Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/api

dm³ \yq-kv G-P³-kn D-Zv-LmS-\w B-dn\v sN-ß-∂q¿: B-[p\n-I km¶Xn-I hn-Zy-bp-sS k-lm-btØm-sS sN-ß-∂q-cn¬ dm≥ \yq-kv G-P≥-kn sk-]v-Xw-_¿ B-dn\v D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Hm¨-sse≥ kw-hn-[m-\-tØmsS tem-I-sØ-hn-sS \n∂pw Hmtcm an-\n-´n-ep-ap-≈ hm¿-ØIƒ hm-bn-°m\pw A-dn-bm\pw ]-¶p-h-bv°m\pw C-Xn¬ kuIcyw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xmbn \yq-kv G-P≥-kn-bp-sS AWn-b-d {]-h¿-ØI¿ ]-d™p. dm≥ \yq-kv G-P≥-kn bm-Ym¿Yy-am-°m≥ hn-tZ-i a-e-bm-fn-If-S-°-ap-≈-h-cmWv ap-X¬-ap-S°n-bn-´p-≈Xv.

sk-{I-«-dn-bp-sS hm-in; \-K-ck-`m Po-h-\-¡m-cp-sS i¼-fw X-S-Ê-s¸«p sN-ß-∂q¿: \-K-ck-`m sk-{I´-dn-bp-sS ]n-Sn-hm-in aq-ew Po-h\-°m-cp-sS i-º-f hn-Xc-Ww XS- -s∏´p. sk-{I-´-dnbm-b kpim-¥v Ir-jv-W-\m-Wv Nm¿-Pv ssI-am-dm-sX A-h-[n-bn¬ {]th-in-®-Xp-aq-ew Po-h-\-°m ¿ he-™Xv. I-gn-™Znh-kw \-K-ck-`-bn-se c-≠p P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ X-s‚ Hm-^nkv ap-dn-bn¬ IS-∂p-Ib-dn `o-j-Wn-s∏-Sp-Ønsb-∂pw a¿-±n-°m≥ {i-ans®∂pw C-bmƒ t]m-en-kn¬ ]cm-Xn-s∏-Sp-Ibpw C-Xn-s‚ t]cn¬ tI-sk-Sp-°p-Ibpw sN-bvXn-cp∂p. Xp-S¿-∂v P-\-{]-Xn-\n-[n-I fpw \-K-ck-`m Po-h-\-°mcpw {]-tXy-Iw tbm-Kw tN¿-∂v C Ø-c-sam-cp kw`-hw D-≠m-bn-´n s√-∂p hn-e-bn-cp-Øp-Ibpw sk-{I-´-dn-bp-sS ]-cm-Xn A-\ymb-am-sW-∂v t]m-enkn-s\ A-dnbn-°p-Ibpw sN-bv-Xp. C-Xn-s‚ ssh-cmKyw aq-ew C-bmƒ sXm-´Sp-Ø Znh-kw ap-X¬ A-h-[nbn¬ {]-th-in-°p-Ibpw ]I-cw Nm¿-Pv ssI-am-dm-sX C-cn-°p-Ibp-am-bn-cp∂p. \-K-ck-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ tim-`m h¿-Ko-kv t^m-Wn¬ sk-{I-´-dn-bp-am-bn _-‘-s∏-´-t∏mƒ X-s‚ ho-´nse-Øn-bm¬ Nm¿-Pv ssI-am-dm\p-≈ D-Ø-c-hn¬ H-∏n-Sm-sa-∂v C-bmƒ ]-d-bp-Ibpam-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v C-h¿ t\-cn-s´-Øn DØc-hp hm-ßn ap-\n-kn-∏¬ F≥Pn-\o-b¿ B-cn-^v ap-l-Ω-Zn\v Nm¿-Pv ssI-am-dn-b ti-j-am-Wv sNm-Δmgv-N i-º-fw hn-Xc-Ww sN-øm-\mb-Xv.

A-\-[n-Ir-X ]-¶n-^m-an-s\-Xn-tc ]-cmXn D-∏p-Xd - : A-S™ p-In-S° - p-∂ ]ocp-ta-Sv So- I-ºn-\n-bp-sS tem ¨{Sn X-hm-c-W-bn¬ A-\-[n-Ir-X ]-∂n-^m-apw A-dh - p-im-eb - pw {]h¿-Øn-°p-∂X - m-bn ]-cm-Xn. Atcm-Ky h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-cp-sStbm ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cpsS-tbm A-\p-a-Xn-bn-√m-sX-bmWv C-Xp {]-h¿-Øn-°p-∂s - X-∂v B-t£-]-ap-≠v. ]-∂n-^m-an¬ \n-∂p-≈ am-en-\y-߃ s]-cn-bm‰n-te-°m-Wv F-Øp-∂X - v. ^m-an-\v k-ao-]-sØ Ip-gn-bn ¬ am-en-\yw \n-d-™p-I-hn-™v tXm-´n-eq-sS H-gp-In s]-cn-bm-‰nem-sW-Øp-∂-Xv. A-\-[n-Ir-X ]-∂n-^m-an-s\-Xn-tc-bpw A-d-hpim-e-s°-Xn-tc-bpw \m-´p-Im¿ \n-c-h-[n X-h-W ]-cm-Xn \¬-Inbn-´pw A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzoI-cn-°p-∂n-s√-∂p ]-d-bp-∂p. ^m-an¬ 180 -Hm-fw h-en-b ]-∂nI-fpw \q-tdm-fw Ip-™p-ß-fp-amWp-≈-Xv. ^m-an-\p k-ao-]-Ømbn \n-c-h-[n Ip-Sp-_-߃ Xm-akn-°p-∂p-≠v. I-gn-™-Zn-h-kw tXm-´n¬ Ip-fn-® kv-{Xo-I-fp-sS tZ-l-Øv c-‡-hpw sIm-gp-∏pw ]‰n-]n-Sn-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v \m-´pIm¿ kw-L-Sn-®v B-tcm-Ky-h-Ip∏v D-tZym-K-ÿ-sc-bpw a-‰pw hnfn-®p-h-cp-Øn. A-d-hp-im-e-bnse-bpw a-‰pw am-en-\yw H-gp-Insb-Øp-∂-Xn-\p Xm-sg-bm-Wv A-ø-∏≥-tIm-hn¬, D-∏p-X-d ]©m-b-Øp-I-f-n-se c-≠v Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-I-fp-sS-bpw ]-ºv lu-kp-Iƒ. I-º-\n-bp-sS ÿ-ew ssItb-dn ssI-h-iw -h-® {]m-tZ-inI cm-{„o-b t\-Xm-hm-Wv ^mw \-S-Øm≥ ÿ-ew ]m-´-Øn-\p \¬-In-b-sX-∂p \m-´p-Im¿ ]-dbp-∂p. \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xnsb-Xp-S¿-∂v ÿ-e-sØ-Øn-b sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ i-in ^mw D-S-a-ÿ¿-°v t\m-´n-kv \ ¬-In. sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ-dpsS dn-t]m¿-´v In-´n-bm-ep-S≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v C-μn-cm- N-{μtam-l≥-Zm-kv ]-d-™p.

]-cn-t¡äp Xncp-h√: sd-bn¬-th ta-¬-∏me-Øn¬ \n-∂v ho-Wv- hnZym¿-Yn°v ]-cn-t°‰p. am-th-en-°-c Ipd-Øn-Im-Sv hn-jv-Wp-`-h-\n¬ Pn hn-]n≥(20) B-Wv C∂-se cmhnse 9.30\v Xo∏-\n ta¬-∏m-eØn¬-\n∂p Im¬-h-gp-Xn hoWXv. X-e-bv-°v ]-cn-t°-‰ hn-]ns\ Xn-cp-h√ ]p-jv-]-Kn-cn sa-Un°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. ta¬-∏m-e-Øn-eq-sS kp-lrØp-°-tfm-sSm-∏w \-S-∂p-t]mhp-tºmƒ s{S-bn≥ h-cp∂-Xv I≠v {Sm-°n¬ \n-∂v H-gn-™p-amdm≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS Im¬h-gp-Xn ho-gp-I-bm-bn-cp∂p. shÆn-°p-fw t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tImf-Pn-se hn-Zym¿-Yn-bm-Wv hn]n≥.

