pI h-gn Iu-am-c Im-e-L-´-sØ A¿-∞-]q¿-Δ-am-bn {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øm≥ Ip-´n-I-sf k-lmbn-°p-I-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-bp-sS e-£yw. t\m-U¬ A-[ym-]-I¿°p-≈ Pn-√m-X-e ]-cn-io-e-\w ]-Ø-\w-Xn-´ _n-.B¿-kn-bn¬ k¿-h-in-£m A-`n-bm≥ tªm°v t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ jm-Pn F k-emw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. dn-tkm-gv-kv t]-gv-k¨ A¬t^m¨-k k-°-dn-b, F-kv kp[o-jv kw-km-cn-®p.

Iu-am-c B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k ]-cn-]m-Sn t\m-U¬ A-[ym-]-I¿-°p-≈ Pn-√m-X-e ]-cn-io-e-\w k¿-hin-£m A-`n-bm≥ ]-Ø-\w-Xn-´ tªm-°v t{]m-{Kmw Hm-^nk¿ jm-Pn F k-emw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Npcp¡¯nÂ

tIm-¶n Xm-eq-t¡m-^n-kv: A-h-tem-I-\ tbm-Kw C-¶v ]-Ø-\w-Xn-´:tIm-∂n Xm-eq-t°m-^nkv P-\p-h-cn 13\v {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ A-h-tem-I-\ tbm-Kw C-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v Pn-√m I-e-Œ¿ {]-W-hv tPym-Xn-\m-Yn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ ap-∂n-\v I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN-cpw. tIm-∂n Xm-eq-°n-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ hn-t√-tPm^nk¿-am-cpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. Xm-eqt°m-^nkv {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v ^-b-ep-I-fpw dn-°m¿-Up-I-fpw ssI-am-dp-∂-Xp Dƒ-s∏-sS-bp-≈ \-S-]-SnIƒ A-Sn-b-¥c-am-bn ]q¿-Øn-bm-°n hn-i-Z-am-b dn-t]m¿-´v \¬-Ip-∂-Xn-\v Pn-√m I-e-Œ¿ tIm-g-t©-cn, A-Sq¿, dm-∂n X-l-kn¬-Zm¿-am¿-°p \n¿-t±-iw \¬-In. Xm-eq-°p-am-bn _-‘-s∏-´ a-s‰m-cp tbm-Kw \m-sf ssh-Io-´v ap-∂n-\v a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-in-s‚ A-[y-£-X-bn-epw I-e-Œ-td-‰v tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°pw.

]-Ø-\w-Xn-´: tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ Hm-^v tÃ-‰v k¿-hokv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ 29-m-a-Xv Pn-√m k-tΩ-f-\w C-∂v tIm-∂n-bn¬ B-cw-`n-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-{X-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. cm-hn-se 11 ap-X¬ Pn-√m I-Ωn-‰n-tbmK-hpw c-≠v ap-X¬ Pn-√m Iu¨-kn-epw tN-cpw. ssh-Io-´v A-©n-\v tN-cp-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ ap≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn a-e-bm-e-∏p-g i-in, sNb¿-am≥ ]n B¿ tKm-]n-\m-Y≥, I¨-ho-\¿ Xp-f-ko-[-c≥\m-b¿, B¿ c-ta-iv, kp-tc-jv-_m-_p ]-s¶-Sp-Øp.

]- Ø - \ w- X n- ´ :\- K - c - k - ` - b n¬ km-¥z-\ ]-cn-N-c-W-]-≤-Xn-bpsS en-Ãv X-øm-dm-°m≥ `-h-\ kμ¿-i-\w Xp-S-ßn. A-Sp-Ø amkw ap-X-em-Wv ]-≤-Xn B-cw-`n°p-∂-Xv. \-K-c-k-`m sN-b¿-am ≥ F kp-tc-jv-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ B-\n k-Pn, B-tcm-Ky-kv-‰m‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI B¿ A-c-hn-μm-£≥-\m-b ¿, Iu¨kn-e¿-am-cm-b ]n sI A-\o-jv, Ip-™q-™-Ω h¿-Ko-kv, sl¬Øv kq-∏¿-ssh-k¿ kn-dm-÷p±o≥ sh-≈m-∏-≈n, sI Pn {]-k∂≥ kw-km-cn-®p. Cu am-kw 25\v ap-ºv k-μ¿-i-\w ]q¿-Ønbm-°pw.

