Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

c-Pn-kv-{SmÀ Hm-^n-kp-I-fn sN-dp-In-Skw-L-§Ä-¡mbn Iu-−-À: a{´n

]p-¯³-I-cn-bn-se sIm-bv-¯pÂ-k-hw IqSm³ fm-lm tKm-]m-e\pw kw-L-hpsa¯pw F-gp-]p-∂: ]p-Ø≥-I-cn-bn¬ s]m-°m-fn-]m-S-Øv sIm-øm-\mbn sN-ß-d k-a-c-`q-an-bn¬ \n∂p fm-lm tKm-]m-e-\pw kwL-hp-sa-Øpw. Rm-b-dm-gv-N cmhn-se F-Øp-∂ A-º-Xw-K-kwLw A-t∂Zn-h-kw sIm-bv-Øp{]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-Øv sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n°pw. 140 G-°-¿ ]m-S-ti-J-cØnse hn-f-sh-Sp-∏v D-¬khw fm-lm tKm-]m-e≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sN-ß-d k-a-c-`q-anbn¬ \n-∂p hn-f-sh-Sp-Ø Im¿jn-tIm¬-∏-∂-ß-fp-am-bm-Wv kw-Lw F-Øn-t®-cp-∂-Xv.I-cn-\n-e hn-I-k-\ G-P≥kn-bp-sS ssh-kv sN-b¿-am≥ i-in-[-c-]-Wn-°¿ ap-Jym-Xn-Ynbm-bn ]-s¶-Sp-°p-∂ tbm-KØn¬ {^m≥-kn-kv I-f-Øp¶¬ A[y-£-X h-ln-°pw. Fgp-]p-∂ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI F-kv X-¶-®≥, ]-´W-°m-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Zn-eo-]v I-Æm-S≥, B-e-∏p-g Ir-jn sU-]yq-´n Ub-d-Iv-S¿ sI F-Iv-kv sP-kn, Ir-jn A-kn- v- U-b-d-Iv-S¿ Ip-Øn-b-tXm-Sv sI F-kv emen, F-gp-]p-∂ Ir-jn Hm-^n-k¿ sI F-kv ta-cn am¿-K-c-‰v, s_≥-jn jm-Pn, cp-‹n-Wn t_m-_≥, sI B¿ A-P-b-Ipam¿, D-Ω-®≥ t]mƒ, sI ]n kvan-\o-jv ]-s¶-Sp-°pw.

BÀ.--ssh.--F-^v. (_n)kw-Øm-\ t\-XrIym-w-]v Ip-a-fn-bn sXm-Sp-]p-g: B¿. s---- sh. F ---- -^v. (_n) kw-ÿm-\ t\-Xr-]-cn-ioe-\ Iymw-]v 4, 5, 6 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Ip-a-fn tlm-fn-tU tlm-an¬ \-S°pw. 4\v ssh-Io-´v Iym-w-]n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sXm-gn¬ a-{¥n jn_p t_-_n tPm¨ \n¿-h-ln°pw. B¿.F ---- -kv. ]--- n. Pn-√m sk{I-´-dn Pn t_-_n ap-Jy{]-`m-jWw \-S-Øpw. hn-hn-[ hn-j-bßsf-°p-dn-®v kw-L-Sn-∏n-°p∂ ]T-\Iym-w-]n¬ ]n tPm-kv F-{_-lmw, hm-gq¿ hn-izw, sI --F-kv k-\¬-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b t\-Xm-°ƒ ¢m-sk-Sp-°pw. kw-ÿm-\ t\-Xm-°-fm-b sI N-{μ-_m-_p, B¿ {io-[-c≥]n-≈, A-Uz. _-e-tZ-hv, sI tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿, jn-_p Hm-cm-Wn, sk-_m-Ãy≥ F-kv hn-f-°p-t∂¬ Fw F -- em-en-®≥ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.---

A-¼-e-¡-h-e ssa-em-¸p-g tdm-Un-\v 50 e-£w ^-−v A-\p-h-Zn-¨p sN-dp-tXm-Wn: A-º-e-°-h-e ssa-em-∏p-g tdm-Un-\v 50 e-£w cq-] ^-≠v tdm-jn A-K-Ãy≥ Fw.--F¬.-F A-\p-h-Zn-®p. tdmUn-\v ^-≠v A-\p-h-Zn-°-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´v tI-c-fm tIm ¨-{K-kv Fw kw-ÿm-\ I-Ωn ‰n Aw-Kw tSm-an Xo-h-≈n ]m¿´n hm-K-®p-h-Sv hm¿-Uv {]-knU‚ v s_-∂n I-Æ≥-πm-°¬ hn-hn-[ kw-L-S-\m t\-Xm-°-fpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ Fw.--F¬.-F bv-°v \n-th-Z-\w sIm-Sp-Ø-Xns\- Xp-S¿-∂m-Wv ^-≠v A-\p-hZn-®-Xv. A-º-e-°-h-e, ssa-em-∏p-g tdm-Uv \n¿-Ωm-Ww ]q¿-Øn-bmIp-∂-tXm-sS I-™n-°p-gn-°pw, sh¨-a-Wn-°pw hm-l-\-bm-{X sN-øm≥ I-gn-bpw.-

2 \-hw-_¿ 2013 i\n

sXm-Sp-]p-g-bn¬ \S∂ k-l-Im-cn-˛-ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Sn-bn¬ k-l-I-c-W a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-°p∂p

C-Sp-°n: sN-dp-In-S k-l-I-c-W kw-L-ß-sf k-lm-bn-°p-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn A-t]-£-Ifn¬ D-S-\-Sn ]-cn-lm-cw I-s≠Øm≥ c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kp-Ifn¬ ]p-Xn-b Iu-≠-dp-Iƒ Xp-d°p-sa-∂v k-l-I-c-W a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥. sXm-Sp]p-g-bn¬ \-S-∂ k-l-I-c-W hIp-∏n-s‚ k-l-Im-cn-˛-ap-Jm-apJw ]-cn-]m-Sn-bn¬ Pn-√m k-lI-c-W-_m-¶n-s‚ Un-hn-U‚ v ^≠v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k-l-I-c-W ÿm-]-\-ß-fn

¬ P-\-߃-°v bm-sXm-cp _p≤n-ap-´pw D-≠m-hm-Ø hn-[w At]-£-I-fn-t∑¬ k-Xz-c \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ _-‘-s∏´ D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \ ¬-In-b-Xm-bn a-{¥n hy-‡-am°n. Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶ns‚ Aw-K-߃-°p-≈ Un-hn-U ‚ v ^-≠v Xp-I-bm-b 4.12 tIm-Sn cq-] N-S-ßn¬ a-{¥n hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Pn-√m k-l-I-c-W _m¶v {]-kn-U‚ v C Fw B-K-kv-Xn A-[y-£-X h-ln-®p. s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n-∂pw

a-c-¨o-\n hn-e IpXn-¨p-b-cp¶p A-Sn-am-en: a-e-bm-fn-bp-sS C-„hn-`-h-am-b a-c-®o-\n-bp-sS hn-e Ip-Xn-®p-b-cp-∂p. ]-®-°-∏ Intem-{Km-an-\v 28ap-X¬ ap-I-fn-te°m-Wp hn-e. ssl-td-©n-se ae-a-S-°p-I-fn¬ Cu h¿-jw ap-X ¬ I¿-j-I¿ I-∏-Ir-jn Du¿-PnX-am-°n. Ip-Sn-tb-‰-Im-e-Øv Ing-°≥ a-e-tbm-c-ß-fn¬ k-ar-≤am-bn hn-f-™ I-∏ kp-e-`-am-bn e-`n-®n-cp-∂p. ITn-\m-[zm-\w sNøp-∂ I¿-j-I-\pw sXm-gn-em-fnIƒ-°pw Ip-d-™ sN-e-hn¬ Iq-Sp-X¬ I-tem-dn Du¿-Pw e-`n°p-∂ I-∏-bpw ao-\pw k-º-∂hn-`m-K-߃ Im-cy-am-bn D-]tbm-Kn-®n-cp-∂n-√. ssl-td-©n¬ hn-f-™-I-∏ \m-´n≥-]p-d-ß-fn-te-°pw X-an-gv-

\m-´n-te-°pw `-£y- B-h-iyØn-\pw hy-m-h-km-bn-I B-hiy-Øn-\p-am-bn h≥-tXm-Xn¬ I-b-‰n A-b-®n-cp-∂p. hn-f-sh-Sp∏v k-a-b-Øv hm-´n D-W-ßn-b I∏ an-° ho-Sp-I-fn-epw kq-£n-®v £m-a am-k-ß-fn¬ D-]-tbm-Kn®n-cp-∂p. I¿-j-I Ip-Spw-_mw-K߃ F-√m-h-cpw tN¿-t∂m ]-cnk-c-sØ hn-hn-[ Ip-Spw-_mw-K߃ tN¿-∂v am-‰mƒ ]-Wn-bneq-sS-tbm B-Wv ]-d-sºm-cp-°epw X-Sw F-Sp-°-epw \-S-epw Inf-bpw Im-Sp-sN-Øpw hn-f-sh-Sp∏v ap-X¬ hm-´n D-W-߬ Dƒs∏-sS-bp-≈ ]-Wn-Iƒ \-S-Øn h-∂-Xv. Im-e-{I-a-Øn¬ I-∏-Ir-jn ssl-td-©n¬ \n-∂v \m-Sp-\o-