I-©m-hp-am-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn Ip-a-fn: X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p tIc-f-Øn-te-°p I-©m-hv I-S-Øp∂-Xn-\n-sS bp-hm-hn-s\ F-Ivssk-kv D-tZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-IqSn. X-an-gv-\m-Sv tX-\n Pn-√-bn-se I-ºw h-S-°p-s]-´n hn-P-bv(25) B-Wp ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se 9.30Hm-sS-bm-Wp kw-`hw. A-Xn¿-Øn sN-Iv-t]m-kv-‰nse ]-cn-tim-[-\-bv°n-sS-bm-Wv πm-Ãn-Iv I-h-dn-em-°n-b I-©mhp-am-bn X-an-gv-\m-Sv _-kv Ãm ‚n¬ \n-∂p hn-P-bv Ip-a-fn-bnte-°p \-S-∂ph-∂-Xv. C-bm-fp-sS ssI-h-i-ap-≠mbn-cp-∂ πm-Ãn-Iv I-h¿ ]-cntim-[-\-bv°m-bn F-Iv-ssk-kv D-tZym-K-ÿ¿ B-h-iy-s∏-Sp-∂Xn-\n-sS C-bmƒ Ip-a-fn ]-©mb-Øv _-kv Ãm‚ v e-£y-am-°n Hm-Sn. C-tXm-sS sN-Iv-t]m-kv-‰nep-≠m-bn-cp-∂ F-Iv-ssk-kv D- I-©m-hv I-S-Øp-∂-Xn-\n-sS ]n-Sn-bn-emb I-ºw h-S-°p-s]-´n tZym-K-ÿ-cpw C-bmƒ-°p ]n- kz-tZ-in hn-P-bv F-Iv-ssk-kv D-tZym-K-ÿ¿s°m∏w

∂m-se Hm-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv _kv -Ãm‚n-\p-≈n ¬ h-®v \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v ]nSn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂p \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-emWv C-bm-fp-sS ssI-h-i-ap-≠mbn-cp-∂ I-h-dn-¬ \n-∂v H-t∂-ap°m¬ In-tem-tbm-fw I-©m-hv I-s≠-Sp-Ø-Xv. I-º-Øp \n-∂p Ip-a-fn _-kv Ãm‚n-se-Øp-∂ H-cmƒ-°v ssI-am-dm-\m-Wv I-©m-hv sIm≠p-h-∂-sX-∂pw C-Xn-\p ap-ºv H-cp X-h-W C-Ø-c-Øn¬ I©m-hv F-Øn-®p ssI-am-dn-bn-cp∂-Xm-bpw C-bmƒ F-Iv-sskkv D-tZym-K-ÿ¿-°v sam-gn \¬In-. Ip-a-fn F-Iv-ssk-kv C≥-kvs]-Œ¿ tXm-a-kv tPm-k-^v, {]nh ‚o-hv Hm-^nk¿ N-{μ≥-Ip-´n, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^nk¿ sj-^o-°v F-∂n-h¿ tN¿∂m-Wv C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

21 B-K-kvXv 2013 _p[≥

Btâm Bâ-Wn Fw.]n. \-S¯n-b A-gn-a-Xn-I-sf-¸-än A-t\z-jn-¡-W-sa-¶v ]Ø\w-Xn-´: Bt‚m B‚-Wn Fw.]n. \-SØn-b A-gn-aX - n-Is - f∏-‰n K-h. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿Pn-s‚ sh-fn-s∏-Sp-ج A-t\zjn-°-W-sa-∂v Un. ssh. F^v.sF. Pn√m {]-knU‚ v ]n B¿ {]-Zo]v, sk-{I´-dn tdm-j ≥ tdm-bn amXyp F-∂n-h¿ B-hi - ys∏´p. B-d≥-ap-f-bn¬ hn-am-\Ømh-fw ÿm-]n-°p-∂-Xn-\pth-≠n 20 tIm-Sn cq-] hn-am-\Øm-hf - I-º\ - nbm-b sI.Pn.Fkv {Kq-∏n¬ \n-∂v Bt‚m B‚Wn Fw.]n ssI-∏-‰n-bn-´p-s≠∂m-Wv K-h.No-^v hn-∏v I-gn-™Zn-hk - w sh-fn-s∏-Sp-Øn-bX - v. C-Xn-s‚ {]-Xyp-]-Im-c-am-bmWv k¿-°m-cn-s\-s°m-≠v Fw. ]n CSs]-´v 10 i-Xa - m-\w Hml-cn B-d≥ap-f hn-am-\-Øm-h-f-Øn\m-bn F-Sp-∏n-®Xpw tI-{μ thymabm-\ a-{¥m-eb - Ø - n-s‚ A \p

a-Xn Fw.]n CS-s]-´v hm-ßns°m-Sp-Ø-Xp-sa-∂m-Wv tPm¿Pn-s‚ sh-fn-s∏-Spج. C-tX∏-‰n a-dp]-Sn ]-d-bm≥ Fw.]n C-Xphsc X-øm-dm-bn´n√. Iq-Sm-sX _n-Pp cm-[m-IrjvWpw k-cn-Xbpw D-≠m°n-b tkm-fm¿ I-º-\n-bn¬ Fw.]nbpw tIm¨-{K-kv k-lI-c-W t\-Xmhm-b Fw.]n-bp-sS ktlm-Zc - \ - pw ]-Ww \n-t£-]n-®n´p≠v. Fw.]nbpw k-tlm-Zc - \pw k-Pn F-∂b - m-fn-s‚ ]-¶m-fn-ØtØm-sS Cu-cm-´p-t]-´b - n-se tXh-cp-]m-d-bn¬ tkm-fm¿ \n¿ amW tI{μw B-cw-`n-®n-cp∂p. Fw.]n \-SØn-b hn-tZ-i-bm-{XI-sf-∏-‰n A-t\z-jn-®m¬ C-Xns‚ k-Xym-h-ÿ ]p-d-Øp-h-cpsa-∂m-Wv ]n kn tPm¿Pvv ]-d™n-cn-°p-∂Xv. Im-cyam-b kmº-Øn-I ti-jn-bn√m-Ø Fw.

hm-K-a-Wn kÀ-¡mÀ `q-an ssI-tb-dn Øm-]n-¨ tK-äv dh\yq A[n-IrXÀ s]m-fn-¨p-\o-¡n tK-äv s]m-fn-¨p-\o-¡nbXv tX-P-kv hmÀ¯-sb Xp-SÀ¶v 

hn k-Po-hv-Ip-am¿

hm-K-a¨: hm-K-a-Wn¬ k¿°m¿ `q-an ssI-tb-dn ÿm-]n-® tK-‰v ]o-cp-ta-Sv U-]yq-´n X-lkn¬-Zm-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ d-h-\yq kw-Lw s]m-fn-®p-am‰n. ko-tdm em≥-Uv ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn `q-c-lnX¿-°p ]-Xn®p-sImS p -

°m≥ Af-∂p-Xn-cn-® `q-anbm-Wp I-gn-™-Zn-h-kw ssI-tb-‰-°m¿ d-h-\yq Po-h-\°m-cp-sS A-f-hv-tPm-en X-S- s∏-Sp-Øn tK-‰v ÿm-]n-®-Xv. Cu kw-`-hw C-∂-se tX-P-kv dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp-∂p. C-tX

Xp-S¿-∂m-Wv d-h-\yq-a-{¥n-bp-sS \n¿-tZ-i {]-Im-cw D-tZym-Kÿ¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®-Xv. U]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ C-μn-c, hmK-a¨ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ ]n sI jm-Pn, Xm-eq-°v k¿-th-b¿ \-Po-_v F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-

Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv tK-‰v s]m-fn-®p-am‰n-b-Xv. 150Hm-fw `q-c-ln-X¿-°v ]Xn-®p-sIm-Sp-t°-≠ `q-an-bm-Wv ssI-tb-‰-°m¿ ssI-h-i-s∏-Sp-

Øn-b-Xv. kw-`-hw A-dn-s™Øn-b hm-K-a¨ hn-t√-Pv Hm-^nk-sd-bpw kw-L-sØ-bpw ssItb-‰-°m-c-s‚ Kp-≠-Iƒ `o-jWn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. hm-Ka¨ hn-t√-Pn-se k¿-th-\-º¿ 1208¬ 25 G-°¿ `q-an-bm-Wv Cucm-‰p-t]-´ kz-tZ-in ssI-h-i-s∏Sp-Øn-b-Xv. 2011¬ k¿°m¿ \n-tbmKn-® Pn√m I-

e- I v - S dp-sS t\Xr- X z- Ø n- e p- ≈ Zu-Xy-kw-Lw ssI-tb-‰w H-gn-∏n-®v t_m¿-Uv ÿm-]n-®n-cp∂p. Zu-Xy-kw-Lw ÿm-]n-® t_m¿-Up-Iƒ C-h¿ ]n-gp-Xp-am‰n \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\w B-cw`n-®-X-dn-™v ÿ-e-sØ-Øn-b

in-em-Øm-]-\-¯n-\v ap-t¼ FIv-sskkv sI-«n-S-\nÀ-am-Ww ]p-tcm-K-an-¡p¶p

sN-ß-∂q¿ FIv-sskkv Hm-^n-kn-s‚ sI-´n-S\n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-°p∂p sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ FIvsskkv Hm-^nkv tImw-π-Iv-kns‚ in-em-ÿm]-\w \-S-°p-∂Xn-\v aptº sI´n-S \n¿am-Ww ]-IpXn-tbm-f-ambn. sN-ß-∂q¿ A-ßm-Sn-°-en

¬ ]-g-b FIv-ssk-kv td-©v Hm^n-kv {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ ÿ-eØm-Wv ]pXn-b sI-´n-Sw ]-Wnbp-∂-Xv. 23\p cm-hn-se-bm-Wv sI-´n-S-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\Øn-\p Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂

