Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kPI

]m¼m-Sn-bn Nm-¡nÂ-s¡-«n D-t]-£n-¨ ar-X-tZ-lw Xn-cn-¨-dnªp

{]-k-v ¢-ºv tP-We- nk- w: \n½- n kq-k\- v H-¶mw dm-¦v tIm-´-bw: tIm-´-bw {]-kv- ¢-∫v tP-W-en-kw kv-Iqƒ ]n-Pn Untπm-a tIm-gv-kn-s‚ ]-co-£m-^ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. \n-Ωn kqk-\m-Wv H-∂mw dm-¶v. B-jm cmPp-hpw tc-jv-am cm-L-h-\pw bYm-{I-aw c-≠pw aq-∂pw dm-¶pIƒ t\-Sn. 17 hn-Zym¿-Yn-Iƒ ^Ãv ¢m- n-epw 11 t]¿ sk-°‚ v ¢m- n-epw ]m-km-bn. H-∂mw dm¶v t\-Sn-b \n-Ωn kq-k≥, tIm´-bw sh-≈q¿ h-b-d-Ø-d sI sP G-{_-lm-an-s‚ a-I-fm-Wv . ]m-Xm-ºp-g, a-ßm-´p-°p-t∂¬ cm-Pp-˛X-¶-Ω Z-º-Xn-I-fp-a-sS aI-fm-b B-jm cm-Pp-hn-\m-Wv c≠mw dm-¶v . aq-∂mw dm-¶-p-Im-cn tc-jv-a cm-L-h≥ tIm-´-bw \-´mti-cn Im-™n-c-°m-´v ]n ]n cm- HmƒUv Cu-kv tKmƒ-Uv... tIm´-bw I-Sp-hm-°p-fw en-‰n¬ ^v-f-h¿ ]-≈n-bn¬ C∂-se \-S-∂ L-h≥ B-Nm-cn-bp-sS ]p-{Xn-bm- hn-hm-l-®-S-ßn-\v ti-jw h-[q-h-c-∑mcmb tkm-f-a-\pw So-\bpw ]m-cn-jv lm-fn-te-°v Wv. ]-co£m ^-ew tIm-´-bw {]- Im-f-h-≠n-bn-¬ bm-{X sN-øp∂p. t^m-t´m: ip-ssl-_v ]-g-Ipfw kv- ¢-∫n-s‚ sh-_v-ssk-‰n-epw e-`y-am-Wv.

eo-KÂ-sa-t{Sm-f-Pn \n-b-a ew-L-\w 1.-75 e-£w cq-] ]n-gCu-Sm-¡n i-_-cn-a-e: a-Wv-U-e-Im-ew Bcw-`n-® ti-jw eo-K¬ sa-t{Sm-fPn \n-b-a-ew-L-\-hp-am-bn _‘-s∏-´v C-Xp-h-sc 41 tI-sk-SpØp. 1.-75 e-£w cq-] ]n-g Cu-Sm°n. Xo¿-∞m-S-\-hp-am-bn _-‘s∏-´ eo-K¬-sa-t{Sm-f-Pn h-Ip-∏ns‚ {]-h¿-Ø-\-߃ ]-º-bn¬ I¨-t{Sm-f¿ ]n ta-cn-°p-´n A-htem-I-\w sN-bv-Xp. eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn Z-£n-Wta-J-e sU-]yq-´n I¨-t{Sm-f¿ kn th-Wp-Ip-am¿, ]-Ø-\w-Xn-´ ^v-ssf-bn-Mv kv-Izm-Uv A-kn v I¨-t{Sm-f¿ ]n. P-b-N{μ≥,]-º, k-∂n-[m-\w, \n-e-bv°¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS kv-Izm-Un-se eo-K¬ sa-t{Sm-fPn D-tZym-K-ÿ ¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

a-cw h-c-am-sW-¶ bm-YmÀ-Yyw a-\-Ên-em-¡-Ww: a-{´n Xn-cp-h-©qÀ B¿-∏q-°-c: a-cw h-c-am-sW-∂ bm-Ym¿-Yyw a-\- n-em-°n ]p-XpX-e-ap-d-bn¬-s∏-´-h-cpw hn-Zym¿Yn-I-fpw ^-e-hr-£-߃ \-´p]n-Sn-∏n-°m≥ X-øm-dm-h-W-sa∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥. tIm-´-bw sa-Un-°¬tIm-f-Pv tIm-w]u-≠n¬ \-S-∂ a-Æn-s‚ a-[p-cw ]-≤-Xn-bp-sS DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p a-{¥n. A-tIz-jy, Im-‰m-Sn, a-g-a-cw F-∂n- C-\-ß-fn¬-s∏-´ a-c-߃ H-gn-hm-°n ^-e hr-£ ssX-Iƒ h-bv-°p-∂-Xm-Wv km-aq-lnIh¬-°-c-W-Øn-\v \-√-sX-∂pw A-t±-lw Hm¿-an-∏n-®p. \-h-Po-h ≥ {S-Ãn-t‚-bpw ¢o ≥ B‚ v {Ko\n-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ Bip-]-{Xn h-f-∏n¬ ^-e-hr-£ssX-Iƒ h-®p ]n-Sn-∏n-°p-∂-Xns‚ `m-K-am-bp-≈ hr-£-ssX- \So-em-Wv a-Æn-s‚ a-[p-cw ]-≤Xn. \-hP - o-h≥ {S-Ãv sN-b¿-am≥ ]n bp tXm-a-kv A-[y-£-X-hln-®p. B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm.Sn-Pn tXm-a-kv tP-°-_v, ¢o≥ B≥-{Ko≥ {]-kn-U‚ v tUm. A-–p¬ Jm-Z¿, ^m. amXyp I-√p-Ip-fw kw-km-cn-®p.

24 \-hw-_¿ 2013 Rmb¿

sImÃ-s¸«-Xv N-§-\m-tÈ-cn sN¯n¸pg kz-tZin tIm-´bw/B¿∏q°c: d-_¿ tØm-´Øn-¬ Nm-°n¬ sI-´n- Dt]-£n-® \n-e-bn¬ I-s≠-Ønb ar-X-tZlw Xn-cn-®-dn™p. N ß\m-t»-cn sN-Øn∏p-g ap-t≠´v ]p-Xp-∏-d-ºn¬ e-Øo-^n-s‚ a-I≥ se-\o-jv (34)B-Wv sIm √-s∏-´Xv. ]m-ºm-Sn t]m-en-kn s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]n-Xm-hv C ∂-se cm{Xn tIm´-bw sa-Un°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-bm-Wv ar-X-tZ-lw Xn-cn®-dn-™-Xv. N-ß-\m-t»-cn-bn-se sN-cp-∏v I-S-bn-se sk-bn¬-kvam-\m-bncp-∂p se-\o-^v. ]m-ºm-Sn h-sc t]m-hp-I-bm-sW-∂v ]-d-™mWv se-\o-^v I-gn-™-Znh-kw

B-d³-ap-f hn-am-\-¯m-h-fw

]-²-Xn hn-cp-²À-¡v ]-¯-\w-Xn-« Un.-kn.kn-bp-sS hn-e-¡v 

F-kv jm-P-lm≥

]-Ø-\w-Xn-´: B-d≥-ap-f hn-am\-Øm-h-f-hp-am-bn _-‘-s∏-´v hn-hm-Z-߃-°v Xn-cn-sIm-fp-Øn ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn. cw-KØv. C-\n ap-X¬ ]m¿-´n-°p-≈nse hn-am-\-Øm-h-f hn-cp-≤¿-°v Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ hn-e-°p-≠m-hpw. sI.-]n.-kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn i-c-XvN-{μ {]-km-Zn-s‚ km-∂n-[yØn¬ tN¿-∂ Pn-√m tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n tbm-K-ØnemWv Xocp-am\w. bp.-Un-.F-^v. k¿-°m-cn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∏m-°m≥ t]m-hp-∂ B-d-∑p-f hn-am-\-Ømh-f-Øn-s\-Xn-tc \n-e-]m-Sv kzoI-cn-°p-∂ G-Xv D-∂-X-\m-bmepw A-h-sc ]m¿-´n ]-cn-]m-Sn-Ifn¬ ]-s¶-Sp-∏n-t°-≠-Xn-s√∂m-Wv Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-tbm-Kw Xo-cpam-\n-®-sX-∂v Un.-kn.-kn. {]-kn-

U‚ v ]n tam-l≥-cm-Pv ]-d-™p. C-tXm-sS ap-Xn¿-∂v tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv hn Fw kp-[o-c≥, F.-sF.-kn.-kn. sk-{I-´-dn hn Un k-Xo-i≥ Fw.-F¬.-F., \nb-a-k-`m ]-cn-ÿn-Xn I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ kn ]n ap-l-Ω-Zv, sI.]n.-kn.-kn. ap≥ A-[y-£≥ sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F, Sn F≥ {]-Xm-]≥, F.-sF.kn.-kn. Aw-K-hpw ap≥ πm-\n-Mv t_m¿Uv Aw-K-hp-am-b ]o-en-t∏m-kv tXm-a-kv, ap≥ Fw.-F¬.-F. amte-Øv k-c-fm-tZ-hn, ap≥ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI sI tdm-bn-k¨ F-∂n-h¿-°m-hpw ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn-bp-sS hn-e-°n¬ tbm-K-ß-fn¬ {]-thi-\w \-„-am-hp-I. Pn-√-bp-sS sam-Ø-Øn-ep-≈ hn-I-k-\-Øn-\pw B-bn-c-°-W°n-\v sN-dp-∏-°m¿-°v tPm-en e`n-°p-∂-Xp-am-b ]-≤-Xn-sb-bmWv hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\v FXn¿-∏v {]-I-Sn-∏n-°p-∂-h¿ X-S -s∏-Sp-Øp-∂-Xv, C-Xp i-cn-b-

√. A-Xp-sIm-≠m-Wv tIm¨-{K n-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°p-∂-h-sc ]m ¿-´n ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-∏nt°-s≠-∂v Xo-cp-am-\n-®-sX∂pw ]n tam-l≥-cm-Pv ]-d-™p. D-∂-X hn-Zym-`ym-k ÿm-]\-Øn-s‚ t]-cn¬ Pn-√-bn-se hS-ti-cn-°-c sa-Un-°¬ tIm-fPn-\pw au-≠v kn-tbm≥ tIm-fPn-\pw `q-\n-Ip-Xn H-gn-hm-°n-bXn-s\-°p-dn-®v A-t\z-jn-°-Ww. kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ-°v em-`w D≠m-°p-∂ X-c-Øn-ep-≈ C-Øcw Xo-cp-am-\-߃ ]p-\-∏-cn-tim[n-°-W-sa-∂pw ]n tam-l≥-cmPv B-h-iy-s∏-´p. C-Xv h-cp-∂ tem-I-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv tZio-b t\-Xr-Xzw 100 i-X-am-\w Dd-∏m-°n-b ]-Ø-\w-Xn-´ tem-Ik-`m a-fi-ew ap-∂n¬-I-≠v Nne¿ \-S-Øp-∂ hn-e-t]-i-emsW-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. afi-e-Øn¬ \n-∂v B-t‚m B ‚-Wn X-s∂ a¬-k-cn-°p-sa-∂m-

bn-cp-∂p tZ-io-b t\-Xr-Xzw ]Ø-\w-Xn-´-bn-¬ \-S-∂ I¨h≥-j-\n¬ ]-d-™n-cp-∂-Xv. Pn-√-bn-se h-S-ti-cn-°-c saUn-° ¬ tIm-f-Pn-\pw au-≠v kn-tbm ≥ tIm-f-Pn-\pw A-\p-aXn \¬-In-b-Xv kw-_-‘n-®v Bt‚m B‚-Wn Fw.-]n-bp-sS `-cW t\-´-am-bn A-h-Im-i-s∏-´n-cp∂p. sI.]n.-kn.-kn. sk-{I-´-dn ^n-en-∏v tPm-k-^v, Un.kn.kn. `m-c-hm-ln-I-fm-b {]-^ k-Xo-jv sIm-®p-]-d-ºn¬, F -jw-kp±o≥, B¿ C-μp-Nq-U≥, _m-_p tPm¿-Pv, sI P-b-h¿-Ω, am-Xyp Ip-f-Øp-¶¬, l-cn-Zm-kv C-SØn-´, ssj-em-Pv, tIm-∂n-bq¿ ]n -sI , tPm¿-Pv am-a≥ sIm≠q¿, G-{_-lmw tPm¿-Pv ]-®bn¬, Hm-av-\n Cu-∏≥, ]-g-Ip-fw in-h-Zm-k≥, tX-c-I-Øv a-Wn, sh-´q¿ tPym-Xn-{]-km-Zv, km-aph¬ In-g-°p-]p-dw, tdm-_n≥ ]cp-a-e, Ip-™q-™-Ω tPm-k-^v tbm-K-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

ho-´n¬ \n-∂n-d-ßn-bXv. ]m-ºmSn C-e-s°m-Sn-™n Ip-t∂-∏m-eØn\v k-ao-]ap-≈ d-_¿tØm´-Øn-em-Wv I-gn-™Znhkw arX-tZ-lw I-s≠-Øn-b-Xv. N-W-®m-°n¬ sI´n-b \n-ebn¬ I-s≠Øn-b ar-X-tZ-lØn¬ C-cp-ssI-I-fpw Im-ep-Ifpw ]n-t∂m-´p a-S-°n-s°-´n-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. Npcn-Zm-dns‚ I-j-W-߃ D-]-tbm-Kn-®mbn-cp-∂p ssI-Im-ep-Iƒ _-‘n®n-cp-∂Xv. h-gn-bm-{X-°m-cm-b hn-Zym¿-Yn-I-fm-bn-cp∂p ar-X-tZlw B-Zyw I-≠-Xv. X-e Nm-°n-\p ]p-dØm-b \ne-bn-em-bn-cp-∂p ar-X-tZ-lw InS-∂n-cp-∂Xv. Xp-S¿∂v t]m-en-

kpw tUm-Kv kz-Izm-Upw ÿ-esØ-Øn A-t\zj-Ww \-S-Ønbn-cp∂p. t]m-en-kv \m-b Nm°n¬ \n-∂p a-Ww-]n-Sn-®v kw-`h-ÿ-e-Øv \n-∂p sN-dp-h-≈n°m-hv tZ-ho-t£-{X-Øn-s‚ kao-]-sØ tdm-Un-eq-sS Ip-‰n°¬ _m-¶v P-Mv-j≥ h-sc Hm-Snbn-cp∂p. arX-tZ-lw In-S-∂n-cp-∂ ÿe-Øn-\v k-ao-]w ho-Sp-I-sfm∂p-an√m-bn-cp∂p. sIm-√-s∏-´bmƒ k-ao-]-hm-kn-b-s√-∂v \m´p-Im¿ A-dnbn-®-tXmsS a-s‰-hnsS-sb-¶n-epw h-®v sIm-e-s∏-SpØn-b ti-jw ar-X-tZ-lw Nm°n-em-°n D-t]-£n-®-Xm-sW∂v \n-K-a-\-Øn-em-bn-cp-∂p

