Issuu on Google+

2

ap-Jy-a-{´n- D-½³-Nm-−n-¡v]p-Xp-¸-Ån-bnÂ- I-cn-s¦m-Sn

hnti-j§Ä

Nn-{X-{]-ZÀ-i-\w B-cw-`n-¨p

tIm-´-bw: tIm-´-bw tI-c-fm efn-X-I-em A-°m-Z-an F-Iv-knIyq-´o-hv Aw-Kw Sn -B¿ D-Z-bIp-am-dn-s‚ Nn-{X-ß-fp-sS {]-Z¿i-\w e-fn-X-I-em A-°m-Z-an B¿-´v Km-e-dn-bn¬ (Un.kn _pIv-kv) B-cw-`n-®p. a-e-bm-f at\m-c-a A-tkm-kn-tb-‰v F-Un‰¿ tPm-kv ]-\-®n-∏p-dw {]-Z¿-i\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kmln-Xy-Im-c≥ kn -hn _m-e-Irjv-W-s‚ A-[y-£-X-h-ln-® tbm-K-Øn¬ {]-i-kv-X in¬-∏n Im-\m-bn Ip-™n-cm-a≥ ap-JymXn-Yn-bm-bn-cp-∂p. tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A°m-Z-an ssh-kv sN-b¿-am≥ tPm-jn-am-Xyp, tIm-´-bw {]-kv ¢-∫v kv-Iqƒ Hm-^v tP-W-enkw U-b-d-Iv-S¿ tX-°n≥-Im-Sv tPm-k-^v, am-S-h-\ _m-e-Ir-jvW-]n-≈, Im¿-´q-Wn-Ãv cm-Pp \m-b¿, k-t¥m-jv sP sI hn, tdm-bn kmw Um-\n-tb¬, ]n kn am-a≥, kn kn A-tim-I≥, i-¶¿ Sn F-kv, cm-tPm-jv Ipam¿, sI _n {]-im-¥v Ip-am¿, tUm. _m-_p sN-dn-bm≥ kwkm-cn-®p. sa-‰-t^m-gv-kv Hm-^v ]-h¿ F-∂v t]-cn-´n-cn-°p-∂ Cu {]Z¿-i-\-Øn¬ 22 s]-bn‚n-MpIƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. cmhn-se 10 ap-X¬ ssh-Io-´v G-gp h-sc-bm-Wv {]-Z¿-i-\w. {]-Z¿-i\w G-gn-\v k-am-]n-°pw.

{l-kz N-e-¨n-{Xw \m-sf {]-ZÀ-in-¸n-¡pw

tIm´-bw: ]p-I-h-en-s°-Xntcbp-≈ k-tμ-i-hp-am-bn "X-atkm-am tPym-Xn¿-K-a-b {l-kz N-e-®n-{Xw \m-sf D-®-I-gn-™v aq-∂n\v _-tk-en-b-kv tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ {]-Z¿-in∏n-°pw. kw-hn-[m-b-I≥ tUm. _n-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. _tk-en-b-kv tIm-f-Pv ln-kv-{Sntbm-Wn-Iv ¢-∫n-s‚ {]-h¿-Øt\m-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ `m-K-ambm-Wv N-e-®n-{X-{]-Z¿-i-\w. t^m-t´m-{K-^¿ cm-[m-Ir-jvW hm-cy-cm-Wv c-N-\-bpw kwhn-[m-\-hpw. kw-hn-[m-b-I≥ ]n _m-e-N-{μ≥, l-cn-em¬, i¶¿ a-lm-tZ-h≥, kp-ep t_m_≥, {io-Ip-am¿, tkm-Wn, PnXn≥, hm≥-tKm-Kv, A-an-Øv, A∏p Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv th-j-an-Sp∂-Xv. k-Xo-jv Ip-dp-∏v Im-a-d-bpw sP-bv-k¨ sP \m-b¿ kw-KoX-hpw \n¿-h-ln-®p. {]n≥-kn∏¬ {]-^. tP-°-_v Ip-cy≥ HmWm-´v, {]-^ i-c-Xv ]n \m-Yv, {]^. Pn-Xn≥ tPm¨ F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ¢-∫ns‚ {]-h¿-Ø-\w.

\m-S³ ]-´p-I-fn aÂ-k-cw

2 k]v-Xw_¿ 2013 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

sXm-Sp-]p-g-bn¬ \S∂ ]pe-b≥ alm-k-`-bpsS ktΩ-f-\w No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿Pv DZvLm-S-\w sN-øp∂p

]p-Xp-∏-≈n: -ap-Jy-a-{¥n- D-Ω≥Nm-≠n-°v- ]p-Xp-∏-≈n-bn¬- ho≠pw- I-cn-s¶m-Sn.- kn-.]n-.Fw- Gcn-bm -sk-{I-´-dn- Dƒ-s∏-sS-bp≈ \q-tdm-fw- F¬-.Un-.F-^v- {]h¿-Ø-I-sc t]m-en-kv- A-dà -- v sN-bv-Xp. {]-Xn-tj-[w- `-b-∂v- ]p-Xp-∏≈n- I-h-e-bn-se D-Zv-Lm-S-\-N-Sßn¬- aq-∂p an-\n-‰v- am-{Xw- ]-s¶Sp-Øv- ap-Jy-a-{¥n- a-S-ßn.- ]p-XpXm-bn- \n¿-an-® ]p-Xp-∏-≈n- shSn-h-bv-∏v- tI-kn-s‚ kv-am-c-IØn¬- ]p-jv-]m¿-®-\ A¿-∏n°m≥- C-∂-se cm-hn-se 10\mWv- ap-Jy-a-{¥n- F-Øn-b-Xv.- Cuk-a-bw- kv-am-c-I-Øn-s‚ k-ao-]-

tI-c-fm tIm¬-{K-kv tPm-k-^vþam-Wn hn-Ip-«`-\m-m-«nÂKwH-cs]m« ns ¯d nb ps S h¡ n p hn-`m-Kw ]mÀ-«n hn-Sm-s\m-cp-§p-¶p 

kn sI Ir-jv-W-Ip-am¿

cm-a-¶-cn: Ip-´-\m-´n¬ tI-c-fm tIm¨-{K- n-\p-≈n¬ h≥ s]m´n-sØ-dn-°p-≈ km-[y-X-tb-dnb-Xm-bn kq-N-\. tIm-¨-{K-kv tI-c-fm tIm¨-{K- n-t\m-Sv ]pe¿-Øp-∂ A-h-K-W-\-bn-epw ]m¿-´n-°p-≈n-se hn-`m-Ko-b-Xbn-epw Xm≥-t]m-cn-a-bn-epw Imep-hm-c-en-ep-sam-s° {]-Xn-tj[n-°p-∂-h-cm-Wv ]p-Xn-b ]-Ssbm-cp-°-Øn-\p ]n-∂n¬. ]m¿-´n C-Xn-s‚ `m-K-am-bn C∂-se a-s¶m-ºn-se H-cp c-l-kytI-{μ-Øn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ Ip-´-\m-´n-se 13 ]-©m-bØp-I-fn¬ \n-∂p kw-ÿm-\ IΩn-‰n- ap-X¬ a-fi-ew I-Ωn-‰nbn¬ h-sc Dƒ-s∏-´ 60Hm-fw {]h¿-Ø-I¿ ]-s¶-Sp-Ø-Xm-bmWp hn-h-cw. C-∂pw \m-sf-bp-ambn ]-Ø-\w Xn-´ N-c¬-°p-∂n¬ \-S-°p-∂ kw-ÿm-\-X-e tbmK-Øn-¬ F-Sp-t°-≠ \n-e-]m-Sp-

Iƒ N¿-® sN-øm-\m-bn-cp-∂p cl-ky Iq-Sn-t®-c¬. am-Wn tPmk-^v {Kq-∏v e-b-\w ap≥ \n¿-Øn Iq-Sp-X¬ ]m¿-e-sa‚p ko-‰pIƒ \¬-Im≥ tIm¨-{K-kv Xøm-dm-hm-sX h-∂m¬ C-S-Xp-]£-tØ-°v tN-t°-dp-I-tbm tI-c-fm tIm¨-{K- n-se X-s∂ k-Ω¿-± {Kq-∏m-bn am-dp-I-tbm sN-ø-W-sa-∂m-bn-cp-∂p tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Ø `q-cn-]-£Øn-s‚-bpw A-`n-{]m-bw. Cu \o-°w tI-c-fm tIm¨-{K- ns\ X-s∂ {]-Xn-k-‘n-bn-em°p-∂-Xm-bm-Wp hn-e-bn-cpج. A-[n-I ko-‰p-Iƒ t\-Sp∂-Xv t]m-bn-´p \n-e-hn-ep-≈ ]m¿-e-sa‚ v ko-‰p-Iƒ t]m-epw \n-e-\n¿-Øm≥ tI-c-fm tIm¨{K-kv h≥ tXm-Xn¬ hn-b¿-∏v Hgp-t°-≠n-h-cp-sa-∂-Xm-Wv Ct∏m-g-sØ {]-Xn-k-‘n. C-Xv ap-∂n¬-°-≠v hn-a-Xcn¬ H-cp hn-`m-Kw ]m¿-´n-hn-Sm≥t]m-epw X-øm-sd-Sp-°p-∂-Xm-

