Issuu on Google+

{]mtZ-inIw

8 Un-kw-_¿ 2013 Rmb¿

]gIp-fw ]m v: Fw.F-

kv.Fw. kwÿm-\ in¬-∏-ime˛cm-hnse 9.00. I-S-{]: In-km≥ P-\-X Pn-√m k-tΩ-f-\w-˛-ssh-Io-´v 3.--00.ap-°q-´p-X-d Xn-cp-hm-ºm-Sn {io-Ir-jv-W-kzm-an-t£-{Xw: s]m-Xp-tbm-Kw-˛-D-®-°v 2.-30. Xn-cp-h-√ Xn-cp-aq-e-]p-cw: kosa≥-kv ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚n-s‚ ss^-\¬-˛-ssh-Io-´v 4.-30. ]-Ø-\w-Xn-´: h¿-am-Pn kv-amc-I {]-Ir-Xn-Po-h-\ tI-{μ-Øns‚ ku-P-\y-{]-Ir-Xn-Nn-In¬km Iymw-]v-˛-cm-hn-se 10.-00.]-¥-fw: Ip-c-ºm-e s]-cp-ºmeq¿ tZ-hn-t£-{X-Øn-se \q-dpw ]m-epw N-S-ßp-I-tfm-Sv A-\p-_‘n-®v A-∂-Zm-\w-˛-D-®-°v 12.-00. A-Sq¿ tN-∂-º-≈n¬: {io im-c-Zm hn-Zym-]oT-Øn¬ ku-P\y B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ Iymw-]v-˛-cm-hn-se 8.-00.dm-∂n tXm-´-a¨ km-μo-]nIm-Sp-]n-Sn-®p \o-scm-gp-°v \ne® D-Ø-c-∏-≈n-bm-dv \n hn-Zym-\n-tI-X≥ lmƒ: Pe-\n-[n a-g-sh-≈ kw-`-c-Wn {]-h¿-Ø-\ D-Zv-Lm-S-\w-˛D-®-bv°v 2.-00.

i-_-cn-a-e: ]-ºm sI-.F -- -kv-.-B¿-.S-- n-.k -- n. Ãm≥-Un-\v k-ao-]w {]-h¿-Øn-°p-∂ \m-ev tlm-´-epIƒ-°v B-tcm-Ky-h-Ip-∏v t\m-´okv \¬-In. ]-cn-tim-[-\-bn¬ Ip-Sn-sh-≈-Øn¬ tIm-fn-t^mw _m-Iv-So-cn-b-bp-sS km-∂n-[yw I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv s]m-Xp-P-\m-tcm-Ky \n-b-a{]-Im-cw \-S-]-Sn F-Sp-Ø-Xv. CtXm-sSm-∏w Xn-f-∏n-® sh-≈w am-{X-ta Xo¿-∞m-S-I¿-°v \¬Im-hp F-∂ \n¿-t±-i-hpw \¬In-bn-´p-≠v. ]-cn-tim-[-\-bn¬ sl¬-Øv kq-∏¿ ssh-k¿ tPmkv A-K-Ãn≥, sl¬-Øv C≥-kvs]-Iv-S¿ {io-Ip-am¿, Pq-\n-b¿ C≥-kv-s]-Iv-S¿-am-cm-b kp-e`≥, cm-tP-jv ]-s¶-Sp-Øp.- -

sN-ß-∂q¿: kzm-an-\m-Y≥ IΩo-j≥ k-μ¿-in-®n-´pw A-®≥tIm-hn-em-dn-s\-bpw ]-ºm-\-Znsb-bpw _-‘n-∏n-°p-∂- sh¨a-Wn, B-em, sN-dn-b-\m-Sv, ]p-enbq¿, F-Æ-bv-°m-Sv, hn-t√-Pp-Ifn-eq-sS I-S-∂pt]m-hp-∂-Xpw \n-c-h-[n ]m-e-ß-fpw I-ep-¶p-Ifpw No-∏p-I-fpw ÿm-]n-® D-Øc-∏-≈n-bm-dn-s‚ \-ho-I-c-Ww CXp-h-sc km-[y-am-bn-√. am[y-a-߃ h-en-b {]m-[m\yw \¬-In k¿-°m-cn-s‚ {i-≤bn¬-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xm-Wv DØ-c-∏-≈n-bm-dv hnjbw. P-etk-N-\ h-Ip-∏v k¿-th \-S-Øn dn-t]m¿-´v ti-J-cn-®-Xpw \n-b-ak-`-bn¬ sN-ß-∂q¿ Fw. F¬. F-, ]n k -- nh -- n-jv-Wp-\m-Yv D-∂-bn® \-£-{X-Nn-”-an-´ tNm-Zy-Øn\v d-h-\yq-a-{¥n \n-b-a-k-`-bn¬