ssk-eâv hm-en hn-j-b-¯n C-µn-cm-Km-Ôn \n-¶-Xp k-a-cw sN-bv-X \yq-\-]-£-¯n-s\m-¸w: ^n-en-t¸m-kv tXm-a-kv ]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\-Øv G-sd N¿-® sN-ø-s∏-´ sske‚ v hm-en hn-j-b-Øn¬ {]-Ir-Xn-bp-sS Nq-j-W-hpw ]m-cnÿn-Xn-I kw-c-£-W-hpw ap-∂n¬ I-≠ A-∂-sØ {]-[m-\-a{¥n C-μn-cm-Km-‘n k-a-cw sN-bv-X \yq-\-]-£-Øn-s\m-∏-amWv \n-∂-sX-∂v F.-sF.-kn.-kn. Aw-Kw ^n-en-t∏m-kv tXm-akv. B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f hn-cp-≤¿°v ]-Ø-\w-Xn-´ Un.kn.-kn. Du-cp-hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-b-Xp kw-_-‘n®v tX-P-knt\m-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-d≥-ap-f hn-am\-Øm-h-f hn-cp-≤¿-s°-Xn-tc ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn. kzo-Icn-® Du-cp-hn-e-°n-\v a-dp-]-Sn ]-d-tb-≠-Xv tIm¨-{K-kn-se tI-{μ, kw-ÿm-\ t\-Xm-°-fm-Wv. B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn, hn-Zym-`ym-k I-®-h-S-amsW-∂v I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ Nn-e¿ B-tcm-]-Ww D-b¿Ønbn-cp-∂p. hn-tZ-i a-e-bm-fn G-{_-lmw I-e-a-Æn-en-s‚ D-Sa-ÿ-X-bn-ep-≈ au-≠v kn-tbm¨ ÿm-]-\-Øn-\v F-btdmt\m-´n-°¬ F-≥Pn-\o-b-dn-Mv ]T-\ ku-I-cy-Øn-\m-bmWv ]-≤-Xn-°v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. C-Xm-Wv ]n-∂o-Sv sI.-Pn.F-kn-s‚ B-d≥-ap-f {Ko≥ ^o¬-Uv F-b¿-t]m¿-´v t{]m-P-Œv B-°n am-‰n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ F¬.-Un.F-^v k¿-°m¿ 2008¬ X-Xz-Øn¬ Aw-Ko-Im-cw \¬In-b-Xv. kz-Im-cy kw-c-w`-am-b sI.Pn.-F-kn-s‚ h-°m-e-Øpam-b-n Un.kn.kn ap-t∂m-´p-h-cp-∂-Xn¬ Zp-cq-l-X-bp≠v. ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v kz-Im-cy hy-‡n-bpsS hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-Øn-\m-bn Un.-kn.kn-bn¬ {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-®v U¬-ln-bn¬ t]m-bn \n-th-Z-\w \¬-In-bn-´p≠v. {]-hm-kn k¿-h-I-em-im-e-°m-bn k-a¿-∏n-® sa-tΩm-dm≠-Øn-\v ]n-∂n-se tN-tXm-hn-Im-cw tam-l≥-cm-Pv hy-‡-am°-Ww. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\- FXn¿-°p∂ D-Ω≥Nm-≠n-b-S-°-ap-≈-h¿-s°-Xn-tc ]m¿-´n F-¥p \n-e-]m-Sv kzoI-cn-°p-w. sI.]n.kn.kn. kw-L-S-\m en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°p∂-Xn-\v ap-ºv A-®-S-°-Øn-s‚ hm-tfm-ßn ]m¿-´n-bn-se H-cp hn-`m-K-sØ H-gn-hm-°m-\p-≈ Kq-V-{i-a-am-Wv C-Xn-\p ]n-∂nse-∂p kw-i-bn-°p∂-Xmbpw ^n-en-t∏m-kv tXm-a-kv ]-d™p.

]n-Sn-s¨-Sp¯ tem-dn hn-«psIm-Sp-¡m³ tIm-S-Xn D-¯-c-hv sN-ß-∂q¿: sI-´n-S \n¿am-W A-h-in-jv-Sw I-b-‰n-s°m-≠pt]m-hp-∂-Xn-\n-S-bn¬ t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn tI-sk-Sp-Ø temdn \n-cp-]m-[n-Iw hn-´p-sIm-Sp°m-\pw tI-kn¬ \n-∂v H-gn-hm°m-\pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. Xn-cph-√, Ip-‰q¿, sX-tß-en, Ip-t∂ ¬ ]p-Ø≥-]p-c-bn¬ am-Xyp tXm-a-kn-s‚ tem-dn-bm-Wv hn-´psIm-Sp-°m≥ sN-ß-∂q¿ Pp-Uojy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tdm-j≥ tXm-a-kv D-Ø-c-hn-´-Xv. sI-´n-S \n¿-am-W A-h-in-jvSw I-b-‰n-b tem-dn I-gn-™-amkw 15 \m-Wv Fw.-kn tdm-Un¬ \n-∂v sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. a-e-a-Æv I-b-‰n-sb∂ t]-cn¬ hm-l-\-Øn-\pw ss{U-h¿-°p-sa-Xn-tc tI-sk-Sp°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ hm-l-\ D-S-a-ÿ≥ tIm-S-Xn-bn ¬ \-¬In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿∂v hm-l-\w ]-cn-tim-[n-°m-\pw dn-t]m¿-´v \-¬Im-\pw B-e-∏p-g Pn-√m Pn-tbm-f-Pn-Ãn-s\ tIm-SXn Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn . C-t±-lw \¬-In-b dn-t]m¿-´v {]-Im-cw sI-´n-S \n¿-am-W A-hin-jv-S-am-sW-∂v tIm-S-Xn-°p t_m[y-s∏-Sp-I-bpw Xp-S¿-∂v hm-l-\w hn-´p-sIm-Sp-°m≥ DØ-c-hn-Sp-I-bp-am-bn-cp-∂p. ]-cmXn-°m-c-\v th-≠n A-`n-`m-j-Icm-b sF ap-l-Ω-Zv dm-^n, Sn Fkv A-cp¨ {]-Im-iv lm-P-cm-bn.

`m-cym- ]n-Xm-hn-s\ Ip-¯n-s¡m-¶ hn-t\m-Zbm-{Xm kw-L-¯n-sâ _-Êpw tem-dn-bpw Iq-«n-bn-Sn¨v ]-¯p t]À-¡v ]-cn-¡v tI-kn bp-hm-hv ]n-Sn-bn I-´-∏-\: `m-cym ]n-Xm-hn-s\ IpØn-s°m-∂ tI-kn¬ bp-hm-hns\ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. I-´-∏-\ h-≈-°-S-hv C-e-™n-∏≈n-bn¬ Zm-kn-s\ sIm-∂ tIkn¬ a-Iƒ \n-j-bp-sS `¿-Ømhv A-º-e-°-h-e a-™m-¶¬ A-`n-em-jm-Wv (32) A-d-Ãnemb-Xv. I-´-∏-\ kn.-sF sd-Pn -Fw Ip-∂n-∏-d-ºn-en-s≥-d t\-Xr-XzØn¬ tIm-´-b-Øv \n-∂v C-∂se D-®-bv°v 1.30 Hm-sS-bm-Wv ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. sh-≈n-bm-gv-N D-®bv-°v c-t≠m-sS-bm-Wp kw-`-

hw. `m-cy-sb-bpw a-I-s\-bpw A-t\z-jn-®v sN-∂ A-`n-em-jv X¿-°-Øn-\n-sS Zm-kn-s\ IpØp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v A-hn-sS \n-∂v c-£s∏-´p. B-\∏m-∏m-\m-b A-`n-emjv c-£-s∏-Sm ≥ ]-Ww hmßm≥ B-\-bp-sS D-S-a-ÿ-s\ tX-Sn tIm-´-bw \m-K-º-S-Øv \n¬-°p-tºm-gm-Wv hn-h-c-a-dns™-Øn-b t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ap-ºv `m-cym ]n-Xm-hn-s\ Cbmƒ Ip-Øn ]-cn-t°¬-∏n-®n-cp∂p. Ip-Øm-\p-]-tbm-Kn-® I-

Sq-dn-Ìv _-kv \n-b-{´-Ww hn-«v a-c-¯n-en-Sn-¨p ]mem: hm-Ka - W - n¬ hn-t\m-Zb - m{X-bv° - v F-Ønb hn-Zym¿-Yn-Iƒ k-©c - n-® Sq-dn-Ãv _-kv \n-b{- ¥Ww hn-´v a-cØ - n-en-Sn-®v \n-ch-[n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]-cn°v. sIm®n tX-h-°¬ hn-tZym-Z-b kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ k-©-cn-®v _- m-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ Xv. ]m-em sk‚ v tXma-kv tIm-fPn-\v k-ao-]w C-∂-se cm{Xn Hº-Xn-\m-Wv A-]-ISw. A-an-Xth-K-X-bm-Wv A-]-I-S-Im-c-Wsa-∂v ]-d-bp∂p. ]-cn-t°-‰ hnZym¿-YnI-sf A-cp-Wm-]p-cw a-cnb≥ sa-Un-°¬ sk‚-dn¬ {]th-in-∏n®p. B-cp-sSbpw \n-e Kp-cp-Xc - a√. ]-cn-t°-‰h-sc tPmkv sI am-Wn Fw.]n B-ip-]{- Xn]mem-bn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ _kv bn¬ k-μ¿-in-®p.

Øn-bpw I-s≠-Sp-Øp. Zm-kns≥-d ar-X-tZ-lw tIm-´-bw saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ t]m-Ãvtam¿-´-Øn-\v tijw kw-kv-I-cn-®p. A-`n-em-jv \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bmsW-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. Fkv.-sF Sn -Un kp-\n¬-Ip-am¿, A-Uo-j-\¬ F-kv.-sF F -F F-{_-lmw, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b k-Pn-tam≥ tPm-k-^v, sI -sP A-K-Ãn≥, ]n -sP kn-t\m-Pv F-∂n-h-cpw At\z-j-W kw-L-Øn-ep-≠m-bncp-∂p.

sN-ß-∂q¿: hn-t\m-Z-bm-{Xm kw-Lw k-©-cn-® Sq-dn-Ãv _ pw Kym-kv kn-en-≠¿ I-b-‰n-h∂ tem-dn-bpw Iq-´n-bn-Sn-®v A[ym-]n-I-bpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-a-S°w ]-Øp t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. Im-™n-c-a-‰w sk‚ v C-t·-jykv kv-Iq-fn¬ \n-∂p sX-∑-e-bnte-°p hn-t\m-Z-bm-{X-bv-°v ]p-ds∏-´ c-≠mw h¿-j l-b¿-sk°≥-U-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ k-©cn-® _- m-Wv C-∂-se cm-hnse 8.-45\v Fw.-kn tdm-Un¬ Imc-bv-°m-Sv s]-t{Smƒ ]-ºn-\v ap≥A]I-S-Øn¬-s∏-´ hm-l-\߃ ]n¬ A-]-I-S-Øn¬ s]-´-Xv.

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] pcw `m-K-tØ-°v t]m-b _-kv ]-ºnte-°v C-‘-\w \nd-bv-°m≥ I-b-‰p-∂Xn-\n-S-bn¬ F-Xn¿`m-K-Øv \n-∂v C-d°w C-d-ßn h-∂ tem-dn C-Sn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. _- ns‚ C-S-Xp-h-i-sØ ko- ‰ p- I - f n- e n- c p- ∂ bm-{X-°m¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. sIm- S pw- h - f - h pw

FÂ.-Un.F-^n-se--¦n {^m³-kn-kv tPmÀ-Pv an-I-¨ Øm-\mÀ-Yn: ]n kn tXm-a-kv sXm-Sp-]p-g: F¬.-Un.-F-^n-emsW-¶n¬ {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv C-Sp-°n ]m¿-es - a‚ v a-fie - Ø - nse an-I-® ÿm-\m¿-Yn-bm-sW∂v tI-cf - m tIm¨-{K-kv sN-b¿am≥ ]n kn tXm-a-kv. {^m≥knkv tPm¿-Pv bp.-Un.-F^ - v hn-´ph-∂m¬ kzo-I-cn-°-tWm F-∂v Xo-cp-am-\n-t°-≠X - v F¬.-Un.-F^m-Wv. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ ]n-¥p-Wb - v°p-sa-∂ C-Sp-°n _nj-∏n-s‚ A-`n-{]m-bt- Øm-Sv hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-Xn-I-cn°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. hy-‡n-]c - a - m-bn {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ F-ßs - \ hn-eb - n-cp-

Øp-∂p F-∂ tNm-Zy-Øn-\v cmjv{So-b-am-b-√m-sX a-dp-]-Sn ]-dbm-\m-hn-√ F-∂m-bn-cp-∂p D-Øcw. sI Fw tPm¿-Pn-s‚ a-Is - \∂ \n-eb - n¬ tI-cf - m tIm¨-{K p-Iƒ-s°m-∂n-\pw A-t±-lsØ X≈n-∏-d-bm-\m-hn-√. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ X-f-fn∏-d-™n-´p≈-Xv am-Wn {Kq-∏v am{X-am-Wv. tem-Ivk` - m Xn-cs - ™Sp-∏n¬ ko-‰n-s‚ Im-cy-Øn¬ ]m¿-´n-°v hy-‡a - m-b A-`n-{]m-bap-≠v. F-hn-sS a¬-kc - n-°W - s - a∂pw \n-e] - m-Sp-≠v. A-Xv C-Sp-°nbn-em-tWm F-∂v C-t∏mƒ ]-dbm-\m-hn-√.

