Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

`m-c-hm-ln-IÄ-¡v kzo-I-c-Ww

sh-bn-äv-en-^v-änMv kw-Øm-\ Nm-w]y³-jn-¸v C-¶v Xp-S-§pw B-e-∏p-g: H-º-Xm-a-Xv kwÿm-\ bq-Øv sh-bv-‰v en-^v‰nMv Nm-w]y≥-jn-∏v C-∂pw \msf-bp-am-bn Xn-cp-h-ºm-Sn l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. H-∂m-aXv C‚¿-kv-Iqƒ sh-bv-‰v-en-^v‰nMv Nm-w]y≥-jn-∏pw C-tXmsSm-∏w \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-SI k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. C-∂p cm-hn-se 10\v tI-{μ-a{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ Nm-w]y≥-jn-∏v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. tI-c-f H-fn-w]n-Iv-kv Atkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v F Fw A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ ap-JymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw. sh-bv-‰v en^v-‰nMv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI A-\n¬-Ip-am¿ A-[y-£-X hln-°pw. kw-ÿm-\ sk-{I-´d - n a-\ptP-°_ - v, Hm¿-Ks - s\-knMv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ B¿ c-ta-iv, Un. kn.C. Pn-Ωn tPm-kv, kn A-ch - nμm-£≥, P-bI - r-jvW - ≥ kwkm-cn-°pw. \m-sf ssh-Io´v \-S°p-∂ k-am-]\ - k-tΩ-f\ - Ø - n ¬ Pn kp-[m-Ic - ≥ Fw. F¬. F. k-Ωm-\Z- m-\w \n¿-hl - n°pw. A¿-Pp-\ A-hm¿-Uv tPXm-hv ]n sP tPm-k^ - v ap-Jym-XnYn-bm-bn-cn-°pw. kw-ÿm-\Ø - ns‚ hn-hn-[ `m-Kß - f - n¬ \n-∂mbn 250 Hm-fw Im-bn-I Xm-cß - ƒ Nm-w]y≥-jn-∏n¬ ]-s¶-Sp-°p-sa∂v kw-Lm-SI - ¿ A-dn-bn-®p. hm ¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ sh-bv‰ - ven-^v‰ - nMv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m- sk-{I-´d - n _m-eI - r-jvW - ≥ Pn Ip-dp-∏v, _n hm-kp-tZ-h≥ \mb¿, hn-Im-kv Sn sI c-ta-iv B¿ ]-s¶-Sp-°pw.

an-{X-aTw ]m-ew D-Zv-Lm-S-\w 30\v sN-ß-∂q¿: \n-tbm-P-I a-fie-Øn-se hn-hn-[ s]m-Xp-a-cm-aØv ]-≤-Xn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w 30\v -a-{¥n hn sI C-{_m-lnwIp-™v \n¿-h-ln-°p-sa-∂v ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw. F¬. F. A-dn-bn-®p. \-_m-¿-Uv kvvIo-an¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn _n.Fw. B‚ v _n.kn. co-Xn-bn¬ 8 tIm-Sn cq-] sN-e-hn¬ \n¿-an°p-∂ sIm-√-I-S-hv˛sN-ß-∂q ¿ s]m-Xp-a-cm-a-Øv tdm-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ssh-In-´v 3\v sIm√-I-S-hv PMv-j-\n¬ \-S-°pw. ]m-≠-\m-Sv ]-©m-b-Øn-se {]bm-dn-t\-bpw an-{X-aT-tØ-bpw _-‘n-∏n-°p-∂ ]-º-bm-dn-\v Ip-dp-sI-bp-≈ an-{X-aTw ]m-eØn-s‚ ]p-\¿-\n¿-am-W D-ZvLm-S-\w ssh-Io-´v 4\v {]-bm¿ sP._n. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. s]m-Xp-a-cm-a-Øp h-Ip-∏v 1918¬ \n¿-an-® I-√n-t»-cn d-Ãvlu-kn-t\m-S-\p-_-‘n-®p-≈ kw-hm-Z Hm-∏¨ tÃ-Pn-s‚ D-ZvLm-S-\w ssh-Io-´v 5\v \-S-°pw. aq-∂p tbm-K-ß-fn-epw ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F. A[y-£-X h-ln-°pw. C-tXm-S-\p_-‘n-®p-≈ s]m-Xp-k-tΩ-f-\ß ƒ tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

tI-c-tfm-Â-k-hw sN-ß-∂q¿: \-K-c-k-` tI-ctfm¬k-hw \-hw-_¿ 1 ap-X¬ 4 h-sc \-S-°pw. 1\v cm-hn-se 10\v \-K-c-k-`m tIm¨-^-d≥kv- lm-fn¬ ]n kn hn-jv-Wp-\mYv Fw-.F¬.-F tI-c-tfm-¬khw D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw. \-K-ck-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ tim-`m h¿-Ko-kv A-[y-£-X-h-ln-°pw. \-K-c-k-`m tIm¨-^-d-kvlmƒ, {In-kv-Xy≥-tIm-f-Pv {Ku≠v, kn-‰n-k¨ ¢-∫v lmƒ, ]pØ≥-Im-hv-˛-sF-°m-Sv ]m-e-Øn\p k-ao-]w F-∂n-hn-S-ß-fn-embm-Wv hn-h-n[ a-¬k-c-߃ \-S°p-∂-Xv. I-em-˛-Im-bn-I a-¬kc-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿ \-Kc-k-`m {]-tZ-i-sØ ÿn-c-Xm-ak-°m-cpw 15 \pw 40\pw a-t≤y {]m-b-ap-≈-h-cp-am-bn-cn-°-Ww. ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿ 29\v ssh-Io´v 5\p ap-ºm-bn t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß ƒ-°v sI jn-_p-cm-P≥, t{]m{Kmw tIm- -Hm-Un-t\-‰¿ 9446081 817. C-Xp-kw-_-‘n-®v k-∂-≤ kw-L-S-\m-˛ ¢-∫v `m-c-hm-ln-Ifp-sS tbm-Kw \m-sf 10.30\v \-Kc-k-`m tIm¨-^-d ≥-kv- lmfn¬ \-S-°p-sa-∂v h¿-°n-Mv sNb¿-t]-gv-k¨ {]-^. tam-fo-kv tXm-a-kv A-dn-bn-®p.

hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn sN-ß-∂q¿ Xm-eq-°v {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sN-ß-∂q¿: hym-]m-cn hy-h-kmbn G-tIm-]-\ k-an-Xn Xm-eq-°v {]n-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\-hpw Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ-°p-≈ kzo-I-cW-hpw ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v _m-_p-Pn P-b-ln-μv A[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v \p-Pp-apZo≥ B-epw-aq-´n¬ ap-Jy-{]-`m-jW-hpw Aw-K-߃-°p-≈ t£-a\n-[n hn-X-c-W-hpw \-S-Øn. tP°-_v hn kv-I-dn-b, ‰n sI tKm]n-\m-Y≥ \m-b¿, c-ta-iv, A\n¬, c-Rv-Pn-Xv, A-–p¬ d-joZv, a-tl-jv, k-Pn kn-_o-kv, thWp, Ir-jv-W≥-Ip-´n kw-km-cn®p.

26 HtŒm_¿ 2013 i\n

\n-tcm[n-X ]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-hp-am-bn hr²-³ t]m-en-kv ]n-Sn-bn-embn hym-]m-cw tem-Uv-Pv ap-dn tI-{µo-I-cn¨v, ]nSn-bn-emb-Xv GPâv sN-ß-∂q¿: \-K-c-Øn-se temUv-Pv-ap-dn tI-{μo-I-cn-®v \n-tcm[n-X ]p-I-bn-e D-¬∏∂-߃ hn-‰psIm-≠n-cp-∂ G-P‚ v H-cp e-£-tØm-fw cq-]-bp-sS km-[\-ß-fp-am-bn sN-ß-∂q¿ t]men-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn. Xn-cp-h√ k-_o-\ a≥-kn-en¬ I-cow (73) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. X-an-gv\ - m-´n¬- \n-∂v Sq-dn-Ãv _ p-If - n-epw s{S-bn-\n-epw F-Øn°p-∂ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ Nm-°p-I-fn-em-°n Xm-a-kn-°p∂ ap-dn-bn¬ kq-£n-®p I-SI - ƒ-

hnhm-Z dn-tkmÀ-«n tIm¬-{K-kv t\-Xm-hn-sâ cl-ky k-µÀi-\w ]mWm-h≈n: Pn√m I-e-Œ¿ t\cn-´v t\m-´o-kv \¬-Ip-Ibpw tIm S-Xn s]m-fn-°m≥ D-Ø-c-hn-SpIbpw sNbv-X ]m-Wmh-≈n ]©m-b-Øn-se th-º-\m-Sv Im-b ¬ ssI-tb-dn \n¿-an-® kz-Im-cy dn-tkm¿-´n¬ tIm¨-{K-kv t\Xmhpw tKm-h ap≥ ap-Jy-a-{¥nbpam-b Zn-K-º¿ IΩ-Øv FØnb-Xv hn-hm-Z-am-bn. C∂-se cm-hn-se 11.30Hm-sSbm-Wv `mcy sF-ibp-sam-Øv ZnK-º¿ IΩ-Øv k-μ¿-i-\-Øns\-Øn-bXv. tIc-fw k-μ¿-i-\Øn-s\Øn-b C-cp-hcpw tNm-‰m\n-°-c t£-{X-Øn¬ Z¿i-\w \-SØn-b ti-j-am-Wv hn-hm-Zam-