bm-Wp hn-h-cw. sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw X-s∂ hm¿-Øm k-tΩ-f-\w Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy-߃ \-SØn cw-K-sØ-Øm-\p-≈ X-ømsd-Sp-∏n-em-Wn-h¿. am-Wn tPmk-^v hn-`m-K-߃ e-bn-®-Xm-bn ]-d-bp-∂p-s≠-¶n-epw Ip-´-\m´n¬ C-\n-bp-a-Xv {]m-h¿-Øn-Iam-bn-´n-s√-∂m-Wv hn-a-X hn-`mKw \¬-Ip-∂ kq-N-\. am-Wn, tPm-k-^v, tP-°-_v, ]n kn tXm-a-kv Xp-S-ßn-b hn-hn[ tI-c-fm tIm¨-{K- n-se HutZym-Kn-I hn-`m-K-tØm-Sv tbm-Pn∏n-√m-Ø bp-h-P-\-kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-I-fpw G-tIm-]n-∏n°m-\pw hn-a-X¿ {i-aw B-cw-`n®n-´p-≠v . A-tX-k-a-bw tbm-KØn¬ N-º-°p-fw tªm-°v ]©m-b-Øv sX-t°-I-c Un-hn-j\n-te-°v I-gn-™ sh-≈n-bm-gvN \-S-∂ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-fm- tIm¨-{K-kv am-Wn ÿm-\m¿-Yn B-en-kv Nm-t°m I-f-Øn-en-s\ ]n sP tPm-k-^v

hn-`m-Kw Im-ep-hm-cn-b-Xm-bpw B-t£-]w D-b¿-∂p. C-tX- XpS¿-∂m-Wv F¬.Un.F-^n-se F-kv am-bm-tZ-hn 369 thm-´n-s‚ A-´n-a-dn P-bw t\-Sn-b-sX-∂pw C-h¿ ]-d-™p.- N-º-°p-fw ]©m-b-Øn-se 1, 2, 3 s\-Sp-ap-Snbn-se 2, 3, 4 ssI-\-I-cn-bn-se 7 hm¿-Up-Iƒ tN¿-∂-Xm-Wv Unhn-j≥. B-sI t]mƒ sN-bv-X 3827 thm-´n¬ 2098 thm-´v F¬.Un.F-^n-\pw 1729 thm-´v bp.Un.F-^n-\pw e-`n-®n-cp-∂p.I-gn-™ X-h-W-sØ a¬-k-cØn¬ am-Wn {Kq-∏n¬ \n-∂v Chn-sS a¬-k-cn-® km-dm-Ω h≥ `q-cn-]-£-Øn-\m-Wv P-bn-®-Xv. C-h-cp-sS a-c-W-sØ -Xp-S¿-∂mbn-cp-∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. ko-‰p-Iƒ-°v th-≠n-bp-≈ tIm-em-l-e-Øn-\p ]p-d-sa tIc-fm tIm¨-{K-kv tPm-k-^v hn`m-K-Øn-t‚-Xm-bn cm-a-¶-cn-bn-¬ {]-h¿-Øn-®p-h-∂ Hm-^n-kv sI´n-Sw ]m¿-´n- A-dn-bm-sX hn-‰

ap³ -a-{´nFw F Ip-«-¸³ {]-kw-K-th-Zn-bn Ip-g-ªp-ho-Wp

ÿm-]-\-Øn-epw hn-hm-lw \-SØn-b ho-´n-epw ]-cn-tim-[-\ \S-Øn F-´n-\w `-£-W km-[-\ß-fp-sS km-w]n-fp-Iƒ ti-J-cn®p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚ sS-Iv\n-°¬ A-kn- v hn-t\m-Zv, sP.F-®v.sF-am-cm-b B‚-Wn ]n Pn, t_m-kv Sn Zm-kv, {]-Zo-]v, D-Sp-º≥-tNm-e Xm-eq-°v ^p-Uv C≥-kv-s]-Œ¿ ap-c-fn F-∂n-hcpw ]-cn-tim-[-\-bv-°p t\-XrXzw \¬-In. ]n-Sn-s®-Sp-Ø `£y-h-kv-Xp-°ƒ do-Py-\¬ A\-e-‰n-°¬ em-_n-\p ssI-am-dn. ]-cn-tim-[-\m ^-ew e-`n-®m-te `-£y-hn-j-_m-[ kw-_-‘n-® Im-cy-߃ hy-Iv -X-am-hq F-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. am-¶p-f-Øv \-in-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ k¿°m¿ hI sI-´n-Sw

tIm-´-bw: tIm¨-{K-kv t\-Xmhpw ap≥-a-{¥n-bp-am-b Fw F Ip-´-∏≥ {]-kw-K-th-Zn-bn¬ Ipg-™p-ho-Wp. Ip-d-hn-e-ßm-Sv Km-\w Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S∂ Fw F tPm¨ A-\p-kv-a-cW k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn®p sIm-≠n-cn-s°-bm-Wv A-t±lw Ip-g-™p ho-W-Xv. {]-kw-K-Øn-\n-sS B-Zyw Ip-g™v-ho-sW-¶n-epw A-t±-lw Itk-cn-bn¬ C-cp-∂p- ho-≠pw {]kw-Kn-®p. ]n-∂o-Sv I-tk-c-bn¬ \n-∂p Ip-g-™p ho-Wp. Xp¿-∂v A-t±-l-sØ kwLm-S-I¿ sX-≈-I-sØ kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn-se Xo-{h-]-cnN-c-W hn-`m-K-Øn¬ {]-th-in- a-W¿-Im-Sv sk‚ v ta-co-kv bm-t°m-_m-b kp-dn-bm-\n ]-≈n∏n-®p. bn-se F-´v t\m-ºv Xn-cp-\m-fn-\p sIm-Sn-tb-dp-∂p

c-hpw Zo-]-{]-`-bn-em-Wv. t\m-ºm-N-c-WØn-\p F-Øp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿-°p F√m Zn-h-k-hpw ku-P-\y-am-bn t\¿-® I™n-hn-X-c-W-hpw D-≠m-bn-cn-°pw. F´p h-sc Xo-b-Xn-I-fn¬ cm-hn-se F-´n\p {]-`m-X {]m¿-Y-\,H-º-Xn-\p hn-ip-≤ aq-∂n-t∑¬ Ip¿-_m-\, 11.30\p {]-kwKw, 12.30\p a-[ym-”- {]m¿-Y-\, D-®-I-gn™v c-≠n-\p {]-kw-Kw, 3.30\p [ym-\w, A-©n-\p k-‘ym-{]m¿-Y-\, B-dn-\p [ym-\w F-∂n-h \-S-°pw. hn-ip-≤ aq-∂n-t∑¬ Ip¿-_m-\-bv-°v t{i-jvT Im-tXm-en-° _-tk-en-tbm-kv tXm-a-kv {]-Y-a≥ _m-hm sa-{Xm-t∏meo-Øm-am-cm-b tUm: tXm-a-kv -am¿ Xotam-Øn-tbm-kv, Ip-cym-t°m-kv am¿ tk-th-dn-tbm-kv, Ip-dn-bm-t°m-kv am¿ Zn-b-kv-tIm-tdm-kv, ]u-tem-kv am¿ sFtd-\n-tbm-kv, tPm-k-^v am¿ {Kn-tKm-dntbm-kv, sF-k-Iv am¿ H-kv-Xm-Øn-tbmkv F-∂n-h¿ ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw h-ln°pw. B-dn-\p hn-ip-≤ A-©n-t∑¬

P-\-hm-k ta-J-e-bn ]p-en-¡v ]n-¶m-se Im-«p-]m-¡m-\pw

Ip-a-fn: ]p-en-°p ]n-∂m-se P-\-hm-k -ta-J-e-bn¬ Im-´p-]m-°m-\pw C-d-ßn-b-Xv B-fp-I-fn¬ `o-Xn-bn-em-gv-Øn. s]-cn-bm¿ I-Sp-hm kt¶-X-Øn-s‚ A-Xn¿-Øn-bn-se P-\-hm-k ta-J-e-bm-b Ip-a-fn A-acm-h-Xn `m-K-Øm-Wv i-\n-b-gv-N cm-{Xn-bn¬ Im-´p-]m-°m-\n-d-ßn-bXv. C-hn-sS-bp-≈ \n-c-h-[n ho-Sp-I-fp-sS ap-‰-sØ a-Æn¬ B-fp-Iƒ Im¬-∏m-Sp-Iƒ I-≠n-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw A-a-cm-h-Xn-bp-sS kao-] {]-tZ-i-am-b H-´-I-Ø-e-ta-´n¬ ]p-en-sb \m-´p-Im¿ I-≠n-cp∂p. ]p-en-bp-sS Im¬-∏m-Sm-sW-∂ [m-c-W-bn-em-Wv B-fp-Iƒ Cu hn-h-cw h-\w-h-Ip-∏n-s\ A-dn-bn-®-Xv. h-\-]m-e-I-sc-Øn \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv Im-´p-]m-°m-s‚ Im¬-∏m-Z-am-sW-∂v ÿn-cokw-`-hpw hn-a-X-]-£-Øn-s‚ \n- I-cn-®-Xv. Im-´p-]m-°m≥ B-fp-I-sf B-{I-an-°m-≥ B-fp-I-sf B°-Øn-\p I-cp-Øp ]-I-cp-∂-Xm- {I-an-°m≥ km-[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ P-\-߃ Pm-{K-X-tbm-sS-bn-cnbn A-dn-bp-∂p. ]-I-cw a-s¶m- °-W-sa-∂v h-\-]m-e-I¿ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. ºn¬ a-s‰m-cp sI-´n-S-Øn-\v AUzm≥-kv \¬-In-sb-¶n-epw AXn-s‚ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bmbn-´n-√. -I-gn-™ c-≠v A-kw-ªn Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn-epw C-hn-sS \n∂p a¬-k-cn-® tI-c-fm- tIm¨{K-kv tPm-k-^v hn-`m-Kw ap-Xn¿∂ t\-Xm-hv F≥.kn.]n-bn-se tXm-a-kv Nm-≠n-tbm-Sv ]-cm-P-bs∏-Sm-\n-S-bm-b-Xv X-ß-fp-sS BsI cm-jv-{So-b h-f¿-®-bv-°v X-S w kr-jv-Sn-°p-I-bpw ]m¿-´n-bpsS i-‡n £-bn-°p-∂-Xn-\p-Imc-W-am-b-Xm-bpw C-h¿ ]-d-™p. Ip-´-\m-´n¬ h-cp-∂ I-cm¿ tPmen-Iƒ H-cp ]-£-Øn-\p am-{Xw t\-´w sIm-øm-\m-hp-∂-X-cØn¬ am-‰n a-dn-°-s∏-Sp-∂-Xpw ]m¿-´n-bn-se `n-∂-X cq-£-am-hp∂-Xn-\p Im-c-W-am-b-Xm-bn ]-d- A-a-cm-h-Xn-bn-se Ir-jn-bn-S-Øn¬ I-s≠-Øn-b bp-∂p. Im-´p-]m-°m-s‚ Im¬-∏m-Sv