F-√m Im-cy-ßf - pw F¬.-Un.F-^n¬ ]-db - pw. A-hn-sS D-Nn-Xam-b Xo-cp-am-\ap-≠m-hpw. bp.Un.-F-^n-se-t∏m-se B-h-iy߃ ]-c-ky-am-bn ]-d-bp-∂ coXn F¬.-Un.-F^ - n¬ ]-‰n-√. ]-cnÿn-Xn Zp¿-_e - {]-tZ-iß - f - n¬ h-kv-Xp hn¬-∏-\ \-S-Øm-sa-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS-bpw c-Pn-kv-t{Sj≥ a-{¥n-bp-sS-bpw \n-e-]m-Sv I¿-jI - s - c ]-‰n-°e - m-Wv. 2006 ¬ X-s∂ C-Xn-s\-Xn-tc \n-ba - w \ne-hn¬ h-∂n-´p-≠v. 2008 \-hw_¿ 19se c-Pn-ktv- {S-j≥ C≥-kvs]-Œ¿ P-\-d-en-s‚ 4/27617 \º¿ k¿-°p-e¿ {]-Im-cw B-[m-

c-ßf - n¬ h-kvX - p h-\`- q-an-tbm an®-`q-an-tbm ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_e {]-tZ-i-tam A-√ F-∂p Im-Wn®n-cn-°W - w. A-s√-¶n¬ am-{X-ta B-[m-cw c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xp In´q. ]-cn-ÿn-Xn Ip-‰-߃-°v tZio-b l-cn-X {Sn-_yq-\¬ \n-b-a{]-Im-cw tIm-Sn-Iƒ h-sc ]n-gbpw X-S-hpw e-`n-°mw. C-.-F-kv.F. ta-Je - b - n¬ h-\w h-Ip-∏n-\v tI-sk-Sp-°m-\m-hn-s√-∂p ]-dbp-∂-Xpw sX-‰m-Wv. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sP _m_p, sXm-Sp-]p-g \n-tbm-P-I afi-ew {]-kn-U‚ v jn-\p C-√n°¬ ]-s¶-Sp-Øp.

I-t¯m-en-¡ k-`-bp-am-bn ssI-tImÀ-¯ _n.-sP.-]n. C-Sp-¡n Pn-Ãm {]-kn-Uân\v ]mÀ-«n-bpsS Xm-¡o-Xv C-Sp-°n: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-\v F-Xn-tc-bp-≈ k-a-cØn¬ I-tØm-en-°m k-`b - p-ambn ssI-tIm¿-Ø _n.-sP.-]n CSp-°n Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n -F th-ep-°p-´≥ C-∂-se sXm-Sp-]pg-bn¬ tN¿-∂ Pn-√m F-Iv-knIyq-´n-hn¬ H-‰s - ∏-´p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b sI kp-tc-{μ-s‚-bpw sI -]n {io-is‚-bpw km-∂n-[y-Øn¬ tN¿∂ A-Sn-b-¥-c \n¿-hm-l-I k-anXn, k-`m \n-b-{¥-W-Øn-ep-f-f ssl-td-©v kw-c£ - W - k-an-Xnbp-am-bn F-s¥-¶n-epw X-cØn¬ k-l-I-cn-®m¬ I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v Pn-√m {]kn-U‚n-\v Xm-°o-Xv \¬-In. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ hn-⁄m-]-

t]m-enkv. C-Xn-\n-sS sIm√s∏´-Xv A-\y-kw-ÿm-\-°m-c\m-sW-∂v \n-K-a-\-Øn¬ At\zjWw A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Ifnte °pw \o≠n-cp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-ambn A-\ykw-ÿm-\ sXm-gn-em-fnIƒ Iq-´am-bn Xm-a-kn-°p-∂ ÿ-e-ß-fn¬ t]m-en-kv ImWm-Xm-bh-sc ]-‰n A-t\z-jWw \-S-Øn-bn-cp∂p. ar-X-tZ lw Xn-cn-®-dn-™-tXm-sS sIme-]m-X-I-sØ-°p-dn-®p-≈ At\z-j-Whpw {]-XnI-sf I-s≠Øm-\p-ap-≈ {i-a-Øn-em-Wv t]m-en-kv. sIm√-s∏-´ se-\o^n-s‚ am-Xmhv: sse-e. k-tlmZcn: sse-j

\w ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´v k-` ap≥ ssI-sb-Sp-Øv \-S-Øn-b aq-e-a-‰w ]-h¿-lu-kv D-]-tcm-[-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø thep-°p-´-s\-Xn-tc ap≥ Pn-√m {]kn-U‚ v ]n -]n km-\p-hpw kwL-]c - n-hm-c kw-LS- \ - I - f - pw kwÿm-\ {]-kn-U‚ v hn a - p-cf - o-[c - \v ]-cm-Xn \¬-In-bX - n-s\ Xp-S¿∂m-Wv A-Sn-b-¥-c \n¿-hm-l-I k-an-Xn hn-fn-®p-Iq-´n-b-Xv. ssltd-©v kw-c-£-W k-an-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]m¿-´n Aw-K߃ A-Xn¬ \n-∂p ]n≥-am-d-Wsa-∂v tbm-Kw \n¿-tZ-in-®p.Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v sh-≈w tN¿-°m-sX \-S-∏m-°W-sa-∂ ]m¿-´n \n-e-]m-Sn¬ CSp-°n-°m-bn hn-´p-ho-gv-N sN-øm-

\m-hn-s√-∂v sI -kp-tc-{μ≥ tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p. I-kvXq-cn-cw-K≥ hn-⁄m-]-\-Øn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_-e ta-J-e-bmbn {]-Jym-]n-°s - ∏-´ A-d° - p-fw ]-©m-b-Øn-se ]-©m-b-Øv Aw-Kw F-∂ \n-e-bn¬ P-\-ß ƒ-s°m-∏w \n¬-°p-I am-{X-amWv Xm≥ sN-bv-X-sX-∂v th-ep°p-´≥ tbm-K-sØ A-dn-bn-®p. A-ß-s\-sb-¶n¬ {Km-a-k-` hn-fn-®p tN¿-Øv A-d-°p-fw ]©m-b-Øn-s\ hn-⁄m-]-\ ]-cn[n-bn¬ \n-∂v H-gn-hm-°m≥ {]ta-bw ]m-km-°p-I-bm-Wv th≠-sX-∂v kw-ÿm-\ t\-Xm-° ƒ \n¿-tZ-in-®p. cm-{„o-b-˛-a-X Xm¬-∏-cy-ß-fm-Wv F¬.-Un-F^n-s‚-bpw ssl-td-©v kw-c£ - -

W k-an-Xn-bp-sS-bpw k-ac - ß - ƒ°v ]n-∂n ¬. tIm¨-{K- p-Im-c\m-b ]n -Sn tXm-a-kv Fw.-]n hnj-b-Øn ¬ F-Sp-Ø \n-e-]m-Sn\v s]m-Xp- Aw-Ko-Im-cw e-`n-®Xm-bn tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. Cu \n-e-]m-Sv t]m-epw F-Sp°m≥ _n.-sP.-]n Pn-√m t\-XrXz-Øn-\m-hm-Ø-Xv ]m¿-´n-bp-sS hy-‡n-Xzw \-jv-S-am-°n-sb-∂pw hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂p. 34 Aw-K \n¿-hm-l-I k-an-Xnbn-se 29 t]-cm-Wv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. kw-ÿm-\ sk{I-´d - n sP B - ¿ ]-Zva - I - p-am¿, taJ-em {]-kn-U‚p-am-cm-b {]-Xm]-N-{μ h¿-Ω, N-{μ-ti-J-c≥ F∂n-h-cpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶-SpØp.

A„an D¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n®v ssh-°w a-lmtZ-h t£-{X-Øn¬ \-S-∂ B-\-bq´v

C-d-°-hpw Iq-Sn B-b-Xn-\m¬ _-kv ]-ºn-te-°v Xn-cn-bp-∂-Xv {i-≤-bn¬ s]-´n-s√-∂v tem-dn ss{U-h¿ ]-d-bp-∂p. ]-cn-t°-‰v ap-f-°p-g-bn-se kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂-h¿ Acp¨ (17), a-\p F ¬-tZm (17), jn-t‚m (17), \n-Jn¬ _m-_p (17), anƒ-´≥ tPm-k-^v (17), hnμp-P (17), kn-\n sI _m-_p (17), Pn-\p tPm-kv (17), B-jn-\ (17)(F-√m-h-cpw c-≠mw h¿-j l-b¿-sk-°≥-U-dn hn-Zym¿-YnIƒ), A-[ym-]n-I- {io-P (34)F∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv.

_-Ên-sâ ^n-ä-v\-kv d-±m-¡n N-ß-\m-t»-cn: tam-t´m¿ hm-l\ h-Ip-∏n-se jm-tUm kv-IzmUn-\v e-`n-® c-l-kyhn-h-c-sØXp-S¿-∂v N-ß-\m-t»-cn tPm. B¿.Sn.H \-S-Øn-b ]-cn-tim-[\-bn¬ th-K-∏q-´v hn-t—-Zn-®v k¿ho-kv \-S-Øn-b _- ns‚ ^n-‰v\-kv d-±m-°n. N- ß - \ m- t »- c n- ˛ - X n- c p- h - √ m dq-´n¬ Hm-Sp-∂ A-a-e _- ns\-Xn-tc-bm-Wv \-S-]-Sn. A-anX-th-K-Øn¬ _-kv Hm-Sn-®-Xn\v ss{U-h¿ tam≥-kn h¿-Kokn-s‚ sse-k≥-kv k-kv-s] ‚ v sN-øm-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®-Xm-bpw tPm. B¿. Sn. H A≥-jm-Zv Fw Jm≥ A-dnbn-®p. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ hml-\-]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am°p-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p.


2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kPI

]m¼m-Sn-bn Nm-¡nÂ-s¡-«n D-t]-£n-¨ ar-X-tZ-lw Xn-cn-¨-dnªp

{]-k-v ¢-ºv tP-We- nk- w: \n½- n kq-k\- v H-¶mw dm-¦v tIm-´-bw: tIm-´-bw {]-kv- ¢-∫v tP-W-en-kw kv-Iqƒ ]n-Pn Untπm-a tIm-gv-kn-s‚ ]-co-£m-^ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. \n-Ωn kqk-\m-Wv H-∂mw dm-¶v. B-jm cmPp-hpw tc-jv-am cm-L-h-\pw bYm-{I-aw c-≠pw aq-∂pw dm-¶pIƒ t\-Sn. 17 hn-Zym¿-Yn-Iƒ ^Ãv ¢m- n-epw 11 t]¿ sk-°‚ v ¢m- n-epw ]m-km-bn. H-∂mw dm¶v t\-Sn-b \n-Ωn kq-k≥, tIm´-bw sh-≈q¿ h-b-d-Ø-d sI sP G-{_-lm-an-s‚ a-I-fm-Wv . ]m-Xm-ºp-g, a-ßm-´p-°p-t∂¬ cm-Pp-˛X-¶-Ω Z-º-Xn-I-fp-a-sS aI-fm-b B-jm cm-Pp-hn-\m-Wv c≠mw dm-¶v . aq-∂mw dm-¶-p-Im-cn tc-jv-a cm-L-h≥ tIm-´-bw \-´mti-cn Im-™n-c-°m-´v ]n ]n cm- HmƒUv Cu-kv tKmƒ-Uv... tIm´-bw I-Sp-hm-°p-fw en-‰n¬ ^v-f-h¿ ]-≈n-bn¬ C∂-se \-S-∂ L-h≥ B-Nm-cn-bp-sS ]p-{Xn-bm- hn-hm-l-®-S-ßn-\v ti-jw h-[q-h-c-∑mcmb tkm-f-a-\pw So-\bpw ]m-cn-jv lm-fn-te-°v Wv. ]-co£m ^-ew tIm-´-bw {]- Im-f-h-≠n-bn-¬ bm-{X sN-øp∂p. t^m-t´m: ip-ssl-_v ]-g-Ipfw kv- ¢-∫n-s‚ sh-_v-ssk-‰n-epw e-`y-am-Wv.

eo-KÂ-sa-t{Sm-f-Pn \n-b-a ew-L-\w 1.-75 e-£w cq-] ]n-gCu-Sm-¡n i-_-cn-a-e: a-Wv-U-e-Im-ew Bcw-`n-® ti-jw eo-K¬ sa-t{Sm-fPn \n-b-a-ew-L-\-hp-am-bn _‘-s∏-´v C-Xp-h-sc 41 tI-sk-SpØp. 1.-75 e-£w cq-] ]n-g Cu-Sm°n. Xo¿-∞m-S-\-hp-am-bn _-‘s∏-´ eo-K¬-sa-t{Sm-f-Pn h-Ip-∏ns‚ {]-h¿-Ø-\-߃ ]-º-bn¬ I¨-t{Sm-f¿ ]n ta-cn-°p-´n A-htem-I-\w sN-bv-Xp. eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn Z-£n-Wta-J-e sU-]yq-´n I¨-t{Sm-f¿ kn th-Wp-Ip-am¿, ]-Ø-\w-Xn-´ ^v-ssf-bn-Mv kv-Izm-Uv A-kn v I¨-t{Sm-f¿ ]n. P-b-N{μ≥,]-º, k-∂n-[m-\w, \n-e-bv°¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS kv-Izm-Un-se eo-K¬ sa-t{Sm-fPn D-tZym-K-ÿ ¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

a-cw h-c-am-sW-¶ bm-YmÀ-Yyw a-\-Ên-em-¡-Ww: a-{´n Xn-cp-h-©qÀ B¿-∏q-°-c: a-cw h-c-am-sW-∂ bm-Ym¿-Yyw a-\- n-em-°n ]p-XpX-e-ap-d-bn¬-s∏-´-h-cpw hn-Zym¿Yn-I-fpw ^-e-hr-£-߃ \-´p]n-Sn-∏n-°m≥ X-øm-dm-h-W-sa∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥. tIm-´-bw sa-Un-°¬tIm-f-Pv tIm-w]u-≠n¬ \-S-∂ a-Æn-s‚ a-[p-cw ]-≤-Xn-bp-sS DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p a-{¥n. A-tIz-jy, Im-‰m-Sn, a-g-a-cw F-∂n- C-\-ß-fn¬-s∏-´ a-c-߃ H-gn-hm-°n ^-e hr-£ ssX-Iƒ h-bv-°p-∂-Xm-Wv km-aq-lnIh¬-°-c-W-Øn-\v \-√-sX-∂pw A-t±-lw Hm¿-an-∏n-®p. \-h-Po-h ≥ {S-Ãn-t‚-bpw ¢o ≥ B‚ v {Ko\n-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ Bip-]-{Xn h-f-∏n¬ ^-e-hr-£ssX-Iƒ h-®p ]n-Sn-∏n-°p-∂-Xns‚ `m-K-am-bp-≈ hr-£-ssX- \So-em-Wv a-Æn-s‚ a-[p-cw ]-≤Xn. \-hP - o-h≥ {S-Ãv sN-b¿-am≥ ]n bp tXm-a-kv A-[y-£-X-hln-®p. B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm.Sn-Pn tXm-a-kv tP-°-_v, ¢o≥ B≥-{Ko≥ {]-kn-U‚ v tUm. A-–p¬ Jm-Z¿, ^m. amXyp I-√p-Ip-fw kw-km-cn-®p.

