Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/api

Hm-t«m-dn-£ a-dn-ªv hn-ZymÀ-Yn-\nbpsS a-cWw Iq« B-ß-l-Xym {i-a-¯n-\n-sS-sb-¶-v t]m-en-kv I-´-∏-\: Hm-t´m-dn-£ C-Sp-°n Pem-i-b-Øn-te-°v a-dn-™v kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-\n a-cn-® kw-`h - wIp-Spw-_ k-ta-X-ap-≈ B-fl-lXym {i-a-Øn-\n-sS-bm-sW-∂vt]m-en-kv- A-t\z-j-W-Øn¬sX-fn-™p. In-gt- °-am-´p-°´- Nn{Xw-Ip-t∂¬ A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ a-Iƒ A-iz-Xn(13)bm-Wv I-gn™ Zn-hk - w- a-cn-®X - v. kw-`h - ka-bw- Hm-t´m-bn¬- D-≠m-bn-cp-∂ A-\n¬-Ip-am¿, -`m-cy kn-‘p, a°ƒ B-Xn-c F-∂n-h-sc \m-´pIm¿ c-£n-®n-cp-∂p. km-º-ØnI _m-[y-Xs - b Xp-S¿-∂v A-\n¬Ip-am-dpw kn-‘p-hpw tN¿-∂v- IpSpw-_-tØm-sS B-fl-l-Xy sNøm≥ Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-h¿ F-gp-Xn-b B-fl-lXym Ip-dn-∏v t]m-en-kn-\p e-`n-®p. H-∂n-®v a-cn-°m-\m-bn-cp-∂p Xo-cpam-\s - a-∂v C-h¿ sam-gn \¬-In-bXm-bn t]m-en-kv A-dn-bn-®p. _p[-\m-gvN - ]p-e¿-s® aq-t∂m-sS Aø-∏≥-tIm-hn¬ In-gt- °-am-´p-°´-bn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. B-ip]-{Xn-bn¬ t]m-hm-s\-∂p hn-izkn-∏n-®v am-Xm-]n-Xm-°ƒ Ip-´n-Isf-bpw H-∏w Iq-´n Hm-t´m-dn-£bn¬ ]p-ds - ∏-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p. Ing-t°-am-´p-°-´-bn¬ F-Øn-bt∏mƒ hm-l-\w ]p-g-bn-te-bv-°v a-\-]q¿-hw a-dn-®m-Wv A-]-I-Sw kr-jv-Sn-®-Xv. i-_v-Zw-tI-´v Hm-Sn°q-Sn-b \m-´p-Im¿ F-√m-h-scbpw I-c-bv-°p I-b-‰n-sb-¶n-epw A-iz-Xn-sb c-£n-°m≥ I-gn™n-cp-∂n-√. am-Xm-]n-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc I-´∏ - \ - t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. D-S≥- A-dk - v‰ - v D-≠m-hp-sa-∂m-Wv kq-N-\.------ A-]-I-S-I-c-am-b co-Xnbn¬ hm-l\ - w Hm-Sn-®X - n-\pw Ip‰-I-c-am-b \-c-l-Xy-bv-°p-am-Wv tI-kv F-Sp-Øn-cn-°p-∂X - v. kw-`h-Øn¬ Zp-cq-lX - b - p-s≠-∂v \m´p-Im¿ B-tcm-]n-®n-cp-∂p. I-´∏ - \ F-ksv.--- F Sn Un kp-\n¬-Ip-amdn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-enkv \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Ønem-Wv Iq-´ B-fll - X - ym {i-as - a∂v- I-s≠-Øn-bX - .. v.------

14 Un-kw-_¿ 2013 i\n

cm-P-{]u-Vn t]-dp-¶ Xm-eq-t¡m-^n-kv Im-e-¯n-\v h-gn-am-dp-¶p F Fw \n-km¿ l-cn-∏m-Sv: cm-P-{]u-Vn t]-dp∂ Im¿-Øn-I-]-≈n Xm-eqt°m-^n-kv Im-e-Øn-\v h-gn-amdp-∂p. cm-P-`-c-Ww P-\m-[n-]Xy-Øn-\v h-gn-am-dn-b-t∏m-ƒ lPq¿ I-t®-cn Im¿-Øn-I-∏-≈n Xm-eq-t°m-^n-km-bn am-dn. cmP `-c-W-Øn-\v Io-gn¬ ]-e Ncn-{X kw-`-h-߃-°pw km£yw-h-ln-® Cu sI-´n-Sw \n¿±n-jv-S d-h-\yq-S-h-dn-\m-bn hn-Shm-ßp-I-bm-Wv. ta¬-°q-c-bn¬ Hm-Sv ]m-In X-Sn sIm-≠v a-®n-´ Hm-^n-kv sI-´n-S-Øn-\v \q-‰m-≠p-I-fp-sS ]-g-°-ap-≠v. Im-em-Im-e-ßfn¬ \-S-Øn-b A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ aq-ew C-\n-sbm-cp A-c-\q‰m-≠v Im-e-sa-¶n-epw X-I-cm-dv kw-`-hn-°m-sX \n¬-°p-sa-∂v hn-Z-Kv[¿ ]-d-bp-∂p. cm-P-`-c-W Im-e-Øv l-Pq¿

s]m-fn-®p-am-‰m-s\m-cp-ßp-∂ l-cn-∏m-Sv Xm-eq-t°m-^n-kv sI-´n-Sw I-t®-cn-bm-bn-cp-∂p C-Xv. 1979 ≠v. t£-{X-Øn-se \n-d-]p-ØG-{]n¬ 16\v Fw sI \m-cm-b- cn N-S-ßp-am-bn _-‘-s∏-´v ]qW-\m-bn-cp-∂p C-hn-SpsØ B- Pn-® s\¬-°-Xn¿ sI-´p-∂ ]Zy-sØ X-l-ko¬-Zm¿. ]n-∂o- Xn-hv C-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂p. Sv C-Xp-h-sc 26 X-l-ko¬-Zm¿kv-t{Sm-Mv dq-ap-≈ k-_v {Sam¿ C-hn-sS {]-h¿-Øn-®n-´p- j-dn-bpw Xm-eq-t°m-^n-kn-

s\m-∏w {]-h¿-Øn-®n-cp-∂p. Im-bw-Ip-fw sIm-®p-Æn-sb hnNm-c-W sN-bv-X-Xn-\pw Xm-eqt°m-^n-kv km-£yw h-ln-®n´p-≠v. 16 ap-X¬ Xm-eq-t°m-^n-kv kp-{_-“-Wy t£-{X-Øn-\v k-ao-]-ap-≈ am-¥-d Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ {]-h¿-Øn-®p Xp-Sßpw. Xm-eq-°v-Hm-^n-kn-s‚ hn-S-hm-ß-en-\v ap-t∂m-Sn-bmbn 15\v ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n°m≥ Xm-eq-t°m-^n-kv Ãm^v Iu¨-kn¬ Xo-cp-am-\n-®n´p-≠v. ssh-In-´v \-S-°p-∂ Iq-´m-bva sN-ß-∂q¿ B¿.-Un.-H. Sn B¿ B-km-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. ap≥-Im-e-ß-fn¬ Xm-eqt°m-^n-kn¬ tPm-en sN-bv-Xncp-∂ Po-h-\-°m-cpw N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-°pw. Xm-eq-°n-se kmw-kv-Im-cn-I-˛ km-ln-Xy {]h¿-Ø-I¿ ]-s¶-Sp-°pw.-

Pn-Ã-bn 3877 D-cp-¡Ä-¡v Ip-f-¼p-tcm-Kw; 201 D-cp-¡Ä N-¯p B-e∏ - p-g: Pn-√b - n¬ Ip-fº - p tcmKw `o-Xn-Xa - m-bn ]-S¿-∂p ]n-Sn-®tXm-sS £o-cI - ¿-jI - ta-Je - b - nse {]-Xn-k‘ - n cq-£a - m-bn Xp-Sc - p∂p. Pn-√b - n¬ 3877 D-cp-°ƒ-°v Ipf-ºp-tcm-Kw _m-[n-®p. C-Xn¬ 201 D-cp-°ƒ N-ØX - m-bn ar-Kk - w-c£ hn-`m-Kw D-tZym-Kÿ - ¿ sh-fn-s∏-SpØn. Ip-fº - p-tcm-Kw ]n-Sn-s]-´ I-∂pIm-en-Iƒ-°v Po-hl - m-\n kw-`h - n°m-Xn-cn-°m-\pw tcm-Kw ]-Sc - m-Xncn-°m-\pw A-Sn-b¥ - c - k - m-lN - c - yw t\-cn-Sm-\pw bp-≤I - m-em-Sn-ÿm-\Øn-ep-≈ \-S] - S- n-Iƒ kzo-Ic - n°m-\pw I-eI - tv- {S-‰n¬ hn-fn-®ptN¿-Ø tbm-KØ - n¬ tI-{μthym-ab - m-\ k-la - {- ¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ ar-Kk - w-c£ - W h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ - ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. tcm-Kw h-∂ I-∂p-Im-en-Iƒ°p-≈ ku-P\ - y Im-en-Øo-‰ hn-X-

c-Ww th-KØ - n-em-°m≥ h-Ip-∏v A-Sn-b¥ - c \-S] - S- n-sb-Sp-°Wsa∂p A-t±-lw \n¿-tZ-in-®p. Pn-√b - n¬ C-Xp-hs - c 3877 D-cp°ƒ-°m-Wv Ip-fº - p-tcm-Kw _m-[n®-X.v ]-ip-˛2936, In-Sm-cn-˛366, Im-f˛1, In-Sm-h˛v- 397, F-cp-a˛- 97, F-cp-a°n-Sm-h˛v- 8, ]-∂n-˛8 F-∂n-ßs - \bm-Wv tcm-Kw-_m-[n-®h - b - p-sS IW-°.v 10 e-£w cq-]b - p-sS \-„] - cn-lm-cØ - n-\p-≈ A-t]-£I - ƒ e-`n-®n-´p-≠.v tcm-Kw _m-[n-®v 201 Dcp-°ƒ N-Øp. ]-ip-˛43, In-Sm-cn-˛13, In-Sm-h˛v- 140, F-cp-a° - n-Sm-h˛v- 4, ]∂n-˛1 F-∂n-ßs - \-bm-Wv I-W° - .v Pn-√b - n-se 63 {Km-a∏ - © - m-bØ - p-Ifn-se-bpw aq-∂p \-Kc - k - `- I - f - n-sebpw D-cp-°f - n¬ Ip-fº - p-tcm-Kw Is≠-Øn-bn-´p-≠.v Pn-√b - n¬ 77,791 D-cp-°ƒ-°v Ip-fº - p-tcm-K {]-Xntcm-[ Ip-Øn-hb - ] v- v F-Sp-Øn-cp∂p. hm-Ik -v n-t\-j≥ \¬-In 21 Zn-h-