l-bÀ sk-¡³-U-dn ^-ew sa-¨-s¸-Sp-¯m³ kv-IqÄ-X-e tbm-K-w ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se l-b¿ sk-°≥-U-dn ^-ew sa-®-s∏-SpØp-∂-Xn-\m-bn Pn-√m ]-©m-bØpw l-b¿ sk-°≥-U-dn U-bd-Iv-S-td-‰pw \-S-∏m-°p-∂ ]-≤Xn-bp-sS aq-∂mw L-´ kv-Iqƒ-Xe tbm-K-߃ \m-sf \-S-°pw. Pn-√-bn-se A¨ F-bv-U-Uv, sS-Iv-\n-°¬ kv-Iq-fp-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈ 80 l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fp-I-fn-epw tbm-K-ß ƒ \-S-Øp-hm≥ U-b-d-Iv-S¿ \n¿tZ-iw \¬-In. A-ku-I-cy-ap-≈ kv-Iq-fp-I-fn¬ ap≥-Iq¿ A-\p-aXn-tbm-sS 20\v kw-L-Sn-∏n-°-

Ww. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-‰m^v Iu¨-kn¬, ]n.-Sn.F. F-Ivkn-Iyq-´o-hv F-∂n-h kw-bp-Iv-Xam-bm-Wv tbm-Kw tN-cp-∂-Xv. tbm-K-Øn¬ A-Xm-Xv kv-Iq-fnse l-b¿ sk-°≥-U-dn A-[ym]-I¿ \n¿-_-‘-am-bpw ]-s¶-Sp°-Ww. ^-ew sa-®-s∏-Sp-Øm≥ CXp-h-sc ssI-s°m-≠ \-S-]-SnIƒ N¿-® sN-ø-Ww. U-b-d-Iv-Std-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ H-∂pw c-≠pw L-´ ao-‰n-Mp-I-fpsS Xo-cp-am-\-ß-fpw N¿-® sN-øWw.H-∂v ap-X¬ ]-I¬ k-a-b-

ß-fn¬ H-∂-c a-Wn-°q-sd-¶nepw In-´-Ø-°-hn-[-Øn¬ {]tXy-I ]-cn-io-e-\w kw-L-Sn-∏n°-Ww. A-X-Xv {]-tZ-i-sØ Pn√m, tªm-°v Un-hn-j≥ Aw-K߃, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v, ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-¶m-fn-bmhm≥ Xm-Xv-]-cy-ap-≈ hn-Z-Kv[¿Xp-S-ßn-b-h-sc-bpw tbm-KØn¬ Dƒ-s]-Sp-Øp-w. Pn-√m Xe-Øn¬ ]-≤-Xn-bp-sS tam-\n-´dn-Mv \-S-Øpw. Xp-S¿-∂v U-b-dIv-S¿, tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿, B ¿.Un.Un. F-∂n-h-cp-sS kv-Iq ƒ X-e k-μ¿-i-\w \-S-°pw.

k-¶n-[m-\-¯v `-£-W-im-e-I-fn slÂ-¯v ImÀ-Uv \nÀ-_-Ô-am-¡n

A-Xn-cp-Im-Wm-¯ Ip-f-\-S H-¶mw ]p-©-bn I-Xn-cp I-−n-«v Im-e-§-fm-bn ]-¥-fw: A-Xn-cp-Im-Wm-Ø hn-kv-Xr-Xn-bn¬ hym-]n-®p In-S-°p-∂ Ip-f-\-S {Km-a-∏©m-b-Øn-se H-∂mw ]p-©bn¬ H-cp s\¬ I-Xn-sc-¶nepw I-≠n-´v Im-e-ß-fm-hp∂p. Fw.-kn. tdm-Un-t\m-Sv tN¿-∂v ÿn-Xn sN-øp-∂ am¥p-I, Ip-f-\-S ]p-©-Iƒ apºv k-ar-≤-am-b Ir-jn \n-eß-fm-bn-cp-∂p. ]p-©-Iƒ B-cw-`n-°p-∂ sIm-gp-h-√q-cnepw]p-¥-e-bn-epw A-\n-b{¥n-X-am-b co-Xn-bn¬ \n-e߃ a-Æn-´v \n-I-Øm≥ Xp-S-

sN-ß-∂q¿: tI-c-f C-e-Iv-{Sn°¬ h-b¿-sa≥ kq-∏¿-ssh-kntb-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ sNß-∂q¿ bq-\n-‰v ]-Xm-I-Zn-\w B-N-cn-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v hn-\-b-Ip-am¿ ]-Xm-I D-b¿-Øn. hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿, h¿Ko-kv kv-I-dn-b, N-{μ≥ kw-km-cn-®p.