ßm≥ Xp-S-ßn. Ir-jn \m-´p-{Kma-ß-fn-te-°pw X-an-gv-\m-´n-te°pw hym-]n-®p. ssl-td-©n-se I¿-j-I¿ Ip-cp-ap-f-Iv, G-ew, Im-∏n, sIm-t°m, d-_¿ Xp-S-ßnb \m-Wy-hn-f-In-te-°v Xn-cn™-Xpw Iq-´p-Ip-Spw-_-߃ inYn-e-am-b-Xpw ]p-XpX-e-ap-d-bn ¬-s∏-´-h¿ Ir-jn-bn¬ {i-≤n°m-Ø-Xp-sa-√m-am-Wv C-hn-sS I-∏ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Ir-jn A\yw \n-∂p-t]m-Im≥ Im-c-Ww. C-hn-sS Ir-jn C-√m-Xm-hp-Ibpw D-]-t`m-K-kw-kv-Im-c-Øn-\v P-\w h-iw-h-Z-cm-hp-I-bpw X-´pI-S kw-kv-Im-cw cq-]-s∏-´-Xp-sa√mw I-∏- a-dp-\m-´n¬ \n-∂p hmtß-≠n-h-∂p. C-tXm-sS hn-e Ip-Xn-®p-b-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

H-cp h¿-jw-ap-ºv 12- ap-X¬ 15 cq-] hn-e-bv-°v e-`n-® ]-® I-∏°v C-t∏mƒ 28 ap-X¬ 33 cq-] hsc-bm-Wv hn-e. D-]-t`m-K-Øn-\v A-\p-k-cn-®v I-∏ e-`y-a-√m-ØXn-\m¬ C-\n-bpw hn-e Iq-Sm-\mWv km-[y-X-sb-∂v A-Sn-am-en Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bp-sS ap∂n¬ I-∏-°-®-h-Sw \-S-Øp-∂ hym-]m-cn tPm-k-^v ]-d-bp-∂p. Ip-cp-ap-f-Iv H-gn-sI-bp-≈ F√mw \m-Wy-hn-f-I-fp-sS-bpw hne C-Sn-bp-∂-Xpw I-∏ hn-e Ip-Xn®p-b-cp-∂-Xpw ssl-td-©n¬ ho-≠pw I-∏ Ir-jn hym-]n-°m\n-S-bm-°n X-cn-in-´n-cp-∂ G°¿-I-W-°n-\v `q-an-bn¬ C-t∏m ƒ-X-s∂ Ir-jn hym-]n-®p-I-gn™p.--

Ir-jn hym-]-I-am-b-tXm-sS I-∏-Ø-Sn-bp-sS hn-e-bpw h¿-[n®p. A-©p-cq-] ap-X¬ F-´v cq-]h-sc-bm-Wv X-Sn-bp-sS hn-e. h¿[n-® Iq-en-s®-e-hpw Im-´p-]-∂n, ap-≈≥ Xp-S-ßn-b Im-´p-ar-K-ßfp-sS-bpw F-en-bp-sS-bpw i-eyam-Wv I¿-j-I-cp-sS ap-ºn¬ Irjn-°v t\-cn-Sp-∂ sh-√p-hn-fnIƒ. P-e-tk-N-\ ku-I-cy-hpw h-f-hpw Im-´p-ar-K-ß-sf \n-b{¥n-°m-\p-≈ k-lm-b-hpw \¬I-Ww. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ Ir-jn-∏-Wn-Iƒ \-S-Øm-\pw k¿-°m-cpw {Xn-X-e ]-©m-bØp-I-fpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂m-Wv I¿-j-I¿ B-hiy-s∏-Sp-∂-Xv.

sN-dp-In-S k-l-I-c-W kw-Lß-fn¬ \n-∂pw a-{¥n ]-cm-XnIƒ kzo-I-cn-®p. D-S≥ ]-cn-l-cn°m≥ km-[n-°p-∂ {]-iv-\-ßfn¬ th-K-Øn¬ \-S-]-Sn- kzo-Icn-°m≥ a-{¥n D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. I¨-kyq-a¿s^-Uv sN-b¿-am≥ tPm-bn tXma-kv, Im¿-jn-I I-Sm-izm-k IΩo-j≥ Aw-Kw Fw sP tP-°_,v c-Pn-kv-{Sm¿ kn F≥ tXm-akv, A-Uo. c-Pn-kv-{Sm¿ kp-tc-jv _m-_p, hn-hn-[ cm-jv-{So-b kmaq-ln-I {]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-SpØp.

sXm-Sp]pg \yq-am³ tIm-f-Pn- ]qÀ-hhn-Zym-À-Yn-I-fp-sS tbm-Kw sXm-Sp-]p-g: \yq-am≥ tIm-f-Pnse K-Wn-X im-kv-{X hn-`m-Kw ]q¿-h-hn-Zym-¿-Yn-I-fp-sS tbm-Kw \-hw-_¿ aq-∂n-\v D-®-I-gn-™v 2.-30\v K-Wn-Xim-kv-{X Un-∏m¿´v-sa‚n¬ tN-cp-sa-∂v {]n≥-kn∏¬ A-dn-bn-®p.-

sIm-Sna-cw \-in-¸n¨p sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ s\-Sph-cw-tIm-´v tIm¨-{K-kv, bq-Øv tIm¨-{K-kv F-∂n-h-cp-sS sImSn-a-c-߃ Xo-bn-´v \-in-∏n-®-Xmbn sN-ß-∂q¿ t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-In.

s{S-bn-\n-eq-sS I-S¯nb \n-tcm-[n-X ]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn B-e-∏p-g: \n-tcm-[n-X ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ sd-bn¬-th kw-c£-W tk-\ ]n-Sn-Iq-Sn. B-e-∏p-g sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ I-gn-™ 30\v cm-hn-se B-dn-\v F-Øn-b _mw-•q¿-˛-sIm-®p-th-fn F-Iv-kv-{]kn¬ \n-∂m-Wv lm≥-kv hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ 245 In-tem ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. A-©p _-≠n-ep-I-fn-em-bn 49 Intemho-X-am-Wv C-h kq-£n-®n-cp-∂-Xv. sd-bn¬-th kw-c-£-W tk\bv-°v e-`n-® c-l-kyhn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ I-s≠-Øn-b-Xv. XpS¿-∂v c-≠p Zn-h-k-tØm-fw C-Xn-s‚ B-h-iy-°m¿ F-Øp-sa-∂ {]-Xo-£-bn¬ tÃ-j-\n¬ kq-£n-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. B-cpw F-Øm-Xn-cp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv B¿.-]n.-F-^v. C-h Hu-tZym-KnI-am-bn I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. h-cpw Zn-h-k-ß-fn-epw C-Ø-c-Øn-ep-≈ ]-cn-tim-[-\-Iƒ Xp-Scp-sa-∂v B¿.-]n.-F-^v. kn.sF. km-_p- tP-°-_v ]-d-™p. ]n-Sns®-Sp-Ø ]m≥-a-km-e-Iƒ B-e-∏p-g ku-Øv t]men-kn-\v Xp-S¿ A-t\z-j-W-߃-°m-bn ssI-am-dpw. F.F-kv.sF. am-Xyp ]o-‰¿, tIm¨-Ã-_nƒ-am-cm-b cm-P-tKm-]m¬, i-c-Øv sd-bv-Un-\p t\-XrXzw \¬-In.

kcnX-sb sN-§-¶qÀ tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n; 13Im-c-sâ I-cÄ-am-ä i-kv-{X-{In--bbv¡v Nn-InÂ-km k-lm-bk-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p c-−v tI-kp-IÄ ]-Ww sIm-Sp-¯v XoÀ-¸m-¡n sN-ß-∂q¿: tkm-fm¿ X-´n-∏v tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn kcn-X Fkv \m-b-sc a-‰p aq-∂v X-´n-∏p-tIkp-I-fn¬ sN-ß-∂q¿ Pp-Uo jy-¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n. sNß-∂q¿ t]m-en-kn-epw tIm-S-Xnbn-ep-am-bn c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cp∂ aq-∂v tI-kp-I-fnepw ]n-Sn-In´m-∏p-≈n-bm-bn-cp-∂p Ch¿. Nm ¿-t´-Uv A-°u-≠‚ v F∂ hym tP-\ sN-ß-∂q¿ H-en-hv C‚¿ \m-j-\¬ {S-Ãv sN-b¿-t]gv-k ¨ ]p-jv-]m tPm-Wn-s‚ ]°¬-\n-∂v hr-≤-k-Z-\-Øn-\v hntZ-i k-lm-bw \¬-In hm-ßn \¬-Im-sa-∂v hm-Kv-Zm-\w sN-bvXv 96,000 cq-] X-´n-sb-Sp-Ø ]-cmXn-bn¬ 2010¬ sN-ß∂ - q¿ t]men-kv c-Pn-ÿ sN-bvX - n-cp-∂ tIknepw sN-ß∂ - q¿ Xn-´a - ¬ ap-cn°pw-aq-´n¬ km-en tXm-a-kns‚

k-cnX-sb sN-ß-∂q¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°m≥ sIm-≠ph-∂-t∏mƒ kz-Im-cy ]-Wa - n-S] - m-Sv ÿm-]\ - - °m-sX 59,000 cq-] I-_-fn-∏n-® Øn¬ \n-∂pw 76,000 cq-] hm-ßn- tI-kp-am-Wv C-h¿-s°-Xn-tc b-ti-jw sN-°v a-Sßn-b ]-cm- sN-ß-∂q¿ tIm-S-Xn-bn¬ D-≠mXn-bnepw kz-Im-cy sam-ss_¬ bn-cp-∂Xv. aq-∂p-tI-kp-I-fnepw ]n-Sn-Int^m¨ I-º-\n-sb _n√-S-bv-

P-am-A-¯v Iu¬-kn kw-Øm-\ k-t½-f-\w B-e-¸p-g-bn Xp-S-§n B-e-∏p-g: tI-c-f ap-kv-enw P-amA-Øv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w kw-ÿm\ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v ]n Fw F-kv F B-‰-t°m-b X-ß-fp-sS {]m¿-Y-\-tbm-sS B-e-∏p-g \-Kc-N-Xz-c-Øn¬ B-cw-`n-®p. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. Im-

bn-°-c jw-kp-±o-≥ ]-Xm-I D-b ¿-Øn. Xp-S¿-∂p \-S-∂ kw-ÿm-\ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v A-[y-£ -X h-ln-®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. F ]q-°p-™v kzm-K-Xw ]-d-™p. ]n ap-l-Ω-Zv

Ip-™v k-Jm-^n, I-am¬ Fw am-°n-b¬, ssX-°¬ k-Øm¿, Sn F-®v ap-l-Ω-Zv l- ≥, P-am¬ ]-≈m-Øp-cp-Øn, C-e-bn¬ ssk-\p-±o≥, C F≥ F-kv \hm-kv, Fw sI \-hm-kv, ssk\p-em-–o≥, Pn-√m {]-kn-U‚pam¿ kw-km-cn-®p.