ssl-td-©n-se tXm-«wta-J-e-I-fn t»-Uv am-^n-b ]n-Sn-ap-dp-¡n sXm-Sp-]p-g: ssl-td-©n-se tXm-´w ta-J-e-I-fn¬ tª-Uv am^n-b ]n-Sn-ap-dp-°n. I-´-∏-\, ASn-am-en, s\-Sp-¶-≠w ]o-cp-ta-Sv, Ip-a-fn ta-J-e-I-fn-epw tª-Uv am^n-bm kw-Lw k-Po-h-am-Wv. tem-td-©v tI-{μo-I-cn-®pw C-hcp-sS {]-h¿-Ø-\w i-‡-am-Wv.----]m-h-s∏-´ sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv kw-L-Øn-s‚ C-c-Iƒ, Iq-SmsX hym-]m-cn-I-fpw. ----h-´n-]-en-i-bv-°v ]-Ww I-Sw hm-ßn In-S-∏m-Sw t]m-epw \-jv-Ss∏-´-h¿ G-sd-bm-Wv. H-cn-°¬ tª-Uv am-^n-b-bp-sS h-e-bn¬-

s∏-´m¬ ]n-∂o-Sv C-Xn¬ \n-∂v Hgn-™v am-dm≥ I-gn-bm-Ø hn-[am-Wv C-S-]m-Sp-Iƒ.-----1000 cq-] apX¬ e-£-߃ h-sc sIm-≈ ]en-i-bv-°v \¬-Ipw.----- bm-sXm-cp-hn[ Cu-Sp-an-√m-sX B-Zyw ]-Ww I-Sw \¬-Ip-∂ tª-Up-Im¿ ]n∂o-Sv ªm-¶v sN-°p-I-fpw t{]man-k-dn t\m-´p-I-fpw B-[m-c-ßfpw h-sc Cu-Sm-bn hm-ßp-∂p. `o-a-am-b ]-en-i A-S-bv-°m≥ Ign-bm-sX ]-en-i-bpw Iq-´p-]-en-ibp-am-bn hm-ßn-b Xp-I-bp-sS \m-en-c-´n-tbm-f-am-hp-tºmƒ InS-∏m-Sw t]m-epw Np-fp-hn-e-bv-°v

am-^n-b kw-L-Øn-s‚ ssI-Ifn-te-°v F-Øp-w.-----ªm-¶v sN-°pIƒ hm-ßn I-≈-t°-kp-Iƒ \¬-In-bpw C-S-]m-Sp-Im-cn¬ \n∂v `o-a-am-b Xp-I ssI-∏-‰p-∂ kw-L-ß-fp-ap-≠v. N-Xn-hn¬-s∏-Sp-∂ `q-cn-`m-Kw B-fp-I-fpw am-\-lm-\n `-b-∂v ]p-d-Øv ]-d-bm≥ a-Sn-°p-∂-Xv am-^n-b-Iƒ-°v h-f-am-bn-Øo-cpI-bm-Wv. Kp-≠m-kw-L-ß-sf D]-tbm-Kn-®v ho-´n¬ I-b-dn a¿-±n°p-∂ kw-`-h-ß-fp-ap-≠v. am-k߃-°v ap-ºv ]m-em-bn-se H-cp Kp-≠m-t\-Xm-hn-s‚ A-\p-bm-bn-

I-sf D-]-tbm-Kn-®v ap-´-Øv H-cp C-S-]m-Sp-Im-c-s‚ ho-´n¬-°-b-dn Ip-Spw-_mw-K-ß-sf h-sc a¿-±n-®Xv G-sd hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p.----- Xp-S¿∂v C-Ø-cw kw-L-߃ t]m-enkn-s‚ \n-co-£-W-Øn-em-bn. CXn-\n-sS Ip-sd-t]¿ ]n-Sn-bn-emIp-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ t]m-en-kv \n-jv-{In-b-Xzw Xp-S¿∂-tXm-sS C-h¿ ho-≠pw k-Poh-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. X-an-gv-\m-´n¬-\n-∂v F-Øp-∂ kw-L-ß-fm-Wv Pn-√-bn¬ ]-eni-bv-°v ]-Ww \¬-Ip-∂-Xv. Zn-hk ]-en-i-bv-°m-Wv ]-Ww \¬-

em-bn Po-hn-Xw X-I¿-∂-h¿ \n-ch-[n-bm-Wv. sXm-Sp-]p-g-bn¬ tIm-Xm-bn°p-∂v kz-Im-cy _-kv-kv-‰m‚ v, a-ßm-´p-I-h-e F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv tª-Uv am-^n-b-bp-sS {]h¿-Ø-\w. _ -- -kv-kv-‰m‚ v tI-{μo-I-cn-®v _-kv sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw a-‰pw ]-Ww ]-en-i-bv-°v \¬-Ip-∂ \nc-h-[n kw-L-ß-fm-Wp-≈-Xv. A-º-tXm-fw _-kv sXm-gn-em-fnI-fm-Wv tª-Uv am-^n-b-bp-sS `oj-Wn-sb Xp-S¿-∂v ]-Wn D-t]£n-®p t]m-b-X. v.-----

Ip-∂-Xv.----- B-bn-cw cq-] \¬-Iptºmƒ 10 Zn-h-kw-sIm-≠v 1250 cq-] e-`n-°p-∂ X-c-Øn-ep-≈ kw-hn-[m-\-am-Wv C-h-cp-tS-Xv. Iq-Sp-X-epw sN-dp-In-S hym-]m-cnI-sf-bm-Wp e-£y-an-Sp-∂-Xv. CXn-\v Iq-Sp-X¬ {]-Nm-cw t\-Sn-btXm-sS Pn-√-bn-em-I-am-\w kwLw {]-h¿-Ø-\w hn-]p-e-s∏-SpØn.----- C-Xn-s‚ a-d-]n-Sn-®p \m-´n¬ X-s∂-bp-≈-h¿ tª-Uv Xp-S-ßn. H-cp kw-L-Øn-\v ]-en-i \¬-Im≥ a-s‰m-cp kw-L-Øns‚ ]-°¬ \n-∂v ]-Ww I-S-saSp-Øv H-Sp-hn¬ I-S-s°-Wn-bn-

k-¶n-[m-\-¯v Np-¡pIm-¸n-bp-am-bn A-¿-¸-tk-hm-kw-Lw

k-∂n-[m-\-Øv A-b-∏`-Iv-X¿-°v Np-°pIm-∏n hn-X-c-Ww sN-øp-∂ A-ø-∏tk-hm-kw-Lw thm-f-‚ n-b¿-am¿

Xn-cp-h√ l-cn-Ir-jvW≥ AJne tIcf C‚¿ tImfPv ^pSvt_mƒ Sq¿W-sa‚ns‚ Z-£nW taJ-e a¬-k-c-Øn¬ \n∂v. a¬-k-c-Øn¬ aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe tImfPv skan ss^\-en¬ I-S-∂p

]m-f-¯n I-Ãp-IÄ \n-c-¯n s{S-bn³ A-«n-a-dn-¡m³ {i-aw Im-bw-Ip-fw: s{S-bn≥ ]m-fØn¬ I-√p-I-ƒ \n-c-Øn A-´n-adn-°m≥ {i-aw. C≥-kp-te-j≥ tS-∏v h-®v H-´n-®m-Wv I-√p-Iƒ \nc-Øn-bn-cp-∂-Xv. C-∂-se cm-{Xn 9.--30Hm-sS Im-

bw-Ip-fw C-√n-°p-f-Øv sd-bn¬th ]m-f-Øn-\v k-ao-]-am-Wv kw`-hw. am-th-en F-Iv-kv-{]-kv CXp-h-gn I-S-∂p t]m-b-t∏mƒ i–w tI-´v \m-´p-Im¿ sN-∂p-t\m°n-b-t∏m-gm-Wv C-Xv I-s≠-Øn-

b-Xv. ]m-f-Øn-se c-≠p-aq-∂p ÿ-e-ß-fn-em-bn C-{]-Im-cw I√p-Iƒ \n-c-Øn-b-Xm-bn I-s≠Øn. \m-´p-Im¿ hn-h-c-a-dn-bn-®X-\p-k-cn-®v t]m-en-kv ÿ-esØ-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn.

Im-«m-\ B-{I-a-Ww: G-e-bv-¡m tÌm-dpw ho-Spw X-IÀ-¶p C-Sp-°n: ]q-∏m-d-bn¬ Im-´m-\-Ifp-sS B-{I-a-W-Øn¬ hym-]-Iam-b \m-i-\-jv-Sw. G-e-bv-°m tÃm-dpw, ho-Spw Irn-jn-bp-apƒ-∏sS \-in-®p. C-∂-se ]p-e¿-s® c≠v a-Wn-tbm-sS aq-t∂m-fw Im´m-\-Iƒ Iq-´-am-sb-Øn-bm-Wv sN-ºm-e-bn-¬ \m-iw hn-X-®-Xv. G-°-dp-I-W-°n-\v ÿ-e-sØ hn-f-sh-Sp-∏n-\v ]m-I-am-b G-es®-Sn-Iƒ, X-hm-c-W ssX-Iƒ, ]-®-°-dn Irn-jn F-∂n-h \-in-∏n®p. e-£v-an-hn-em-kw N-{μ-ti-Jc-s‚ ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c-bpw B\ X-√n-X-I¿-Øp Iq-Sm-sX \m-Kcm-Pn-s‚ G-e-bv-°m tÃm-dn-s‚ P-\-ep-I-fpw a-‰pw A-Sn-®p-X-I¿°p-I-bpw tÃm-dn-\v ap-I-fn-te-bv°v A-Sp-Øv \n-∂n-cp-∂ h≥ a-cw a-dn-®n-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. sN-ºme ta-J-e-bn¬ Im-´m-\ B-{I-aWw h¿-[n-°p-I-bm-Wv. tXm-´w

Im-´m-\ X-I¿-Ø ho-Sn-\p ap-ºn¬ N-{μ-ti-J-c≥ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v ]-Wn-°pt]m-Ip-hm≥ I-gn-bm-Ø A-hÿ-bm-Wv \n-e-hn-ep-≈-Xv. B-\bp-sS B-{I-a-W-sØ `-b-∂v Ip´n-I-sf kv-Iq-fn¬ hn-Sm≥-t]mepw I-gn-bp-∂n-s√-∂v C-h¿-]-dbp-∂p. X-߃ A-[zm-\n-®p-≠m-°p∂ Irn-jn-Iƒ ]-e-t∏m-gpw C-h¿-

°v hn-f-sh-Sp-°p-hm≥ I-gn-bm-dpan-√. Im-´m-\ B-{I-a-Ww h¿-[n®-tXm-sS ]-e-cpw X-ß-fp-sS hoSpw Irn-jn-bn-S-ß-fpw D-t]-£n®v a-‰n-S-ß-fn¬ hm-S-I-bv-°v hoSp-I-sf-Sp-Øv Xm-a-kw am-dp-I-bmWv. B-{I-a-Ww \-S-∂ {]-tZ-iØn-\v k-ao-]w -]-Xn-s\-t´m-fw Im-´m-\-Iƒ \n-e-bp-d-∏n-®n-´p-≠v.