Ip-f-¼p-tcm-Kw ]-S-cp-¶p; £o-c-IÀ-j-IÀ B-i-¦-bn cm-Pm-°m-Sv: cm-Pm-°m-Sv ta-J-e-bn¬ I-∂p-Im-en-I-fn¬ Ipf-ºp-tcm-Kw hym-]-I-am-bn. a-Xn-bm-b Nn-In¬-k-bpw a-cp∂pw \¬-Im≥ km-[n-°m-Ø-Xn-\m¬ £o-c-I¿-j-I¿ B-i¶-bn-em-Wv. cm-Pm-°m-Sv ar-Km-ip-]-{Xn-bn¬ sh-‰-dn-\-dn k¿-P≥ D-s≠¶n-epw a-‰v Po-h-\-°m-tcm A-Xym-h-iy a-cp-∂p-I-tfm C-√. BsI-bp-≈-Xv hn-ca-cp-∂v am-{X-am-Wv. H-cp-hn-`m-Kw sse-hv kvt‰m-°v C≥-kv-s]-Œ¿-am¿ A-\n-›n-X-Im-e k-a-c-Øn-em-btXm-sS {]-Xn-k-‘n cq-£-am-bn. k-ao-]-Øp-≈ cm-P-Ip-amcn, ss_-k¨-hm-en, Ip-©n-Ø-Æn, sh-≈-Øq-h¬ ar-Kmip-]-{Xn-I-fn¬ tUm-Œ¿-am¿ -t]m-ep-an-√m-Ø A-h-ÿ-bnem-Wv. cm-Pm-°m-Sv, tPm-kv-Kn-cn, sIm-®p-∏v, a-™-°p-gn, cm-P-Ipam-cn, tk-\m-]-Xn ta-J-e-I-fn-em-Wv Ip-f-ºp-tcm-Kw hym-]I-am-b-Xv. {]-tZ-i-Øp-≈ ]-∂n-^m-ap-I-fn-epw I-∂p-Im-en ^m-ap-I-fn-epw tcm-Kw _m-[n-®n-´p-≠v. cm-Pm-°m-Sv F-kv-t‰-‰v h-I U-b-dn-^m-an¬ 50 ]-ip-°-fp-≈-Xn¬ 26 F-Æ-hpw tcmKw-_m-[n-®p N-Øp. _m-°n-bp-≈ I-∂p-Im-en-Iƒ-°v D-b¿-∂ hn-e \¬-In kz-Im-cy sa-Un-°¬ tÃm-dp-I-fn¬ -\n-∂v a-cp-∂v hm-ßn-bmWv Nn-In-¬-k \-S-Øp-∂-Xv. tcm-Kw-h-∂ ]-ip-°ƒ-°v {Sn-∏v \¬-Im≥ H-cp sh-‰-dn-\-dn k¿-P-s‚ tk-h-\w a-Xn-bm-hmsX h-cp-∂p-≠v. tcm-K-ß-sf-Ip-dn-®v ]Tn-°m-\pw Nn-In-¬-k \¬-Im-\p-am-bn B-h-iy-am-b a-cp-∂p-am-bn hn-Z-Kv-[-kw-LsØ cm-Pm-°m-Sv ta-J-e-bn-te-°v A-b-bv-°-W-sa-∂pw k¿°m¿ ar-Km-ip-]-{Xn-I-fn¬ tUm-Œ¿, a-‰v Po-h-\-°m-sc-bpw D-S≥ \n-b-an-°p-I-bpw B-h-iy-am-b a-cp-∂p-Iƒ A-Sn-b-¥c-am-bn ar-Km-ip-]-{Xn-I-fn¬ F-Øn-°-W-sa-∂p-am-Wv I¿j-I-cp-sS B-h-iyw.

Xv.

h-Ip-∏v a-{¥n sI _m-_p- inem-ÿm-]-\ I¿-aw \n¿-h-ln°p-sa-∂pw FIv-ssk-kv h-Ip∏v ]p-d-Øn-d°n-b hm¿-Øm Ipdn-∏n¬ ]-d-bp∂p.

k¿°m¿ `q-an ssI-tb-dn ÿm-]n-® tK-‰v d-h\yq A-[n-Ir-X¿ s]m-fn-®p-am-‰p∂p `q-kw-c-£-W -tk-\-bpw d-h-\yq- Pq-sse B-Zy-hm-cw kw-ÿm-\ Xm-eq-°v k¿-h-b-dp-sS t\-Xrkw-L-hpw \n¿-am-W-߃ \o- em‚ v d-h-\yq I-Ωo-j-W-dpw Pn- Xz-Øn-ep-≈ k¿-th-kw-Lw 40 °w sN-bv-X-v C-bmƒ-s°-Xn-tc √m k¿-th kq-{]-≠v A-S-°-ap- Hm-fw tπm-´p-Iƒ I-gn-™ Zn-hssI-tb-‰-Øn-\p tI-sk-Sp- ≈-h¿ ÿ-ew k-μ¿-in-®v aq-∂v kw A-f-∂pXn-cn-®p. C-X-dn°m≥ t]m-en-kn-\p \n¿-tZ-iw sk‚ v ho-Xw A-f-∂v tπm-´p-I- s™-Øn-b ssI-tb-‰-°m-c-\pw \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn D-≠m- fm-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp- kw-L-hp-am-Wv A-f-hv X-S- bn-√. ∂p. C-Xn≥-{]-Im-cw ]o-cp-ta-Sv s∏-Sp-Øn-b-Xv.

]n-°v C-t∏mƒ I-´-∏-\-bv-°v kao-]a - p-≈ B-\h - n-emk-sØ Gew F-tÃ-‰v, hm-Ka - ¨˛h-gn-°Shv aq-∂n-emhv, Cu-cm-´p-t]-´ F∂n-hn-S-ß-fn¬ tIm-Sn-Iƒ hn-ea-Xn-°p-∂ `qan, tIm´-bw I™n-°p-gn-bn-se ]-©-\£-{X ku-Icy-ap-≈ c-≠p am-fn-I I ƒ, B-tdm-fw B-Uw-_-c -Im-dpIƒ F-∂n-hb - p≠v. C-sX√mw hm-ßm-\p-≈ ]Ww F-hn-sS \n-∂v e-`n-®p F-∂ ]n kn tPm¿-Pn-s‚ tNm-Zy-Øn-\v Fw.]n-bp-sS a-dp-]-Sn tIƒ-°m ≥ P-\ß - ƒ B-{K-ln-°p∂p. A[n-Im-cw D]-tbm-Kn-®v Ana-Xn \S-Øn P-\-ß-sf h-©n-°p-∂ k-ao-]\ - a - m-Wv kzo-Ic - n-°p∂-Xv C-Xn-s\-Xn-tc i-‡am-b {]t£m-`-߃-°v Un.ssh.F-^v. sF t\-XrXzw \¬-Ip-sa-∂v Pn√m I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p.

Ir-jn-`q-an hm-bv-]-: ]-«n-I-Pm-Xn-¡mÀ-¡v A-t]-£n-¡mw C-Sp-°n: kw-ÿm-\ ]-´n-I-PmXn ]-´n-I-h¿-i-hn-I-k-\ tIm¿]-td-j≥ \-S-∏m-°p-∂ c-≠p-e£w cq-] ]-≤-Xn Xp-I-bp-f-f Irjn-`q-an hm-bv-]m ]-≤-Xn-bnte°v Pn-√-bn-se ]-´n-I-Pm-Xnbn¬-s∏-´ `q-c-ln-X-cm-b/\m-aam-{X `q-an-bp-f-f I¿-j-I sXm-gnem-fn-I-fn¬ \n-∂v A-t]-£ £Wn-®p. A-t]-£-I¿ ]-´n-I-PmXn-bn¬-s∏-´-h-cpw 21\pw 50\pw a-t[y {]m-b-ap-≈-h-cp-am-bn-cn°-Ww. A-t]-£-I-s‚ Ip-Spw-_Øn-\v kz-¥-am-bn 25 sk‚n¬ Iq-Sp-X¬ `q-an D-≠m-hm≥ ]m-Sn√. Ip-Spw-_ hm¿-jn-I h-cp-am\w {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn-ep-f-f-h¿°v 81,000 cq-]-bn-epw \-K-c-{]-tZi-ß-fn-ep-f-f-h¿-°v 1,03,000 cq]-bn-epw I-hn-bm≥ ]m-Sn-√. samØw ]-≤-Xn Xp-I-bn¬ ]-c-am-h[n 50,000 cq-] h-sc A¿-l-X- A\p-k-cn-®v k-_v-kn-Un e-`n-°pw. I¿-j-I-sXm-gn-em-fn t£-a-\n[n t_m¿-Un¬ Aw-K-Xz-ap-f-fh¿-°m-Wp ap≥-K-W-\. hm-bv-]m Xp-I \n-›n-X Im-e]-cn-[n-°p-f-fn¬ B-dp-i-X-am\w ]-en-i k-ln-Xw Xn-cn-®-S-bv°-Ww. hm-ßp-∂ `q-an Ir-jn-°v A-\p-tbm-Py-am-bn-cn-°-Ww. `qan A-t]-£-I-s‚-bpw A-bm-fpsS `m-cy A-Y-hm `¿-Øm-hv F∂n-h-cp-sS-bpw Iq-´p-S-a-ÿ-Xbn¬ c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. A-t]-£m-t^mdhpw Iq-SpX¬ hn-h-c-ß-fpw Ip-bn-en-a-ebn-se Pn-√m Hm-^n-kn¬ e-`n°pw. t^m¨ 04862 232365

km¼¯n-I Xn-cn-a-d-n; ssh-Zyp-Xn t_mÀ-Uv Im-jy-À-¡v k-kv-s]³j³

`-£y-hn-j-_m-[: Fw.Sn kv-Iq-fn-se hn-ZymÀ-Yn-IÄ B-ip-]-{Xn-bnÂ

C-Sp°n: kmºØn-I Xn-cn-a-d-n \-SØnb ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv Im-jy-sd A-t\z-j-W hn-t[-bam-bn k-kv-s]≥-Uv sN-bvXp. ad-bq¿ sk-Iv j≥ Hm-^n-kn-se Im-jy-¿ aq-∂m¿ kz-tZ-in P-bN-{μs\-bm-Wv C∂se -kkvs]≥-Uv sN-bv-XXv. C-Xp-kw-_-‘n-®v Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-W-Øn-\m-bn sXmSp]p-g Hm-Un-‰v hn-`mK-sØ \ntbm-Kn-®n-´p≠v. C-h¿ C-∂p a-dbq-cn-se-Øn X-´n-∏v kw-_-‘n® hn-h-c-߃ ti-J-cn-°pw. km-[m-c-W-\n-e-bn¬ skIvvj≥ Hm-^n-kn¬ ssh-Zy-Xn Nm¿-Pv C-\-Øn¬ e-`n-°p-∂ Xp-I ]n-t‰Znh-kw _m-¶n¬ \nt£-]n-°-W-sa-∂m-Wp hyhÿ. C-t±-lw C-Xp ]m-en-°m-sX Xn-cna-dn \-S-Øp-I-bm-bn-cp∂p. b-Ym-ka-bw ]-Ww A-°u-≠n ¬ F-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \SØn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv ]-Wm-]-lc-Ww I-s≠-Øn-bXv.