\m-cm-b-W³ \-¼q-Xn-cn-¡v kzo-I-c-Ww \Â-Ina-W-°m-Sv: \n-bp-‡ i-_-cn-a-e ta¬-im-¥n ]n.--F≥ \m-cm-b-W ≥ \-ºq-Xn-cn-°v s\-√n-°m-hv t£-t{Xm-]-tZ-i k-an-Xn-bp-tS- tI-c-f ap-kvenw P-amA-Øv Iu¨-kn-en-s‚ kwÿm-\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v bpw hn-hn-[ ssl-μ-h kw-L-S- kw-ÿm-\ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v AUz. Im-bn-°-c jw-kp-±o≥ ]Xm-I D-b¿-Øp∂p \-I-fp-tS-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. s\-√n-°mhv t£-{X I-hm-S-Øn¬ F-ØntN¿-∂ ta¬-im-¥n-sb t£t{Xm-]-tZ-i-I k-an-Xn {]-kn-U ‚ v hn B -- ¿ ]-¶-Pm-£≥ \m-b¿ s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®v F-Æ-Ipw`w \¬-In kzo-I-cn-®v Xm-e-s∏men-bp-sS-bpw hm-Zy-ta-f-ß-fp-sSbpw A-I-º-Sn-tbm-sS t£-{XØn-te-°v B-\-bn-®p. Xp-S¿-∂p \-S-∂ kzo-I-c-W k-tΩ-f-\w C F-]n ap-Ip-μ≥ D A-\o-kv am-∂m¿ ∂-t∏mƒ ]n F≥ s\-Sp-th-enZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t£-t{Xmbp-sS- t\-Xr-Xz-Øn¬ \n-ba - k - ]-tZ-i-I k-an-Xn sk-{I-´-dn sI.am-∂m¿: `-cW - ` - m-jb - m-°nb a- `-bp-sS Km-ed - n-bn¬ C-cp-∂p apPn k-Pn-tam≥, t£-{X-kw-£e-bm-fw t{i-jvT-]-Z-hn-bn-te- {Zm-hm-Iyw hn-fn-®pw e-Lp-teW k-an-Xn Pn-√m sk-{I-´-dn ]n °v F-Øn-\n¬-°p-tºmƒ Cu J-Iƒ ]-dØ - n-bpw a-eb - m-f `mA-∏p-Ip-´≥, ln-μp sF-Iy-thB-hi - yw D-∂b - n-®v aq-∂p ]-Xn- j-bv-°v th-≠n k-a-cw sN-bvZn Pn-√m sk-{I-´-dn F-kv ]-fl‰m-≠v ap-ºv P-bn¬ in-£ A-\p- Xp. B-Zy-am-bn-´m-bn-cp-∂p C`q-j¨, a-W-°m-Sv In-g-°p-`m`-hn-®-Xn-s‚ B-Àm-Z-Øn¬ I- Ø-cs - am-cp k-ac - w. Kw F≥.--F-kv.F -- -kv I-c-tbm-Kw gn-bp-I-bm-Wv a-\p-jym-h-Im-i k-`m-N-´w ew-Ln-® s\-Spsk-{I-´-dn hn F≥ N-{μ-ti-J{]-h¿-Ø-I-\m-b s\-Sp-th-en. th-en-sb A-∂-sØ kv-]o-°c≥-\m-b¿, A-ø≥ tIm-hn-°¬, A-∂-\p-`-hn-® in-£-bv-°p ]- dm-bn-cp-∂ h-°w ]p-cp-tjm-Øap-√-°¬ t£-{X-{S-Ãv sk-{I-´I-cw am-∂m¿ s\-Sp-h-ºm-Sn- a≥ k-`m k-tΩ-f-\w A-h-kmdn F-kv ]-fl-Ip-am¿ Ip-∂-Øv `bn¬ t_-_n-sb-∂ ]n F≥ \n-°p-∂ am¿-®v 28 h-sc P-bn¬ K-h-Xn t£-{X- k-an-Xn {]-kns\-Sp-th-en-sb tX-Sn C-t∏mƒ in-£ hn-[n-s®-¶n-epw A-∂U‚ v Fw B -- ¿ cm-a-Ir-jv-W≥ F-Øp-∂X - v B-Zc - h - p-If - pw Aw- sØ ap-Jy-a-{¥n sI I-cp-Wm- Xz-Øn¬ kzo-I-c-Ww H-cp-°n\m-b¿ Xp-S-ßn-b-h¿ kw-km Ko-Im-cß - f - pw. I-c≥, {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv C bn-cp-∂p. C-Xn-\pti-j-hpw \n-c-h-[n cn®p. 1983 am¿-®v aq-∂n-\v Im-bw- sI \m-b\ - m¿ F-∂n-h¿ C-Ss - ]s\-√n-°m-hn-se ap≥ ta ¬Ip-fw Fw.F-kv.Fw. tIm-fP - v - ´v in-£m Im-em-h[ - n ]-ØpZn-h- k-a-c-߃ a-e-bm-f `m-j-bv-°v im-¥n Iq-Sn-bm-b \n-bp-‡ iÃm-‰n-Ãn-Iv hn-Zym¿-Yn-bpw tkm- k-am-bn Ip-d-bv-°p-I-bm-bn-cp- th-≠n s\-Sp-th-en \-S-Øp-I_-cn-a-e ta¬-im-¥n-sb I-≠v jy-en-Ãv tI-c-fm tIm-¨-{K-kv ∂p. in-£ I-gn-™v ]p-d-Øn-d- bp-≠m-bn. Cw-•o-jn¬ am-{Xw A-\p-{K-lw hm-ßm≥ \n-c-h-[n (tem-\∏ - ≥ \-ºm-S≥ sN-b¿-am- ßn-b-t∏mƒ ]n F≥ ]-Wn- F-gp-Xn-bn-cp-∂ k¿-°m¿ t_m `-‡-P-\-ß-ƒ F-Øn-tN¿-∂p. \m-b ]m¿-´n) bp-h-P-\ hn-`m-K- °¿, kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sv, ¿-Up-I-fn¬ a-e-bm-fw Iq-Sn F- s - a-∂m-hi - y-s∏-´v t_m¿]n--F≥ \m-cm-b-W≥ \-ºq-Xn-cn am-b sI.F-kv.ssh.F-^n-s‚ tPm¿-Pv Hm-W-°q¿ Xp-S-ßn-b gp-XW - n¬ Sm¿ tX-®v k-ac - w sNA-\p-{K-l {]-`m-j-Ww \-Skw-ÿm-\ {]-kn-U‚p-am-bn-cp- `m-jm kv-t\-ln-I-fp-sS t\-Xr- Up-If Øn.-

´m-∏p-≈n-bm-bn-cp-∂ k-cnX-sb C∂-se cm-hn-se 11\v a-Pn-kv-t{S´v tdm-j≥ tXm-a-kn-\p ap-ºn¬ lm-P-cm-°p-I-bm-bn-cp∂p. k-cn-X-bp-sS A-`n-`m-j-I≥ s^-\n _m-e-Ir-jv-W≥ aptJ\ tIm-S-Xn-°v ]pd-Øv ]-Ww sIm-Sp-Øv c-≠v tI-kp-Iƒ Xo¿∏m-°n-b-Xn-\m¬ hm-Zn-Iƒ ]-cmXn ]n≥-h-en-°p-∂-Xm-bn tI-mSXn-sb A-dn-bn-°p-Ibpw sNbvXp. dn-e-b≥-kv sam-ss_¬ Iº-\n-bp-sS ]-cm-Xn ]n≥-h-en°m≥ F-d-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂v A-`n-`m-j-I\m-b Kn-co-jv h¿-a lm-P-cm-bn ]-cm-Xn ]n≥-h-en°p-∂-Xm-bn A-dn-bn-s®-¶nepw I-º-\n-bn¬ \n-∂p-≈ ]-h¿ Hm^v A-t‰m¿-Wn lm-P-cm-°m-Xncp-∂m¬ tImS-Xn A-t]-£ X≈n.

