Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw hn-Zym-`ym-k-¯n-eq-sS am-{X-ta im-iz-X ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-¡m-\m-hq-: -ap-Jy-a-{´n

15 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

kottayam/Kpi

D-½³ A-e-Iv-km-−À ImÀjn-I {Km-a hnIk-\ _m-¦v {]-kn-Uâv Xn-cph√: Xn-cph√m {]m-Yan-I k-lI-c-W Im-¿jn-I hnI-k\ _m-¶n-te-°v \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ sF-Iy-P-\m[n]-Xy ap-∂Wn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ ]m-\¬ F-Xn-cn√m-sX Xn-cs™-Sp-°-s∏´p. Xn-cp-h√m, sN-ß-∂q¿, a√-∏≈n, tIm-gt©-cn Xm-eq-°p-I-fn-em-bn hym]-cn-®n-cp-∂ _m-¶n-s‚ {]-h¿Ø-\ ]-cn-[n Xn-cph√m Xm-eq°v am-{X-am-bn Np-cp°n-b tijw \-S-∂ B-Zy Xn-c-s™-Sp∏m-WnXv. _m-¶n-s‚ U-b-d-Œ¿ t_m¿-Un-te-°v Xn-c-s™-Sp°-s∏-´-h¿ AUz. sI in-h-Zmk≥ \m-b¿ Fw.F¬.F, AUz. D-Ω≥ A-e-Iv-km≠¿, jmPn ]-d-b-Øp-Im-´n¬, AUz. cmtP-jv Nm-ض-cn G-{_lmw Ip-∂p-I-≠-Øn¬, Sn sI kPohv, sI B¿ c-Xv-\-Ip-am-cnbΩ, AUz. ]n F≥ C-μn-c, Sn sP tkma≥, k-Pn N-°pw-aq´n¬, tPm¿-Pv hn k-J-dnbm, caWn h¿-Kokv, sN-dn-bm≥ t]m-f®n-d-bv-°¬. _m-¶nv-s‚ {]-knU‚m-bn AUz. D-Ω≥ A-e-Ivkm-≠-sd-bpw, ssh-kv {]-knU‚m-bn jm-Pn ]-d-b-Øpw Im´n-en-s\-bpw, kw-ÿm-\ _m-¶v {]-Xn-\n-[n-bm-bn AUz. in-h-Zmk≥ \m-b¿ Fw.F¬.Fsbbpw Xn-c-s™-SpØp. ]-Ø\w-Xn-´ Akn. c-Pn-kv-{Sm¿ (πm\nMv) sI B¿ cm-tP-jv-Ip-am¿ h-c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cp∂p.

kw-ÿm-\ ]-cn-h¿-Øn-X ss{I-kv-X-h -ip-]m¿-in-X hn-`m-K hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j-s‚ sa-Un-°¬/F≥-Pn-\o-b-dn-Mv F≥-{S≥-kv ]-cn-io-e-\-Øn-\p-≈ km-º-Øn-I k-lm-b ]-≤-Xn- D-Zv-Lm-S-\w tIm-´-bØv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n \n¿-h-ln-°p-∂p

E-jn-cm-Pv-kn-Mv an-¶Â k-µÀ-i-\w \-S-¯n

i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-I-cp-sS F-®-¯n Ip-d-hv

]-Ø-\w-Xn-´: sIm-Sp-a¨ Aßm-Sn-°¬ a-W-°m-Sv tZ-hot£-{X-Øn¬ Im¿-Øn-I D¬k-hw C-∂v \-S-°pw. cm-hn-se hn-ti-jm¬ t£-{X-]q-P-I-tf Xp-S¿-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v FXn-tc¬-s∏-gp-∂-≈-Øv. ]p-e¿s® F-gp-∂-≈-Øv, hn-f-°v F∂n-h-bm-Wv {]-[m-\ ]-cn-]m-SnIƒ.-]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ t£{Xw {S-Ãv sN-b¿-am≥ ]p-cp-tjmØ-a≥ \-ºq-Xn-cn, sk-{I-´-dn \m-cm-b-W≥ \-ºq-Xn-cn, {io-cmPv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. F-∂m¬ I-c-tbm-K-hpam-bn Iq-Sn-bm-tem-Nn-°m-sX i m-¥n-am¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-ßfpw e-Lp-te-J-I-fpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xv `-Iv-X-sc km-º-Øn-Iam-bn Nq-j-Ww sN-øp-∂-Xm-bn a-W-°m-Sv t£-{X-`-c-W k-an-Xn `m-c-hm-ln-I-ƒ hm¿-Øm k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

kw t\-Sm≥ Iq-Sp-X¬ t]¿-°v k-lm-bw e-`y-am-°m≥ tIm¿-]td-j-\v I-gn-b-Ww. C-Xn-\v k¿-°m-cn-s‚ ]n-¥pW-bp-≠m-hpw-˛-ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. F≥-{S≥-kv ]-co-£m ]-cnio-e-\-Øn-\p-≈ k-lm-b-[-\Øn-s‚ sN-°v A-©p hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v N-S-ßn¬ \¬-In. apJy-a-{¥n-bpw [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cph-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-\p-am-Wv sN-°v ssI-am-dn-b-Xv. I-gn-™ kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ ]-cn-h¿Øn-X ss{I-kv-X-h ip-]m¿-inX hn-`m-K hn-I-k-\ tIm¿-]-tdj-\p-th-≠n A-©ptIm-Sn \o°n-h-®n-cp-∂-Xm-bpw Iq-Sp-X¬ k-lm-bw \¬-Im≥ k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-am-sW-∂pw hnZym-`ym-k Im-jv A-hm¿-Uv hn-X-

sN-§-¶q-cn Nn-«nØm-]-\-¯n t]m-en-kv sd-bv-Uv

sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q-cn¬ Nn´n ÿm-]-\-Øn¬ t]m-en-kv sdbv-Uv \-S-Øn. F-∂m¬ \n-t£]-Øn-s‚-tbm ]-Ww I-Sw sImSp-Ø-Xn-s‚-tbm sN-°n-s‚-bpw t{]m-an-k-dn t\m-´n-s‚-bpw CuSn-≥-ta¬ A-an-X ]-en-i-bv-°v ]Ww \¬-In-b-Xn-s‚ tc-J-Iƒ I-s≠-Øm≥ I-gn-™n-√. sd-bv-Uv hn-h-cw tNm¿-∂ncn°m-sa-∂m-Wv A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ¿ kw-i-bn-°p-∂-Xv. sN-ß-∂q¿ Xm-eq-°v B-ip-]{Xn P-Mv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p∂ k-Zv-K-a-bm Nn-´n-^-≠n-s‚ Hm^n-kn-em-Wv sN-ß-∂q¿ t]mI-W-a-e: i-_-cn-a-e ]m-X-bn¬ en-kv sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv. sIm- sN-ß-∂q-cn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ k-Zv-K-a-bm Nn-´n- Hm-^n-kv {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ Ejn-cm-Pv-kn-Mv C-∂-se an-∂¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øn. I-W-a-e, Ce-hp-¶¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv k-μ¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv. I-W-ae-˛-]-º tdm-Un¬ A-]-I-S km[y-X ap≥-\n¿-Øn Xo¿-∞m-S-I hm-l-\-߃-°v Pm-{K-Xm \n¿- F-cp-ta-en: C-Ø-h-W i-_-cn-a- I-gn-bp-∂-Xn-\m¬ Ip-a-fn h-gn - ¿ F-cp-tat±-i-߃ \¬-I-W-sa-∂v A-t±- e ko-k¨ B-cw-`n-®t- ∏mƒ A- F-Øp-∂ Xo¿-∞m-SI - s - ∏-´ Xo¿-∞m-SI - c - p-sS Xn- en H-gn-hm-°n k-©-cn-°p-I-bm- i-_-cn-a-e: \n-e-°-en-\-Sp-Øv lw tdm-Uv tk-^v tkm¨ D- \p-`h i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-I¿ k-©- s - ∏-Sp-∂p. tZym-K-ÿ-tcm-Sv \n¿-tZ-in-®p. ]- c-°v Ipd™p. H-´p-an-° k-a-b- sW-∂v ]-db A-]-I-S km-[y-X ap≥-\n¿- cn-®n-cp-∂ kv-tIm¿-∏n-tbm hm≥ - p-≈¬ ]m-X hnº-bn¬ \n-∂pw F-d-Wm-Ip-f- ß-fn-epw t]-´X tØ-°v a-S-ßp-∂ h-gn-°m-Wv P-\-am-b \n-e-bn-em-Wv. ko-k Øn I-W-a-e-˛-]-º dq-´n¬ h-en- a-dn-™v F-´v t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. - S- ° - m¿ I-Sp-Ø \-jvS- w b -hm-l-\-߃-°v ]-I¬ \n-b- B-cp-sS-bpw ]cn°v Kp-cp-X-c-aA-t±-lw I-W-a-e tdm-Un¬ k- ¨ I-®h - m-sW-∂v ]-db - p-∂p. {¥-W-hpw cm-{Xn-bn¬ hn-e-°pw √. μ¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv. kz-¥w t\-cn-Sp-Ib A]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰-he-£-߃ te-e-Øp-I \¬- G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xp-aq-ew F-cp-tahm-l-\w H-gn-hm-°n tam-t´m¿ - p-∂h - ¿ \-´w Xn-cn- en h-gn- bm-{X Ip-d-bp-I-bm-Wv. sc B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏nsh-ln-°nƒ h-Ip-∏n-s‚ tdm-Uv In I-S \-SØ - m-Wv. A-tX k-ab - w i-_- Im-\-\ ]m-X-bn¬ cm-{Xn- bm- ®v {]m-Y-an-I ip-{iq-j \¬-In tk-^v tkm¨ hm-l-\-Øn-em- bp-Ib bn-cp-∂p k-μ¿-i-\w. A-]-I-S- cn-a-e-bn¬ ap≥-h¿-j-tØ-°m {X\n-tcm-[-n-®Xp-aq-ew F-cp-ta- DS≥ hn´-b®p. C-∂-se ]p-e¿ta-J-e-bm-b I-W-a-e C-d-°- ƒ h≥ Xn-c-°v A-\p-`-h-s∏-Sp- en-bn¬ X-ßn Im-\-\-bm-{X \-S- s® aq-t∂m-sS-bm-bn-cp-∂p Xo¿hpw A-´n-h-f-hpw A-t±-lw k- ∂p≠v. F-cp-ta-en H-gn-hm-°n Xo Øm≥ Xo¿-∞m-S-I-¿ Xm¬-∏-cy- ∞m-S-IcpsS hml\w A-]-Iμ¿-in-®p. C-d-°w B-cw-`n-°p- ¿-∞m-S-I-cp-sS bm-{X h¿-[n-®p- s∏-Sp-∂n-√. Km-Uv-Kn¬, I-kv-Xq- SØn-¬ s]´Xv. t]m-≠n-t®-cn-bn¬ \n-∂p-≈ ∂ am-°¬-I-h-e-bn¬ Xo¿-∞m- sIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂ kq- cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-sf-s®m-√n S-I hm-l-\-߃ A¬-∏-t\-cw N-\-bm-Wv C-Xv \¬-Ip-∂-Xv. h- k-a-cw hym-]n-®-Xpw Xo¿-∞m-S- Xo¿-∞m-S-I¿ k-©-cn-® hm-lX-S-™n-´-Xn-\p ti-jw C-d-°- ≠n-s∏-cn-bm¿, ]p-√p-ta-Sv h-gn F- I-cp-sS h-c-hn¬ {]-Xn-^-en-®n-´p- \-am-Wv 120 A-Sn Xm-gv-N-bp-≈ Øn-te-°v I-S-Øn-hn-S-W-sa-∂v fp-∏w k-∂n-[m-\-Øv F-Øm≥ s≠-∂v ]-d-b-s∏-Sp-∂p.sIm-°-bn-te-°v a-dn-™-Xv. A-t±-lw \n¿-tZ-in-®p.-

DÂ-k-hw C-¶v

tIm-´-bw: hn-Zym-`ym-k-Øn-eqsS am-{X-ta hy-‡n-I-sf im-izX ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°v \-bn-°m ≥ I-gn-bq F-∂v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥ Nm-≠n. tIm-´-bw kn.--F-kv.-sF. dn-{So-‰v sk‚-dn¬ kw-ÿm\ ]-cn-h¿-Øn-X ss{I-kv-X-hip-]m¿-in-X hn-`m-K hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j-s‚ sa-Un-°¬/ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv F≥-{S≥-kv ]cn-io-e-\-Øn-\p-≈ km-º-ØnI k-lm-b ]-≤-Xn-bp-sS D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw.]-cn-h¿-Øn-X ss{I-kv-X-h ip-]m¿-in-X hn-`m-K-ß-fp-sS ]ptcm-K-Xn e-£y-an-´v tIm¿-]-tdj≥ \-S-Øn-h-cp-∂ ]-cn-]m-Sn-Ifp-sS `m-K-am-Wv F≥-{S≥-kv ]cn-io-e-\ k-lm-b ]-≤-Xn. h-cpw h¿-j-ß-fn¬ D-∂-X hn-Zym-`ym-

\n-e-¡-en-\-Sp-¯v hm-l-\w a-dn-ªv XoÀ-°m-S-IÀ-¡v ]-cn-¡v

√-Øv Nn-´n-ÿm-]-\w sd-bv-Uv sN-bv-Xv tc-J-I-fpw A-©p-Intem kz¿-W-hpw I-s≠-Sp-Ø-Xns‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ sIm-√w Cu-Ãv t]m-en-kv \¬-In-b \n¿tZ-i-sØ Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p sN-ß-∂q-cn¬ F-kv.s-- F. G-enbm-kv ]n tPm¿-Pn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv. Cu ÿm-]-\w C-t∏mƒ {]h¿-Øn-°p-∂n-s√-∂pw am-th-en°-c-bn-te-°v am-‰n-sb-∂p-am-Wv sI-´n-S D-S-a-ÿ-\m-b sN-ß∂q¿ Xn-´-ta¬ ]u¿-W-an-bn¬ cm-P-ti-J-c≥-]n-≈ ]-d-bp-∂-Xv. t]m-en-kv F-Øp-tºmƒ A-S™p-In-S-∂ ÿm-]-\w sI-´n-S D-