D-Ø-cw ]-d-™-Xp-am-Wv. kzm-an\m-Y≥ I-Ωo-j≥ D-Ø-c-∏-≈nbm-¿ k-μ¿-in-®v \-ho-I-c-Ww dnt]m¿-´n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bXmWv. D-Ø-c-∏-≈n-bm¿ kw-c-£n°m≥ B¿.Un.Hbv-°v \nc-h[n \n-th-Z-\hpw \¬-In-bn-´p-≠v. D-Ø-c-∏-≈n-bm-dv sh-◊-Wn hn-t√-Pn-se Nm-ß-]p-©-∏m-Sw, tIm-a≥-Ip-f-ß-c-∏m-Sw, ]-√q-∂n®n-d ]p-©, ]-≈-Øp-]-Sn ˛ I-S∏-≈n-∏m-Sw. B-em hn-t√-Pn¬s∏-´ am-{º- sX-°v, am-{º- h-S-°v, am-¶-cn, I-cn-Ip-fw, ]p-√m-¥m-gw, I-Æ-º-≈n, Nm-ep-ºm-Sv, B-em ]m-Sw F-∂o ]m-S-ti-J-c-߃. sN-dn-b-\m-Sv hn-t√-Pn-se ]m-Sti-J-c-߃, ]p-en-bq¿ hn-t√-Pnse Xm-a-c-®m¬, ]-e-∏p-dw-]m-Sw. F-Æ-bv-°m-Sv hn-t√-Pn-se ap-≠I-∏m-Sw, ]p-Xp-t»-cn-∏m-Sw, ]-S-h-

hm-l-\ ]-cn-tim-[-\ -\nÀ-tZ-i§Ä ]men¡-Wsa¶v hn-I-k-\ k-an-Xn

]-Ø-\w-Xn-´: k¿-°m¿ am¿-K\n¿-tZ-i-߃ ]m-en-®p am-{X-ta D-tZym-K-ÿ¿ hm-l-\-߃ ]cn-tim-[n-°m≥ ]m-Sp-≈p-sh-∂v tIm-g-t©-cn Xm-eq-°v hn-I-k\ k-an-Xn tbm-Kw \n¿-tZ-in-®p. ]-cn-tim-[-\-bv-°n-sS D-tZymK-ÿ¿ A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cpam-dp-∂-Xm-bn B-t£-]-ap-s≠∂v Aw-K-߃ ]-d-™p. B[m¿ Im¿-Uv, ]m-N-I hm-X-I k_v-kn-Un F-∂n-h e-`n-°m-ØXp kw-_-‘n-® {]-iv-\-߃ Fw.-F¬-.F. ap-tJ-\ Pn-√m hnI-k-\ k-an-Xn-bn¬ D-∂-bn°pw. ssI-∏-´q¿-˛-]-Ø-\w-Xn-´ A-Sq¿: sXm-gn-em-fn-h¿-K-Øn- tdm-Up-hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-Ks‚ A-h-Im-i-߃ t\-Sn-sb-Sp- am-bn Hm-S-I-fp-sS \-Sp-hn-se C°p-∂-Xn-\m-bn 12\p \-S-Øp-∂ e-Iv-{Sn-Iv t]m-Ãv, tI-_n-fn-s‚ Pn-√m-tI-{μ dm-en-bpw k-tΩ-f-\hpw hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂v kwbp-‡ t{S-Uv bq-\n-b≥ Pn-√m I¨-ho-\¿ sI -kn cm-P-tKm-]me≥ B-h-iy-s∏-´p. kw-bp-‡ t{S-Uv bq-\n-b≥ Xm-eq-°v ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sN-b¿am≥ tXm-´p-hm ap-c-fn A-[y-£X h-ln-®p. ]n c-ho-{μ≥, Pn sI sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿˛ ap-f]n-≈, i-in-Ip-am¿ sX-ß-aw, a- °p-g ]-©m-b-Øn¬ 22 h¿-j-w Æ-Sn A-\n¬, Pn cm-[m-Ir-jv- apºv B-cw-`n-® I-°p-∂p-tam-Sn A-h-Xm-fW≥, sI F≥ \-S-cm-P≥, ]n ap- ip-≤-P-e-]-≤-Xn c-fo-[-c≥, ]n -sI {]-`m-I-c≥, A- Øn¬. C-Xn-\mbn P-e-hn-`-h hUz. im-kv-Xm-aTw {io-Ip-am¿, l- Ip-∏v ÿ-ew I-s≠-Øp-I-bpw cn-Ip-am¿, cm-tP-iz-c≥-\m-b¿, hm-´¿-Sm-¶pw ]-h¿ lu-kpw ]Wn-I-gn-∏n-°p-I-bpw ]-≤-Xn {]cm-a-Ir-jv-W≥kw-km-cn-®p.tZ-iØ - n-s‚ ap-°m¬ `m-KØpw ss]-∏vsse-≥ ÿm-]n-°p-Ib - pw ]-Ø-\w-Xn-´: kw-L-S-\-sb sN-bv-sX-¶n-epw C-Xp-h-sc {]mkw-Lm-S-I k-an-Xn-bn¬ \n- h¿-Øn-I-am-°m≥ I-gn-™n-´n∂pw H-gn-hm-°n-b hn-h-cw t\-Xr- √. Xz-sØ A-dn-bn-°m-Xn-cp-∂ hnkz-Im-cy hy-‡n \¬-In-b `qZym-`ym-k D-]-U-b-d-Œ-dp-sS-bpw an-bn¬ C-Xn-\mbn Sm-¶pw ]m-dPn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-s‚- bv-°¬ Kp-cp-a-μn-c-Øn-\v k-aobpw \-S-]-Sn-bn¬ Pn.-- -F-kv.-- -Sn.-- ]w ]-h¿ lu-kv sI-´n-Shpw ]-bp. {]-Xn-tj-[n-®p. tbm-K- Wn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-ºm \Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v hn Zn-bp-sS B-d-∑p-f `m-K-Øp \nF≥ k-Zm-in-h≥-]n-≈ A-[y- ∂p P-e-sa-Øn-®v hn-X-c-Ww sN£-X h-ln-®p. øm-\m-Wv D-t±-in-®-sX-¶n-epw ]-