Øn-b-n-cn-°p∂Xv. AXo-h c-l-ky-am-bn-´m-bncp-∂p k-μ¿i-\w H-cp-°n-bn-cp∂Xv. dn-tkm¿´pw ]-cn-k-chpw t\m-°n-°-≠ ti-jw D-®-bv-°v c-≠p aWn-tbm-sS-bm-Wv C-cphcpw Xn-cnsI-t]m-b-Xv. F-∂m ¬ dn-tkm¿-´v kw-c-£n-°p-∂-Xn\v D-S-a-Iƒ Ch-sc hn-fn-®p-h-cpØn-b-Xm-sW-∂pw ]-d-bp∂p. dntkm¿-´p-am-bn _-‘-s∏-´v tI-cf ap-Jy-a-{¥n-bp-ambn Zn-K-º¿ IΩ-Øv N¿-® \-S-Øp-sa-∂-dnbp∂p.

b Im]ntIm tdm-tkm¿-´n¬ FØn-bXv. ]q-tØm-´-bn¬ \n-∂v kv-]oUv t_m-´n¬ h-∂ C-cp-hscbpw dn-tkm¿-´v D-S-a-Iƒ kzoI-cn-®p. tImS-Xn D-Ø-c-hn-\v ti-jw bm-sXm-cp hn-[ \n¿amW {]-hr-Øn-Iƒ \-SØmt\m k-μ¿i-\w \-SØmt\m ]m-Sns√-∂v D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p ≠v. dn-tkm¿-´v s]m-fn-®p-\o-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Pn√m I-eŒ¿ \¬Inb t\m-´o-kn-s‚ Imemh-[n Xo-cm≥ Zn-h-k-߃ _m-°n-\n¬-s°-bm-Wv tKm-h ap≥ ap-Jy-a {¥n k-μ¿i-\w \-S-

dn-tkm¿-´v k-μ¿-in-°p-∂ Zn-K-º¿ IΩØv

te_À dq-an \-hPm-X in-ip-hn-sâ apJ-¯v am-c-Iam-b ap-dnhv Cu-cm-‰p-t]´: Cu-cm-‰p-t]-´ kztZ-in-\nbm-b bp-h-Xn-sb kntk-dnb-\v hn-t[-b-am-°n-b-Xns\ Xp-S¿-∂v \-hPm-X in-ip-hns‚ apJ-Øv am-c-Iam-b ap-dnhv. I-gn-™ 18 \v `-c-W-ßm\-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv \-hPm-X in-ip-hn-\v ap-dn-th-‰Xv. sIm-´mc-°-c sh-≈m-∏-≈n ¬ k-ao-dn-s‚ `m-cy Cu-cm-‰pt]´ am-¶p-g-°¬ Pp-ss_cn-b Z-º-Xn-I-fp-sS I-Sn-™q¿ {]-kh-Øn-ep≠m-b Ip-™n-\m-Wv ap-dn-th-‰-Xv. 17\v `-c-W-ßm-\-Øp-≈ kz-Imcy-B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n® Pp-ss_-cnb-°v {]k-hw \-S°n-s√-∂v tUm-Œ¿-am-cp-sS \n¿t±i-sØ Xp-S¿-∂v 18\v ]pe¿s® aq-∂n-\v kn-tk-dnb-\v hn-

apJ-Øv ap-dn-th-‰ Ip™v t[-b-am-°p-I-bm-bn-cp∂p. F∂m¬ a-Wn-°q-dp-Iƒ I-gn-™n ´pw a-X-]-cam-b N-S-ßp-Iƒ-°v Ip-™n-s\ F-Øn-°m≥ B-ip]{Xn A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn√.

{Sm-^n-Iv Uyq-«n-¡n-sS t]m-en-kp-Im-c-s\ aÀ-±n-¨-bmÄ dn-amân A-Sn-am-en: Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ {Sm-^n-Iv t]m-en-kp-Im-cs\ a¿-±n-°p-I-bpw sXm-∏n X-´n-sØ-dn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. kw-`-h-Øn¬ A-Sn-am-en I-√m¿-Ip-´n am≥-I-S-hv kz-tZ-in {]-`mI-c hn-em-k-Øn¬ {]-`m-I-c≥ \m-bsc(]-´m-fw a-Wn˛72) dnam≥-Up sN-bv-Xp. A-Sn-am-en Su-Wn¬ I√m¿-Ip-´n tdm-Un¬ [-\ym-]-Sn-bn-em-Wv kw-`-hw. ssh-Io-´v A-t©m-sS Uyq-´n-bn-ep-≠mbn-cp-∂ t]m-en-kp-Im-c-s\-bm-Wv C-bmƒ a¿-±n-®-Xv. k-ao-]-sØ hym-]m-cn-Iƒ hn-hc-a-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v F.F-kv.sFamcm-b sI F A-en, Ip-´n-b-®≥ F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn-se-Øn-b t]m-en-kv kwLw {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-Xp. C-bmƒ-s°-Xn-tc- tIm-S-Xnbn¬ _-l-f-ap-≠m-°n-b-Xn-\pw tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xn-\pw a‰p tI-kp-Iƒ \n-e-hn-ep-≠v. {]-Xn-sb A-Sn-am-en a-Pn-kv-t{S-‰v tZ-hn-Ip-fw k-_v P-bn-en-¬ dn-am‚ v sN-bv-Xp.

No-«p-I-fn kw-Lw ]n-Sn-bnembn sN-ß-∂q¿: sI-´n-Sw hm-S-I-bv-s°-Sp-Øv ]-Ww h-®v No-´p-I-fn®p-sIm-≠n-cp-∂ tI-{μw h-f-™v t]m-en-kv A-©p-t]-sc ]n-SnIq-Sn. ap-f-°p-g, Im-c-bv-°m-Sv, A-co-°-c, a-t\m-Pv `-h-\-Øn¬ tkm-a≥ (51), \m-c-ßm-\w, ]p-fn-\n¬°p-∂-Xn¬ {]-tam-Zv (40), sa-gp-th-en, jn-_p `-h-\-Øn-¬ jn-_p (41), am-∂m¿, Ip-c-´n-t»cn tXm-∏n¬ hm-en-¬°¬ km-P≥ F-∂p-hn-fn-°p-∂ h¿-Ko-kv (35), In-S-ßq¿, Ip-‰n-∏o-Sn-I-bn¬, `p-h-t\-{μ≥ (51) F-∂n-h-cmWv A-d-Ãn-em-b-Xv. A-d-Ãn-em-b- tkm-a-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn¬ D≈-Xm-Wv sI-´n-Sw. \m-´p-Im¿ \¬-In-b c-l-ky-hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ F-kv.sF G-en-bm-kv ]n tPm¿-Pn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv sI-´n-Sw h-f-™v C-h-sc ]n-Sn-Iq-Sp-I-bmbn-cp-∂p. ap-f-°p-g, s]-cn-ßm-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ No-´p-I-fn kw-L-sØ-°p-dn-®pw ]-cm-Xn D-s≠-∂pw sdbv-Uv i-‡-am-°p-sa-∂pw t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

Xp-S¿-∂v _-‘p-°ƒ _l-fw h-®-tXmsS Ip-™n-s\ _-‘p°-fp-sS A-Sp-°¬ F-Øn-°p-Ibm-bn-cp∂p. Ip-™n-s‚ apJ-sØ ap-dn-hns\∏-‰n _-‘-s∏´-h-tcm-Sv tNmZn-®-t∏mƒ A-ßns\-sbm-s° kw-`-hn°p-I ]-Xn-hm-sW-∂ adp-]-Sn-bm-Wv e-`n-®-sX-∂v ]n-Xmhv k-ao¿ ]-d™p. ]n-∂o-Sv ]Xns\m-t∂msS am-Xm-hn-s\ dq-ante-°v am-‰n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Ip™n-s‚ ap-dn-hn¬ _m-t‚-Pv sI´n-b \n-e-bn¬ F-Øn-°p-Ibm-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sv tUm-Œ¿am-cp-sS \n¿-tZi-sØ Xp-S¿-∂v H-cmgv-N ]n-∂n-´-t∏mƒ _m-t‚-Pv am-‰n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv aq-∂v kv-‰n-®pIƒ D-≈-Xm-bn ho-´p-Im ¿°v A-dn-bp-∂Xv.

°p hn¬∏-\ \-S-Øn-h-cn-I-bmbn-cp-∂p. B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xn-\\p-kc - n-®v sN-dn-b k-©n-If - n-em°n _- n¬ bm-{X sN-bvX - v ÿe-Øv F-Øn-®p-sIm-Sp-Øp ]Ww hm-ßp-Ib - m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ h≥-tXm-Xn¬ ]p-Ibn-e-ti-J-cw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´pw Cbm-sf c-£-s∏-Sp-Øm-\p-≈ \o°w t]m-enkn-se H-cp D-tZym-Kÿ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-cw`n-®n-´p-≠v. sh-≈n-bm-gv-N D-®-bv°v Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ Pn. Un Nm¿-Pp-Im-c-s‚ t\-Xr-Xz-

Øn¬ sN-dp-In-S I-®-h-S-°m-c ≥ F-∂ t]-cn¬ tI-sk-Sp-Øv Hgn-hm-°m-\m-Wv {i-aw. C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b hn-h-c-hpw ]n-Sn-s®Sp-Ø ]p-I-bn-e D-¬∏∂-ß-fpw c-l-ky-am-bn kq-£n-°m≥ Cu D-tZym-K-ÿ≥ {i-an-°p-∂p-≠mbn-cp-∂p. sN-ß-∂q¿ \-K-c-Ønse tem-Uv-Pp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v C-Ø-cw G-P‚p-am¿ \-S-Øp-∂ A-\-[n-Ir-X C-S-]m-Sp-Iƒ ]n-SnIq-Sm-Xn-cn-°m≥ t]m-en-kn-\p≈ ]-¶v C-tXm-sS a-d\o-°n ]p-dØp-h-∂n-cn-°p-I-bm-Wv.