]-¥-fw:D-tZym-K-ÿ≥-am-cp-sS A-\-[n-Ir-X I-S-]-cn-tim-[-\-bv°v hym-]m-cn ]o-U-\-Øn-\p-saXn-tc kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn \m-sf sk-bn¬ Sm-Iv-kv Hm-^okp-Iƒ-°v ap-∂n¬ [¿-W -\-SØm≥ tI-c-fm hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I k-an-Xn AwKw F sP jm-P-lm≥ A-dn-bn®p. ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√-bn¬ dm∂n sk-Ivj≥ Sm-Iv-kv Hm-^n kn-\v ap-∂n¬ Iq-´-[¿-W \-SØpw. bq-\n-‰p-I-fn¬ \n-∂v 2000 hym-]m-cn-Iƒ [¿-Wbn¬ ]-s¶Sp-°pw. Pn-√m {]-kn-U‚ v Pn hk-¥-Ip-am¿ [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

Pn-Ãm k-t½-f-\w C-¶p ap-XÂ tIm-¶n-bnÂ

`-h-\ k-µÀ-i-\w Xp-S-§n

Xn-c-sª-Sp-¸v 21\v

]-Xm-I-Zn-\w B-N-cn-¨p-

sk-bn Sm-Iv-kv Hm-^n-kv [À-W

Xn-cp-h-√: Xm-eq-°v F≥.-F-kv.F-kv. bq-\n-b≥ hm¿-jnIw 78 e-£w cq-]-bp-sS _-P-‰v Aw-Ko-I-cn-®p. km-aq-lnIt£-a {]-h¿-Ø-\-߃-°v 25 e-£w, hn-Zym`ym-k k-lm-bw, kv-tIm-f¿-jn-∏v, F-®v.B¿.sk‚¿, a∂w tkm-jy¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n F-∂n-h-bv-°v 5 e£w, bq-\n-b≥ a-μn-c \n¿-W-am-W-Øn-\v 10 e-£w, `-h-\\n¿-am-W ]-≤-Xn-Iƒ-°v 5 e-£w F-∂n-ß-s\ {]-[m-\ ]≤-Xn-Iƒ-°v Xp-I h-I-bn-cp-Øn. bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v F≥ F-kv {]-`m-I-c≥-]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p.

]-¥-fw: ss_-°pw am-cp-Xn Im\n-jm-Zv (sk-{I-´-dn), tUm. A- dpw Iq-´n-bn-Sn-®v bp-hm-hn-\v Kp-cp\o-‰v h¿-Ko-kv (J-Pm-©n). X-c ]-cn-°v. \-cn-bm-W-]p-cw I≠≥-]-d-ºn¬ _n-\p(27)hn\mWv ]-cn-t°‰-Xv. C-∂-se cm-hnse 11.30Hm-sS Fw.kn.tdm-Un¬ Nn-{X B-ip-]-{Xn-°v k-ao-]-am]-Ø-\w-Xn-´: \-K-c-k-`-bn¬ \n- bn-cp-∂p A-]-I-Sw. B-ip-]-{Xn∂v hnc-an® Po-h-\-°mcpsS Ip- bn¬ \n-∂pw Fw.kn. tdm-UnSn-»n-I-I-ƒ hnX-cWw sNbvXp. te-°v C-d-ßn h-∂ Im¿ ]-¥-f23.50 e-£w cq-]-bm-Wv \-K-c-k- Øv A-Sq-cn-te-°v t]m-b ss_`m sN-b¿-am-s‚ tNw-_-dn¬ °p-am-bn Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bm-bntN¿-∂ Po-h-\-°m-cp-sS tbm-K- cp-∂p. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ Øn¬ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. _n-\p-hn-s\ Xn-cp-h-√ ]p-jv-]\-K-c-k-`-bn¬ \n-e-hn-ep-≈ Kn-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]ip-No-I-c-W sXm-gn-em-fn-I-fp- th-in-∏n-®p. ]-¥-fw t]m-en-kv sS B-\p-Iq-ey-߃ \m-sf hn- tI-sk-Sp-Øp. X-c-Ww sN-øp-sa-∂v \-K-c-k-`msN-b¿-am≥ kp-tc-jv-Ip-am¿ ]-d- Fw.kn. tdm-Un-¬ ]-¥-fw ™p. C-h-cp-sS bq-\n-t^mw, a-g- sa-Un-°¬ an-j-\v k-ao-]w t°m-´v F-∂n-h-bv-°p-≈ sS≥- ss_-°pw Im-dpw Iq-´n-bn-Sn-®p-≠m-b A-]-I-Sw U-dpw \-S-]-Sn-bm-bn.