am-¶p-fw: k¿-°m-cn-s‚ hn-hn-[ h-Ip-∏p-Iƒ h-gn e-£-߃ sNe-hn-´v \n¿-an-® sI-´n-S-ß-fpw hm´¿- Sm-¶p-I-fpw \-in-°p-∂p. am¶p-fw ]-©m-b-Øn¬ 10Dw Ip-cnip-]m-d-bn¬ H-cp sI-´n-S-hp-amWv D-]-tbm-Kn-°m-sX \-in-°p∂-Xv. Zo¿-L-ho-£-W-an-√m-sX ^-≠v sN-e-h-gn-®-Xp-h-gn I-cm-dpIm-c-\pw D-tZym-K-ÿ¿-°pw am{X-am-Wv em-`w. Ip-cn-ip-]m-d-bnse \-_m¿-Un-s‚ tjm-∏n-Mv tImw-π-Iv-kv, hn-cn-]m-d-bn-se sh-≈-®m-´-Øn-\v k-ao-]-ap-≈ 6 hm-´¿-Sm-¶p-Iƒ, C-hn-sS-X-s∂bp-≈ a-ln-fm-k-am-Pw sI-´n-Sw, h-\w h-Ip-∏n-s‚ {]-Ir-Xn-]T-\tI-{μw, ap-\n-]m-d-bn-se ^m-anMv skm-ssk-‰n sI-´n-Sw, tdj≥-I-S -kn-‰n-°v A-Sp-Øp-≈

]p-¶-e {io-Ip-am-À hn-`m-K¯nsâ e£yw kw-L-S-\m km-¼-¯n-I t\-«sa¶v tIm-´-bw: A-Sn-ÿm-\ hn-`m-Kß-fm-b tN-ca - ¿, km-ºh - ¿, kn≤-\¿, sF-ø\ - h - ¿, th-S¿, ]p-eb¿ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ ss{I-kvX-h hn-`m-K-ß-fp-sS Xp-eym-hIm-i-sØ F-Xn¿-Øv ]p-∂-e {io-Ip-am¿ hn-`m-Kw \-S-Øp-∂ t]m-cm-´w sI.]n.Fw.F-kv HmtZym-Kn-I hn-`m-Kw t\-Xm-hv Sn hn _m-_p-hn-s\-Xn-tc ta¬-ss° t\-Sm-\pw A-Xp-hg - n kw-LS- \ - m -km-º-Øn-I e-£yw h-®p-amsW-∂v Z-en-Xv ss{I-kv-X-h kwL-S-\-I-fp-sS km-aq-ln-I cm-

`-àn-{]-`-bn a-WÀ-Im-Sv ]-Ån-bn F-«p-t\m-¼v s]-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn tIm-´-bw: a-W¿-Im-Sv sk‚ v ta-co-kv bm-t°m-_m-b kp-dn-bm-\n ]-≈n-bn-se F-´p-t\m-ºv s]-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn. F-´p-t\m-ºn-s‚ B-Zy-Zn-\-am-b C-∂se A-`q-X-]q¿-h-am-b Xn-c-°m-Wv tZhm-e-b-Øn¬ A-\p-`-h-s∏-´-Xv. D-®-I-gn™p c-≠n-\v sIm-Sn-a-ctLm-j-b-m-{X ]-≈n-bn¬ \n-∂p ]p-d-s∏-´p. Xp-S¿-∂p hm-Zy-ta-f-ß-fp-sS A-I-ºSn-tbm-sS FØn-b tLm-j-bm-{X ]-≈n-°p ap-ºn¬ F-Øn-b-t∏mƒ sIm-Sn-a-cw D-b¿-ج N-S-ßv \-S-∂p. cm-hn-se H-º-Xn-\p \-S∂ hn-ip-≤ aq∂n≥-ta¬ Ip¿-_m-\-b°v tIm-´-bw `-{Zm-k-\ sa-{Xm-t∏m-eoØ tXm-a-kv am¿ Xo-tam-Øn-tbm-kv apJy-Im¿-an-I-Xzw h-ln-®p. ^m. tP-°-_v ^n-en-∏v \-S-bn-epw ^m. Ko-h¿-Ko-kv \-Sp-ap-dn-bn-epw k-tμiw \¬-In. ssh-Io´v \-S-∂ k-‘ym {]m¿-Y-\-bn-epw \n-c-h-[n hn-izm-k-nIƒ ]-s¶-Sp-Øp. s]-cp-\mƒ B-tLmj-ß-fp-sS `m-K-am-bn ]-≈n-bpw ]-cn-k-

Fw- cm-[m-Ir-jv-W≥,- G-cn-bmI-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-b sI sP A\n¬-Ip-am¿,- ]n- sI tam-l-\≥,kn- ]m-h-\≥,- sI F≥- hn-iz-\mY≥,- kp-`m-jv- ]n- h¿-Ko-kv, sI sP tPm-bn,- sI F-kv- Kn-co-jv,tem-°¬-sk-{I-´-dn- sI B¿- Pb-{]-Im-iv,- Un.-ssh-.F-^-v.sF tªm-°v- -{]-kn-U‚ v- k-t¥m-jvh¿-°n,- tPm-bn‚ v- sk-{I-´-dn- ktP-jv- X-¶-∏≥-,- F-kv-.F-^v-.sF G-cn-bm-sk-{I-´-dn- \n-Xn≥- N{μ≥,- {]-kn-U‚ v- Pn-\p,- ap≥- Pn√m-sk-{I-´-dn- k-Xo-jv- h¿-°nF-∂n-h-¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-scbm-Wv- Cu-Ãv- t]m-en-kv- I-ÃUn-bn-se-Sp-Øv hn-´-b-®p.

am-¦p-f-¯v kÀ¡mÀ e-£-§Ä sN-e-hn-«v \nÀ-an-¨ sI-«n-S-§Ä \-in-¡p-¶p-

`-£y-hn-j-_m-[: sd-bv-Uv \-S-¯n

sN-dp-tXm-Wn: hn-hm-l k¬°m-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿-°v `£y-hn-j-_m-[- D-≠m-b-Xn-s\ tIm-´-bw: tI-c-fm t\-‰o-hvXp-S¿-∂v B-tcm-Ky hn-`m-Kw At_mƒ A-tkm-kn-tb-j-s‚ Aw-Ko-Im-c-tØm-sS Un-‰m-\n-b [n-Ir-X¿ I-m-‰-dn-Mv ÿm-]-\Øn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn. tXm¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Nº-°-c tZ-ho-t£-{X ssa-Xm-\n- {]mw-Ip-Sn I-\-I-°p-∂n¬ hn-hml k¬-°m-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø bn¬ 12 ap-X¬ \m-S≥ ]-¥p-I25Hm-fw t]¿-°v i-\n-bm-gv-N fn a¬-k-cw \-S-°pw. O¿-±n-bpw h-b¿-th-Z-\-bpw h-b]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-apdn-f-°-hpw _m-[n-®n-cp-∂p. ≈ tI-c-f t\-‰o-hv-t_mƒ AC-h¿ hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-Itkm-kn-tb-j-\n¬ Aw-K-Xz-ap≈ So-ap-Iƒ 10\p ap-ºv c-Pn-ÿ fn¬ Nn-In¬-k tX-Sn. B-ip-]sN-ø-Ww. t^m¨ 9846628732. {Xn A-[n-Ir-X-cm-Wv B-tcm-Kyhn-`m-K-sØ C-°m-cyw A-dn-bn®-Xv. Xp-S¿-∂v U-]yq-´n Un.Fw. H tUm. kp-tc-jv h¿-Ko-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ ]-cn-tim-[-\ \S- Ø p- I - b m- b n- c p- ∂ p.Im- ‰ - d n- M v

sa-Øn-b F¬-.Un-.F-^v- {]-h¿Ø-I-sc tIm-´-bw- Un-ssh.-Fk.v-]n- hn- A-Pn-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw XS-™p.Xp-S¿-∂v- {]-h¿-Ø-I¿- h-gnbn¬- Ip-Øn-bn-cp-∂v- ap-{Zm-hmIyw- hn-fn-®v- I-cn-s¶m-Sn- Im-´p-Ibm-bn-cp-∂p.I-cn-s¶m-Sn- ]n-Sn-®p-hm-ßm\pw- {]-h¿-Ø-I-sc _-e-am-bnA-d-Ãv sN-øm-\pw- t]m-en-kv- {ian-®-Xv- kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm°n.- 10 an-\n-‰p-t\-cw- t]m-en-kpw{]-h¿-Ø-I-cp-am-bn- ]n-Sn-h-en- \S-∂p.- Xp-S¿-∂v- kn-.]n-.Fw- ]p-Xp∏-≈n- G-cn-bm -sk-{I-´-dn- sI

Ip¿-_m-\-bv-°v tUm: Ip-cym-t°m-kv am¿ sX-tbm-^n-tem-kv ap-Jy-Im¿-an-IXzw h-ln-°pw. ^m. tP-°-_v ^n-en-∏v \-S-bn¬, ^m. Ko-h¿-Ko-kv \-Sp-ap-dn-bn¬, ]u-eqkv-tIm¿ F-∏n-kv-tIm-∏ ]m-td-°-c, ^m. Un-eo-jv Nq-fm-bn-t°m-´n¬, C kn h¿-Ko-kv tIm¿ F-∏n-kv-tIm-∏ ]-≈n°-c, ^m. tP-°-_v tXm-a-kv Im-k¿tIm-Sv Xp-S-ßn-b-h¿ hn-hn-[ Zn-h-k-ßfn¬ [ym-\-Øn-\p t\-Xr-Xzw \-¬vIpw.c-≠n-\p cm-{Xn B-dn-\p \-S-°p-∂ a-cn-b≥ `-‡n [ym-\w ^m. sP am-Xyqkv a-W-h-Øv, ^m.‰n-Pp h¿-Ko-kv sh≈m-∏-≈n-bn¬ F-∂n-h¿ \-bn-°pw. Itcm-s´ ]-≈n-bn¬ H-∂p ap-X¬ F-´p hsc Xo-b-Xn-I-fn¬ cm-hn-se 6.45\p-hnip-≤ Ip¿-_m-\ D-≠m-bn-cn-°pw.B-dn\p D-®-I-gn-™v c-≠n-\p {]-kn-≤-am-b dm-km \-S-Øpw. D-®-bv-°v 12 ap-X¬ apØp-°p-S-Iƒ ]-≈n-bn¬ hn-X-c-Ww Bcw-`n-°pw.