Pn-Ãm-tI-{µ dm-en-bpw k-t½-f-\-hpw

ss]-∏v am-‰p-I Xp-S-ßn-b {]-hrØn-Iƒ sN-øm≥ s]m-Xp-a-cm-aØv F-Ãn-ta-‰v X-bm-dm-°n. ]-Ø-\w-Xn-´ \-K-c-Øn¬ ]m¿-°n-Mn-\v X-S- -ap-≠m-°p∂ co-Xn-bn¬ h-® t_m¿-UpIƒ am-‰m≥ \-K-c-k-` \-S-]-Sn Xp-S-ßn. ]-Ø-\w-Xn-´ tIm-f-Pv PMv-j-\n¬ _-kvtÃm-∏p-Iƒ ]p-\-{I-ao-I-cn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. C-hn-sS sh-bv‰nMv sj-Uv \n¿-an-°m\p-≈ km-[y-X ]Tn-°m≥ D-]-k-an-Xnsb \n-tbm-Kn-®p. C-e-¥q¿ ]-©m-b-Øv tÃUn-b-Øn-s‚ `m-K-Øv Sn- sI tdm-Un-\v Ip-dp-sI-bp-≈ ss]∏n-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ i-_cn-a-e Xo¿-Ym-S-\-Øn-\p ti-jw

]-©m-b-¯p-I-Ä X-½n XÀ-¡w; ap-f-¡p-g-þ-I-¡p-¶p-tam-Sn ip-²-P-e ]-²-Xn A-h-Xm-f-¯nÂ

{]-Xn-tj-[n-¨p

≤-Xn CXp-hsc \-S-∏m-bn-´n-√. P-ew sIm-≠p h-cm-≥ ss]∏p-Iƒ ÿm-]n-®X - v B-d∑ - p-f ]©m-b-Øn-se tdm-Uv h-i-ß-fneq-sS-bm-Wv. ]-≤-Xn-bp-sS {]tbm-P\ - w e-`n-°p-∂X - v ap-f° - p-g ]-©m-b-Øn-\m-b-Xn-ep-≈ X¿°-am-Wv C-t∏m-g-sØ X-S- Øn-\v Im-c-Ww. B-d-∑p-f ]©m-b-Øn-epw Sm-∏p-Iƒ ÿm]n-®v Ip-Sn-sh-≈w hn-Xc - W - w sNbvs - X-¶nte A-\p-aX - n \¬-Ip-Ibp-≈q F-∂v B-d-≥-ap-f ]-©mb-Øv A-[n-Ir-X¿ \n¿-_-‘w ]n-Sn-°p-I-bpw a-s‰m-cp ]-©m-bØn-te-°p-≈ ]-≤-Xn- B-b-Xn\m¬ A-\p-a-Xn \¬-Im-\m-hns√-∂v hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-dnbn-®-tXm-sS e-£-߃ ap-S-°n G¿-s∏-Sp-Øn-b ku-I-cy-߃ ]m-gm-bn-cn-°p-Ib - m-Wv.

sN-øpw. Pn-√m {S-j-dn-bn-se sÃ-b¿- tI-kn-\v ssI-h-cn \n¿an-°-W-sa-∂v s]m-Xp-a-cm-a-Øv sI-´n-S hn-`m-K-Øn-\v \n¿-tZ-iw \¬-In. ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m P-bn-en\p ap≥-`m-K-sØ K-Xm-K-X Ipcp-°v ]-cn-l-cn-°m-≥ _-‘-s∏´ h-Ip-∏p-Iƒ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-Ww. ssI-∏-´q¿ ]m-e-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ h-gn-tbm-c I-®-hSw H-gn-∏n-°m-≥ t\m-´o-kv \¬Ipw. ssa-e-{] ]-©m-b-Øn-se ssh-Zyp-Xn {]-iv-\w ]-cn-l-cn°m≥ ^o-U¿ kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øp-sa-∂v sI-.F-kv.C-._n. A-dn-bn-®p. Hm-a-√q¿ apcp-I≥ G-em-bn¬ Cu- h¿-jsØ ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn

am¿-®n-\p-≈n¬ dm-ºv sI-´p-sa∂v ssa-\¿ C-dn-tK-j≥ A-dn-bn®p. a-√-∏p-g-ti-cn ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-se F-gp-Øv s]-´n ]p\-ÿm-]n-°-Ww, ap-≠p-tIm-´bv-°¬ t]m-Ãv Hm-^n-kn-s‚ ]cn-[n-bn¬ X-]m-ep-Iƒ Ir-Xy-ambn e-`n-°p-∂n-√ F-∂o ]-cm-XnIƒ t]m-ì A-Zm-e-Øn¬ ka¿-∏n-°pw. tIm-g-t©-cn s]mXp-a-cm-a-Øv d-Ãv-lu-kv \-ho-Icn-®v F-√m ap-dn-I-fpw D-]-tbm-Ktbm-Ky-am-°m≥ B-h-iy-s∏-Sm\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. sN-∂o¿-°-c {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v sI -F-kv ]m-∏®≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.--F¬.--F-

bp-sS {]-Xn-\n-[n k-Pn sI- ss k-a¨, B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n-bp-sS {]-Xn-\n-[n sP-dn amXyp kmw, C-e-¥q¿ tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v G-en-bmΩ tbm-l-∂m≥, tIm-g-t©-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B-\n tPm-k-^v, B-d≥-ap-f {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v X-¶®≥ Im-°-\m-S≥, a-√-∏p-g-ti-cn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-en-k-_-Øv ss\-\m≥, ssae-{] {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v F¬-kn Cu-tim, ]-Ø\w-Xn-´ \-K-c-k-`m-Iu¨-kne¿ hn -F jm-P-lm≥, X-lko¬-Zm¿ Um-\n-tb¬ am-Xyp, sU-]yp-´n X-l-ko¬-Zm¿ Fw F jm-Pn ]-s¶-Sp-Øp.--