A-¨³-tIm-hn-em-dn-\v Ip-dp-sI d-Kp-teäÀ Iw ^p-«-v {_n-U-vPv \nÀ-an-¡m³ F³.Sn.]n.kn. kÀ¡m-cnsâ A-\p-a-Xn tXSn l-cn-∏m-Sv: ]-≈n-∏m-Sv \m-ep-sI-´pw I-h-e-bn¬ A-®≥-tIm-hnem-dn-\v Ip-dp-sI d-Kp-te‰¿ Iw ^p-´v- {_n-Uv-Pv \n¿-an-°m≥ k¿°m-cn-s‚ A-\p-a-Xn tX-Sn-b-Xm-bn Im-bw-Ip-fw Xm-]-\n-e-b A[n-Ir-X¿ ]-d-™p. -c-≠p-tIm-Sn 20 e-£w cq-]-bm-Wv \n¿-am-WØn-\p-≈ A-S-¶¬ Xp-I.- Im-bw-Ipfw Xm]\n-e-b-Øn-s‚ {]h¿-Ø-\-Øn-\v B-h-iy-am-b P-ew F-Sp-°p-∂-Xv C-hn-sS \n∂m-Wv. -th-\¬-Im-e-Øv \-Zn-bn-se P-e-\n-c-∏v K-Wy-am-bn Xmgp-I-bpw D-∏n-s‚ Aw-iw Iq-Sp-I-bpw sN-øp-tºmƒ sh-≈w D-]tbm-Kn-°m≥ I-gn-bn-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv \n-b-{¥-W kw-hn-[m-\-hpw ]m-e-hpw Xm-]-ssh-Zyp-X \n-e-bw \n¿-an-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv.a-g i-‡-am-bn e-`n-°p-I-bpw Um-ap-Iƒ \n-d-bp-I-bpw sN-bvX-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sI.-F-kv.-C.-_n. ssh-Zyp-Xn hm-ßm-Ø-Xn\m¬ I-gn-™ Pq-sse ap-X¬ Xm-]-\n-e-bw ssh-Zyp-Xn D-¬∏mZn-∏n-°¬ \n¿-Ønh-®n-cn-°-bm-Wv. ]-Ø-\wXn-´-bn-se sN-∂ntØm-Sv sF.-Sn.-sF. Im-bw-Ip-fw Xm-]-\n-e-b-Øn-s‚ km-aqln I-t£-a ]-≤-Xn-bn¬s∏-Sp-Øn Z-sØ-Sp-Øn-´p-≠v. c-≠-ct°mSn sNe-hn¬ Im-bw-Ip-fw h-\n-Xm t]m-fn-sS-Iv-\n-°n-\v ]p-Xn-b sI-´n-Sw \n¿-an-®p. hn-Zym-`ym-k-˛-B-tcm-Ky-˛-kz-bw-sXm-gn¬ taJ-e-I-fn-e-S-°w I-gn-™ c-≠p km-º-Øn-I h¿-j-ß-fn-em-bn km-aq-lnItk-h-\ ta-J-e-bn¬ Ggp tIm-Sn sN-e-h-gn-®p.- Imbw-Ip-f-Øv 11 Dw l-cn-∏m-´v c≠papƒ-∏-sS 13 ssl-am-Ãv sse‰p-I-fpw ÿm-]n-®p. Pn-√-bn¬ A-cq¿, I-e-hq¿, A-º-e-∏p-g, I‰m-\w F-∂n-hn-S-ß-fn-em-bn 4 sse-‰p-Iƒ Iq-Sn ÿm-]n-°p-sa∂pw A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n.-

kw-Øm-\ Kp-kv-Xn Nmw-]y³-jn-¸v: ]-¯-\w-Xn-«, Im-kÀ-tIm-Uv, Xr-iqÀ Nmw-]y³-amÀ Xn-cp-h-√: kw-ÿm-\ ko-\nb¿ Kp-kv-Xn Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]-Ø-\w-Xn-´-bpw Im-k¿-tImUpw Xr-iq-cpw Nmw-]y≥-am-cmbn. h-\n-X-I-fp-sS {^o ssì hn-`m-K-Øn¬ Xr-iq-cpw ]p-cp-jhn-`m-K-Øn¬ F-d-Wm-Ip-f-hpw Im-k¿-tIm-Upw Nmw-]y≥-am-cmbn. h-\n-Xm hn-`m-K-Øn¬ Nmw]y≥-am-cm-b Xr-iq-cn-\pw d-Æ¿A-∏m-b Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øn\pw 27 t]m-bn‚ v ho-Xw e-`n-®p. aq-∂p kz¿-Ww e-`n-®-Xn-\m¬ Xr-iq-cn-s\ Nmw-]y≥-am-cm-bn {]-Jym-]n-®p. H-cp kz¿-W-am-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øn-\v e-`n-®-Xv. ]p-cp-j≥-am-cp-sS {^o -ssà ¬ a¬-k-c-Øn¬ 23 t]m-bn-

Xn-cp-h-√-bn¬ \-S-∂ kw-ÿm-\ ko-\n-b¿ Kp-kv-Xn Nmw-]y≥jn-∏n¬ {^o-kv-ss‰¬ ]p-cp-j-hn-`m-K-Øn¬ tP-Xm-°-fm-b F-d-Wm-Ip-f-Øn-\v kn-\n-am kw-hn-[m-b-I≥ sª-kn k-Ωm-\w \¬-Ip-∂p

t‚m-sS F-d-Wm-Ip-fw Nmw-]y≥am-cm-bn. 22 t]m-bn‚ v t\-Sn-b ]Ø-\w-Xn-´-bv-°m-Wv c-≠mw ÿm-\w. ]p-cp-j≥-am-cp-sS {Ko-t°m tdm-a≥ hn-`m-K-Øn¬ Im-k¿tIm-Uv Nmw-]y≥-am-cm-bn-˛22 t]m-bn‚ v. 20 t]m-bn‚ v t\-Sn-b Xr-iq-cn-\m-Wv c-≠mw ÿm-\w. N-e-®n-{X-kw-hn-[m-b-I≥ sªkn k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln-®p. Kp-kv-Xn A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m {]-kn-U‚ v sN-dn-bm≥ t]mf-®n-d-bv-°¬ A-[y-£-X h-ln®p. hn-Iv-S¿ Sn tXm-a-kv, A-Uz. B¿ k-\¬-Ip-am¿, Pn-√m sk{I-´-dn tP-°-_v tPm¿-Pv, c-ho{μ≥ kw-km-cn-®p.

kw-Øm-\ s^³-kn-Mv Nm-w]y³-jn-¸v C-¶v k-am-]n-¡pw; F-d-Wm-Ip-fw Ip-Xn-¡p-¶p sXm-Sp-]p-g: kw-ÿm-\ s^≥kn-Mv Nm-w]y≥-jn-∏n¬ F-dW - mIp-fw s]m-cp-Xn ap-t∂-dp-∂p. IÆq¿ Pn-√b - m-Wp c-≠mw ÿm-\Øv. hym-gw, sh-≈n Zn-\ß - f - n-embn Pn-√m Sow a¬-k-c-ß-fpw Pq\n-b¿ t_m-bvk - v, Pq-\n-b¿ tKƒkv a¬-k-c-ß-fpw ]q¿-Øn-bm°n-. ko-\n-b¿ a¬-kc - ß - t- fm-sS C-∂v Nm-w]y≥-jn-∏v k-am-]n°pw. F-∏n, km-_n¿, t^m-bn¬ F∂o C-\-ß-fn-em-Wv a¬-k-c߃. a¬-kc - - hn-Pb - n-Iƒ: H-∂v, c-≠v ÿm-\-߃-s°m-∏w aq∂mw-kΩ - m-\w c-≠v So-ap-Iƒ-°p \¬-Ip-∂p F-∂X - m-Wv C-Xn-s‚ {]-tXy-IX - . Pq-\n-b¿ t_m-bvkv F-∏n Sow ˛ F-d-Wm-Ip-fw (^Ãv), h-b\ - m-Sv (sk-°≥-Uv), Xriq¿, ]-Ø\ - w-Xn-´ (tX¿-Uv). Pq\n-b¿ t_m-bvk - v t^m-bn¬ Sow-˛ h-b-\m-Sv (^-Ãv), F-d-Wm-Ip-fw (sk-°≥-Uv), C-Sp-°n, Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw (tX¿-Uv). Pq-\n-b¿ t_m-bvkv km-_n¿ Sow ˛ F-dWm-Ip-fw (^-Ãv), Xn-cp-h-\-¥]p-cw (sk-°≥-Uv), C-Sp-°n, I-

s^≥-kn-Mv Nm-w]y≥-jn-∏v D-Zv-LmS-\w sNbvX P-e-hn-`-h-a-{¥n ]n sP tPm-k-^v a¬k-c -th-Zn-bn¬ Æq¿. (tX ¿-Uv). Pq-\n-b¿ t_mbv-kv ˛-hy-‡n-K-Xw (F-∏n)˛ Inc¨ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw (^-Ãv), A-£-bv F-d-Wm-Ip-fw (sk°≥-Uv). B-Zn-Zv F-d-Wm-Ip-fw, \-μp Xr-iq¿ ( tX¿-Uv). Pq-\n-b¿ t_m-bvkv km-_n¿ hy-‡n-KX - w˛ ap-Po-_v d-lv -am≥ F-d-Wm-Ipfw (^-kv-‰v), {]-ho¨ C-Sp-°n

(sk-°≥-Uv), A-`n-Pn-Øv F-dWm-Ip-fw, _n≥-jm-Zv h-b-\m-Sv (tX ¿-Uv). Pq\n-b¿ ˛-t^m-bn¬ hy-‡n-K-Xw-˛- jp-ssl-_v kn F- F-d-Wm-Ip-fw (^-Ãv), A-Pbv h-b\ - m-Sv(sk-°‚ v), \n-_n N{μ≥(Xn-cp.),\n-_n≥ -{ip-Xn (CSp-°n). Pq\n-b¿ tKƒ-kv t^m-bn¬-