]p-jv-∏-°-≠w: I-cƒ-am-‰ i-kv{X-{In-b-bv-°m-bn 13Im-c≥ Imcp-Wy-a-Xn-I-fp-sS k-lm-bw tXSp-∂p. C-Sp-°n Pn-√-bn-se s\-Sp¶-≠w ]-©m-b-Øn-se ]p-jv-∏°-≠-Øv Xm-a-kn-°p-∂ Ip-dh≥ ]-d-ºn¬ A-P-b-Ip-am¿-˛jo-_ Z-º-Xn-I-fp-sS a-I≥ A\q-]v A-P-b-Ip-am-dm-Wv D-Zm-c-aXn-I-fp-sS I-\n-hptX-Sp-∂Xv. \n ¿-[-\ Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂p-≈ A-\q-]v ap-≠n-sb-cp-a K-h. ssl-kv-°q-fn-se F-´mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv. Po-h≥ \n-e-\n¿-Ø-W-sa-¶n ¬ aq-∂p-am-k-Øn-\p-≈n¬ I-c ƒ- am-‰nh-bv-°-W-sa-∂v tUm-IvS¿-am¿ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bn-cn°p-I-bm-Wv. 16 e-£-tØm-fw cq-] I-cƒ-am-‰n-h-bv-°m-\m-bn th-≠n-h-cpw. Cu Xp-I I-s≠Øm-\p-≈ s\-t´m-´-Øn-em-Wv c-

£n-Xm-°ƒ. A-\q-]v h¿-j-ßfm-bn tIm-´-bw sa-Un-°¬ tImf-Pn¬ Nn-In¬-k-bn-em-bn-cp∂p. hn-Z-Kv-[ Nn-In¬-k-bv-°mbn A-ar-X B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®-t∏m-gm-Wv I-cƒ-am-‰n h-bv-°-Wsa-∂v B-ip]-{Xn A-[nIr-X¿ A-dnbn-®-Xv. C-Xp-hsc-bp-≈ NnIn¬-k-bv°m-bn A-\q]n-s‚ am-Xm-]n-Xm-°ƒ In-S-∏mSw A-S-°w F-√mw \-„-s∏-SpØn. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv sI sI P-b-N-{μ≥ Fw. F¬. F ap-Jy-c-£m-[n-Im-cn-bm-bn NnIn¬-km [-\-k-lm-b-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®-Xv.

s\-Sp-¶-≠w tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v kn-‘p kpIp-am-c≥ \m-b¿, s\-Sp-¶-≠w {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v eo-em-Ωm tPm-k-^v, ]-©m-bØv Aw-K-ß-fm-b Hm-a-\m hn-Pb≥, hn-P-b-Ip-am-cn F-kv _m_p, X-¶-Ωm kp-Ip-am-c≥, sI B¿ kp-Ip-am-c≥ \m-b¿, P-b{]-km-Zv F-∂n-h¿ D-]-c-£m-[nIm-cn-I-fm-Wv. sI Un B-K-kvXn {]-kn-U-‚pw ]n sI X-¶-∏≥ sk-{I-´-dn-bp-am-Wv. hn-Zym-¿-Ynbp-sS Po-h≥ \n-e-\n¿-Øm-\p≈ Cu Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\Øn¬ F-√m-h-cpw A-I-a-gn-™v k-lm-bn-°Wsa∂v k-an-Xn `mc-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. A-°u≠v: 33402913759, tÃ-‰v _m-¶v Hm^v C-¥y, Iq-´m¿ {_m-©v, sF. F-^v.kn. tIm-Uv-˛ F-kv. _n. sF. F≥. 7621.-

]m-f-¯n hn-ÅÂ; c-−-c a-Wn-¡qÀ s{S-bn³ K-XmK-Xw \n-e¨p

hnZymÀ-Yn-bp-sS B-ß-lXy; A-t\z-jn¡m³ tImS-Xn \nÀ-tZiw

G-‰p-am-\q¿: G-‰p-am-\q¿ a-\-bv°-∏m-S-Øn-\p k-ao-]w sd-bn¬th∏m-f-Øn¬ hn-≈-¬ I-s≠Øn. kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v Btdm-fw s{S-bn-\p-Iƒ hnhn-[ tÃj-\p-I-fn¬ ]n-Sn-®n-´-tXmsS h≥-Zpc-¥w H-gn-hmbn. c-≠-c a-Wn-°q¿ s{S-bn≥ K-XmK-Xw \n-e®p. C∂-se ssh-Io´vv B tdm-sS-bm-Wv kw-`-hw. G-‰p-am-\q¿ sd-bn¬-th tà j-\-Sp-Øv a-\-bv-°-∏m-S-Øm-Wv ]m-f-Øn¬ hn-≈-ep-≠m-b-Xv. tIm-´-bw˛F-dm-Wm-Ip-fw ]m-k©¿ G-‰p-am-\q-¿ -tÃj≥ FØp-∂-Xn-\p sXm´papºv hn-≈ ¬ hnh-cw e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Cu s{S-bn≥ G-‰p-am-\q-cn¬ ]nSn-®n-´p. Xn-cp-h-¥-]p-cw˛sNss∂ F-Iv-kv-{]kv tIm-´bØp \n¿-Øn-bn-´p. th-Wm-Sv F-Iv-k-v{]-kv, ln-a-

B-e∏p-g: 13Im-c≥ B-fllXy sN-bv-X-Xv kv-Iq-fn-se Im-bnIm-[ym-]I-s‚ ]o-U-\-Øn¬ a\w-s\m-¥m-sW-∂ am-Xm-]nXm-°-fp-sS ]-cm-Xn kw-_-‘n®v A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ a-Pnkv-t{S-‰v tIm-S-Xn-°v sslt°mS-Xn \n¿-tZ-iw. 2013 k-]vXw-_¿ 23\m-Wv am-th-en-°-c ]p-∂mcw-tdm-Uv cm-[m-a-μn-c-Øn ¬ B-cy≥ Xq-ßn a-cn-®Xv. am-th-en-°-c sk‚ v tPm ¨ kv kv-Iq-fn-se Im-bn-Im-[ym-]I≥ k-t¥m-jv sIm-®p-]d-ºv am-\-kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®-Xns\ Xp-S¿-∂v a-I≥ B-fl l-Xy sN-bv-X-sX∂mWv am-Xm-]n-Xm °fpsS B-tcm-]-Ww. ]cm-Xn \¬-In-bn´pw t]m-en-kv tI-kv F-Sp-Øn√. Iogv-t°m-S-Xnbpw ]-cm-Xn kzo-I-cn-°m-Xn-cp-∂tXmsS ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao]n-°pI-bm-bn-cp∂p.

a-\-bv-°-∏m-S-Øn-\p k-ao-]w sd-bn¬-th∏m-f-Øn¬ I-s≠Ønb hn-≈-¬ km-K¿ F-Iv-kv-{]-kv Xp-Sßn-b s{S-bn-\p-I-fm-Wv hnhn-[ tÃ-j\p-I-fn¬ \n¿-Øn-bn-´-Xv. Xp-S¿∂v tIm-´b-Øp \n-∂v Po-h-\-

°m¿ F-Øn ]m-fw sh¬-Uv sNbv-Xv cm-{Xn 8.30 Hm-sS-bmWv s{Sbn≥ K-XmK-Xw ]p-\-:ÿm-]n-®Xv.

a-e-bm-f `m-j-bv-¡p th-−n-bp-Å ]n F³ s\-Sp-th-en-bp-sS {]-t£m-`-§Ä-¡v aq-¶p ]-Xn-äm-−v ]cnNbw

bv-Xp. I-\-Ø t]m-en-kv Im-hep-≠m-bn-cp-∂ Xn-cp-h-\-¥-]pcw t]m-en-kv I¨-t{Smƒ dq-ans‚ Zn-im-t_m¿-Un-\v Sm-d-Sn-®p sIm-≠m-bn-cp-∂p k-a-cw \-SØn-b-Xv. C-tX-Xp-S¿-∂v c-≠p t]m-en-kp-Im¿-°v k-kv-s]≥j≥ h-sc D-≠m-bn. 1983˛84h¿j-Øn¬ k-ac - Ø - n-s‚ t]-cn¬ 43 tI-kp-Iƒ C-t±-lØ - n-\v t\cn-tS-≠n-h∂ - p. 83se Xn-cp-thm-W \m-fn¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS h-k-Xn-°v apºn¬ D-]-hm-kw A-\p-„n-°pI-bp-≠m-bn. `m-jb - v° - p th-≠n hy-Xy-kvX - a - m-b k-ac - ] - c - n-]m-SnI-fm-bn-cp-∂p s\-Sp-th-en \-SØn-bn-cp-∂X - v. A-tX-h¿-jw \hw. 15 ap-X¬ Un-kw. 14 h-sc ]m-d-im-e ap-X¬ Im-k¿-tImUv h-sc `-c-W-`m-jm ssk°nƒ dm-en kw-L-Sn-∏n-®p. Hmtcm cq-] hn-e-bp-≈ `m-jm ]pkv-X-I-߃ hn-‰m-bn-cp-∂p `-

£-W-Øn-\p-≈ h-I I-s≠Øn-bn-cp-∂X - v. tI-kp-I-fn¬-s∏-Sp-∂ `q-cn]-£-hpw Cw-•o-jv `m-j-bn¬ km-am-\y-⁄m-\w t]m-ep-an-√mØ-hc - m-sW-∂pw C-Xp- h≥ Nqj-W-Øn-\v h-gn-sbm-cp-°p-Ibm-sW-∂pw s\-Sp-th-en ]-db - p∂p. X-e-tam-´-b-Sn-®pw In-fn¿°m-Ø tX-ß-bn¬ kz-¥w c‡w sIm-s≠-gp-Xn {]-[m-\-a{¥n-°v ]m-gvk - e - m-bn A-b® - p\nth-Z-\w \¬-In-b-Xpw a-Av-Z-\nbp-sS tam-N-\-Øn-\m-bn cmjv{S-]X - n-°p Z-bm-lc - P - n k-a¿∏n-®-Xpw C-t±-l-Øn-s‚ k-a-cß-fn¬ Nn-eX - p-am-{Xw. kz-¥-am-bn hn-Zym-`ym-k ÿm-]\ - w \-SØ - p-∂ s\-Sp-then ]-Øp h¿-jw am-∂m¿ {Km-a∏-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\m-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ sF-Iy I¿-j-I kw-Lw sshkv {]-kn-U‚p-Iq-Sn-bm-Wv.