S-a-ÿ-s‚ k-lm-b-tØm-sS-bmWv Xp-d-∂p ]-cn-tim-[n-®-Xv. C-hn-sS \n-∂p h≥-]-en-i-bv°v I-Sw sIm-Sp-Øn-cp-∂-Xm-bpw ]-Ww I-Sw hm-ßn-b-h-sc ap-Xepw ]-en-i-bpw sIm-Sp-Øp Xo¿Øn-´pw ho-≠pw `o-j-Wn-s∏-SpØp-I-bpw sN-bv-X kw-`-h-߃ apºpw D-≠m-bn-´p-≠v. Cu ÿm]-\-Øn-se H-cp Po-h-\-°m-cs\ Nn-´n ÿm-]-\ D-S-a-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ apºv X-´n-s°m≠p-t]m-bn tc-J-I-fn¬ H-∏v C-Sphn-®v ]-Ww X-´n-b- kw-`-h-hpw D≠m-bn-´p-≠v. Cu ]-cm-Xn-I-fpsS sh-fn-®-Øn-em-Wv t]m-eo-kv sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv.--

c-Ww D-Zv-Lm-S-\ w-sN-bv-X a-{¥n am-Wn ]-d-™p. tIm¿]p-td-js‚ km-º-Øn-I ]n-¥p-W Pohn-X-Øn¬ an-I-® t\-´-߃ ssI-h-cn-°m≥ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v {]-tNm-Z-\-am-hp-sa-∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p. tPm-kv sI am-Wn Fw.-]n. ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. Bw-•n-°≥ k-` sa-{Xm-t∏meo-Ø Ão-^≥ h-´-∏m-d A-\p{K-l-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ Fw -]n kt¥m-jv-Ip-am¿,- ]n-∂m-°-hn-`mK hn-I-k-\ U-b-d-Iv-S¿ hn -B¿ tPm-jn, \-K-c-k-`m Iu¨-kne¿-am-cm-b ssj-\n tP-°-_v, kn≥-kn ]m-td¬, tIm¿-]-tdj≥ sN-b¿-am≥ jn≥-kv ]o-‰¿, am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ Fw F kp-{_-“-Wy≥ kw-km-cn-®p.-

e, ap-Øp-Iƒ ]-Xn-∏n-® In-co-Sw F-∂n-h-bpw A-ø-∏-k-zm-an-°v hgn-]m-Sm-bn k-a¿-∏n-°m-hp-∂Xm-Wv. ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v F-´m-bn-c-Øn A-™q-dv cq-]-bmWv Xn-cp-hn-Xw-Iq¿ tZ-h-k-zw t_m¿-Uv Cu-Sm-°p-∂-Xv. ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v ]q°-sf-Øn-°p-∂-Xn-\v I-cm-sd-SpØ Kp-cp-hm-bq¿ kz-tZ-in hn Fkv hn-jv-Wp {]-[m-\-am-bpw tkew, Un-≠n-K¬, _mw-•q¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂m-Wv ]q-°sf-Øn-°p-∂-Xv. k-∂n-[m-\-Øv ]q-°-sf-Øn®-ti-jw A-`n-tj-I-Øn-\m-bn \-√ ]q-°ƒ th¿-Xn-cn-°p-∂

i-_-cn-a-e: i-_-cn-a-e-bn¬ `-IvX-P-\-{]-hm-lw. c-≠p Zn-h-k-ambn h≥-`-Iv -X-P-\-Øn-c-°m-Wv k-∂n-[m-\-Øv A-\p-`-h-s∏-Sp∂-Xv. Xn-c-°v \n-b-{¥n-°p-∂-Xn\v t]m-eo-kv B-h-jv-°-cn-® sh¿-®-z¬ Iyq kw-hn-[m-\w `‡¿-°v B-i-zm-kw ]-I-cp-∂p≠v. Iyq-hn¬ \n¬-°p-∂ `-‡¿°v Np-°p-sh-≈-hp-am-bn A-ø-∏kw-Lw k-Po-h-am-Wv. A-∂-Zm\w \-S-Øp-∂ tI-{μ-ß-fn-epw `‡-cp-sS \o-≠-\n-c- Im-Wmw. k∂n-[m-\-sØ ]n¬-{Knw sk‚dp-Iƒ ,tUm-W¿ lu- p-Iƒ F-∂n-h-S-ß-fn-epw h-en-b-\-S-∏¥¬ ap-X-em-b-h-bn-epw A-`q-X]q¿-Δ-am-b Xn-c-°m-Wv A-\p-`h-s∏-Sp-∂-Xv. `-‡¿-°v kp-J-Z¿i-\w {]-Zm-\w sN-øp-I F-∂ e£-y-tØm-sS- tZ-h-kzw t_m¿Un-s‚-bpw hn-hn-[ k¿-°m¿ hIp-∏p-I-fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\hpw ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv.

Xoc-tZi Ah-Imi kwc-£-W-PmY B-e-∏p-g: kp-\m-an ]p-\-c-[n-hmk ^-≠v hn-\n-tbm-Kw kw-_‘n-®v k¿-°m-cn-s‚ ]-°¬-\n∂p I-W-°v B-h-iy-s∏-´ sslt°m-S-Xn hn-[n \-S-∏m-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v F≥.-kn.-]n. \msf ap-X¬ 18 h-sc Xo-c-tZ-i Ah-Im-i kw-c-£-W-Pm-Y \-SØp-sa-∂v t\-Xm-°ƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. A-cq¿ ap-X¬ I-cp-\m-K-∏≈n-h-sc-bm-Wv Pm-Y \-S-Øp-∂Xv. F≥.-kn.-]n. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn kp¬-^n-°¿ abq-cn-bpw \m-j-W-en-Ãv a¬-kysØm-gn-em-fn tIm¨-{K-kv kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F B¿ Ão-^-\pw tN¿-∂v \-bn°p-∂ Pm-Y \m-sf D-®-bv-°v c≠n-\v A-cq¿ ]-≈n-°v k-ao-]w tXm-a-kv Nm-≠n Fw.-F¬.-F. D-

Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 18\v ssh-Io-´v I-cp-\m-K-∏≈n h-gn Im-bw-Ip-f-Øv Pm-Y kam-]n-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ F sI i-io-{μ≥ Fw.-F¬.-F. A-S-°-ap-≈ F≥.-kn.-]n.-, F¬.Un.F-^v. t\-Xm-°ƒ ]s¶-Sp-°pw. tXm-a-kv Nm-≠n Fw.-F¬.-F.-, kp¬-^n-°¬ abq-cn, Ão-^≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

A-t]-£n¡mw ]-¥-fw: sX-t°-°-c ]-©m-bØn-s‚ 2014˛15 hm¿-jn-I ]-≤Xn cq-]o-I-c-W-Øn-\v h¿-°n-Mv {Kq-∏v cq-]o-I-cn-°p-∂p. X-øm-dp≈-h¿ hn-i-Z-am-b A-t]-£ 16\vv ap-ºm-bn {Km-a-∏-©m-b-Øv Im-cym-e-b-Øn¬ k-a¿-∏n-°W-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p-.

-]-´-f-¯v A-£-c-¡q-«-§Ä- A-kv-X-an-¨n-«v ImÂ\q-äm-−v F

P-b-Ip-am¿

]-¥-fw: ]-¥-fw tI-{μ-am-°n {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ \n-c-h-[n km-ln-Xy kmw-kv-Im-cn-I A£-c kv-t\-ln-I-fp-sS Iq-´mbv-a Nn-X-dn-bn-´v Im¬-\q-‰mt≠m-f-am-bn. F¨-]-Xp-I-fpsS A-h-km-\w h-sc G-sd kw- L - S - \ m- ] m- S - h - t Øm- s S {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ ]-¥-fw km-ln-Xy k-an-Xn, a-e-bm-f th-Zn, Xp-Sn, Xp-S-ßn-b km-lnXy Iq-´m-bv-a-Iƒ ]-¥-f-Øns‚ km-ln-Xy kmw-kv-Im-cn-I {]-h¿-Ø-\-tØ-bpw `m-jm kv-t\-ln-I-tf-bpw H-cp-an-∏n-®v \n¿-Øn-bn-cp-∂p. A-h-[n Zn-\-ß-fn-epw a-‰pw

H-Øp-Iq-Sn kz-bw F-gp-Xp-∂ I-Y-I-fpw I-hn-X-I-fpw te-J\-ß-fpw hm-bn-®v N¿-® sNøp-I-bpw {]-i-kv-X-cp-sS IrXn-Iƒ hm-bn-®v hn-i-Zo-I-cn°p-I-bpw sN-øp-∂ Cu Iq-´mbv-a-bn¬ C-∂v {]-i-kv-X-cm-b ]-e-cpw ]-¶m-fn-I-fm-bn-cp-∂p. ]-S-b-Wn I-em-Im-c-\pw A-[ym-]-I-\p-am-b I-S-Ω-\n-´ hm-kp-tZ-h≥-]n-≈, {]-i-kv-X Xn-c-°-Ym-Ir-Øpw B-Im-ihm-Wn sS-en-hn-j≥ I-em-Imc-\p-am-b h-≈n-t°m-Sv hn-{Ia≥, Zp-_m-bv td-Un-tbm-bnse D-tZym-K-ÿ-\pw 1989se tI-c-fm bq-\n-th-gv-kn-‰n I-em{]-Xn-`-bp-am-b sI kq-c-Pv ]¥-fw, {]-i-kv-X bp-h-I-hn-I-

fpw {]-i-kv-X-cp-am-b D-Æn-Irjv-W≥ ]q-gn-°m-Sv, ]n U -- n {io\n-hm-k≥ F-gp-Øp-Im-cm-b sI -sP Ip-dp-∏v ]-¥-fw, kn-\nam {]-h¿-Ø-I-\m-b {]-Zo-]v ]-\-ßm-Sv, tI-c-f-Øn-se G-‰hpw h-en-b an-\n-am-kn-I-bpsS ]-{Xm-[n-]-cpw F-gp-ØpIm-c-\p-am-b \q-d-\m-Sv taml≥, I-hn-I-fm-b ]p-≈n-tamSn A-tim-Iv Ip-am¿, kn-±n-Jv ssI-∏p-g, Xp-S-ßn \o-≠ \n-c C-Ø-cw km-ln-Xy Iq-´m-bv-aI-fn-se \n-d-km-\n-≤y-am-bn-cp∂p. I-Y-I-fpw I-hn-X-I-fpw Ah-X-cn-∏n-®pw ]m-Sn-bpw ]Tn-∏n®pw k-Po-h-am-bn-cp-∂ km-lnXy-k-Z- p-Iƒ C-∂n-√m F-

∂-Xv A-£-c-kv-t\-ln-I-fpsS a-\-kn-se \o-dp-∂ Hm¿-abm-bn C-t∏m-gpw A-h-ti-jn°p-∂p. ]-e-cpw Im-e-Øn-s‚ am-‰-߃-s°m-∏w X-´-Iw am‰n-sb-¶n-epw F-gp-Øn-s‚ tem-I-Øv C-h-sc-√mw C-t∏mgpw k-Po-h-am-sW-∂-Xv A-∂sØ ]-¶m-fn-Iƒ-s°-√mw kpJ-ap-≈ Hm¿-a-bm-bn C-∂pw \n-e-\n-ev-°p-∂p. F-∂m¬ ]p-Xp X-e-ap-d CØ-cw Iq-´m-bv-a-bv-°v Hu¬kp-Iyw Im-Wn-°p-I-tbm ]-s¶-Sp-°p-I-tbm sN-øm-ØXp-aq-ew I-gn-™ Im¬ \q-‰m≠m-bn ]-¥-f-sØ A-£-c°q-´-߃ A-kv-X-an-®n-cn-°pI-bm-Wv.

A-¿-¸³-amÀ-¡v ap´n-b ]-cn-K-W-\: D½³Nm−n

]p-jv-]m-`n-tj-I-¯n-s\m-cp-§n F-«p-X-cw ]q-¡Ä i-_-cn-a-e: ]p-jv-]m-`n-tj-I{]n-b-\m-b A-ø-∏-k-zm-an-°v ]q°-sfm-cp-°p-∂-Xn-s‚ Xn-c-°nem-Wv k-∂n-[m-\-sØ ]-{¥t≠m-fw sXm-gn-em-fn-Iƒ. sshIn-´v Zo-]m-cm-[-\-bv-°pw A-Ømg-]q-P-bv-°pw C-S-bn¬ \-S-Øp∂ ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v F-´pX-cw ]q-°-fm-Wv D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv. sN-Øn, Xp-f-kn, A-c-fn,-Iqh-fw, ap-√, P-a-¥n, tdm-k, Xm-ac F-∂n-h-bm-W-h. sF-i-z-cyØn-\pw k-ar-≤n-°pw D-±n-jv-SIm-c-y-kn-≤n-°pw \-S-Øp-∂ ]pjv-]m-`n-tj-I-Øn-\v ]p-d-ta `‡¿-°v cm-a-®-am-e, G-e-°-am-

i-_-cn-a-e-bn `-Iv-X-P-\-{]-hm-lw

tPm-en-bv-°m-bn ]-{¥-t≠m-fw sXm-gn-em-fn-I-sf-bm-Wv \n-tbmKn-®n-cn-°p-∂-Xv. Iq-Sm-sX am-eIƒ sI-´p-∂-Xpw k-∂n-[m-\Øv C-Xn-\m-bn {]-tX-y-Iw \n›-bn-® ÿ-e-Øp X-s∂. ap≥-Im-e-ß-fn¬ `-‡¿-°v ]q-°ƒ sIm-≠p-h-∂ ti-jw Iu-≠-dn¬ \n-›n-X Xp-I A-S®v A-`n-tj-Iw \-S-Øm-am-bn-cp∂p. F-∂m¬ ]n-∂o-Sv kp-c-£m{I-ao-I-c-W-ß-fp-sS `m-K-am-bpw ]-g-b ]q-°ƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv {i-≤-bn¬-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿∂pw ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v sh_v-ssk-‰v ap-tJ-\ _p-°v sNi-_-cn-a-e-bn-se-Øn-b sI.--]n.--kn.--kn. A-[y-£≥ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e Z¿-i-\w \-S-Øp-∂p øm-\pw ku-I-c-y-ap-≠v.-

Xn-cph√: a-fi-e-Ime-Øv i_-cn-a-e-bn-se-Øp-∂ A-ø-∏≥am¿-°v _p-≤n-ap´v Iq-Sm-sX Z¿ i-\w \-S-Øm\pw C-S-Øm-h-fß-fn¬ A-h¿-°p th-≠p-∂ ASnÿm-\ ku-I-cy-߃ e-`y-am°m\pw k¿-°m¿ G-‰hpw ap¥n-b ]-cn-K-W-\-bm-Wv \¬Ip-∂-sX-∂v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥Nm-≠n {]-kv-Xm-hn®p. Xn-cp-h√bn¬ i-_-cn-a-e C-S-Øm-h-fØn¬ B-cw-`n-® Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-w \n¿-h-ln--°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. A-ø-∏ [¿a ]-cnj-Øv Pn√m {]-kn. em¬ \-μmh-\w A-[y-£-X h-ln®p. ap≥ Fw. F¬.F tPmk-^v Fw ]p-Xpt»-cn {]-kw-Kn-®p.