]p-Xp-X-e-ap-d-bn A-Sn-Øm-\ Im-gv-N-¸m-Sv h-fÀ-¯-Ww: a-{´n B-e-∏p-g: in-ip-hn-I-k-\ ]-≤Xn-I-fn-eq-sS ]p-Xp-X-e-ap-d-bn¬ A-Sn-ÿm-\-]-c-am-b Im-gv-N-∏mSpw Nn-¥-bpw h-f¿-Øn-sb-Sp-°W-sa-∂v tI-{μ {]-hm-kn-Im-cy a{¥n h-b-em¿ c-hn. A-º-e-∏p-g tªm-°v ]-©m-b-Øv A-¶-WØn¬ a-lm-flm-Km-‘n tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xnbp-sS `m-c-Xv \n¿-am¨ cm-Po-hv Km-‘n tk-hm a-μn-cØ - n-s‚ inem-ÿm-]-\-hpw kw-tbm-Pn-b in-ip-hn-I-k-\ ]-≤-Xn-bp-sS tk-h-\ Im-cym-e-b-Øn-s‚ D-ZvLm-S-\-hpw \n¿-h-ln-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. hn-Zym-`ym-k-Øn-eq-sS h-f-cp∂ k-aq-lw cm-Py-Øn-\p ap-X¬- `m-c-Xv \n¿-am¨ cm-Po-hv Km-‘n tk-hm a-μn-c-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\-hpw kw-tbm-Pn-b in-ip°q-´m-Wv. hn-Zy-m-`ym-k-hpw B- hn-I-k-\ ]-≤-Xn-bp-sS tk-h-\ Im-cym-e-b-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw tI-{μ {]-hm-kn-Im-cy a-{¥n tcm-Ky-hp-ap-≈ ]p-Xp-Xe - a - p-ds - b h-b-em¿ c-hn \n¿-h-ln-°p∂p. Pn kp-[m-I-c≥ Fw.F¬.F. k-ao]w

h-f¿-Øn-sb-Sp-°m-\m-Wv tI-{μ k¿-°m¿ hn-hn-[ ]-≤X - n-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xv. ]-´n-Wn-bn-√m-Ø, sXm-gn¬-c-ln-X-cn-√m-Ø ]p-Xnb `m-cX - w kr-„n-°p-Ib - m-Wv `mc-Xv \n¿-am¨ ]-≤-Xn-bp-sS e£yw. P-\-ß-fp-sS k-l-I-c-Wam-Wv ]-≤X - n-If - p-sS hn-Pb - w. th-X-\-hpw B-\p-Iq-ey-ßfpw kw-_-‘n-® A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°m-cp-sS B-h-iy-߃ tI-{μ a-{¥m-e-b-sØ [-cn-∏n°pw. Ip-´n-I-sf an-I-® co-Xn-bn ¬ h-f¿-Øp-∂X - n¬ A-¶W - h - mSn Po-h\ - ° - m¿ h-ln-°p-∂ ]-¶v Aw-Ko-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. \m-Sn-s‚ hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ cq-]o-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xv ]-©mb-Øp-I-fn-em-bn-cn-°-Ww. ]-≤Xn-Iƒ-°v A-\p-h-Zn-°p-∂ ]-

Ww sN-e-h-gn-°m-\p-≈ {]m-]vXn ]-©m-bØ - p-Iƒ-°p-≠v.Pn kp-[m-Ic - ≥ Fw.-F¬.-F. A-[y- £ - X - h-ln-®p. tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n kpte-J, ssh-kv-{]-kn-U‚ v I-cpam-Sn ap-cf - n, {Km-a∏ - © - m-bØ - v {]kn-U‚p-am-cm-b Fw Xym-K-cmP≥, F kp-Z¿-i≥, Pn-√m ]-©mb-Øv Aw-K-ß-fm-b Ip-™ptamƒ k-Po-hv, _n-μp ss_-Pp, tªm-°v ]-©m-bØ - w-Kß - f - m-b ]n km-_p, D-Z-b-a-Wn kp-\n¬, km-bn-Zm kp-sse-am≥, kp-Pm-X c-ta-i≥, Fw c-Lp, sI tam-l\≥, Pn th-Wp-em¬, ‰n -F-kv tPm-k^ - v, kp-e` - m- N-{μ-Zm-kv, aocm k-Xo-i≥, B¿ D-t]-{μ-tjWm-bv, Ir-jv-W-Ip-am-cn ]-s¶-SpØp.

˛ I-Æq¿ (^-kv-‰v), h-b-\m-Sv (sk-°≥-Uv). F-dW - m-Ip-fw, Xncp-h-¥-]p-cw (tX¿-Uv). tKƒ-kv F-∏n ˛ h-b\ - m-Sv (^-Ãv), I-Æq¿ (sk-°≥-Uv). F-dW - m-Ip-fw, Xriq¿ (tX¿-Uv). Pq-\n-b¿ tKƒ-kv km-_n¿ I-Æq¿ (^-Ãv), h-b\ - mSv (sk-°≥-Uv). Xr-iq¿, Xn-cp-h¥-]p-cw (tX¿-Uv). Pq-\n-b¿

tKƒ-kv F-∏n hy-‡n-KX - w-˛ \-b\ h-b\ - m-Sv (^-Ãv), A-iz-Xn cmPv I-Æq¿ (sk-°≥-Uv), {Ko-jva I-Æq¿, A-RvP - \ - F-dW - m-Ip-fw (tX¿-Uv). Pq-\n-b¿ tKƒ-kv km_n¿ hy-‡n-K-Xw-˛ Z¿-i-\ h-b\m-Sv (^-Ãv), tPym¬-kv-\ IÆq¿ (sk-°≥-Uv), A-\n-X IÆq¿, tjm-Wn-a Im-k¿-tIm-Sv (tX¿-Uv). ap-´w jm-¥mƒ tPym-Xn C≥tUm¿ tÃ-Un-b-Øn¬ s^≥kn-Mv Nm-w]y≥-jn-∏v P-eh - n-`h - a - {¥n ]n sP tPm-k-^v D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kv-t]m¿-Sv-kv tÃUn-b-Øn-s‚ \n¿-am-W {]-h¿Ø-\ß - ƒ-°v 10 tIm-Sn cq-] A\p-h-Zn-®-Xm-bn a-{¥n ]-d-™p. kv-t]m¿-Sv-kv tÃ-Un-b-Øn-s‚ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°mbp-≈ ÿ-e-sa-Sp-∏v {]-h¿-ØnIƒ ]q¿-Øn-bm-bn. N-S-ßn¬ tdm-jn A-K-Ãn≥ ap-Jym-Xn-Yn B-bn-cp-∂p. P-\{- ]-[n-\n-[n-Iƒ, s^≥-kn-Mv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw tam-\n-® ≥, Pn-√m kvt- ]m¿-Svk - v sk-{I-´d - n Fw F-kv ]-h\ - ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

tam-t«mÀ- hm-l-\-h-Ip-¸v c-−p-e-£w cq] ]n-g Cu-Sm-¡n sN-ß-∂q¿: tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏v sN-ß-∂q-cn¬ \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ 2422 tI-kp-I-fn-em-bn c-≠p e-£-Øn F¨-]-Øn B-dm-bn-c-Øn F-Æq-‰n F¨-]-Xv cq-] ]n-g C-Sm-°n. sl¬-a-‰v [-cn°m-Xn-cn-°¬, kv-]o-Uv K-h¿-W¿, A-an-X-th-Kw, a-Zy-]n-®v hm-l\w Hm-Sn-°¬ F-∂o Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn-em-Wv ]n-g Np-a-Øn-bn-cn-°p∂-Xv. th-K-∏q-´v C-√m-Ø-Xn-\m¬ F-´v sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn _- pIƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn F-Sp-Øn-´p-≠v. A-Sp-Ø-L-´-am-bn hm-l-\ß-fp-sS tc-J ]-cn-tim-[n-°-epw I-≈-Sm-Iv-kn I-s≠-Ø-epw \-SØp-sa-∂v D-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bn-®p. C-Xn-\p-th-≠n Sm-Iv-kn ss{Uh-dp-am-cp-sS k-lm-b-hpw A-[n-Ir-X¿ A-`y¿-Yn-®p. sd‚ v Im-dp-I-fpw kz-Im-cy hm-l-\-ß-fpw k-hm-cn-t]m-hp-∂-Xv {i-≤b - n¬-s∏-´m¬ hn-hc - w A-dn-bn-°W - s - a-∂pw D-S≥ \-S] - S- n F-Sp°p-sa-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bn-®p. \n-tcm-[n-°-s∏-´ sse-‰v, tlm¨, \n-b-am-\p-kr-X-a-√m-sX ]-Xn-®n-cn-°p-∂ \-º-cp-Iƒ F∂n-h I-s≠-Øn ]n-g Np-aØ - p-sa-∂pw C-Stdm-Up-If - n¬ kv{- Xo-Iƒ Iq-SS- p-Xe - m-bn sl¬-a‰ - v [-cn-°m-sX bm-{X sN-øp-∂X - v {i-≤b - n¬s∏-´n-´p-s≠-∂pw ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°p-sa-∂pw tam-t´m¿ shln-°¬ C≥-kvs - ]-IvS- ¿-am-cm-b k-Pn {]-km-Zv, tIm-in tPm¿-Pv, F.Fw.hn am-cm-b cmw-Pn sI I-c¨, A-\n¬-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.