Im-WmXm-b bp-h-Xnsb ]q-Pm-cn-s¡m-¸w I-s−¯n ]-Ø\ - w-Xn´: Im-WmXm-b bp-hXnsb ]q-Pm-cn-s°m-∏w I-s≠Øn. B-d≥ap-f kz-tZ-in-\nbm-b 24Im-cnsbbm-Wv C-Sp-°n-bn¬ \n∂pw B-d≥apf t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn-bX - .v Xr-iq¿ kz-tZ-inbm-b Zn-eo]n-s\m-∏a- m-Wv bp-hX - n-sb C-Sp-°nbn¬ \n∂pw t]m-en-kv I-k‰-v U - n-

bn-se-Sp-ØXv. B-d≥-ap-fb - n-se hnhn-[ ÿ-eß - f - n¬ X-´n-∏p-\SØn H-fn-hn¬ I-gn-bp-Ib - m-bn-cp-∂ Zn-eo-]v H-∂n-e[ - n-Iw hn-hm-lw I-gn®n-´p-≈X - mbpw t]m-en-kv ]-db - p∂p. B-d≥-ap-fb - n¬ \n∂pw tam-„n® hm-l\ - h - p-am-bn I-S° - p-∂X - n-\n-

S-bn-em-Wv bp-hX - n-sb Iq-sS Iq-´nbXv. ap-ºp-≠m-bn-cp-∂ ]-cn-Nbhpw H-fn-t®m-Sp-∂X - n-\v bph-Xn t{]-cn-∏n-®n-cn-°m-sa-∂v t]m-en-kv I-cp-Xp∂p. Zn-eo-]n-s‚ X-´n-∏v kw_-‘n-®v t]m-en-kv Iq-Sp-X¬ At\zj-Ww B-cw-`n-®n-´p≠v. C-cp-hscbpw tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m°n.

hn-i-¶p-h-e-bp-¶-hÀ-¡m-bn t]m-enkp-ImÀ cw-K-¯v i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv \o≠ Iyq-hn-epw Xn-c° - n-epw a-Wn°q-dp-It- fm-fw \n-∂v hn-i∂ - p he-bp-∂ Ip-™p-߃-°m-bn t]m-enkp-Im¿ cw-KØ - v. Xn-cp-h\-¥-]p-cw kv-s]-j-y¬ BwUv t]m-enkv tk-\mw-K-ß-fm-Wv I¿-Ω-\n-c-X-cm-bn cw-K-Øp-h∂n-´p-≈X - v. Uyq-´n H-gn-hp-ka - b - ß-fn¬ F-√m- Zn-h-k-hpw Ip-´nIƒ-°pw hn-i∂ - p-he - b - p-∂h - ¿°p-am-bn `-£-Ww F-Øn-°m\p-≈ {i-aØ - n-em-Wv t]m-enkv tk-\mw-Kß - ƒ. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw do-Py\¬ Iym≥-k¿ sk‚-dn-se tcm-KnIƒ-°v F-kv.F -- .--]n. A-∂w F-

hn-ZymÀ-Yn ]n-Xm-hn-s\-Xn-tc h-\n-Xm slÂ-]v sse-\n ]-cm-Xn \Â-In a- Æ - t ©- c n: im- c o- c n- I - a m- b pw am- \ - k o- I - a m- b pw ]o- U n- ∏ n°p- ∂ p- s h- ∂ v Im- W n- ® v H- º Xmw ¢m- k v hn- Z ym¿- Y n ]n- X mhn- s \- X n- t c h- \ n- X m sl¬- ∏ v sse- \ n¬ ]- c m- X n \¬- I n. CtX Xp- S ¿- ∂ v ]m- X n- c m- ∏ - ≈ n ]p- f n- ® p- h - ´ n¬ I- c p- W m- \ n- [ nsb a- Æ - t ©- c n t]m- e n- k v Ikv - ‰ - U n- b n- s e- S p- Ø p. hn- Z ym¿Yn cm- l p- e m- W v ]n- X m- h n- s \Xn- t c ]- c m- X n \¬- I n- b - X v . X- s ∂ ]n- X m- h v am- \ - k o- I am- b pw im- c o- c n- I - a m- b pw ]oUn- ∏ n- ° p- ∂ p- s h- ∂ pw ]Tt\m- ] - I - c - W - ß ƒ Xo- b n- ´ v \in- ∏ n- s ®- ∂ pw Im- W n- ® m- W v hn- Z y- m ¿- Y n t^m- W n¬ hn- f n- ® v ]- c m- X n \¬- I n- b - X v . C- ∂ - s e cm- h n- s e H- º - X n- \ m- W v kw- ` hw. {io- e - ¶ kz- t Z- i n- \ n- b m- b am- X m- h v ta- g v - k n tPm- e n B- h iym¿- Y w C- { km- t b- e n- e m- W p≈- X v . a- I - s ‚ ]T- \ m- h - i yØn- \ m- b n a- I - s ‚ t]- c n¬ amXm- h v ]- W - a - b - ® - X m- W v ]n- X mhn- s \ {]- t Im- ] n- X - \ m- ° n- b Xv . I- à - U n- b n- s e- S p- Ø I- c pWm- \ n- [ n- s b t]m- e n- k v Pm- a yØn¬- h n- ´ - b - ® p. Pp- h - s s\¬ tlm- a n¬ lmP- c m- ° n- b Ip- ´ n- s b ]n- ∂ o- S v _- ‘ p- ° ƒ- ° v ssI- a m- d n.

∂ t]-cn¬ kvs - ]-jy- ¬ BwUv t]m-en-kv Zn-hk - h - pw `-£W - s - aØn-°p-∂p-≠v. \n-eh - n¬ \q-‰n \m-¬∏-tXm-fw F-kv.F -- .--]n. tk\mw-K-ßm-Wv k-∂n-[m-\-Øv Uyq-´n \n¿-hl - n-°p-∂X - v. `-£Ww hn-Xc - W - w sN-øp-∂ ]-cn-]mSn t]m-en-kv i-_c - n-ae - kvs - ]-jy¬ Hm-^nk¿ ]n F≥ D-Æn-cmP≥ `-{Z-Zo-]w sIm-fp-Øn D-ZvLm-S\ - w sN-bvXp. Un-ssh.--F-kv.] -- n-am-cm-b N{μ-ti-Jc - ≥ , l-cn-N{- μ \m-bn-Iv, A-tim-I≥, kn.--sF. ]n F-kv kp-tc-jv, F-kv.s-- F. `m-kn , Iam-ep-±o≥ ]-s¶-Sp-Øp.--

i-_-cn-a-e:k-∂n-[m-\-Øv cmhpw ]-I-epw A-ø-∏-`-‡-sc klm-bn-°p-∂ t]m-eo-kv ˛-A¿≤-ssk-\n-I hn-`m-K-߃-°pw Po-h-\-°m¿-°pw- Np-°p-Im-∏nbp-am-bn A-Jn-e `m-c-X A-ø-∏tk-hm kw-Lw. A-Xn-cm-hn-se \m-en-\v B-cw-`n-°p-∂ Im-∏n hn-X-c-Ww cm-{Xn \-S A-S-bv-°p∂-Xp h-sc \o-fpw. A-ø-∏-tk-hm- kw-Lw {]h¿-Ø-I-\m-b tIm-gn-t°m-Sv kz-tZ-in P-\m¿-±-\≥ \m-b¿ ic-W h-gn-bn¬ Np-°p-Im-∏n hn-

X-c-W-Øn-eq-sS tk-h-\w \¬Ip-∂-Xv C-Xv \m-emw X-h-W. 2009 ap-X¬ ap-S-°-an-√m-sX At±-lw k-∂n-[m-\-Øv tk-h-\\n-c-X-\m-Wv. _n.--F-kv.F -- ≥.--F√n¬ \n-∂pw hn-c-an-® P-\m¿-±\≥ \m-b¿-s°m-∏w Ir-jn hIp-∏n¬ \n-∂pw hn-c-an-® ]m-e°m-Sv kz-tZ-in N-{μ≥ Xp-S-ßnb-h-cpw D-≠v. C-tXm-sSm-∏w Aø-∏-tk-hm-kw-L-w cm-hn-sebpw D-®-bv-°pw cm-{Xn-bpw H-cp°p-∂ A-∂-Zm-\-Øn-epw Ch¿ ]-¶m-fn-I-fm-Wv.--

kw I-gn-™m-te D-cp-°ƒ-°p {]Xn-tcm-[t- i-jn ssI-hc - q-sh-∂pw X-an-g\ v- m-Sv, I¿-Wm-SI - F-∂n-hn-Sß-fn¬-\n-∂v hym-]I - a - m-bn tcm-Kw _m-[n-® D-cp-°ƒ kw-ÿm-\sØ A-dh - p-im-eI - f - n-se-Øn-bXm-Wv tcm-Kw ]-Sc - m-\n-Sb - m-°n-bsX-∂pw Pn-√m ar-Kk - w-c£ - W - Hm^nk¿ tUm. en-kn ]n. kvI - d- n-b ]-d™ p. sh-‰d- n-\d- n tUm-Œ¿-am¿ C-√m-Ø ]-©m-bØ - p-If - p-sS Np-aX-e A-Sp-Øp-≈ ]-©m-bØ - p-Ifn-se sh-‰d - n-\d - n tUm-Œ¿-am¿-°v \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw A-h¿ ]-d™p. Ip-fº - p-tcm-Kw aq-ew ]-ip°-sf \-„s - ∏-´- I¿-jI - ¿-°p-≈ [-\k - l - m-ba - m-bn c-≠p-e£ - w cq]- a-{¥n hn-Xc - W - w sN-bX v- p. 10 t]¿-°v 20,000 cq-] ho-Xa - m-Wv \¬In-bX - .v Pn-√m I-eŒ - d- p-sS Np-aX - e h-ln-°p-∂ F.-Un.-Fw. sI.-]n. Xºn, sh-‰d - n-\d - n tUm-Œ¿-am¿ Xp-Sßn-bh - ¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

G-gp h-b-Êp-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ C-e-Iv-{So-jy³ A-d-Ìn ]-¥-fw: h-b-dn-Mv tPm-en-°n-Sbn¬ ho-´p-Sa - ÿ - s - ‚ G-gv h-b - pIm-cn-bm-b a-Is - f ]o-Un-∏n-® C-eIv{- So-jy-s\ ]-¥f - w t]m-en-kv Ad-Ãv sN-bX -v p. ]-¥f - Ø - v hm-SI - b - -v °v Xm-ak - n-®v h-bd - n-Mv tPm-en \-SØp-∂ A-\n¬ (33) B-Wv ]n-Snbn-em-bX - v. I-gn-™ _p-[\ - m-gN vs]¨-Ip-´n-bp-sS ho-´n¬ h-b-dnMn-\v F-Øn-b C-bmƒ D-®-`-£W-Øn-\v kvI - q-fn¬ \n-∂pw ho-´nse-Øn-b s]¨-Ip-´n-sb ap-dnbn¬ h-®v ]o-Un-∏n-°p-Ib - m-bn-cp∂p F-∂v t]m-enkv ]-d-bp-∂p. ssh-Io-´v Ip-´n am-Xm-hn-t\m-Sv ]-d™-tXm-sS-bm-Wv ]o-U-\ hn-hcw ]p-d-Ø-dn-bp-∂-Xv. c-£n-Xm°ƒ ]-¥-fw t]m-enkn¬ ]-cmXn-s∏-´-tXm-sS H-fn-hn¬ t]m-b C-bmsf ]-¥-fw t]m-enkv FØn ]n-Sn-Iq-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p. tImS-Xn-bn¬ lm-Pc - m-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥-Uv sN-bX -v p.--