D-]-Pn-Ãm I-temÂ-k-hw: Xncp-hà Fw.-Pn.-Fw.FÂ.-]n-¡v In-co-Sw Xn-cp-h-√: D-]-Pn-√m kv-Iqƒ Item¬-k-h-Øn¬ F¬.-]n. hn`m-K-Øn¬ Xn-cp-h-√ Fw.-Pn.Fw.F¬.-]n. kv-Iq-fpw bp.-]n. hn-`m-K-Øn¬ _m-en-Im-aTw tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fpw ssl-kvIqƒ-˛-l-b¿- sk-°≥-U-dn hn`m-K-ß-fn¬ Fw.-Pn.-Fw. l-b¿sk-°≥-U-dnbpw In-co-Sw t\-Sn.F¬.-]n. hn-`m-K-Øn¬ 49 t]m-bn‚ v- t\-Sn-bm-Wv Fw.-Pn.Fw.F¬.-]n. kv-Iqƒ H-∂mwÿm-\-sØ-Øn-b-Xv. 43 t]mbn‚ v t\-Sn-b Xn-cp-aq-e-]p-cw F¬.-]n. kv-Iqƒ c-≠mwÿm-\Øpw 39 t]m-bn‚ v t\-Sn-b Xn-cph-√ d-Pn-\-m-ap-≠n F¬.-]n.-Fkv. aq-∂mwÿm-\-Øpw F-Øn.bp.-]n. hn-`m-K-Øn¬ 70 t]mbn‚n-\m-Wv _m-en-Im-aTw tKƒkv ssl-kv-Iqƒ H-∂m-a-Xm-b-Xv.

69 t]m-bnt‚msS Xn-cp-aq-e-hnem-kw bp.-]n. kv-Iqƒ c-≠mw ÿm-\-hpw 63 t]m-bn‚ v t\Sn Fw.-F-kv.-Fw.-bp.-]n. aq-∂mw ÿm-\-hpw I-c-ÿ-am-°n.ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ 172 t]m-bn‚ v t\-Sn-bm-Wv Fw.Pn.-Fw. l-b¿- sk-°≥-U-dn kvIqƒ In-co-Sw t\-Sn-b-Xv. 147 t]mbn‚n-\p C-cp-h-fi-{] sk‚ v tXm-a-kv l-b¿- sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ c-≠mwÿm-\-hpw 139 t]m-bn‚n-\p Im-hpw-`m-Kw tZ-hkzw t_m¿-Uv l-b¿- sk-°≥U-dn kv-Iq-ƒ aq-∂mw-ÿm-\-hpw t\-Sn.-A-d-_n I-tem¬-k-h-Øn¬ F¬.-]n. hn-`m-K-Øn¬ 37 t]mbn‚ v t\-Sn \n-c-Ww h-S-°pw-`mKw sk≥-{S¬ F¬.-]n. kv-Iqƒ H-∂mw-ÿm-\-Øpw 27 t]m-bn

‚n-\p I-S-{] sk‚ v tPm¿-Pv bp.]n.-F-kv. c-≠mwÿm-\-hpw 13 t]m-bn‚n-\p ]-cp-a-e sk-an-\mcn F¬.-]n. kv-Iq-ƒ aq-∂mw ÿm-\-Øpw F-Øn. bp.-]n. hn`m-K-Øn¬ 60 t]m-bn‚ v t\-Sn-b I-S-{] sk‚ v tPm-¿-Pv bp.-]n.-Fkv. H-∂mwÿm-\-hpw kw-kv-IrtXm¬-k-h-Øn¬ bp.-]n. hn-`mK-Øn¬ 90 t]m-bn‚ v t\-Sn Xncp-aq-e-hn-em-kw bp.-]n.-F-kv. H∂mw-ÿm-\-hpw ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ 63 t]m-bn‚ v t\Sn Im-hpw-`m-Kw tZ-h-kzw t_m¿Uv ssl-kv-Iqƒ H-∂mw-ÿm-\hpw I-c-ÿ-am-°n. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-P-bn-Iƒ-°v Xn-cp-h-√ F.-C.H. tZ-h-In tZ-hn k-Ωm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

e-∏m-Sw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ 2500 G-°¿ ÿ-e-Øv s\¬-Ir-jn sN-bm\pw C-S-th-f-I-fn¬ ]-®°-dn Ir-jn-sN-øm-\pw D-]-bp‡-am-bn h-∂n-cp-∂ P-e t{kmX- m-Wv D-Ø-c-∏-≈n-bm-dv. Ir-jn \-S-∂n-cp-∂ Im-e-b-fhn¬ D-Ø-c-∏-≈n-bm-dn¬ \n-∂v ta¬-∏-d-™ ]m-S-ti-J-c-ß-fnte-°v sh-≈w sIm-≠p-t]m-hm\m-h-iy-am-b tXm-Sp-I-fpw A-htbm-S-\p-_-‘n-®v P-e-tk-N-\ h-Ip-∏v \n¿-an-® ]-ºp-lu-kp-Ifpw tam-t´m-dp-I-fpw \n-e-hn-ep≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Cu Bdv ]n-∂o-Sv B-{^n-°≥ ]m-b-epw ]p-√pw t]m-f-bpw Xn-ßn-\n-d™v D-]-tbm-K-{]-Z-a-√m-Xm-hp-Ibpw Sn hn-t√-Pp-I-fn-se an-°ÿ-e-Øpw ssI-tb-‰-°m¿ Bdv ssI-tbdn-b-Xp-aq-ew P-e \n¿-