a-WÂ-£m-aw: \nÀ-am-Wta-J-e {]-Xn-k-Ôn-bn ssh-°w: a-W¬-£m-aw cq-£am-b-Xn-s\ -Xp-S¿-∂v sI-´n-S \n¿am-W-ta-J-e {]-Xn-k-‘n-bn-¬. aq-hm-‰p-]p-g-bm-dn¬ \n-∂pw a-‰p \-Zn-I-fn¬ \n-∂pw a-W¬ hmcm≥ {Ko≥-Nm-\¬ tIm-S-Xn-bpsS D-Ø-c-hm-Wv X-S-k-am-b-Xv. C-Xp-aq-ew hn-hn-[ ]-©m-bØp-I-fn-se a-W¬ I-S-hp-Iƒ te-ew sN-øm≥ Pn-√m `-c-W-IqS-Øn-\v I-gn-bp-∂n-√. Cu {]-iv\-Øn-\v k¿-°m¿ X-e-Øn-emWv ]-cn-lm-cw Im-tW-≠-Xv. FtIc-f {]-tZ-iv a¬-ky-sØm-gn-em-fn tIm¨-{K-kv Pn√m I¨-h≥-j≥ tI-{μ-a{¥n sI kn thWp-tKm-]m¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p ∂m¬ A-Ø-cw \-S-]-Sn-I-sfm∂pw k¿-°m¿ kzo-I-cn-®n-´n-√. kw-ÿm-\-Øv a-W¬ e-`y-a-√mØ A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. \n-ba-hn-t[-b-am-bn ]p-g-a-W¬ J-\Hm-a-√q¿: ]-Ø-\w-Xn-´ tI-{μ \w \-S-Øm≥ ]-‰p-∂ ÿ-e-ßfn¬ t]m-epw A-Xn-\p I-gn-bmamth-en°-c: A-am\-Øv Nm-cn- \n-¿h - l - n-®p. ®p \-S-∂ A-∂-Zm-\-Øn¬ Ip-´n- hn-Zym-e-b-Øn-s‚ (sN-∂o¿-°- Ø km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. c) \me mw hm¿j nI Zn\ mt Lm‰-_nƒ s^-U-td-j≥ am-th-enho¬-sN-b¿-hn-Xc-Ww `m-c- Ifpw c-£-I¿-Øm-°-fp-aS-°w tIm-´-bw Pn-√-bn-se a-W-en-s‚ °-c tPym-Xn-jv kvs - ]-jy¬ kv- hm-ln-Ifm-b Ip-™p-ap-l-Ω B-bn-c-tØm-fw t]¿ ]-s¶-Sp- jw 18\v \-S-°pw. Hm-a-√q¿ ap-≈-\n-°m-Sv Iq-fn-se Ip-™p-߃-°v ho¬- Zpw A\-kv A-–p¬ A-kokpw Øp. 10 Ip-´nIƒ°v H-cp h¿-jsN-b¿ hn-X-c-Whpw kv-t]m¨- \-SØn. X-s‚ sN-dp-{]m-b-Øn tØ-°p-≈ ]T-\ k-lm-ba - m-Wv sk‚ v ta-co-kv Hm¿-Ø-tUm-Ivk¿-jn-∏v klm-b ]≤-Xn D-Zv- ¬ X-s∂ k-aq-l-Øn-se Zp-cn- s^-U-td-j≥ \¬-Ip-∂Xv. C- kv h-en-b-]-≈n ]m-cn-jv lmLm-S-\-hpw \-SØn. kv-Iq-fn¬ Xw A-\p-`-hn-°p-∂ Ip-™p- tXm-sSm-∏w c-≠p-Ip-´n-Iƒ-°v fn¬ ssh-Io-´v A-©n-\p tN-cp- i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv C∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ Pn-√m I-e- Xp-h-sc C-cp-]-Øn-tb-gv e-£\-S-∂ N-S-ß-n¬ N-e-®n-{X-Xm- ߃°pw ap-Xn¿-∂-h¿°pw ho¬-sN-bdpw \¬In. F¨-]-Øn-tb-gm-bn-cchpw thm-Um-t^m¨ tIma-Un a‰pw ssI-Øm-ßm-bn I-S-∂p-hI-gn-™ 11 am-ka - m-bn {]-h¿- Œ-dpw hn-Zym-e-b am-t\-Pv-sa‚ v Øn So-apam-b D√m-kv ]¥-fw D-Zv- ∂ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ A-Pv- Øn-°p-∂ Po-h-Im-cp-Wy kw- I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\p-am-b {]-W- tØm-fw A-ø-∏-`-‡¿ Z¿-i-\w LmS-\w sN-bvXp. a¬ A-en-Jm≥ F√m-h¿°pw L-S-\bm-b A-am\Øv Nm-cn-‰- _v tPym-Xn-\m-Yv ap-Jym-Xn-Yn- \-S-Øn. a-fie-]q-P D-¬-kh-Øn-\v kv-t]m¨-k¿-jn-∏v Xp-I hn- am-Xr-I-bm-sW-∂v A-t±-lw A- _nƒ s^-U-td-j≥ C-Xph-sc bm-Ipw. A-kn- v I-e-Œ¿ ]n Xc-Ww s^-U-td-j≥ P-\-d¬ `n-{]m-bs - ∏´p. 2,05,000 cq-] k-lm-ba - m-bn \¬- _n \q-lv k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-Δ- \-S Xp-d-∂ \-hw-_¿ 15 sshln-°pw. Io´v ap-X¬ Un-kw-_¿ 13 cm-{Xn sk-{I-´d - n A-Pva - ¬ A-en Jm≥ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n- In-bn-´p≠v.

hoÂ-sN-bÀ hn-X-c-Whpw kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v klm-b]²-Xn D-Zv-Lm-S-\-hpw

tI-{µo-b hn-Zym-e-b hmÀ-jn-Im-tLm-jw

A-£-b-J-\n-bm-b sh-≈q-cnepw ap-f-°p-f-Øp-am-Wv a-W¬ I-S-hp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w C-\nbpw B-cw-`n-°m-Ø-Xv. Cu c-≠v ]-©m-b-Øp-I-fpsS-bpw k-ao-]-Øp-≈ F-d-WmIp-fw Pn-√-bn-se ]n-d-h-Øv aW¬ I-S-hv {]-h¿-Ø-\w B-cw`n-®p. sh-≈q¿ ]-©m-b-Øn-se a-W¬ I-S-hp-Iƒ-°v `-c-W-Ønse Xm-f-∏n-g-hp-I-fm-Wv Xn-cn-®Sn-bm-b-Xv. sa-bv 31-\v \n-›-e-amb I-S-hp-Iƒ F-´p am-k-am-bn A-S-™p-In-S-°p-I-bm-Wv. 113 Znh-kw-sIm-≠v 75 e-£-Øn-e-[nIw cq-] ]-©m-b-Øn-\pw k¿°m-cn-\p-am-bn tdm-b¬-‰n-bpw SmIv-kp-am-bn e-`n-®n-´p-≠v. H-cp I-S-hn¬ \n-∂v A-©v ]mkv a-W-em-Wv Zn-h-tk-\ I-b-dnt∏m-b-Xv. H-cp ]m-kn-\v 150 A-Sn a-W-em-Wv e-`y-am-bn-cp-∂-Xv. I-

S-hp-Iƒ \n-›-e-am-b-tXm-sS 450 e-[n-Iw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v ]-Wn-bn-√m-Xm-bn. I-S-hp-Iƒ \n›-e-am-b-tXm-sS A-\-[n-Ir-X a-W-eq-‰v X-Ir-Xn-bm-bn \-S-°p∂p-≠v. a-W¬-ta-J-e \n-›-eam-bn-´pw C-Xn-s\-°p-dn-®v H-∂pa-dn-bn-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv ]©m-b-Øv ]p-e¿-Øp-∂-Xv. C-t∏mƒ A-[n-Im-c-Øn¬ h∂ ]p-Xn-b {]-kn-U‚n-s\-¶nepw a-W¬-ta-J-e-bn-se {]-iv\w ]-cn-l-cn-°m≥ km-[n-°p-sa∂ hn-izm-k-Øn-em-Wv sXm-gnem-fn-Iƒ. C-Xn-\n-sS I-c-a-W¬ J-\-\w ]-e ÿ-e-ß-fn-epw \-S°p-∂p-≠v. C-h¿ H-cp A-Sn a-Wen-\v 100 cq-]-h-sc-bm-Wv Cu-Sm°p-∂-Xv. A-Xpw In-´m-\n-√m-Ø km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. a-W-en\v ]-I-cw D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂ Fw km‚n-\pw hn-e h¿-[n-®n-cn-

k-¶n-[m-\-¯v 28 e-£w t]À- ZÀi\w \-S-¯n12 a-Wn h-sc-bp-≈ t]m-enkns‚ I-W-°m-Wn-Xv. I-gn-™ h¿-jw C-tX Im-eb-f-hn¬ Z¿-i-\w \-S-Øn-b-h-tc°mƒ Iq-Sp-X¬ `-‡-cm-Wv CØ-h-W Z¿-i-\-Øn-s\-Øn-bXv. I-gn-™ h¿-jw C-cp-]-Øn-

aq-∂v e-£-tØm-fw A-ø-∏-`‡-cm-Wv sXm-gp-Xp a-S-ßn-b-Xv. C-Ø-h-W Xn-c-°v Ip-d-™ Zn-hk-ß-fn¬ F-gp-]-Xn-\m-bn-ctØm-fw t]¿ Z¿-i-\w \-S-Ønb-t∏mƒ Xn-c-°v Iq-Sn-b Zn-h-kß-fn¬ A-Xv H-t∂-Im¬ e-£tØm-f-am-bn.-

°p-I-bm-Wv. F-∂m¬ sI-´n-S \n¿-am-W-Øn¬ tX-∏n-\pw a-‰pw a-W¬ A-Xym-h-iy-am-Wv. C-Xv e-`y-am-hm-Ø km-l-Ncy-am-Wp-≈-Xv. I-gn-™ PqWn¬ ]p-g a-W¬ J-\-\w \ntcm-[n-®-Xm-Wv. \-hw-_¿ am-ksa-¶n-epw A-Xv ]p-\:cm-cw-`nt°-≠-Xm-bn-cp-∂p. I-gn-™ sh-≈-s∏m-° Im-e-Øv tIm-Sn°-W-°n-\p cq-] hn-e-a-Xn-°p∂ a-W¬ \-Zn-I-fn¬ A-Sn-™pIq-Sn-bn-´p-≠v. A-Xv \n-b-am-\pkr-Xw hm-cn-sb-Sp-t°-≠ Np-aX-e ]-©m-b-Øp-Iƒ-°m-Wv. F-∂m¬ \n-b-a X-S-kw a-dn-I-S°m≥ X-t±-i ÿm-]-\-߃°m-hn-√. a-{¥n-k-` X-s∂ {]-iv-\Øn¬ C-S-s]-´v \n¿-am-W cw-KsØ {]-Xn-k-‘n H-gn-hm-t°≠-Xm-Wv.

a-{´n in-h-Ip-amÀ k-¶n-[m-\-s¯-¯pw i-_-cn-a-e: tZ-h-kzw a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ C-∂v k-∂n[m-\-sØ-Øpw. \m-sf \-S-°p∂ A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn-¬ a{¥n ]-s¶-Sp-°pw. sI -ap-c-fo-[c≥ Fw.F¬.-F-bpw a-{¥ns°m-∏w k-∂n-[m-\-sØ-Øpw.--


2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw hn-Zym-`ym-k-¯n-eq-sS am-{X-ta im-iz-X ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-¡m-\m-hq-: -ap-Jy-a-{´n

15 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

kottayam/Kpi

D-½³ A-e-Iv-km-−À ImÀjn-I {Km-a hnIk-\ _m-¦v {]-kn-Uâv Xn-cph√: Xn-cph√m {]m-Yan-I k-lI-c-W Im-¿jn-I hnI-k\ _m-¶n-te-°v \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ sF-Iy-P-\m[n]-Xy ap-∂Wn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ ]m-\¬ F-Xn-cn√m-sX Xn-cs™-Sp-°-s∏´p. Xn-cp-h√m, sN-ß-∂q¿, a√-∏≈n, tIm-gt©-cn Xm-eq-°p-I-fn-em-bn hym]-cn-®n-cp-∂ _m-¶n-s‚ {]-h¿Ø-\ ]-cn-[n Xn-cph√m Xm-eq°v am-{X-am-bn Np-cp°n-b tijw \-S-∂ B-Zy Xn-c-s™-Sp∏m-WnXv. _m-¶n-s‚ U-b-d-Œ¿ t_m¿-Un-te-°v Xn-c-s™-Sp°-s∏-´-h¿ AUz. sI in-h-Zmk≥ \m-b¿ Fw.F¬.F, AUz. D-Ω≥ A-e-Iv-km≠¿, jmPn ]-d-b-Øp-Im-´n¬, AUz. cmtP-jv Nm-ض-cn G-{_lmw Ip-∂p-I-≠-Øn¬, Sn sI kPohv, sI B¿ c-Xv-\-Ip-am-cnbΩ, AUz. ]n F≥ C-μn-c, Sn sP tkma≥, k-Pn N-°pw-aq´n¬, tPm¿-Pv hn k-J-dnbm, caWn h¿-Kokv, sN-dn-bm≥ t]m-f®n-d-bv-°¬. _m-¶nv-s‚ {]-knU‚m-bn AUz. D-Ω≥ A-e-Ivkm-≠-sd-bpw, ssh-kv {]-knU‚m-bn jm-Pn ]-d-b-Øpw Im´n-en-s\-bpw, kw-ÿm-\ _m-¶v {]-Xn-\n-[n-bm-bn AUz. in-h-Zmk≥ \m-b¿ Fw.F¬.Fsbbpw Xn-c-s™-SpØp. ]-Ø\w-Xn-´ Akn. c-Pn-kv-{Sm¿ (πm\nMv) sI B¿ cm-tP-jv-Ip-am¿ h-c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cp∂p.

kw-ÿm-\ ]-cn-h¿-Øn-X ss{I-kv-X-h -ip-]m¿-in-X hn-`m-K hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j-s‚ sa-Un-°¬/F≥-Pn-\o-b-dn-Mv F≥-{S≥-kv ]-cn-io-e-\-Øn-\p-≈ km-º-Øn-I k-lm-b ]-≤-Xn- D-Zv-Lm-S-\w tIm-´-bØv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n \n¿-h-ln-°p-∂p