{„o-b s]m-Xp-th-Zn-bm-b Z-en-Xv {I-kv-Xy≥ B-Iv-j≥ Iu¨kn¬ B-tcm-]n-®p. ]-´n-I Pm-Xn kw-h-c-W-Øn-s‚ A-¥-k-Øsb tNm-Zyw sN-øp-∂ km-ºØn-I kw-hc - W - w A-Sn-t®¬-∏n°p-∂ P-Ãn-kv cw-K\ - m-Y an-{i-IΩo-j≥ ip-]m¿-i-Iƒ {In-kvXy≥ B-Ivj - ≥ Iu¨-kn¬ ]n¥p-Wb - v° - p-∂n-√. 1950se ]-´n-I-Pm-Xn D-Ø-chn-se `-c-W-L-S-\m hn-cp-≤-am-b aq-∂mw J-fin-I d-±m-°p-∂-Xn\v bp.]n.F k¿-°m¿ X-øm-dm-

hp-∂n-s√-¶n¬ B ap-∂-Wn-s°Xn-sc cm-{„o-b \n-e-]m-Sv kzo-Icn-°p-sa-∂pw ap-∂-Wn Hm¿-an-∏n®p. P-\d - ¬ I¨-ho-\¿ ]n Fw cm-Po-hv A-[y-£X - h - l - n-®p. Sn sP tPm¨, sI Sn _¿-W_m-kv, t_-_n I-co-{X, tPm¨ ]o-‰¿, tPm¨- sIm-Sp-th-en, ]mÿ km-°v tPm¨, A-Uz. sI Fw tU-hn-Uv, kn F sF-kI - v, A-Uz. tPm-kv sN-ß-g-Øv, ]n kn tPm-k^ - v, X-¶® - ≥, H- sI ]t{Xm-kv, tPm-kv A-h-\m-Ip-gn, _-®≥ tPm-k^ - v kw-km-cn-®p.

¢-∫v, B-\-°p-f-sØ sse-{_dn, ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-\p kao-]w ]m-Xn-bn¬ \n¿-Øn-h-® B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn, B-\°p-f-sØ hm-®v- S-h¿ F-∂n-h C-Xn¬ Nn-e-Xp-am-{Xw. F-√m-‰n\pw Iq-Sn sN-e-h-gn-® Xp-I H-cptIm-Sn I-hn-bpw. F-∂n-´pw ho≠w \n¿-Ωm-W {]-h¿-Ø-\߃ \-S-Øm≥ ]-©m-b-Øpw D-tZym-K-ÿ-cpw a-¬-k-cn-°p-Ibm-Wv. kz-¥-am-bn t]m-en-kv kv-t‰j≥, ssh-Zyp-Xn Hm-^n-kv, sS-ent^m¨ Hm-^n-kv F-∂n-ß-s\ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃-t]mepw am-¶p-f-Øn-√. Im-Sp-I-b-dnb H-cp sj-Õn-em-Wv t]m-en-kv Hu-´v-t]m-Ãv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ k¿-°m¿

sI-´n-S-߃ D-]-tbm-Kn-°m-sX \-in-°p-∂p-s≠-¶n-epw C-sXm∂pw A-Sn-ÿm-\ B-h-iy-߃°p-t]m-epw {]-tbm-P-\-s∏-SpØp-∂n-√. am-¶p-f-Øp-\n-∂v X]m¬ h-gn H-cp I-Ø-b-®m¬ AXv sXm-Sp-]p-g-bn¬ F-Ø-W-sa¶n¬ \m-ev Zn-h-kw th-Ww. sSen-t^m¨ B-h-iy-߃-°v ASn-am-en-bn-tem Nn-Øn-c-]p-ctØm sN-√-Ww. Hm-tcm _-P-‰n-epw Iq-Sp-X¬ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-SØn I-Ωo-j≥ X-´p-∂-Xn-\v ]-Icw \n-e-hn-ep-≈ sI-´n-S-߃ D]-tbm-Kn-°m-\p-≈ km-[y-X-IqSn ]-cn-K-Wn-°m≥ P-\-{]-Xn-\n[n-I-fpw D-tZym-K-ÿ-cpw X-ømdm-h-W-sa-∂m-Wp \m-´p-Im-cpsS B-h-iyw.

P--Ìn-kv cw-K-\m-Y-an-{i I-½o-j³ dn-t]mÀ-«v \-S-¸m-¡p-I: Iu¬-kn Hm-^v Z-en-Xv {In-kv-Xy³-kv tIm-´-bw: P--Ãn-kv cw-K-\m-Y-an-{i I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-Wsa-∂p Z-en-Xv ss{I-kv-X-h ]-cm-a¿-iw, Z-en-Xv ss{I-kv-X-h¿-°v ]-´nI-Pm-Xn B-\p-Iq-eyw \¬-Ip-I F-∂p-≈-Xm-Wv. kw-hm-Wm-\p-Iqey-߬ e-`n-®p-sIm-≠n-cp-∂ Z-en-X¿ A-Xm-b-Xv ]-´n-I-Pm-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-´-h¿ {In-kv-Xp-a-Xw kzo-I-cn-®p F-∂ Im-c-W-Øm¬ ]-´n-IPm-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂n-s√-∂p-≈-Xp \o-Xn \n-tj-[-am-Wv. kw-h-cW-Øn-\p a-X-a-√- Pm-Xn-bm-Wv am-\-Z-fi-am-bn I-W-°m-°p-∂-Xv. P-Ãn-kv cw-K-\m-Y an-{i I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa∂pw Z-en-Xv sF-Iyw kw-c-£n-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. kw-h-c-W hn-j-bw cm-Py-k-`-bn-epw tem-Iv-k-`-bn-epw A-h-X-cn∏n-® Fw.]n-am-cm-b tPm-bn G-{_-lmw, tPm-kv sI am-Wn F-∂nh-sc-bpw A-`n-\-μn-®v Un.kn.kn Pn-√m I-Ωn-‰n, Pn-√m sN-b¿-am≥ sI sP Sn-‰-s‚ A-[y-£-X-bn¬ jm-Pp ssk-a¨, ]m-ÿ F hn tPm¿-Pv, ]m-ÿ jm-Pn ]o-‰¿, _n-Pp tPm¿-Pv, kp-Pm tP-°-_v kwkm-cn-®p.

ap-b-ep-I-sf hngp§nb s]-cp-¼m-¼n-s\ h-\-]m-e-IÀ ]n-Sn-Iq-Sn Ip-a-fn: ap-b-ep-I-sf A-I-Øm-°n-b s]-cpºm-ºn-s\ h-\-]m-e-I¿ ]n-Sn-Iq-Sn. A-a-cm-hXn ]m-≠n-°p-gn h-S-bm-´v B-en-kn-s‚ ho-´nse ap-b¬-°q-Sn-\p-≈n-em-Wv s]-cp-ºm-ºv Ib-dn-b-Xv. tI-c-fm-˛-X-an-gv-\m-Sv A-Xn¿-Øn-bn-se Xan-gv-\m-Sv h-\-ta-J-e-bv-°p k-ao-]-am-Wv Beo-kpw A-Ω a-dn-bm-Ω-bpw Xm-a-kn-°p-∂Xv. C-h¿ i-\n-bm-gv-N cm-{Xn- 11Hm-sS B-lmcw I-gn-®-Xn-\p ti-jw Sn-.hn I-≠n-cn-°p-∂Xn-\n-sS ap-b¬-°q-Sn-\p-≈n¬ \n-∂p ap-b-epIƒ D-®-Øn¬ I-c-bp-∂-Xn-s‚ H-®-bpw _l-f-hpw tI-´m-Wv ]p-d-Øn-d-ßn t\m-°n-bXv. Iq-Sn-\p-≈n¬ Np-cp-≠p Iq-Sn-°n-S-°p-∂ s]-cp-ºm-ºv ap-b-ep-I-sf H-s∂m-∂m-bn hngp-ßp-∂ Im-gv-N-bm-Wv C-h¿-°v Im-Wm-\mb-Xv. s]-cp-ºm-ºv ]p-d-Øn-d-ßn ho-Sn-\p-≈n¬ I-b-dp-tam-sb-∂ `-bw-aq-ew A-Ω-bpw a-Ifpw D-d-ßm-sX ap-b¬-°q-Sn-\p k-ao-]-Øp I-gn-®p-Iq-´n. t\-cw ]p-e¿-∂-tXm-sS Ip-a-fn k¿-°m¿ sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ¿ Zn-\-I-c-s\ h-\-]m-e-I¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b s]-cp-ºm-ºv

hn-h-cw A-dn-bn-®p. tUm-Œ-¿ A-dn-bn-®Xv A-\p-k-cn-®v h-\w- h-Ip-∏n¬ \n-∂v t^m-d-kv-‰¿ A-Jn¬ _m-_p, ti-J¿ F-∂n-h¿ ÿ-e-sØ-Øn s]-cp-ºm-ºns\ ]n-Sn-Iq-Sn Nm-°n-em-°p-I-bm-bn-cp∂p. sN-dp-Xpw h-ep-Xpw Dƒ-s∏-sS 17Hmfw ap-b-ep-I-sf-bm-Wv s]-cp-ºm-ºv A-IØm-°n-b-Xv. s]-cp-ºm-ºn-s‚ B-{I-a-W-Øn-\n-Sbn¬ ]q¿-W K¿-`n-Wn-bm-bn-cp-∂ H-cp ap-b¬ {]-k-hn-® 10 Ip-™p-ß-fn¬ As©-Æ-Øn-s\-bpw A-I-Øm-°n. apºpw C-Ø-c-Øn¬ B-Sn-s\-bpw ap-b-epI-sf-bpw \-„-s∏-´n-´p-s≠-∂v B-eo-kv ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ tam-„m-°ƒ sIm≠p-t]m-b-Xm-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv C-h¿ I-cp-Xn-bn-cp-∂-Xv. ap-b¬-°q-´n¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b B-dp- am-k-tØm-fw {]m-b-ap-≈ B¨ s]-cp-ºm-ºn-\p c-≠v ao-‰-tdm-fw \o-f-ap≠v. s]-cp-ºm-ºn-s\ s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶-X-Øn-\p-≈n¬ Xp-d-∂p-hn-´p.