Xpd-hq¿ a-lm-t£-{X-Øn¬ kn-\n-am \-Sn a-Rv-Pp-hm-cy¿ A-h-X-cn-∏n-® \r-Øw


{]mtZ-inIw

2 \hw_¿ 2013 i\n

]cn-]mSn

koTTAYAM/PTA

ap-kv-en-bmÀ F³-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se kw-LÀ-jw: c-−p-t]À-s¡-Xn-tc tIkv

- I-S-º-\m-Sv: {Km-a-∏-©m-b-Øv

Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ _n.--Fw.--Fkvv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ [¿-W-˛-cm-hnse 10.--00. - ]-Ø-\w-Xn-´ sI sI \m-b ¿ kvv-am-c-I Pn-√m tÃ-Un-bw: ap-Øq-‰v an-\n t{Sm-^n-°v th--≠nbp-≈ tZ-io-b thm-fn-t_m-ƒ a¬-k-cw˛-ssh-Io-´v 6.-00.-

]-Ø-\w-Xn-´: ap-kv-en-bm¿ F≥Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se kwL¿-j-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ]Ø-\w-Xn-´ t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn¬ F-Sp-Ø c-≠v hn-Zym¿-YnIƒ-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. Ch-sc kv-t‰-j-\n¬ \n-∂v Pm-ayØn¬ hn-´p. A-h-km-\ h¿-j sa-°m-\n-°¬ hn-`m-Kw hn-Zym¿Yn-I-fm-b sIm-√w B-cy-¶m-hv kz-tZ-in dn≥-kv am-Xyp (21), Hm]-Ø-\w-Xn-´: \n¿-am-W-sXm-gn®n-d Ir-jv-W-]p-cw kz-tZ-in sjem-fn t£-a-t_m¿-Un-se s]≥ao¿ (21) F-∂n-h¿-s°-Xn-tc-bmj-\¿-am¿ B-[m¿ Im¿-Un-s‚Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv. bpw _m-¶v ]m-kv-_p-°n-s‚I-≠-m-e-dn-bm-hp-∂ 15 hnbpw ]-I¿-∏pw sse-^v k¿-´nZym¿-Yn-Iƒ-s°-Xn-tc-bpw tI^n-°-‰pw \-hw-_¿ 30\v ap-ºv ]Ø\w-Xn-´ tIm Hm-]-td-‰o-hv tIm-f-Pn-s‚ kp-h¿-W-Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn ]-Ø-\w-Xn-´ P-\-d¬ B-ip-]-{Xn- sk-Sp-Øn-´p-≠v. tIm-f-Pn-s≥-d s]≥-j≥ ]m-kv _p-°v k-lnbn¬ `-£-W-s∏m-Xn hn-X-c-W-Øn-s‚ D-Zv-LmS-\w sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.F¬.F \n¿-h-ln-°p-∂p ]-cn-k-c-Øv \n-∂v ]n-Sn-s®-Sp-Ø Xw t£-a-t_m¿-Un-s‚ Pn-√m Hm-^n-kn¬ t\-cn-´v lm-P-cm-°Ww. lm-P-cm-°m-Ø-h¿-°v P\p-h-cn ap-X-ep-≈ ss{X-am-k s]≥-j≥ e-`n-°n-√.---

Adnbn-¸pIÄ

sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äv

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw

]-Ø-\w-Xn-´: F-kF v.---- -kF v.---- ¬.--kn ]-co-£m \-S-Øn-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v ]-Ø-\w-Xn-´ hn-Zym`ym-k Pn-√-bp-sS ]-cn-[n-bn-ep≈- k¿-°m¿, F-bv-U-Uv/AwKo-Ir-X A¨ F-bv-U-Uv sslkv-Iq-fp-I-fn-se {]-[m-\m-[ym-]I¿-°p-≈ Hm-dn-b-t‚-j≥ ¢m v \-hw-_¿ A-©n-\v cm-hn-se 10.---30\v A-Sq¿ K-h.-tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-Øpw.

Fw-t¹m-bv-saâv c-Pn-kv-t{S-j-³ ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ Iw-]yq´¿ ap-tJ-\ sk-e-Iv-Sv X-øm-dm°p-∂-Xn-\m-bn Um-‰m F≥-{Sn sh-cn-^n-t°-j≥, _m-Iv-tem-Kv Um-‰m sh-cn-^n-t°-j≥ F-∂nh ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-\m¬ \hw-_¿ 13 h-sc ]p-Xp-°¬, cPn-kv-t{S-j≥, k¿-´n-^n-°-‰v tN¿-°¬ Xp-S-ßn-b {]-h¿-Ø\-߃ \n¿-Øn-h-s®-∂v Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p. 2013 B-K-kv-Xn¬ ]pXp-t°-≠ c-Pn-kv-t{S-j-\p-Iƒ 2013 Un-kw-_¿ h-sc-bpw 2013 k-]v-Xw-_-dn¬ ]p-Xp-t°-≠ cPn-kv-t{S-j-\p-Iƒ 2014 P-\p-hcn- h-sc-bpw 2013 H-Iv-tSm-_¿, \hw-_¿ am-k-ß-fn¬ ]p-Xp-t°≠ c-Pn-kv-t{S-j-\p-Iƒ 2014 s^-{_p-h-cn h-sc-bpw ]p-Xp-°n \¬-Ipw. ku-P-\y Im-e-b-f-hv F-kk v.--- n, -F-kSv.--- n hn-`m-K-Ønse D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°pw _m[-I-am-Wv.

kv-IqÄ \m-en-\v Xp-d-¡pw

h-S-t»-cn-°-c: sh-≈-s∏m-°sI-Sp-Xn-aq-ew A-h-[n {]-Jym]n-®n-cp-∂ h-S-t»-cn-°-c K-h. tam-U¬ d-kn-U≥-jy¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-°qƒ \-hw_¿ \m-en-\v Xp-d-°p-sa-∂v {][m-\m-[ym-]n-I A-dn-bn-®p.---

tbm-Kw

]-Ø-\w-Xn-´: K¿-`-k-Y in-iphn-s‚ enw-K \n¿-W-bw X-S-bp∂-Xv kw-_-‘n-® tbm-Kw \hw-_¿ B-dn-\v D-®-I-gn-™v aq∂n-\v Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS tNw_-dn¬ tN-cpw.--

kÀ-¡m-À Hm-^n-kp-I-fn ]-©n-Mv kw-hn-[m-\w \-S-¸m-¡-W-sa-¶ B-h-iyw i-àw]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se k¿°m-¿ Hm-^n-kp-I-fn¬ _-tbmsa-{Sn-Iv ]-©n-Mv kw-hn-[m-\w \S-∏m-°-W-sa-∂ B-h-iyw i‡-am-hp-∂p. Pn-√m I-e-Œ-td-‰v Dƒ-∏-sS-bp-≈ ÿm-]-\-ß-fn¬ Po-h-\-°m-cp-sS lm-P¿ \n-ebn¬ Ir-Xr-\n-jvT ]m-en-°p-∂ns√-∂ ]-cm-Xn-Iƒ hym-]-I-amhp-I-bp-am-Wv. ]-©n-Mv kw-hn-[m-\-Øn-\p≈ {I-ao-I-c-W-߃ I-e-Œ-td‰n¬ H-cp-°n-bn-´p-s≠-¶n-epw AXv {]m-tbm-Kn-I X-e-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\v k¿-ho-kv kw-

L-S-\-Iƒ X-øm-dm-hm-Ø-XmWv {]-iv-\-߃-°v Im-c-Ww. Pn-√-bn-se kn-hn¬ tÃ-j\p-I-fn-epw an-\n kn-hn¬ tÃ-j\p-I-fn¬ ÿn-Xn C-Xp-X-s∂bm-sW-∂v Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏Sp-∂p. an-° k¿-°m¿ Hm-^n-kpI-fn-epw ssh-Io-´v aq-∂-c-bv -°v ti-jw I-tk-c-I-fn¬ B-fn-√msX h-cp-∂-Xv s]m-Xp-P-\-Øn-\v tk-h-\-߃ b-Ym-k-a-bw e-`n°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\v Im-c-W-amhp-∂p. Pn-√-bn-se B-Xp-cm-e-b߃, X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-

bm-{X-bv-¡n-sS A-t_m-[m-h-Ø-bn-em-b bphm-hns\ {Sm-^n-Iv t]m-en-kv B-ip-]-{Xn-bn F-¯n-¨p Xn-cp-h-√: _-kv bm-{X-bv-°nsS A-]-kv-am-c tcm-K-sØ Xp-S¿-∂v- A-t_m-[m-h-ÿbn-em-b bm-{X-°m-c-s\ {Sm^n-Iv t]m-en-kv B-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-®p. Im-e-Sn-bn¬ \n-∂pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kq∏¿ ^m-Ãv _- n¬ bm-{XsN-bv-X sX-¶m-in kz-tZ-in th¬-ap-cp-I-s\-bm-Wv (43) C-∂-se cm-hn-se 11.-30Hm-sS _- n¬ \n-∂v t]m-en-kv Po∏n¬ I-b-‰n Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-bn-se-Øn-®-Xv. Im-e-Sn \n-d-]-d I-º-\n-bnse tPm-en-°m-c-\m-b th¬ap-cp-I≥ Zo-]m-h-en {]-am-Wn®v `m-cy k-ap-{Z-I-\n-s°m-∏w \m-´n-te-°v t]m-hpw-h-gn-bm-

bn-cp-∂p kw-`-hw. Fw.-kn tdm-Un¬ ]-∂n°p-gn ]m-e-Øn-\v k-ao-]w _- n¬ A-t_m-[-h-ÿ-bn ¬ hn-h-cw ]m-e-Øn-¬ Uyq-´n t\m-°n-h-∂ t]m-en-km-Wv {Sm-^n-Iv F-kv.-sF G hn F{_-lm-an-s\ hn-h-cw A-dn-bn®-Xv. Xn-cp-h-√ F-kv.-kn.-F-kv P-Mv-j-\n-se-Øn-b _- n¬ \n-∂pw F.-F-kv.-sF ]n B¿ a-[p-kq-Z-\≥-]n-≈-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-e-p-≈ t]men-km-Wv Po-∏n¬ I-b-‰n Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-®-Xv. {]mY-an-I Nn-In¬-k \-¬-In th ¬-ap-cp-I-s\ ]n-∂o-Sv hn-´-b®p.