24 \-hw-_¿ 2013 Rmb¿

sImÃ-s¸«-Xv N-§-\m-tÈ-cn sN¯n¸pg kz-tZin tIm-´bw/B¿∏q°c: d-_¿ tØm-´Øn-¬ Nm-°n¬ sI-´n- Dt]-£n-® \n-e-bn¬ I-s≠-Ønb ar-X-tZlw Xn-cn-®-dn™p. N ß\m-t»-cn sN-Øn∏p-g ap-t≠´v ]p-Xp-∏-d-ºn¬ e-Øo-^n-s‚ a-I≥ se-\o-jv (34)B-Wv sIm √-s∏-´Xv. ]m-ºm-Sn t]m-en-kn s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]n-Xm-hv C ∂-se cm{Xn tIm´-bw sa-Un°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-bm-Wv ar-X-tZ-lw Xn-cn®-dn-™-Xv. N-ß-\m-t»-cn-bn-se sN-cp-∏v I-S-bn-se sk-bn¬-kvam-\m-bncp-∂p se-\o-^v. ]m-ºm-Sn h-sc t]m-hp-I-bm-sW-∂v ]-d-™mWv se-\o-^v I-gn-™-Znh-kw

B-d³-ap-f hn-am-\-¯m-h-fw

]-²-Xn hn-cp-²À-¡v ]-¯-\w-Xn-« Un.-kn.kn-bp-sS hn-e-¡v 

F-kv jm-P-lm≥

]-Ø-\w-Xn-´: B-d≥-ap-f hn-am\-Øm-h-f-hp-am-bn _-‘-s∏-´v hn-hm-Z-߃-°v Xn-cn-sIm-fp-Øn ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn. cw-KØv. C-\n ap-X¬ ]m¿-´n-°p-≈nse hn-am-\-Øm-h-f hn-cp-≤¿-°v Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ hn-e-°p-≠m-hpw. sI.-]n.-kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn i-c-XvN-{μ {]-km-Zn-s‚ km-∂n-[yØn¬ tN¿-∂ Pn-√m tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n tbm-K-ØnemWv Xocp-am\w. bp.-Un-.F-^v. k¿-°m-cn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∏m-°m≥ t]m-hp-∂ B-d-∑p-f hn-am-\-Ømh-f-Øn-s\-Xn-tc \n-e-]m-Sv kzoI-cn-°p-∂ G-Xv D-∂-X-\m-bmepw A-h-sc ]m¿-´n ]-cn-]m-Sn-Ifn¬ ]-s¶-Sp-∏n-t°-≠-Xn-s√∂m-Wv Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-tbm-Kw Xo-cpam-\n-®-sX-∂v Un.-kn.-kn. {]-kn-

U‚ v ]n tam-l≥-cm-Pv ]-d-™p. C-tXm-sS ap-Xn¿-∂v tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv hn Fw kp-[o-c≥, F.-sF.-kn.-kn. sk-{I-´-dn hn Un k-Xo-i≥ Fw.-F¬.-F., \nb-a-k-`m ]-cn-ÿn-Xn I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ kn ]n ap-l-Ω-Zv, sI.]n.-kn.-kn. ap≥ A-[y-£≥ sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F, Sn F≥ {]-Xm-]≥, F.-sF.kn.-kn. Aw-K-hpw ap≥ πm-\n-Mv t_m¿Uv Aw-K-hp-am-b ]o-en-t∏m-kv tXm-a-kv, ap≥ Fw.-F¬.-F. amte-Øv k-c-fm-tZ-hn, ap≥ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI sI tdm-bn-k¨ F-∂n-h¿-°m-hpw ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn-bp-sS hn-e-°n¬ tbm-K-ß-fn¬ {]-thi-\w \-„-am-hp-I. Pn-√-bp-sS sam-Ø-Øn-ep-≈ hn-I-k-\-Øn-\pw B-bn-c-°-W°n-\v sN-dp-∏-°m¿-°v tPm-en e`n-°p-∂-Xp-am-b ]-≤-Xn-sb-bmWv hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\v FXn¿-∏v {]-I-Sn-∏n-°p-∂-h¿ X-S -s∏-Sp-Øp-∂-Xv, C-Xp i-cn-b-

√. A-Xp-sIm-≠m-Wv tIm¨-{K n-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°p-∂-h-sc ]m ¿-´n ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-∏nt°-s≠-∂v Xo-cp-am-\n-®-sX∂pw ]n tam-l≥-cm-Pv ]-d-™p. D-∂-X hn-Zym-`ym-k ÿm-]\-Øn-s‚ t]-cn¬ Pn-√-bn-se hS-ti-cn-°-c sa-Un-°¬ tIm-fPn-\pw au-≠v kn-tbm≥ tIm-fPn-\pw `q-\n-Ip-Xn H-gn-hm-°n-bXn-s\-°p-dn-®v A-t\z-jn-°-Ww. kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ-°v em-`w D≠m-°p-∂ X-c-Øn-ep-≈ C-Øcw Xo-cp-am-\-߃ ]p-\-∏-cn-tim[n-°-W-sa-∂pw ]n tam-l≥-cmPv B-h-iy-s∏-´p. C-Xv h-cp-∂ tem-I-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv tZio-b t\-Xr-Xzw 100 i-X-am-\w Dd-∏m-°n-b ]-Ø-\w-Xn-´ tem-Ik-`m a-fi-ew ap-∂n¬-I-≠v Nne¿ \-S-Øp-∂ hn-e-t]-i-emsW-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. afi-e-Øn¬ \n-∂v B-t‚m B ‚-Wn X-s∂ a¬-k-cn-°p-sa-∂m-

bn-cp-∂p tZ-io-b t\-Xr-Xzw ]Ø-\w-Xn-´-bn-¬ \-S-∂ I¨h≥-j-\n¬ ]-d-™n-cp-∂-Xv. Pn-√-bn-se h-S-ti-cn-°-c saUn-° ¬ tIm-f-Pn-\pw au-≠v kn-tbm ≥ tIm-f-Pn-\pw A-\p-aXn \¬-In-b-Xv kw-_-‘n-®v Bt‚m B‚-Wn Fw.-]n-bp-sS `-cW t\-´-am-bn A-h-Im-i-s∏-´n-cp∂p. sI.]n.-kn.-kn. sk-{I-´-dn ^n-en-∏v tPm-k-^v, Un.kn.kn. `m-c-hm-ln-I-fm-b {]-^ k-Xo-jv sIm-®p-]-d-ºn¬, F -jw-kp±o≥, B¿ C-μp-Nq-U≥, _m-_p tPm¿-Pv, sI P-b-h¿-Ω, am-Xyp Ip-f-Øp-¶¬, l-cn-Zm-kv C-SØn-´, ssj-em-Pv, tIm-∂n-bq¿ ]n -sI , tPm¿-Pv am-a≥ sIm≠q¿, G-{_-lmw tPm¿-Pv ]-®bn¬, Hm-av-\n Cu-∏≥, ]-g-Ip-fw in-h-Zm-k≥, tX-c-I-Øv a-Wn, sh-´q¿ tPym-Xn-{]-km-Zv, km-aph¬ In-g-°p-]p-dw, tdm-_n≥ ]cp-a-e, Ip-™q-™-Ω tPm-k-^v tbm-K-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

ho-´n¬ \n-∂n-d-ßn-bXv. ]m-ºmSn C-e-s°m-Sn-™n Ip-t∂-∏m-eØn\v k-ao-]ap-≈ d-_¿tØm´-Øn-em-Wv I-gn-™Znhkw arX-tZ-lw I-s≠-Øn-b-Xv. N-W-®m-°n¬ sI´n-b \n-ebn¬ I-s≠Øn-b ar-X-tZ-lØn¬ C-cp-ssI-I-fpw Im-ep-Ifpw ]n-t∂m-´p a-S-°n-s°-´n-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. Npcn-Zm-dns‚ I-j-W-߃ D-]-tbm-Kn-®mbn-cp-∂p ssI-Im-ep-Iƒ _-‘n®n-cp-∂Xv. h-gn-bm-{X-°m-cm-b hn-Zym¿-Yn-I-fm-bn-cp∂p ar-X-tZlw B-Zyw I-≠-Xv. X-e Nm-°n-\p ]p-dØm-b \ne-bn-em-bn-cp-∂p ar-X-tZ-lw InS-∂n-cp-∂Xv. Xp-S¿∂v t]m-en-

kpw tUm-Kv kz-Izm-Upw ÿ-esØ-Øn A-t\zj-Ww \-S-Ønbn-cp∂p. t]m-en-kv \m-b Nm°n¬ \n-∂p a-Ww-]n-Sn-®v kw-`h-ÿ-e-Øv \n-∂p sN-dp-h-≈n°m-hv tZ-ho-t£-{X-Øn-s‚ kao-]-sØ tdm-Un-eq-sS Ip-‰n°¬ _m-¶v P-Mv-j≥ h-sc Hm-Snbn-cp∂p. arX-tZ-lw In-S-∂n-cp-∂ ÿe-Øn-\v k-ao-]w ho-Sp-I-sfm∂p-an√m-bn-cp∂p. sIm-√-s∏-´bmƒ k-ao-]-hm-kn-b-s√-∂v \m´p-Im¿ A-dnbn-®-tXmsS a-s‰-hnsS-sb-¶n-epw h-®v sIm-e-s∏-SpØn-b ti-jw ar-X-tZ-lw Nm°n-em-°n D-t]-£n-®-Xm-sW∂v \n-K-a-\-Øn-em-bn-cp-∂p

ssk-eâv hm-en hn-j-b-¯n C-µn-cm-Km-Ôn \n-¶-Xp k-a-cw sN-bv-X \yq-\-]-£-¯n-s\m-¸w: ^n-en-t¸m-kv tXm-a-kv ]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\-Øv G-sd N¿-® sN-ø-s∏-´ sske‚ v hm-en hn-j-b-Øn¬ {]-Ir-Xn-bp-sS Nq-j-W-hpw ]m-cnÿn-Xn-I kw-c-£-W-hpw ap-∂n¬ I-≠ A-∂-sØ {]-[m-\-a{¥n C-μn-cm-Km-‘n k-a-cw sN-bv-X \yq-\-]-£-Øn-s\m-∏-amWv \n-∂-sX-∂v F.-sF.-kn.-kn. Aw-Kw ^n-en-t∏m-kv tXm-akv. B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f hn-cp-≤¿°v ]-Ø-\w-Xn-´ Un.kn.-kn. Du-cp-hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-b-Xp kw-_-‘n®v tX-P-knt\m-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-d≥-ap-f hn-am\-Øm-h-f hn-cp-≤¿-s°-Xn-tc ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn. kzo-Icn-® Du-cp-hn-e-°n-\v a-dp-]-Sn ]-d-tb-≠-Xv tIm¨-{K-kn-se tI-{μ, kw-ÿm-\ t\-Xm-°-fm-Wv. B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn, hn-Zym-`ym-k I-®-h-S-amsW-∂v I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ Nn-e¿ B-tcm-]-Ww D-b¿Ønbn-cp-∂p. hn-tZ-i a-e-bm-fn G-{_-lmw I-e-a-Æn-en-s‚ D-Sa-ÿ-X-bn-ep-≈ au-≠v kn-tbm¨ ÿm-]-\-Øn-\v F-btdmt\m-´n-°¬ F-≥Pn-\o-b-dn-Mv ]T-\ ku-I-cy-Øn-\m-bmWv ]-≤-Xn-°v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. C-Xm-Wv ]n-∂o-Sv sI.-Pn.F-kn-s‚ B-d≥-ap-f {Ko≥ ^o¬-Uv F-b¿-t]m¿-´v t{]m-P-Œv B-°n am-‰n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ F¬.-Un.F-^v k¿-°m¿ 2008¬ X-Xz-Øn¬ Aw-Ko-Im-cw \¬In-b-Xv. kz-Im-cy kw-c-w`-am-b sI.Pn.-F-kn-s‚ h-°m-e-Øpam-b-n Un.kn.kn ap-t∂m-´p-h-cp-∂-Xn¬ Zp-cq-l-X-bp≠v. ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v kz-Im-cy hy-‡n-bpsS hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-Øn-\m-bn Un.-kn.kn-bn¬ {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-®v U¬-ln-bn¬ t]m-bn \n-th-Z-\w \¬-In-bn-´p≠v. {]-hm-kn k¿-h-I-em-im-e-°m-bn k-a¿-∏n-® sa-tΩm-dm≠-Øn-\v ]n-∂n-se tN-tXm-hn-Im-cw tam-l≥-cm-Pv hy-‡-am°-Ww. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\- FXn¿-°p∂ D-Ω≥Nm-≠n-b-S-°-ap-≈-h¿-s°-Xn-tc ]m¿-´n F-¥p \n-e-]m-Sv kzoI-cn-°p-w. sI.]n.kn.kn. kw-L-S-\m en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°p∂-Xn-\v ap-ºv A-®-S-°-Øn-s‚ hm-tfm-ßn ]m¿-´n-bn-se H-cp hn-`m-K-sØ H-gn-hm-°m-\p-≈ Kq-V-{i-a-am-Wv C-Xn-\p ]n-∂nse-∂p kw-i-bn-°p∂-Xmbpw ^n-en-t∏m-kv tXm-a-kv ]-d™p.