]m-≠n-aw-K-ew hm¿-Uv \-º¿ 60¬ tUm¿ \-º¿ 55¬ A-am-\p√ (34)sb t\-c-sØ A-d-Ãv sNbv-Xv dn-am≥-Uv sN-bv-Xn-cp-∂p. \hw-_¿ 11\v G-\m-Øv-˛-a-Æ-Sn tdm-Un¬ ta¬-∏m-e-Øn-\p kao-]w kmw _n¬-Un-Mn-se h-cm¥-°p ap-∂n-em-bn-cp-∂p X-an-gv\m-Sv X-©m-hq¿ ]-Sp-t°m-ss´ h-´w a-©-h-b-en¬ Xm-a-c-tImss´ ho-´p \-º¿ 690¬ kp-{_“-Wy(50)-Øn-s‚ ar-X-tZ-lw

Im-W-s∏-´-Xv. C-Xp kw-_-‘n®v \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Ønem-Wv {]-Xn-Iƒ h-e-bn-em-b-Xv. I-∏-e-≠n I-®-h-S-°m-cm-b P-kz-¥v tPm¨, enw-tK-iz-c≥, A-am-\p-√ F-∂n-h¿ kmw _n¬Un-Mn¬ c-≠p ap-dn-I-fn-em-bn Xm-a-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`h-Zn-h-kw P-kz-¥v tPm-Wpw enwtK-iz-c-\pw _m-dn¬ \n-∂v a-Zy]n-®-ti-j-hpw A-am-\p-√ a-Zy]n-°m-sX-bpw ap-dn-bn¬ h-∂p.

h-\-¯n-e-I-s¸-« XoÀ°m-SI kw-L-s¯ c-£-s¸-Sp-¯n-

a-c-¡q-«-¯v kn-K-c-äv ]m-¡-äp-IÄ ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

i-_-cn-a-e: F-Iv-ssk-kv kw-Lw \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ a-c-°q-´-Øp- \n-∂v hn¬-∏-\-bv-°m-bn h-®n-cp-∂ 20 kn-Kc-‰v ]m-bv-°-‰p-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. hn-¬∏-\°m-sc F-Iv-sskkn-\v ]n-Sn-Iq-Sm-\m-bn-√. a-c-߃-°v k-ao-]w kn-K-c-‰v ]m-bv°-‰p-Iƒ h-®v hn-¬∏-\-°m¿ A-I-se am-dn-\n¬-°p-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. cm-hn-se 6 a-Wn-tbm-sS-bm-Wv F-Iv-ssk-kv kwLw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ F-kv F-kv kp-Pn-Xv, {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿ c-Lp-\-μ-\≥, knhn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^o-k¿ kn. A-`n-em-jv, _n sI hnt\m-Zv ,Fw cm-Po-h≥ kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv.- -

KmÀ-ln-I I-W-Iv-j³ \Â-Im³ A-\p-a-Xn-

tIm-´m-ß-¬: Im-hp-¶¬ ip-≤-P-e ]-≤-Xn-bn¬ \n-∂p Km¿ln-I I-W-Iv-j≥ \¬-Im≥ A-\p-a-Xn-bm-bn. ]p-d-a-‰w ]-©mb-Øv A-©mw hm¿-Un-se Cu ]-≤-Xn-bn¬ \n-∂v A-t]-£I¿-°v I-W-Iv-j≥ \¬-Im-\m-Wp I-e-Iv-S-dp-sS A-\p-a-Xn e`n-®n-´p-≈-Xv. \m¬-]-Xp e-£-tØm-fw cq-] sN-e-h-gn-®v a-Wna-e-bm-dn-se ]-Sp-tXm-Sv ]-ºv lu-kn¬ \n-∂v tam-t´m¿ D-]tbm-Kn-®p sh-≈w ]-ºv sN-bv-Xv Im-hp-¶¬ tIm-f-\n {]-tZ-isØ Sm-¶n¬ F-Øn-®p k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn¬ P-e-hn-X-cWw \-S-Øp-∂ ]-≤-Xn-bm-Wn-sX-∂v ]-©m-b-Øv kv-Yn-cwkan-Xn A-[y-£ sd-\n k-\¬ ]-d-™p.