]-Ø-\w-Xn-´:tI-c-f \n-b-a-k-`bp-sS lc-Pn-Iƒ kw-_-‘n-® k-an-Xn C-∂v cm-hn-se 11\v I-eŒ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn ¬ tbm-Kw tN-cpw.

h¿-°v Im¿-sUm-∂n-\v \m-ep en‰-dpw a-sÆ-Æ en-‰-dn-\v 17 cq-] \n-c-°n¬ e-`n-°pw . ]- c m- X n- I ƒ 1800˛425˛1550 F-∂ tSmƒ {^o \-º-cn-tem, Pn-√m k-ssπ Hm-^n-kn-tem (0468 2222612) Adn-bn-°mw.-

3

F³.-F-kv.F-kv. Xn-cp-h-Ã bq-\n-b-\v 78 e-£-¯n-sâ _-P-äv

ss_-¡pw Im-dpw Iq-«n-bn-Sn-¨v bp-hm-hn-\v Kp-cp-X-c ]-cn-¡v

sX-fn-sh-Sp-¸v C-¶v

Nn-‰m¿: s]-cp-\m-Sv {Km-a-∏-©mb-Øn¬ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™Sp-∏v 21\v cm-hn-se 11\v \-S-°pw. {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ ]n F-kv {]-km-Zv kv-Ym-\w cm-Pn-h-®-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv Xn-c-s™-Sp∏v. kn .-]n.-Fw. G-cn-b I-Ωn-‰nbw-Kw hn F≥ kp-[m-I-c≥ XpS¿-∂v {]-kn-U‚m-hpw.

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se Im¿Up-S-a-Iƒ-°v Cu am-kw hn-X-cWw sN-øp-∂-Xn-\v 4433 sa-{Sn-Iv S¨ `-£y-[m-\yw A-\p-h-Zn-®p. C-Xn¬ 4171 sa-{Sn-Iv S¨ Acn-bpw 262 sa-{Sn-Iv S¨ tKm-Xºpw Dƒ-s∏-Spw. c-≠p cq-] \n-c°n¬ `-£y-[m-\yw e-`n-°m≥ A¿-l-X-bp-≈ F-.]n-.F¬. Im ¿-Up-S-a-Iƒ-°v ]-c-am-h-[n HºXv In.-{Kmw A-cn-bpw c-≠p cq-] ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sm-Ø F.]n.-F¬. Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v 8.90 cq-] \n-c-°n¬ ]-c-am-h-[n Hº-Xv In.-{Kmw A-cn-bpw e-`n°pw. _n-]n-F¬ Im¿-Up-S-a-I ƒ-°v H-cp cq-] \n-c-°n¬ Im¿sUm-∂n-\v 25 In.-{Kmw A-cn-bpw, c-≠p cq-] \n-c-°n¬ A-©p In.-

koTTAYAM/Pta

i_-cn-ae: k-∂n-[m-\-sØ A-∏w- A-c-h-W πm‚p-I-fn-sebpw `-£-W-im-e-I-fn-se-bpw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Xn-cn-®-dnb¬ Im ¿-Un-s\m-∏w t^m-t´m]-Xn-® sl¬-Øv Im¿-Uv \n¿_-‘-am-°n. k-∂n-[m-\-sØ k¿-°m¿ Un-kv-s]≥-k-dn-bn¬ tcm-K-]cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-ti-jw sl ¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ Hm^n-kn ¬-\n-∂m-Wv sl¬-Øv Im¿-Uv hn-X-c-Ww sN-øp-I. `-£-W-im-e-I-fn¬ sl¬Øv Im¿-Uv C-√m-sX-bpw sl-