]n-Sn-s¨-Sp¯ tem-dn hn-«psIm-Sp-¡m³ tIm-S-Xn D-¯-c-hv sN-ß-∂q¿: sI-´n-S \n¿am-W A-h-in-jv-Sw I-b-‰n-s°m-≠pt]m-hp-∂-Xn-\n-S-bn¬ t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn tI-sk-Sp-Ø temdn \n-cp-]m-[n-Iw hn-´p-sIm-Sp°m-\pw tI-kn¬ \n-∂v H-gn-hm°m-\pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. Xn-cph-√, Ip-‰q¿, sX-tß-en, Ip-t∂ ¬ ]p-Ø≥-]p-c-bn¬ am-Xyp tXm-a-kn-s‚ tem-dn-bm-Wv hn-´psIm-Sp-°m≥ sN-ß-∂q¿ Pp-Uojy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tdm-j≥ tXm-a-kv D-Ø-c-hn-´-Xv. sI-´n-S \n¿-am-W A-h-in-jvSw I-b-‰n-b tem-dn I-gn-™-amkw 15 \m-Wv Fw.-kn tdm-Un¬ \n-∂v sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. a-e-a-Æv I-b-‰n-sb∂ t]-cn¬ hm-l-\-Øn-\pw ss{U-h¿-°p-sa-Xn-tc tI-sk-Sp°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ hm-l-\ D-S-a-ÿ≥ tIm-S-Xn-bn ¬ \-¬In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿∂v hm-l-\w ]-cn-tim-[n-°m-\pw dn-t]m¿-´v \-¬Im-\pw B-e-∏p-g Pn-√m Pn-tbm-f-Pn-Ãn-s\ tIm-SXn Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn . C-t±-lw \¬-In-b dn-t]m¿-´v {]-Im-cw sI-´n-S \n¿-am-W A-hin-jv-S-am-sW-∂v tIm-S-Xn-°p t_m[y-s∏-Sp-I-bpw Xp-S¿-∂v hm-l-\w hn-´p-sIm-Sp-°m≥ DØ-c-hn-Sp-I-bp-am-bn-cp-∂p. ]-cmXn-°m-c-\v th-≠n A-`n-`m-j-Icm-b sF ap-l-Ω-Zv dm-^n, Sn Fkv A-cp¨ {]-Im-iv lm-P-cm-bn.

`m-cym- ]n-Xm-hn-s\ Ip-¯n-s¡m-¶ hn-t\m-Zbm-{Xm kw-L-¯n-sâ _-Êpw tem-dn-bpw Iq-«n-bn-Sn¨v ]-¯p t]À-¡v ]-cn-¡v tI-kn bp-hm-hv ]n-Sn-bn I-´-∏-\: `m-cym ]n-Xm-hn-s\ IpØn-s°m-∂ tI-kn¬ bp-hm-hns\ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. I-´-∏-\ h-≈-°-S-hv C-e-™n-∏≈n-bn¬ Zm-kn-s\ sIm-∂ tIkn¬ a-Iƒ \n-j-bp-sS `¿-Ømhv A-º-e-°-h-e a-™m-¶¬ A-`n-em-jm-Wv (32) A-d-Ãnemb-Xv. I-´-∏-\ kn.-sF sd-Pn -Fw Ip-∂n-∏-d-ºn-en-s≥-d t\-Xr-XzØn¬ tIm-´-b-Øv \n-∂v C-∂se D-®-bv°v 1.30 Hm-sS-bm-Wv ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. sh-≈n-bm-gv-N D-®bv-°v c-t≠m-sS-bm-Wp kw-`-

hw. `m-cy-sb-bpw a-I-s\-bpw A-t\z-jn-®v sN-∂ A-`n-em-jv X¿-°-Øn-\n-sS Zm-kn-s\ IpØp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v A-hn-sS \n-∂v c-£s∏-´p. B-\∏m-∏m-\m-b A-`n-emjv c-£-s∏-Sm ≥ ]-Ww hmßm≥ B-\-bp-sS D-S-a-ÿ-s\ tX-Sn tIm-´-bw \m-K-º-S-Øv \n¬-°p-tºm-gm-Wv hn-h-c-a-dns™-Øn-b t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ap-ºv `m-cym ]n-Xm-hn-s\ Cbmƒ Ip-Øn ]-cn-t°¬-∏n-®n-cp∂p. Ip-Øm-\p-]-tbm-Kn-® I-

Sq-dn-Ìv _-kv \n-b-{´-Ww hn-«v a-c-¯n-en-Sn-¨p ]mem: hm-Ka - W - n¬ hn-t\m-Zb - m{X-bv° - v F-Ønb hn-Zym¿-Yn-Iƒ k-©c - n-® Sq-dn-Ãv _-kv \n-b{- ¥Ww hn-´v a-cØ - n-en-Sn-®v \n-ch-[n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]-cn°v. sIm®n tX-h-°¬ hn-tZym-Z-b kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ k-©-cn-®v _- m-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ Xv. ]m-em sk‚ v tXma-kv tIm-fPn-\v k-ao-]w C-∂-se cm{Xn Hº-Xn-\m-Wv A-]-ISw. A-an-Xth-K-X-bm-Wv A-]-I-S-Im-c-Wsa-∂v ]-d-bp∂p. ]-cn-t°-‰ hnZym¿-YnI-sf A-cp-Wm-]p-cw a-cnb≥ sa-Un-°¬ sk‚-dn¬ {]th-in-∏n®p. B-cp-sSbpw \n-e Kp-cp-Xc - a√. ]-cn-t°-‰h-sc tPmkv sI am-Wn Fw.]n B-ip-]{- Xn]mem-bn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ _kv bn¬ k-μ¿-in-®p.

Øn-bpw I-s≠-Sp-Øp. Zm-kns≥-d ar-X-tZ-lw tIm-´-bw saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ t]m-Ãvtam¿-´-Øn-\v tijw kw-kv-I-cn-®p. A-`n-em-jv \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bmsW-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. Fkv.-sF Sn -Un kp-\n¬-Ip-am¿, A-Uo-j-\¬ F-kv.-sF F -F F-{_-lmw, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b k-Pn-tam≥ tPm-k-^v, sI -sP A-K-Ãn≥, ]n -sP kn-t\m-Pv F-∂n-h-cpw At\z-j-W kw-L-Øn-ep-≠m-bncp-∂p.

sN-ß-∂q¿: hn-t\m-Z-bm-{Xm kw-Lw k-©-cn-® Sq-dn-Ãv _ pw Kym-kv kn-en-≠¿ I-b-‰n-h∂ tem-dn-bpw Iq-´n-bn-Sn-®v A[ym-]n-I-bpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-a-S°w ]-Øp t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. Im-™n-c-a-‰w sk‚ v C-t·-jykv kv-Iq-fn¬ \n-∂p sX-∑-e-bnte-°p hn-t\m-Z-bm-{X-bv-°v ]p-ds∏-´ c-≠mw h¿-j l-b¿-sk°≥-U-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ k-©cn-® _- m-Wv C-∂-se cm-hnse 8.-45\v Fw.-kn tdm-Un¬ Imc-bv-°m-Sv s]-t{Smƒ ]-ºn-\v ap≥A]I-S-Øn¬-s∏-´ hm-l-\߃ ]n¬ A-]-I-S-Øn¬ s]-´-Xv.

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] pcw `m-K-tØ-°v t]m-b _-kv ]-ºnte-°v C-‘-\w \nd-bv-°m≥ I-b-‰p-∂Xn-\n-S-bn¬ F-Xn¿`m-K-Øv \n-∂v C-d°w C-d-ßn h-∂ tem-dn C-Sn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. _- ns‚ C-S-Xp-h-i-sØ ko- ‰ p- I - f n- e n- c p- ∂ bm-{X-°m¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. sIm- S pw- h - f - h pw

FÂ.-Un.F-^n-se--¦n {^m³-kn-kv tPmÀ-Pv an-I-¨ Øm-\mÀ-Yn: ]n kn tXm-a-kv sXm-Sp-]p-g: F¬.-Un.-F-^n-emsW-¶n¬ {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv C-Sp-°n ]m¿-es - a‚ v a-fie - Ø - nse an-I-® ÿm-\m¿-Yn-bm-sW∂v tI-cf - m tIm¨-{K-kv sN-b¿am≥ ]n kn tXm-a-kv. {^m≥knkv tPm¿-Pv bp.-Un.-F^ - v hn-´ph-∂m¬ kzo-I-cn-°-tWm F-∂v Xo-cp-am-\n-t°-≠X - v F¬.-Un.-F^m-Wv. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ ]n-¥p-Wb - v°p-sa-∂ C-Sp-°n _nj-∏n-s‚ A-`n-{]m-bt- Øm-Sv hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-Xn-I-cn°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. hy-‡n-]c - a - m-bn {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ F-ßs - \ hn-eb - n-cp-

Øp-∂p F-∂ tNm-Zy-Øn-\v cmjv{So-b-am-b-√m-sX a-dp-]-Sn ]-dbm-\m-hn-√ F-∂m-bn-cp-∂p D-Øcw. sI Fw tPm¿-Pn-s‚ a-Is - \∂ \n-eb - n¬ tI-cf - m tIm¨-{K p-Iƒ-s°m-∂n-\pw A-t±-lsØ X≈n-∏-d-bm-\m-hn-√. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ X-f-fn∏-d-™n-´p≈-Xv am-Wn {Kq-∏v am{X-am-Wv. tem-Ivk` - m Xn-cs - ™Sp-∏n¬ ko-‰n-s‚ Im-cy-Øn¬ ]m¿-´n-°v hy-‡a - m-b A-`n-{]m-bap-≠v. F-hn-sS a¬-kc - n-°W - s - a∂pw \n-e] - m-Sp-≠v. A-Xv C-Sp-°nbn-em-tWm F-∂v C-t∏mƒ ]-dbm-\m-hn-√.

F-√m Im-cy-ßf - pw F¬.-Un.F-^n¬ ]-db - pw. A-hn-sS D-Nn-Xam-b Xo-cp-am-\ap-≠m-hpw. bp.Un.-F-^n-se-t∏m-se B-h-iy߃ ]-c-ky-am-bn ]-d-bp-∂ coXn F¬.-Un.-F^ - n¬ ]-‰n-√. ]-cnÿn-Xn Zp¿-_e - {]-tZ-iß - f - n¬ h-kv-Xp hn¬-∏-\ \-S-Øm-sa-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS-bpw c-Pn-kv-t{Sj≥ a-{¥n-bp-sS-bpw \n-e-]m-Sv I¿-jI - s - c ]-‰n-°e - m-Wv. 2006 ¬ X-s∂ C-Xn-s\-Xn-tc \n-ba - w \ne-hn¬ h-∂n-´p-≠v. 2008 \-hw_¿ 19se c-Pn-ktv- {S-j≥ C≥-kvs]-Œ¿ P-\-d-en-s‚ 4/27617 \º¿ k¿-°p-e¿ {]-Im-cw B-[m-

c-ßf - n¬ h-kvX - p h-\`- q-an-tbm an®-`q-an-tbm ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_e {]-tZ-i-tam A-√ F-∂p Im-Wn®n-cn-°W - w. A-s√-¶n¬ am-{X-ta B-[m-cw c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xp In´q. ]-cn-ÿn-Xn Ip-‰-߃-°v tZio-b l-cn-X {Sn-_yq-\¬ \n-b-a{]-Im-cw tIm-Sn-Iƒ h-sc ]n-gbpw X-S-hpw e-`n-°mw. C-.-F-kv.F. ta-Je - b - n¬ h-\w h-Ip-∏n-\v tI-sk-Sp-°m-\m-hn-s√-∂p ]-dbp-∂-Xpw sX-‰m-Wv. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sP _m_p, sXm-Sp-]p-g \n-tbm-P-I afi-ew {]-kn-U‚ v jn-\p C-√n°¬ ]-s¶-Sp-Øp.

I-t¯m-en-¡ k-`-bp-am-bn ssI-tImÀ-¯ _n.-sP.-]n. C-Sp-¡n Pn-Ãm {]-kn-Uân\v ]mÀ-«n-bpsS Xm-¡o-Xv C-Sp-°n: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-\v F-Xn-tc-bp-≈ k-a-cØn¬ I-tØm-en-°m k-`b - p-ambn ssI-tIm¿-Ø _n.-sP.-]n CSp-°n Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n -F th-ep-°p-´≥ C-∂-se sXm-Sp-]pg-bn¬ tN¿-∂ Pn-√m F-Iv-knIyq-´n-hn¬ H-‰s - ∏-´p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b sI kp-tc-{μ-s‚-bpw sI -]n {io-is‚-bpw km-∂n-[y-Øn¬ tN¿∂ A-Sn-b-¥-c \n¿-hm-l-I k-anXn, k-`m \n-b-{¥-W-Øn-ep-f-f ssl-td-©v kw-c£ - W - k-an-Xnbp-am-bn F-s¥-¶n-epw X-cØn¬ k-l-I-cn-®m¬ I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v Pn-√m {]kn-U‚n-\v Xm-°o-Xv \¬-In. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ hn-⁄m-]-

t]m-enkv. C-Xn-\n-sS sIm√s∏´-Xv A-\y-kw-ÿm-\-°m-c\m-sW-∂v \n-K-a-\-Øn¬ At\zjWw A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Ifnte °pw \o≠n-cp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-ambn A-\ykw-ÿm-\ sXm-gn-em-fnIƒ Iq-´am-bn Xm-a-kn-°p-∂ ÿ-e-ß-fn¬ t]m-en-kv ImWm-Xm-bh-sc ]-‰n A-t\z-jWw \-S-Øn-bn-cp∂p. ar-X-tZ lw Xn-cn-®-dn-™-tXm-sS sIme-]m-X-I-sØ-°p-dn-®p-≈ At\z-j-Whpw {]-XnI-sf I-s≠Øm-\p-ap-≈ {i-a-Øn-em-Wv t]m-en-kv. sIm√-s∏-´ se-\o^n-s‚ am-Xmhv: sse-e. k-tlmZcn: sse-j

\w ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´v k-` ap≥ ssI-sb-Sp-Øv \-S-Øn-b aq-e-a-‰w ]-h¿-lu-kv D-]-tcm-[-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø thep-°p-´-s\-Xn-tc ap≥ Pn-√m {]kn-U‚ v ]n -]n km-\p-hpw kwL-]c - n-hm-c kw-LS- \ - I - f - pw kwÿm-\ {]-kn-U‚ v hn a - p-cf - o-[c - \v ]-cm-Xn \¬-In-bX - n-s\ Xp-S¿∂m-Wv A-Sn-b-¥-c \n¿-hm-l-I k-an-Xn hn-fn-®p-Iq-´n-b-Xv. ssltd-©v kw-c-£-W k-an-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]m¿-´n Aw-K߃ A-Xn¬ \n-∂p ]n≥-am-d-Wsa-∂v tbm-Kw \n¿-tZ-in-®p.Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v sh-≈w tN¿-°m-sX \-S-∏m-°W-sa-∂ ]m¿-´n \n-e-]m-Sn¬ CSp-°n-°m-bn hn-´p-ho-gv-N sN-øm-

\m-hn-s√-∂v sI -kp-tc-{μ≥ tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p. I-kvXq-cn-cw-K≥ hn-⁄m-]-\-Øn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_-e ta-J-e-bmbn {]-Jym-]n-°s - ∏-´ A-d° - p-fw ]-©m-b-Øn-se ]-©m-b-Øv Aw-Kw F-∂ \n-e-bn¬ P-\-ß ƒ-s°m-∏w \n¬-°p-I am-{X-amWv Xm≥ sN-bv-X-sX-∂v th-ep°p-´≥ tbm-K-sØ A-dn-bn-®p. A-ß-s\-sb-¶n¬ {Km-a-k-` hn-fn-®p tN¿-Øv A-d-°p-fw ]©m-b-Øn-s\ hn-⁄m-]-\ ]-cn[n-bn¬ \n-∂v H-gn-hm-°m≥ {]ta-bw ]m-km-°p-I-bm-Wv th≠-sX-∂v kw-ÿm-\ t\-Xm-° ƒ \n¿-tZ-in-®p. cm-{„o-b-˛-a-X Xm¬-∏-cy-ß-fm-Wv F¬.-Un-F^n-s‚-bpw ssl-td-©v kw-c£ - -

W k-an-Xn-bp-sS-bpw k-ac - ß - ƒ°v ]n-∂n ¬. tIm¨-{K- p-Im-c\m-b ]n -Sn tXm-a-kv Fw.-]n hnj-b-Øn ¬ F-Sp-Ø \n-e-]m-Sn\v s]m-Xp- Aw-Ko-Im-cw e-`n-®Xm-bn tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. Cu \n-e-]m-Sv t]m-epw F-Sp°m≥ _n.-sP.-]n Pn-√m t\-XrXz-Øn-\m-hm-Ø-Xv ]m¿-´n-bp-sS hy-‡n-Xzw \-jv-S-am-°n-sb-∂pw hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂p. 34 Aw-K \n¿-hm-l-I k-an-Xnbn-se 29 t]-cm-Wv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. kw-ÿm-\ sk{I-´d - n sP B - ¿ ]-Zva - I - p-am¿, taJ-em {]-kn-U‚p-am-cm-b {]-Xm]-N-{μ h¿-Ω, N-{μ-ti-J-c≥ F∂n-h-cpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶-SpØp.