{]mtZ-inIw

26 H-tŒm_¿ 2013 i\n

 C-e-¥q¿ ssh.--Fw.--kn.-F lmƒ: C-e-¥q¿ ssh.--Fw.--kn.F-˛-cm-hn-se 10.-00  ]-¥-fw h-en-b-tIm-bn°¬ [¿-a-im-kv-{X-t£-{Xw: A-ø-∏ [¿-a- ]T-\-in-_n-cw-˛ -cm-hn-e 10.-00

Adnbn-¸pIÄ

P-- -\-d B-ip-]-{Xn-bn Xn-tb-äÀ A-kn-Ìâv H-gn-hv

\-thm-Z-b hn-Z-ym-e-b {]-th-i-\-¸-co-£

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se P-hl¿ \-thm-Z-b hn-Z-ym-e-b-Ønte-°v 2014-˛15 A-[-y-b-\ h¿jw B-dmw-¢m-kv {]-th-i-\Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. At]-£m-t^m-d-hpw Iq-Sp-X¬ hnh-c-hpw \-thm-Z-b hn-Z-ym-e-bw, Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k Hm-^n-kv, D]-Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k Hm-^n-kpIƒ, Aw-Ko-Ir-X hn-Z-ym-e-b߃ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ e-`n°pw. www.navodaya.nic.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xpw D-]-tbm-Kn-°mw. A-t]-£ AX-Xv D-]-Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k Hm^n-kp-I-fn¬ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn H-Iv-tSm-_¿ 31. {]-th-i-\-∏-co-£ 2014 s^{_p-h-cn F-´n-\v \-S-°pw.

bq-Øv tIm¨-{K-kv ]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ \-S-Øn-b "A-h-b-h-Zm-\-Øn-eq-sS ]p-Xp-sh-fn-®-Øn-te-°v' F-∂ sk-an-\m-dn¬ hr-°-Zm-\-Øn-ep-sS bp-hm-hn-s‚ Po-h≥ c-£n-® bq-Øv tIm¨-{K-kv dm-∂n a-fi-ew {]-kn-U‚ v Pn-\p Ip-cy-\v B-t‚m B‚-Wn Fw.]n A-hm¿-Uv \¬-Ip--∂p

]-Ø-\w-Xn-´: sN-º≥-ap-Sn-a-eIzm-dn-bn-se kw-`-c-Wn-bn-se Pew H-gp-°n-°-f-bm≥ Pn-√m `-cW-Iq-Sw Xn-c-°n-´ N¿-®-bn¬. Pn-√m Zp-c-¥-\n-hm-c-W h-Ip-∏ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv C-Xp kw-_-‘n-®v N¿-® \-S-∂-Xm-bn kq-N-\. Pn-√m I-e-Œ-dp-sS A-[nI Np-a-X-e h-ln-°p-∂ Zp-c-¥ \n-hm-c-W sU-]yq-´n-I-e-Œ-dp-sS A-km-∂n-[y-Øn-em-bn-cp-∂p DtZym-K-ÿ¿ N¿-®-\-S-Øn-b-Xv. sN-º≥-ap-Sn a-e-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ Im-hp-¶¬ {I-j¿ bq\n-‰n-se Iq-‰≥ kw-`-c-Wn-bn¬ \n-d-®n-cn-°p-∂ P-e-hpw C-hn-sS X-s∂-bp-≈ ]m-d-°p-f-Øn¬ sI-´n-°n-S-∂ P-e-hp-am-Wv H-gp°n-I-tf-≠-Xv. C-Xn-\m-bn hn-hn[ h-Ip-∏p-I-sf G-tIm-]n-®v hy‡-am-b cq-]-tc-J-bp-sS A-Sn-

ÿm-\-Øn¬ am-{X-ta {]-h¿Ø-\w \-S-Øm≥ I-gn-bq. C-Xn\m-bn A-Sp-Ø Zn-h-kw Zp-c-¥ \n-hm-c-W h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-XzØn¬ ho-≠pw N¿-® \-S-Øn A¥n-a Xo-cp-am-\w ssI-s°m≈pw. Xp-em-h¿-j a-g-bn¬ sN-º≥ ap-S-n-bn¬ a-g-sh-≈-∏m-®n-en\v km-[y-X-bp-s≠-∂p-≈ Is≠-Øn-en-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Pn√m `-c-W-Iq-Sw X-øm-sd-Sp-∏pIƒ B-cw-`n-®n-cp-°p-∂-Xv. Izmdn-bn¬ ]m-d-a-W¬ I-gp-Ip-∂Xn-\m-bn B-dv h-en-b P-e-kw-`c-Wn-I-fm-Wv ÿm-]n-®n-´p-≈Xv. Izm-dn-se kvv-t^m-S-\-Øns‚ a¿-±w aq-ew kw-`-c-Wn-bp-sS `n-Øn-Iƒ hn-≠p Io-dn-b \n-ebn-em-Wv. C-Xn-\p ]p-d-sa I-\Ø-a-g-sb Xp-S¿-∂v kw-`-c-Wn

\n-d-s™m-gp-In Np-h-Sp `m-KsØ a-Æp-Ip-Øn-sbm-en-®-Xpaq-ew G-Xp \n-an-j-hpw kw-`-cWn X-I-cp-sa-∂v Im-´n sN-º≥ap-Sn a-e {I-j¿ hn-cp-≤ k-a-ck-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ Pn-√m `-cW-Iq-S-Øn-\v ]-cm-Xn \¬-Inbn-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xn¬ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°m≥ Pn-√m `-c-WIq-Sw X-øm-dm-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ {I-j¿ D-S-a-Iƒ-°v Pn-√m `-c-W-Iq-Sw k-lm-bw sN-øp-∂psh-∂v B-tcm-]-Ww D-b¿-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dm-bn-cn-°p∂-Xv. kw-`-c-Wn-bn-se P-ew Hgp-°n-I-f-bp-∂-Xn-s\ ]p-d-sa ]m-d-a-S-bn-se P-e-hpw H-gn-°n°-f-b-W-sa-∂m-Wv k-a-c-k-anXn {]-h¿-Ø-I-cp-sS B-h-iyw.

]-©-km-c hn-X-c-Ww

]-Ø-\w-Xn-´: k-]v-Xw-_-dn-se t\m¿-a¬ ]-©-km-c F-√m _n.]n-.-F¬/F-.-F-.-ssh Im¿-Up-Ifn-se-bpw Hm-tcm Aw-K-Øn-\pw 400 {Kmw ho-Xw 13.----50 cq-] \n-c°n¬ H-Iv-tSm-_¿ 26 h-sc tdj≥ I-S-I-fn¬ e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^n-k¿ A-dnbn-®p.---H-Iv-tSm-_-dn-se asÆ-Æ ssh-Z-yp-Xo-I-cn-® ho-Sp≈-h¿-°v A-c en-‰-dpw ssh-Z-ypXo-I-cn-°m-Ø ho-Sp-≈-h¿-°v \m-ev en-‰-dpw ho-Xw 16 cq-] \n-c°n¬ 31 h-sc td-j≥ I-S-Ifn¬ e-`n-°pw.----

in-ip-Zn-\m-tLm-jw tIm-g-t©-cn: tIm-bn-{]w tªm°v X-e in-ip-Zn-\m-tLm-jw \hw-_¿ 1 \v ]p-√m-Sv K-h. tamU¬ bp.--]n. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. tIm-bn-{]w tªm-°v ]-©m-bØv ]-cn-[n-bn¬ s∏-Sp-∂ AwK≥-hm-Sn F¬-.]n, bp-.]n kv-Iqfp-I-fn-se hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS hn-hn-[ a-¬k-c-߃ \-S-°pw. C-Xn-\m-bn kzm-K-X-kw-Lw cq]o-I-cn-®p.

F-∂m¬ C-Xv kw-_-‘n-®v ∂-Xv. F-∂m¬ cm-{Xn-Im-e-ßtbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-´n- fn¬ hym-]-I-am-bn hm-l-\-`m-K√.߃ tam-„m-°ƒ A-]-l-cn-®n´pw A-[n-Ir-X¿ I-≠n-s√-∂v \S-n-°p-I-bm-Wv. C-hn-sS \n-∂pw A-]-l-cn°p-∂ b-{¥-`m-K-߃ \-K-c]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ t]m- Øn-se h¿-°v tjm-∏p-I-fn-epw en-kn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ B-{In-°-S-bn-ep-am-Wv tam-„m--- n bm¿-Un-ep-≈ hm-l-\-ß-fn¬ °ƒ hn-‰-gn-°p-∂-Xv. F-kv.] Hm^ nk v {]h ¿Ø \ w Bc w`n\n-∂v b-{¥-`m-K-߃ tam-jWw t]m-hp-∂p.--- Xm-sg sh-´n-{]- ®-Xp aq-ew C-t∏mƒ C-Xp-h-gn sØ ]p-Xn-b F-k] v.--- n H-m-^n-kn- cm-{Xn-Im-e ]-t{Sm-fn-Mv \-S-Øp\p k-ao-]-sØ bm¿-Un¬ \n- \n-s√-∂pw t]m-en-kv D-tZym-K∂m-Wv hm-l-\-ß-fp-sS b-{¥- ÿ¿ X-s∂ ]-d-bp-∂p. bm¿`m-K-߃ tam-j-Ww t]m-bn-cn- Un¬ \n-∂v tam-j-Ww \-S-Ønb c-≠v hn-Zym¿-Yn-I-sf t]m-en°p-∂-Xv.--hn-hn-[ tI-kp-I-fn¬ t]m-en- kv t\-c-sØ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´n-cn-°p-∂ hm-l- F-∂m¬ C-h-sc tam-j-W-Øn\-߃ tI-kv Xo¿-∏m-hp-∂-Xp- \v D-]-tbm-Kn-® kw-L-sØ ]nh-sc C-hn-sS-bm-Wv kq-£n-°p- Sn-Iq-Sm≥ I-gn-™n-´n-√.