tIm-´-bw: kv-Iq-fn-se tlm-Ãen¬ \n-∂p `-£-Ww I-gn-® hnZym¿-Yn-Iƒ-°p `-£y-hn-j-_m[. tIm-´-bw Fw.Sn sk-an-\m-cn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mWp `-£y hn-j-_m-[-tb-‰-Xv. Ch-sc Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. kv-Iq-fn-se π-kv h¨ hnZym¿-Yn-I-fm-b sP-^n≥ k-Pn, A-P-bv Ir-jv-W≥, F-´mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-I-fm-b ]n F-kv A-`nPn-Xv, F-®v lm-an-Zv, B ¬-^n sF ]p-∂≥ F-∂n-h-sc-bm-Wv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®Xv. Fw-.Sn sk-an-\m-cn kv-Iq-fnse kv-t]m¿-Sv-kv tlm-Ã-en-se hn-Zym¿-Yn-I-fm-b C-h¿-°p C∂-se cm-hn-se {]-`m-X `-£Ww I-gn-®-Xn-\p ti-jw I-Sp-Ø h-b-dp -th-Z-\-bpw O¿-Zn-bpw A\p-`-h-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. XpS¿-∂v hn-Zym¿-Yn-I-sf Pn-√m Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. `-£y-hn-j-_m-[-sb Xp-S¿-

B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ ∂p tIm-´-bw ^p-Uv tk-^v-‰n Hm^n-k¿ F-kv A-Pn, Im-™n-c-∏≈n ^p-Uv tk-^v-‰n Hm-^n-k¿ Un hn¬-k¨ F-∂n-h¿ tlmÃ-en-s‚ A-Sp-°-f k-μ¿-in-®v `£-W-Øn-s‚ km-w-]nƒ ti-Jcn-®p ]-cn-tim-[-\-bv-°v A-b-®p. A-Sp-°-f-bpw ]-cn-k-c-hpw `-£-

W ]-Zm¿-Y-߃ ]m-N-Iw sNøp-∂ ]m-{X-ß-fpw hr-Øn-lo-\am-sW-∂p D-tZym-K-ÿ¿ hn-ebn-cp-Øn. `-£y-hn-j-_m-[b -- pam-bn _-‘-s∏-´v A-Sn-b-¥-c t\m-´o-kv \-¬-Ip-I-bpw dn-t]m¿´v B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn´p-≠v.

C-Sp-¡n Pn-Ã-bn-se-bpw Ip-«-\m-Sv Xm-eq-¡n-se-bpw £o-c-IÀ-j-IÀ-¡v {]-tXy-I [-\-k-lm-bw: a-{´n I-´∏\: C-Sp-°n Pn-√-bn-se-bpw Ip-´-\m-Sv Xm-eq-°n-se-bpw £oc-I¿-j-I¿-°v {]-tXy-I [-\-klm-bw \¬-Im≥ th-≠ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-®-Xm-bn £o-c-˛{Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v. C-t∏m-g-sØ {]-tXyI km-l-N-cyw ]-cn-K-Wn-®m-WnXv. C-Sp-°n kv-s]-jy¬ ]m-t°Pn-s‚ `m-K-am-bn I-´-∏-\ U-b-dn hn-I-k-\-]-≤-Xn-bp-sS in-emÿm-]-\ I¿-aw \n¿-a-em kn-‰nbn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p a-{¥n. £o-c I¿-j-I¿ [-h-f-hn-π-hØn-s‚ \-s´-√m-Wv. £o-c ta-Je-bn-te-°v I¿-j-I-sc Iq-Sp-Xem-bn B-I¿-jn-°m≥ sXm-gnep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-SpØp-∂ Im-cy-hpw ]-cn-K-W-\-bnep-≠v. ]m-en-s‚ hn-e h¿-[n-∏n®-Xp aq-ew I¿-j-I¿-°p Iq-SpX¬ km-º-Øn-I-t\-´w D-≠m-btXm-sS £o-tcm-¬∏m-Z-\-Øn¬ h¿-[-\-hp-≠m-bn-´p-≠v. B-dp e£-tØm-fw en-‰¿ ]m¬ A-\y

kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂ph-cpØn-bn-cp-∂-Xv C-t∏mƒ c-≠pe£-am-bn Ip-d-™p-. £o-c-I¿-j-I¿-°v 500 cq-]bp-sS s]≥-j≥ ]-≤-Xn-°v a{¥n-k-` Aw-Ko-Im-cw \¬-In-bXm-bn A-t±-lw A-dn-bn-®p. 21.25 tIm-Sn cq-] sN-e-hp {]-Xo-£n°p-∂ £o-chn-I-k-\-]-≤-Xnbm-Wv Pn-√-bn¬ \-S-∏m-°p-∂Xv. 15.89 tIm-Sn cq-] tI-{μ-Øns‚-bpw 5.36 tIm-Sn cq-] F-dW - mIp-fw ta-J-em bq-\n-b-s‚-bpw hn-ln-Xh - p-am-Wv. I-´∏ - \ - U-bd - nbp-sS {]-Xn-Zn-\-kw-`-c-W-˛-kwkvI - c - W - ti-jn 20,000 en-‰d - n¬ \n-∂v H-cp e-£w en-‰d - m-°n h¿≤n-∏n-°p-∂X - n-\pw I-´∏ - \ - U-bdn-°v Hm-^n-kv sI-´n-Sw ]-Wn-bp∂-Xn-\pw aq-∂m¿ Nn-√n-Mv πm‚nt\m-S-\p-_-‘n-®v am ¿-°-‰n-Mv Hm-^n-kpw aq-∂m-dn-epw sXm-Sp]p-g-bn-epw am¿-°-‰n-Mv l-∫pw B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v ]-≤-Xn-bn¬ hn-`m-h-\w sN-bv-Xn-´p-≠v. Po-h-\-°m-cp-sS A-`m-hw

I-´-∏-\ U-b-dn hn-I-k-\-]-≤-Xn-bp-sS in-em-ÿm-]-\w £o-c˛-{Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v \n¿-h-ln-°p-∂p. Fw.F¬.F.am-cm-b tdm-jn A-K-Ãn≥, C F-kv _n-Pn-tamƒ k-ao-]w £o-c-ta-J-e-sb Xm-fw sX-‰n-®n- s∏-´p. ´p-≠v. C-Xn¬ \n-∂p I-c-I-b-dm h-f¿-Øp ar-K-߃ \-jv-S≥ B-h-iy-Øn-\p≈ Po-h-\- s∏-´-h¿-°p-f-f [-\-k-lm-bw C°m-sc \n-b-an-°p-∂-Xn-\p-f-f \- t∏mƒ \¬-Ip-∂-Xv Xp-—-am-Wv. S-]-Sn-Iƒ-°v A-Sn-b-¥-c {]m-[m- Po-h-lm-\n kw-`-hn-® ar-K-ß-fp\yw \¬-I-W-sa-∂v tdm-jn A- sS F-Æ-Øn-\-\p-k-cn-®p-≈ K-Ãn≥ Fw.F¬.F B-h-iy- B-\p-Iq-ey-߃ \¬-Ip-∂-Xn-

\p-f-f \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂v C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw. F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. I-∂pIp-´n ]-cn-]m-e-\w, F.Fw. kn. bp., I-d-h-b-{¥w, Im-en-Øo-‰ tKm-Uu¨ \n¿-am-Ww, am-t\-Pvsa‚ v {Km‚,v ]p¬-Ir-jn Xp-Sßn-b ]-≤-Xn-I-fp-sS [-\-k-lmbw hn-X-c-W-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\hpw N-S-ßn¬ \-S-∂p. tbm-KØn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Fw Sn tXm-a-k,v tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b tXm-a-kv cm-P≥, F ]n D-kv-am ≥, sI.Un.F-^v. U-ªyp._n. sN-b¿-am≥ tPm¨ tP-°-_v hf-f-°m-en¬, an¬-a am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ ]n sI ]-Y-Iv, Xn-cph-\-¥-]p-cw an¬-am sN-b¿-am≥ I-√-S c-ta-jv £o-c-hn-I-k-\ hIp-∏v U-b-d-Iv-S¿ sI Sn k-tcmPn-\n, ]-©m-b-Øp {]-kn-U‚pam¿, hn-hn-[ D-tZym-K-ÿ¿, P-\{]-Xn-\n-[n-Iƒ, kw-L-ß-fn¬ \n-∂p-f-f £o-c I¿-j-I¿ ]-s¶Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

21 BKkvXv 2013 _p[≥

k-¼qÀ-W B-[mÀ F³-tdmÄ-saâv \-S-]-Sn]p-tcm-K-an-¡p-¶p

]-cn-io-e-\-¯n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\ k¿°m-cn-s‚ \yq-\-]-£ t£-a hIp-∏n-s‚ Io-gn¬ ]-Ø-\w-Xn-´ ssX-°m-hv kv-Iq-fn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ ]n.--F-kk v.--- n ]-cn-ioe-\ tI-{μ-Øn¬ \yq-\-]-£ hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ A-h-[n-Zn\ ]-cn-io-e-\ ¢m-kn-te-°v At]-£ £-Wn-®p. Xm¬-∏-cy-ap≈-h¿ tI-{μ-hp-am-bn _-‘-s∏S-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dnbn-®p. t^m¨ \-º¿ 9446428491, 9400475744.