A„an D¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n®v ssh-°w a-lmtZ-h t£-{X-Øn¬ \-S-∂ B-\-bq´v

C-d-°-hpw Iq-Sn B-b-Xn-\m¬ _-kv ]-ºn-te-°v Xn-cn-bp-∂-Xv {i-≤-bn¬ s]-´n-s√-∂v tem-dn ss{U-h¿ ]-d-bp-∂p. ]-cn-t°-‰v ap-f-°p-g-bn-se kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂-h¿ Acp¨ (17), a-\p F ¬-tZm (17), jn-t‚m (17), \n-Jn¬ _m-_p (17), anƒ-´≥ tPm-k-^v (17), hnμp-P (17), kn-\n sI _m-_p (17), Pn-\p tPm-kv (17), B-jn-\ (17)(F-√m-h-cpw c-≠mw h¿-j l-b¿-sk-°≥-U-dn hn-Zym¿-YnIƒ), A-[ym-]n-I- {io-P (34)F∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv.

_-Ên-sâ ^n-ä-v\-kv d-±m-¡n N-ß-\m-t»-cn: tam-t´m¿ hm-l\ h-Ip-∏n-se jm-tUm kv-IzmUn-\v e-`n-® c-l-kyhn-h-c-sØXp-S¿-∂v N-ß-\m-t»-cn tPm. B¿.Sn.H \-S-Øn-b ]-cn-tim-[\-bn¬ th-K-∏q-´v hn-t—-Zn-®v k¿ho-kv \-S-Øn-b _- ns‚ ^n-‰v\-kv d-±m-°n. N- ß - \ m- t »- c n- ˛ - X n- c p- h - √ m dq-´n¬ Hm-Sp-∂ A-a-e _- ns\-Xn-tc-bm-Wv \-S-]-Sn. A-anX-th-K-Øn¬ _-kv Hm-Sn-®-Xn\v ss{U-h¿ tam≥-kn h¿-Kokn-s‚ sse-k≥-kv k-kv-s] ‚ v sN-øm-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®-Xm-bpw tPm. B¿. Sn. H A≥-jm-Zv Fw Jm≥ A-dnbn-®p. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ hml-\-]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am°p-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p.


{]mtZ-inIw

24 \-hw-_¿ 2013 Rmb¿

]cn-]mSn

„sIm-Sp-a¨ A-ßm-Sn-°¬ h-S-°:v \-h-tI-c-f {K-\v-Y-im-ebp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {K-\v-Yim-e lm-fn¬ bp.---]n.---,F-®F v.--- -kv hn-`m-Kw Ip-´n-Iƒ-°m-bn _mtem-¬k-hw-˛-D-®-°v 2.-00. „dm-∂n sk‚ v tXm-a-kv A-c-a\: Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-` \n-ebv-°¬ `-{Zm-k-\ bp-h-P-\ {]kv-Ym-\w I-em-a-’-cw-˛-D-®-°v 12.-30. „]-Ø-\w-Xn-´ kn-tbm≥ Su¨ lmƒ: C-¥y s]-¥t°m-kv-Xv ssZ-h-k-`-bp-sS cmPym-¥-c B-flo-b kw-K-a-am-b Ip-º-\m-Sv \-h-Xn I¨-h≥-js‚ {]m¿-Y-\m k-tΩ-f-\w-˛ssh-Io-´v 3.-00. „A-Sq¿: \-K-c-k-`-bv-°v \¬In-b A-Sq¿ Su¨ lm-fpw AXn-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ kv-Y-eØn-s‚ tc-J-I-fp-sS ssI-am-‰wA-Um-°n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS \n-c-Ww C-S-tbm-Sn sN-ºv ]m-S-ti-J-c-Øn¬ \-S-∏m-°n-b ˛-ssh-Io-´v 4.-00. „]p-Xp-°p-f-ß-c: t£-{X-Øn- "H-cp s\-√pw H-cp ao-\pw' ]-≤-Xn-bp-sS hn-f-sh-Sp-∏v \v k-ao-]w h-c-´m¿ ]p-\-cp-Pv-Poh-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn ]-º ]cn-c-£-W k-an-Xn {Km-a-k-` hnfn-®p tN¿-°p-∂ {Km-a-k-`-˛ssh-Io-´v 4.-00.

Adnbn-¸pIÄ

]-©-km-c 30 h-sc Xn-cp-h-√: Xm-eq-°n-se F-√m hn.---]n.---F¬. F.---sF.---ssh. td-j≥ Im¿-Up-Iƒ-°pw H-Iv-tXm-_dn¬ e-`n-t°-≠ ]-©-km-c 30 h-sc _-‘-s∏-´ td-j≥ I-S-Ifn¬ \n-∂pw e-`n-°p-sa-∂v Xmeq-°v k-ssπ Hm-^nk¿ A-dnbn-®p.

aÂ-ky-s¡m-bv-¯v DÂ-k-h-am-¡n IÀ-j-IÀ Xn-cp-h-√: A-Um-°n-s‚ k-lI-c-W-tØm-sS \n-c-Ww C-Stbm-Sn sN-ºv ]m-S-ti-J-c-Øn¬ \-S-∏m-°n-b "H-cp s\-√pw H-cp ao\pw' ]-≤-Xn-bp-sS hn-f-sh-Sp-∏v \m-Sn-\v D¬-k-h-am-bn. 260 G°¿ ]m-S-ti-J-c-Øn¬ I-Sv -f, tcm-lp, {Km-kv-Im¿-∏v, {_nKmƒ, ssk-{]-\-kv C-\-ß-fn¬s∏-´ ap-∂p-e-£w a¬-ky-Ip™p-ß-sf-bm-Wv \n-t£-]n-®ncp-∂-Xv. s\¬-Ir-jn-°v ti-jw A-Sp-Ø Ir-jn-°v ap-ºm-bm-Wv I¿-j-I¿ a¬-ky Ir-jn sN-bX-Xv. Ir-jn Hm-^n-k¿ ]p-jymcm-P≥, A-Um-°v ^o¬-Uv Hm^o-k¿ {]-im-¥v, ]m-S-ti-J-c {Kq-∏v ^m-an-Mv {]-kn-U‚ v kptcm-Pv , jm-Pn , t_m-_≥ , hn Pn Ko-h¿-Ko-kv a¬-ky sIm-bv-Øn\v t\-Xr-Xzw \¬-In.

koTTAYAM/PTA

B-kn-Uv B-{I-a-Ww: ]n-.Sn-.F. {]-Xn-tj-[n-¨p tIm- ´ m- ß ¬: Ip- ∂ - ¥ m- \ w F≥.- F - k v . - F - k .v l- b ¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿Yn-bp-sS Im-en¬ ho-´p-S-a Bkn-Uv H-gn-® kw-`-h-Øn¬ kvIqƒ ]n.-Sn-.F. {]-Xn-tj-[n-®p. I-gn-™ Zn-h-kw Ip-∂-¥m-\w P- M v - j - \ n- e m- b n- c p- ∂ p kw- ` hw. bm-sXm-cp Im-c-W-hp-an-√msX k- a o- ] - h o- ´ p- I m- c ≥ H- º Xmw ¢m- k v hn- Z ym¿- Y n kp- P nØn- s ‚ (13) tZ- l - Ø v B- k nUv H- g n- ° p- I - b m- b n- c p- s ∂- ∂ p ]-d-bp-∂p. a- \ p- j y- X z- c - l n- X - a m- b n {]h¿- Ø n- ® - b mƒ- s °- X n- t c I¿i- \ - \ - S - ] - S n kzo- I - c n- ° - W - s a∂v ]n-.Sn-.F. B-h-iy-s∏-´p. kvIqƒ {]- h r- Ø n- Z n- h - k - ß - f n¬ cm-hn-se-bpw ssh-Ip-t∂-c-hpap- ≠ m- h p- ∂ Xn- c - ° v H- g n- h m°p- ∂ - X n- \ m- b n Xn- c p- h - √ tdmUn¬ kv-Iq-fn-\p ap≥-`m-K-Øv _-kv \n¿-Øn Ip-´n-I-sf I-b-