t]m-en-kv bmÀ-Un-se hm-l-\-§-fpsS b-{´-`m-Kwtam-j-Ww t]m-hp-¶p

]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\ a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j≥ A-[y£≥ P-Ãn-kv sP.--_n. tIm-inbp-sS C-S-s]-S-en-s‚ ^-e-am-bn B-d-∑p-f Ir-jn-`-h-\v sI-´n-Sw hm-S-I-°v \¬-In-b In-S-ß-∂q¿ kz-tZ-in A-∂-Ω tIm-in-°v aq∂p h¿-j-sØ hm-S-I Ip-Sn-»nI In-´n.1991 -em-Wv In-S-ß-∂q-cn-ep≈ sI-´n-Sw Ir-jn-`-h-\v hm-S-I°v \¬-In-b-Xv. 2010 ap-X¬ hmS-I \¬-Im-Xm-bn. Ir-jn Hm-^okn¬ I-b-dn-bn-d-ßn-bn-´pw ^-eap-≠m-bn-√. k¿-°m-cn-s\ k-ao-

]n-s®-¶n-epw ]-©m-b-Øm-Wv hm-S-I \¬-tI-≠-sX-∂v ]-d™v ssI-sbm-gn-™p. A-∂-Ω tIm-in-°v a-‰v h-cpam-\-sam-∂p-an-√. Xp-S¿-∂v I-Ωoj-\n¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bm-bncp-∂p.- tI-kv ]-cn-K-Wn-® P-Ãnkv sP.--_n. tIm-in H-cp am-kØn-\-Iw hm-S-I Ip-Sn-»n-I \¬I-W-sa-∂v D-Ø-c-hn-´p. Xp-S¿∂v 2010 ap-X¬ 2013 B-K-Ãv hsc-bp-≈ hm-S-I Ip-Sn-»n-I A∂-Ω tIm-in-°v \¬-Im≥ B-d∑p-f {Km-a-]-©m-b-Øv Xo-cp-am\n-®p.-

]-Ø-\w-Xn-´: dm-∂n {Km-a-]©m--b-Øv sX-t°-∏p-dw hm¿-Unse D-]-sX-c-s™-Sp-∏v \-hw-_¿ 26\v \-S-°p-sa-∂v Pn-√m I-f-IvS-dp-sS Np-a-X-e-bp-≈ sU-]-yq-´n I-f-Iv-S¿ Fw.--sP.--P-b-knw-Kv Adn-bn-®p. thm-s´-Ƭ 27\v dm-∂n Fw.--F-kv.s-- sl-kv-Iq-fn¬ \-S-Øpw. \-hw-_¿ G-gv h-sc \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°mw. kq-£v-a ]-cn-tim-[-\ F-´n-\v \S-°pw. 11 h-sc \m-a-\n¿-tZ-iw ]n≥-h-en-°mw. dm-∂n A-Uo-j-W¬ X-lko¬-Zm¿ Sn -tKm-]-Ip-am-dm-Wv h-c-Wm-[n-Im-cn. D-]-X-n-c-s™Sp-∏v kw-_-‘n-®v Pn-√m I-e-Iv-Sdp-sS tNw-_-dn¬ Iq-Sn-b tbm-KØn¬ A-kn-Â v I-e-Iv-S¿ ]n.-_n.--\q-lv, C-e-£≥ sU-]-yq-´n

tIm-g-t©-cn: C-e-¥q¿ tªm°v ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp-∏v C-∂v cm-hn-se 11\v tªm-°m-^nkn¬ \-S-°pw. tIm¨-{K-kv sF--bn-se G-en-bm-Ω tbm-l∂m--s\ {]-kn-U‚m-bn Xn-cs™--Sp-°m-\p-≈ [m-c-W-bm-bn´p-≠v. tI-c-f tIm¨-{K-kv ssh-kv {]-kn-U‚ v hn ]n G-{_-lm-apw {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ tIm¨-{Kkv sF-bn-se sÃ-√-tXm-a-kpw X-Ωn-ep-≈ A-`n-{]m-b-hy-Xymk--sØ Xp-S¿-∂v {]-kn-U‚ v ÿm-\w sÃ-√m-tXm-a-kv cm-Pnh-® H-gn-hn-te-°m-Wv Xn-c-s™-

Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. \ m - c - ß m \w tXm-´-∏p-g-t»-cn ]-©m-bØp-Iƒ bp.-Un.-F-^m-Wv `-cn®n-cp-∂-Xv. bp.-Un.-F-^n-se A-`n-{]m-b hn-Xym-k-sØ Xp-S¿-∂v aq-∂p ]©m-b-Øp-I-fn-epw `-c-Ww \-„s∏-Sp-I-bpw F¬.-Un.-F-^n-\v {]-kn-U‚ v ÿm-\w e-`n-°p-Ibpw sN-bv-X km-l-N-cy-Øn-emWv tI-c-f-tIm¨-{K- pw tIm¨-{K- pw X-Ωn-ep-≈ io-Xk-a-cw tIm¨-{K- n-se-bpw tIc-f tIm¨-{K- n-se-bpw t\-Xm°ƒ X-Ωn¬ N¿-® sN-bv-Xv ]-cnl-cn-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-

I-e-Iv-S¿ b-ap-\m c-ho-{μ≥, ]©m-b-Øv sk-{I-´-dn F -cm-[mIr-jv-W-]n-≈ F-∂n-h¿ ]-s¶Sp-Øp.-

B-t£-]-ap-s−-¦n- A-dn-bn-¡-Ww ]-Ø-\w-Xn-´: dm-∂n Xm-eq-°n¬ ]-g-h-ßm-Sn hn-t√-Pn¬ k-¿th \-º¿ 46/1, tªm-°v 11¬-s∏´ ÿ-e-Øv F-Iv-kv-tπm-ko-hv am-K-kn≥ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v F≥-.H-.kn e-`n-°p-∂-Xn-\v dm∂n sN-dp-Ip-f-™n h-en-b-Ip-fw e-Xm-`-h-\-Øn¬ Pn k -- -enw ka¿-∏n-®n-cn-°p-∂ A-t]-£-bn-¬ B-t£-]-ap-s≠-¶n¬ 30 Zn-h-kØn-\-Iw Ie-Iv-S¿ ap-ºm-sI ]cm-Xn \¬-I-Ww.-

Npcp¡¯nÂ

{]-Xn-tj-[n-¨p

tIm-g-t©-cn: k¿-°m¿ F-bv-U-Uv kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-bn K-h¨-sa‚ v {]-Jym-]n-® ku-P-\y bq-\n-t^mw A[y-b-\-h¿-jw Xp-S-ßn A-©p-am-kw ]n-∂n-´n-´pw hn-Zym¿-YnIƒ-°v bq-\n-t^mw \¬-Im-Ø-Xn¬ F.--sI.--F-kv.S-- n.--bp Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. ]-≤-Xn A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S-∏m-°n-bn-s√-¶n¬ {]-tjm-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v cq-]w \¬-Ip-sa-∂v Pn-√m I-Ωn-‰n A-dn-bn®p. {]-kn-U‚ v kn tam-l-\≥ A-[y-£-X h-ln-®p. B¿ kp-tc-{μ≥ ]n-≈, ]n sI kp-io¬-Ip-am¿, tXm-a-kv Fw tUhn-Uv, sI F X≥-ko¿, kq-cn \-Po-_v, k-t¥m-jv dm-Wn, APn-Xv B¿ ]n-≈, Fw B¿ A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.--

Du-cp-Iq-«w D-Zv-Lm-S-\w

tIm-g-t©-cn: Du-cp-Iq-´w D-Zv-Lm-S-\-hpw H-gn-thm-Wm-tLmj-hpw \m-sf ]p-√m-Sv bp-]n-Pn kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v tN-cp-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ Du-cp-Iq-´ D-Zv-Lm-S-\-hpw {]-^-W¬ hn-Zym-`ym-kw t\-Sn-b-h¿-°p-≈ Sn sI tI-i-h≥ sa-tΩm-dn-b¬ Iym-jv A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw cm-Py-k-`m D]m-[y-£≥ {]-^. ]n sP Ip-cy≥ \n¿-h-ln-°pw. B-t‚m B‚-Wn Fw.--]n H-gp-thm-Wm-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. cm-Pp G-{_-lmw Fw.--F¬.--F, k-Pn Nm-t°m kw-km-cn-°pw.

km-¼-¯n-I k-lm-bw ]p-\-cm-cw-`n-¡-Ww

tIm-g-t©-cn: ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿-°v ho-Sp-hbv-°p-hm-\p-≈ km-º-Øn-I k-lm-bw ]p-\-cm-cw-`n-°-W-sa∂v kmw-_-h a-lm-k-` tIm-g-t©-cn Xm-eq-°v bq-\n-b≥ Bh-iy-s∏-´p. 2010 ap-X¬ ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n-∂pw ho-Sp-Iƒ A-\p-h-Zn-°p-I-bpw, Ip-Sn-ep-I-fn¬ Xm-a-kn-®n-cp-∂ B-fpIƒ ho-Sp s]m-fn-®p-am-‰p-I-bpw X-Xv ÿm-\-Øv ]p-Xn-b ho-Sp I-fp-sS \n¿-Ωm-Ww B-cw-`n-®-tXm-sS c-≠v h¿-j-Øn-te-sdbm-bn Sm¿-∏ sI-´n-b Iq-c-bn-em-Wv ]-e-cpw Xm-a-kw. H-∂pw c-≠pw K-Up Xp-I A-\p-h-Zn-®-X-√m-sX ho-Sp ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\v th-≠p-∂ k-lm-bw \¬-Im-Ø-Xv ]-´n-I Pm-Xn hn-`m-K-°m-tcm-Sp-≈ A-h-K-W-\-bm-sW-∂v B-tcm-]n®p. bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v kn B¿ kp-tc-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn jn-Pn hn Sn, sI c-ho-{μ≥, F sI Zm-tamZ-c≥, k-Pp, kp-[ in-h-Zm-kv, A-\n-X cm-P≥ kw-km-cn-®p.-