`n-∂-ti-jn-bp-≈-h¿-°v ss{S-kv-Iq-´¿ hn-X-c-Ww sN-øp-∂ ]-≤-Xn Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k-Pn Nm-t°m D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m ]-©m-bØn-s‚ hm¿-jn-I ]-≤-Xn {]-Imcw `n-∂-ti-jn-bp-≈ 36 t]¿-°v ss{S-kv-Iq-´¿ hn-X-c-Ww sN-bvXp. ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w I-e-Œ-td-‰v A-¶-W-Øn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v k-Pn Nm-t°m D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. 2013-˛14 hm¿-jn-I ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn s]m-Xp-hn-`m-KØn-se 35 t]¿-°v ss{S-kv-Iq-´¿ \¬-Ipw. C-Xn-\m-bn 20 e-£w cq-]bpw ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn¬s∏-´ `n-∂-ti-jn-bp-≈-h¿-°v ss{S-kv-Iq-´¿ \¬-Ip-∂-Xn-\v aq∂v e-£w cq-]-bpw h-I-bn-cpØn-bn-´p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Pn-√m ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v sI Pn -A-\n-X

kz-Im-cy _-Êp-I-fn hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v I¬-k-j³ \Â-Ip-¶n-sÃ-¶v ]-cm-Xn ]-Ø-\w-Xn-´: kz-Im-cy _- pI-fn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I¨k-j≥ \¬-Ip-∂n-√. ]-Ø-\wXn-´-˛-]p-\-eq¿ dq-´n¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ _- p-I-fn-em-Wv I ¨-k-j≥ \¬-Im-Xn-cn-°p-∂Xv. C-Xn-s\- tNm-Zyw-sN-bv-X hnZym¿-Yn-I-sf ssI-tb-‰w sN-øm\pw _- n-¬ \n-∂v C-d-°n hnSm≥ {i-an-®-Xm-bpw B-tcm-]Ww D-b¿-∂n-´p-≠v. \n-e-hn¬ hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂v H-cp cq-]-bm-Wv I¨-k-j ≥ C-\-Øn¬ _-kv Nm¿-Pv CuSm-t°-≠-Xv. F-∂m¬ C-h-cn¬-

\n-∂v c-≠-pap-X¬ A-©p-cq-]-hsc Cu-Sm-°p-∂-Xm-bn hn-Zym¿Yn-Iƒ ]-d-bp-∂p. ]p-\-ep¿-˛-]Ø-\w-Xn-´ dq-´n¬ k¿-ho-kv \-SØp-∂ th-Wm-Sv, i-c-Wy F∂o_- p-I-fn-se Po-h-\-°m¿ B-Wv I¨-k-j≥ \¬-Im-Xncn-°p-∂-Xv. C-h¿-s°-Xn-tc-bmWv ]-Ø-\w-Xn-´, dm-∂n F-∂n-hn-S-ß-fn-ep-≈ B¿.--Sn.--Hm-^n-kpI-fn¬ ]-cm-Xn e-`n-®n-c-n-°p-∂Xn ¬ G-sd-bpw. I¨-k-j≥ \¬-Im-Ø-Xv tNm-Zyw sN-bv-X hn-Zym¿-Yn-Isf _-kv D-S-a-bp-sS t\-Xr-Xz-

Øn-ep-≈ Kp-≠-Iƒ B-{I-an-® kw-`-h-ß-fpw t\-c-sØ D-≠mbn-´p-≠v. kv-Iqƒ- k-a-b-ß-fn¬ th-Wm-Sv , i-c-Wy F-∂o I-º\n-I-fp-sS _- p-Iƒ am-{Xw k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xm-Wv Poh-\-°m¿ hn-Zym¿-Yn-I-sf sIm≈-b-Sn-°m-\p-≈ {]-[m-\ Im-cWw.-C-Xn-s\-Xn-tc hn-Zym¿-Yn-kwL-S-\-Iƒ B¿.--Sn.--H-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn- kzo-Icn-°m≥ X-øm-dm-bn-´n-s√-∂v Btcm-]-Ww D-b¿-∂n-´p-≠v. hn-Zym¿-Yn-I-sf I-b-‰m-Xn-cn-

°m≥ th-≠n en-an-‰-Uv tÃm-∏v F-∂ -hym-tP-\-bm-Wv C-t∏mƒ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv. F-∂m¬ Cu _- p-Iƒs°m-∂pw C-Ø-c-Øn¬ k¿-hokv \-S-Øm≥ s]¿-an-‰v e-`n-®n-´n√-sb-∂m-Wv A-dn-bm≥ I-gn-bp∂-Xv. C-Xn-\v B¿.--Sn. Hm-^n-knse D-∂-X D-tZym-K-ÿ-cp-sS HØm-i-bpw D-s≠-∂pw ]-d-b-s∏Sp-∂p. hn-Zym¿-Yn-I-sf Nq-j-Ww sN-øp-∂ _-kv k¿-ho-kp-Iƒs°-Xn-tc k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øm-\m-Wv hn-Zym¿-Yn kw-L-S\-I-fp-sS \o-°w.--

A-[-y-£-X h-ln-®-p. F.---Un.---Fw F-®v k-eow cm-Pv, Pn-√m ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-anXn A-[-y-£-cm-b Aw-_n-I taml≥, ]-g-Ip-fw a-[p, a-dn-bm-Ω sN-dn-bm≥, ap≥ {]-kn-U‚ v _m-_p tPm¿-Pv, Aw-K-ß-fm-b l-cn-Zm-kv C-S-Øn-´, tdm-_n≥ ]o-‰¿, F-kv -l-cn-Zm-kv, B¿ -AP-b-Ip-am¿, im-¥n ]n -\m-b¿, tim-im-Ω tXm-a-kv, {io-e-Xm cta-iv, F -Kn-cn-P-Ip-am-cn, tIm-afw A-\n-cp-≤≥, tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b s_∂n ]p-Ø≥-]-d-ºn¬, F-en-k_-Øv A-_p, Pn-√m km-aq-ln-I \o-Xn Hm-^nk¿ sI -_m-e-N{μ≥-]n-≈, Pn-√m ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn Pn -A-\n¬-Ip-am¿ ]s¶-SpØp.

]p-fn-°o-gv: sF.-- -kn.--Un.--F-kv t{]m-P-Iv-Sn-s‚ B-h-i-y-Øn-te°v hm-l-\w hm-S-I-bv-°v \¬Ip-∂-Xn-\v sS≥-U¿ kzo-I-cn°p-∂ Xn-ø-Xn 26\v ssh-Io-´v aq-∂p-h-sc \o-´n. t^m¨ 0469 2601106.

A-Xn¿-Øn sN-Iv-t]m-Ãp-I-ƒ h-gn A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂v hym-P-a-Zy-hpw e-l-cn ]Zm¿-Y-ß-fpw tI-c-f-Øn¬ FØm-\p-≈ km-[y-X-bp-≈-Xn\m¬ t]m-en-kv F-Iv-ssk-kv kw-bp-‡ ]-cn-tim-[-\ i-‡am-°-W-sa-∂v tI-c-f a-Zy-h¿-P\ t_m-[-h¬-°-c-W k-an-Xn Pn-√m {]-h¿-Ø-I-tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. ]n hn F-{_-lmw A[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tkm-a≥ ]m-ºm-bnt°m-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t_-_n-°p-´n Um-\n-tb¬, am-eq¿ a-kq-Zv-Jm≥, B-\n UtP-°-_v, F-kv B¿ tKm-]me≥, kn F≥ kp-Ip-am-c≥ kwkm-cn-®p. Pn-√m {]-kn-U‚m-bn B-\n tP-°-_n-s\-bpw ssh-kv {]-kn-U‚m-bn kn F≥ kp-Ipam-c-s\-bpw tbm-Kw Xn-c-s™Sp-Øp.