]-cm-Xn A-dn-bn-¡mw i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\Øpw ]-cn-k-c-Øpw hn¬-∏\ \-S-Øp-∂ `-£y h-kv-Xp°-fp-sS Kp-W \n-e-hm-cw, hn-e Xp-S-ßn-b-h kw-_‘n-®v s]m-Xp-P-\-߃-°p≈ ]-cm-Xn-Iƒ A-[n-Ir-Xsc A-dn-bn-°mw. t^m¨: 04735-˛202013. C-Xv kw-_-‘n-®v ]-cn-tim[-\ \-S-Øp-∂-Xn-\p-≈ Pn√m- I-e-Œ-dp-sS {]-tXy-I kz-Izm-Un-s‚ Np-a-X-e-bp≈ Uyq-´n a-Pn-kv-t{S-´n-s‚ Hm-^nkn-epw hn-h-cw A-dnbn-°mw.-

`-£yhnÂ-¸-\-bn-se {I-a-t¡-Sv: c-−-ce-£w cq-] ]n-g Cu-Sm-¡n ]-Ø-\w-Xn-´:k-∂n-[m-\-Øpw ]-cn-kc - Ø - pw I-gn-™ H-cm-gN v- °n-sS Pn-√m I-eŒ - d - p-sS kvs - ]jy¬ kvI - zm-Uv \-SØ - n-b ]-cntim-[\ - b - n¬ {I-at- °-Sp-Iƒ Is≠-Øn-bX - n-s\ Xp-S¿-∂v c-≠v e-£Ø - n A-dp-]Øn-H-º-Xn-\m-bncw cq-] ]n-gb - o-Sm°n. 41 tI-kp-If - n¬ \n-∂m-Wv C-{X-bpw Xp-I Cu-Sm°n-bX - .v A-an-Xh - n-e Cu-Sm-°¬, Im-em-h[ - n I-gn-™X - pw ]-gI - n-bXp-am-b B-lm-ck - m-[\ - ß - f - p-sS

i_-cn-ae hntij§Ä

hn¬-∏\ - , \n-tcm-[n-X h-kX -v p-°fp-sS hn¬-∏\ - b - pw D-]t- bm-Khpw, A-\[ - n-Ir-X h-gn-tbm-c I - ® - h-Sw, hn-e tc-J∏ - S- p-Øm-ØX - pw ]m-b° v- n-Mv Xn-øX - n C-√m-ØX - pam-b ]m-b° v- ‰ - p-Iƒ, A-fh - v Xq°-Øn-se {I-at- °-S,v hr-Øn-lo\-am-b km-lN - c - y- Ø - n¬ hn¬-∏\-b° -v p-≈ B-lm-cw ]m-Iw sNø¬, Xp-Sß - n-bh - b - m-Wv I-s≠Øn-bX - .v {I-at- °-Sp-Iƒ B-h¿-Øn®m¬ Ip-‰° - m¿-s°-Xn-sc ÿm]-\w A-S® - p-]q-´p-∂X - pƒ-s∏-sS-

bp-≈ \-S] - S- n-Iƒ kzo-Ic - n-°psa-∂v Uyq-´n a-Pn-kt-v {S-‰v A-dn-bn®p.-Uyq-´n a-Pn-kt-v {S-‰v F-kv C-μpI-em-[c - s - ‚ t\-Xr-Xz- Ø - n-ep-≈ kvI - zm-Un¬ F-Ik -v n-Iy- q-´o-hv a-Pnkvt- {S-‰v sI Zn-hm-Ic - ≥ \m-b¿, sU-]y- q-´n X-lk - n¬-Zm¿ F hn-Pb≥, kn-hn¬ k-ssπ-kv Pq-\nb¿ kq-{]-≠v Fw B¿ hn-Pb - I - pam¿, hn-t√-Pv Hm-^nk¿ a-t\m-Pv Ip-am¿, eo-K¬ sa-t{Sm-fP - n C≥kvs - ]-ISv- ¿ F jm-Pl - m≥, F sI km-_p F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp.

B-d³-ap-f hn-am-\-¯m-h-f-w: tbm-Kw Xo-cp-am-\-am-hm-sX ]n-cn-ªp ]-Ø\ -- w-Xn-´:- B-d- ∑ - p-f hn-am-\Øm-h-f-sØ Ip-dn-®v N¿-®-sNøm≥ Pn-√m I-e-Œ¿ {]-W-hv tPym-Xn-\m-Yv hn-fn-®p tN¿-Ø k¿-Δ- I - £ - n tbm-Kw Xo-cp-am-\am-hm-sX ]n-cn-™p. tbm-KØn¬ hn-am-\-Øm-h-f I-º-\nbm-b sI.---Pn.---F-kv. {]-Xn-\n-[n-Ifp-sS km-∂n-[y-am-Wv k¿-h-I£n tbm-KØ - n¬ F-Øn-bh - s - c sNm-Sn-∏n-®X - v. C-∂s - e ssh-Io-´v I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmfn-em-Wv tbm-Kw hn-fn-®p tN¿Ø-Xv.I-eŒ - ¿ hn-fn-® tbm-KØ - n¬ \n-∂v A-tZ-lw X-s∂ hn-´v \n-∂Xpw {]-Xn-t£-[Ø - n-\n-Sb - m-°n. tbm-Kw Bw-`n-°p-∂-Xn-\v ap-ºv X-s∂ sI.---Pn.---F-kv {]-Xn-\n-[nIƒ tI¨-^-d≥-kv lm-fn-seØn-bX - pw ap≥ \n-cb - n-se I-tkc-bn¬ C-cp-∏v C-d∏ - n-®X - v k-ac - k - -

an-Xn t\-Xm-°ƒ tNm-Zyw sN-bvXp. X-߃-°v tbm-K- -Øn-s‚ A-dn-bn- ∏ - m-bn \¬-In-b I-Øn- sem- -cn- -S-Øpw sI.---Pn.-- -F- -kv {]-Xn- -\n- -[n- -I-sf £-Wn- -®n-cp- -∂- -Xm-bn tc-J- -s∏- -Sp- Øn- b - n- c - p- ∂ - n-√∂ - pw C-h¿ Akn-kv‰ - ‚ v I-eŒ - ¿ ]n _n \q-lns\ A-dn-bn-®p. tbm-K- -Øn-te°v sI.---Pn.---F- -kv {]-Xn- -\n- -[n- I-sf £-Wn- -®n- -cp- -∂n-s√∂pw A-tZ-lw hy-‡n-am-°n. C-h¿ C-dß - n-t∏m-bm¬ am-{Xsa N¿-®-bv-°v X-bm-dm-Ip-I-bp≈p-sh-∂v k-a-c-k-an-Xn t\-Xm°ƒ D-tZy-K-kv-X-sc A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂v k-a-c-k-an-Xn-°m¿ {]Xn-t£-[-hp-am-bn ko-‰p-I-fn¬ \n-∂v F-gp-t\-‰-tXm-sS sI.---Pn.---Fkv. {]-Xn-\n-[n-Iƒ tIm¨-^d≥-kv lm-fn-se {]-Xn- \ - n-[n _q-

°n¬ t]-sc-gp-Xn H-∏p-h-®-tijw ]p-d-Øp-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p.---tZ-h-k-zw Hmw-_p- -Uv-kv-am≥ hn-am- -\- -Øm- -h- -f- -hp-am-bn _-‘- -s∏-´v ssl-t°m- -S- -Xn°p \¬-In-b dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snk - vY - m- \ - - Ø - n¬ ssl-t°m- S- Xn A-Uz- - t- °-‰v I-Ωo- j - s - \ \ntbm- K - n-®n- c - n- ° - p-∂ th-fb - n¬ Pn-√m I-eŒ - ¿ \¬-In-b dn-t]m¿´n--s\- ∏ - ‰ - n hn-i- Z- o- I - - c - n- ° - - W- s - a-∂v tbm-KØ - n¬ k-ac - k - an-Xn t\-Xm-°ƒ B-hi - y-s]-´p.F-∂m¬ C-°m-cy-sØ Ip-dn®v {]-Xn-I-cn-°m≥ D-tZym-K-kvY¿ X-bm-dm-bn-√. 2011 Un-kw-_dn¬ I-Ie - Œ - t- d-‰n¬ tN¿-∂ k¿Δ- I - £ - n tbm-K- Ø - n¬ \¬-Inb D-d- ∏ - p- I - - s - fm-∂pw C-\n-bpw Pn-√m `-c-W-Ip-Sw ]m-en-®n-´n-s√∂v k¿-h I-£n tbm-K-Øn-s\Øn-bh - ¿ Nq-≠n-°m-´n. hy-hk - m-

s]cp-t´-\-cp-hn-bn bp-hm-hns\ Im-Wm-Xm-bn Nn-‰m¿: s]-cp-t¥-\-cp-hn k-μ¿in-°m-s\Øn-b \mew-L kwL-Øn-se H-cm-sf ]-ºm \-Znbn¬ ho-Wv Im-Wm-Xmbn. Be∏p-g ]-g-ho-Sv sIm√w-]-d-ºn¬ A-\q-]v(23)B-Wv C∂-se

ssh-Io´v 4.45Hm-sS s]-cp-t¥-\cp-hn-bn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏´Xv. ]m-d-∏p-d-Øn-cn-°p∂ t^mt´m F-Sp-°p-∂-Xn-\n-Sbn¬ Im¬-h-gp-Xn \-Zn-bn-te-°v

ho-gp-I-bm-bn-cp-s∂-∂v I-cpXp∂p. C-bm-sf I-s≠-Øm-\p≈ {i-aw cm{Xn ssh-Iobpw XpS-cp-I-bmWv. s]-cp-\m-Sv t]m-enkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ta¬-\-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p-h-cp-∂p.

b ta-Je - {]-Jym-]\ - s - Ø Ip-dn®v k-a-c-k-an-Xn-°m¿ tN-Zn-®t∏mƒ X-߃ C-Xn-s\ Ip-dn-®v A-dn-bn-√-∂m-bn-cp-∂p ]p-Xn-bXm-bn Pn-√-bn-se-Øn-b A-kn v I-eŒ - ¿ {]-Xn-Ic - n-®p.hy-IvX-am-b D-Øc - w \¬-Im≥ Pn-√m- `- -c- -W- -Iq-Sw ]-cm- -P- -b- -s∏´-∂pw I-e-Œ¿ X-ß-sf hn-fn-®v A-[n-t£-]n-s®-∂pw B-tcm-]n®v k-ac - k - a - n-Xn-°m¿ tbm-Kw _ln- j v - ° - c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. tIm¨-{K-kv {]-Xn-\n-[n-Iƒ _ln-jvI - c - n-® tbm-KØ - n¬ kn.---]n.--Fw Pn-√m sk-{I-´d - n sI A-\¥ - tKm-]≥, ap≥ Fw.---F¬.---F sI ]Zv-a-Ip-am¿,kn.---]n.---sF Pn-√m sk{I-´d - n ]n {]-km-Zv, Pn-√m sk-{I- t´- -dn- -b-‰w-Kw sN-ß-d kp-tc- {μ≥, Sn B¿ A-Pn-Øv Ip-am¿, k-a-c-k-an-Xn t\-Xm-hv Ip-Ω-\w cm-Pt- i-Jc - ≥ ]-s¶-Sp-Øp.---

kzo-Ic-Ww \ÂIn Xncph√: 18\v \-S-°p-∂ sk-{I´-dn-tb-‰v am¿-®n-\p ap-t∂m-Snbmbn kwÿm\ sse-{_-dn Iu¨-kn¬ \-bn-°p-∂ kmwkv-Imcn-I PmY-°v Xn-cp-h√ sse-{_-dn Iu¨-kn¬ kzo-IcWw \¬In. kzoI-c-W k-tΩf-\w sse{_-dn Iu¨-kn¬ kwÿm-\ sk-{I´-dn F sI N-{μ≥ D-ZvLmS-\w sN-bv-Xp.