]-\-߃, hn-t√-Pv Hm-^n-kp-Ifn-epw G-Xm-≠v C-Xv X-s∂-bmWv ÿn-Xn. Pn-√-bn-se h-kv-{X-hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn-e-S-°w Pn-√bn¬ kz-Im-cy kw-c-`-I¿ G-sdbpw _-tbm-sa-{Sn-°v ]-©n-Mv kw-hn-[m-\w C-Xn-t\m-S-Iw hnP-b-I-c-am-b co-Xn-bn¬ \-S-∂ph-cp-∂-Xm-bpw Im-Wm≥ I-gnbpw. ]-©n-Mv G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xns\m-∏w B-Zy c-≠p-am-kw A‰≥-U≥-kv c-Pn-ÿ Iq-Sn \n-e\n¿-Øn-bm¬ ]n-∂o-Sv ]n-g-hp-

]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\ C‚en-P≥-kv ta-[m-hn-°v F-Xn-tc Db¿-∂p-h-∂ B-tcm-]-W-sØ°p-dn-®v kn.-_n.-sF A-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´v F-kv.-Un.-]n.sF \-S-Øn-b t]m-ÿ {]-Nm-cW-Øn-s\-Xn-tc kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn t]m-en-kp-Im-sc sIm-≠v t]m-ÿ Io-dm≥ D-Øc-hv sIm-Sp-Ø lo-\-am-b \-S-]Sn-s°-Xn-tc Pn-√-bn-se hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[-{]-I-S\-hpw tbm-K-hpw \-S-∂p. ]-Ø\w-Xn-´-bn¬ \-S-∂ {]Xn-tj-[-tbm-Kw Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v G B¿ _p-lm-cn DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\m-[n-]Xy hy-h-ÿ-bn¬ {]-Xn-tj-[n°m-\pw A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc At\z-j-Ww B-h-iy-s∏-Sm-\p-ap≈ ]u-cm-h-Im-i-sØ kw-c£n-°p-I-bpw t]m-en-kn-s‚ P\-hn-cp-≤ \-b-߃-s°-Xn-tc \n-b-a-]-c-am-bn t]m-cm-S-\pw F-

A-t]-£ £Wn¨p

]-Ø-\w-Xn-´: ap≥ {]-[m-\-a{¥n-bp-sS N-c-a-hm¿-jn-I Zn-\am-b H-Iv-tSm-_¿ 31 tZ-io-b ]p\-c¿-∏-W -Zn-\-am-bn B-N-cn-®p. k¿-°m¿ Hm-^n-kp-I-fn-epw hnZym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn-epw cmhn-se 10.--15 ap-X¬ c-≠p an-\n-‰v au-\w B-N-cn-®p. Xp-S¿-∂v Hm^n-kp-I-fn-epw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn-epw Po-h-\-°mcpw A-[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-Ifpw ta-e-[n-Im-cn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ {]-Xn⁄-sb-Sp-Øp. I-e-Iv-S-td-‰n¬ F.---Un.---Fw F-®v k -- -eow-cm-Pv Po-h\-°m¿-°p {]-Xn-⁄ sNm-√ns°m-Sp-Øp. C-e-¥q¿ km-aq-ln-Im-tcmKy tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ tZ-io-b ]p-\-c¿-∏-W-Zn\w B-N-cn-®p. ]p-\-c¿-∏-W {]Xn-⁄ sl¬-Øv C≥-kv-s]-IvS¿ kn-dm-Pp-Zo≥ sNm-√n-s°m-SpØp. ]-ªn-Iv sl¬-Øv \-gv-knMv kq-∏¿-ssh-k¿ a-dn-bm-Ω tPm-k-^v, ]n.---F-®F v.--- ≥ G-en-bmΩ A-Ωn-Wn, Pq-\n-b-¿ sl¬Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿ Pn P-b-cm-Pv kw-km-cn-®p. C-Xn-\n-S-bn¬ koX-tØm-Sv sI.--B¿.--]n.--Fw. lb¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ tZio-b ]p-\-c¿-∏-W -Zn-\-am-bn BN-cn-°m-Ø-Xpw tZ-io-tbm-Zv -{KY-\ {]-Xn-⁄-sb-Sp-°m-ØXpw hn-hm-Z-am-bn-´p-≠v.

am-[-hv Km-Uv-Kn G-gn-\v sN-¼³-ap-SnbnÂ

F-kv.-Un.-]n.-sF ]¥f-Øv \-SØn-b {]-Xn-tj-[-{]-IS\w kv.-Un.-]n.-sF P-\m-[n-]-Xy-i- ∂-aq-Sv, ]o¿ ap-l-Ω-Zv, A-\-kv, ‡n-I-fp-sS ap-º-¥n-bn-ep-≠m- A≥-km-cn, ssj-Pp t\-Xr-Xzw hp-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. \¬-In. ]-¥-f-Øv \-S-∂ {]-XnPn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw tj-[-{]-I-S-\-hpw s]m-Xp-tbmFw sI \m-k-dp-±o≥ A-[y-£- K-hpw \-S-∂p. Pn-√ -ssh-kv {]X h-ln-®p. {]-I-S-\-Øn-\v A- kn-U‚ v l-°ow jm ]-¥-fw D\o-jv ]-≈n-ap-°v, \n-bm-kv sIm- Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

ssI-¸-«qÀ skâvtPmÀ-P-kv au-−v ssl-kv-IqÄ ¹m-än-\wPq-_n-en

A-Sq¿: Xm-eq-°v hn-I-k-\ kan-Xn tbm-Kw \m-en-\v cm-hn-se 10.--30\v A-Sq¿ Xm-eq-°m-^nkn¬ Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.---F¬.--F-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ \-S-Øpw.

]p-\-cÀ-¸-W Zn-\w: tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ {]-Xn-Ú-sb-Sp-¯p

Iƒ Xo¿-Øv Po-h-\-°m-cp-sS Z-Kv-[ k-an-Xn sN-b¿-am≥ {]-^. lm-P¿-\n-e Hm-^n-kp-I-fn¬ D-d- am-[-hv -Km-Uv-Kn¬ {]-tZ-iw kμ¿-in-°pw.-∏m-°m≥ I-gn-bpw. cm-hn-se 8.--30\v sN-º≥-ap-Snk-μ¿-in-® ti-jw 9\v A-Øn°-bw N-¥ ssa-Xm-\-Øv tN-cp∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ At±-lw kw-km-cn-°pw. tUm.--]n F-kv hn-P-b≥ tbm-K-Øn¬ A-Øn-°-bw: sN-º≥-ap-Sn a-e- kw-km-cn-°pw. ]-›n-a-L-´-Øn bn-se A-\-[n-Ir-X ]m-d-J-\-\- ¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ \m-dm-Ww-aq-gn ]Øn-s\-Xn-tc {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ©m-b-Øv tkm¨ 1 ¬ Dƒ-s∏\-S-Øn-h-cp-∂ A-Xn-Po-h-\ k- Sp-Øn F-√m-hn-[ J-\-\-hpw X-Sa-c-Øn-s‚ 232 mw Zn-h-k-am-b G- b-W-sa-∂v Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n gn-\v ]-›n-a-L-´ ]-cn-ÿn-Xn hn- ip-]m¿-i sN-bv-Xn-´p-≠v.--

tIc-f Np-a-´p-sXm-gn-em-fn s^-U-tdj-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b I-e-Œ-td-‰v am¿-®v F.sF.Sn.bp.kn kwÿm-\ sk-{I´-dn sP D-Z-b-`m-\p D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

kz-bw sXm-gn ]-cn-io-e-\ C³-Ìn-äyq-«v {]-hÀ-¯-\w am-Xr-Im-]-cw: Fw.-]n ]- Ø - \ w- X n- ´ : tI- { μ {Km- a - h nI-k-\ a-{¥m-e-b-Øn-s‚ \n¿tZ- i {]- I m- c w ]- Ø - \ w- X n- ´ bn¬ {]- h ¿- Ø n- ° p- ∂ F- k v .- _n.--S n {Km- a o- W kz- b w sXmgn¬ ]- c n- i o- e - \ C≥- à n- ‰ yq- ´ ns‚ {]-h¿-Ø-\w am-Xr-Im-]-cam- s W- ∂ v B- t ‚m B‚- W n

Fw.---]n.---]-d-™p. {Km-ao-W bp-h-Xo-˛-bp-hm-°sf kz-bw sXm-gn¬ I-s≠Øm≥ k-lm-bn-°p-∂-Xn-\pw {Km-ao-W P-\-X-bv-°v A-\p-tbmPy-am-b hn-h-c km-t¶-Xn-I hnZy-Iƒ ssI-am-dp-∂-Xn-\pw {]h¿-Øn-°p-∂ C≥-Ãn-‰yq-´n¬ 30

\m-ev ss_-°p-Iƒ kv-t‰-j\n¬ kq-£n-®n-´p-≠v. lm-P¿ Ip-d-hm-sW-∂m-tcm-]n-®v H-cp Iq´w hn-Zym¿-Yn-I-sf I-gn-™-Zn-hkw tIm-f-Pv tlm-kv-‰-en¬ \n∂v ]p-d-Øm-°n-b-tXm-sS-bm-Wv kw-L¿-j-Øn-\v Xp-S-°-am-bXv. _p-[-\m-gv-N {]-Xn-tj-[n-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ tIm-f-Pn-s≥-d {][m-\ tK-‰v Xm-gn-´p-]q-´n. am-t\-Pv-sa≥-dv hn-h-c-a-dn-bn®-tXm-sS ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ \n∂v Un.---ssh.---F-k] v.--- n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]m-en-skØn Xm-gv X-I¿-Øm-Wv tK-‰v Xpd-∂-Xv. kw-`-h-ÿ-e-Øv \n-∂v I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Ø c-≠v hnZym¿-Yn-I-sf-bm-Wv ]n-∂o-Sv A-

Zn-h-k-߃ sIm-≠v X-ø¬ ]-cnio-e-\w t\-Sn-b-h¿-°v k¿-´n^n-°-‰v hn-X-c-Ww sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. C≥-Ãn-‰yq-´v U-b-d-Iv-S¿ Fkv hn-iz-\m-Y≥, eo-Uv _m-¶v am-t\-P¿ hm-kp-tZ-h≥ kw-kmcn-®p.