{]mtZ-inIw

2 k-]v-Xw-_-¿ 2013 Xn-¶ƒ

]cn-]mSn

C-dn-tK-j³ ]-²-Xnbn Im-tem-Nn-X-am-b ]-cn-jv-Im-c-§Ä \-S-¸m-¡-Wsa¶v

„Nc¬-Ip-∂v Iymw-]v sk‚¿:

tIc-fm tIm¨-{K-kv(Fw) kwÿm-\ t\-Xr-Xz Iymw]v˛ssh-Io´v 6.00. „]Ø\w-Xn´ G.B¿ Iymw]v: tIc-f t]m-en-kv Atkm-kn-tb-j≥ Pn√m I-Ωn-‰nbp-sS {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S\hpw A\p-tam-Z-\ k-tΩ-f-\hpw˛D-®bv°v 2.30. „sF.Sn.kn. tN-cn°¬: tZhkzw t_m¿-Uv Aw-Kw ]n sI Ip-am-c≥ F-Iv-kv. Fw.F¬.F°v P-\v-a-\m-Sn-s‚ kzo-I-cWw˛ssh-Io´v 4.00. „Ipº-g sk‚ v ta-co-kv Hm¿Øv-tUm-Iv-kv hen-b IØo-{U¬: F´p-t\m-ºm-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn h-N-\ ip{iqj˛ssh-Io´v 7.00.

koTTAYAM/PTA

Hmƒ tI-c-f C-dn-tK-j≥ Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ Pn-√m {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w tI-c-f tIm¨-{K-kv(Fw) kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Ip-™p-tIm-in t]mƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se C-dntK-j≥ ]-≤-Xn-I-fn¬ Im-temNn-X-am-b ]-cn-jv-Im-c-߃ \-S∏m-°-W-sa-∂v Hmƒ tI-c-f Cdn-tK-j≥ Fw-tπm-bo-kv bq-\nb≥ sI.--Sn.--bp.--kn. (-- Fw) Pn-√m {]- X n- \ n- [ n k- t Ω- f - \ w B- h iy-s∏-´p. en-^v-‰n C-dn-tK-j≥ ]-≤-Xn Pn- √ - b n¬ hym- ] n- ∏ n- ° - W - s a∂pw tbm- K w B- h - i y- s ∏- ´ p. tI-c-f tIm¨-{K-kv(Fw) kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Ip™p- t Im- i n t]mƒ D- Z v - L m- S \w sN-bv-Xp. bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ sk{I-´-dn Fw B¿ k-Po-hv A-[y-

£- X h- l n- ® p. \n- t bm- P - I - a fi- e w {]- k n- U ‚ v tPm¿- P v sI am-Xyp, ]n Fw hn¬-k¨, sI sI am-Xyq-kv, ap-c-fo-[-c≥]n- ≈ , Fw B¿ l- c n- I r- j v W≥ \m-b¿, Fw Zn-t\-iv kwkm-cn-®p.--

A-¨-S-¡ \-S-]-Sn A-km-[p-hm-¡n Xn-cp-h-√: B-d-∑p-f ]-≈n-tbmS-tk-hm-kw-Lw ]q-h-Øq¿ Ing-°v ]-≈n-tbm-S-Øn-s\-Xn-tc kzo-I-cn-® A-®-S-°-\-S-]-Sn Xncp-h-√ ap≥-kn-^v Pn ]n P-b-Irjv-W≥ A-km-[p-hm-°n. 2008

¬ B-d-∑p-f h-≈w-I-fn-°n-sSbp-≠m-b Nn-e {]-iv-\-ß-fp-sS t]- c n- e m- W v ]- ≈ n- t bm- S - Ø ns\- X n- t c A- ® - S - ° - \ - S - ] - S n D≠m-b-Xv. {Km‚ v X-S-bp-I-bpw h-≈wI-fn-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv hne-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Iym-]v-‰-s\-bpw {]-[m-\ Xpg-®n¬-°m-sc-bpw hn-e-°n. A®-S-° \-S-]-Sn-s°-Xn-tc 577-mw \-º¿ ]q-h-Øq¿ In-g-°v F≥.-F- k v .- F - k v . I- c - t bm- K - a m- W v ap≥- k n- ^ v tIm- S - X n- s b k- a o]n- ® - X v . I- c - t bm- K - Ø n- \ p- t h≠n A- U z. tIm- i n tXm- a - k v lm-P-cm-bn.--

3

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-w hn-ä-Xn-\v c-−p-t]À A-d-Ìn a-√-∏-≈n: ]p-I-bn-e D¬-∏-∂߃ hn¬-∏-\ \-S-Øn-b c-≠pt]-sc a-√-∏-≈n kn.-sF.F-k.v \-μ-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-Lw A-d-Ãv- sN-bv-Xp. a√-∏-≈n ssI-∏-‰ h-en-b πm-hp¶¬ a-[p-kq-Z-\≥-\m-b¿, a-™Øm-\w ]-≈n-∏p-d-Øv {]-km-Zv F-∂n-h-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. cl-ky-hn-h-c-tØ-Xp-S¿-∂m-bncp-∂p \-S-]-Sn. C-h-cp-sS ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-ßfpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. F-kv.-F-kv.sF. k-en-tam≥ ^n-en-∏v, knhn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿ A-Pojv-Ip-am¿ F-∂n-h-cpw kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

Adnbn-¸pIÄ

h-\n-Xm I-½o-j³ sa-Km A-Zm-e-¯v \m-en-\v

Ip-gp-thmw-a-®n {Km-ss\-än-sâ {]-hÀ-¯-\-¯n-s\-Xn-tc \m-«p-ImÀ

]-Ø-\w-Xn-´: ]-cm-Xn-]-cn-lm-cØn-\m-bn tI-c-f h-\n-Xm I-Ωoj≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]-Ø\w-Xn-´ Pn-√m-X-e sa-Km A-Zme-Øv 4\v sN-∂o¿-°-c {Km-a-∏©m-b-Øv h-\n-Xm I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-°pw. A-dn-bn-∏p e-`n-®n-´p-≈ F√m-h-cpw cm-hn-se 10 a-Wn-°p-Xs∂ F-Øn lm-P¿ c-Pn-ÿ sN-ø-Ww.]-Ø-\w-Xn-´: tXm-´-∏p-g-ti-cn, tIm-bn-{]w {Km-a-∏-©m-b-ØpI-fp-sS A-Xn¿-Øn-bn-se Iap-´-Øp-tIm-Ww: F-kv.F -- ≥.-Un.--]n. F-®v.F -- -kv.F -- -kn¬ Cw- ≈n-∏m-d-bn¬ ssa-\n-Mv B‚ v •o-jn-\v Xm-¬°m-en-I A-[ym- Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏n-s‚-bpw aen-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿]-I-cp-sS H-gn-hp-≠v. Un-s‚-bpw A-\p-a-Xn-bn-√m-sX sk-‰v tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ {]-h¿-Øn-°p-∂ Ip-g-thmw-aA-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-amÆn¬ {I-j-dn-s\-Xn-tc \m-´pbn C-∂v cm-hn-se 10\v HmIm-cp-sS {]-Xn-tj-[w i-Iv-X-am^nkn¬ F-Ø-Ww. hp-∂p. ssl-t°m-S-Xn hn-[n-sbtI-c-f ssk- bpw ]m-cn-ÿn-Xn-I kw-Xp-en°nƒ t]mXm-hÿ-sb-bpw A-h-K-Wn-®v tfm A-tkm- {]-h¿-Øn-°p-∂ {I-j-¿ A-S-®pkn-tb-j≥ ]q-´p-∂-Xn-\v Pn-√m I-e-Œ¿ Dkw-ÿm-\ S≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v ssh-kv {]I-≈n-∏m-d kw-c-£-W k-an-Xn kn-U‚m-bn I¨-ho-\¿ hn Un A-\n¬-IpXn-c-s™-Spam-dpw a-\p-jym-h-Im-i th-Zn P°-s∏-´ sP-dn Cu-tim D-Ω≥ \-d¬ I¨-ho-\¿ sI F-kv

F-Iv-kv-t¹m-ko-hv am-K-kn³ Øm-]n-¡p-¶-Xn-\v {I-j-dp-S-a A-t]-£ \Â-In-b-Xm-bn I-e-ÎÀ