E-jn-cm-Pv-kn-Mv an-¶Â k-µÀ-i-\w \-S-¯n

i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-I-cp-sS F-®-¯n Ip-d-hv

]-Ø-\w-Xn-´: sIm-Sp-a¨ Aßm-Sn-°¬ a-W-°m-Sv tZ-hot£-{X-Øn¬ Im¿-Øn-I D¬k-hw C-∂v \-S-°pw. cm-hn-se hn-ti-jm¬ t£-{X-]q-P-I-tf Xp-S¿-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v FXn-tc¬-s∏-gp-∂-≈-Øv. ]p-e¿s® F-gp-∂-≈-Øv, hn-f-°v F∂n-h-bm-Wv {]-[m-\ ]-cn-]m-SnIƒ.-]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ t£{Xw {S-Ãv sN-b¿-am≥ ]p-cp-tjmØ-a≥ \-ºq-Xn-cn, sk-{I-´-dn \m-cm-b-W≥ \-ºq-Xn-cn, {io-cmPv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. F-∂m¬ I-c-tbm-K-hpam-bn Iq-Sn-bm-tem-Nn-°m-sX i m-¥n-am¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-ßfpw e-Lp-te-J-I-fpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xv `-Iv-X-sc km-º-Øn-Iam-bn Nq-j-Ww sN-øp-∂-Xm-bn a-W-°m-Sv t£-{X-`-c-W k-an-Xn `m-c-hm-ln-I-ƒ hm¿-Øm k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

kw t\-Sm≥ Iq-Sp-X¬ t]¿-°v k-lm-bw e-`y-am-°m≥ tIm¿-]td-j-\v I-gn-b-Ww. C-Xn-\v k¿-°m-cn-s‚ ]n-¥pW-bp-≠m-hpw-˛-ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. F≥-{S≥-kv ]-co-£m ]-cnio-e-\-Øn-\p-≈ k-lm-b-[-\Øn-s‚ sN-°v A-©p hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v N-S-ßn¬ \¬-In. apJy-a-{¥n-bpw [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cph-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-\p-am-Wv sN-°v ssI-am-dn-b-Xv. I-gn-™ kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ ]-cn-h¿Øn-X ss{I-kv-X-h ip-]m¿-inX hn-`m-K hn-I-k-\ tIm¿-]-tdj-\p-th-≠n A-©ptIm-Sn \o°n-h-®n-cp-∂-Xm-bpw Iq-Sp-X¬ k-lm-bw \¬-Im≥ k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-am-sW-∂pw hnZym-`ym-k Im-jv A-hm¿-Uv hn-X-

sN-§-¶q-cn Nn-«nØm-]-\-¯n t]m-en-kv sd-bv-Uv

sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q-cn¬ Nn´n ÿm-]-\-Øn¬ t]m-en-kv sdbv-Uv \-S-Øn. F-∂m¬ \n-t£]-Øn-s‚-tbm ]-Ww I-Sw sImSp-Ø-Xn-s‚-tbm sN-°n-s‚-bpw t{]m-an-k-dn t\m-´n-s‚-bpw CuSn-≥-ta¬ A-an-X ]-en-i-bv-°v ]Ww \¬-In-b-Xn-s‚ tc-J-Iƒ I-s≠-Øm≥ I-gn-™n-√. sd-bv-Uv hn-h-cw tNm¿-∂ncn°m-sa-∂m-Wv A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ¿ kw-i-bn-°p-∂-Xv. sN-ß-∂q¿ Xm-eq-°v B-ip-]{Xn P-Mv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p∂ k-Zv-K-a-bm Nn-´n-^-≠n-s‚ Hm^n-kn-em-Wv sN-ß-∂q¿ t]mI-W-a-e: i-_-cn-a-e ]m-X-bn¬ en-kv sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv. sIm- sN-ß-∂q-cn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ k-Zv-K-a-bm Nn-´n- Hm-^n-kv {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ Ejn-cm-Pv-kn-Mv C-∂-se an-∂¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øn. I-W-a-e, Ce-hp-¶¬ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv k-μ¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv. I-W-ae-˛-]-º tdm-Un¬ A-]-I-S km[y-X ap≥-\n¿-Øn Xo¿-∞m-S-I hm-l-\-߃-°v Pm-{K-Xm \n¿- F-cp-ta-en: C-Ø-h-W i-_-cn-a- I-gn-bp-∂-Xn-\m¬ Ip-a-fn h-gn - ¿ F-cp-tat±-i-߃ \¬-I-W-sa-∂v A-t±- e ko-k¨ B-cw-`n-®t- ∏mƒ A- F-Øp-∂ Xo¿-∞m-SI - s - ∏-´ Xo¿-∞m-SI - c - p-sS Xn- en H-gn-hm-°n k-©-cn-°p-I-bm- i-_-cn-a-e: \n-e-°-en-\-Sp-Øv lw tdm-Uv tk-^v tkm¨ D- \p-`h i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-I¿ k-©- s - ∏-Sp-∂p. tZym-K-ÿ-tcm-Sv \n¿-tZ-in-®p. ]- c-°v Ipd™p. H-´p-an-° k-a-b- sW-∂v ]-db A-]-I-S km-[y-X ap≥-\n¿- cn-®n-cp-∂ kv-tIm¿-∏n-tbm hm≥ - p-≈¬ ]m-X hnº-bn¬ \n-∂pw F-d-Wm-Ip-f- ß-fn-epw t]-´X tØ-°v a-S-ßp-∂ h-gn-°m-Wv P-\-am-b \n-e-bn-em-Wv. ko-k Øn I-W-a-e-˛-]-º dq-´n¬ h-en- a-dn-™v F-´v t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. - S- ° - m¿ I-Sp-Ø \-jvS- w b -hm-l-\-߃-°v ]-I¬ \n-b- B-cp-sS-bpw ]cn°v Kp-cp-X-c-aA-t±-lw I-W-a-e tdm-Un¬ k- ¨ I-®h - m-sW-∂v ]-db - p-∂p. {¥-W-hpw cm-{Xn-bn¬ hn-e-°pw √. μ¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv. kz-¥w t\-cn-Sp-Ib A]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰-he-£-߃ te-e-Øp-I \¬- G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xp-aq-ew F-cp-tahm-l-\w H-gn-hm-°n tam-t´m¿ - p-∂h - ¿ \-´w Xn-cn- en h-gn- bm-{X Ip-d-bp-I-bm-Wv. sc B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏nsh-ln-°nƒ h-Ip-∏n-s‚ tdm-Uv In I-S \-SØ - m-Wv. A-tX k-ab - w i-_- Im-\-\ ]m-X-bn¬ cm-{Xn- bm- ®v {]m-Y-an-I ip-{iq-j \¬-In tk-^v tkm¨ hm-l-\-Øn-em- bp-Ib bn-cp-∂p k-μ¿-i-\w. A-]-I-S- cn-a-e-bn¬ ap≥-h¿-j-tØ-°m {X\n-tcm-[-n-®Xp-aq-ew F-cp-ta- DS≥ hn´-b®p. C-∂-se ]p-e¿ta-J-e-bm-b I-W-a-e C-d-°- ƒ h≥ Xn-c-°v A-\p-`-h-s∏-Sp- en-bn¬ X-ßn Im-\-\-bm-{X \-S- s® aq-t∂m-sS-bm-bn-cp-∂p Xo¿hpw A-´n-h-f-hpw A-t±-lw k- ∂p≠v. F-cp-ta-en H-gn-hm-°n Xo Øm≥ Xo¿-∞m-S-I-¿ Xm¬-∏-cy- ∞m-S-IcpsS hml\w A-]-Iμ¿-in-®p. C-d-°w B-cw-`n-°p- ¿-∞m-S-I-cp-sS bm-{X h¿-[n-®p- s∏-Sp-∂n-√. Km-Uv-Kn¬, I-kv-Xq- SØn-¬ s]´Xv. t]m-≠n-t®-cn-bn¬ \n-∂p-≈ ∂ am-°¬-I-h-e-bn¬ Xo¿-∞m- sIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂ kq- cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-sf-s®m-√n S-I hm-l-\-߃ A¬-∏-t\-cw N-\-bm-Wv C-Xv \¬-Ip-∂-Xv. h- k-a-cw hym-]n-®-Xpw Xo¿-∞m-S- Xo¿-∞m-S-I¿ k-©-cn-® hm-lX-S-™n-´-Xn-\p ti-jw C-d-°- ≠n-s∏-cn-bm¿, ]p-√p-ta-Sv h-gn F- I-cp-sS h-c-hn¬ {]-Xn-^-en-®n-´p- \-am-Wv 120 A-Sn Xm-gv-N-bp-≈ Øn-te-°v I-S-Øn-hn-S-W-sa-∂v fp-∏w k-∂n-[m-\-Øv F-Øm≥ s≠-∂v ]-d-b-s∏-Sp-∂p.sIm-°-bn-te-°v a-dn-™-Xv. A-t±-lw \n¿-tZ-in-®p.-

DÂ-k-hw C-¶v

tIm-´-bw: hn-Zym-`ym-k-Øn-eqsS am-{X-ta hy-‡n-I-sf im-izX ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°v \-bn-°m ≥ I-gn-bq F-∂v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥ Nm-≠n. tIm-´-bw kn.--F-kv.-sF. dn-{So-‰v sk‚-dn¬ kw-ÿm\ ]-cn-h¿-Øn-X ss{I-kv-X-hip-]m¿-in-X hn-`m-K hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j-s‚ sa-Un-°¬/ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv F≥-{S≥-kv ]cn-io-e-\-Øn-\p-≈ km-º-ØnI k-lm-b ]-≤-Xn-bp-sS D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw.]-cn-h¿-Øn-X ss{I-kv-X-h ip-]m¿-in-X hn-`m-K-ß-fp-sS ]ptcm-K-Xn e-£y-an-´v tIm¿-]-tdj≥ \-S-Øn-h-cp-∂ ]-cn-]m-Sn-Ifp-sS `m-K-am-Wv F≥-{S≥-kv ]cn-io-e-\ k-lm-b ]-≤-Xn. h-cpw h¿-j-ß-fn¬ D-∂-X hn-Zym-`ym-

\n-e-¡-en-\-Sp-¯v hm-l-\w a-dn-ªv XoÀ-°m-S-IÀ-¡v ]-cn-¡v

√-Øv Nn-´n-ÿm-]-\w sd-bv-Uv sN-bv-Xv tc-J-I-fpw A-©p-Intem kz¿-W-hpw I-s≠-Sp-Ø-Xns‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ sIm-√w Cu-Ãv t]m-en-kv \¬-In-b \n¿tZ-i-sØ Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p sN-ß-∂q-cn¬ F-kv.s-- F. G-enbm-kv ]n tPm¿-Pn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv. Cu ÿm-]-\w C-t∏mƒ {]h¿-Øn-°p-∂n-s√-∂pw am-th-en°-c-bn-te-°v am-‰n-sb-∂p-am-Wv sI-´n-S D-S-a-ÿ-\m-b sN-ß∂q¿ Xn-´-ta¬ ]u¿-W-an-bn¬ cm-P-ti-J-c≥-]n-≈ ]-d-bp-∂-Xv. t]m-en-kv F-Øp-tºmƒ A-S™p-In-S-∂ ÿm-]-\w sI-´n-S D-

S-a-ÿ-s‚ k-lm-b-tØm-sS-bmWv Xp-d-∂p ]-cn-tim-[n-®-Xv. C-hn-sS \n-∂p h≥-]-en-i-bv°v I-Sw sIm-Sp-Øn-cp-∂-Xm-bpw ]-Ww I-Sw hm-ßn-b-h-sc ap-Xepw ]-en-i-bpw sIm-Sp-Øp Xo¿Øn-´pw ho-≠pw `o-j-Wn-s∏-SpØp-I-bpw sN-bv-X kw-`-h-߃ apºpw D-≠m-bn-´p-≠v. Cu ÿm]-\-Øn-se H-cp Po-h-\-°m-cs\ Nn-´n ÿm-]-\ D-S-a-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ apºv X-´n-s°m≠p-t]m-bn tc-J-I-fn¬ H-∏v C-Sphn-®v ]-Ww X-´n-b- kw-`-h-hpw D≠m-bn-´p-≠v. Cu ]-cm-Xn-I-fpsS sh-fn-®-Øn-em-Wv t]m-eo-kv sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv.--

c-Ww D-Zv-Lm-S-\ w-sN-bv-X a-{¥n am-Wn ]-d-™p. tIm¿]p-td-js‚ km-º-Øn-I ]n-¥p-W Pohn-X-Øn¬ an-I-® t\-´-߃ ssI-h-cn-°m≥ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v {]-tNm-Z-\-am-hp-sa-∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p. tPm-kv sI am-Wn Fw.-]n. ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. Bw-•n-°≥ k-` sa-{Xm-t∏meo-Ø Ão-^≥ h-´-∏m-d A-\p{K-l-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ Fw -]n kt¥m-jv-Ip-am¿,- ]n-∂m-°-hn-`mK hn-I-k-\ U-b-d-Iv-S¿ hn -B¿ tPm-jn, \-K-c-k-`m Iu¨-kne¿-am-cm-b ssj-\n tP-°-_v, kn≥-kn ]m-td¬, tIm¿-]-tdj≥ sN-b¿-am≥ jn≥-kv ]o-‰¿, am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ Fw F kp-{_-“-Wy≥ kw-km-cn-®p.-

e, ap-Øp-Iƒ ]-Xn-∏n-® In-co-Sw F-∂n-h-bpw A-ø-∏-k-zm-an-°v hgn-]m-Sm-bn k-a¿-∏n-°m-hp-∂Xm-Wv. ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v F-´m-bn-c-Øn A-™q-dv cq-]-bmWv Xn-cp-hn-Xw-Iq¿ tZ-h-k-zw t_m¿-Uv Cu-Sm-°p-∂-Xv. ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v ]q°-sf-Øn-°p-∂-Xn-\v I-cm-sd-SpØ Kp-cp-hm-bq¿ kz-tZ-in hn Fkv hn-jv-Wp {]-[m-\-am-bpw tkew, Un-≠n-K¬, _mw-•q¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂m-Wv ]q-°sf-Øn-°p-∂-Xv. k-∂n-[m-\-Øv ]q-°-sf-Øn®-ti-jw A-`n-tj-I-Øn-\m-bn \-√ ]q-°ƒ th¿-Xn-cn-°p-∂

i-_-cn-a-e: i-_-cn-a-e-bn¬ `-IvX-P-\-{]-hm-lw. c-≠p Zn-h-k-ambn h≥-`-Iv -X-P-\-Øn-c-°m-Wv k-∂n-[m-\-Øv A-\p-`-h-s∏-Sp∂-Xv. Xn-c-°v \n-b-{¥n-°p-∂-Xn\v t]m-eo-kv B-h-jv-°-cn-® sh¿-®-z¬ Iyq kw-hn-[m-\w `‡¿-°v B-i-zm-kw ]-I-cp-∂p≠v. Iyq-hn¬ \n¬-°p-∂ `-‡¿°v Np-°p-sh-≈-hp-am-bn A-ø-∏kw-Lw k-Po-h-am-Wv. A-∂-Zm\w \-S-Øp-∂ tI-{μ-ß-fn-epw `‡-cp-sS \o-≠-\n-c- Im-Wmw. k∂n-[m-\-sØ ]n¬-{Knw sk‚dp-Iƒ ,tUm-W¿ lu- p-Iƒ F-∂n-h-S-ß-fn-epw h-en-b-\-S-∏¥¬ ap-X-em-b-h-bn-epw A-`q-X]q¿-Δ-am-b Xn-c-°m-Wv A-\p-`h-s∏-Sp-∂-Xv. `-‡¿-°v kp-J-Z¿i-\w {]-Zm-\w sN-øp-I F-∂ e£-y-tØm-sS- tZ-h-kzw t_m¿Un-s‚-bpw hn-hn-[ k¿-°m¿ hIp-∏p-I-fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\hpw ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv.