]-Ø-\w-Xn-´: ssI-∏-´q¿ sk ‚ v-tPm¿-Pv-kv au-≠v ssl-kv-Iqfn-s‚ H-cp-h¿-jw \o-≠p-\n¬°p-∂ πm-‰n-\w Pq-_n-en BtLm-j-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w A©n-\v ssh-Io-´v aq-∂n-\v \n-b-ak-`m kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb≥ \n¿-h-ln-°pw. a-{¥n A-Sq¿{]-Im-iv A-[y-£-X h-ln-°pw.Nn-‰-bw -tKm-]-Ip-am¿ Fw-.-F¬-.F ap-Jy k-tμ-iw \¬-Ipw. Pn-√m ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ymk Ãm≥-Un-M I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ ]-g-Ip-fw a-[p, Pn-√m ]-©mb-Øw-Kw tdm-_n≥ ]o-‰¿, tIm∂n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU-‚ v F-en-k-_-Øv A-_p, h≈n-t°m-Sv ]-©m-b-Øv B-ŒnMvv {]-kn-U‚ v en-kn-tamƒ tPm-k^v, sa-º¿ _n-\p ]n X-øn¬, Un.-C.--H Sn F-kv {-- io-tZ-hn, dn-´. sU]yq-´n I-e-Œ¿ sI ] -- n I -- p-cy≥, ^m.---tUm.---sI S-- n a-- m-Xyp-Ip-´n kwkm-cn-°pw.

d-kv-‰v tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. t]men-kn-s\ B-{I-an-°¬, kwLw tN-c¬ Xp-S-ßn-b Ip-‰-ßfm-Wv C-h¿-s°-Xn-tc Np-a-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. kv-t‰-j-\n¬ \n∂v Pm-ay-Øn¬ hn-´ hn-Zym¿-YnI-fp-am-bn sI.---F-kb v.--- p {]-h¿-ØI¿ \-K-c-Øn¬ {]-I-S-\w \-SØn. tIm-f-Pv am-t\-Pv-sa≥-dv, ]Ø-\w-Xn-´ Un.---ssh.---F-k] v.--- n D-]tbm-Kn-®v hn-Zym¿-Yn-I-sf A-Sn®-a¿-Ø-I-bm-sW-∂v sI.---F-kv.--bp `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n-®p. Un.---ssh.---F-k] v.--- n-s°-Xn-tc Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-°v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xm-bn C-h¿ A-dn-bn®p.

Npcp¡¯nÂ

ku-P-\y sa-Un-¡Â Iymw-]v

\n-c-Ww: \n-c-Ww {Km-a-∏-©m-b-Øv Xn-cp-h-√ ]p-jv-]-Kn-cn B-ip-]-{Xn-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS \n-c-Ww A-£-b-tI{μ-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw-]v -am-Xy Sn -tXm-a-kv Fw.--F¬.--F.-- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \n-c-Ww {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n ]p-∂q-kv A-[y-£-X hln-®p.-- A-£-b A-kn.--Pn-√m tIm-Un-t\-‰¿ Pn -ap-cp-I≥ hnj-bm-h-X-c-Ww \-S-Øn. N-S-ßn¬ ]p-fn-°o-gv tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Cu-∏≥ Ip-cy≥,- {]-©m-b-Øv Aw-Kß-fm-b e-X {]-km-Zv, A-e-Iv-kv tPm¨ ]p-Øp-]-≈n¬, tXm-a-kv a-Øm-bn, Un.--F¬.--F-^v.k -- o-\n-b¿ do-Py-\¬ slUv F-kv P-tb-jv, ]p-jv-]-Kn-cn kn.--C.--H. d-h.-tUm jm-Pn hm-gbn¬, \n-c-Ww A-£-b kw-cw-`-I≥ tPm¨ am-Xyq kw-kmcn-®p. Iymw-]n¬ 150 t]¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

km-ln-Xy A-c-§v

sIm-Sp-a¨: A-ßm-Sn-°¬ h-S-°v \-h-tI-c-f {K-\v-Y-im-ebp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf ssh-Io-´v ap-∂n-\v {K-\v-Y-ime lm-fn¬ a-e-bm-f-Øn-s≥-d t{i-jvT-`m-j ]-Z-hn e-œn F∂ hn-j-b-sØ B-kv-]-Z-am-°n km-ln-Xy A-c-ßv kw-L-Sn∏n-°pw. {]o-Xv Pn tPm¿-Pv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.-

t]m-en-kv cm-Pv A-\p-h-Zn-¡n-Ã: F-kv.-Un.-]n.-sF

Xm-eq-¡v hn-I-k-\ k-an-Xn

]-Ø-\w-Xn-´: {]-[m-\-a-{¥n-bpsS sXm-gn¬-Zm-b-I ]-≤-Xn-bnte-°v A-t]-£ £-Wn-®p. DXv-∏m-Z-\ tk-h-\ ta-J-e-I-fnse ]p-Xp kw-cw-`-I¿-°v A-t]£ k-a¿-∏n-°m-sa-∂v Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw P-\-d¬ amt\-P¿ A-dn-bn-®p. D-¬-∏m-Z-\ ta-J-e-bn¬ 25 e-£w cq-] hsc-bpw tk-h-\ ta-J-e-bn¬ 10 e-£w cq-] h-sc-bpw ap-S-°p-apX-ep-≈ kw-cw-`-߃-°v ]-≤Xn {]-Im-cw B-\p-Iq-ey-߃ e-`n-°pw. hn-h-c-߃-°v A-Sq¿, Xn-cp-h-√, ]-Ø-\w-Xn-´ F-∂nhn-S-ß-fn-se Xm-eq-°v hy-h-kmb Hm-^n-kp-I-fp-am-bn _-‘s∏-S-Ww.

3

{]-I-S-\-Øn-\v ap-Po-_v, dwko-Jm≥, \-Po-_v, jm-\-hm-kv ]-¥-fw t\-Xr-Xzw \¬-In. tIm∂n-bn¬ a-fi-ew {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv dn-^m-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-I-S-\-Øn-\v ssjPp, j-d-^v tIm-∂n t\-Xr-Xzw \¬-In. A-Sq-cn¬ Pn-√m sk-{I-t´-dnb-‰w-Kw A-\o-jv ]-d-t°m-Sv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. {]-I-S-\-Øn\v tKm-]n ]p-Xp-a-e, a-fi-ew sk-{I-´-dn A≥-km-cn, \u-jm-Zv t\-Xr-Xzw \¬-In. dm-∂n-bn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw A-`n-em-jv dm-∂n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]I-S-\-Øn-\v \-hm-kv ]n sF, Ceym-kv t]-gpw-Im-´n¬ t\-XrXzw \¬-In. Np-¶-∏m-d-bn-¬ Pn-√ -P-\-d¬ sk-{I-´-dn jn-\m-Pv tIm-´m-߬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-–p¿-dlow au-e-hn A-[y-£-X h-ln®p.

am-e ]-dn-s¨-Sp-¯-Xm-bn ]-cm-Xn Xn-cp-h-√: ]-≈n B-cm-[-\-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ t]m-hpw-h-gn ho-´Ω-bp-sS I-gp-Øn¬ \n-∂pw H-∂c-∏-h-s‚ kz¿-W-am-e ]-dn-s®-SpØ-Xm-bn ]-cm-Xn. hm-cn-°m--Sv Ip‰n-bn¬ Szn-¶nƒ hn-√-bn-¬ timim-Ω h¿-Ko-kn-s‚ am-e-bm-Wv tdm-Un-eq-sS F-Xn-tc h-∂ bphm-hv ]-dn-s®-Sp-Øv sXm-´-Sp-Øv ss_-°n¬ Im-Øp-\n-∂ bp-hmhn-t\m-sSm-∏w I-S-∂p-I-f-™Xv. hm-cn-°m-Sv kn.-F-kv.-sF ]≈n-°p-k-ao-]w I-gn-™ 27\v cmhn-se 8.-30Hm-sS-bm-bn-cp-∂p kw`-hw. tim-im-Ω P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

{]-hÀ-¯-I Iym-w-]v A-Sq¿: Xm-eq-°v e-{_-dn Iu-¨kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ _m-eth-Zn {]-h¿-Ø-I Iym-w-]v C-∂v sIm-Sp-a¨ C-S-Øn-´ K-h.--F¬]n-.F-kn¬ \-S-°pw. Pn-√m {]kn-U‚ v sI- B¿ kp-io-e D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

`-£y-kp-c-£m ]T-\Iymw-]v kw-L-Sn-¸n-¨p tIm-g-t©-cn: tI-c-f tlm-´¬ B‚ v sd-tÃm-d‚ v A-tkm-kntb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ `£y-kp-c-£m ]T-\ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-®p. N-c¬-Ip-∂n¬ \-S-∂ Iymw-]n-t\m-S-\p-_-‘n®p-≈ s]m-Xp k-tΩ-f-\w sI.-F-®v.B -- ¿.--F. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Pn kp-[o-jv Ip-am-dpw ]T\-Iymw-]v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m-bpw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-ßfp-sS hn-e \n-b-{¥n-°m≥ hn-]Wn--bn¬ C-S-s]-Sm-Ø k¿-°m¿ tlm-´¬ `-£-W-hn-e \n-b-{¥n°m≥ {i-an-®m¬ i-‡-am-b ka-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v cq-]w \¬Ip-sa-∂v Pn kp-[o-jv-Ip-am¿ ]-d™p. `-£y-kp-c-£ \n-b-a-Øns‚ t]-cn¬ tlm-´-ep-I-fn¬ \nb-am-\p-kr-X-a-√m-sX sd-bv-Uv \-S-Øn ]q-´n-°p-∂ A-[n-Ir-X¿ sse-k≥-kn-√m-sX-bpw k¿°m-cn-\v \n-Ip-Xn \¬-Im-sXbpw \n-c-h-[n ÿm-]-\-߃ Xg-®p-h-f-cp-∂-Xv I-≠n-s√-∂v \-