A-[ym-]-I-cp-sS H-gn-hv

tkm-a-\pw B-h-iy-s∏-´p. {Ij-dn-s\ F-Xn¿-Ø 25 Ip-Spw-_ß-sf I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°n Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°m≥ \o-°w \S-°p-∂-Xm-bpw A-h¿ B-tcm]n-®p. tXm-´-∏p-g-ti-cn ]-©m-b-Øv ssX-∏-d-ºn¬ a¿-t°m-kn-\v C.--Fw.---F-kv. `-h-\ ]-≤-Xn-bn¬ B-Zy K-Up \¬-In. C-Xp-]-tbmKn-®v ho-Sn-s‚ X-d sI-´n-b-Xv {Ij-dp-S-a Kp-≠-I-sf D-]-tbm-Kn®v C-Sn-®p-\n-c-Øn. C-t∏mƒ a¿-t°m-kn-s‚ IpSn-en-s‚ 50 ao-‰¿ A-Sp-Øp h-sc ]m-d s]m-´n-®p. C-Xp-aq-ew Ip-Snen¬ Xm-a-kn-°m≥ ]-‰m-Ø Ah-ÿ-bm-Wv. Hm-en-°¬ Zm-ho-Zv a-Øm-bn-bp-sS kv-Y-ew A-\-[nIr-X-am-bn ssI-tb-dn. h-en-bIp-gn-°¬ Nn-∂-Ω tPm-Wn-s‚

kv-Y-e-hpw ssI-tb-dn. \n-b-aw ew-Ln-®p-≈ ]m-d s]m-´n-°¬ Im-c-Ww ho-Sp-I-fn¬ Xm-a-kn°m≥ ]-‰m-Ø ÿn-Xn-bm-Wv. C-hn-sS-bp-≈ s]m-Xp In-W¿ ]m-d-s]m-´n-°¬ Im-c-Ww C-Sn™p. In-W-dn-s‚ k-ao-]-tØ°v t]m-hp-∂-Xn-\v {Km-a-∏-©mb-Øv \n¿-an-® tIm¨-{Io-‰v tdm-Upw X-I¿-∂p. tIm-bn-{]w hn-t√-Pn¬ Du∂p-]m-d-°¬ Ip-Spw-_-Øn-\v {I-j-\n-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ H-tc°¿ `p-an ap-≈p-th-en sI-´n Xncn-®n-cp-∂p. C-Xv {I-j-dp-S-a hnt√-Pv Hm-^n-k-sd kzo-[n-\n-®v kz-¥-am-°n. C-t∏mƒ Cu IpSpw-_-Øn-\v `p-an-bp-sS D-S-aÿm-h-Im-iw kw-_-‘n-®v tcJ-bp-≈-Xv hn-h-cm-h-Im-i At]-£-bn¬ e-`n-® a-dp-]-Sn-bn¬

am-{X-am-Wv. {I-j-dn-s‚ 50 ao-‰dn-\p-≈n¬ am-\k-n-I ssh-Iey-ap-≈ Ip-´n-I-sf ]Tn-∏n-°p∂ kv-Iq-fpw sX-≈n-bq¿ Ir-jn hn-⁄m-\ tI-{μ-hpw A-¶-Whm-Sn-bpw {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. {I-j-dn-s‚ {]-h¿-Ø-\w \-S°p-∂-Xv ]p-d-tºm-°v `p-an ssItb-dn-bm-sW-∂v hy-‡-am-°n \n-e-hn-se hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ tc-J-Iƒ ssI-am-dn-bn-´p-≠v. \ --- nb-a-߃ ew-Ln-®p I-≈n-∏m-d s]m-´n-°p-∂-Xp Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-kv-Yn-Xn {]-iv-\w D-≠m-°p∂-Xm-bpw Ip-d-h≥-Ip-gn, B¥m-en-a¨, ]-cp-Øn-ap-°v e£w-ho-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn-se InW-dp-Iƒ h-‰n-h-c-fp-∂-Xn-\v C-Sbm-°p-∂-Xm-bpw B-Iv -j≥ Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ ]d-™p. C-Xn-\n-S-bn¬ {I-j-dn-

s\-Xn-tc k-a-cw i-‡-am-b-tXmsS Xn-cp-h-√ Xm-eq-°n¬ tImbn-{]w hn-t√-Pn¬ k¿-th \º¿ 59/ 13¬ s]-´ 18.---15 B¿ ÿe-Øv F-Iv-kv-tπm-ko-hv am-Kkn≥ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v sI Fw am-Xyp Ip-gp-thmw-a-Æn¬ {Km-ss\-‰v sa-‰¬-kv ss{]-h-‰v en-an-‰-Uv A-t]-£ \¬-In-bXm-bn I-gn-™ 29\v Pn-√m I-eŒ¿ A-dn-bn-®n-cp-∂p. A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xn-\v B¿-s°-¶n-epw B-t£-]-ap≈-]-£w t\m-´o-kn-s‚ ]-cky-Xo-b-Xn ap-X¬ 30 Zn-h-kØn-\-Iw tc-Jm-aq-ew Pn-√m Ie-Œ¿-°v ap-ºm-sI ]-cm-Xn \¬I-W-sa-∂pw \n¿-Zn-jv-S k-a-b]-cn-[n I-gn-™v e-`n-°p-∂ Bt£-]w kzo-I-cn-°n-s√-∂pw A-dn-bn-∏n¬ Xp-S-cp-∂p.

sI.--F-kv.-BÀ.--Sn.--kn-¡v c-−v ]p-Xn-b kÀ-ho-kp-IÄ

I¿-j-Ikw-Lw I¿-a-]-≤-Xn-I-fp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w Hm-a-√q-cn¬ kw-ÿm-\ ssh-kv-{]-kn-U≥-‰v Hm-a-√q¿ i-¶-c≥ \n¿-h-ln-°p-∂p

]-d-t¡m-Sv k-l-I-c-W _m-¦v Xn-c-sª-Sp-¸v

A-Sq-cn tIm¬-{K-Ên-se C-cphn-`m-K-§Ä G-äp-ap-«n A-Sq¿: ]-d-t°m-Sv k-l-I-c-W _m-¶v Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _‘-s∏-´p-≠m-b kw-`-h-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tIm¨-{K- n-se C-cp-hn-`m-K-߃ A-Sq-cn¬ G-‰pap-´n. A-{I-a-Øn¬ h-gn-bm-{X°m-cpƒ-s∏-sS aq-∂p-t]¿-°v ]cp-t°-‰p. bm-{X-°m-c-\m-b ]-d-t°m-Sv Xu-^n-Iv a≥-kn-en¬ \u-jm-Zv (38), ]-d-t°m-Sv k¿-ho-kv k-lI-c-W-_m-¶v {]-kn-U‚pw sF {Kq-∏v t\-Xm-°-fp-am-b F-kv _n\p, ssh-kv {]-kn-U‚ v a-\p Xøn¬ F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cp-t°‰-Xv. _n-\p, a-\p F-∂n-h¿ ASq¿ P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k tX-Sn. sF {Kq-∏p-t\-Xm°-fp-sS Nn-{X-߃ hn-Ir-X-am°n ^v-f-Iv-kv h-®-Xn-s\-s®m-√nbp-≠m-b X¿-°-am-Wv kw-L¿j-Øn¬ I-em-in-®-Xv. ]-d-t°m-

Sv C-∂-se ]p-e¿-s® B-dn-\mWv kw-`-h-Øn-\v Xp-S-°w. sF {Kq-∏v t\-Xm-°≥-am-cm-b F-kv. _n-\p, a-\p X-øn¬ F-∂n-h-cpsS Nn-{X-߃ hn-Ir-X-am-°n ]d-t°m-Sv Su-Wn-s‚ hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ kv-Ym-]n-® ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ sF {Kq-∏p-Im¿ \-in-∏n-°m≥ {i-an-®-Xv F {Kq∏p-Im¿ X-S-™-tXm-sS-bm-Wv kw-L¿-j-ap-≠m-b-Xv. C-cp-Iq-´-cpw X-Ωn¬ D-¥pw X-≈pw hm-t°-‰-hp-am-b-tXm-sS sI.-]n. tdm-Un¬ K-Xm-K-X-hpw ap-S-ßn. Xp-S¿-∂v A-Sq-cn¬ \n∂pw t]m-en-kv F-Øn-bm-Wv cwKw im-¥-am-°n-b-Xv. X-ß-sf a¿-Zn-®-h-sc A-d-Ãv sN-ø-W-sa∂m-h-iy-s]-´v F {Kq-∏-Im¿ sI.-]n. tdm-Uv D-]-tcm-[n-®p. cmhn-se 7.-45 ap-X¬ 8.-45 h-sc-bmWv tdm-Uv D-]-tcm-[n-®-Xv. {]-iv-

\-ap-≠m-°n-b-h-sc A-d-Ãv sNøm-sa-∂ t]m-enkn-s‚ D-d-∏n≥ta-em-Wv D-]-tcm-[w A-h-km-\n∏n-®-Xv. A-Sq¿ Un-ssh.-F-kv.-]n. A\n¬-Zm-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ h≥ t]m-enkv kw-L-hpw kv-Ye-Øp-≠m-bn-cp-∂p. kw-`-h-hpam-bn _-‘-s∏-´v t]m-enkv c≠p-tI-kp-Iƒ F-Sp-Øp. C-∂-se ssh-Io´v F {Kq-∏ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-epw kn.-]n.-FΩn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-epw SuWn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-SØn. tIm¨-{K- n-\v `q-cn-]-£ap-≈ _m-¶n¬ F¬.-Un.-F-^.v ]n-¥p-W-tbm-sS sF {Kq-∏p-Imc-\m-b F-k _n-\p {]-kn-U‚mbpw a-\p X-øn¬ ssh-kv {]-knU‚m-bpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´Xm-Wv F {Kq-∏n-s\ {]-tIm-]n∏n-®-Xv.