Bâ-Wn-bp-sS \-bw cm-{ão-b¯-«n-¸v: F F A-ko-kv

]-Ø-\w-Xn-´: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn®-t∏mƒ tI-{μ a-{¥n-k-`-bn¬ Aw-K-am-b F sI B‚-Wn A-\-ßm-∏m-d \-bw kzo-I-cn-®-Xn-\v ti-jw C-t∏mƒ dn-t]m¿´n≥-ta¬ C-S-s]-Sp-∂-Xv cm-jv-{So-b X-´n-∏m-sW-∂v B¿.- -Fkv.- -]n kw-kv-Ym-\ sk-{I-´-dn F F A-ko-kv Fw.- -F¬.- F. ]-d-™p. Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-Im-bncp-∂p A-t±-lw. kw-kv-Ym-\ k¿-°m¿ P-\-hn-cp-≤ \-b-ß-fpam-bm-Wv `-c-Ww \-S-Øp-∂-sX-∂pw A-gn-a-Xn-bpw kz-P-\ ]£-]m-X-hp-am-Wv k¿-°m-cn-s‚ ap-X¬-°q-s´-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. kw-kv-Ym-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw sI F-kv thWp-tKm-]m¬ A-[y-£-X h-ln-®p.

hn-{i-a-tI-{µw \nÀ-an-¡m³ 33 e-£w

A-Sq¿: sI.-F-kv.-B¿.--Sn.-kn. Un-t∏m-bn¬ h-\n-Xm-bm-{X-° m¿-°p-≈ hn-{i-a-tI-{μw \n¿-an-°m-\m-bn 33 e-£w cq-] A\p-h-Zn-®-Xm-bn Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.--F¬.-F. A-dn-bn®p. sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn. B-kv-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂mWv Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv. \n-e-hn¬ h-\n-Xm Po-h-\-°m¿, kv{Xo-bm-{X-°m¿ F-∂n-h¿-°p-≈ ku-I-cy-߃ A-Sq¿ Unt∏m-bn¬ ]-cn-an-X-am-Wv. tSm-bv-se-‰v, t¢m-°v-dqw F-∂n-h-bpw {]-tXy-I-am-bn-´v C-√. Cu {]-iv-\-߃ ap≥ K-Xm-K-X-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ Un-t∏m k-μ¿-in-® th-f-bn¬ {i-≤bn¬-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v sI.-F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn. No-^v F≥-Pn-\n-b¿ Dƒ-s∏-sS Un-t∏m k-μ¿-in-®m-Wv ^-≠v A-\ph-Zn-®-Xv. C-Xn-t\m-Sp-tN¿-∂v Im-Øn-cn-∏v ]p-c, F-bv-Uv-t]m-Ãv F-∂n-h-bpw {I-ao-I-cn-°p-sa-∂pw tKm-]-Ip-am¿ Fw.--F¬.--F. ]-d-™p.- -

i-_-cn-a-e: ]p¬-ta-Sv h-gn i-_cn-a-e-bn-te-°v bm-{X sN-ø-th h-\-Øn-e-I-s∏-´ `-‡-sc hn-hn[ tk-\m hn-`m-K-ß-fp-sS kwtbm-Pn-X-{i-a-Øn-eq-sS c-£s∏-Sp-Øn. sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn 10\v BWv h-\-Øn¬ h-gn-sX-‰n-b-h-sc k-∂n-[m-\-Øv sIm-≠p-h-∂-Xv. s]m-eo-kv, A-·n-i-a-\-tk-\ hn`m-K-ß-fpw t^m-d-Ãv D-tZym-Kÿ-cpw tN¿-∂m-Wv c-£-s∏-SpØn-b-Xv. sN-º-g-¥n-bn¬ \n-

∂pw F-Øn-b 14Aw-K kw-Lam-Wv h-\-Øn¬ A-I-s∏-´-b-Xv. {]m-b-am-b am-fn-I-∏p-d-Øn-\v Im-en-\v th-Z-\ aq-ew \-S-°m≥ {]- b m- k - a - \ p- ` - h - s ∏- ´ - X n- \ m¬ sa-s√ \-S-°m≥ \n¿-_-‘n-Xcm-bn. \n-›-bn-®-Xn-epw Xm-a-kn®v h-\-Øn-\p-≈n-se-Øn-b Ch¿ I-W-°p Iq-´n-b-Xp t]m-se k-∂n-[m-\-Øv F-Øn-bn-√.C-cp-´n¬ h-\-Øn-em-hp-sa∂v I-≠-t∏mƒ Ip-d-®p-t]¿ thK-Øn-se-Øn t]m-en-kn-s\ hn-

h-cw [-cn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. D-S≥ hn-hn-[ tk-\m-hn-`m-K߃ kv-s{S-®¿, sk¿-®v sse-‰v F-∂n-h-bp-am-bn h-\-Øn-te-°v t]m-bn. C-cp-´-Øv X-∏n-Ø-S-™v Zn-°p-sX-‰n-b kw-L-sØ c-£n®p. t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-\m-b sI F≥ Ir-jv-W≥-Ip-´n, _n F-^v H {io-Ip-am¿ ^-b¿-t^m-gvkv D-tZym-K-ÿ-\m-b c-Xo-jv F∂n-h-cm-Wv Ip-Sp-ßn-b-h-sc c£-s∏-Sp-Øm≥ t\-Xr-Xzw \¬In-b-Xv.- -

]p¬-ta-Sv h-gn i-_-cn-a-e-bn-te-°v bm-{X sN-ø-sh h-\-Øn-e-I-s∏-´ `-‡-sc c-£-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ

ho-≠pw C-cp-h-cpw A-hn-sS-bn-cp∂v a-Zy-]n-®p. 12 a-Wn-tbm-sS Aam-\p-√ A-Sp-Ø ap-dn-bn-te-°v t]m-bn. P-kz-¥v-kn-Mv a-Zy-e-l-cnbn¬ A-hn-sS In-S-∂p-d-ßn. CXn-\n-S-bn¬ hm-°p-X¿-°-Ø-Xnepw ssI-øm-¶-fn-°p-an-sS a-Zyw X-´n I-f-™p. C-Xn-s\ sNm-√nbp-≠m-b X¿-°-am-Wv hym-]m-cnbp-sS sIm-e-]m-X-I-Øn-te-°v ]-g-Ip-fw X-W¬ \-K¿ d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ D-Zv-Lm-S-\-tØm-Sv A-\p-_-‘n-®v \-S-Øn-b s]m-Xpk-tΩ-f-\w B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p \-bn-®-Xv.