{]mtZ-inIw

14 Un-kw-_¿ 2013 i\n

3

kv-{Xo-IÄ am{Xw Xm-a-kn-¡p-¶ ho-«n I-b-dn B-{I-a-Ww; bp-hm-¡Ä A-d-ÌnÂ

]cn-]mSn

„]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m tÃ-Un-

bw: 34m-a-Xv kw-ÿm-\ am-tÃgv-kv ao-‰v-˛-cm-hn-se 10.--00. „Xn-cp-h-√ _n-en-th-gv-kv N¿®v bq-Øv sk‚¿: tUm.- tPm¿-Pv am-Xyp-hn-s‚ 30mw A\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w-˛-cm-hnse 10.-30. „]-¥-fw F≥-_o-kv I¨h≥-j≥ sk‚¿: F.--sI.--Fkv.S-- n.--bp. Pn-√m k-tΩ-f-tØm-Sv A-\p-_-‘n-®v \-S-°p-∂ {]-Xn\n-[n k-tΩ-f-\w-˛-cm-hn-se 10.-00. „I-S-Ω-\n-´ k-l-I-c-W-_m-¶v A-¶-Ww: c-P-X-Pq-_n-en BtLm-jw-˛-ssh-Io-´v 3.- 00. „C-e-¥q¿ Im-cq¿ sk‚ v {KotKm-dn-tbm-kv Hm-Un-t‰m-dn-bw: £o-c-hn-I-k-\-h-Ip-∏n-s‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ Pn-√m-£o-c kw-K-a-hpw B-fl F-Iv-kn-_nj-\pw-˛-cm-hn-se 9.- 00. „]-Ø-\w-Xn-´ `m-c-Xo-b hnZym-`-h≥ kv-Iqƒ: {]-Ir-Xn Poh-\-k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-JyØn-ep-≈ ku-P-\y {]-Ir-XnNn-In¬-km Iymw-]v-˛-10.-00. „dm-∂n {Km-a-∏-©m-b-Øv Iayq-Wn-‰n lmƒ: i-_-cn-a-e Xo¿-Ym-S-I¿-°v dm-∂n Xm-eq°p-X-e-Øn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ kw_-‘n-®v hn-e-bn-cp-Øm≥ tbmKw-˛-cm-hn-se 11.- 30. „Ip-º-fmw-s]m-bv-I ssh.- Fw.-kn.-F. lmƒ: ssh.-Fw.- kn.-F ]-Ø-\w-Xn-´ k-_v-do-Pys‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ t\-Xr-ktΩ-f-\-hpw {]-Xn-`m-kw-K-a-hpw˛-ssh-Io-´v 3.-00. „]-Ø-\w-Xn-´ Su¨ lmƒ: I-c‚ v _p-°v-kv H-cp-°p-∂ ]pkv-X-I ta-f-˛-cm-hn-se 9.- 00. „]-Ø-\w-Xn-´ tdm-b¬ Hm-Unt‰m-dn-bw: Kp-P-dm-Øv lm‚n{Im-^v-Sv F-Iv-kn-_n-j≥-˛-cm-hnse 9.--00. „ssa-e-{] {io-Zp¿-Km-tZ-hn t£-{Xw: D¬-k-h-tØm-Sv A\p-_-‘n-®v \r-Ø-\r-Xy-߃-˛ssh-Io-´v 7.--00. „ap-≈-\n-°m-Sv sh-≈w-Ip-fwß-c tZ-hn t£-{Xw: Xr-°m¿Øn-I a-tlm¬-k-h-tØm-Sv A\p-_-‘n-®v A-`-hr-Y-kv-\m-\ tLm-j-bm-{X-˛-cm-hn-se 10.--30. „dm-∂n-˛-sN-tØm-¶-c sk‚ v tXm-a-kv im-temw Hm¿-ØvtUm-Iv-kv ]-≈n: i-tXm-Ø-c c-P-X Pq-_n-en-tbm-Sv A-\p-_‘n-®v \n¿-an-® Hm-Un-t‰m-dn-bØn-s‚ Iq-Zm-i-˛-ssh-Io-´v 5.--00. „C-e-hpw-Xn-´ hn-ap-Iv-X-`-S `-h-≥: tI-c-f tÃ-‰v F-Iv-kv k¿-ho-k-kv eo-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n s]m-Xp-tbm-Kw-˛-cm-hnse 10.--00.

koTTAYAM/PTA

tX-\o-® I¿-j-I ]-cn-io-e-\-hpw in¬-∏-im-e-bpw ]-Ø-\w-Xn-´ a-Æn¬ do-P≥-kn-bn¬ a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.-F¬.-F. k-ao-]w

^m. hn Sn Ip-cy³ \-Zo-Xo-cw ssI-tb-dn-bXm-bn kÀ-th Xn-cp-h-√: Nm-Ø-¶-cn B-dv Itø-dn-b kw-`-h-Øn¬ B¿.--Un.-H-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ Xm-eq°v k¿-th-b¿ \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn¬ ssI-tb-‰-ap-s≠∂v ÿn-co-I-cn-®p. h-en-b-]-dºn¬ ^m. hn Sn Ip-cy≥ A-\-[nIr-X-am-bn-Nm-Ø-¶-cn B-dv ssItb-dn I-cn-¶¬ `n-Øn \n¿-an-® tI-kn-em-Wv B¿.--Un.--H. F tKm]-Ip-am-dn-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ C-∂-se h-kv-Xp A-f-∂p Xn-´s∏-Sp-Øn-b-tXm-sS c-≠-c sk ‚ v ssI-tb-‰w I-s≠-Øn. ssI-tb-‰- `q-an-bn-em-Wv I-cn¶¬-`n-Øn \n¿-am-Ww \-S-Ønbn-´p-≈-sX-∂v tc-Jm-]-c-am-bn sX-fn-™-tXm-sS B¿.--Un.--H. A\-[n-Ir-X \n¿-am-Ww s]m-fn-®p\o-°p-∂-Xn-\v D-S-a-bv-°v G-gv Znh-kw k-a-bw A-\p-h-Zn-®p. dok¿-th 368mw \-º-cn-ep-≈ 92 NXp-c-{i-ao-‰¿ ÿ-e-am-Wv Ipcy≥ ssI-tb-dn-b-Xv. Xm-eq-°v k¿-th-b¿ k-Xo-jn-s‚ t\-XrXz-Øn-em-bn-cp-∂p h-kv-Xp A-f∂v Xn-´-s∏-Sp-Øn-b-Xv. 19.--11.--2013

Nm-Ø-¶-cn B-dv ssI-tb-dn-bXn¬ Xn-cp-h-√ B¿.--Un.--H. F tKm-]-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ sX-fn-sh-Sp-°p-∂p ¬ Pn-√m I-e-Œ-dp-sS D-Ø-c-hn Xv. Ip-cy-s‚ h-kv-Xp-hn-t\m-Sv ¬-ta¬ h-kv-Xp-hn-ep-≈ ssI- tN¿-∂v Nm-Ø-¶-cn-bm-‰n¬ C-dntb‰w A-f-∂p Xn-´-s∏-Sp-Øp-hm- tK-j≥-h-Ip-∏v kw-c-£-W-`n\pw ssI-tb-‰-°m-c-s‚ ho-Sn-\v Øn \n¿-an-®n-´p-≠m-bn-cp-∂p. Cap-∂n-se tdm-Un-te-°v Xp-d-°p- Xn-\v ]n-∂n-em-bn \-Zn-bn-te-°v ∂ X-c-Øn-ep-≈ sK-bv-‰v am-‰n aq-∂v ao-‰¿ C-d-°n- C-bmƒ ]p-Xnÿm-]n-°p-hm-\pw D-Ø-c-hv \ b I-cn-¶¬ `n-Øn \n¿-an-®-Xm¬-In-bn-cp-∂p. Cu D-Ø-c-hn≥ Wv hn-hm-Z-߃-°v C-S-bm-°n-b{]-Im-cw ssI-tb-‰-°m-c≥ ]n- Xv. G-Xm-≠v c-≠-c sk-t‚m-fw ∂o-Sv sK-bv-‰v s]m-fn-®p-\o-°n-bn- h-cp-∂ \-Zn-bp-sS `m-K-am-Wv cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv I-gn-™ B- ssI-tb-dn-bn-cp-∂-Xv. C-Xn-s\K-kv-Xn¬ Nm-Ø-¶-cn B-dv ssI- Xn-tc \m-´p-Im¿ ]-cm-Xn \¬-Intb-dn-bm-Xm-bn hn-hm-Z-ap-b-cp-∂- sb-¶n-epw am-k-߃ I-gn-™n-

´pw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-cp-∂n-√. C-tX-Xp-S¿-∂v hn-t√-Pv Hm^nk¿ \n¿-am-Ww \n¿-Øn-h-bv°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v t\m-´okv \¬-In-sb-¶n-epw t\m-´o-kv ssI-∏-‰n-b ti-j-hpw ssI-tb-‰°m-c ≥ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\߃ ]q¿-Øn-bm-°p-I-bpw C-dntK-j≥ h-Ip-∏v \n¿-an-® kw-c£-W-`n-Øn s]m-fn-®p \o-°p-Ibpw sN-bv-Xp. ]p-Xn-b I-cn-¶¬ sI-´n-\p≈n¬ a-Æv \n-d-bv-°p-I-bpw sNbv-X-tXm-sS kn.--]n.--F-Ωpw _n.-sP.--]n-bp-a-S-°-ap-≈ cm-jv-{So-b ]m¿-´n-Iƒ cw-K-Øp-h-∂p. hn-hn[ {]-t£m-`-߃-°p-ti-j-hpw D-tZym-K-ÿ X-e-Øn¬ \-S-]-Sn D-≠m-Im-sX h-∂-t∏mƒ kn.--]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ {]-I-S-\-amsb-Øn A-\-[n-Ir-\n¿-am-Ww `m-Kn-I-am-bn s]m-fn-®p-\o-°n. CtXm-sS ÿ-e-sØ-Øn-b t]men-kv ta-[m-hn-Iƒ kn.--]n.--Fw. t\-Xm-°ƒ-°v \¬-In-bn-cp-∂ Dd-∏n≥-ta-em-Wv C-∂-se ÿ-ew A-f-∂v Xn-´-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