A-Sq¿: kzm-X-{¥y-Zn-\-Øn¬ kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn kwL-Sn-∏n-® {^o-Uw ao-‰n-\v A-Sq-¿]-d-t°m-´v A-\p-a-Xn \n-tj-[n-® t]m-en-kv \-S-]-Sn-bn¬ t]m-]pe¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y {]-Xntj-[n-®p. kw-ÿm-\-Øv F-√m tI-{μß-fn-epw t]m-]p-e¿ {^-≠n-s‚ A-t]-£ ]-cn-K-Wn-®v A-\p-a-

Xn \¬-In-b t]m-en-kv A-Sq-cn ¬ ]-cn-]m-Sn-°v A-\p-a-Xn \n-tj[n-®-Xn¬ Zp-cq-l-X-bp-≠v. Un.--Pn.---]n-bp-sS D-Ø-c-hv {]-Im-c-amWv A-\p-a-Xn \n-tj-[n-°p-∂sX-∂m-Wv t]m-en-kv t]m-]p-e¿ {^-≠v t\-Xm-°-sf A-dn-bn-®ncp-∂-Xv. Pn-√-bn-se t]m-en-kn¬ H-cp hn-`m-Kw kw-L-]-cn-hm-cn-\v th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv -t]m-

]m³-a-km-e hn¸-\: H-cmÄ A-d-ÌnÂ

hmÀ-jn-I ]-²-Xn-¡v Aw-Ko-Im-cw

Z-£n-W tI-c-f C-kv-emw-a-X hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv \-S-Øn-b hm¿-jn-I ]-co-£-bn¬ ]-Ø-\w-Xn-´ ta-J-e-bn¬ H-º-Xmw¢m-kn¬ c-≠mwdm-¶v t\-Sn-b km-en-lv sI k-eow, F-´mw-¢m-kn¬ H-∂mw-dm-¶v t\-Sn-b B-bn-jm B-cn-^v, B-dmw-¢m-kn¬ c-≠mwdm-¶v t\-Sn-b B-an-\m B-cn-^v ]-Ø-\w-Xn-´: sa-Un-°¬/F≥- ( aq-h-cpw s]m-´w-aq-gn \q-dp¬ C-kv-emw a-Zv-d-k-bn-se Pn-\o-b-dn-Mv {]-th-i-\-∏-co-£ hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv) F-gp-Xm≥ B-{K-ln-°p-∂ ]-´nI-h¿-K hn-Zym¿-Yn-˛-hn-Zym¿-Yn\n-I-fn¬ \n-∂pw H-cp h¿-jsØ ]-co-£m-]-cn-io-e-\-Øn\v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]a-√-∏-≈n: Np-¶-∏m-d I-h-e-bn£-I¿ 2013 am¿-®n-se +2 ]-cose hym-]m-c ÿm-]-\-Øn¬ ]-Ø-\w-Xn-´: Im-e-h¿-j-s°- {¥n hn -sI -C-{_m-lnw Ip-™v ]m≥-a-km-e hn-‰-bm-sf s]-cp£-bn¬ k-b≥-kv, I-W-°v hn-j-b-ß-sf-Sp-Øv Ip-d-™-Xv Sp-Xn-bn-epw {]-Ir-Xn-t£m-`-Øn- A-h-tem-I-\w sN-øpw. sº-´n F-kv.-sF ]n Pn ]p-cp]-Ø-\w-Xn-´ k¿-°m¿ A- tjm-Ø-a≥-]n-≈ A-d-Ãv sN-bv\m-ev hn-j-b-Øn-s\-¶n-epw _n- epw X-I¿-∂ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v tdm-Up-I-fp-sS Ip-gn-b-S- Xn-Yn-a-μn-c-Øn¬ 27\v ssh-Io-´v Xp. Np-¶-∏m-d a-≈-Øv ho-´n¬ ˛ t{K-Un¬ Ip-d-bm-sX t{K-Uv bv-°¬ A-S-°-ap-≈ A-‰-Ip-‰-∏- 3.--30\v B-Wv tbm-Kw. Pn-√-bn-se A-∂-Ω (60) B-Wv A-d-Ãn-eme-`n-®v hn-P-bn-®-h-cpw 2013 se Wn-I-fp-sS-bpw ]p-\-cp-≤m-c-W Fw.--F¬-.F -- .--, Fw.--]n-am-cpw s]m- b-Xv. sa-Un-°¬ s]m-Xp-{]-th-i-\ ]-co-£-bn¬ 15 i-X-am-\-Øn¬ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS-bpw ]p-tcm- Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-se D-tZ-ym19 I-h¿ ]m≥-a-km-e C-hIp-d-bm-sX kv-tIm¿ t\-Sn-b-h- K-Xn Pn-√m-X-e-Øn¬ h-Ip-∏v a- K-ÿ-cpw ]-s¶-Sp-°pw.-cn¬ \n-∂p ]n-Sn-s®-Sp-Øp. cp-am-bn-cn-°-Ww. a-Xn-bm-b At]-£-I¿ C-√m-Ø km-l-N-cy Øn¬ 2013 se {]-th-i-\ ]-co£-bn¬ H-cp h¿-jw \o-≠p \n∂ ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°p-I-bpw 25 i-X-am-\-Øn¬ Ip-d-bm-sX kv-tIm¿ t\-Sn-b-hcp-am-b hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw ]]-Ø-\w-Xn-´: s]¨-Ip-´n-I-sf ≠p-t]m-b tIm-f-Pv _- n-em-bn- bn-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Ccn-io-e-\-Øn-\v ]-cn-K-Wn-°pw. i-eyw sN-øm≥ {i-an-®-Xv X-S- cp-∂p kw-`-hw.-\m-emw h¿-j ∂-se cm-hn-se aq-∂mw h¿-j Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿™ A-[ym-]-I-\p t\-sc hn- sa-°m-\n-°¬ F-≥-Pn-\o-b-dn- hn-Zym¿-Yn-I-fpw \m-emw h¿-j °m-bn ku-P-\y Xm-a-k, `-£- Zym¿-Yn ssI-tb-‰-Øn-\v {i-an-®- Mv hn-Zym¿-Yn-bm-b bp-hm-hv C- hn-Zym¿-Yn-I-fpw X-Ωn¬ hm-t°W ku-I-cy tØm-sS {]-i-kvp. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v hn-Zym¿-Yn- tX _- n¬ bm-{X sN-øp-I-bm- ‰-hpw sN-dn-b tXm-Xn¬ ssIX-am-b ]-cn-io-e-\ ÿm-]-\Iƒ tIm-f-Pn¬ G-‰p-ap-´n. a-e- bn-cp-∂ aq-∂mw-h¿-j hn-Zym¿- tb-‰-hpw \-S-∂p. Øn¬ H-cp h¿-jw \o-≠p \n¬- bm-e-∏p-g ap-kv -en-bm¿ F-≥-Pn- Yn-\n-I-sf i-eyw sN-bv-Xp. D-®-bv-°v 12.-30Hm-sS tIm-f-Pn°p-∂ {]-tXy-I {]-th-i-\ ]C-tX Xp-S¿-∂p- hn-Zym¿-Yn-\n- \v ]p-d-Øv hn-Zym¿-Yn-Iƒ X\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se A-kn.-{]co-£m ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw. ^-k¿-°v t\-sc-bm-Wv ssI-tb- Iƒ A-[ym-]-I-t\m-Sv ]-cm-Xn ]- Ωn¬ ho-≠pw kw-L¿-j-ap-≠mtbm-Ky-cm-b ]-´n-I-h¿-§ hnd-bp-I-bpw C-Xv tNm-Zyw sN-bv - hp-I-bm-bn-cp-∂p. kw-L¿-j‰-{i-a-ap-≠m-b-Xv. Zym¿-∞n-Iƒ t]-cv, ta¬ hn-emI-gn-™ Zn-h-kw am-th-en-°- X A-[ym-]-I-\p t\-sc bp-hm-hv Øn-¬ aq-∂mw h¿-j hn-Zym¿-Yn kw, t^m¨ \-º¿, ]-cn-io-ec-bn-te-°v hn-Zym¿-Yn-I-sf sIm- ssI-tb-‰-Øn-\v {i-an-°p-I-bm- kp--Pn-Øn (20)-\v ]-cn-t°-‰p.\w {I-ao-I-cn-°p-∂ ÿ-e-Øv Xm-a-kn-®v ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ k-Ω-X-]-{Xw, +2 ]-co-£-bp-sS k¿-´n-^n-°-‰ns‚-bpw 2013 {]-th-i-\ ]-co£-bp-sS kv-tIm¿ jo-‰n-s‚bpw ]-I¿-∏v, Pm-Xn, h-cp-am-\ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS ]-I¿-∏v F-∂n-h k-ln-Xw dm-∂n-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-´n-I-h¿-§ hn-I-k-\ h-Ip-∏v Pn-√m Hm-^nkn¬ 27\v ssh-Io-´v A-©n-\v ap-ºm-bn A-t]-£ k-a¿-∏n-°tIm¨-{K-kv tk-hm-Zƒ B-d≥-ap-f a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® Ww. t^m¨ \-º¿. cm-Po-hv-Km-‘n P-∑-Zn-\m-tLm-jw sI.-]n.-kn.-kn.-sk-{I-´-dn ]-g-Ip-fw a-[p D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p 04735˛227703.---