[À-W \-S-¯n

]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ X-]m¬ kq-{]-≠n-s‚ sXm-gn-emfn hn-cp-≤ k-ao-]-\w A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F≥.--F-^v.] -- n.--C-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sl-Uv-t]m-tÃm-^nkv ]-Sn-°¬ Iq-´ [¿-W \-S-Øn. [¿-W sI Pn hn-{I-a≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F B¿ i-in-[-c≥ (kn.---Pn.--]n.---F), sI ]n c-hn, hn-P-b-Ip-am-cn, sI sI P-K-Z-Ω, tPm¨-am-Xyp, jm-Pn hn am-Xyp- kw-km-cn-®p.

sIm-ä-\m-Sv ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâv Xn-c-sª-Sp-¸v

C-e-´qÀ t»m-¡v ]-©m-b-¯v Xn-c-sª-Sp-¸v C-¶v

Øn¬ bp.-Un.-F-^n-\v `-c-Ww \„-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ tIm¨-{K n-se G-en-bm-Ω tbm-l-∂m-s\ {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp°m-\p-≈ [m-c-W D-≠m-bn-´p-ff-Xv. tIm¨-{K-kv-˛ 6, tI-c-f tIm¨-{K-kv-˛2, B-sI bp.-Un.-F^n-\v 8 ko-‰m-Wp-≈-Xv. B-sI 15 saw-º¿-am-cn¬ 5 t]¿ F¬.Un.-F-^p-Im-cm-Wv. Cu-km-lN-cy-Øn-em-Wv bp.-Un.-F-^nse sF-Iyw ]p-\-ÿm-]n-®v Gen-bm-Ω tbm-l-∂m-s\ {]-kn- tIm-∂n hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-√ im-kv-{X-˛-K-Wn-X-im-kv-{X-˛-km-aq-ln-I-im-kv-{X, {]-hr-Øn U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°m≥ [m- ]-cn-N-b-ta-f ssI-∏-´q¿ sk‚ v tPm¿-Pv au-≠v ssl-kv-Iq-fn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv saw-_¿ c-W-bm-b-Xv. tdm-_n≥ ]o-‰¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

a-√-∏≈n: sIm-‰-\m-Sv {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Xn-cs™-Sp-∏v C-∂v cm-hn-se 11\v ]©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lmfn¬ \-S-°pw. F¬.-Un.-F-^nse a-t\m-Pv N-c-tf-epw bp.-Un.F-^n-se km-P≥ A-Xym-ep-amWv a¬-k-cn-°p-∂-Xv. _n.-sP. ]n ]n-¥p-W-tbm-sS a-t\m-Pv N-ctf¬ {]-kn-U‚ v B-hp-I-bpw ]m¿-´n \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂v cm-Pn-h-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Xnc-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. 13 AwK ]-©m-b-Øv k-an-Xn-bn¬ F¬.-Un.-F-^v B-dv, bp.-Un.-F^v B-dv, _n. sP.-]n H-∂v F-∂nß-s\-bm-Wv I-£n-\n-e.-

tIm-g-t©-cnbnse ssh-Zyp-Xn X-I-cm-dn-\v ]-cn-lm-cw Im-WWw "]-«n-I-Pm-Xn D-tZym-K-Ø-cpw `q-am-^n-b-bpw X-½n-ep-Å _-Ôw hn-Pn-e³-kv A-t\z-jn-¡-Ww'

tIm-g-t©-cn: \-K-c-Øn-se ssh- Z-- yp-Xn X-I-cm-dn-\v ]-cn-lmcw Im-Wm≥ sI.-F-kv.-C.-_n Xøm-dm-h-W-sa-∂v hym-]m-cn hy-hkm-bn k-an-Xn tIm-g-t©-cn bqWn-‰v k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. k-tΩ-f-\w Pn-√m sk-{I-´-dn Fkv jm-P-lm≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-X - p.-Xp-S¿-®-bm-b ssh-Zyp--Xn XI-cm¿-aq-ew tIm-g-t©-cn-bn-epw k-ao-]-{]-tZ-i-ß-fn-epw I-Sp-Ø

{]-Xn-k-‘n-bm-Wv D-≠m-bnsIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. hym-]m-cÿm-]-\-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\sØ C-Xv tZm-j-I-c-am-bn _m[n-®n-´p-≠v. \-K-c-Øn-se h-gn-hnf-°p-I-fpw _-kv Ãm≥-Un-se ssl-am-Iv-kv sse-‰pw ]m-eØn¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ hn-f-°pI-fpw Zo¿-L-\m-fp-I-fm-bn {]h¿-Øn-°p-∂n-√. ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn-bp-sS A-\m-ÿ

aq-ew-h-gn-hn-f-°p-Iƒ {]-Im-in∏n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn- kzo-I-cn°m-Ø-X-v . tIm-g-t©-cn sX-t°-a-e SuWp-Iƒ-°v am-{X-am-bn {]-tXy-I ^o-U-dp-Iƒ ÿm-]n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn B-cw-`n-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. k-tΩ-f\-Øn¬ A-\n¬ kn s_m-°mtdm, kn F≥ cm-[m-Ir-jv-W≥, {In-kv-‰-^¿ Zm-kv, tam-´n sN-dn-

bm≥ hm-kp-Ip-´≥, i-in-[-c≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p. ]p-Xn-b `mc-hm-ln-I-fm-bn tkm-Wn-sIm®p-Xp-≠n-bn¬ ({]-kn-U‚ v), tXm-a-kv t]mƒ, ]n.-sP . sk_m-Ãy≥ (ssh-kv {]-kn-U‚ v ) en-_n ^n-en-∏v a-e-bn¬ (sk-{I´-dn), Sn.-]n. tkm-a-cm-P≥ , cm-aZm-kv (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn) F∂n-h-c-S-ßp-∂ I-Ωn-‰n-bpw k-tΩ-f-\w Xn-c-s™-Sp-Øp.

A-Sq¿: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kn¬ \n-∂pw 2011 P-\p-hcn-bn¬ ]-´n-I-Pm-Xn-°m¿-°v `qan \¬-In-b-Xn¬ e-£-ß-fp-sS A-gn-a-Xn \-S-Øn-b-Xpw A-gn-aXn-°v Iq-´p-\n-∂ D-tZym-K-ÿsc ]p-d-Øm-°n tI-kv hn-Pn-e≥kv A-t\z-jn-°-W-sa-∂v sI.]n.-Fw.-F-kv Xm-eq-°v bq-\n-

h-I-bmÀ tIm-«-bw-ap-¡n-se K-Xm-K-X-¡p-cp-¡v]-cn-l-cn-¡-Wsa¶v

dm-¦v ]-«n-I d-±m-bn

]-Ø-\w-Xn-´: Im-em-h-[n ]q¿Øn-bm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v F≥.-kn-.-kn/ssk-\n-I t£-a h-Ip∏n¬ F¬.--Un ¢m¿-°v (hn-ap‡-`-S-∑m¿-˛-]m-e-°m-Sv Pn-√) Xkv-Xn-I-bn-te-°p-≈ dm-¶v ]-´nI d-±m-bn.--

^n-j-do-kv h-Ip-∏n-s‚ km-aq-ln-I a-¬-k-y-Ir-jn-bp-sS `m-Kam-bn Xn-cp-am-en-S t£-{X-°-S-hn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v -k-Pn Nm-t°m a¬-k-y-°p-™p-ß-sf \n-t£-]n-°p-∂p

]p-Ãm-Sv hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-Ã kv-IqÄ Im-bn-I-ta-f k-am-]n-¨p I-Æq-cn¬ \-S-°p∂ 43maXv kwÿm-\ t]m-en-kv Im-bnI-ta-f-bn¬ Pm-h-en≥ t{Xmbn¬ H∂mwÿm-\w t\Sn-b ent‚m tamƒ Fw cmP≥ (sI.F.]n 3 ]-Ø-\w-Xn-´)

kv, ]-g-Ip-fw a-[p, k-_n≥ kXy-≥, k-Rv-P-bv Jm≥, kp-[o¿, Zn-eo-]v, A-cp¨ cm-Pv, hn-a¬ ssI--X-bv-°¬, c-Rv-Pp, a-t\mPv, B-_n-Zv j-lnw, A-\n-em-tZhn, k-t\m-Pv ]-\-bv-°¬ kwkm-cn-®p.

a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ C-S-s]-«p: hm-S-I Ip-Sn-Èn-I In-«n

]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j≥ Un-kw_¿ G-gn-\v \-S-Øp-∂ F¬.--Un.---¢m¿-°v ]-co-£-bv-°v Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©ns‚-bpw kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Un-s‚-bpw t\-XrX-z-Øn¬ 20 Zn-h-k-sØ ku-P\y ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn ]-Ø\w-Xn-´-bn¬ \-S-Øp-∂p. \-hw-_-dn¬ B-cw-`n-°p-∂ ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m ]-Ø-\w-Xn-´ sl-Uv-t]m-tÃm-^n-kv ]-Sn-°¬ F≥.-F-^v.-]n.-C-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ ≥ Xm¬∏-c-y-ap-≈, Pn-√m Fw[¿-W sI Pn hn-{I-a≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ tIm-gt©-cn Xm-eq-°n-se D-tZ-ym-Km¿Yn-Iƒ H-Iv-tSm-_¿ 31-\-Iw Pn√m Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN©n¬ lm-P-cm-bn k-Ω-X-]-{Xw \¬-I-Ww. Xn-c-s™-Sp-°-s∏Sp-∂ 50 t]¿-°v ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw.