]-¥-fw: kv-{Xo-Iƒ am-{Xw Xm-akn-°p-∂ ho-´n¬ am-c-Im-bp-[ß-fp-am-bn I-S-∂p I-b-dn B-{Ia-Ww \-S-Øn-b kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-I-fm-b bp-hm-°-sf t]men-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. sa-gp-then hn-P-b-`-h-\-ج Aw-_p (25) sa-gp-th-en ssj-\n `-h-\Øn¬ ssj-Pn k-Z≥ (37) F∂n-h-sc-bm-Wv ]-¥-fw F-kv.-sF. A-tim-I-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kwLw A-d-Ãv sNbv-X-Xv. I-gn-™ cm-{Xn-bn-em-Wv sagp-th-en ssl-kv-Iqƒ P-Mv-j-\p k-ao-]w _n-μp-`-h-\n¬ A-izXn (25), C-h-cp-sS ho-´n¬ hm-SI-bv-°p Xm-a-kn-°p-∂ I-e™q¿ ]m-Sw tkm-Pp-`-h-\n¬ kp-P (45), a-I≥ tkm-Pp (14), F-∂n-h-sc {]-Xn-Iƒ ho-Sp-I-bdn B-{I-an-®v am-c-Im-bp-[-߃ D-]-tbm-Kn-®v ap-dn-th¬-∏n-®-Xv.

]-cn-t°-‰-h¿ ]-Ø-\w-Xn-´ P-\d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-kbn-em-Wv. A-iz-Xn-bp-sS H-∂-c]-h-s‚ kz¿-W-am-e-bpw kwLw A-]-l-cn-®-Xm-bn ]-cm-Xnbp-≠v. A-Sp-°-f-hm-Xn-en¬ B-tcm i-Iv-Xn-bm-bn C-Sn-°p-∂ i-_vZw tI-´v F-Øn-b kp-a-sb hmXn¬ s]m-fn-®v A-I-Øp I-S-∂ c-≠p t]¿ B-{I-an-°p-I-bm-bncp-∂p. Cu _-l-fw tI-´v Ab¬-ho-´n¬ \n¬-°p-I-bm-bn-cp∂ A-iz-Xn Hm-Sn h-∂-t∏mƒ A-h-sc-bpw kw-Lw I-b-dn∏nSn-®p. F-Xn¿-Ø-t∏mƒ I-ºn-h-Sn sIm-≠v X-e-bv-°v A-Sn-®p. Cu k-a-bw X-S- w ]n-Sn-°m-s\-Ønb tkm-Pp-hn-s\ ]n-®m-Øn sIm≠p ssI-bn¬ h-c-bp-I-bpw IpØp-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂m-Wv A-iz-Xn t]m-en-kn-\p sam-gn

\¬-In-. am-Xm-]n-Xm-°ƒ a-cn-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-iz-Xn X-\n-®p Xm-a-kn-°p-∂ ho-´n¬ B-dp amkw ap-ºm-Wv kp-P-bpw a-I-\pw Xm-a-k-Øn-s\-Øn-b-Xv. ho-Sn-s‚ hm-Xn-ep-I-fpw P\¬-Nn-√-I-fpw F-dn-™p X-I¿Ø ti-j-am-Wv A-{I-an-kw-Lw a-S-ßn-b-sX-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. B-dp am-kw ap-ºv Aiz-Xn-bp-sS ho-´p-]-d-ºn¬ Nm-cmbw hm-‰pw A-\m-im-ky-{]-h¿Ø-\-hpw \-S-Øp-∂-Xn-s\-Xntc A-iz-Xn t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]n-∂o-Sv Nn-e¿ `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw ho-Sn-\p t\-sc I-s√-dn-bp-I-bpw sN-bv-X-Xm-bpw C-h¿ t\-c-tØ t]m-en-kn ¬ ]-cm-Xn \¬-In-bncp-∂p. A-Sq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n-b {]-Xn-I-sf dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.

HmÀ-a- s]-cp-¶m-fpw Npcp¡¯n c-P-X-Pq-_n-en-bpw XÀ¡w; \h-PmX inip-hns\bpambn

]-Ø-\w-Xn-´: dm-∂n sN-tØm¶-c im-tew Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv ]-≈n-bn¬ am¿-tØm-Ωm «olm-bp-sS Hm¿-a-s]-cp-∂m-fpw CS-h-I i-tXm-Ø-c c-P-X-Pq-_nen D-Zv-Lm-S-\-hpw Pq-_n-en HmUn-t‰m-dn-b-Øn-s≥-d Iq-Zm-ibpw C-∂p ap-X¬ P-\p-h-cn H-∂v h-sc \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. C-∂v tUm. tPm-jzm am¿ \nt°m-Zn-tam-kv sa-{Xm-t∏m-enØm Pq-_n-en kv-am-c-I-am-bn \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-I-cn-® HmUn-t‰m-dn-b-Øn-s≥-d Iq-Zm-i \S-°pw. Xp-S¿-∂v Ip-Spw-_ kw-Kaw. \m-sf s]-cp-∂mƒ sIm-Sntb-‰pw i-tXm-Ø-c c-P-X Pq-_nen a-lm-k-tΩ-f-\-hpw \-S-°pw. cm-Py-k-`m D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Po-h-Im-cp-Wy ]-≤n-X-I-fp-sS DZv-Lm-S-\w Ip-dn-bm-t°m-kv am¿ ¢n-Ωo-kv sa-{Xm-t∏m-en-Øm D-ZvLm-S-\w sN-øpw. 20 cm-hn-se 10\v h-\n-Xm-k-tΩ-f-\w. 22\v ssh-Ip-t∂-cw B-dn-\v dm-∂n C´-b-∏m-d Ip-cn-i-Sn-bn¬ \n-∂v dmk. ]-≈n hn-Im-cn ^m.- -F-{_lmw km-ap-h¬, sk-{I-´-dn kÆn, {S-kv-‰n, k-Æn am-th-en¬, A-Uz. t_m-_n, Fw C am-Xyqkv ]-s¶-Sp-Øp.

A½m-bn-b½ HmSnASq¿: {]k-h-hm¿Un¬ \n∂p \h-PmX inip-hns\ FSp-Øpw- sImt≠mSn. C∂se D®-tbmsS ASq¿ P\d¬ Bip-]-{Xn-bnse {]kh hm¿Un¬ \n∂mWv acp-aIfpw AΩm-bn-b-Ω-bp-ambn \ne-\n-∂n-cp∂ X¿°-sØØp-S¿∂v \h-PmX inip-hns\bpw FSp-Øp-sIm≠v AΩm-bn-bΩ HmSn-b-Xv. {]k-h-ØnXv tijw aI-sfbpw Iq´nsbbpw Xs‚ ho´n-te°v sIm≠p-t]m-hp-sa∂v aI-fpsS AΩ ]d™XmWv Ip´nsb FSp-Øp-sIm≠v HmSm≥ Chsc t{]cn-∏n®-Xv. Ip´n-sb-bpw, sIm≠v HmSnb AΩm-bn-b-Ωsb skIyq-cn‰n Km¿Uv XS™v t]menkn-se¬∏n®p. tIskSp-Øn-´n-√.

tPmÀ-Pv am-Xyp A-\p-kv-a-c-Ww C-¶v ]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-f tIm¨-{K-kv(Fw) kw-ÿm-\ sshkv sN-b¿-am-\pw ap≥ Fw.--F¬.--F-bp-am-bn-cp-∂ tUm.-tPm¿-Pv am-Xyp-hn-s‚ 30mw N-c-a-hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v tI-c-f tIm¨-{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Ønep-≈ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w C-∂v cm-hn-se 10.--30\v Xncp-h-√ _n-eo-th-gv-kv N¿-®v bq-Øv sk‚-dn¬ \-S-°p-sa-∂v Pn-√m {]-kn-U‚ v hn-Œ¿ Sn tXm-a-kv hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øpw. a-{¥n sI Fw am-Wn A-[y-£-X h-ln°pw. cm-Py-k-` D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥ {]-`m-j-Whpw a-{¥n ]n sP tPm-k-^v A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-W-hpw \-S-Øpw. tI-c-f k¿-h-I-em-im-e kn≥-Un-t°-‰w-Kw tUm.-h¿-Ko-kv t]-c-bn¬, Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn ] s-- I tP-°_v, sk-{I-´-dn Zo-]p D-Ω≥ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ kw_-‘n-®p.

Adnbn-¸pIÄ

F-\yq-a-td-äÀ-am-sc X-nc-sª-Sp-¡p-¶p ]-Ø-\w-Xn-´: tI-{μ k¿-°m-cns‚ 13mw [-\-Im-cy I-Ωo-j-s‚ ip-]m¿-i {]-Im-cw 100 i-X-am-\hpw tI-{μm-hn-jv-Ir-X-am-b, kw-ÿm-\-˛-Pn-√m-X-e-Øn¬ ÿn-Xn-hn-h-c-°-W-°p k-{ºZm-bw sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v hn-hn-[ k¿-th-I-fp-sS hn-h-cti-J-c-W-Øn-\m-bn Xm¬-°men-I A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Zn-h-k th-X-\-Øn¬ Pn-√-bn¬ C-°tWm-an-Iv-kv B‚ v Ãm-‰n-Ãn-Ivkv h-Ip-∏v F-\yq-a-td-‰¿-am-sc Xn-c-s™-Sp-°p-∂p. C-°-tWm-an-Iv-kv, Ãm-‰n-ÃnIv-kv, am-Ø-am-‰n-Iv-kv, sIm-ta-gvkv hn-Øv Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv hn-jb-ß-fn¬ _n-cp-Z-ap-≈-h¿ _tbm-tU-‰, tbm-Ky-X, ]-cn-N-b k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ Dƒ-s∏-sS ]-Ø-\w-Xn-´ an-\n kn-hn¬ tÃ-j≥ \m-emw \n-e-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ C-°-tWm-an-Ivkv B‚ v Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv Pn-√m Hm-^nkn¬ 19\v cm-hn-se 10\v \-S-Øp-∂ C‚¿-hyq-hn-\v lmP-cm-I-Ww. hn-h-c-ti-J-c-WØn¬ ap≥ ]-cn-N-b-ap-≈-h¿°v ap≥-K-W-\ \¬-Ipw. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v C-°-tWman-Iv-kv B‚ v Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv Pn√m Hm-^nkp-am-bn _-‘-s∏-SWw.-