Hm-Ww ]p-kv-X-tIm-Âk-hw \m-sf ap-XÂ ]-Ø-\w-Xn-´: F≥.--_n.--F- ns‚ Hm-Ww ]p-kv-X-tIm-¬k-hw \m-sf ap-X¬ 11h-sc ]-Ø-\wXn-´ Su¨ lm-fn¬ \-S-°pw. \msf cm-hn-se 11.--30\v km-ln-XyIm-c≥ s_-\ym-an≥ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. \-K-c-k-`m-sN-b¿am≥ F kp-tc-jv-Ip-am¿ A-[y£-X h-ln-°pw. I-S-Ω-\n-´ hm-kp-tZ-h≥ ]n≈-bp-sS hw-io-b-kw-Ko-X-imkv-{Xw F-∂ {K-Ÿw {]-^. Sn sI Pn \m-b¿, {]-^. Pn cm-P-tiJ-c≥-\m-b¿-°v \¬-In {]-Im-i\w sN-øpw. ]p-kv-X-tIm-¬k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn A-©n-\v aq-∂n-\v {]^. sI hn X- º n A- \ p- k v - a - c W-hpw F-´n-\v aq-∂n-\v _-en-Nμ- \ w B- fl - I - Y - b p- s S N¿- ® bpw 10\v aq-∂n-\v I-hn-b-c-ßpw \-S-°p-sa-∂v tUm.--ap-™n-\m-Sv ]- Z v - a - I p- a m¿, {io- ` - h - \ w tKm]m- e - I r- j v - W ≥, tIm- ∂ n- b q¿ _m-e-N-{μ≥, kn sP km-P≥ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p.

a-√-∏-≈n: sI.---F-kv.B --- ¿.---Sn.---kn. Hm-]-td-‰n-Mv sk‚-dn¬ \n-∂p IS-am≥-Ip-fw tIm-´q¿ h-gn Xn-cp-h√-bv-°pw tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°pw ]p-Xp-Xm-bn _-kv k¿-ho-kp-Iƒ B-cw-`n°p-∂p. a-√-∏-≈n-bn¬ \n-∂p IS-am≥-Ip-fw, \m-gn-∏m-d, Rm-en°-≠w, tXm-´-`m-Kw h-gn-bm-Wv Xn-cp-h-√ k¿-ho-kv. Zn-h-k-hpw cm-hn-se 6.---40\v a√-∏-≈n-bn¬ \n-∂p _-kv ]p-ds∏-Spw. Xn-cp-h-√-bn¬ \n-∂v 8.--15\v ]p-d-s∏-´v Np-¶-∏m-d h-gn tIm-´m-ß-en-te-°v k¿-ho-kv \S-Øpw. 3.---30\v Xn-cp-h-√-bn¬ \n∂p tXm-´-`m-Kw, \m-gn-∏m-d, a-√∏-≈n h-gn Np-¶-∏m-d-bv-°v t]mIpw. A-©n-\v Np-¶-∏m-d-bn¬ \n-

dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. \-K-c-k-`bn-se h-gn-hn-f-°p-I-fp-sS sshZyp-Xn Nm¿-Pv C-\-Øn¬ Ct∏mƒ 2.---76 e-£w cq-]-bm-Wv ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-\v \¬-Ip∂-Xv. I-Øm-Ø h-gn-hn-f-°p-I-fptS-Xv Dƒ-s∏-sS-bm-Wv \-K-c-k-` ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pv A-S-®p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xv. C-Xv H-gn-hm-°n I-Øp-∂ h-gn-hn-f-°p-Iƒ-°v am{Xw ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pv \¬-Ip∂-Xn-\v th-≠n-bm-Wv h-gn-hn-f°p-Iƒ-°v ao-‰¿ kv-Ym-]n-°p-∂Xv. \-K-c-k-`-bn-se h-gn-hn-f-°pI-fn-e-[n-I-hpw C-t∏mƒ I-ØmsX In-S-°p-I-bm-Wv. F-∂n-´pw 2.---76 e-£w cq-] X-s∂ A-S-®psIm-≠n-cn-°p-∂-Xv \-K-c-k-`-bv°v h≥ km-º-Øn-I _m-[y-Xbm-Wv D-≠m-°p-∂-Xv. C-Xv ap∂n¬ I-≠m-Wv h-gn-hn-f-°pIƒ-°v ao-‰¿ kv-Ym-]n-°m≥ \K-c-k-` Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øv ]-≤Xn-°v ]-Ww \o-°n-h-®-Xv.

]-Ø-\w-Xn-´: \-K-c-k-`-bn-se C.---Fw.--F-kv. `-h-\ ]-≤-Xn-bp-ambn _-‘-s∏-´p-b¿-∂ km-ºØn-I {I-a-t°-Sp-Iƒ N¿-® sNøp-∂-Xn-\m-bn {]-tXy-I tbmKw hn-fn-®p tN¿-°p-sa-∂v \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ F kp-tc-jv Ip-am¿ A-dn-bn-®p. `-h-\ ]-≤-Xn-°m-bn Ip-º-g k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n¬ \n-t£-]n-®n-cp-∂ Xp-I-bn¬ 7.-55 e-£w cq-]-bp-sS Ip-d-hv tem°¬ ^-≠v Hm-Un-‰n¬ I-s≠Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv {]tXy-I tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-Øv {]-iv-\w N¿-® sN-øp-∂-Xn-\v i\n-bm-gv-N tN¿-∂ Iu¨-knen¬ Xo-cp-am-\-am-b-Xv. ]-Ww Xn-cn-a-dn \-S-Øn- h-I-am-‰n sN-eh-gn-s®-∂p-≈ B-t£-]w `-c-

I¿-±n-\mƒ _-tk-en-tbm-kv am¿ ¢n-Ωo-kv 2000 `-h-\\n¿-am-W ]-≤-Xn ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ bq-lm-t\m≥ am¿ {In-tkm-kv-‰w sa-{Xm-t]m-eo-Ø [-\-k-lm-bw \¬-In D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-∂p

s]-cp-\m-Sv t]m-en-kv kv-tä-j\v ]p-Xn-b sI-«n-S-w Øn-te-°m-Wv kv-t‰-j≥ am-‰p∂-Xv. ]-©m-b-Øm-Wv sI-´n-Sw hn-´p-\¬-In-b-Xv. cm-hn-se 10\v t]m-en-kv ta-[m-hn F-kv hn-aem-Zn-Xy ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn¬ kv-t‰-j-s‚ {]-h¿-Ø-\w D-Zv-

a-√-∏-≈n: {Km-ss\-‰v {I-j¿ bq-\n-‰n¬ \n-∂p-≈ A-h-in-„߃ a-Wn-a-e-bm¿ a-en-\-am-°p-∂p. ]-Ø-\m-Sv {Km-ss\-‰v ^m-Œ-dn-bn¬ \n-∂p-≈ cm-k-h-kv-Xp-°ƒ A-S-ßn-b sh-≈w B-\n-°m-Sv ]-©m-b-Øn-se I-h-e-bm¿-aq-gn-bn-em-Wv B-‰n¬ tN-cp-∂-Xv. ho-Sv, Ir-jn B-h-iy-߃-°v c-≠v ]-©m-b-Øp-I-fn-se Bƒ-°m¿ C-hn-S-sØ sh-≈w D-]-tbm-Kn-°p-∂p. i-co-c-Øv sNm-dn-®n¬ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ tcm-K-e-£-W-߃-°v a-en-\-Pew Im-c-W-am-Ip-∂-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. Pn-√m I-e-Œ¿, aen-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv, {Km-a-∏-©m-b-Øv ÿm]-\-߃-°v bq-Øv tIm¨-{K-kv a-fi-ew I-Ωn-‰n ]-cm-Xn \¬-In-b-Xm-bn {]-kn-U‚ v jn-\p tPm-k-^v A-dn-bn-®p.

lm-Pn F³ F-kv C-kv-am-bnensâ \n-cym-W-¯n A-\p-tim-N-n¨p ]-Ø-\w-Xn-´: ap-kv-eow eo-Kv Pn-√m t\-Xm-hpw ap-kv-eow Fwtπm-bo-kv B‚ v Iƒ-®-d¬ A-tkm-kn-tb-j≥ (sa-°) Pn√m {]-kn-U‚p-am-bn-cp-∂ lm-Pn F≥ F-kv C-kv-am-bn¬ \ncym-W-Øn¬ hnhn[ kwL-S-\-Iƒ A-\p-tim-N-n®p. ap-kveow eo-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n- A-\p-tim-N-\w \-S-Øn. tbm-KØn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v sI C A-–p¬ d-lv-am≥ A-[y-£X h-ln-®p. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v ]n tam-l≥ cm-Pv, ]-Ø\w-Xn-´ Su¨ Pp-am a-kv-Pn-Zv {]-kn-U‚ v F-®v jm-P-lm≥, sP-dn Cu-tim D-Ω≥, Jm≥ jm-P-lm≥, Sn Fw l-ao-Zv. ap-lΩ-Zv C-kv-am-bn¬, B¿ Fw P-am¬, sI ]n \u-jm-Zv kw-kmcn-®p. sa-° Pn-√m I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. ssh-kv {]-knU‚ v ap-l-Ω-Zv km-en A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Fw A-en-bm-¿ Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-d¬ sk{I-´-dn Fw sI A-en, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw F a-Po-Zv, kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b Fw I-am-ep-±o≥, F-®v _-jo¿ tIm-b ap-kv-eym¿ (sIm-√w), sIm-√w Pn-√m {]-knU‚ v Fw F k-eow, sk-{I-´-cn F F e-Øo-^v, kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw F b-lv-bm-Ip-´n, F ap-l-Ω-Zv C-kv-am-bn¬ kwkm-cn-®p. t]m-∏p-e¿ {^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. Pn-√-bnse km-ap-Zm-bn-I cm-{„o-b cw-K-ß-fn¬ \n-d-™p-\n-∂ hy‡n-Xz-Øn-\v D-S-a-bm-bn-cp-∂p F≥ F-kv C-kv-am-bn-se-∂v t]m-∏p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y Pn-√m I-Ωn-‰n ]p-d-Øn-d-°n-b A-\p-tim-N-\ Ip-dn-∏n¬ ]-d-bp-∂p. tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]kn-U‚ v Fw sI ap-l-Ω-Zm-en, sk-{I-´-dn _-jo¿ kw-km-cn®p. F-kv.-Un.-]n.-sF. ]-Ø-\w-Xn-´ ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n A\p-tim-Nn-®p. {]-kn-U-‚ v ]o¿ ap-l-Ω-Zv. sk-{I-´-dn A-\-kv ]-Ωw kw-km-cn-®p. km-ap-ln-I, cm-{„o-b cw-K-ß-fn¬ k-Poh-am-bn-cp-∂ F≥ F-kv C-kv-am-bn-en-s‚ \n-cym-W-Øn¬ A\p-tim-N-\w tc-J-s∏-Sp-Øn C-∂v ssh-Io-´v A-©n-\v A-©°m-e P-Mv-j-\n¬ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w \-S-Øpw. \-K-ck-`m Iu¨-kn-e¿ ]n sI A-\o-jv A-[y-£-X h-ln-°pw.