A-Sq¿: tÃ-‰v ko-Uv ^m-an¬ sh-≠, h-gp-X-\, ap-f-Iv, Im-t_Pv Xp-S-ßn-b ]-®-°-dn ssX-Ifpw {]-X-ym-i s\¬-hn-Øpw hn¬-∏-\-bv-°p-≠v. ]-®-°-dn ssX H-∂n-\v c-≠v cq-]-bpw s\¬-hn-Øn-\v In-tem-bv-°v 30 cq-]-bp-am-Wv hn-e. B-h-i-y-ap≈ I¿-j-I¿ ko-Uv ^mw Hm^n-kn¬ t\-cn-´v _-‘-s∏-SWw. t^m¨ 04734 227868.---ssk-\n-I t_m¿-Uv tbm-Kw ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m ssk-\n-I t_m¿-Uv tbm-Kw H-Iv-tSm-_¿ 30\v cm-hn-se 10.--30\v I-f-Iv-S-td‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tNcpw.--

]-Ø-\w-Xn-´: kz-¥w A-h-b-hZm-\w sN-øp-I-sb-∂-Xv tem-Ik-aq-l-Øn¬ G-‰-hpw a-l-Ømb I¿-a-am-sW-∂pw C-Xv \n-c-h[n Po-h-\p-Iƒ-°v sh-fn-®-ta-hp∂ ]p-Xp-\m-ºp-I-fm-bn am-dp-sa∂pw bp-h-P-\-߃ C-Xn-s‚ {]Nm-c-I-cm-h-W-sa-∂pw B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n ]-d-™p. bq-Øv tIm¨-{K-kv ]-Ø\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ \-S-Øn-b A-h-b-h-Zm-\-Øn-eq-sS ]p-Xpsh--fn-®-Øn-te-°v F-∂ sk-an\m-dn¬ hr-°-Zm-\-Øn-ep-sS bphm-hn-s‚ Po-h≥ c-£n-®v bq-Øv tIm-¨-{K-kv dm-∂n a-fi-ew {]kn--U‚ v Pn-\p Ip-cy-\v A-hm¿Uv \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. tdm-_n≥ ]-cp-a-e A-[y£--X h-ln-®p. Uo≥ Ip-cy-t°m-

sN-¼³-ap-Sn-: kw-`-c-Wn-bn-se P-ew H-gp-¡n-¡-f-bp-¶Xvv kw-_-Ôn¨vv Pn-Ãm `-c-W-Iq-Sw NÀ-¨-bnÂ

FÂ.--Un ¢mÀ-¡v ]-co-£m ]-cn-io-e-\w

]-¨-¡-dn ssX-IÄ hnÂ-¸-\-bv-¡v

3

A-h-b-h-Zm-\w a-l-¯m-b dm-¶n sX-t¡-¸p-dw hmÀ-Un IÀ-aw: B-tâm Bâ-Wn Fw.-]n D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v

]cn-]mSn

]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ P-\d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ Zn-h-k th-X-\ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xntb-‰¿ A-kn-Ân-s‚ H-cp H-gnhn-te-°v tI-c-f \-gv-kn-Mv Iu¨-kn¬ Aw-Ko-I-cn-® \-gvkn-Mv Un-{Kn-bp-≈ ]p-cp-j-∑m¿°v A-t]-£n-°mw. 30 h-b n¬ Xm-sg-bm-bn-cn-°-Ww. AX-ym-h-i-y-ap-≈-t∏mƒ k-a-b-_‘n-X-a-√m-sX Uyq-´n A-\pjvTn-t°-≠n-h-cpw. F≥-tUm-kv-tIm-∏n/emt{]m-kv-tIm-∏n/t{Sm-am-sI-b¿/ B-t{Xm-kv-tIm-∏n F-∂n-hbn¬ ]-cn-N-b-ap-≠m-bn-cn-°Ww. Xm-¬-∏-c-y-ap-≈-h¿ A ¬ k¿-´n-^n-°-‰v k-ln-Xw HIv-tSm-_¿ 31\v cm-hn-se 11\v B-ip-]-{Xn kq-{]-≠n-s‚ Hm^n-kn¬ Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°v lmP-cm-h-Ww.--

koTTAYAM/PTA

tIm-g-t©-cn: ]p-√m-Sv hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-√ kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f k-am-]n-®p. C-c-hn-t]-cq¿ sk‚ v tPm¨-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ c-≠p Zn-h-k-am-bn \-S-∂p-h-∂ Im-bn-I ta-f-bn¬ F-®v.F-kv.-F-kv. hn-`m-K-Øn¬ 119 t]m-bn‚ v t\-Sn-b C-c-hn-t]-cq¿ sk‚ v tPm¨-kv H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn. 77 t]m-bn-t‚m-sS tIm-bn{]w Pn.-F-®v.-F-kv c-≠mw-ÿm-\-hpw, 47 t]m-bn-t‚m-sS Hm-X-d F.F≥.-Fw F-®.-F-kv.-F-kv aq-∂mw-ÿm-\-hpw t\-Sn. tIm-bn-{]w tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw tam-fn am-Xyp k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln-®p.

tIm-∂n: ]p-\-eq¿-˛ aq-hm-‰p-]pg kw-ÿm-\-]m-X-bn¬ h-Ibm¿ tIm-´-bw ap-°n-se A-\[n-Ir-X hm-l-\ ]m¿-°n-Mv KXm-K-X-°p-cp-°n-\v Im-c-W-amhp-∂p. kw-ÿm-\-]m-X-bn¬ \n-∂pw h-f-fn-t°m-Sv tdm-Un-emWv hm-l-\-ß-fp-sS A-\-[n-IrX ]m¿-°n-Mv. C-Xn-\m¬ h-f-fn-t°m-Sv \n∂pw h-cp-∂ hm-l-\-߃-°v {]-[m-\ tdm-Un-te-°v F-Øp∂-Xn-\v A-\-[n-Ir-X ]m¿-°nMv X-S- -am-hp-∂p. Ip-sd-°mew ap-ºv ]-cm-Xn D-b¿-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tIm-∂n t]m-en-kv Nne \n-b-{¥-W-߃ F¿-s∏-SpØp-I-bp-≠m-bn. \n¿-Øn-bn-Sp-∂ hm-l-\-߃ tdm-Un-\v k-am-¥-c-am-bn ]m¿- ° p- s N- ø - W - s a- ∂ m- b n- c p∂p \n¿-tZ-iw. C-Xv Ip-td-°mew ]m-en-°-s∏-´p. F-∂m¬ Ct∏mƒ ]-g-b-]-Sn-bm-Wv ]m¿-°v

sN-øp-∂-Xv. k-ao-]-sØ ]m-d-aS-I-fn¬ \n-∂pw {I-j¿ bq-\n-‰pI-fn¬ \n-∂pw \n-c-h-[n tem-dnI-fpw a-‰v hm-l-\-ß-fpw I-S-∂pt]m-hp-∂-Xn-\m¬ A-]-I-S `oj-Wn H-gn-hm-°p-∂-Xn-\p-ap-f-f \- S - ] - S n- I ƒ A- [ n- I r- X - c p- s S `m- K - Ø p- \ n- ∂ pw D- ≠ m- h - W sa- ∂ m- W v \m- ´ p- I m- c p- s S Bh- i yw.--- -

"tIm-¶n ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâpw `-c-W-k-an-Xn-bpw cm-Pn-h-bv-¡-W-w' tIm-∂n: tIm-∂n-bn-se B-[p\n-I a¬-ky-am¿-°-‰n-s‚ \n¿am-W D-Zv-Lm-S-\-th-Zn-bn¬ kwÿm-\ a-{¥n-am¿ tIm-∂n {Km-a∏-©m-b-Øv {]-h¿-Ø-\w \n-jv{In-b-am-sW-∂v B-tcm-]n-® km-l-N-cy-Øn¬ tIm-∂n ]-

©m-b-Øv {]-kn-U‚ vpw `-c-Wk-an-Xn-bpw cm-Pn-h-bv-°-W-sa∂vv ap≥ tIm-∂n {Km-a-∏-©m-bØw-K-hpw I¿-j-I-kw-Lw tIm--∂n G-cn-bm-I-Ωn-‰n Aw-Khp-am-b c-Lp-\m-Yv am-Ωq-Sv Bh-iy-s∏-´p. tIm-∂n-bn¬ hn-I-k-\-{]h¿-Ø-\-߃ {]-Jym-]-\Øn¬ am-{Xw H-cp-ßp-I-bm-Wv. 2012 B-Kkv-Xn¬ sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn Hm-]-td-‰n-Mv sk‚¿ B-cw-`n-°p-sa-∂v {]Jym-]n-s®-¶n-epw C-t∏m-gpw {]Jym-]-\w- am-{Xw _m-°n-bm-Wv. tIm-∂n-bp-sS hn-I-k-\-{]-h¿Ø-\-߃ G-s‰-Sp-°m-sX bp.Un.-F-^p-Im¿ X-Ωn-ep-≈ ]-ckv-]-cw ]-gn ]-d-bp-∂-Xv P-\-ßsf I-_-fn-∏n-°m-\m-sW-∂pw tIm-∂n ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v cm-Pn-h-®v P-\-ß-tfm-Sv am∏v ]-d-b-W-sa-∂pw c-Lp-\m-Yv am-Ωq-Sv B-h-iy-s∏-´p.

b≥ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. C-S-\n-e-°m-cpw `q-am-^n-b-Ifpw D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn tN¿∂v e-£-ß-fp-sS {I-a-t°-Sm-Wv \-S-Øn-b-Xv 2000 cq-] t]m-epw hn-e-a-Xn-°m-Ø tN-‰n-\n-ew 30,000 cq-] hn-e Im-Wn-®v {]-amWw F-gp-Xn-b-Xv. A-gn-a-Xn-°v Iq-´p-\n-∂ D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-

tc i-‡-am-b \-S-]-Sn F-Sp-°pI-bpw ]-´n-I-Pm-Xn h-Ip-∏n-\v \jv-S-am-b Xp-I C-h-cn¬ \n-∂v Cu-Sm-°n hm-k-tbm-Ky-am-b `qan hm-ßn \¬-I-W-sa-∂pw A√m-Ø-]-£w i-‡-am-b k-a-c]-cn-]m-Sn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-hp-∂-Xn-\v bq-\n-b≥ Xo-cpam-\n-®p.


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-10-26