Xoc-tZi Ah-Imi kwc-£-W-PmY B-e-∏p-g: kp-\m-an ]p-\-c-[n-hmk ^-≠v hn-\n-tbm-Kw kw-_‘n-®v k¿-°m-cn-s‚ ]-°¬-\n∂p I-W-°v B-h-iy-s∏-´ sslt°m-S-Xn hn-[n \-S-∏m-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v F≥.-kn.-]n. \msf ap-X¬ 18 h-sc Xo-c-tZ-i Ah-Im-i kw-c-£-W-Pm-Y \-SØp-sa-∂v t\-Xm-°ƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. A-cq¿ ap-X¬ I-cp-\m-K-∏≈n-h-sc-bm-Wv Pm-Y \-S-Øp-∂Xv. F≥.-kn.-]n. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn kp¬-^n-°¿ abq-cn-bpw \m-j-W-en-Ãv a¬-kysØm-gn-em-fn tIm¨-{K-kv kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F B¿ Ão-^-\pw tN¿-∂v \-bn°p-∂ Pm-Y \m-sf D-®-bv-°v c≠n-\v A-cq¿ ]-≈n-°v k-ao-]w tXm-a-kv Nm-≠n Fw.-F¬.-F. D-

Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 18\v ssh-Io-´v I-cp-\m-K-∏≈n h-gn Im-bw-Ip-f-Øv Pm-Y kam-]n-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ F sI i-io-{μ≥ Fw.-F¬.-F. A-S-°-ap-≈ F≥.-kn.-]n.-, F¬.Un.F-^v. t\-Xm-°ƒ ]s¶-Sp-°pw. tXm-a-kv Nm-≠n Fw.-F¬.-F.-, kp¬-^n-°¬ abq-cn, Ão-^≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

A-t]-£n¡mw ]-¥-fw: sX-t°-°-c ]-©m-bØn-s‚ 2014˛15 hm¿-jn-I ]-≤Xn cq-]o-I-c-W-Øn-\v h¿-°n-Mv {Kq-∏v cq-]o-I-cn-°p-∂p. X-øm-dp≈-h¿ hn-i-Z-am-b A-t]-£ 16\vv ap-ºm-bn {Km-a-∏-©m-b-Øv Im-cym-e-b-Øn¬ k-a¿-∏n-°W-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p-.

-]-´-f-¯v A-£-c-¡q-«-§Ä- A-kv-X-an-¨n-«v ImÂ\q-äm-−v F

P-b-Ip-am¿

]-¥-fw: ]-¥-fw tI-{μ-am-°n {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ \n-c-h-[n km-ln-Xy kmw-kv-Im-cn-I A£-c kv-t\-ln-I-fp-sS Iq-´mbv-a Nn-X-dn-bn-´v Im¬-\q-‰mt≠m-f-am-bn. F¨-]-Xp-I-fpsS A-h-km-\w h-sc G-sd kw- L - S - \ m- ] m- S - h - t Øm- s S {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ ]-¥-fw km-ln-Xy k-an-Xn, a-e-bm-f th-Zn, Xp-Sn, Xp-S-ßn-b km-lnXy Iq-´m-bv-a-Iƒ ]-¥-f-Øns‚ km-ln-Xy kmw-kv-Im-cn-I {]-h¿-Ø-\-tØ-bpw `m-jm kv-t\-ln-I-tf-bpw H-cp-an-∏n-®v \n¿-Øn-bn-cp-∂p. A-h-[n Zn-\-ß-fn-epw a-‰pw

H-Øp-Iq-Sn kz-bw F-gp-Xp-∂ I-Y-I-fpw I-hn-X-I-fpw te-J\-ß-fpw hm-bn-®v N¿-® sNøp-I-bpw {]-i-kv-X-cp-sS IrXn-Iƒ hm-bn-®v hn-i-Zo-I-cn°p-I-bpw sN-øp-∂ Cu Iq-´mbv-a-bn¬ C-∂v {]-i-kv-X-cm-b ]-e-cpw ]-¶m-fn-I-fm-bn-cp-∂p. ]-S-b-Wn I-em-Im-c-\pw A-[ym-]-I-\p-am-b I-S-Ω-\n-´ hm-kp-tZ-h≥-]n-≈, {]-i-kv-X Xn-c-°-Ym-Ir-Øpw B-Im-ihm-Wn sS-en-hn-j≥ I-em-Imc-\p-am-b h-≈n-t°m-Sv hn-{Ia≥, Zp-_m-bv td-Un-tbm-bnse D-tZym-K-ÿ-\pw 1989se tI-c-fm bq-\n-th-gv-kn-‰n I-em{]-Xn-`-bp-am-b sI kq-c-Pv ]¥-fw, {]-i-kv-X bp-h-I-hn-I-

fpw {]-i-kv-X-cp-am-b D-Æn-Irjv-W≥ ]q-gn-°m-Sv, ]n U -- n {io\n-hm-k≥ F-gp-Øp-Im-cm-b sI -sP Ip-dp-∏v ]-¥-fw, kn-\nam {]-h¿-Ø-I-\m-b {]-Zo-]v ]-\-ßm-Sv, tI-c-f-Øn-se G-‰hpw h-en-b an-\n-am-kn-I-bpsS ]-{Xm-[n-]-cpw F-gp-ØpIm-c-\p-am-b \q-d-\m-Sv taml≥, I-hn-I-fm-b ]p-≈n-tamSn A-tim-Iv Ip-am¿, kn-±n-Jv ssI-∏p-g, Xp-S-ßn \o-≠ \n-c C-Ø-cw km-ln-Xy Iq-´m-bv-aI-fn-se \n-d-km-\n-≤y-am-bn-cp∂p. I-Y-I-fpw I-hn-X-I-fpw Ah-X-cn-∏n-®pw ]m-Sn-bpw ]Tn-∏n®pw k-Po-h-am-bn-cp-∂ km-lnXy-k-Z- p-Iƒ C-∂n-√m F-

∂-Xv A-£-c-kv-t\-ln-I-fpsS a-\-kn-se \o-dp-∂ Hm¿-abm-bn C-t∏m-gpw A-h-ti-jn°p-∂p. ]-e-cpw Im-e-Øn-s‚ am-‰-߃-s°m-∏w X-´-Iw am‰n-sb-¶n-epw F-gp-Øn-s‚ tem-I-Øv C-h-sc-√mw C-t∏mgpw k-Po-h-am-sW-∂-Xv A-∂sØ ]-¶m-fn-Iƒ-s°-√mw kpJ-ap-≈ Hm¿-a-bm-bn C-∂pw \n-e-\n-ev-°p-∂p. F-∂m¬ ]p-Xp X-e-ap-d CØ-cw Iq-´m-bv-a-bv-°v Hu¬kp-Iyw Im-Wn-°p-I-tbm ]-s¶-Sp-°p-I-tbm sN-øm-ØXp-aq-ew I-gn-™ Im¬ \q-‰m≠m-bn ]-¥-f-sØ A-£-c°q-´-߃ A-kv-X-an-®n-cn-°pI-bm-Wv.

A-¿-¸³-amÀ-¡v ap´n-b ]-cn-K-W-\: D½³Nm−n

]p-jv-]m-`n-tj-I-¯n-s\m-cp-§n F-«p-X-cw ]q-¡Ä i-_-cn-a-e: ]p-jv-]m-`n-tj-I{]n-b-\m-b A-ø-∏-k-zm-an-°v ]q°-sfm-cp-°p-∂-Xn-s‚ Xn-c-°nem-Wv k-∂n-[m-\-sØ ]-{¥t≠m-fw sXm-gn-em-fn-Iƒ. sshIn-´v Zo-]m-cm-[-\-bv-°pw A-Ømg-]q-P-bv-°pw C-S-bn¬ \-S-Øp∂ ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v F-´pX-cw ]q-°-fm-Wv D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv. sN-Øn, Xp-f-kn, A-c-fn,-Iqh-fw, ap-√, P-a-¥n, tdm-k, Xm-ac F-∂n-h-bm-W-h. sF-i-z-cyØn-\pw k-ar-≤n-°pw D-±n-jv-SIm-c-y-kn-≤n-°pw \-S-Øp-∂ ]pjv-]m-`n-tj-I-Øn-\v ]p-d-ta `‡¿-°v cm-a-®-am-e, G-e-°-am-

i-_-cn-a-e-bn `-Iv-X-P-\-{]-hm-lw

tPm-en-bv-°m-bn ]-{¥-t≠m-fw sXm-gn-em-fn-I-sf-bm-Wv \n-tbmKn-®n-cn-°p-∂-Xv. Iq-Sm-sX am-eIƒ sI-´p-∂-Xpw k-∂n-[m-\Øv C-Xn-\m-bn {]-tX-y-Iw \n›-bn-® ÿ-e-Øp X-s∂. ap≥-Im-e-ß-fn¬ `-‡¿-°v ]q-°ƒ sIm-≠p-h-∂ ti-jw Iu-≠-dn¬ \n-›n-X Xp-I A-S®v A-`n-tj-Iw \-S-Øm-am-bn-cp∂p. F-∂m¬ ]n-∂o-Sv kp-c-£m{I-ao-I-c-W-ß-fp-sS `m-K-am-bpw ]-g-b ]q-°ƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv {i-≤-bn¬-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿∂pw ]p-jv-]m-`n-tj-I-Øn-\v sh_v-ssk-‰v ap-tJ-\ _p-°v sNi-_-cn-a-e-bn-se-Øn-b sI.--]n.--kn.--kn. A-[y-£≥ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e Z¿-i-\w \-S-Øp-∂p øm-\pw ku-I-c-y-ap-≠v.-

Xn-cph√: a-fi-e-Ime-Øv i_-cn-a-e-bn-se-Øp-∂ A-ø-∏≥am¿-°v _p-≤n-ap´v Iq-Sm-sX Z¿ i-\w \-S-Øm\pw C-S-Øm-h-fß-fn¬ A-h¿-°p th-≠p-∂ ASnÿm-\ ku-I-cy-߃ e-`y-am°m\pw k¿-°m¿ G-‰hpw ap¥n-b ]-cn-K-W-\-bm-Wv \¬Ip-∂-sX-∂v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥Nm-≠n {]-kv-Xm-hn®p. Xn-cp-h√bn¬ i-_-cn-a-e C-S-Øm-h-fØn¬ B-cw-`n-® Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-w \n¿-h-ln--°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. A-ø-∏ [¿a ]-cnj-Øv Pn√m {]-kn. em¬ \-μmh-\w A-[y-£-X h-ln®p. ap≥ Fw. F¬.F tPmk-^v Fw ]p-Xpt»-cn {]-kw-Kn-®p.

a-WÂ-£m-aw: \nÀ-am-Wta-J-e {]-Xn-k-Ôn-bn ssh-°w: a-W¬-£m-aw cq-£am-b-Xn-s\ -Xp-S¿-∂v sI-´n-S \n¿am-W-ta-J-e {]-Xn-k-‘n-bn-¬. aq-hm-‰p-]p-g-bm-dn¬ \n-∂pw a-‰p \-Zn-I-fn¬ \n-∂pw a-W¬ hmcm≥ {Ko≥-Nm-\¬ tIm-S-Xn-bpsS D-Ø-c-hm-Wv X-S-k-am-b-Xv. C-Xp-aq-ew hn-hn-[ ]-©m-bØp-I-fn-se a-W¬ I-S-hp-Iƒ te-ew sN-øm≥ Pn-√m `-c-W-IqS-Øn-\v I-gn-bp-∂n-√. Cu {]-iv\-Øn-\v k¿-°m¿ X-e-Øn-emWv ]-cn-lm-cw Im-tW-≠-Xv. FtIc-f {]-tZ-iv a¬-ky-sØm-gn-em-fn tIm¨-{K-kv Pn√m I¨-h≥-j≥ tI-{μ-a{¥n sI kn thWp-tKm-]m¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p ∂m¬ A-Ø-cw \-S-]-Sn-I-sfm∂pw k¿-°m¿ kzo-I-cn-®n-´n-√. kw-ÿm-\-Øv a-W¬ e-`y-a-√mØ A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. \n-ba-hn-t[-b-am-bn ]p-g-a-W¬ J-\Hm-a-√q¿: ]-Ø-\w-Xn-´ tI-{μ \w \-S-Øm≥ ]-‰p-∂ ÿ-e-ßfn¬ t]m-epw A-Xn-\p I-gn-bmamth-en°-c: A-am\-Øv Nm-cn- \n-¿h - l - n-®p. ®p \-S-∂ A-∂-Zm-\-Øn¬ Ip-´n- hn-Zym-e-b-Øn-s‚ (sN-∂o¿-°- Ø km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. c) \me mw hm¿j nI Zn\ mt Lm‰-_nƒ s^-U-td-j≥ am-th-enho¬-sN-b¿-hn-Xc-Ww `m-c- Ifpw c-£-I¿-Øm-°-fp-aS-°w tIm-´-bw Pn-√-bn-se a-W-en-s‚ °-c tPym-Xn-jv kvs - ]-jy¬ kv- hm-ln-Ifm-b Ip-™p-ap-l-Ω B-bn-c-tØm-fw t]¿ ]-s¶-Sp- jw 18\v \-S-°pw. Hm-a-√q¿ ap-≈-\n-°m-Sv Iq-fn-se Ip-™p-߃-°v ho¬- Zpw A\-kv A-–p¬ A-kokpw Øp. 10 Ip-´nIƒ°v H-cp h¿-jsN-b¿ hn-X-c-Whpw kv-t]m¨- \-SØn. X-s‚ sN-dp-{]m-b-Øn tØ-°p-≈ ]T-\ k-lm-ba - m-Wv sk‚ v ta-co-kv Hm¿-Ø-tUm-Ivk¿-jn-∏v klm-b ]≤-Xn D-Zv- ¬ X-s∂ k-aq-l-Øn-se Zp-cn- s^-U-td-j≥ \¬-Ip-∂Xv. C- kv h-en-b-]-≈n ]m-cn-jv lmLm-S-\-hpw \-SØn. kv-Iq-fn¬ Xw A-\p-`-hn-°p-∂ Ip-™p- tXm-sSm-∏w c-≠p-Ip-´n-Iƒ-°v fn¬ ssh-Io-´v A-©n-\p tN-cp- i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv C∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ Pn-√m I-e- Xp-h-sc C-cp-]-Øn-tb-gv e-£\-S-∂ N-S-ß-n¬ N-e-®n-{X-Xm- ߃°pw ap-Xn¿-∂-h¿°pw ho¬-sN-bdpw \¬In. F¨-]-Øn-tb-gm-bn-cchpw thm-Um-t^m¨ tIma-Un a‰pw ssI-Øm-ßm-bn I-S-∂p-hI-gn-™ 11 am-ka - m-bn {]-h¿- Œ-dpw hn-Zym-e-b am-t\-Pv-sa‚ v Øn So-apam-b D√m-kv ]¥-fw D-Zv- ∂ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ A-Pv- Øn-°p-∂ Po-h-Im-cp-Wy kw- I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\p-am-b {]-W- tØm-fw A-ø-∏-`-‡¿ Z¿-i-\w LmS-\w sN-bvXp. a¬ A-en-Jm≥ F√m-h¿°pw L-S-\bm-b A-am\Øv Nm-cn-‰- _v tPym-Xn-\m-Yv ap-Jym-Xn-Yn- \-S-Øn. a-fie-]q-P D-¬-kh-Øn-\v kv-t]m¨-k¿-jn-∏v Xp-I hn- am-Xr-I-bm-sW-∂v A-t±-lw A- _nƒ s^-U-td-j≥ C-Xph-sc bm-Ipw. A-kn- v I-e-Œ¿ ]n Xc-Ww s^-U-td-j≥ P-\-d¬ `n-{]m-bs - ∏´p. 2,05,000 cq-] k-lm-ba - m-bn \¬- _n \q-lv k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-Δ- \-S Xp-d-∂ \-hw-_¿ 15 sshln-°pw. Io´v ap-X¬ Un-kw-_¿ 13 cm-{Xn sk-{I-´d - n A-Pva - ¬ A-en Jm≥ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n- In-bn-´p≠v.