]-co-£m ]-cn-io-e-\w

tdm-Uv A-ä-Ip-ä-¸-Wn: a-{´n A-h-tem-I-\w sN-¿pw

A-[y-m]-I-s\ hn-ZymÀ-Yn ssI-tb-äw sN-¿m³ {i-an-¨-Xn-s\ sNm-Ãn kw-LÀ-jw

`À-¯m-hn-sâ B-Xv-a-l-Xy-¡p-¯-c-hm-Zn {I-j-dp-S-a-sb-¶ ]-cm-Xn-bp-am-bn bp-h-Xn A-\n-¬ 2006 ap-X¬ hn-˛-tIm-´-bw hnt√-Pn-se X-e-b-d-bn-se A-ºmSn {Km-ss\-‰v F-∂ {I-j¿ ÿm]-\-Øn¬ tPm-en sN-bv-Xp h-cnI-bm-bn-cp-∂p A-\n¬. C-Xn-\nS-bn¬ Xm≥ Hm-Sn-®p-sIm-≠n-cp∂ hm-l-\-Øn¬ sX¿-tam-tIm ƒ H-´n-®-Xn-s‚ 650 cq-] B-h-iys∏-´-Xn-s‚ t]-cn¬ X-s‚ `¿Øm-hn-s\ tPm-en-bn¬ \n-∂p ]-d-™p hn-´-Xm-bpw tPm-en sNbv-X Im-e-Øv ]n-Sn-® ]n.---F-^v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Xp-I-bpw i-ºf Ip-Sn-»n-I-bpw \¬-In-bn-s√∂pw k-‘y ]-d-bp-∂p. tPm-en-°p tN¿-∂ ss{Uh¿-am-cp-sS-sb-√mw ss{U-hn-Mv

sse-k≥-kpw sXm-gn¬ D-S-a-bpsS ssIbn-em-sW-∂pw C-h¿ ]d-™p. tPm-en-bn¬ \n-∂p ]n-cn®p-hn-´ hn-h-cw Xm≥ Aw-K-am-bncp-∂ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ t\Xm-°-sf A-dn-bn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xn-\v tNm-Zyw sNbv-X-Xn-s‚ t]-cn¬ bq-\n-b≥ I¨-ho-\¿ k-kv-s]≥-j-\n-emb-tXm-sS a-‰p-≈ sXm-gn-em-fnIƒ {I-j¿ D-S-a-s°-Xn-tc-bp≈ B-tcm-]-W-Øn¬ \n-∂pw ]n≥-am-dn. C-Xn-\v {]-tZ-i-Øv cm-{„o-b, sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-I-fp-sS ]n-¥p-W-bpw e-`n-®p. C-tXm-sS \n¿-[-\-cm-b Ip-Spw-_-Øn-se Aw-K-am-b Xm-\pw Ip-´n-I-fpw A-\m-Y-am-b-Xm-bpw hm-S-I \¬Im≥ C-√m-™-Xn-s\ Xp-S¿-∂p Xm-a-k-ÿ-e-Øp \n-∂v ]p-dØm-°n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Ct∏mƒ H-cp _-‘p-ho-´n-em-Wp I-gn-bp-∂-sX-∂pw Ip-´n-I-sf kvIq-fn¬ A-b-bv-°m≥ t]m-epw \n-hr-Øn-bn-s√-∂pw k-‘y ]d-™p.

C-e-¥q¿: tªm-°v ]-©m-b-Øns‚ 2013-˛14 km-º-Øn-I h¿-jsØ ]-≤-Xn-Iƒ-°v Pn-√m Bkq-{X-W k-an-Xn-bp-sS Aw-KoIm-cw e-`n-®p. 34229259 cq-]-bpsS 64 t{]m-P-Iv-Sp-Iƒ-°m-Wv Aw-Ko-Im-cw e-`n-®-Xv. A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy hn-Ik-\-Øn-\pw, km-aq-ly t£-a {]-h¿-Ø-\-߃-°p-am-Wv ]›m-Ø-e tk-h-\ ta-J-e-I-fnse t{]m-P-Iv-Sp-I-fn¬ ap≥-Xq°w \¬-In-bn-´p-≈-Xv.

se-bm-Wv s]-cp-am-dp-∂-sX-∂pw C-Ø-c-°m-sc I-s≠-Øn h-Ip∏p-X-e-Øn¬ am-Xr-Im-]-c-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa∂pw t]m-]p-e¿ {^-≠v B-h-iys∏-´p. tbm-K-Øn¬ G-cn-bm {]-knU‚ v A-–p¬ e-Øo-^v A-[y£-X h-ln-®p. \n-km-ap-±o≥, A\o-jv ]-d-t°m-Sv kw-km-cn-®p.

`-h-\ \n¿-am-W-Øn-\v 18623000 cq-]-bpw km-aq-ly t£-a {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-Kam-bn Ip-Sn-sh-≈w, ssh-Z-yp-Xn hn-X-c-Ww F-∂n-h-bv-°v 6943161 cq-]-bpw D-¬∏m-Z-\ ta-J-e-bv-°v 1625000 cq-]-bpw ]-›m-Ø-e taJ-e-bv-°v 12038095 cq-]-bpw sNe-h-gn-°p-∂-Xn-\v Aw-Ko-Im-cw e-`n-®-Xm-bn tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v sÃ-√ tXm-a-kv A-dn-bn-®p.

Iv-S-dp-sS a-Iƒ \n-j sS-Iv-\n-° ¬ A-kn. s{S-bn-\n-Mn-\v Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv t]m-b-t∏m-gm-bn-cp∂p tam-j-Ww. {]-Xn-°p-th-≠n Io-gv hm-bv-∏q-cv t]m-en-kv hn-i-Zam-b A-t\z-jW - w B-cw-`n-®p.

P-·-Zn-\m-tLmjw tIm-g-t©-cn; A-ø≥-Im-fn Kpcp-tZ-h-s‚ \q-‰n A-º-Xm-a-Xv P∑-Zn-\w ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√-bn-se 125 im-Jm-tbm-K-ß-fn-epw BtLm-jn-°p-sa-∂v sI.-]n.-Fw.F-kv. Pn-√m sk-{I-´-dn sI hn kp-tc-jv Ip-am¿ A-dn-bn-®p.-

\n-e-bv-°¬ `-{Zm-k-\ Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv bp-h-P-\kw-K-aw C-S-∏m-hq¿ ]-≈n-bn¬ tUm. -tPm-jzm am¿ \n-t°m-Zn-tam-kv sa-{Xm-t∏m-eo-Ø D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

HmÀ-¯-tUm-Iv-kv bp-h-P-\-kw-K-aw

dm-∂n: a-e-¶-c Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv bp-h-P-\-{]-ÿm-\w \n-e-bv°¬ `-{Zm-k-\-X-e bp-h-P-\ A-kw-ªn-bpw kv-t\-l-kmtlm-Z-cy bp-h-P-\-kw-K-a-hpw C-S-∏m-hq¿ sk‚ v {Ko-tKm-dntbm-kv ]-≈n-bn¬ \-S-∂p.--hn-Im-cn ^m.--A-Pn tXm-a-kv ^n-en∏v A-[y-£-X h-ln-® k-tΩ-f-\w `-{Zm-k-\m-[n-]≥ tUm.-tPm-jzm am¿ \n-t°m-Zn-tam-kv sa-{Xm-t∏m-eo-Ø D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bp-h-P-\-{]-ÿm-\w tI-{μ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ^m.-]n.--ssh.--P-k≥ ap-Jy-k-tμ-iw \¬-In. ^m.--bq-lm-t\m≥ tPm¨, ^m.--ssk-a¨ tP-°-_v am-Xyp, `-{Zm-k-\ P-\-d¬sk-{I-´-dn _n-_n≥ am-Xyq-kv Ip-‰n-°-≠-Øn¬, kq-k≥ tP°-_v, tSmw {]-Im-iv kw-km-cn-®p.--

kp-hÀ-W Pq-_n-en B-tLm-jw

]-Ø-\w-Xn-´: {S-j-dn h-Ip-∏n-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en BtLm-jw B-cw-`n-®p. 2014 Pq-sse 31 h-sc-bm-Wv Pq-_n-en B-tLm-jn-°p-∂-Xv. Pq-_n-en-bp-sS `m-K-am-bn Pn-√m {S-j-dnbn-se C-S-]m-Sp-Im-cp-sS kw-K-aw 23 ssh-Io-´v aq-∂n-\v Pn-√m {S-j-dn lm-fn¬ \-S-Ø-sa-∂v Pn-√m {S-j-dn Hm-^o-k¿ ]n Sn tkm-f-a≥ A-dn-bn-®p.

i-Xm-Ðn B-tLm-j-§Ä

]-Ø-\w-Xn-´: F-gp-a-‰q¿ {io-hn-Zym-[n-cm-P ]-c-a-`-´m-cm-{i-a iXm-–n B-tLm-j-߃ 23 ap-X¬ 27 h-sc \-S-°p-sa-∂v B{i-a `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. iXm-–n B-tLm-j-߃ 23\vv ssh-Io-´v 3.--30\v F-kv.F -- ≥.--Un.-]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. 27\v ssh-Io-´v ap-∂n-\v i-Xm-–n k-tΩ-f\w ap≥ tI-{μ-a-{¥n H cm-P-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

]-¯-\w-Xn-«-sb DÄ-s¸-Sp-¯-Ww

]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-s^-Uv \-S-∏m-°n h-cp-∂ ]-®-tØ-ß kw-`-c-W ]-≤-Xn-bn¬ ]-Ø-\w-Xn-´-sb-bpw Dƒ-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v k-Pn Nmt°m tI-c-s^-Uv am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿-°v I-sØ-gp-Xn. 2013-˛14 hm¿-jn-I ]-≤-Xn-bn¬ sX-ßv Ir-jn-°m-bn H-cp tImSn cq-] Pn-√m ]-©m-b-Øv h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. tI-c I¿-jI¿ G-sd-bp-≈ Pn-√-bm-Wv ]-Ø-\w-Xn-´. ]-®-tØ-ß D-¬∏m-Z-\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\v Pn-√m ]-©m-b-Øv I¿-j-I¿-°v t{]m-¬-km-l-\w \¬-Ip-∂p-s≠-∂pw {]-kn-U‚ v A-dn-bn®p.

]-Xn-\m-dp-Imcn {]-k-hn-¨ kw-`-hw: 19Im-c³ I-Ì-Un-bn-Â Xn-cp-h-√: A-hn-hm-ln-X-bm-b 16Im-cn {]-k-hn-® kw-`-h-Øn¬ A-b¬-hm-kn-bm-b bp-hm-hn-s\ t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. i-c-Øn (19)s\-bm-Wv Xn-cp-h-√ t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øv tNm-Zyw sN-bv-Xv h-cp-∂-Xv. I-gn™ Zn-h-k-am-Wv s]¨-Ip-´n ho-´n-se Ip-fn-ap-dn-bn¬ {]-k-hn®-Xv . F-∂m¬ Ip-´n a-cn-®p. kw`-h-Øn¬ t]m-en-kv A-kz-`m-hnI a-c-W-Øn-\v tI-sk-Sp-Øn-cp- tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw) kw-kv-Im-cn-I th-Zn kw-L-Sn-∏n-® -am-[y-a cm-{„o-bw sk-an-\m¿ ∂p. Xp-S¿-∂m-Wv C-∂-se bp- ap≥ kvv-]o-°¿ Sn F-kv tPm¨ ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p hm-hn-s\ I-Ã-Un-bn-se-Sp-ØXv.