]Ø\w-Xn-´ \-K-ck-`m Ggmw hm¿-Uv s]m-bn-e-°-c-∏-Sn˛h-ey-ho-´n¬∏-Sn tdm-Uv D-Zv-LmS-\w sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p-∂p

tKmÄ-þ2014; tIm-X-aw-K-ew Fw.-F. tIm-f-Pv tP-Xm-¡-fm-bn Xn-cp-h-√: ]-ªn-Iv tÃ-Un-bØn¬ \-S-∂p h-cp-∂ tKmƒ-˛2 014 A-Jn-e tI-c-f C‚¿ tIm-fPn-b-‰v ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ns‚ Z-£n-W ta-J-e ss^-\¬ a-¬k-c-Øn¬ tIm-X-aw-K-ew Fw.F. tIm-f-Pv s]-\m¬-‰n jq´u-´n-eq-sS aq-hm-‰p-]p-g \n¿-Ω-e tIm-f-Pn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn. a-¬k-c-Øn‚ A-h-km-\ ]m-Zw h-sc-bpw tKmƒ-c-ln-X ka-\n-e-bn¬ Xp-S¿-∂Xn-s\ XpS¿-∂v \-S-∂ s]-\m¬-‰n jq-´u´n-epw B-Zy ]m-Z-Øn¬ k-a-\ne Xp-S¿-∂p. Xp-S¿-∂v A-h-km\ ]m-Z-Øn¬ Fw.F. tIm-f-Pv c-≠n-s\-Xn-tc aq-∂v tKmƒ s]\m¬-‰n jq-´u-´n-eq-sS t\-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. ss^-\¬ a¬kcw K-h. No-^v hn-∏v ]n kn .-tPm¿-

Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Zn \yq C-¥y≥ F-Iv-kv-{]-kv tI-c-f dkn-U‚ v F-Un-‰¿ hn-t\m-Zv tP°-_v am-Xyp, Pn-√m ^p-Uv-t_m ƒ A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U ‚ v d-Pn-t\mƒ-Uv h¿-Ko-kv, sk{I-´-dn sd-©n ]n tP-°-_v kwkm-cn-®p.

]-cn-io-e-\w \Â-Ipw B- \ n- ° m- S v : ]- © m- b - Ø n- s e A¿-l-X-bp-≈ F-√m-h-sc-bpw I-s≠-Øn s]≥-j≥ \¬-Im≥ {Km-a-∏-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Xo-cpam-\n-®p. -k¿-th-bn¬ ]-s¶-Sp°p-∂-h¿-°v 21\v cm-hn-se 10\v ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-Uz. -sd-Pn tXm-a-kv D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

km-aq-ln-Ihn-cp-² B-{I-a-Ww A-Sq¿: a-W-°m-em-bn-se F≥Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se tlmkv-‰-en-\v t\-sc km-aq-ln-I hncp-≤m-{I-a-Ww. I-gn-™ cm-{Xn 12Hm-sS-bm-Wv ss_-°n-se-Ønb \m-ew-K-kw-L-am-Wv B-{I-aWw \-S-Øn-b-sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.tlm-kv-‰¬ sI-´n-S-Øn-s‚ P-\¬ Nn-√p-Iƒ X-I¿-∂p.-sI´n-S-Øn-\v ap-∂n¬ C-cp-∂ ss_°p-Iƒ-°pw tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-®p.-

hym-P-a-Zy \n-b-{´-W k-an-Xn tbm-Kw ]-Ø-\w-Xn-´:hym-P-a-Zy \n-b{¥-W k-an-Xn Pn-√m-X-e tbmKw 20\v cm-hn-se 10.-30\v I-e-Œtd-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ Pn-√m I-e-Œ-dp-sS A-[y-£-Xbn¬ tN-cpw.-

Uv-Iym-∏v, ssI-bp-d, am-kv-Iv XpS-ßn-b-h [-cn-°m-sX-bpw ]Wn-sb-Sp-°p-∂ sXm-gn-em-fnIƒ-s°-Xn-tc-bpw ÿm-]-\ D-Sa-Iƒ-s°-Xn-tc-bpw I¿-i-\ \S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ ]-d™p.--

bp-hm-hv A-d-Ìn A-Sq¿: s]¨-Ip-´n-I-sf i-eyw sN-bv-X bp-hm-hv A-d-Ãn¬.-I-Sº-\m-Sv kz-tZ-in A-\n¬ (21) s\-b-Wv G-\m-Øv t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv.-


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-12-18  

Thejas Epaper pathanamthitta edition. 2013-12-18

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you