hoÂ-sN-bÀ hn-X-c-Whpw kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v klm-b]²-Xn D-Zv-Lm-S-\-hpw

tI-{µo-b hn-Zym-e-b hmÀ-jn-Im-tLm-jw

A-£-b-J-\n-bm-b sh-≈q-cnepw ap-f-°p-f-Øp-am-Wv a-W¬ I-S-hp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w C-\nbpw B-cw-`n-°m-Ø-Xv. Cu c-≠v ]-©m-b-Øp-I-fpsS-bpw k-ao-]-Øp-≈ F-d-WmIp-fw Pn-√-bn-se ]n-d-h-Øv aW¬ I-S-hv {]-h¿-Ø-\w B-cw`n-®p. sh-≈q¿ ]-©m-b-Øn-se a-W¬ I-S-hp-Iƒ-°v `-c-W-Ønse Xm-f-∏n-g-hp-I-fm-Wv Xn-cn-®Sn-bm-b-Xv. sa-bv 31-\v \n-›-e-amb I-S-hp-Iƒ F-´p am-k-am-bn A-S-™p-In-S-°p-I-bm-Wv. 113 Znh-kw-sIm-≠v 75 e-£-Øn-e-[nIw cq-] ]-©m-b-Øn-\pw k¿°m-cn-\p-am-bn tdm-b¬-‰n-bpw SmIv-kp-am-bn e-`n-®n-´p-≠v. H-cp I-S-hn¬ \n-∂v A-©v ]mkv a-W-em-Wv Zn-h-tk-\ I-b-dnt∏m-b-Xv. H-cp ]m-kn-\v 150 A-Sn a-W-em-Wv e-`y-am-bn-cp-∂-Xv. I-

S-hp-Iƒ \n-›-e-am-b-tXm-sS 450 e-[n-Iw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v ]-Wn-bn-√m-Xm-bn. I-S-hp-Iƒ \n›-e-am-b-tXm-sS A-\-[n-Ir-X a-W-eq-‰v X-Ir-Xn-bm-bn \-S-°p∂p-≠v. a-W¬-ta-J-e \n-›-eam-bn-´pw C-Xn-s\-°p-dn-®v H-∂pa-dn-bn-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv ]©m-b-Øv ]p-e¿-Øp-∂-Xv. C-t∏mƒ A-[n-Im-c-Øn¬ h∂ ]p-Xn-b {]-kn-U‚n-s\-¶nepw a-W¬-ta-J-e-bn-se {]-iv\w ]-cn-l-cn-°m≥ km-[n-°p-sa∂ hn-izm-k-Øn-em-Wv sXm-gnem-fn-Iƒ. C-Xn-\n-sS I-c-a-W¬ J-\-\w ]-e ÿ-e-ß-fn-epw \-S°p-∂p-≠v. C-h¿ H-cp A-Sn a-Wen-\v 100 cq-]-h-sc-bm-Wv Cu-Sm°p-∂-Xv. A-Xpw In-´m-\n-√m-Ø km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. a-W-en\v ]-I-cw D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂ Fw km‚n-\pw hn-e h¿-[n-®n-cn-

k-¶n-[m-\-¯v 28 e-£w t]À- ZÀi\w \-S-¯n12 a-Wn h-sc-bp-≈ t]m-enkns‚ I-W-°m-Wn-Xv. I-gn-™ h¿-jw C-tX Im-eb-f-hn¬ Z¿-i-\w \-S-Øn-b-h-tc°mƒ Iq-Sp-X¬ `-‡-cm-Wv CØ-h-W Z¿-i-\-Øn-s\-Øn-bXv. I-gn-™ h¿-jw C-cp-]-Øn-

aq-∂v e-£-tØm-fw A-ø-∏-`‡-cm-Wv sXm-gp-Xp a-S-ßn-b-Xv. C-Ø-h-W Xn-c-°v Ip-d-™ Zn-hk-ß-fn¬ F-gp-]-Xn-\m-bn-ctØm-fw t]¿ Z¿-i-\w \-S-Ønb-t∏mƒ Xn-c-°v Iq-Sn-b Zn-h-kß-fn¬ A-Xv H-t∂-Im¬ e-£tØm-f-am-bn.-

°p-I-bm-Wv. F-∂m¬ sI-´n-S \n¿-am-W-Øn¬ tX-∏n-\pw a-‰pw a-W¬ A-Xym-h-iy-am-Wv. C-Xv e-`y-am-hm-Ø km-l-Ncy-am-Wp-≈-Xv. I-gn-™ PqWn¬ ]p-g a-W¬ J-\-\w \ntcm-[n-®-Xm-Wv. \-hw-_¿ am-ksa-¶n-epw A-Xv ]p-\:cm-cw-`nt°-≠-Xm-bn-cp-∂p. I-gn-™ sh-≈-s∏m-° Im-e-Øv tIm-Sn°-W-°n-\p cq-] hn-e-a-Xn-°p∂ a-W¬ \-Zn-I-fn¬ A-Sn-™pIq-Sn-bn-´p-≠v. A-Xv \n-b-am-\pkr-Xw hm-cn-sb-Sp-t°-≠ Np-aX-e ]-©m-b-Øp-Iƒ-°m-Wv. F-∂m¬ \n-b-a X-S-kw a-dn-I-S°m≥ X-t±-i ÿm-]-\-߃°m-hn-√. a-{¥n-k-` X-s∂ {]-iv-\Øn¬ C-S-s]-´v \n¿-am-W cw-KsØ {]-Xn-k-‘n H-gn-hm-t°≠-Xm-Wv.

a-{´n in-h-Ip-amÀ k-¶n-[m-\-s¯-¯pw i-_-cn-a-e: tZ-h-kzw a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ C-∂v k-∂n[m-\-sØ-Øpw. \m-sf \-S-°p∂ A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn-¬ a{¥n ]-s¶-Sp-°pw. sI -ap-c-fo-[c≥ Fw.F¬.-F-bpw a-{¥ns°m-∏w k-∂n-[m-\-sØ-Øpw.--


{]mtZ-inIw kz-Im-cy _-kv k-a-cw Pn-Ã-bn ]qÀ-Ww

15 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

]cn-]mSn

„]-Ø-\w-Xn-´ Un.kn.kn.

Hm-Un-t‰m-dnbw: bq-Øv tIm¨-{K-kv tem-Ik-`m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hnI-k-\ k-Z pw dm-en-bpw˛ D-®bv°v 2.30. „Ip-f-\-S˛am-¥-fn¬ sk‚ v tXma-kv Hm¿-Øv-tUm-Iv-kv N¿-®v: tXm-am-«o-lm-bp-sS ZpJv-tdm-\m s]-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-‰v˛cm-hn-se 10.15. „]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m tÃ-Un-bw: 34m-a-Xv kw-ÿm-\ am-tÃ-gv-kv ao-‰v-˛-cm-hn-se 9.00. „]-Ø-\w-Xn-´ Su¨ lmƒ: I-c‚ v _p-°v-kv H-cp-°p-∂ ]p-kv-X-I ta-f-˛-cm-hn-se 9.00. „]-Ø-\w-Xn-´ tdm-b¬ Hm-Un-t‰m-dn-bw: Kp-P-dm-Øv lm‚n-{Im-^v-Sv F-Iv-kn-_nj≥-˛-cm-hn-se 9.-00. „ssa-e-{] {io-Zp¿-Km-tZ-hn t£-{Xw: D¬-k-h-tØm-Sv A-\p-_-‘n-®v Hm-´w Xp-≈¬˛cm-hn-se 11.00, k-aq-lk-Zy˛D-®°v 1.00., \m-Zkz-c I-t®-cn˛ssh-Io´v 5.00. „]-Ø-\w-Xn-´: k¿-Zm¿ h√-`mbn ]-t´-en-s‚ N-c-a-Zn-\-tØm-Sv A-\p-_-‘n-®v _n.Pn.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Iq-´-tbm-´w˛˛cm-hnse 9.00. „dm-∂n-˛-sN-tØm-¶-c sk‚ v tXm-a-kv im-temw Hm¿-ØvtUm-Iv-kv ]-≈n: i-tXm-Ø-c c-P-X Pq-_n-en- a-lm k-tΩ-f-\w˛cm-hn-se 11.00. „]Ø-\w-Xn´ aÆn¬ do-P¨kn: t{]m^vtIm¨ kwÿm\ {]Nm-cW ktΩ-f\w˛cm-hn-se 10.00.

]-Ø-\w-Xn-´: ss{]-h-‰v _-kv Hm-∏-d-t‰-gv-kv tIm¨-s^-U-tdj≥ kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn B-lzm-\w sN-bv-X kq-N-\ ]Wn-ap-S-°v Pn-√-bn¬ ]q¿-Ww. sN-e-hn-\v A-\p-]m-Xn-I-ambn _-kv Nm¿-Pn¬ h¿-[-\- h-cpØ- W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ m- b n- c p∂p k-a-cw. kz-Im-cy-_- p-I-fpsS ]-Wn-ap-S-°n-s\ Xp-S¿-∂v Pn√-bn-se sI.F-kv.B¿.Sn.kn Un-t∏m-I-fn¬ bm-{X-°m-cp-sS h≥ Xn-c-°m-Wv A-\p-`-h-s∏-´-

Xv. i-_-cn-a-e ko-k-Wn¬ kzIm-cy-_- p-I-fp-sS ]-Wn-ap-S-°v Xo¿-Ym-S-I-sc Zp-cn-X-Øn-em-°pI-bpw sN-bv-Xp. sI.F-kv.B ¿.Sn.kn. {]-[m\-s∏-´ dq-´p-I-fn ¬ am-{X-am-Wv k¿-ho-kv \-S-Øn-b-Xv. bm-{X°m-cp-sS Xn-c-°v A-\p-k-cn-®v Nn-e dq-´p-I-fn¬ {]-tXy-I k¿ho-kp-I-fpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Dƒ-{]-tZ-i-ß-fn¬ bm-{Xm-t¢-iw cq-£-am-bn-cp-∂p. {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn-te-°v Iq-Sp-X-

kz-Im-cy _ p-I-fp-sS kq-N-\m ]-Wn-ap-S-°n-s\ Xp-S¿-∂v ]-Ø-\w-Xn-´ sI.F-kv.B¿.Sn.kn-. _-kv tÃ-j-\n¬ A-\p-`-h-s∏-´-Xn-c-°v