kz-Im-cy Øm-]-\-¯n-\m-bn \-K-c-k-`m sN-e-hn tdm-Uv \nÀ-am-Ww

kp-Ip-am-c≥ ]-d-™p. 1--- 00 ao-‰- tIm¨-{Io-‰v sN-øm-\p-≈ X]-Ø-\w-Xn-´: \-K-c-k-` hn-Itdm-fw tdm-Um-Wv C-Ø-c- øm-sd-Sp-∏n-em-Wv. tIm¨-{Iok-\ ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v kz-ImØn¬ tIm-¨-{Io-‰v sN-øp-∂- ‰n-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xn-\v cy ÿm-]-\-Øn-te-°v tdm-Uv ]n-∂n¬ km-º-Øn-I C-S-s]-SXv. \n¿-am-Ww. ]-Ø-\w-Xn-´ \-K-cF-∂m¬ Cu tdm-Uv \-K-c- ep-Iƒ \-S-∂-Xm-bpw ]p-d-Øp k-` 30mw hm¿-Um-b t]m-Ãv Hmk-`-v °v k-d-≠¿ sN-øp-I-tbm, h-∂n-´p-≠v. ^n-kv ˛-tÃ-Un-bw tdm-Un¬ ]A-tX k-a-bw C-Ø-c-Øns]m-Xp-h-gn-bm-bn tc-Jm-aq-ew ≈n-ap-°n-\v k-ao-]-am-Wv kzF-gp-Xn \¬-Ip-I-tbm sN-bv-Xn- sem-cp tdm-Un-s‚ \n¿-am-Ww Im-cy ÿm-]-\-Øn-te-°v tdm´n-s√-∂pw Iu¨-kn-e¿ ]-d- A-dn-™n-cp-∂n-s√-∂pw \-K-cUv tIm¨-{Io-‰v sN-bv-Xp \¬™p. 2012˛13 h¿-j-sØ hn-I- k-`-bp-sS D-S-a-ÿ-Xn-b-√m-Ø Ip-∂-Xv. k-\ ^-≠n¬ \n-∂v hm¿-Un-\v tdm-Un¬ a-cm-a-Øv ]-Wn-Iƒ sI-´n-S-Øn¬ {]-h¿-ØnA-\p-h-Zn-® Xp-I-bn¬ \n-∂m- \-S-Øp-∂-Xn-\v \-K-c-k-`m N-´°p-∂ hym-]m-cn-Iƒ ]-d-™Wv tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-\p-≈ ß-fn¬ \n¿-t±-i-an-s√-∂pw sN]-º: i-_c - n-ae - ]m-Xbn¬ Xo¿- Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \-K-c-k-` b¿-am≥ F kp-tc-jv-Ip-am¿ ]]-Ww Nn-e-h-gn-°p-∂-Xv. ∞m-SI - ¿ k-©c - n-®n-cp-∂ hm-l- tdm-Uv \n¿-am-Ww G-s‰-Sp-Ø- ]-Ø-\w-Xn-´-˛ ssI-∏-´q¿ tdm-Un¬ ]-≈n-ap-°n-\p k-ao-]w \n-e-hn¬ ]m-d-a-°v C-´v d-™p. \w tI-Sm-bX - n-s\ Xp-S¿-∂v H-cp-a- sX-∂v Iu¨-kn-e¿ kp-K-‘m kz-Im-cy hy-‡n-°m-bn \-K-c-k-` \n¿an-®p\¬-Ip-∂ tdm-Uv Wn-°q-tdm-fw K-Xm-K-Xw X-S- s∏-´p. C-∂s - e cm-{Xn G-tgm-sS s]-cpw-\m-Sv ap-X¬ fm-lh - e - n-b hf-hv h-sc-bp-≈ tdm-Un-em-Wv KXm-KX - X-S  - a - p-≠m-bX - v. I-¿W - mS-IØ - n¬ \n-∂p-≈ Xo¿-Ym-SI - ¿ k-©c - n-®n-cp-∂p {Sm-he - ¿ _-kmWv tI-Sm-bX - v. ]n-∂o-Sv \n-eb - ° v- en¬ \n-∂pw t]m-en-kn-s‚ s{Ibn≥ F-Øn-®m-W hm-l\ - w tdmUn¬ \n-∂pw \o-°w sN-bX v- X - v.--]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\-sØ V≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI PAw-K-]-cn-an-[-sc k-lm-bn-°m- b-h¿-Ω, ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿\m-bn {]-tXy-I t£-a-\n-[n am≥ F kp-tc-jv-Ip-am¿, kn Ft_m¿-Uv cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂v kv tXm-a-kv, F-^v Fw em-k¿ a-√∏ - f - f - n: A-\[ - n-Ir-Xa - m-bn ]-®- Un.-F.-]n.-kn. Pn-√m ]T-\ Iymw- kw-km-cn-®p. a-Æv I-SØ - n-b c-≠v Sn-∏¿ tem-dn- ]v B-h-iy-s∏-´p. B-t‚m B‚k-am-]-\ k-tΩ-f-\w sI.-]n.I-fpw, ]m-d D¬-∏-∂-߃ I-S- Wn Fw.-]n. tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn i-cØn-b ap-∂v Sn-∏¿ tem-dn-If - pw a- sN-bv-Xp. X-N-{μ-{]-km-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN√-∏f - f - n kn.s--- F. F-kv \-μI - p-amUn.-F.-]n.-kn. Pn-√m {]-kn- bv-Xp. dpw Io-gh v- m-b∏ v- q-cv F-ksv.--- F kp- U‚ v a-Øm-bn tXm-a-kv A-[ykw-ÿm-\ hn-I-emw-L \n¬-Ip-am-dpw tN¿-∂v I-ÃU - n-bn- £-X h-ln-®p. Un.-kn.-kn. {]- t£-a tIm¿-∏-td-j≥ U-b-dse-Sp-Øp. I-√q-∏m-d tIm-af - w `m- kn-U‚ v ]n tam-l≥-cm-Pv, ssh- Œ¿ hn hn-P-b-Ip-am¿ ¢m-sk-SpK-Øv \n-∂pw a-Æv I-S-Øn-b Sn- kv {]-kn-U‚ v B¿ C-μp-Nq- Øp. Un.-F.-]n.-kn. Pn-√m ]T-\Iymw-]v B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ∏¿ tem-dn-I-fpw G-gp-a-‰q¿ sIm‰≥ Ip-Sn-bn¬ \n-∂pw Izm-dn D¬∏-∂ß - ƒ I-SØ - n-b tem-dn-If - pw I-ÃU - n-bn¬ F-Sp-°p-Ib - m-bn-cp∂p. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v B-dv t]¿-s°-Xn-tc tI-kv F-SpØ-Xm-bn t]m-enkv ]-d™ p a-√-∏-≈n: A-bn-Øm-Nm-c-Øna-Æ-Sn: I-S-º-\m-Sv {Km-a-∏-©m-bs‚ `m-K-am-bn ]p-d-Øp \n¿-ØnØn-se a-Æ-Sn \-Sp-hn-te-°-c Cb H-cp P-\-X-bp-sS ]-g-b-Im-e S-t»-cn-ho-´n¬ tKm-]n-\m-Y≥-]nHm¿-a-I-fpw k-ar-≤n-bpw hn-fna-Æ-Sn: I-S-º-\m-Sv {Km-a-∏- Pn-s\-bpw tPm. I¨-ho-\-dmG-\m-Ø:v kz-Im-cy _-kv Hm-t´m- ≈-bp-sS-bpw tZ-hn-I-b-Ω-bp-sSt®m-Xp-∂ sX-≈n-bq¿-°m-hv hr©m-b-Øn¬ a-Æ-Sn \-Sp-hn- bn {io-[-c-t\-bpw c-£m-[n-Imbn-en-Sn-´v H-cmƒ-°v ]-cn-t°-‰p. A- bpw a-I-fpw ]p-Øq¿ tX-h-e-∏piv-Nn-I hm-Wn-`w \m-sf k-am-]n- ]-Ø-\w-Xn-´: `-£y-kp-c-£m te-°-c C-S-t»-cn-ho-´n¬ tKm- cn-bm-bn A-Uz. F-kv a-t\m-PnSq¿-˛ sIm-´m-c-°-c Fw.-kn tdm- dw aq-e-hn-f- ]p-Ø≥-ho-´n¬ kp°pw. Im¿-jn-I kw-kv-Ir-Xn-bp- hn-`m-Kw Pn-√m B-ÿm-\-Øv \]n-\m-Y≥-]n-≈-bp-sS-bpw tZ- s\-bpw 51 Aw-K F-Iv-kn-IyqUn¬ C-∂-se ssh-In-´v G-tgm- No-{μ-s‚ `m-cy-bp-am-b- A-ºnsS ]p-\¿-P-\n-bm-bn I-gn-™ S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ t_hn-I-b-Ω-bp-sS-bpw a-I-fpw ]p- ´o-hv I-Ω-‰n-sb-bpw Xn-c-s™sS-bm-bn-cp-∂p A-]I - S- w. A-]I - - fn(30) ]-¥-fw Nn-{Xm- B-ip-]16\m-Wv X-≈n-bq¿-°m-hv t£- °-dn-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v D-]-t`mØq¿ tX-h-e-∏p-dw aq-e-hn-f- Sp-Øp. A-ºn-fn-bp-sS a-c-WS-Øn¬ ]-cn-t°-‰ Hm-t´m-dn-£ {Xn Po-h-\-°m-cp-sS-bpw tUm-Iv{X-Øn-\v k-ao-]w hm-Wn-`-Øn- ‡m-°ƒ hym-]-I-am-bn Nq-j]p-Ø≥-ho-´n¬ kp-No-{μ-s‚ Øn-\v C-S-bm-°n-b B-ip-]bm-{X-°m-c\ - m-b ]p-Øq¿ kz-tZ- S¿-am-cp-tS-bpw A-{i-≤-aq-ew a-c\v hr-iv-Nn-I-∏p-e-cn-bn¬ B-cw- Ww sN-ø-s∏-Sp-∂-Xm-bn I`m-cy-bp-am-b- A-ºn-fn(30) a-c- {Xn A-[n-Ir-X¿-°v F-Xn-sc Din A-\n(80)s\ A-Sq¿ Xm-eq-°m- W-a-S-™-Xm-sW-∂v B-Iv-j≥ s≠-Øn. `w Ip-dn-®-Xv. W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v a-Æ-Sn- ∂-X kzm-[o-\-ß-fn¬ h-g-ßn ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Pn-√m I-e-Œ¿ {]-W-hv tPymIu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ BIm¿j nI kwk v I rX nb pbn¬ BIvj≥ Iu¨-kn¬ t]m-en-kv \-S-]-Sn F-Sp-°mXn-\m-Yn-s‚ {]-tXy-I \n¿-t±tcm-]n-®p. sS X\ na DW ¿Ø n Im¿j nI Ø-Xn¬ {]-Xn-t£-]n-®v h-cpw cq-]o-I-cn-®p. B-ip-]-{Xn am-t\-Pv-sa‚nD-]-I-c-W-ß-fp-sS hn¬-∏-\-bm- im-\p-k-c-Ww cq-]o-I-cn-®n-´pXn-cp-h-√: Xm-eq-°n-se ]m-N-I B-Ivj≥-Iu¨-kn¬ A- Zn-h-k-ß-fn¬ B-ip-]-{Xn D\pw FX ns c a\ ] q¿Δ a p≈ \c Wv ta-f-bv-°v sIm-gp-t∏-Ip-∂- ≈ kw-L-am-Wv ]-Ø-\w-Xn-´hm-X-I D-]-t`m-Iv-Xm-°ƒ t\-cnhn-\m-jv ]-≈o-\-gn-I-Øn-t\- ]-tcm-[w Dƒ-s∏-sS-bp-≈ _Xv. Kr-tlm-]-I-c-W-ß-ƒ ,kw- bn-se hn-hn-[ t_-°-dn-I-fnSp-∂ {]-i\ v- ß - ¬ ]-cn-lc - n-°p-∂- l-Xy-bv-°v tI-kv F-Sp-°-W-sabpw sN-b¿-am-\m-bn sI km- lp-P-\ -{]-t£m-`-Øn-\v H-cp∂pw, a‰ m¿° pw CØ c w Ah Ko-X D-]-I-c-W-߃, I-fn-∏m-´- epw tlm-´-ep-I-fn-epw ]-cn-timXn-\pw Kym-kv G-P≥-kn-I-fp-sS P-s\-bpw ssh-kv sN-b¿-am- ßp-I-bm-Wv B-Ivj≥ Iu ÿ D≠ mh mX nc n° m≥ D∂ X ߃ F-∂n-ß-s\-sb-√mw ta-f- [-\ \-S-Øn-b-Xv. t_-°-dn-I{]-h¿-Ø-\w \n-co-£n-°p-∂-Xn\m-bn {io-\n-e-bw - _m-_p-cm- ¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ. bn¬ \n-c-∂n-´p-≠v. A-\yw \n- fn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\\pw Xn-cp-h-√ B¿.---Un.---H.--- X-e-ß-fn¬ \n-∂p-≈- kzm-[o-\Øn¬ Ah K W n® v ]¥ f w t]m∂p t]m-hp-∂ Nn-c-´-Ø-hn-°pw bn¬ Im-em-h-[n A-h-km-\n-®, Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-k¿ F°p-∂p-≠v. A-ºn-fn-bp-sS a-c-W- Ivj≥ Iu¨-kn¬ I¨-ho-\¿ a-‰p ]-e-hn-[ ho-´p-]-I-c-W- Xpw \n-dw I-e¿-Øn-b-Xpw Kpenk v At \zj W w \S Ø W w. ∂n-hs - c am-Xyp Sn tXm-ak - v Fw.--Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn-bm-b tUm-Iv- A-hn-\m-jv ]-≈o-\-gn-I-Øpw W-ta≥-a Ip-d-™-Xp-am-bn D¬F¬.---F-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ C-t∏mƒ \-S-Øp-∂ t]m-enkv S¿-am-cp-tS-bpw, B-ip-]-{Xn A- sN-b¿-am≥ sI km-P≥, {io-\n- ߃-°pw B-h-iy-°m-tc-sd- ∏-∂-߃ t_m¿-Up-I-fn¬ {]At \zj W Ø n¬ Zpc ql X \nbmW v . hnZ qc ß f n¬ \n∂ p tN¿-∂ tbm-Kw Np-a-X-e-s∏-Spe-\n¬-°p-∂-Xv P-\-ß-fn¬ P-\- [n-Ir-X¿-°pw F-Xn-sc I¿-i-\ e-bw- _m-_p-cm-Pv {]-kv-Xm-h-\- t]m-epw hm-Wn-` ta-f-bv-°v B- Z¿-in-∏n-®n-cn-°p-∂-Xn¬ A-[nØn. Iw hn-e Cu-Sm-°n D-]-t`m-‡mß-fn¬- A-kw-Xr-]v-Xn D-f-hm- \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B- bn¬- B-h-iy-s∏-´p.sf-Øp-∂p-≠v.

i-_-cn-a-e ]m-Xbn H-cp- a-Wn-¡qtdm-fw K-Xm-K-Xw X-S-Ê-s¸-«p--

hn-I-emw-KÀ-¡m-bn {]-tXy-I t£-a-\n-[n t_mÀ-Uv cq-]o-I-cn-¡-Ww

Sn-¸À tem-dn-IÄ ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

_-kv Hm-t«m-bn-en-Sn-¨v H-cmÄ-¡v ]-cn-¡v

A-¼n-fn-bp-sS a-c-Ww: Ip-ä-¡mÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-Ww

sX-Ån-bqÀ-¡m-hv hr-iv-Nn-I hm-Wn-`w \m-sf k-am-]n-¡pw

B-Ivj³ Iu¬-kn cq-]o-I-cn-¨p

3

‰p- I - b pw C- d - ° p- I - b pw sN- ø W- s a- ∂ pw ]n- . Sn- . F. B- h - i ys∏-´p. Ip-´n-bp-sS Im-en¬ Bkn-Uv H-gn-® kw-`-h-Øn¬ At\z-j-Ww Du¿-Pn-X-s∏-Sp-Ønb- X m- b n Io- g v - h m- b v - ] q- c v t]menkv A-dn-bn-®p. Ip-∂-¥m-\w tX- ° - \ mw- s ]m- b v - I - b n¬ _nt\m-bn (37)bv-s°-Xn-sc-bm-Wv tI-sk-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

Xn- c - s ™- S p- ∏ v \- S - ° p- ∂ - X v . bp.- U n.- F - ^ n- s e Hm- a - \ thWp-tKm-]m-en-s\ I-gn-™ BK- k v - X v 30\v F¬.- U n.- F - ^ v . A- h n- i zm- k - Ø n- e q- s S ]p- d Øm-°n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p \-S∂ Xn- c - s ™- S p- ∏ n- e m- W v _n.sP.-]n. ]n-¥p-W \¬-In-b-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn-kn-en X- s ∂ ho- ≠ pw kv - Y m- \ m¿- Y nbmhm-\m-Wv km-[y-X. A-kn. d-Pn-kv-{Sm¿ tIm-˛-Hm-∏-td-‰o-hv skm-ssk-‰n (P-\-d¬) h¿-KoNp-¶-∏m-d: sIm-‰-\m-Sv {Km-a-∏- kv tXm- a - k v h- c - W m- [ n- I m- c n©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v bm-bn-cn-°pw.Xn- c - s ™- S p- ∏ v 28\v cm- h n- s e 11\v ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥s]-cn-ß-c: ]n F≥ \-ºq-Xn-cn kv lm-fn¬ \-S-°pw. _n.- s P.- ] n. ]n- ¥ p- W - t bm- ^u- t ≠- j - s ‚ ku- P - \ y sasS t\-Sn-b ssh-kv {]-kn-U‚ v Un- ° ¬ Iymw- ] v C- ∂ v cm- h nkv-Ym-\w kn.-]n.-F-Ωn-se kn- se 9.-30\v C-f-a¨ a-\-bn¬ \kn- e n G- { _- l mw Cu am- k w S-°pw. Hu-j-[-hn-X-c-W-hpw D\m-en-\v cm-Pn-h-® H-gn-hn-em-Wv ≠m-hpw. t^m¨: 9447104634.-

ssh-kv {]-kn-Uâv Xn-c-sª-Sp-¸v 28\v

sa-Un-¡Â Iymw-]v

Npcp¡¯nÂ

ap-¯q-äv sa-Un-¡Â skâ-dn A-Øn-tcm-K Xp-SÀ]T-\- sk-an-\mÀ

]-Ø-\w-Xn-´: ap-Øq-‰v sl¬-Øv sI-b-dn-s‚ c-P-X-Pq-_n-en ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn tIm-g-t©-cn ap-Øq-‰v sa-Un-°¬ sk‚-dn¬ tI-c-f Hm¿-tØm-]o-Un-Iv A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-ÿn-tcm-K hn-Z-Kv-[≥-am¿-°p-th-≠n-bp≈ Xp-S¿ ]T-\-sk-an-\m¿ C-∂v \-S-°pw. Im¬-ap-´n-s‚ k-‘n-am-‰n-h-bv-°¬ i-kv-{X-{In-b kw-_‘n-®m-Wv sk-an-\m-sd-∂v ap-Øq-‰v {Kq-∏v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Ub-d-Œ¿ tUm.-tPm¿-Pn Ip-cy≥ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p. A-ÿn-tcm-K hn-`m-Kw ap-Jy-k¿-P≥ tUm.-ap-c-fo-Irjv-W≥ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ sk-an-\m-dn¬ {]-^.-sI kn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, tUm.-Fw F tXm-a-kv, tUm.-ap-c-fn s]m-Xp-hmƒ, tUm.-H Sn tPm¿-Pv, tUm.-cm-a-Ir-jv-W≥, tUm.-ap-cp-K≥ _m-_p, tUm.-P-bnw-kv kn tPm¿-Pv ]-s¶-Sp°pw. i-kv-{X-{In-b-bp-sS im-kv-{Xo-b h-i-߃ hn-i-Zo-I-cn-°p∂ sk-an-\m-dn-s‚ `m-K-am-bn ap-´p-am-‰n-h-bv-°¬ i-kv-{X-{Inb-bp-sS X¬-k-a-b kw-t{]-£-W-hpw im-kv-{Xo-b-hn-i-Zo-Ic-W-hp-ap-≠m-Ipw. sa-®-s∏-´ Hm-∏-td-j≥ Xo-b-‰-dpw k-ºq¿W-am-bn A-Wp-hn-ap-‡-am-°-s∏-´ kw-hn-[m-\-ß-fp-ap-s≠¶n¬ k-‘n-am-‰n-h-bv-°¬ i-kv-{X-{In-b hym-]-I-am-°m-\mhpw. sk-an-\m-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w cm-Py-k-` D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥ \n¿-h-ln-°pw. tUm.-tc-Wp tPm-fn am-Xyp, P-\d¬ am-t\-P¿ (A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥) _m-_p tPm¿-Pv ]-s¶Sp-Øp.-