k-¶n-[m-\-¯v t]m-en-kv kw-Lw Np-a-X-e-tb-äp i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv kpc-£m-˛-tk-h-\ {]-h¿-Ø-\߃-°m-bn 867 Aw-K ]p-Xn-b t]m-en-kv kw-Lw Np-a-X-e-tb‰p. 780 sl-Uv tIm¨-Ã-_n ƒ/tIm¨-Ã-_nƒ, 53 F-kv.-sF/F F-kv sF, 21 k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿-am¿, 11 Un-ssh.F-kv-.]nam¿ F-∂n-h¿ Un-kw_¿ 18 h-sc k-∂n-[m-\-Øv I¿Ω-\n-c-X-cm-hpw. i-_-cn-a-e kv-s]-j-y¬ Hm^n-k¿ ]n F≥ D-Æn-cm-P≥, Akn-. kv-s]-j-y¬ Hm-^n-k¿ ]n Ir-jv-W-Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS Io-gn-em-Wv t]m-en-kv kw-Lw k-∂n-[m-\-Øv {]-h¿-Øn-°p-I. Xr-»q¿ kn-‰n, dq-d¬, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw,-tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n, dqd¬, I-Æq¿, h-b-\m-Sv, Im-k¿tIm-Uv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kv-s]j-y¬ Bw-Uv s]m-en-kv Xp-Sßn-b km-bp-[ t]m-en-kv _-‰men-b-\p-Ifm-Wv ]p-Xn-b _m-®nep-≈-Xv. \-hw-_¿ 27 ap-X¬ k∂n-[m-\-Øv kp-c-£m-˛ tk-h-\ Np-a-X-e-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ t]men-kv kw-Lw Xn-cn-®p-t]mhp-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv ]p-Xn-b _m-®v Np-a-X-e-tb-‰-Xv. tkm-]m-\w, sIm-Sn-a-cw, ]-Xns\-´mw-]-Sn, am-fn-I-∏p-dw, \-S-∏¥¬, bp-˛-tS ¨, h-S-t°-\-S, ac-°q-´w, i-cw-Ip-Øn Xp-S-ßn-b tI-{μ-ß-fn¬ kw-Lw {]-h¿Øn-°pw.

K-a-\ am¿-K-ß-fpw \o-scm-gp°pw X-S- -s∏-´p-. B-dn-s‚ C-cp I-c-bn-ep-ap-≈-h¿ Ip-fn-°m\pw a‰pw B-{i-bn-®n-cp-∂-Xv C-u Pe-am-Wv. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p Im-emIm-e-ß-fn¬ a-¬ky-_-‘-\w \-S-Øm\p-≈ A-h-Im-iw teew sN-bv-Xn-cp-∂-Xpw \n-e-®p. t]m-f-bpw ]m-b-epw ]n-Sn-®v sI-´n-°n-S-°p-∂ P-ew {]-tZ-iß-fn-¬ kmw-{I-an-I tcm-K-߃ ]-c-Øm≥ Imc-W-am-hp∂p. h¿j-Im-e-Øp-≠m-hp-∂ sh-≈s∏m-°-Øn¬ P-e \n¿-K-a-\ am¿K-߃ C-√m-Ø-Xp aq-ew Pe-\n-c-∏v D-b¿-∂v \n-c-h-[n tdmUn-se K-Xm-K-Xw Zn-h-k-ß-tfmfw X-S- -s∏-Sp-I-bpw tdm-Uns‚ X-I¿-®-bn-te-°v h-gn-sbmcp-°-bpw sN-bvXp.

Npcp¡¯nÂ

hym-]m-cn-sb sIm-e-s¸-Sp-¯n-b {]-Xn A-d-Ìn A-Sq¿: hym-]m-cn-sb sIm-e-s∏Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xn-sb Ad-kv-‰v sN-bv-Xp. X-an-gv-\m-Sv kz-tZin-bm-b I-∏-e-≠n hym-]m-cn-sb sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn-se H∂mw{]-Xn X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-inXn-cp-s\¬-th-en B-ew-Ip-fw B-e-Sn-s]-´n in-h-Im-an-]p-cw tIm-f-\n-bn¬ enw-tK-iz-c-s\ (20)bm-Wv {]-tXy-I A-t\z-jW kw-Lw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. c-≠mw{]-Xn Xn-cp-®n-d-∏-≈n

3

kzm-an\m-Y³ I-½o-j³ k-µÀ-in-¨n-«pw D-¯-c-¸-Ån-bm-dn-sâ \-ho-I-c-Ww km-[y-am-bn-Ã

]cn-]mSn

tlm-«-ep-IÄ-¡v t\m-«o-kv

koTTAYAM/PTA

bm{X-b-b-¸v \Â-In ]-Ø-\w-Xn-´: k¿-ho-kn¬-\n∂v hn-c-an-® Pn-√-bn-se t]m-enkv D-tZym-K-ÿ¿-°v tI-c-f t]men-kv Hm-^n-tk-gv-kv A-tkm-. Pn√m I-Ωn-‰n bm-{X-b-b-∏v \¬-In.-kv-s]-j¬ {_m-©v Un-ssh.F --- kv.] -- n. Fw -hn -cm-tP-{μ≥ D-Zv-LmS-\w -sN-bv-Xp. tPm-kv A-[y-£X h-ln-®p. kp-tc-jv _m-_p, cmtP-jv, A-\n¬-Ip-am¿, A-timI≥, ss_-Pp, ao-c, tPm-kv, tXma-kp-Ip-´n kw-km-cn-®p.--