A-d-Ìv sN-bv-Xp tIm-∂n: C-cp-]-Øn-sbm-∂p-Im-cn-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ sh-≈-∏m-d-]p-cw hn-f-bn¬ tKm-]o-Ir-jv-W(28)s\ tIm-∂n kn.-- sF. A-d-Ãv sN-bv-Xp.--

]-Ww I-s−-¯m³ {]-tXy-I tbm-Kw hn-fn-¡p-¶p W {]-Xn-]-£ Aw-K-߃ D-b¿Øn-tbm-sS sN-b¿-am≥ N¿-®°v X-øm-dm-hp-I-bm-bn-cp-∂p. \-K-c-k-`-bp-sS hn-I-k-\ ^≠n¬ \n-∂p 2.--13 tIm-Sn cq-] {]Xn-]-£-Øv \n-∂p-ap-≈ kn.--]n.-Fw. Iu¨-kn-e¿ sk-{I-´-dnbm-bp-≈ Ip-º-g k¿-ho-kv kl-I-c-W _m-¶n¬ \n-t£-]n-®Xv. hm-bv-] C-\-Øn¬ 62 e-£w cq-] Dƒ-∏-sS 2.--75 tIm-Sn cq-]bm-Wv A-°u-≠n¬ h-c-hp-≈Xv. P-\-d¬ hn-`m-K-Øn¬ 1.--70 tIm-Sn-bpw F-kv.k -- n. hn-`m-KØn¬ 63.--65 e-£w cq-]-bpw Dƒ∏-sS 2.--34 tIm-Sn cq-] `-h-\ ]-≤Xn-Iƒ-°m-bn hn-\n-tbm-Kn-®Xm-bn I-W-°p-Iƒ hy-‡-am°p-∂p. _m-°n 41.--07 e-£-hpw ]-en-i C-\-Øn¬ e-`n-® 45102

i-Xm-_v-Zn B-tLm-j-w

s]-cp-\m-Sv: s]-cp-\m-Sv t]m-enkv kv-t‰-j-s‚ {]-h¿-Ø-\w C∂v ap-X¬ ]p-Xn-b sI-´n-S-Ønte-°v am-‰pw. s]-cp-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kn-\v A-Sp-Øp-≈ sI-´n-S-

{I-jÀ bq-\n-än \n-¶p-Å A-h-in-ã-w a-Wn-a-e-bmÀ a-en-\-am-¡p-¶p

\-K-c-k-`-bp-sS _m-¦v \n-t£-]-¯n 7.--55 e-£w cq-]-bp-sS Ip-d-hv

h-gn-hn-f-¡p-I-fp-sS D-]-t`m-Kw I-s−-¯m³ ao-ä-dp-IÄ A-Sq¿: X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°v h≥ _m-[y-Xbm-hp-∂ h-gn-hn-f-°p-I-fp-sS ssh-Zyp-Xn D-]-t`m-Kw I-s≠Øp-∂-Xn-\v A-Sq¿ \-K-c-k-`bn¬ ao-‰-dp-Iƒ ÿm-]n-°p-∂p. D-]-tbm-Kn-°m-Ø ssh-Zyp-Xn°pw h≥ Xp-I A-S-t°-≠n hcp-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv \-Kc-k-`m ao-‰-dp-Iƒ ÿm-]n-°p∂-Xv. B-Zy-L-´-Øn¬ A-Sq¿ SuWn-em-Wv C-Xp \-S-∏m-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn 30 e-£w cq-]-bm-Wv Cu km-º-Øn-I h¿-j-Øn¬ \-K-c-k-` \o-°n-h-®n-cn-°p-∂Xv. {Sm≥-kv-t^m--adp-I-fn-em-Wv ao-‰-dp-Iƒ kv-Ym-]n-°p-∂-Xv. B-Zyw B-dp {Sm≥-kv-t^m-a-dp-Ifn-em-Wv ao-‰¿ kv-Ym-]n-°p-∂sX-∂v \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ DΩ≥ tXm-a-kv ]-d-™p. 60 h-gnhn-f-°p-I-fp-sS ssh-Zyp-Xn Nm¿Pv H-cp ao-‰-dn¬ tc-J-s∏-Sp-Øp∂ X-c-Øn-em-Wv ]-≤-Xn X-bm-

∂v a-√-∏-≈n, I-S-am≥-Ip-fw, tXm-´-`m-Kw h-gn Xn-cp-h-√-bv°pw k¿-ho-kv \-S-Øpw. tIm-´bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v cm-hn-se F-´n-\m-Wv a-√-∏-≈nbn¬ \n-∂v B-Zy-_-kv ]p-d-s∏Sp-∂-Xv. a-√-∏-≈n, ]p-√p-Ip-Øn, s\-Sp-¶p-∂w, I-dp-I-®m¬, tIm´-bw h-gn-bm-Wv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v k¿-ho-kv. tIm´-bw Un-t∏m-bn¬ \n-∂m-Wv Cu _-kv a-√-∏-≈n-°v ssI-amdn-bn-´p-≈-Xv. \n-tXy-\ F-´p aWn-°pw aq-∂n-\pw cm-{Xn G-gn\pw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v k¿-ho-kv \-S-Øpw c-≠v k¿-ho-kp-I-fpw C-∂v ap-X¬ Hm-Sn-Øp-S-ßp-sa-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.

Npcp¡¯nÂ

Lm-S-\w sN-øpw. t]m-enkv kvt‰-j-\v sI-´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xn\v ]-©m-b-Øv hn-´p-\¬-Ip-∂ ÿ-e-Øn-\-Sp-Øp-≈ sI-´n-SØn-te-°m-Wv kv-t‰-j≥ am-dp∂-Xv.--

]-Ø-\w-Xn-´: hn. tIm-´-bw K-h. F¬.--]n. kv-Iqƒ i-Xm-_v-Zn BtLm-j-hpw i-Xm-_v-Zn kv-am-cI-th-Zn D-Zv-Lm-S-\-hpw \m-sf \S-°pw.-C-t∏mƒ 65 Ip-´n-Iƒ ]Tn°p-∂ Cu hn-Zym-e-b-Øn¬ \m´p-Im-cp-sS k-lm-b-tØm-sS 4.--5 e-£w cq-] sN-e-hn-em-Wv i-Xm_v-Zn kv-am-c-I th-Zn-bm-bn Hm∏¨ F-b¿ kv-t‰-Pv \n¿-an-®-Xv. sNm-Δm-gv-N 1.--30\v hn. tIm-´bw N-¥-bn¬ \n-∂p kmw-kv-Imcn-I tLm-j-bm-{X B-cw-`n°pw. 2.--30\v i-Xm-_v-Zn kv-am-c-I th-Zn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w I-hn Ggm-t®-cn cm-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln°pw. Xp-S¿-∂p \-S-°p-∂ k-tΩ-f\w Ip-cym-t°m-kv am¿ ¢n-Ωo-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.]q¿-h-Im-e Kp-cp-°-∑m-sc k-tΩ-f-\-Øn¬ B-Z-cn-°pw. hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am≥ {io-`-h-\w tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, t{]m-{Kmw I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ tPm-kv ]-\-®-bv-°¬ F-∂n-h¿ ]-d-™p.--

cq-]-bpw Dƒ-∏-sS 41.--53 e-£w cq- ] _m- ¶ n- e p- ≠ m- t h- ≠ - X v . F- ∂ m¬ tem- ° ¬ ^- ≠ v HmUn- ‰ n¬ I- s ≠- Ø n- b - X v 33.--9 7 e- £ w cq- ] - b pw. C- X m- W v hna¿- i - \ - ß ƒ- ° n- S - b m- ° n- b n- c n°p-∂-Xv. C-Xn-\n-S-bn¬ C.--Fw.--F-k.v `-h-\ ]-≤-Xn-sb bp.---Un.--F-^.v t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ]-Ø-\w-Xn´ \-K-c-k-` A-´n-a-dn-°p-I-bmbn-cp-s∂-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xmhv Sn k-°o¿ lp-k-bv≥ B-tcm]n-®p. sN-b¿-am-s‚ {]-h¿-Ø\w `-c-W I-£n-bw-K-߃ Xs∂ hn-a¿-in-°p-∂ co-Xn-bn-te°pw Iu¨-kn-en-s\ t\m-°pIp-Øn-bm-°n G-Im-[n-]-Xn-sb t]m-se-bm-sW-∂pw {]-Xn-]£ Aw-K-߃ Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

\-K-c-Øn-ep-≠m-hp-∂ ]-e {]iv-\-ß-fpw a-\p-jym-h-Im-i IΩo-j≥ C-S-s∏-´v ]-cn-l-cn-°p∂ ÿn-Xn-bn-te-°v ]-Ø-\w-Xn´ \-K-c-k-` am-dn-. A-\p-Iq-ey-߃ \¬-ImØ-Xn-s‚ t]-cn¬ H-º-Xv apX¬ \-K-c-k-`-bn-se H-cp hn-`mKw sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-Wn-ap-S°n-te-°v \o-ßp-I-bm-sW-∂pw k-°o¿ lp-k-bv≥ Iu¨-knen-s\ A-dn-bn-®p. A-\n¬ aÆn¬, ap-≠p-tIm-´-°¬ kp-tc{μ≥, sI Pn {]-Im-iv, hn F jmP-lm≥, sI B¿ A-Pn-Xv-Ipam¿, sI A-\n¬-Ip-am¿, B¿ km-_p, ]n sI A-\o-jv, sI Pmknw-Ip-´n, kp-K-‘ kp-Ip-amc≥, Fw kn j-co-^v N¿-®-Ifn¬ kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-09-02