I-Ã-S-bm-än sIm-Ãn-h-e D-]-tbm-Kn-¨v a-WÂhm-cÂ

A-Sq¿: I-S-º-\m-Sv {Km-a-∏-©mb-Øv ]-cn-[n-bn-ep-≈ I-√-S-bmdn-s‚ Xo-c-ß-fn¬ sIm-√n-h-e D]-tbm-Kn-®v a-W¬hm-c¬ hym]-I-am-b-tXm-sS B-‰p-Xo-c-ß ƒ A-{]-Xy-am-hp-∂p. sN-´n-b-c-gn-I-Øv I-S-hv, `-Kh-Xn-aTw I-S-hv, ]m-≠n-I-S-hv, aÆn¬ I-S-hv, X-øn¬ I-S-hv, tImfm-t®-cn I-S-hv F-∂n-h-S-ß-fn¬ \n-∂p-am-Wv A-\-[n-Ir-X aW¬°-S-Øv hym-]-I-am-bn-cn°p-∂-Xv. a-W¬ I-S-Øp-∂-Xn\m-bn sIm-√w Pn-√-bn-se Ip-f°-S {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ I-S-hpIƒ-°v A-\p-h-Zn-® ]m-kp-I-fmWv D-]-tbm-Kn-°p-∂-sX-∂pw ]-Ø-\w-Xn-´: d-h-\yq-Pn-√m kv- hy-‡-am-bn. ssZ-\w-Zn-\w \p-dpIqƒ I-tem¬-k-h-Øn-s‚ I-W-°n-\v tem-Uv a-W-em-Wv t]m-ÿ Un-ssk≥ sN-bv-Xp B-‰p-Xo-c-߃ C-Sn-®pw sIm-√nX-bm-dm-°m≥ hn-Zym¿-Yn-Iƒh-e D-]-tbm-Kn-®pw C-hn-sS \n°v A-h-k-cw. ∂pw I-S-Øp-∂-Xv. A-Sq¿ Xm-eqF 3 ssk-kn¬ _-lp-h¿°n-se B-bn-c-߃-°v Ip-Sn-shW-Øn-em-Wv t]m-ÿ X-bm-dm- ≈-sa-Øn-°p-∂ I-S-º-\m-Sv ]t°-≠-Xv. Pn-√-bp-sS `q-an-im-kv- ©m-b-Øv ip-≤-P-e ]-≤-Xn-bp{X-hpw N-cn-{X-hpw kw-kv-Im-csS P-e-kw-`-c-Wn-bp-sS ]-ºv hpw t]m-ÿ \n¿-am-W-Øn¬ lu-kn-\v k-ao-]-Øp \n-∂pw ]-cn-K-Wn-°-Ww. t]m-ÿ Item¬-k \-K-cn-bn¬ {]-Z¿-in∏n-°pw. G-‰-hpw \-√ t]m-Ã-dn\pw G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hn-Zym¿Yn-I-sf t]m-ÿ a¬-k-cØn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°p-∂ kv-Iqfn-\pw ]m-cn-tXm-jn-Iw \¬Ipw. X-bm-dm-°n-b t]m-ÿ {]n≥-kn-∏-en-s‚-bpw {]-[m-\m[ym-]-I-s‚-bpw km-£y-]-{XtØm-sSm-∏w P-\p-h-cn aq-∂n-\- Xn-cp-h-√ : -tKmƒ-˛2014 A-JnIw sh-Æn-°p-fw sk‚ v _-l- e tI-c-f C‚¿ tIm-f-Pv ^p-Sv\m≥-kv F-®v.-F-kv.-F-kn¬ t_mƒ Sq¿-W-sa‚n-s‚ Z-£nt\-cn-t´m A-\n ¬ Fw tPm¿-Pv, W ta-J-e a-¬k-c-Øn¬ Xp-º ]-ªn-kn-‰n I ¨-ho-\¿, Ksk‚ v tk-thygv-kv tIm-f-Ppw h.F-®v.-F-kv.-F-kv.-, A-bn-cq¿ tIm-X-aw-K-ew am¿ A-Ø-t\F-∂ hn-em-k-Øn-tem F-Øn- jy-kv tIm-f-Ppw sk-an-bn¬ I°-Ww.S-∂p. c-≠mw Izm¿-´¿ a-¬k-c-Øn ¬ Xp-º sk‚ v tk-thygv-kv ]-Ø-\w-Xn-´: k¿-´n-^n-°-‰v tIm-f-Pv tX-h-c tk-{I-Uv lm¿km-£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v ´v tIm-f-Pn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Spt\m¿-° dq-´v-kn-s‚ kn-‰n-Mv 20\v cm-hn-se 10 ap-X¬ H-∂p h- Øn (2-˛0). aq-∂mw Izm¿-´¿ a-¬k-c-Øn sc I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv ¬ tIm-X-aw-K-ew am¿ A-Ø-t\lm-fn¬ \-S-Øpw. F-®v.jy-kv tIm-f-Pv aq-e-a-‰w sk‚ v B¿.Un km-£y-s∏-Sp-Øn \¬-Ip-∂-Xn-s\m-∏w bp.-F.-C, tPm-k-^v A-°m-Z-an t^m¿ lIp-ssh-‰v Fw-_-kn-Iƒ km£y-s∏-Sp-Øm-\p-≈ A-t]-£I-fpw kzo-I-cn-°pw. F-®v.-B¿.Un A-‰-tÃ-j-\v k¿ho-kv Nm¿-Pv 500 cq-]-bpw H-cp k¿-´n-^n-°-‰n-\v 50 cq-]-bpam-Wv. Fw-_-kn km-£y-s∏-SpØp-∂-Xn-\v bp.-F.C 2500 cq-], Ip-ssh-‰v 1250 cq-]. km-£y-s∏- ]-¥-fw: Xp-º-a¨ I-Ωyq-Wn-‰n Sp-tØ-≠-h¿ A-k¬ k¿-´nsl¬-Øv sk‚¿ sl¬-Øv ^n-°-‰p-Iƒ-s°m-∏w F-kv.-F- kq-∏¿-ssh-k-dp-sS t\-Xr-Xzkv.-F¬.kn ap-X-ep-≈ k¿-´nØn¬ sa-Un-°¬-an-j≥, Su ^n-°-‰p-I-fp-sS am¿-°n-en-Ãv ¨, F-∂n-hn-S-ß-fn-se tlm-´Dƒ-s∏-sS-bp-≈ A-k¬ ]-I¿- ep-Iƒ, t_-°-dn-Iƒ, ]-gw-˛-]-®∏v, km-[p-hm-b A-k¬ ]m-kv°-dn I-S-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ t]m¿-´v, H-cp ]m-kv-t]m¿-´v ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. ssk-kv t^m-t´m F-∂n-h kNn-{Xm tlm-kv-]n-‰-en-\v kln-Xw F-Ø-Ww. hn-h-cao-]-ap-≈ ssh-im-Jv tlm-´-en ߃°v 0471˛2329950, 2332416, ¬ \n-∂pw ]-g-In-b `-£-W kmtSmƒ-{^o 18004253939, sskäv [-\-߃ I-s≠-Øn \-in-∏n-®p. www.norkaroots.ne-t.

Adnbn-¸pIÄ

t]m-ÌÀ-c-N-\m aÂ-k-cw

I-S-º-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn-ep-≈ I-√-S-bm-dn-s‚ Xo-c-ß-fn¬ sIm-√n-h-e D-]-tbm-Kn-®v a-W¬ hm-cp-∂p B-dn-\v Ip-dp-sI I-b¿ h-en-®p √m-sX A-\-[n-Ir-X-am-bn a- tZ-i-am-b-Xn-\m¬ \-S-]-Sn-°v sI-´n A-Xn¬ h-≈w _-‘n-∏n- W¬ hm-cp-∂-Xv. kw-`-h-Øn¬ t]m-en-kn-\pw {]m-tbm-Kn-I _p®v, 20 ao-‰¿ \o-f-Øn-ep-≈ C-cp- {]-Xn-tj-[n-® Ip-f-°-S h-S-t»- ≤n-ap-´p-≈-Xm-bm-Wv ]-d-bp-∂ºp ss]-∏n¬ sIm-√n-h-e L-Sn- cn-aTw \m-cm-b-W i¿-Ω-sb a- Xv. \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn-bn¬∏n-®m-Wv d-h-\yp, t]m-en-kv A- W¬ am-^n-b `o-j-Wn-s∏-Sp- ta¬ I-gn-™ Zn-h-kw ÿ-e[n-Im-cn-I-fp-sS au-\m-\p-hm-Z- Øn-bn-cp-∂p. sIm-√w-˛-]-Ø-\w- sØ-Øn-b G-\m-Øv F-kv. tØm-sS cm-]-I¬ hn-Xym-k-an- Xn-´ Pn-√-I-fp-sS A-Xn¿-Yn {]- sF. P-b-Ip-am-dpw kw-L-hpw

Xp-¼ skâv tk-thygvkpw tIm-X-aw-K-ew amÀA-¯-t\-jy-kpw sk-an-bnÂ

t\mÀ-¡-þ-dq-«v-kv kn-än-Mv 20\v

b¿ F-Pyp-t°-j-s\ ]-cm-P-bs∏-Sp-Øn (3-˛1). a-s‰m-cp a-¬kc-Øn¬ tIm-´-bw _-tk-entbm-kv tIm-f-Pv B-ep-h bq-\nb≥ {In-kv-Xy≥ tIm-f-Pn-s\ ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn (2˛1) Izm¿-´dn¬ I-S-∂p. C-∂v ssh-Io-´v aq-∂n-\v \-S°p-∂ B-Zy sk-an-ss^-\¬ a’-c-Øn¬ Xp-º sk‚ v tkthygvkv tIm-f-Pv aq-hm-‰p-]p-g \n¿-Ω-e tIm-f-Pn-s\ t\-cn-Spw. 4.-30 \v \-S-°p-∂ A-h-km-\ Izm¿-´¿ a-¬k-c-Øn¬ tIm-´bw _-tk-en-tbm-kv tIm-f-Pv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw bq-\n-th-gv-kn‰n tIm-f-Pn-s\ t\-cn-Spw.-

Su-Wn-se ]-g-°-S-I-fn¬ \n-∂p ]-g-In-b-Xpw D-]-tbm-K iq-\y-hpam-b Hm-d-©v, B-∏nƒ, ap-¥n-cn, F-∂n-h I-s≠-Øn \-in-∏n-®p. F-en, ]m-‰ F-∂n-h-bp-sS i-eyw D-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ \n¿-_‘-am-bpw I-S-Iƒ hr-Øn-bm°n-b-Xn-\v ti-jw am-{X-sa Xp-d∂p {]-h¿-Øn-°m-hq F-∂v \n¿tZ-in-®n-´p-≠v. sXm-gn-em-fn-Iƒ°p-≈ sl¬-Øv Im¿-Uv, ssek≥-kv, F-∂n-h C-√m-Ø-h¿

sIm-√n-h-e A-gn-®p hn-´n-cp-∂p. F-kv.sF-s°-Xn-tc-bpw `o-jWn ap-g-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv Ipf-°-S-bn-se a-W¬ am-^n-b. CtX Xp-S¿-∂v \m-´p-Im¿ kwÿm-\ d-h-\yp sk-{I-´-dn, sIm√w, ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m I-e-Œ¿am¿ F-∂n-h¿-°v ]-cm-Xn k-a¿∏n-®n-´p-≠v. A-Sn-b-¥-c-am-bn dh-\yp a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-ipw, Pn-√m I-e-Œ¿-am-cpw C-S-s∏-´v I√-S-bm-‰n-se a-W¬-hm-c¬ \n¿Ø-em-°-W-sa-∂v a-Æ-Sn {]-IrXn kw-c-£-W k-an-Xn {]-knU‚ v kn i-c-Xv-N-{μ-\m-b-¿ Bh-iy-s∏-´p. sX-ßm-ºp-g I-S-hv ap-X¬ sN-´n-bm-c-gn-I-Øv I-S-hv h-scbp-≈ C-cp-I-c-I-fn-ep-ap-≈ G°¿ I-W-°n-\v `p-an-bm-Wv aW¬-hm-c-en-\v Xp-S¿-∂v Xo-cw C-Sn-™v \-Zn-bn¬ ]-Xn-®n-´p-≈Xv. \-Zn-bn-se a-W¬-hm-cn-b Ipgn-I-fn¬ ho-Wv I-gn-™ A-©v h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ Ip-´n-I-fpw ap-Xn¿-∂-h-cp-a-S-°w 15 t]-cp-sS Po-h≥ \-„-s∏-´n-´p-≠v.

K-Xm-K-X X-S-Ê-ap-−m-¡n ssh-Zyp-X t]m-Ìv ap-f-°p-g: ]-©m-b-Øv P-Mv-j\n¬ K-Xm-K-X X-S- -ap-≠m-°n ssh-Zyp-Xn t]m-Ãpw I-ºn-Ifpw. h¿-j-ß-fm-bn Sm¿ tdm-Unt\m-Sv tN¿-∂v ÿn-Xn sN-bv-Xn´pw C-h \o-°w sN-øm≥ A-[nIr-X¿ X-øm-dm-bn-´n-√. sI.-F-kv.-Sn.]n tdm-Uv hn-Ik-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn K-Xm-KX X-S- -ap-≠m-°p-∂ ssh-ZypX t]m-Ãp-I-fpw a-‰pw am-‰n-sb¶n-epw ap-f-°p-g ]-©m-b-Øv PMv-j-\n¬ C-Xv km-[y-am-bn-´n-√. Cu t]m-Ãp-I-fn¬ ÿm-]n-®n-cn°p-∂ F-Æ-an-√m-Ø I-ºn-Ifm-Wv C-Xn-\v X-S-k-sa-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. D-b-cwIq-Sn-b hm-l-\-ß-fpw a-‰pw Cu I-ºn-I-fn¬ Xp-S-ßn K-Xm-K-X ap-f-°p-g ]-©m-b-Øv PMv-j-\n-se ssh-Zyp-Xn t]m-Ãpw X-S- -hpw C-hn-sS ÿn-c-am-Wv. I-ºn-I-fpw

tlm-«-ep-I-fn-epw t_-¡-dn-bn-epw ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n G-gp-Zn-h-k-Øn-\-Iw A-Xv t\-SWw.A-√m-Ø-]-£w I¿-i-\ \nb-a \-S-]-Sn-Iƒ D-≠m-hp-sa∂pw B-tcm-Ky h-Ip-∏v ap-∂-dnbn-∏p-\¬-In. sl¬-Øv kq-∏¿ssh-k¿ kn.-hn. km-P≥, C≥kv-]-Iv-S¿ sI s. k-t¥m-jv, sI F≥ cm-Po-hv, ap-l-Ω-Zv jm-Pn, Pn A-\n¬, Sn F-®v A-\p ]-cntim-[-\-bv-°v t\-Xr-Xzw \¬In.-

]-¥-fw hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-√m Item¬--khØn¬ F¬.-]n. hn`m-Kw im-kv{Xo-b kwKo-Xw, e-fnX-Km-\w, am∏n-f-∏m-´v, tZ-i-`-‡n Km-\w, kw-L-Km-\w F-∂n-h-bn¬ F t{K-Uv t\-Sn-b km-Zn-b ap-l-Ω-Zv, (F≥.-F-kv.-F-kv. tUm. tPm¿-Pv am-Xyp-hn-s‚ 30mw A-\p-kva-c-W k-tΩ-f-\hpw kv-a-cWn-I {]-Im-i-\hpw Cw-•o-jv ao-Un-bw bp.-]n. Xncp-h-√-bn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-LmS-\w sNøp∂pkv-Iqƒ ]-¥-fw)

bv≥, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b ]n sI A-\o-jv, Fw sI ]p-cp-tjmØ-a≥ \m-b¿, _n a-Wn-b-Ω, an\n hn¬-k¨, kq-k¨ tPm ¨, {]o-b {]-km-Zv, tdm-kv -en≥ k-t¥m-jv, kp-K-‘m kp-Ip-amc≥, s]m-∂-Ω i-in, tPm-fn si ¬-h¨, tªm-°v tIm-˛Hm-Unt\-‰¿ G Pn ]p-cp-tjm-Ø-a≥, _n-Pp ]-\-°¬ kw-km-cn-®p. tkm-Wn Kw-Km-[-c≥, A-ao¿ Pm≥, A-Uz. a-t\m-Pv-Ip-am¿ sI sF tPm-k-^v ¢m-kp-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

]-Ø-\w-Xn-´:A-\y-kw-ÿm-\ß-fn¬-\n-∂p-≈ am-bw I-e¿∂ ]m¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xp tcm-K-߃ D-≠m-hm≥ Im-c-Wamhp-sa-∂pw C-Xn-\p ]-cn-lm-cam-bn B-`y-¥-c-am-bn ]m¬ D¬∏m-Z-\w h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂pw a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv. Pn-√m £o-c kw-K-a-tØm-Sv A-\p-_-‘n-®v \-S-Øn-b £o-c hn-I-k-\ sk-an-\m-dpw B-fl {]-Z¿-i-\-hpw D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]-e {]-Xn-k-‘n-I-sf-bpw A-Xn-Pohn-®-t]m-se Ip-f-ºp-tcm-Kw aqe-ap-≈ _p-≤n-ap-´p-I-sf-bpw a-dnI-S-°m≥ £o-c I¿-j-I¿-°v km-[n-°p-sa-∂v tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-® sI in-h-Zmk≥ \m-b¿ Fw.-F¬.-F. ]-d™p. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ ]m¬ kw`-cn-® £o-c kw-Lw, Kp-W-\n-ehm-c-ap-≈ ]m¬ kw-`-cn-® £oc kw-Lw, Pn-√-bn-se an-I-® £o-c I¿-j-I, Pn-√-bn-se an-I® ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K £o-c I¿j-I≥ Xp-S-ßn-b-h-sc N-S-

{]-Xn-I-sf sh-dp-sXhn-«p ]-Ø-\w-Xn-´: s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-I I-S-Øp-h-f-Øn¬ a-W¬ I-S-Øn-sb-∂ tI-kn-se {]-XnI-sf sh-dp-sX hn-´p-sIm-≠v ]Ø-\w-Xn-´ Pp-Uo-jy¬ H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v ap-l-Ω-Zv dCu-kv D-Ø-c-hm-bn. s]m-Xp-acm-a-Øv I-S-Øp-Im-c-\m-b \m-cßm-\w h-en-b-Ip-fw A-ºm-Snbn¬ ho-´n¬ k-t¥m-jv, C-bmfp-sS k-lm-bn tXm-´-∏p-g-ti-cn Ip-dn-b-∂q¿ ]p-fn-aq-´n¬ Hm-a-\°p-´≥ F-∂n-h-sc {]-Xn-I-fm°n tIm-g-t©-cn kn.sF. c-Pnkv-‰¿ sN-bv-X tI-kn-em-Wv, {]Xn-Iƒ Ip-‰-Im-c-s√-∂v tIm-S-Xn I-s≠-Øn-b-Xv.