Aw-im-Zm-bw kzo-I-cn-¡pw {]-am-Sw: tI-c-f I¿-j-I sXmgn-em-fn t£-a-\n-[n-bn-te-°v Aw-im-Zm-bw kzo-I-cn-°p-∂-Xn\v 17\v {]-am-Sw ]-©m-b-Øv IΩyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-Øm-\ncp-∂ kn-‰n-Mv {]-am-Sw ssh.--Fw.-kn.-F. lm-fn-te-°v am-‰n-b-Xmbn sh¬-s^-b¿ ^-≠v Hm^nk¿ A-dn-bn-®p.-

skâv tXm-a-kv tIm-f-Pv kp-hÀ-W Pq-_n-en P-\p-h-cn A-©pap-X dm-∂n: sk‚ v tXm-a-kv tIm-f-Pns‚ H-cp-h¿-jw \o-Wv-Sp-\n¬-°p∂ kp-h¿-W-Pq-_n-en B-tLmj-߃ P-\p-h-cn A-©p ap-X¬ 12 h-sc \-S-°pw. kp-h¿-W-Pq_n-en B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ hn-P-bn-∏n-°p-∂-Xn-te-°v tIm-fPv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ Iq-Sn-b K-th-Wn-Mv t_m-Un-tbm-Kw IΩn-‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-®p. kp-h¿-W-Pq-_n-en B-tLmj-߃-°p Xp-S-°w Ip-dn-®v P\p-h-cn A-©n-\v h-en-b-]-≈n-bnepw Ip-cn-ip-]-≈n-I-fn-epw Pq_n-en ]-Xm-I D-b¿-Øpw. B-dn\v C-S-h-I-bp-sS hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn¬ ]-Xm-I D-b¿Ø¬. 12\v tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ Ip¿-_m-\. D-Zv-Lm-S-\ k-am-]-\ k-tΩ-f-\-ß-fn¬ tI{μ, kw-ÿm-\ a-{¥n-am¿, a-X-tae-[y-£≥-am¿, cm-{„o-b, km-apZm-bn-I, kmw-kv-Im-cn-I t\-Xm°≥-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp°pw. ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn k-tΩ-f\w, hn-c-an-® A-[y-]-I-c-bpw A\-[ym-]-I-sc-bpw B-Z-cn-°p-I, \n¿-[-\ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v klm-bw \¬-Ip-I, kp-h-\o¿ {]Im-i-\w Xp-S-ßn-b ]-cn-]m-Sn-

Iƒ {I-ao-I-cn-°pw. tbm-K-Øn ¬ tIm-f-Pv am-t\-P¿ sj-h.--{]km-Zv tPm-k-^v tIm-bn-°¬ A[y-£-X h-ln-®p. ^m.--{]-km-Zv Ip-cp-hn-f, {]-^.-sI Fw D-Æn-´≥, X-ºn hm-g-bv°≥, tUm.--G-{_-lmw hn Ipcym-t°m-kv, B-en-®≥ B-sdm∂n¬, _m-_p h-f-b-\m-´v, _nPp a-Wn-a-te-Øv kw-km-cn-®p. {]-^.--Fw kn tIm-c ˛ P-\-d¬ I¨-ho-\-dm-b 101 Aw-K kzm-KX-kw-Lw ]-cn-]m-Sn-bp-sS {I-aoI-c-W-ß ƒ-°m-bn {]-h¿-Øn°pw. 1742¬ sk‚ v tXm-a-kv hen-b-]-≈n-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn ¬ B-cw-`n-® tIm-f-Pv a-e-tbm-c ta-J-e-bn-se B-Zy hn-Zym-`ymk ÿm-]-\-am-Wv.

kzo-I-c-Ww sN-ß-∂q¿: sI.--]n.--Fw.--F-kns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]p-∂-e {io-Ip-am¿ \-S-Øp-∂ c-≠mw hn√v h-≠n-bm-{X-bv-°v B-e-∏p-gbn¬ \¬-Ip-∂ kzo-I-c-W-Øns‚ `m-K-am-bn sN-ß-∂q-cn¬ \n∂pw B-bn-cw C-cp-N-{I-hm-l-\ß-fpw A-™q-tdm-fw a-‰v hm-l\-ß-fpw ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v bq\n-b≥ I-Ω-n‰n A-dn-bn-®p.

Un.Un.C. Hm-^n-kv amˬv

Im-bn-I-ta-f: tP-Xm-¡-sf A-\p-tam-Zn-¨p

Xn-cph√: hn-Zym-e-b-ß-fn¬ XkvXn-I \n¿-W-b-Øn-\p-≈ DØc-hv Xn-cp-Ø-W-sa-∂pw, A[ym-]-I ˛hn-Zym¿-Yn A-\p-]mXw Ipd-®v X-kvXn-I kr-„n-®v A-[ym-]-I-cp-sS sXm-gn¬ kp-c£ D-d-∏m-°m≥ k¿-°m¿ Xøm-dm-I-W-sa∂pw B-h-iy-s∏´v sI.F-kv.Sn.F. ]-Ø-\w-Xn-´ Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Un.Un.C. Hm-^n-kv am ¿®pw [¿-Wbpw \-S-Øn. hn-Zym-`ym-k A-hIm-i \n-ba-Ø-n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kw-ÿm-\-Øn-\v Kp-W-I-cam-b hn-[-Øn ¬ A-[ym-]-I˛hn-Zym¿Yn A-\p-]m-Xw Ip-d-°m-\p-≈ km-l-Ncyw \-„-s∏-Sp-Øns°m-≠v A-[ym-]I-sc h-©n°p-I-bm-Wv k¿-°m¿ sN-bv-Xncn-°p-∂-sX-∂v kwL-S-\ Btcm-]n®p. X-kvXn-I \-„-s∏-Sp∂ k¿-°m¿ kv-Iqƒ A-[ym-]I-scbpw A-[ym-]-I _m-¶n-te°p am-‰p-sa-∂ Xo-cp-am-\-Øn-eqsS ]n.F-kv.kn h-gn \n-ba-\w \-S-Øm-\p-≈ km-[y-Xbpw C √m-Xm-bn-cn-°-bm-Wv. kn. sF.Sn.bp Pn√m I-Ωn-‰n tbm-Kw AUz: {^m≥-kn-kv hn B‚Wn [¿-W D-Zv-LmS-\w sN-bv Xp. Pn√m {]-kn U‚ v ssS‰-kv amXyp A-[y-£-X h-ln®p. sI F≥ {io-Ip-am¿, {]-k∂≥, hn hn-P-b-Ip-am¿, sI A-P-b-Ipam¿, Fw Zo-]v-Xn F-∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

Xn-cp-h-√: kw-ÿm-\ kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f-bn-se sa-U¬ tPXm-°-sf ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Xn-cp-h-√-bn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ A-\p-tam-Zn®p. H-cp kz¿-W-hpw \m-ev sh≈n-bpw 14 sh-¶-e-hp-am-Wv Pn√-bn-se Im-bn-I-Xm-c-߃ t\-

kw-bp-Iv-X tbm-Kw C-¶v

a-WÂ-hm-c-Â: A-¨³-tIm-hn-em-dn-se ]m-e§Ä A-]-I-Sm-h-Ø-bnÂ

]-Ø-\w-Xn-´: Z-£n-W tI-c-fm Pw-Cu-ø-Øp¬ D-e-am-bp-sSbpw tI-c-f ap-kv-eow P-am-AØv s^-U-td-j-s‚-bpw kw-bpIvv-Xm-`n-ap-Jy-Øn¬ Pn-√m, Xmeq-°v, ta-J-em `m-c-hm-ln-I-fpsS kw-bp-Iv-X tbm-Kw C-∂v D®-°v 2.-30\v ]-Ø-\w-Xn-´ Zmdp¬ D-eqw a-Zv-d-km lm-fn¬ tN-cp-sa-∂v £n-W tI-c-fm PwCu-ø-Øp¬ D-e-a P-\-d¬ sk{I-´-dn ]n F i-co-^p-±o≥ au-ehn-bpw P-am-A-Øv s^-U-tdj≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn lm-Pn A-–p¬ A-ko-kpw A-dn-bn®p.

]-¥-fw: A-\-[n-Ir-X a-W¬-hmc-epw, tXm-´-bn-So-epw Im-c-Ww A-®≥-tIm-hn-em-dn-se ]-¥-fw `m-K-Øp-≈ \n-c-h-[n ]m-e-߃ A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-em-bn. Xn-ct°-dn-b Fw.--kn. tdm-Un-\v Ip-dpsI-bp-≈ ]-¥-fw h-en-b ]m-ew Dƒ-s∏-sS A-]-I-Sm-h-ÿ-bnem-Wv. A-\-[n-Ir-X-am-bn a-W¬-hmc-epw, tXm-´-I-fpw a-‰v kv-t^m-SI h-kv-Xp-°-fpw D-]-tbm-Kn-®p≈ ao≥-∏n-Sn-Ø-hp-am-Wv ]m-eß-fp-sS _-e-£-b-Øn-\v Im-cWw. ]m-e-Øn-s‚ Xq-Wp-Iƒ°v k-ao-]w a-W¬-hm-cn am-‰n-b-

]n-.sF-.]n. I-\m-en-eq-sS C-¶p ap-X P-e-hn-X-c-Ww ]-Ø-\w-Xn-´: ]-º P-e-tk-N\ ]-≤-Xn B-b-°-´v {]-tZ-iØv P-e-Zu¿-e-`yw A-\p-`-hs∏-Sp-∂-Xn-\m¬ I-\m-en-eqsS C-∂v ap-X¬ P-e-hn-X-cWw B-cw-`n-°p-sa-∂v A-kn v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-≥ Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.-

tXm-sS C-h-bp-sS A-Sn-Ø-d sXfn-™p Im-Wm-hp-∂ ÿn-Xn-bnem-Wn-t∏mƒ. C-h-bn-se kn-a‚ v tX-®n-cn-°p-∂ `m-Kw ]q¿-Æam-bn C-f-In t]m-Ip-I-bpw sNbv-Xn-´p-≠v. C-Ø-c-Øn-ep-≈ Xq-Wp-Iƒ°v k-ao-]w A-Xyp-{K-ti-jn-bp≈ kv-t^m-S-I h-kv-Xp-°ƒ s]m-´n-®v ao≥-∏n-Sn-°p-∂-Xp aqew ]m-e-߃ _-e-£-b-ap-≠mbn X-I¿-∂p ho-gm≥ Im-c-W-amIp-∂p. ]-¥-fw , Xp-º-a¨, im¿M-°m-hv, sh¨-a-Wn, sIm-√-IS-hv ]m-e-ß-fm-Wv C-Ø-c-Øn ¬ _-ew £-b-ap-≠m-bn ÿn-Xn