Un.-ssh.-F-^v.-sF-bp-sS \n-e-]m-Sv ]-cn-lm-ky-am-sW-¶v

]-Ø-\w-Xn-´: B-d-∑p-f hn-am-\-Øm-h-fw ]-≤-Xn-bv-s°-Xnsc k-a-cw sN-øp-∂ Un.-ssh.-F-^v.-sF-bp-sS \n-e-]m-Sv ]-cnlm-ky-am-sW-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-\o-jv h-cn-°-Æm-a-e. Un.-ssh.-F-^v.-sF. k-a-cw B-flm¿-Y-X-bp-≈-Xm-sW¶n¬ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\v {]m-Y-an-Im-\p-a-Xn \¬-In-b hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ Hu-tZym-Kn-I-h-k-Xn-bn-te-°p am¿®v \-S-Ø-W-sa-∂pw A-\o-jv B-h-iy-s∏-´p. I-Æq¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\p-th-≠n hm-Zn-°p-I-bpw tI-c-f-Øn¬ C-\n H-cp A-¥m-cm-{„ hn-am-\-Øm-h-fw B-hiy-ap-tWv-Sm-sb-∂p tNm-Zn-°p-I-bpw sN-øp-∂ Un.-ssh.-F^v.-sF kw-ÿm-\ {]-kn-U‚n-s‚ \n-e-]m-Sv A-]-e-]-\o-bam-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.-

t_-¡-dn-Ifn sdbvUv: A[nI hne CuSm-¡p-¶-Xmbn Is−¯n ]g-Inb `£-W-km-[-\-§Ä ]nSn-s¨-Sp¯p

Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n

°ƒ-°v \¬-Ip-∂-Xm-bn Is≠-Øn. C-Ø-c-Øn¬ D¬-∏-∂߬ hn-‰ \-K-c-Øn-se s_-Ãv t_-°-dn-bn¬ \n-∂pw kw-Lw 10000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n. tI°p-I-ƒ A-\p-h-Z-\o-b-am-b Af-hn¬ Iq-Sp-X¬ t_-°n-Mv ]uU-dpw I-r-{Xn-a I-f-dp-I-fpw D-]tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xm-bn Is≠-Øn. C-d-®n tN¿v-Øp-≠m-°p-∂ ]-]v-kv, ao-‰v tdm-fp-Iƒ F-∂n-hbn¬ ]-g-In-b-Xm-b ar-K-ß-fpsS I-cƒ D-]-tbm-K-®n-cp-∂-Xmbpw {i-≤-bn¬-s∏-´p. tlm-´-ep-I-fn¬ sl¬-Øv Im¿-Un-√m-sX A-\y-kw-ÿm\ sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-Wn-sb-Sp°p-∂-Xv {i-≤-bn¬ s]-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v D-S-a-Iƒ-°v t\m-´o-kv

\¬-In. {]-ap-J tlm-´-ep-I-fn-eS-°w hr-Øn-lo-\-am-b km-lN-cy-ß-fn¬ ]m-N-Iw sN-øp-∂Xm-bpw kw-LØn-s‚ {i-≤bn¬-s∏-´p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v `-£y-km[-\-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-in-∏n°p-I-bpw sN-bv-Xp. am¿-°-‰n\p-≈n-se ]-®-°-dn hym-]m-cn- D]-t`m-‡m-°-fn¬ \nv-∂pw A-anX hn-e Cu-Sm-°n-b-Xn-s\ XpS¿-∂v 5000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n. h-cpw Zn-h-k-ß-fn-epw ]-cn-tim[-\ Xp-S-cp-sa-∂v kw-Lw A-dnbn-®p. tIm-g-t©-cn Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-k¿ Sn F tPmWn, hn-t√-Pv Hm-^nk¿ \n-tIjv, sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ Fkv ssj≥, eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn Hm-^n-k¿ Zo-]p ]-cn-tim-[-\Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

a-c-Wm-\-´-c i-co-c-Zm-\- k-½-X-]-{X k-aÀ-¸-W-hpw N-¸m-¯n hnÂ-¸-\-bv¡n-sS P-bn hmÀ-U³-amÀ-¡v aÀ-±-\w kÀ-«n-^n-¡-äv hn-X-c-W-hpw \m-sf

t^m-t´m{Km-t^-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\-Øn-s‚ s]m-Xpk-tΩ-f-\w d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

t^m-t«m{Km-t^-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ Pn-Ãm k-t½-f-\w A-Sq¿: Hmƒ tI-c-f t^m-t´m {Km-t^-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\-Øn-s‚ s]m-Xp k-tΩ-f-\w d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t^m-t´m {]-Z¿-i-\ D-Zv-Lm-S-\hpw k-lm-b hn-X-c-W D-Zv-Lm-S\-hpw Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw. F¬. F. \n¿-Δ-ln-®p. F . sI .-]n. F. Pn-√m {]-knU‚ v P-b≥ ¢m-kn-Iv A-[y-£X h-ln-®p. . ssh¬-Uv sse-^v t^m-t´m {Km-^n a-¬k-c-Øn¬

kw-ÿm-\ A-hm¿-Uv t\-Sn-b s_-∂n A-P-¥-sb kw-ÿm-\ {S-j-d¿ _n c-ho-{μ≥ A-\p-tamZn-®p, l-cn Xn-cp-a-e, sI-sP imap-th¬, B¿ sI D-Æn-Øm≥, ap-c-fn sª-bv-kv, _n-Pn h¿-§okv, F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p. XpS¿-∂v \-S-∂ {]-I-S-\-Øn-s‚ ^vfm-Kv Hm-^v A-Sq¿ Un ssh Fkv ]n A-\n¬ Zm-kv \n¿-Δ-ln®p. {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w ‰n sP h¿-§o-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m P-bn-en¬ \n- ∂ p- ≈ N- ∏ m- Ø n hn¬- ° ms\- Ø n- b hm¿- U ≥- a m- ¿ - ° v a¿-±-\-ta-‰p. C-∂-se ssh-Io´v B- t dm- s S sk≥- { S¬ P- M v j-\n-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. sk≥-{S¬ P-Mv-j-\p k-ao]- Ø p- ≈ ]- g - ° - S - b v - ° p apºn¬ Po-∏v \n¿-Øn-bn-´v N-∏mØn hn¬-°p-I-bm-bn-cp-∂ Xncp- h - ¥ - ] p- c w Hm- ∏ ¨ {]n- k Wn- s e hm¿- U ≥- a m- c m- b jnPp-tam≥ (29), cm-P≥ (42) F∂n-h¿-°m-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv.

]- g - ° - S - b v - ° p- a p- º n¬ hml- \ w \n¿- Ø n- b n- ´ - X n- s \ XpS¿- ∂ v I- S - b n- s e Po- h - \ - ° mc≥ C- h - s c a¿- ± n- ° p- I - b m- b ncp- ∂ p- s h- ∂ v ]- Ø - \ w- X n- ´ t]m- e n- k n¬ hm¿- U ≥ am¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p. Po- h - \ - ° m- c - s \ t]m- e n- k v I- Ã - U n- b n- s e- S p- s Ø- ¶ n- e pw C-bmƒ tÃ-j-\n¬ \n-∂v C-dßn- t ∏m- b n. C- b m- s f ]n- S n- I qSm≥ cm- { Xn ssh- I o- b pw t]men-kn-\p I-gn-™n-´n-√.---

A-t\z-j-Ww \-S-¯-W-sa-¶v Xn-cp-h-√ : I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ A-\m-hiy-am-b `o-Xn-]-c-Øn A-{I-ak-a-cw kw-L-Sn-∏n-°p-hm≥ t{]-c-W sN-ep-Øp-∂ k-`-Iƒ°pw an-j-\-dn-am¿-°pw cm-Pyhn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-am-bn _-‘-ap-t≠m-sb-∂v A-t\z-jWw \-S-Ø-W-sa-∂v _n.-sP.]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn _n cm-[m-Ir-j-W-ta-t\m≥ B-hiy-s∏-´p. a-e-tbm-c-ta-J-e-bp-sS ]-cnÿn-Xn-bpw ss]-Xr-I-hpw Bhm-k-hy-h-ÿ-bpw Xm-dp-am-dm-

°p-∂ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]¿´n-s\-∏-‰n N¿-®-sN-øp-∂-Xn-\v ]-I-cw Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´ns\ kw-_-‘n-® ]T-\-ß-fpw N¿-®-I-fp-am-Wv D-≠m-th-≠Xv. km-[m-c-W P-\-߃-°p-IqSn ]T-\-߃-°pw N¿-®-Iƒ°pw A-h-k-cw H-cp-°p-∂-Xn\m-bn {Km-a-k-`-I-fn¬ Km-UvKn¬ I-Ω-‰n dn-t]m¿-´n-s‚ hn-iZmw-i-߃ A-h-X-cn-∏n-°phm≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h-Ww. I¿-j-I-cn¬ A-\m-h-iy-amb B-i-¶-Iƒ kr-jv-Sn-®v k-ac-Øn-s‚ t]-cn¬ c-‡-hn-π-h-

Øn-\v km-l-N-cy-sam-cp-°p-∂Xn-\v ]n-∂n¬ ÿm-]-\-h¬-°c-Ww h-gn-bp-≈ ss{I-kv-X-h h-¬I-c-W-Øn-\v X-S- -ap-≠mhp-tam F-∂ `o-Xn-aq-e-am-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. a-e-tbm-c-ta-J-e-I-fn¬ IpSn-tb-‰-Øn-s‚ t]-cn-epw I-Stem-c-ta-J-e-I-fn¬ I-≈-∏-WØn-s‚ _-e-Øn-epw `q-an-bpw k-º-Øpw ssI-h-i-s∏-Sp-Øp∂ cm-Py-hn-cp-≤ i-‡n-Iƒs°-Xn-tc tZ-i-kv-t\-ln-Iƒ {]-Xn-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±lw B-h-iy-s∏-´p.-

]-Ø-\w-Xn-´: i-co-c-im-kv-{X ]T-\-Øn-\pw K-th-j-W-߃°p-am-bn sa-Un-°¬ tIm-f-PpIƒ-°v a-c-Wm-\-¥-cw i-co-cw Zm-\w sN-øm≥ tIm-∂n C. Fw .F-k.v Nmcn-‰-_nƒ skm-ssk‰n-bp-sS A-h-b-h-Zm-\ hn-`m-K-amb sse-^n-s\ k-∂-≤-X A-dnbn-® \q-dv t]-cp-sS k-Ω-X-]-{Xw \m-sf tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn-\v ssI-am-dp-sa-∂v `mc-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. hn-hn-[ Pn√-I-fn¬ \n-∂m-bn i-co-c-Zm-\Øn-\v k-∂-≤-X A-dn-bn-®v skm-ssk-‰n-bp-sS \n¿-t±-i {]Im-cw 50 cq-] ]-{X-Øn¬ k-ΩX-]-{Xw X-øm-dm-°p-I-bm-bn-cp-

∂p. k-Ω-X-]-{X-Øn¬ i-co-cZm-\w \-S-Øp-∂ B-fpw A-hIm-in-I-fpw km-£n-I-fpw H-∏n´m-Wv \¬-Ip-∂-Xv. A-h-Im-inI-fp-sS k-Ω-X-an-√m-sX A-h-bh-Zm-\-Øn-\v \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-°n-√. A-h-b-h-Zm-\ k-Ω-X-]{Xw \¬-In-b-h¿-°v k¿-´n-^nt°-‰pw \¬-Ipw. 25\v 2.---30\v tIm-∂n aT-Øn¬Im-hv {io-Zp¿-§m Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn kptc-jv-Ip-dp-∏v Fw.---F¬.---F. D-ZvLm-S-\w sN-øpw. skm-ssk-‰n {]-kn-U‚ v iymw-em¬ A-[y£-X h-ln-°pw. tIm-´-bw saUn-°¬ tIm-f-Pv A-\m-´-an hn`m-Kw {]-Xn-\n-[n Ir-jv-W≥-\m-

b¿ k-Ω-X-]-{Xw G-‰p-hm-ßpw. i-co-c-Zm-\w \-S-Øn-b-h-sc Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ t{Kkn C-Øm-°v B-Z-cn-°p-I-bpw t^m-d-Ãv Hm-^nk¿ Sn {]-Zo-]vIp-am¿ k¿-´n-^n-t°-‰v hn-X-cWw sN-øp-I-bpw sN-øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw B¿ l-cn-Zm-kv C-S-Øn-´ A-h-b-h-Zm-\w \-SØn-b-h¿-°p-≈ k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-c-Ww sN-øpw.--- hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ skm-ssk-‰n {]kn-U‚ v iymw-em¬, sk-{I-´-dn sI F-kv i-in-Ip-am¿, J-Pm-©n hn _n {io-\n-hm-k≥, sse-^v A-h-b-h-Zm-\ t^m-dw sN-b¿am≥ tUm hn-P-b-Ir-jv-W≥ ]s¶-Sp-Øp.

Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-11-24  

Thejas Epaper pathanamthitta edition. 2013-11-24