Npcp¡¯nÂ

Ip-Spw-_-k-Z-Êpw Iu¬-k-en-Mv ¢m-kpw G-gw-Ip-fw: G-gw-Ip-fw ap-kv-eow P-am-A-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ P-am-A-Øv a-Zv-d-k lmfn¬ lm-∏n ^m-an-en-˛2013 F-∂ t]-cn¬ Ip-Spw-_-k-Z- pw Iu¨-k-en-Mv ¢m-kpw kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xm-bn sk-{I´-dn A-dn-bn-®p. {]-i-kv-X a-\-»m-kv-{X hn-Z-Kv-[≥ ap-l-Ω-Zv A-kv-ew tIm-gn-t°m-Sv ¢m-kp-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 04734 240786 \-º-cn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

{Xn-Zn-\ t\-Xr-]-cn-io-e-\w A-Sq¿: Pn-√m s\-lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS-bpw G-gw-Ip-fw \-htN-X-\ B¿-Sv-kv B‚ vkv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫n-s‚-bpw B-`n-apJy-Øn¬ A-Sq¿ K-h.t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒ F≥.-F-kv.-F-k.v bq-\n-‰n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS {XnZn-\ t\-Xr-]-cn-io-e-\ km-aq-ln-I t_m-[-h¬-°-c-W Iymw]v \-S-Øn. ]-Ø-\w-Xn-´ k-_v P-Uv-Pv B‚ v A-kn- v sk-j≥-kv P-Uv-Pn F-kv kp-tc-jv Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v Sn {]-Im-iv A-[y-£-X h-ln-®p. Iymw-]n-s‚ e-£y-ß-sf-°p-dn-®v s\-lv-dp bp-h-tI-{μ ko\n-b¿ A-°u-≠‚ v F-kv Ir-jv-W-Ip-am¿ hn-i-Zo-I-cn-®p. kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ sI ]n kp-K-X≥, sl-Uv-an-kv-{S-kv F hn-P-b-Ω, F≥.-F-kv.-F-kv t{]m-{Kmw Hm-^nk¿ ]n ]n \mcm-b-W≥ \-ºq-Xn-cn, ]n B¿ Kn-co-jv, A-Uz. _n-Pp h¿-Kokv, sI l-cn-{]-km-Zv, F-kv ao-cm-km-ln-_v kw-km-cn-®p. AUz. P-e-P F-kv \m-b¿, A-Sq¿ t]m-eo-kv F-kv.-sF. Pn kt¥m-jv Ip-am¿ ¢m-sk-Sp-Øp.-

]-©m-b-¯v \-S-]-Sn \n-b-am-\p-kr-X-sa-¶v ]-¥-fw: a-ßm-cw tX-hm-e-∏-Sn-bn-se ÿ-ew kw-_-‘n-® X¿-°-Øn¬ \n-b-a-]-c-am-b \-S-]-Sn-{I-a-߃ am-{X-am-Wv ]©m-b-Øv kzo-I-cn-®n-´p-≈-sX-∂v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI {]-Xm-]≥ A-dn-bn-®p. kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS ÿew A-f-°m-\m-bn-cp-∂p tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw. Cu \n¿-tZ-iam-Wv d-h-\yp h-Ip-∏v \-S-∏m-°n-b-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw \-S-∂ D-]-tcm-[ k-a-c-Øn-\n-S-bn¬ ssh-kv {]-kn-U‚n-s\ A-dÃv sN-bv-X-Xv X-s‚ \n¿-tZ-i {]-Im-c-a-s√-∂pw {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p.-

kÀ-th \-S-]-Sn- Xp-S-§n a-√-∏-≈n: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ÿn-cw-Xm-a-k-°m-cm-b A¿-l-X-s∏-´ ap-gp-h≥-t]¿-°pw s]≥-j≥ \¬-Ip-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS B-cw-`n-® k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-≤-Xn-bpsS k¿-th \-S-]-Sn-Iƒ-°p Xp-S-°-am-bn. ]-©m-b-Øv Aw-Kß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ H-cp-am-kw sIm-≠v k¿-th \-S-]-Sn {I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-°pw. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v d-Pn tXm-a-kv k¿-th \-S-]-Sn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tj¿-en tPm¿-Pn-s‚ A-[y-£-X h-ln-®p.

sIm-Sn-a-c tLm-j-bm-{X ]-Ø-\w-Xn-´: {io ap-Øm-c-a¨ tIm-hn-en¬ \-S-Øp-∂ AΩ≥-Ip-Sw a-tlm¬-k-h-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ Im¬-\m´v I¿-a-Øn-\p-≈ sIm-Sn-a-c tLm-j-bm-{X \m-sf cm-hn-se h-e-©p-gn tZ-ho-t£-{X-Øn¬ \n-∂p B-cw-`n-°p-sa-∂v D¬k-h I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn F≥ cm-P-tKm-]m¬ A-dn-bn-®p. cmhn-se 10.45\v \-S-°p-∂ sIm-Sn-tb-‰n-\v t£-{Xw ta¬-im¥n {]-ho¨ \-ºq-Xn-cn ap-Jy Im¿-an-I-Xzw h-ln-°pw.

C-e-¥q-cn¬ Pn-√m £o-c kw-K-aw kw-ÿm-\ £o-c hn-I-k-\ a-{¥n sI -kn tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ßn¬ B-Z-cn-®p. £o-c kw-L- ‚ v hn -]n G-{_-lmw, tªm-°v h-Ip-∏v U-b-d-Iv-S¿ sI Sn k-tcm߃-°pw I¿-j-I¿-°p-ap-≈ ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn A- Pn-\n, sU.U-b-d-Iv-S¿ Sn sI Ahn-hn-[ [-\-k-lm-b-߃ hn-X- [y-£ {io-I-e d-Pn, ]-©m-b- \n-Ip-am-cn, A-kn- v U-b-d-Ivc-Ww sN-bv-Xp. C-e-¥q¿ tªm- Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n Fw S¿ hn-t\m-Pv am-Ω≥ kw-km-cn°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v G- tPm¨-k¨, ÿn-cw k-an-Xn ®p. £o-c hn-I-k-\ sk-an-\men-bm-Ω tbm-l-∂m≥, C-e- A-[y-£ ko-a k-Pn, tªm-°v ¥q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn- ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b ]n dn¬ tUm. -k-Pn-Øv ]p-cp-tjmU‚ v F-kv kp-[¿-Ω, Pn-√m ]- B¿ {]-Zo-]v, s_-∂n Ip-gn-°m- Ø-a≥, F≥ ap-c-fo-[-c≥ ]n-≈ ©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn sN- e, ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b ¢m-sk-Sp-Øp. a-√-∏-≈n £o-c b¿-am≥ Fw Pn I-Æ≥, Pn-√m sI -]n ap-Ip-μ≥, H X-¶-®≥, sI hn-I-k-\ Hm-^o-k¿ B¿ kpk-l-I-c-W _m-¶v {]-kn-U‚ v -sP kn-\n, hm-cym-]p-cw £o-c- {_-“-Wy≥ ]n-≈, C-e-¥q¿ am-Xyp Ip-f-Øp-¶¬, Im¿-jn-I kw-Lw {]-kn-U‚pw Pn-√m £o- £o-c hn-I-k-\ Hm^nk¿ tj hn-I-k-\ _m-¶v {]-kn-U‚ v F- c kw-K-aw P-\-d¬ I¨-ho-\-dp- ¿-fn A-e-Iv-kv, U-b-dn ^mw C≥kv hn {]-k-∂-Ip-am¿, tªm-°v am-b Fw -_n k-Xy≥, ^m. kv-{S-Iv-S¿ F-kv hn-Zy U-b-dn Izn]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U tPm¨ am-Xyp, £o-c hn-I-k-\ kn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In.-

{_-lmw Fw. -F¬.-F-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ dm-∂n ]n.-Uªq. -Un d-Ãv lu-kn¬ \-S-∂p. dm-∂n-˛-s]-cp-\m-Sv, \m-dm-Ww-aqgn {Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚p-am¿, ]-´n-I-h¿-K hn-Ik-\w, lu-kn-Mv t_m¿-Uv, h\w, sI¬ h-Ip-∏p-I-fp-sS {]-Xn\n-[n-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.- -

inÂ-¸-im-e

Np-¶-∏m-d:I-√q-∏m-d {Km-a-∏-©mb-Øv ˛ In-e F-∂n-h-bp-sS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ IpSn-sh-≈w-˛-ip-Nn-Xzw {Km-a-k-`m ]-cn-io-e-I¿-°p-≈ in¬-∏-ime {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kq-k¨ tXmw-k¨ D-Zv-Lm-Sdm-∂n: ]-´n-I-h¿-K hn-I-k-\ h- \w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-kn- In-e-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ip-≤-P-ew, am-en-\y kw-kv-I-c-Ww F∂o hn-j-b-߃ Ip-∏v πm≥ tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n- U‚ v C sI tkm-a≥ A-[y-£- B-kv-]-Z-am-°n kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ bp-sS {]-Y-a tbm-Kw cm-Pp G- X h-ln-®p. F kp-tc-jv-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

¹m³ tam-Wn-ä-dn-Mv I-½n-än tbm-Kw

3

am-bwI-eÀ-¶ ]m D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv tcm-K-¯n\v Im-c-W-am-hpw: a-{´n A-SqÀ {]-Im-iv

ip-²-P-ehn-X-c-W-¯n-\v ap³-K-W\ \Â-Ip-w: \-K-c-k-`m sN-bÀ-am³ ]-Ø-\w-Xn-´: A-Sp-Ø km-ºØn-I h¿-j-sØ ]-≤-Xn {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ ip-≤-P-e hn-X-cW-Øn-\pw Ip-Sn-sh-≈ t{km-X p-I-fp-sS \-ho-I-c-W-Øn-\pw ap≥K-W-\ \¬-Ip-sa-∂v \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ F kp-tc-jvIp-am¿. In-e-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ip-≤-P-ew, am-en-\y kw-kv-I-cWw hn-j-b-߃ B-kv-]-Z-am°n kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ in ¬-∏-im-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI B¿ Ac-hn-μm-j≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. hn-I-k-\ Im-cy kv-‰m ‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI Pm-kn-w-Ip-´n, \-K-c-k-`m {]-Xn-]£ t\-Xm-hv Sn k-°o¿ lp-k-

epw kz-Im-cy-_- p-I-fm-Wp-≈Xv. {Km- a - { ]- t Z- i - ß - f n- t e- ° v sI.F-kv.B¿.Sn.kn k¿-ho-kv Xo-sc Ip-d-hm-Wv. Dƒ-{]-tZ-iß-fn-ep-≈-h¿ Sq-ho-e-dp-I-fnepw Hm-t´m, Sm-Iv-kn-I-fn-ep-amWv bm-{X sN-bv-X-Xv. c-≠mw i\n-bm-gv-N B-b-Xn-\m¬ k¿°m¿ Hm-^n-kp-Iƒ-°v A-h-[nbm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Po-h-\-°mcp-sS-bpw s]m-Xp-P-\-ß-fp-sSbpw Xn-c-°v Ip-d-hm-bn-cp-∂p.

koTTAYAM/Pta

sF.F.ssh. Kp-W-t`m-àm-¡Ä-¡v t_m-[-hÂ-¡-c-Ww ]p-fn-°o-gv:t_m-°v ]-©m-bØv ap-tJ-\ A-\p-h-Zn-®n-´p-≈ ho-Sp-I-fp-sS \n¿-am-W-{]-h¿Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn\v ]p-fn-°o-gv tªm-°n-se C-μncm B-hm-kv tbm-P-\ Kp-W-t`m‡m-°-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn tªm°v ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ tbm-Kw kw-L-Sn-∏n-®p. A-Sp-Ø K-Up-°ƒ Im-e-Xma-k-an-√m-sX F-Øn- -°p-∂-Xn\p \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-Wsa-∂p tªm-°v {]-kn-U‚ v Cu∏≥ Ip-cy≥ \n¿-t±-iw \¬-In. ssh-kv {]-kn-U‚ v A-\n¬-tacn sN-dn-bm≥, tªm-°v ]-©m-bØv tPm-bn‚ v _n.Un.H. tXm-akv F-{_-lmw, hn-Zym-`ym-k-˛B-tcm-Ky- Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ hn sI a-[p, k-Po-hv aßm-´v, B¿ sI Ip-dp-∏v, sI Pn

kp-io-em-a-Wn, A-∂-Ω F-{_lmw ]-s¶-Sp-Øp. s]-cn-ß-c {Km-a-]-©m-b-Øn¬ ]-´n-I-PmXn 16, P-\-d¬ H-º-Xv, a-‰v ]nt∂m-° -hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿°v B-dp ho-Spw, I-S-{] ]-©m-bØn¬ ]-´n-I-Pm-Xn 22, P-\-d¬ F-´v, a-‰v ]n-t∂m-°- hn-`m-KØn¬-s∏-´-h¿-°v B-dp ho-Spw, s\-Sp-{ºw ]-©m-b-Øn¬ ]-´nI-Pm-Xn 10, P-\-d¬ B-dv, a-‰v ]n-t∂m-°- hn-`m-K-Øn¬-s∏-´h¿-°v aq-∂p ho-Spw, Ip-‰q¿ ]©m-b-Øn¬ ]-´n-I-Pm-Xn 22, P\-d¬ F-´v, a-‰v ]n-t∂m-°- hn-`mK-Øn¬-s∏-´-h¿-°v B-dp hoSpw, \n-c-Ww ]-©m-b-Øn¬ ]´n-I-Pm-Xn 22, P-\-d¬ B-dv, a-‰v ]n-t∂m-° -hn-`m-K-Øn¬-s∏-´h¿-°v B-dp ho-Spw ho-X-am-Wv A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv.


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-12-15