F³.-kn.-]n. Pn-Ãm t\-Xr-tbm-Kw tIm-g-t©-cn: F≥.-kn.-]n. Pn√m t\-Xr-tbm-Kw C-∂v ssh-Io´vv aq-∂n-\v tIm-g-t©-cn Sn.-_nbn¬ \-S-°pw. Pn-√m {]-kn-U‚ v am-Xyp-kv tPm¿-Pv A-[y-£X h-ln-°p-sa-∂v sk-{I-´-dn sh-≈q¿ hn-{I-a≥ A-dn-bn-®p.-

I-bÀ DÂ-¸-¶ I-b-äp-a-Xn-¡v {]m-[m-\yw \Â-Ipw: a-{´n

tIm- ∂ n: ]- c - º - c m- K - X hy- h km- b - a m- b I- b ¿ D¬- ∏ - ∂ - ß ƒ I- b - ‰ n A- b - b v - ° p- ∂ - X n- \ v k¿- ° m¿ {]- [ m- \ ]- c n- K - W - \ \¬- I p- s a- ∂ v a- { ¥n A- S q¿ {]Im- i v ]- d - ™ p. kw- ÿ m- \ Ib¿ tIm¿- ] - t d- j - s ‚ Hm- W w hn-]-W-\ ta-f-bp-sS kw-ÿm\-X-e D-Zv-Lm-S-\w tIm-∂n-bn

kss¹tImbpsS hnXcW hml\w XSªp: c−pt]À AdÌn ]-Ø-\w-Xn-´: k-ssπ-tIm-bpsS hn-X-c-W hm-l-\w X-S-bp-Ibpw Po-h-\-°m-sc A-k-`yw ]-dbp-I-bpw sN-bv-X-Xm-bp-≈ ]-cmXn-bn¬ c-≠p-t]¿ A-d-Ãn¬. Hm-a-√q¿ ta-eq-Sv ho-´n¬ jm-Pn, A-S-I¬-ho-´n¬ kp-tc-jv F-∂n-

a-√-∏-≈n: ho-Sn-s‚ kn-‰u-´v IpØn-Øp-d∂ - v tam-jW - w \-SØ - nb ho-´n¬ hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[cpw tUm-Kv kvI - zm-Upw ]-cn-tim[-\ \-S-Øn. a-√-∏-f-fn ]p-Ø≥ ho-´n¬ tUm. Sn tam-l\ - s - ‚ ho´n-em-Wv I-gn-™Z- n-hk - w cm-{Xnbn¬ tam-j-Ww \-S-∂-Xv. ho-Sns‚ kn-‰u-´n-s‚ ]q-´v X-I¿-Øv ap≥-h-i-sØ hm-Xn¬ s]m-fn®m-Wv tam-jv-Sm-°ƒ A-I-Øp I-b-dn-b-Xv. c-≠v ap-dn-°p-≈n-sebpw A-e-am-c Ip-Øn-Øp-d-∂v 12.-5 ]-h-t\m-fw kz¿-Wm-`-c-W߃ B-Wv \-jvS- s - ∏-´X - v. tUm-

"\-S-]-Sn i-à-am-¡-Ww' Npcp¡¯n ]-Ø-\w-Xn-´: Hm-W-°m-e-Øv

"A-\p-a-Xn \n-tj-[n-¨-Xn Zp-cq-l-X'

hm-l-\w hm-S-I-bv-¡v B-h-i-y-ap-−v

]-Ø-\w-Xn-´: `¿-Øm-hn-s‚ BXvv-a-l-Xy-°v ]n-∂n¬ {I-j¿ D-Sa-bp-sS ]o-U-\-sa-∂ ]-cm-Xn-bpam-bn bp-h-Xn. C-Xv kw-_-‘n-®v Pn-√-m t]m-en-kv ta-[m-hn-°-S°w ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw \-S-]Sn-sb-Sp-Øn-s√-∂pw bp-h-Xn hm ¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm]n-®p. sIm-Sp-a¨ C-S-Øn-´ ]me-\n¬-°p-∂-Xn¬ ]p-Ø≥-ho´n¬ A-\n-en-s‚ hn-[-h k-‘ybm-Wv h-≈n-t°m-Sv-˛-tIm-´-bw X-e-b-d-bn-se A-ºm-Sn sa-‰¬ {I-j¿ D-S-a-bv-s°-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-In Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ-°m-bn Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™ Pq-sse 21\v B-Wv 42 h-b- p-≈ A-\n-en-s\ a-cn-® \n-e-bn¬ I-≠-Xv. In-W-‰n¬ Nm-Sn B-fl-l-Xy sN-øp-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂m-Wp ]-cm-Xn-bn ¬ ]-d-bp-∂-Xv. Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-°p \¬-In-b ]-cm-Xn ]¥-fw kn-.-sF-°v A-hn-sS \n-∂v A-b-®p \¬-In-sb-¶n-epw Xp-S¿∂v A-t\z-j-W-ap-≠m-bn-s√-∂p k-‘y B-tcm-]n-®p.

3

ss{S-kv-Iq-«À hn-X-c-Ww sN-bv-Xp ho-Sn-sâ kn-äu-«v X-IÀ-¯v tam-j-Ww: hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[À ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n

Adnbn-¸pIÄ

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn¬ kºq¿-W B-[m¿ F≥-tdmƒsa‚n-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-bn h-cp-∂p. C-\n-bpw B-[m¿ F≥-tdmƒ-sa‚ v \-SØn-bn-´n-√m-Ø-h¿ F≥-tdmƒsa‚ v D-d-∏m-°-Ww. F≥ tdmƒ-sa‚ v \-S-Øn-bn-´pw Im¿Uv e-`n-°m-Ø-h¿-°v …n-∏v kln-Xw A-£-b tI-{μ-ß-fn-seØn C-˛-B-[m¿ F-Sp-°p-∂-Xn\p-≈ ku-I-c-y-ap-≠v. i-øm-hew-_-cm-b B-fp-Iƒ-°v ho-SpI-fn-se-Øn A-£-b Pn-√m Hm^o-kn-s‚ t\-Xr-X-z-Øn¬ ]©m-b-Øp-I-fp-sS k-l-I-c-WtØm-sS F≥-tdmƒ-sa‚ v \-SØp-∂-Xn-\p-≈ {I-ao-I-c-W߃ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Cu tk-h-\w B-h-i-y-ap-≈-h¿ A-£-b Pn-√m Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. F≥-tdmƒsa‚ v \-S-Øn Im¿-Uv e-`n-°mØ-h¿, …n-∏v \-jv-S-s∏-´-h¿, F≥-tdmƒ-sa‚ v \-S-Øm-\p-≈h¿ F-∂n-h¿-°v kw-i-b \n-hmc-W-Øn-\m-bn A-£-b Pn-√m Hm-^n-kn¬ cq-]o-I-cn-®n-´p-≈ {]-tX-y-I sk-√n-s‚ tk-h-\w {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw.---t^m¨ 0468 2322708.

koTTAYAM/PTA

h-sc-bm-Wv ]-Ø-\w-Xn-´ t]m-enkv A-d-k-‰v sN-bv-X-Xv. C-∂-se ssh-Io-´v Hm-a-√q¿ P-Mv-j-\p kao-]-am-bn-cp-∂p kw-`-hw. kssπ-tIm-bp-sS k-©-cn-°p-∂ kq-∏¿ am¿-°-‰v hm-l-\-am-Wv C-h¿ X-S-™-Xv.

C-Xv tNm-Zyw sN-bv-X Po-h-\°m-sc a¿-±n-°m≥ {i-an-°p-Ibpw A-k-`yw ]-d-bp-I-bpw sNbv-Xp. Po-h-\-°m¿ hn-h-c-a-dn-bn®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-skØn C-h-sc I-Ã-Un-bn-se-Sp°p-I-bm-bn-cp-∂p.

¬ \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. I-b¿ tIm¿-]-td-j≥, I-b ¿ t_m¿- U v F- ∂ n- h - b p- s S GtIm- ] n- X {]- h ¿- Ø - \ - Ø n- e qsS I- g n- ™ km- º - Ø n- I h¿jw 3.--7 5 tIm- S n cq- ] - b p- s S Ib¿ D¬-∏-∂-߃ I-b-‰n A-bbv-°m≥ km-[n-®-Xm-bn a-{¥n

]-d-™p. I-b¿ D-¬-∏-∂-߃-°v 20 ap-X¬ 50 i-X-am-\w h-sc hn-e°n- g n- h v G¿- s ∏- S p- Ø n- b n- ´ ps≠-∂v I-b¿ tIm¿-]-td-j≥ Fw- . - U n. Pn - F ≥--\ m- b ¿ ]- d ™p. I- b ¿ tIm¿- ] - t d- j ≥ sN-b¿-am≥ sI -B¿ -cm-tP-{μ{]-km-Zv A-[-y-£-X h-ln-®p.-

Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-08-21  

Thejas Epaper pathanamthitta edition. 2013-08-21

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you