{]-km-Zv B-\-μ-`-h≥ (Pn-√m {]-kn-.), sI Fw cm-P (P-\-d¬ sk-{I-´-dn) Sn-°p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v {]-km-Zv B\-μ-`-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ ]-Ø-\w-Xn-´ A-kn. I-e-Œ¿ ]n _n \q-lv, AUo-j-\¬ Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v F®v k-enw-cm-Pv, hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn Pn-√ {]-kn-U‚ v Pn h-k-¥-Ip-am¿, lu-kn-Mv t_m¿-Uv sN-b¿am≥ hn-Œ¿ Sn tXm-a-kv, Xn-cp-h√ Cu-Ãv tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv _m¶v {]-kn-U‚ v A-Uz. P-b-h¿-Ω, sI Fw cm-P kw-km-cn-®p. ]p--

Xn-b `m-c-hm-ln-I-sf-bpw tbm-Kw Xn-c-s™-Sp-Øp. {]-km-Zv B-\-μ-`-h≥ (Pn-√m {]-kn-U‚ v), sI Fw cm-P (P-\-d¬ sk{I-´-dn), ]n B¿ tKm-]m-e-Ir-jvW-]n-≈ (c-£m-[n-Im-cn), amΩ≥ h¿-Ko-kv (J-Pm-©n), i-in sF-k-Iv (h¿-°n-Mv {]-kn.--) F∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

C-µn-cm-Km-Ôn A-\p-kv-a-c-Ww tIm-g-t©-cn: C-¥y≥ \m-j\¬ tIm¨-{K-kv tIm-g-t©-cn a-fi-ew I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ C-μn-cm-Km-‘n A-\p-kv-ac-WZn-\w B-N-cn-®p. sI in-hZm-k≥-\m-b¿- Fw-.F¬-.F D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. A-Uz. tPm ¨ ^n-en-t∏m-kv A-[y-£-X hln-®p.F ]n tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, tam-´n sN-dn-bm≥, Fw _n kXy≥, sP-dn am-Xyp kmw, _m_p h-S-t°¬, tPm-bn sXm-≈mbn-cn-°p-gn, k-Pn sh-≈m-td-Øv kw-km-cn-®p.

hm-¡p-IÄ I-SwsIm-−v a-e-bm-f-`m-j-sb k-¼-¶-am-¡-Ww: hn-ZymÀ-Yn-IÄ _-Ên I-b-dn-bXn {]-Xn-tj-[n¨v D-S-a- kÀ-ho-kv ap-S-¡n PnÃm ]-©mb-¯v {]-knUâv ]-Ø-\w-Xn-´: a-‰p `m-j-I-fn¬ \n-∂pw hm-°p-Iƒ I-Sw sIm≠v a-e-bm-f-`m-j-sb k-º-∂-am°-W-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m. Pn√m `-c-W-Iq-S-hpw hn-h-c-˛ s]mXp-P-\ k-º¿-° h-Ip-∏pw kwbp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® a-ebm-f Zn-\ t{i-jvT-`m-jm hm-cmtLm-j-Øn-s‚ Pn-√m-X-e D-ZvLm-S-\w ]-Ø-\w-Xn-´ I-e-Iv-Std-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw.--F-√m `m-j-I-fn¬ \n-∂pw hm-°p-Iƒ I-Sw sIm-≠-Xp-aqew Cw-•o-jv `m-jm Un-£-W-dn h-f-cp-I-bm-Wv. a-e-bm-f `m-jbn-te-°v hm-°p-Iƒ I-Sw sIm≠-Xn-s\ F-Xn¿-°p-∂-h-cp-sS \n-e-]m-Sp-aq-ew `m-j Np-cp-ßpw. C-Xn-\p am-‰-ap-≠m-h-Ww. ]p-Xnb A-dn-hp-Iƒ-°pw km-t¶-Xn-I h-f¿-®-bv-°pw am-[y-aw B-sb¶n-te `m-j-bv-°p h-f¿-®-bp≠m-hp-I-bp-≈q. P¿-Ω-\n, {^m≥-kv, d-jy Xp-S-ßn-b cm-Pyß-fn¬ K-th-j-W {]-h¿-Ø-\߃-°pw B-i-b-hn-\n-a-b-Øn-

Pn-√m `-c-W-Iq-S-hpw hn-h-c-˛ s]m-Xp-P-\ k-º¿-° h-Ip-∏pw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® a-e-bm-f-Zn-\ t{i-jvT-`m-jm hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m \n¿-h-ln-°p-∂p \pw am-Xr-`m-j-bm-Wv D-]-tbmKn-°p-∂-Xv. a-e-bm-f-`m-j-sb ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\pw s\t©-‰n kw-c-£n-°p-∂-Xn-\pw Hm-tcm a-e-bm-fn-bpw X-øm-dm-hW-sa-∂pw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]-d-™p.---k¿-°m¿ X-e-Øn¬ a-e-bm-f `m-j-bp-sS

D-]-tbm-Kw hym-]-I-am-°p-∂-Xn\v Du¿-Pn-X {i-a-am-Wv \-S-Øp∂-sX-∂v tbm-K-Øn¬ A-[y£-X h-ln-® Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]-W-_v tPym-Xn-\m-Yv ]-d-™p. C-°m-cy-Øn¬ D-tZym-K-ÿ-cpsS k-l-I-c-W-hpw kw-`m-h-\bpw h-ep-Xm-Wv. t{i-jvT-`m-jm

]-Z-hn Dƒ-s°m-≠v `m-j-bp-sS h-f¿-®-sb ]-cn-t]m-jn-∏n-°m≥ F-√m-h-cpw X-øm-dm-I-W-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p.---A-£cw sh-fn-®-am-sW-∂ A-Sn-ÿm\-X-Xzw Dƒ-s°m-≈-W-sa-∂v "kmw-kv-Im-cn-I h-f¿-®-bn¬ amXr-`m-j-bp-sS {]-k-‡n' F-∂ hn-j-b-Øn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn-b {]-^. I-S-Ω-\n-´ hmkp-tZ-h≥ ]n-≈ ]-d-™p. ]-cnjv-°m-cw sIm-≠v kw-kv-Im-cw D-≠m-hn-√. a-e-bm-f `m-j-sb G-sd kv-t\-ln-® I-hn Ip-©≥ \-ºym-cm-Wv. a-e-bm-fn-bp-sS ]mc-º-cy-hpw kw-kv-°m-c-hpw kwc-£n-°-s∏-S-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. A --- -kn-Â v I-e-Iv-S¿ ]n _ --- n \q-lv `-c-W-`m-jm {]-Xn-⁄ sNm-√n. F.--Un-.-Fw F-®v k-eowcm-Pv, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm^n-k¿ B¿ i-‡n-Ip-am¿, sU]yq-´n I-e-Iv-S¿-am-cm-b F≥ apl-Ω-Zv ap-kv-X-^, sIF --- -kv kmhn-{Xn, Fw sP P-b-kn-Mv, F Sn kp-tc-jv-Ip-am¿, lp-kq¿ in-ckv-X-Zm¿ Fw kp-tc-jv-Ip-am¿ kw-_-‘n-®p.

]-Ø-\w-Xn-´: kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-Iƒ _- n¬ I-b-dn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v k¿-ho-kv d-±m-°n _ p-S-a- {]-Xn-tj-[n-®p.-]p-\-eq¿ ˛-]-Ø-\w-Xn-´ dq-´n-tem-Sp-∂ thWm-Sv {Kq-∏n-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep≈ hn-th-Im-\-μ _- m-Wv {Sn∏v ap-S-°n-b-Xv. C-∂-se ssh-Io´v 4.-15 Hm-sS ]-Ø-\w-Xn-´ \-K-ck-` _-kv Ãm≥-Un-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ I¨k≥ tNm-Zn-®-t∏mƒ C-Xv en-an-‰Uv tÃm-∏v _- m-sW-∂pw CXn¬ I¨-k-j≥ \¬-Im≥ Ign-bn-s√-∂v Po-h-\-°m¿ A-dn-bn®p. F-∂m¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v B¿.-Sn.-H Hm-^n-kn¬ \n-∂v e-`n® hn-h-c-m-h-Im-i tc-J-bn¬ Cu _- n-\v s]¿-an-‰v e-`n-®n-´n-s√∂v Po-h-\-°m-sc A-dn-bn-®-Xns\ Xp-S¿-∂v hn-Zym¿-Yn-I-fpw Poh-\-°m-cpw X-Ωn¬ hm-t°-‰-ambn. C-Xn-\n-sS I-≠-Œ¿ t^mWn¬ _-kv D-S-a-sb _-‘-s∏-´ti-jw hn-Zym-¿-Yn-Iƒ _- n-\p≈n¬ I-b-dn-bm-¬ k¿-ho-kv \S--Øn-s√-∂v C-h¿ A-dn-bn-®p. CXn-\p-ti-jw I-≠-Œ-dpw ss{U-

I¨-k-j≥ \n-tj-[n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v hn-Zym¿-Yn-Iƒ _- n-\p-≈n¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ en-an-‰-Uv tÃm-∏v t_m¿-Uv \o-°w sN-øp-∂p h-dpw _- n¬ \n-∂v C-d-ßn- Øn hn-Zym¿-Yn-I-fp-am-bn N¿-®t∏m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s\ \-S-Øn. _-kv Po-h-\-°m¿ Un.Xp-S¿-∂v sI.-F-kv.-bp {]-h¿- ssh.-F-kv.-]n I-≠ ti-j-ta Ø-I¿ ÿ-e-sØ-Øn _- n-¬ Ãm≥-Un¬ \n-∂pw _-kv ]p-d-ÿm-]n-® en-an-‰-Uv tÃm-∏v Øn-d-°m-hp F-∂v \n¿-tZ-iw \¬-In. B-{I-a-W km-[y-X It_m¿-Uv C-f-°n am-‰n.bm-{X-°m¿ hn-h-cw A-dn-bn- W-°n-se-Sp-Øv ÿ-e-Øv t]m®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-Ø-\w-Xn-´ en-kv Im-h-¬ G¿-s∏-Sp-Øn-bn{Sm-^n-Iv F-kv.-sF ÿ-e-sØ- cp-∂p.


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-11-02