tem-«-dn hnÂ-¸-\-¡m-c-\p- t\-sc ssI-tb-ä {i-aw ]-Ø-\w-Xn-´: A-‘-\m-b tem-´-dn hn¬-∏-\-°m-c-s\ a-Zy-e-l-cnbn¬ ssI-tb-‰w sN-øm≥ {i-an-® bp-hm-hn-s\ t]m-enkv I-kv-‰-Unbn-se-Sp-Øp. Hm-a-√q¿ tXm-ºn¬ ho-´n¬ sd-Pn-sb-bm-Wv I-kv-‰-Unbn¬ F-Sp-Ø-Xv. C-∂-se D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v t]m-en-kv kv-t‰j≥ tdm-Un-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. a-Zy-]n-s®-Øn-b sd-Pn t]m-en-kv kv-t‰-j≥ tdm-Un-ep-≈ tem´-dn I-S-°m-c-s\ A-k-`yw ]-d-bp-I-bpw I-S-bp-sS k-ao-]w \n-∂ A‘-\m-b tem-´-dn hn¬-∏-\-°m-c-s\ a¿-±n-°m≥ {i-an-°p-I-bp-am-bncp-∂p. t]m-enkv tI-sk-Sp-Øp.--

sN-øp-∂-Xv. ]m-e-Øn-\v _-e£-b-ap-≠m-bm¬ A-]-I-Sw D≠m-Ip-sa-∂p-≈-Xn-\v sX-fn-hmWv 1996 ¬ dm-∂n ]m-ew X-I¿∂-Xv. A-\-[n-Ir-X-am-b a-W¬ hmc¬ aq-ew \o-scm-gp-°v Ip-d-™Xn-\m¬ A-®≥-tIm-hn-em-dn-s‚ ]-e-`m-K-hpw I-c-`q-an-bm-bn Cu ÿ-e-߃ \m-´p-Im¿ ssI-tbdn-b ÿn-Xn-bn-em-Wv C-t∏mƒ. cm-{Xn-Im-e-sØ A-\-[n-Ir-X aW¬ hm-c-epw ao≥-∏n-Sp-Ø-hpw \n-b-{¥n-°m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n-s√-∂m-Wv \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂-Xv .-

‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ Aw-_n-Im tam-l≥, Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu ¨-kn¬ sk-{I-´-dn sI B¿ kp-tc-{μ≥, Pn-√m ]-©mb-Øv sk-{I-´-dn Pn A-\n¬-Ipam¿, Pn-√m hn-Zym-`ym-k sU-]yq´n U-b-d-Œ¿ ]n F-kv am-Xyp, Pn√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ F-Iv-kn-Iyq-´o-hw-Kw ]n sI cho-{μ≥, Pn-√m kv-Iqƒ K-bnw-kv

A-tkm-kn-tb-j≥ sk-{I-´-dn kn F≥ cm-tP-jv, ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿ jm-Pn Xn-cp-h-√, sI cm-[m-Ir-jv-W≥, tPm¿-Pv ^n-en-∏v, sI B¿ {]-Xm-]-N-{μh¿-a, ]n Pn {]-k-∂-Ip-am¿, Ae-Iv-kv am-Ω≥, A-\o-jv tXm-akv, X-¶-®≥ ]n. tPm-k-^v, tdmk-Ω am-Xyp, F-hn≥ dn-®m¿-Uv k-Pn kw-km-cn-®p.--

kw-ÿm-\ kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f-bn-se sa-U¬ tP-Xm-°ƒ-°v Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Xn-cp-h-√-bn¬ \¬Inb kzoI-c-W-Øn¬ am-Xyp Sn tXm-a-kv Fw.--F¬.--F. D]-lmcw \¬Ip∂p

]-Ww X-«n-b-Xm-bn ]-cm-Xn ko-X-tØm-Sv: hn-hn-[ sXm-gn-emfn-t£-a \n-[n-I-fn-te-°p-≈ Aw-i-Zm-bw A-S-bv-°p-∂-Xn-s‚ a-d-hn¬ ko-X-tØm-´n¬ C-S-\ne-°m¿ sXm-gn-em-fn-I-fn¬-\n∂v h≥-Xp-I X-´n-sb-Sp-°p-s∂∂v ]-cm-Xn. A-dp-]-Xp-cq-] Awi-Zm-bw A-S-bv-°p-∂-Xn-\v C-cp\q-dp-ap-X¬ 400 cq-]-h-sc-bm-Wv C-S-\n-e-°m¿ Cu-Sm-°p-∂-Xmbn ]-cm-Xn D-b¿-∂n-´p-≈-Xv.-- tIm-∂n: tIm-∂n a-ßm-cw Ip-c´n-bm-´p-ta-te-Xn¬ \m-Wp(97), \m-Wn-b-Ω(87) F-∂n-h-cp-sS `qan X-´n-sb-Sp-Ø-Xv A-t\z-jn-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v Pn-√m Ie-Œ¿-°pw Pn-√m t]m-en-kv ta[m-hn-°pw ]-cm-Xn \¬-In.-- -

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-w Sn-Iq-Sn \nÀ-am-Ww B-cw-`n-¨p ]ni-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv FtIm-g-t©-cn: 119m-a-Xv am-cm-a ¨ I¨-h≥-j≥ \-K-dn-te-°p≈ Xm¬-°m-en-I ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-W tPm-en-Iƒ tUm.--tPmk-^v am¿-tØm-Ωm sa-{Xm-t∏meo-Ø D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kp-hn-ti-j {]-kw-K-kw-Lw `mc-hm-ln-I-fm-b d-h.--G-{_-lmw ]n D-Ω≥, tXm-a-kv Sn tPm¿-Pv, dh.--kmw Sn am-Xyp kw-_-‘n-®p.

Sn-sb-Sp-Ø-Xv. A-\p-tam-Z-\ ktΩ-f-\-hpw sa-U¬ hn-X-c-Whpw am-Xyp Sn tXm-a-kv Fw.-F¬.--F. \n¿-h-ln-®p. Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn¬ B-Œn-Mv {]-kn-U‚ v kenw ]n Nm-t°m A-[y-£-X hln-®p. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-t]gv-k¨ sU¬-kn kmw, Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm≥Un-Mv I-Ωn-

Iv-ssk-kv kw-Lw \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ 11 sI-´v _o-Un, A-©v ]m-bv-°-‰v kn-K-c-‰v, 2 l≥kv F-∂n-h ]n-Sn-Iq-Sn. ]-º-bn¬ 9 l≥-kv, 7 _o-Un, 3 ]m-bv-°-‰v kn-K-c-‰v F-∂n-h ]n-Sn-Iq-Sn. ]¥-fw F≥ F-kv F-kv tIm-f-Pnse hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ t_m-[-h¬°-c-W ]-cn-]m-Sn \-S-Øn.

12 e-£w X-«n-b tI-kn c-−p Po-h-\-¡m-À A-d-Ìn ]-Ø-\w-Xn-´: F-kv.F -- w.--F¬. kz¿-W-]-Ww C-S-]m-Sv ÿm-]\-Øn-se ]-Ø-\w-Xn-´ im-Jbn¬ \n-∂v 12 e-£w cq-] X-´nb-tI-kn¬ c-≠v Po-h-\-°m-tc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. H∂mw {]-Xn-bpw ÿm-]-\-Ønse A-°u-≠≥-dp-am-b dm-∂n ap-°p-gn im-kv-Xmw-tIm-hn-en¬ kp-[o-]v (25), ÿm-]-\-Øn¬ ]-W-b D-cp-∏-Sn-I-fp-sS Np-a-X-ebp-≠m-bn-cp-∂ a-e-bm-e-∏p-g ap°p-gn C-S-ap-dn-bn¬ ho-´n¬ c-RvPn-Øv (30) F-∂n-h-sc-bm-Wv Ad-kv-‰v sN-bv-X-Xv. ]-Ø-\w-Xn-´ No-^v Pp-Uojy¬ ^-kv-‰v ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]Xn-I-sf dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. X-´n∏v kw-_-‘n-®v F-kv.F -- w.--F¬. ^n-\m≥-kv ÿm-]-\-Øn-s≥-d kn.--C.--H. P-K-Zo-jv dm-hp-hm-Wv, ]-Ø-\w-Xn-´v kv-t‰-j-\n¬ ]-cmXn \¬-In-b-Xv. I-W-s°-Sp-∏nem-Wv 12 e-£w cq-]-bp-sS Xn-cna-dn \-S-∂-Xm-bn hy-‡-am-b-sX-

∂v ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. ]Ø-\w-Xn-´ I-Æ-¶-c ]p-Xp-∏-dºn¬ _n¬-Un-ßn-em-Wv ÿm]-\-Øn-s≥-d im-J {]-h¿-Øn°p-∂-Xv. {]-Xn-Iƒ kp-lr-Øp°-sf D-]-tbm-Kn-®v ÿm-]-\Øn¬ kz¿-Wm-`-c-W-߃ ]W-bw h-bv°m≥ F-Øn-®v hn-]Wn hn-e-tb-°mƒ Iq-Sp-X¬ XpI \¬-In-bm-Wv X-´n-∏v \-S-Ønh-∂n-cp-∂-Xv. X-´p-∂ ]-Ww hoXw sh-®v F-Sp-°pw. ]-W-bw h-®-h¿ ]n-∂o-Sv B`-c-Ww F-Sp-°m≥ h-cm-dp-an-√. I-s≠-Sp-Ø Nn-e ]-W-b D-cp-∏Sn ]m-bv-°-‰p-I-fn¬ B-`-c-Wsam-∂p-an-√m-bn-cp-s∂-∂v t]men-kv ]-d-™p. k-kv-s]≥Uv sN-ø-s∏-´ kp-[o-]pw c-Rv-PnØpw C-∂-se ÿm-]-\-Øn¬ F-Øn-b-t∏mƒ Po-h-\-°m¿ Adn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv t]menkv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. ]-Ø\w-Xn-´ kn.--sF. a-[p-_m-_p, Fkv.s-- F. a-\p-cm-Pv, F.--F-kv.s-- F. B‚-Wn F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-

Xz-Øn-em-Wv {]-Xn-I-sf A-d-kv‰v-sN-bv-X-Xv.

{]m-b-]-cn-[n I-gn-ªhsc DÄ-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v A-Sq¿: tIm¨-{K-kv ]p-\- wL-S-\-bn¬ {]m-b-]-cn-[n I-gn™ bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-sc Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv A-Sq¿ -afi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. {Kq-∏-Sn-ÿm-\-Øn¬ `m-c-hmln-Xzw ho-Xn-s®-Sp-°p-tºmƒ X-g-b-s∏-Sp-∂-Xv bq-Øv tIm¨{K- p-Im-cm-Wv. tI-{μ-Øn-epw kw-ÿm-\-X-e-Øn-epw A¿-lam-b {]m-Xn-\n-[yw bq-Øv tIm ¨-{K- n-\v \¬-Ip-∂p-≠v. afi-ew sk-{I-´-dn hn-a¬ ssIX-bv-°¬, -a-fi-ew {]-kn-U‚ v tPm-kv s]-cn-ß-\m-Sv, a-\p Xøn¬, B-_n-Zv sj-lnw, a-t\mPv, tKm-]p I-cp-hm-‰ ]-s¶-SpØp.-- -

Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-12-14  

Thejas Epaper pathanamthitta edition. 2013-12-14

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you