]-«n-I-hÀ-K hn-I-k-\w: 41.-72 e-£w cq-]-bp-sS ]-²-Xn-IÄ¡v Aw-KoImcw ]-Ø-\w-Xn-´: ]-´n-I-h¿-K hn-Ik-\-Øn-\p-≈ 41,72,660 cq-]-bpsS ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xn\v U-]yq-´n I-e-Œ¿ F Sn -kp-tcjv-Ip-am-dn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ Pn-√m-X-e h¿-°n-Mv {Kq∏v tbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In. {]-tXy-I tI-{μk-lm-b ]≤-Xn {]-Im-cw Cu km-º-Øn-I h¿-jw ]-´n-I-h¿-K hn-I-k-\ hIp-∏n-s‚ tIm¿-]-kv ^-≠v D-]tbm-Kn-®v \m-ep ]-≤-Xn-I-fm-Wv \-S-∏m-°p-I. \m-dm-Ww-aq-gn ]©m-b-Øn-se I-cn-Ip-fw ]-´n-Ih¿-K tIm-f-\n-bn¬ 17.--57 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®v I-Ωyq-\n-‰n lm ƒ \n¿-an-°pw. ]p-Xp-°n-b A-S¶¬ Aw-Ko-I-cn-®p. 58 ]-´n-I-h¿K Ip-Spw-_-߃-°p {]-tbm-P-\s∏-Spw. dm-∂n-˛-s]-cp-\m-Sv ]©mb-Øn-se th-ew-πm-hv tIm-f-\n hm-kn-Iƒ-°v {]-[m-\ tdm-Un¬ F-Øm-\m-bn 20,65,660 cq-] sNe-hn¬ hn-f-°p-h-©n tXm-Sn-\p Ip-dp-sI \-S-∏m-ew \n¿-an-°pw. \-S-∏m-ew 23 Ip-Spw-_-߃°v D-]-I-cn-°pw. `-h-\ \n¿-amW-Øn-\v \m-ep ]-´n-I-h¿-K IpSpw-_-߃-°v 37,500 cq-] ho-Xw \-S-∏ph¿-j-sØ tIm¿-]-kv ^≠v ap-tJ-\ hn-X-c-Ww sN-øpw. A-´-tØm-Sv, I-cn-Ip-fw tIm-f-\nI-fn-se Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°mbn c-≠pe-£w cq-] sN-e-h-gn-®v

\m-ev d-_¿ tdm-f-dp-Iƒ sj-Uv °m-bn sXm-gn¬-˛-h-cp-am-\-Zm-b- °m-≥ Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw k-ln-Xw \n¿-an-®p \¬-Ipw. \- I ]-≤-Xn \-S-∏m-°m-≥ 23,30,666 P-\-d¬ am-t\-P¿-°v A-\p-a-Xn K-c-k-`-bn-se ssI-c-fo-]p-cw ]- cq-]-bp-sS-bpw ]-≤-Xn \-S-∏m- \¬-In. ´n-I-h¿-K tIm-f-\n-bn¬ G-gv ]´n-I-h¿-K \n-hm-kn-I-fp-sS ho-SpIƒ-°p tIm¨-{Io-‰v `n-Øn sI´p-∂-Xv kw-_-‘n-®v k-_v I-Ωn‰n k-μ¿-in-®v dn-t]m¿-´v \¬-Im\pw I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p.-- ]-Ø-\w-Xn-´: {]-tXy-I L-S-I ]-≤-Xn-°p-≈ tI-{μ k-lm-bw hn-\n-tbm-Kn-®v Pn-√-bn¬ 61,37,353 cq-]-bp-sS 9 ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v Pn-√m I-e-Œ¿ {]-W-_v tPym-Xn-\m-Yv `-c-Wm\p-a-Xn \¬-In. ]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ h-Ip-∏v aq-∂v ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°pw. 20 ]-´n-I-Pm-Xn DtZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v 1000 cq-] ssÃ-∏-t‚m-sS aq-∂p am-kw FIv-kv-˛-td sh¬-Un-Mv ]-cn-io-e\w \¬-Ipw. C-e-Iv-{So-jy≥ tIm-gv-kn¬ sF.---Sn.---kn. ]-cn-io-e\w t\-Sn-b 25 ]-´n-I-Pm-Xn DtZym-Km¿-Yn-Iƒ-°pw {Um-^v-‰vkv-am≥ kn-hn¬ tIm-gv-kn¬ ]cn-io-e-\w t\-Sn-b 13 t]¿-°pw 1.--01 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®v SqƒIn-‰v \¬-Ipw. Ip-c-ºm-e ]-´n-IPm-Xn hy-h-km-b k-l-I-c-W kw-L-Øn¬ C‚¿-tem-°v {_nIv-kv bq-\n-‰v B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v 6,14,250 cq-]-bp-sS-bpw 34 ]-´n-IPm-Xn hy-h-km-b kw-cw-`-I¿-


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-12-08